1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 25]

21
00:02:01,120 --> 00:02:01,760
Ochtend.

22
00:02:02,040 --> 00:02:03,920
Het is laat, dame.

23
00:02:03,920 --> 00:02:05,560
Kun jij tijdsbesef hebben?

24
00:02:05,710 --> 00:02:07,280
Dit is je eerste werkdag.

25
00:02:07,280 --> 00:02:08,790
Kon je niet eerder komen?

26
00:02:08,790 --> 00:02:10,910
ons bedrijf leren kennen?

27
00:02:11,520 --> 00:02:12,240
Zhang,

28
00:02:12,470 --> 00:02:13,750
hou op haar te bekritiseren.

29
00:02:13,960 --> 00:02:15,430
Het komt zelden voor dat ons bedrijf nieuwe medewerkers aanwerft.

30
00:02:15,430 --> 00:02:16,520
Wijs nu taken toe.

31
00:02:17,150 --> 00:02:18,750
We moeten nog veel werk verzetten.

32
00:02:18,750 --> 00:02:20,280
Wat als meneer Dong ernaar vraagt?

33
00:02:20,400 --> 00:02:21,280
Ik ben het ermee eens.

34
00:02:22,000 --> 00:02:22,840
Je hebt gelijk.

35
00:02:23,080 --> 00:02:23,680
Natuurlijk.

36
00:02:23,710 --> 00:02:25,630
Nu stel ik ons ​​werk voor.

37
00:02:30,710 --> 00:02:31,240
Als je er niet bent,

38
00:02:31,240 --> 00:02:32,960
Ik zal vergeten dat jij ook een nieuwe medewerker van ons bedrijf bent.

39
00:02:34,520 --> 00:02:36,240
Er zijn hier veel beschikbare zitplaatsen.

40
00:02:36,240 --> 00:02:37,310
Kies degene die je leuk vindt.

41
00:02:41,800 --> 00:02:42,870
Ik zal u een ruwe introductie geven

42
00:02:42,870 --> 00:02:45,030
naar ons bedrijf.

43
00:02:45,560 --> 00:02:47,590
Laat ik eerst de drie senior medewerkers aan u voorstellen.

44
00:02:47,680 --> 00:02:48,520
Ik ben

45
00:02:48,750 --> 00:02:49,870
Zhang Fang,

46
00:02:50,190 --> 00:02:52,030
[Vechtindex Werkhouding]
een programmeur die tevens als CFO werkt,

47
00:02:52,030 --> 00:02:53,750
[gierigheidsindex Zhang Fang]
CHO en COO

48
00:02:53,750 --> 00:02:55,280
van ons bedrijf,

49
00:02:56,800 --> 00:02:58,630
dus ik heb de leiding

50
00:02:58,630 --> 00:03:00,150
van alle bedrijfszaken.

51
00:03:00,630 --> 00:03:01,520
Dit

52
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
belangrijkste technische ruggengraat

53
00:03:03,560 --> 00:03:04,630
is Zhao Teng.

54
00:03:04,630 --> 00:03:06,400
Als CTO,

55
00:03:06,590 --> 00:03:08,470
[Zhao Teng Fighting index Werkhouding]
hij is voornamelijk verantwoordelijk voor het gameontwerp,

56
00:03:08,470 --> 00:03:09,590
[Index voor gezondheidsbehoud Het uithoudingsvermogen kan niet worden weergegeven]
testen enzovoort.

57
00:03:09,960 --> 00:03:10,800
Die man

58
00:03:11,520 --> 00:03:12,560
is nergens goed in.

59
00:03:13,030 --> 00:03:15,000
[Vechtindex]
Ik weet ook niet hoe hij werkt.

60
00:03:15,000 --> 00:03:16,630
[Werkhouding Hebzuchtindex Guo Shijie]Hij is Guo Shijie.

61
00:03:19,840 --> 00:03:22,680
Hij zei dat hij de artdirector is

62
00:03:22,680 --> 00:03:24,030
verantwoordelijk voor de animatie,

63
00:03:24,030 --> 00:03:25,560
UI, 3D, vloer vegen,

64
00:03:25,560 --> 00:03:26,750
vloer dweilen en pakketontvangst.

65
00:03:26,750 --> 00:03:27,800
Hoe dan ook, hij is nergens goed voor.

66
00:03:28,030 --> 00:03:29,560
Waarom is hij geen programmeur geworden?

67
00:03:29,560 --> 00:03:30,520
Hij wilde het wel.

68
00:03:31,190 --> 00:03:32,400
Ik, ik kan alles

69
00:03:32,400 --> 00:03:33,360
behalve dit.

70
00:03:33,960 --> 00:03:35,150
Als hij dit kon, zou hij programmeur worden.

71
00:03:35,710 --> 00:03:37,680
Het laatste lid is de heer Dong

72
00:03:38,240 --> 00:03:39,280
die meestal op kantoor bleef.

73
00:03:39,750 --> 00:03:40,310
Meneer Dong.

74
00:03:43,710 --> 00:03:45,560
Meneer Dong, meneer Dong...

75
00:03:47,190 --> 00:03:48,400
Je zult meer over hem weten

76
00:03:48,430 --> 00:03:50,030
nadat hij komt.

77
00:03:54,150 --> 00:03:55,400
Nou, Zhao Teng,

78
00:03:55,470 --> 00:03:57,840
computers voor hen in elkaar zetten.

79
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
Zhao Teng,

80
00:04:00,520 --> 00:04:01,630
computers in elkaar zetten!

81
00:04:02,310 --> 00:04:03,800
Doe niet alsof je doof bent.

82
00:04:03,800 --> 00:04:05,080
Computers in elkaar zetten!

83
00:04:05,750 --> 00:04:06,630
Waar zijn de computers?

84
00:04:07,470 --> 00:04:08,150
Ik kan het.

85
00:04:13,680 --> 00:04:15,120
Heeft jouw crimineel dit ook geleerd?

86
00:04:16,840 --> 00:04:17,300
Ja.

87
00:04:18,720 --> 00:04:19,270
Goed.

88
00:04:20,240 --> 00:04:20,870
Volg mij.

89
00:04:23,830 --> 00:04:24,310
Wat is er gebeurd?

90
00:04:24,310 --> 00:04:25,750
Heeft iemand mij zojuist gebeld?

91
00:04:26,070 --> 00:04:27,560
Je werd gevraagd computers in elkaar te zetten.

92
00:04:27,560 --> 00:04:29,270
Zou je vriendelijk kunnen zijn?

93
00:04:29,270 --> 00:04:30,360
Het zijn nieuwe collega's.

94
00:05:02,310 --> 00:05:03,430
Nou,

95
00:05:04,000 --> 00:05:05,120
je bent klaar met het in elkaar zetten van een computer

96
00:05:05,120 --> 00:05:05,920
binnen vijf minuten?

97
00:05:08,630 --> 00:05:09,430
Het is ongelooflijk.

98
00:05:10,510 --> 00:05:12,120
Nou, wat heb je in het verleden gedaan?

99
00:05:13,920 --> 00:05:15,510
Ik heb de computers van dit model drie jaar geleden in elkaar gezet,

100
00:05:16,680 --> 00:05:17,800
maar ik

101
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
doe nu hetzelfde.

102
00:05:20,830 --> 00:05:22,160
Het is geen computer die wordt aangeboden

103
00:05:22,240 --> 00:05:24,070
gratis voor u.

104
00:05:25,480 --> 00:05:27,310
Het is genoeg dat deze computer kan werken.

105
00:05:27,390 --> 00:05:28,240
Je kunt er nog steeds aan werken.

106
00:05:33,500 --> 00:05:34,430
Er kan echt gestart worden.

107
00:05:35,040 --> 00:05:36,070
Trek uw handschoenen niet uit.

108
00:05:36,270 --> 00:05:37,070
De andere moet je nog in elkaar zetten.

109
00:05:37,070 --> 00:05:37,870
Stel er een voor haar samen.

110
00:05:38,600 --> 00:05:39,390
Het zijn mijn zaken niet.

111
00:05:39,800 --> 00:05:40,600
Ik zal het niet voor haar doen.

112
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
Wat is er mis?

113
00:05:45,120 --> 00:05:48,040
Komen jullie vrienden niet samen?

114
00:05:49,070 --> 00:05:49,870
Ik kan het.

115
00:05:51,270 --> 00:05:51,920
Pas op.

116
00:05:51,920 --> 00:05:53,270
Je hebt de pakketten bijna beschadigd.

117
00:05:53,680 --> 00:05:54,870
Wat?

118
00:05:55,070 --> 00:05:56,480
Je moet nadenken over je gedrag

119
00:05:56,480 --> 00:05:58,000
van bijna bezetten

120
00:05:58,000 --> 00:06:00,070
de hele gang!

121
00:06:00,070 --> 00:06:01,070
Wat bedoel je?

122
00:06:01,070 --> 00:06:02,040
Kun je beleefd zijn?

123
00:06:03,070 --> 00:06:05,040
Ik ben gewoon onbeleefd tegen je.

124
00:06:05,160 --> 00:06:06,000
Afval!

125
00:06:06,000 --> 00:06:07,070
Denk je niet dat ik je durf te verslaan?

126
00:06:07,390 --> 00:06:08,750
Jij, jij durft mij te verslaan?

127
00:06:08,750 --> 00:06:09,600
Kom op.

128
00:06:09,600 --> 00:06:10,750
Klop hier. Klop hier.

129
00:06:11,040 --> 00:06:12,560
Als je dat niet doet, ben je dat niet

130
00:06:12,560 --> 00:06:13,070
een mens!

131
00:06:13,070 --> 00:06:14,430
Houd hem niet tegen. Laat hem los.

132
00:06:14,430 --> 00:06:16,040
Laat hem mij verslaan!

133
00:06:25,720 --> 00:06:26,190
Meneer Zhang.

134
00:06:39,390 --> 00:06:40,240
Zhang Fang!

135
00:06:41,190 --> 00:06:42,390
Ik zei dat je geen pakjes moest plaatsen

136
00:06:43,070 --> 00:06:45,310
vele malen aan de poort van ons bedrijf.

137
00:06:45,430 --> 00:06:47,560
Het zal onze weg blokkeren om een ​​fortuin te verdienen.

138
00:06:47,630 --> 00:06:48,510
Weet je het niet?

139
00:06:48,680 --> 00:06:49,950
Je houdt er geen rekening mee, toch?

140
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
Bent u meneer Dong?

141
00:06:54,870 --> 00:06:55,750
Jij bent het.

142
00:06:57,310 --> 00:06:58,240
En ja hoor, vijanden ontmoeten elkaar altijd.

143
00:06:59,000 --> 00:07:00,430
Jij komt

144
00:07:00,870 --> 00:07:01,750
om voor mij te werken?

145
00:07:02,190 --> 00:07:02,750
Ja.

146
00:07:04,120 --> 00:07:04,680
Ik zal u een introductie geven.

147
00:07:04,720 --> 00:07:06,630
Dit is Zhu Yun, een nieuwe medewerker

148
00:07:06,630 --> 00:07:07,950
die in het buitenland heeft gestudeerd.

149
00:07:07,950 --> 00:07:08,870
Ze is zeer capabel.

150
00:07:10,310 --> 00:07:11,000
Een buitenlandse terugkeerder?

151
00:07:11,430 --> 00:07:12,870
Verbazingwekkend.

152
00:07:14,270 --> 00:07:15,120
Overzeese terugkeerder.

153
00:07:17,000 --> 00:07:17,800
Hoe zit het met hem?

154
00:07:17,870 --> 00:07:19,270
Dit is Li Xun.

155
00:07:19,480 --> 00:07:20,720
Hij, hij...

156
00:07:21,920 --> 00:07:22,680
Hij, hij... Hoe dan ook,

157
00:07:22,680 --> 00:07:24,390
Ik, ik heb ze gerekruteerd zoals je vroeg.

158
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
Alles in het Engels?

159
00:07:28,190 --> 00:07:29,160
Wat ben je aan het lezen?

160
00:07:31,920 --> 00:07:32,830
Persoonlijkheid.

161
00:07:33,830 --> 00:07:34,560
Ik vraag het je

162
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
wat je leest.

163
00:07:36,920 --> 00:07:37,680
GitHub.

164
00:07:38,120 --> 00:07:39,390
Spreek Chinees.

165
00:07:40,270 --> 00:07:42,360
Een buitenlandse uitwisselingswebsite voor programmeurs.

166
00:07:43,510 --> 00:07:44,600
Ik heb het je niet gevraagd.

167
00:07:48,480 --> 00:07:49,680
Je bent spraakzaam.

168
00:07:51,750 --> 00:07:52,430
Je hebt haar gerekruteerd?

169
00:07:53,360 --> 00:07:54,510
Ik, ik heb niet, heb niet...

170
00:07:54,510 --> 00:07:56,240
Leer haar te zwijgen.

171
00:07:56,240 --> 00:07:57,160
Ik zal haar trainen.

172
00:07:59,720 --> 00:08:00,950
Wat een geweldige overzeese terugkeerder.

173
00:08:01,750 --> 00:08:02,720
Zo spraakzaam.

174
00:08:08,240 --> 00:08:08,830
Meneer Dong.

175
00:08:10,360 --> 00:08:11,510
Ik heb het je vaak verteld.

176
00:08:11,920 --> 00:08:13,120
Hier is niet jouw huis.

177
00:08:13,800 --> 00:08:15,390
Hoe durf je pantoffels te dragen op je werk!

178
00:08:15,870 --> 00:08:17,070
Kun jij de regels volgen?

179
00:08:17,120 --> 00:08:17,630
Ik zie.

180
00:08:18,240 --> 00:08:19,920
Oedemateus. Mijn voeten zijn oedemateus.

181
00:08:20,120 --> 00:08:20,870
Ga door met werken!

182
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
Hier is nog een tas.

183
00:08:33,430 --> 00:08:34,790
Ik help je met afvallen.

184
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
Jij... Niet nodig.

185
00:08:40,150 --> 00:08:40,790
Meneer Dong,

186
00:08:41,150 --> 00:08:42,720
je bent nog niet zo lang gekomen.

187
00:08:42,750 --> 00:08:44,600
Laat mij ons werk aan u rapporteren.

188
00:09:00,390 --> 00:09:01,000
Kijk.

189
00:09:01,120 --> 00:09:03,790
Zien ze eruit als een tiran en een eunuch?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,790
Wat is de achtergrond van meneer Dong?

191
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
Waarom vertel je het mij niet?

192
00:09:11,150 --> 00:09:11,790
Hij is een bendeleider?

193
00:09:13,150 --> 00:09:14,630
Er zijn geen bendes in China.

194
00:09:22,910 --> 00:09:23,750
Met andere woorden,

195
00:09:24,390 --> 00:09:25,670
tijdens mijn afwezigheid,

196
00:09:26,670 --> 00:09:28,600
het enige project

197
00:09:28,600 --> 00:09:29,910
van ons bedrijf...

198
00:09:30,150 --> 00:09:31,120
"Onoverwinnelijke generaal".

199
00:09:31,600 --> 00:09:32,120
Ja.

200
00:09:32,750 --> 00:09:34,150
... "Onoverwinnelijke generaal"

201
00:09:34,360 --> 00:09:36,240
wordt nog ontworpen.

202
00:09:37,910 --> 00:09:39,150
Vertel me dat niet

203
00:09:40,390 --> 00:09:42,150
je hebt niet eens vooruitgang geboekt.

204
00:09:43,790 --> 00:09:46,080
Om specifiek te zijn...

205
00:09:46,390 --> 00:09:47,150
Zwijg!

206
00:09:47,150 --> 00:09:47,750
Ontmoeting!

207
00:09:50,630 --> 00:09:51,510
Ontmoeting!

208
00:10:08,080 --> 00:10:09,600
Nou, ik kan het niet begrijpen.

209
00:10:11,030 --> 00:10:12,480
Waarom kon je het niet voltooien?

210
00:10:12,480 --> 00:10:13,750
zo'n eenvoudig spel

211
00:10:13,750 --> 00:10:15,270
over een paar maanden?

212
00:10:15,360 --> 00:10:17,320
Weet je hoeveel ik erin heb geïnvesteerd?

213
00:10:18,200 --> 00:10:18,840
Maar nu

214
00:10:18,840 --> 00:10:20,510
Ik kan niet eens een demo zien.

215
00:10:20,670 --> 00:10:21,200
Je bent incompetent,

216
00:10:23,240 --> 00:10:25,720
ben jij niet?

217
00:10:25,870 --> 00:10:26,550
Ja, dat ben ik.

218
00:10:26,720 --> 00:10:27,480
Jij ook.

219
00:10:29,030 --> 00:10:29,720
Niets waard.

220
00:10:33,390 --> 00:10:35,630
Ik geef toe dat ik daarvan de schuld moet krijgen.

221
00:10:37,240 --> 00:10:37,750
Ik geef toe.

222
00:10:47,600 --> 00:10:48,440
Nou,

223
00:10:49,320 --> 00:10:51,750
Vind je ons spel grappig?

224
00:10:52,670 --> 00:10:54,360
Ik denk dat het...

225
00:10:58,600 --> 00:10:59,240
...niet grappig.

226
00:11:00,670 --> 00:11:02,240
Je vindt het niet eens grappig.

227
00:11:02,240 --> 00:11:03,750
Hoe kan het spelers aantrekken?

228
00:11:04,960 --> 00:11:06,670
Toen je dit project aan mij voorstelde,

229
00:11:06,670 --> 00:11:08,360
je hebt een speciaal gebruikt

230
00:11:08,360 --> 00:11:09,080
termijn...

231
00:11:09,080 --> 00:11:09,790
Heet.

232
00:11:10,440 --> 00:11:11,030
Heet!

233
00:11:11,870 --> 00:11:12,550
Vertel het me

234
00:11:13,510 --> 00:11:14,240
waarom je niet verder kunt

235
00:11:14,390 --> 00:11:16,320
met dit hete spel.

236
00:11:16,480 --> 00:11:17,600
Waarom?

237
00:11:17,790 --> 00:11:18,790
Heb je een analyse gemaakt?

238
00:11:18,910 --> 00:11:20,360
Wat is het spel?

239
00:11:21,600 --> 00:11:22,550
Niet inbreken.

240
00:11:25,550 --> 00:11:26,600
Hoe zou je kunnen rekruteren

241
00:11:26,600 --> 00:11:28,550
zo'n slecht gedragende werknemer?

242
00:11:28,960 --> 00:11:29,840
Wat zijn we aan het doen?

243
00:11:29,840 --> 00:11:31,670
We hebben een strategische bijeenkomst.

244
00:11:31,790 --> 00:11:33,430
Als jullie je allemaal slecht gedragen,

245
00:11:33,430 --> 00:11:34,750
Zullen wij winnen?

246
00:11:43,320 --> 00:11:43,840
Nou,

247
00:11:45,790 --> 00:11:47,240
tegenover jou nietsnutten,

248
00:11:47,240 --> 00:11:48,870
Ik wil niet doorgaan met schelden.

249
00:11:49,000 --> 00:11:50,440
Nu wil ik gewoon één van jullie

250
00:11:50,440 --> 00:11:51,150
kan opstaan en mij dat vertellen

251
00:11:51,390 --> 00:11:51,960
hij kan

252
00:11:51,960 --> 00:11:53,670
voltooi dit project alleen!

253
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
Zien?

254
00:12:03,000 --> 00:12:03,910
Stop!

255
00:12:08,910 --> 00:12:10,080
Heb ik de vergadering gesloten?

256
00:12:10,480 --> 00:12:12,000
Kunt u een resultaat uit deze bijeenkomst halen?

257
00:12:14,480 --> 00:12:16,120
Zo niet, verspil dan geen tijd.

258
00:12:20,790 --> 00:12:22,030
Zeg het nog eens.

259
00:12:22,270 --> 00:12:23,120
Zeg het nog eens!

260
00:12:24,320 --> 00:12:25,360
Zeg het nog eens!

261
00:12:25,390 --> 00:12:26,120
Ik kan!

262
00:12:28,960 --> 00:12:30,600
Ik kan dit project alleen voltooien.

263
00:12:41,030 --> 00:12:41,670
Goh.

264
00:12:43,120 --> 00:12:44,550
Jij...

265
00:12:46,150 --> 00:12:46,720
...kan?

266
00:12:47,440 --> 00:12:48,120
Ik kan het.

267
00:12:52,550 --> 00:12:53,240
Zhu Yun.

268
00:12:53,600 --> 00:12:54,080
Zhu Yun.

269
00:12:55,720 --> 00:12:57,510
De dokter keerde terug uit het buitenland.

270
00:12:59,320 --> 00:13:00,630
Je weet het misschien een beetje

271
00:13:00,630 --> 00:13:02,440
over onze bedrijfscultuur.

272
00:13:03,150 --> 00:13:04,840
Heeft dit bedrijf een bedrijfscultuur?

273
00:13:06,000 --> 00:13:07,120
Als de baas spreekt,

274
00:13:07,750 --> 00:13:09,240
breek niet in.

275
00:13:10,030 --> 00:13:12,360
Als je het de baas belooft, betekent dit dat je ervoor zorgt dat je het ook afmaakt.

276
00:13:12,910 --> 00:13:13,750
Dus

277
00:13:15,360 --> 00:13:16,120
jij

278
00:13:16,630 --> 00:13:17,390
kan dat nog?

279
00:13:17,870 --> 00:13:18,440
Ik kan het.

280
00:13:21,960 --> 00:13:24,840
Ik houd van werknemers als jij, die altijd naar voren rennen.

281
00:13:26,150 --> 00:13:27,120
Weet jij waarom?

282
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
Zulke werknemers

283
00:13:29,390 --> 00:13:32,270
zijn geneigd toe te geven in moeilijkheden.

284
00:13:33,660 --> 00:13:36,600
Vooral als je zo trots bent

285
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
en arrogant

286
00:13:37,790 --> 00:13:38,600
dokter terug

287
00:13:38,790 --> 00:13:40,000
uit het buitenland

288
00:13:40,000 --> 00:13:40,910
en capabele vrouw

289
00:13:40,910 --> 00:13:41,870
verontschuldigt zich bij mij,

290
00:13:42,200 --> 00:13:43,030
het is veel grappiger.

291
00:13:46,840 --> 00:13:48,960
Dan vertrouw ik het project toe...

292
00:13:49,000 --> 00:13:49,870
"Onoverwinnelijke generaal".

293
00:13:50,270 --> 00:13:50,870
...naar jou.

294
00:13:53,030 --> 00:13:54,720
Had u eerder de leiding over dit project?

295
00:13:55,840 --> 00:13:58,030
Jij helpt haar ermee.

296
00:13:58,550 --> 00:13:59,670
En die doorn...

297
00:13:59,840 --> 00:14:01,200
Li Xun!

298
00:14:01,270 --> 00:14:02,670
Jij wordt ook lid van haar groep!

299
00:14:06,910 --> 00:14:07,790
Nou, IJzeren Dame.

300
00:14:09,120 --> 00:14:09,750
IJzeren dame!

301
00:14:11,360 --> 00:14:12,550
IJzeren Dame.

302
00:14:13,750 --> 00:14:14,600
Jij bent de groepsleider.

303
00:14:15,200 --> 00:14:17,510
Jullie drie zijn een projectgroep.

304
00:14:17,910 --> 00:14:20,120
Als je het voltooit, krijg je een bonus en een salarisverhoging.

305
00:14:20,200 --> 00:14:22,320
anders worden jullie samen ontslagen!

306
00:14:22,960 --> 00:14:23,750
Begrijpen?

307
00:14:30,030 --> 00:14:30,550
Hallo,

308
00:14:31,600 --> 00:14:33,360
Dong's speciale auto zal je van dienst zijn.

309
00:14:34,120 --> 00:14:36,240
Wat is het spel waar je het net over had?

310
00:14:39,150 --> 00:14:39,750
Groepsleider,

311
00:14:41,080 --> 00:14:42,630
je bent misschien capabel.

312
00:14:43,200 --> 00:14:43,750
Echter,

313
00:14:44,030 --> 00:14:45,840
heb je niet roekeloos gehandeld?

314
00:14:45,840 --> 00:14:47,270
voordat je het weet

315
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
over dit spel?

316
00:14:49,840 --> 00:14:51,670
Ik wilde je alleen helpen het probleem op te lossen.

317
00:14:53,600 --> 00:14:55,630
Help jij ons het probleem op te lossen?

318
00:14:56,670 --> 00:14:58,000
Daar maakte je je gewoon zorgen over

319
00:14:58,000 --> 00:15:00,270
Meneer Dong zou ruzie maken met uw vriend.

320
00:15:01,720 --> 00:15:02,670
Vergeet de ventilator niet.

321
00:15:07,440 --> 00:15:08,910
Dan de groep van "Invincible General"

322
00:15:08,960 --> 00:15:10,200
is vandaag officieel opgericht.

323
00:15:10,320 --> 00:15:11,720
Ik wijs de taken van vandaag toe.

324
00:15:12,080 --> 00:15:12,670
Zhao Teng,

325
00:15:12,840 --> 00:15:14,670
je vat de voorgaande informatie samen

326
00:15:14,670 --> 00:15:15,790
voor de volgende projectbijeenkomst.

327
00:15:16,030 --> 00:15:16,600
OK.

328
00:15:17,440 --> 00:15:18,030
Jij,

329
00:15:19,670 --> 00:15:21,670
geef ons tijdelijk technische ondersteuning.

330
00:15:22,150 --> 00:15:23,200
Specifiek,

331
00:15:23,200 --> 00:15:24,630
Zet eerst de computer voor mij in elkaar.

332
00:15:28,960 --> 00:15:29,630
Is er een probleem?

333
00:15:29,630 --> 00:15:30,870
Geen probleem, groepsleider.

334
00:15:30,870 --> 00:15:31,840
Laten we beginnen.

335
00:15:31,840 --> 00:15:32,240
OK.

336
00:15:33,870 --> 00:15:35,480
Ik zal u een introductie geven

337
00:15:35,480 --> 00:15:37,270
eerst naar het huidige project.

338
00:16:18,870 --> 00:16:19,510
Li Xun,

339
00:16:19,910 --> 00:16:21,200
elke hond heeft zijn dag.

340
00:16:27,750 --> 00:16:28,200
Ochtend.

341
00:16:31,630 --> 00:16:32,270
Goedemorgen.

342
00:16:35,240 --> 00:16:36,030
Ochtend.

343
00:16:36,030 --> 00:16:36,790
Goedemorgen, groepsleider.

344
00:16:36,910 --> 00:16:37,480
Ochtend.

345
00:16:41,360 --> 00:16:42,030
Zhao Teng,

346
00:16:42,320 --> 00:16:42,960
Li Xun,

347
00:16:43,270 --> 00:16:44,080
ga naar binnen voor een vergadering.

348
00:16:45,030 --> 00:16:45,510
OK.

349
00:16:48,600 --> 00:16:49,200
Geniet ervan.

350
00:16:51,390 --> 00:16:52,750
Li Xun, ontmoeting!

351
00:17:00,150 --> 00:17:00,790
Groepsleider,

352
00:17:01,510 --> 00:17:03,910
je vriend komt niet.

353
00:17:04,440 --> 00:17:05,790
Maak je geen zorgen. Hij komt binnen.

354
00:17:11,550 --> 00:17:12,440
Laten we beginnen.

355
00:17:14,750 --> 00:17:18,030
"Onoverwinnelijke generaal" is

356
00:17:18,030 --> 00:17:19,240
een oorlogssimulatiespel.

357
00:17:19,550 --> 00:17:20,440
Het is eenvoudig

358
00:17:20,750 --> 00:17:21,590
en richt zich op

359
00:17:21,640 --> 00:17:23,070
felheid, opwinding

360
00:17:23,070 --> 00:17:23,550
en rechtvaardige hartstocht.

361
00:17:25,400 --> 00:17:27,510
Li Xun, ben je klaar met kijken?

362
00:17:27,510 --> 00:17:28,350
Wat vind je ervan?

363
00:17:30,110 --> 00:17:31,400
Woestheid, opwinding en terechte hartstocht?

364
00:17:32,310 --> 00:17:33,000
Maak je een grapje?

365
00:17:34,400 --> 00:17:35,030
Wat is er mis?

366
00:17:37,590 --> 00:17:39,160
Je kunt je niet eens bewust zijn van zulke duidelijke fouten?

367
00:17:40,030 --> 00:17:41,400
Ben je de geschiedenis vergeten die je hebt geleerd?

368
00:17:46,830 --> 00:17:48,880
Dat is Lü Bu, nietwaar?

369
00:17:50,640 --> 00:17:53,270
De periode van de strijdende staten

370
00:17:53,270 --> 00:17:53,960
is de leeftijdsachtergrond van dit spel,

371
00:17:54,640 --> 00:17:56,310
maar Lü Bu werd geboren in de Drie Koninkrijken-periode.

372
00:17:57,590 --> 00:17:59,310
Echt? Ja.

373
00:18:01,030 --> 00:18:04,510
Xiaojian zou hiervan de schuld moeten krijgen.

374
00:18:04,510 --> 00:18:06,110
Hij moet het uit andere spellen imiteren.

375
00:18:10,160 --> 00:18:10,880
Nog iets anders?

376
00:18:11,240 --> 00:18:12,310
Bekijk het eens van dichterbij.

377
00:18:18,590 --> 00:18:19,480
Geen probleem.

378
00:18:19,830 --> 00:18:22,240
De Drie Koninkrijken-periode is

379
00:18:22,240 --> 00:18:24,000
de leeftijdsachtergrond van meer dan 90% van de oorlogssimulatiespellen op de markt,

380
00:18:24,350 --> 00:18:26,400
maar de achtergrond van dit spel is de periode van de Strijdende Staten.

381
00:18:26,400 --> 00:18:29,030
Qin Shi Huang elimineerde en verenigde de zes staten.

382
00:18:29,240 --> 00:18:31,590
Als spelers door dit verhaal aangetrokken kunnen worden,

383
00:18:31,590 --> 00:18:32,720
het zal een grote doorbraak zijn.

384
00:18:34,720 --> 00:18:35,720
Ik bedoelde dit niet.

385
00:18:38,000 --> 00:18:39,480
Er waren alleen zadels, maar geen stijgbeugels

386
00:18:39,720 --> 00:18:40,790
tijdens de periode van de Strijdende Staten.

387
00:18:41,400 --> 00:18:42,960
De stijgbeugel werd uitgevonden in de Han-dynastie.

388
00:18:43,110 --> 00:18:43,790
Echt?

389
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Vuur was de totem van de Zhou-mensen.

390
00:18:49,400 --> 00:18:50,920
Qin Shi Huang geloofde in de vijf-elemententheorie.

391
00:18:51,550 --> 00:18:52,640
Hij dacht aan de Qin-dynastie

392
00:18:52,640 --> 00:18:53,480
zou het vuur Zhou als water doven.

393
00:18:54,750 --> 00:18:55,590
Zwart staat voor water,

394
00:18:56,030 --> 00:18:57,070
dus de Qin-mensen hielden van zwart.

395
00:18:58,640 --> 00:18:59,440
Qin Shi Huang

396
00:18:59,440 --> 00:19:01,030
ging opvallend op expeditie

397
00:19:01,030 --> 00:19:01,640
citroengeel?

398
00:19:02,640 --> 00:19:03,750
Is hij SpongeBob SquarePants?

399
00:19:10,480 --> 00:19:12,270
De huidige games zijn te laag.

400
00:19:12,830 --> 00:19:14,920
Zelfs de straatgevechten zijn niet zo laag.

401
00:19:17,110 --> 00:19:18,070
Zet het opzij.

402
00:19:18,640 --> 00:19:19,440
Wat meer is,

403
00:19:19,960 --> 00:19:21,920
alles in dit spel heeft betrekking op de Drie Koninkrijken-periode,

404
00:19:22,550 --> 00:19:23,790
wat niet in overeenstemming is met de geschiedenis.

405
00:19:24,830 --> 00:19:26,750
Je weet veel over de geschiedenis.

406
00:19:27,000 --> 00:19:28,680
Is het echter zo belangrijk?

407
00:19:29,440 --> 00:19:30,550
Gebruikers zijn altijd veel slimmer en gevoeliger

408
00:19:30,550 --> 00:19:31,640
dan wie ze zijn in je verbeelding.

409
00:19:32,590 --> 00:19:33,830
Je huidige plichtmatigheid

410
00:19:34,640 --> 00:19:36,440
zal uiteindelijk worden weerspiegeld als de spelprestatie.

411
00:19:41,270 --> 00:19:42,640
Jouw kritiek

412
00:19:42,960 --> 00:19:44,640
is logisch.

413
00:19:44,790 --> 00:19:45,920
Kun je geven

414
00:19:45,920 --> 00:19:47,720
enkele inhoudelijke suggesties voor wijziging?

415
00:19:47,880 --> 00:19:48,680
Ontwerp een nieuwe.

416
00:19:50,070 --> 00:19:50,880
Nou,

417
00:19:51,000 --> 00:19:52,640
de spelers van dit spel

418
00:19:53,750 --> 00:19:55,110
zijn lager opgeleid.

419
00:19:55,680 --> 00:19:57,000
Het zal hen niets schelen

420
00:19:57,000 --> 00:19:58,400
en ken deze.

421
00:19:58,920 --> 00:20:00,160
Bent u het daarmee eens, groepsleider?

422
00:20:02,160 --> 00:20:02,920
Ontwerp een nieuwe.

423
00:20:03,240 --> 00:20:03,790
Wat?

424
00:20:07,000 --> 00:20:09,060
O nee. O nee. O nee.

425
00:20:09,790 --> 00:20:10,440
Zhao Teng,

426
00:20:10,920 --> 00:20:12,000
Dat heb ik van Guo Shijie gehoord

427
00:20:12,000 --> 00:20:13,270
je had veel spellen ontworpen,

428
00:20:13,270 --> 00:20:14,750
maar geen van hen was populair.

429
00:20:15,680 --> 00:20:17,550
Je kunt zo niet doorgaan.

430
00:20:17,720 --> 00:20:18,550
Wil je geen spel ontwerpen dat

431
00:20:18,550 --> 00:20:20,200
kan je kracht tonen?

432
00:20:20,350 --> 00:20:23,070
Ik wilde ook een populair ontwerp ontwerpen,

433
00:20:23,350 --> 00:20:24,830
maar ik kon het niet.

434
00:20:25,070 --> 00:20:27,110
Niemand werkte met mij samen, maar ik...

435
00:20:28,070 --> 00:20:28,790
Ga door.

436
00:20:28,920 --> 00:20:30,590
Doe dit gewoon eerst.

437
00:20:30,830 --> 00:20:32,310
Nou, het is jammer.

438
00:20:32,310 --> 00:20:33,920
Het zal veel tijd kosten om dit spel aan te passen.

439
00:20:33,920 --> 00:20:34,680
Dat moet u doen.

440
00:20:35,030 --> 00:20:37,000
Wees niet bang voor problemen en denk veel na.

441
00:20:37,000 --> 00:20:38,270
Doe gewoon je best.

442
00:20:38,510 --> 00:20:39,880
Nu ben ik projectleider.

443
00:20:39,880 --> 00:20:41,070
Als er echt iets misgaat,

444
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
het zal je niet kwalijk worden genomen.

445
00:20:42,160 --> 00:20:43,830
Ik maak me hier geen zorgen over.

446
00:20:45,830 --> 00:20:47,480
Een vriend vertelde het mij

447
00:20:47,720 --> 00:20:49,680
niet altijd gemakkelijke dingen doen,

448
00:20:52,550 --> 00:20:53,270
dat wil zeggen,

449
00:20:53,310 --> 00:20:55,200
we moeten actief op zoek gaan naar problemen.

450
00:20:55,680 --> 00:20:57,110
Het heeft geen zin om te ontsnappen.

451
00:21:04,720 --> 00:21:05,590
Kom op.

452
00:21:12,750 --> 00:21:15,030
Denk je dat ze een masochist is?

453
00:21:24,750 --> 00:21:25,440
OK.

454
00:21:26,000 --> 00:21:26,750
Ik zal niet ontsnappen.

455
00:21:27,350 --> 00:21:28,920
Anders ben ik een lafaard!

456
00:21:32,440 --> 00:21:32,920
Hallo.

457
00:21:33,020 --> 00:21:33,830
Is dit jouw afhaalmaaltijd?

458
00:21:34,070 --> 00:21:35,030
Ja. Bedankt.

459
00:21:41,550 --> 00:21:42,590
Ik trakteer je op een ontbijt.

460
00:21:43,350 --> 00:21:44,960
-Zo goed? -Bedankt, groepsleider.

461
00:21:44,960 --> 00:21:46,030
Bedankt, groepsleider.

462
00:21:46,070 --> 00:21:46,750
Graag gedaan.

463
00:21:52,750 --> 00:21:53,960
Nou, dit is voor jou.

464
00:21:54,720 --> 00:21:55,400
Dit is voor mij.

465
00:21:57,240 --> 00:21:58,750
Doe je best om dit boek te lezen.

466
00:22:04,720 --> 00:22:06,270
Als u vragen heeft,

467
00:22:06,270 --> 00:22:07,110
je kunt het mij vragen.

468
00:22:24,000 --> 00:22:24,790
Li Xun.

469
00:22:29,070 --> 00:22:29,880
Li Xun,

470
00:22:30,000 --> 00:22:31,480
vind je mij nog steeds leuk?

471
00:22:33,000 --> 00:22:33,430
Wanneer kun je

472
00:22:33,430 --> 00:22:35,070
niet langer zelf-sentimenteel zijn?

473
00:22:35,240 --> 00:22:36,030
Dat is goed.

474
00:22:36,240 --> 00:22:37,550
Dan kunnen wij samenwerken.

475
00:22:38,310 --> 00:22:39,200
Groepsleider Zhu,

476
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
Wanneer heb ik beloofd met je samen te werken?

477
00:22:41,880 --> 00:22:43,200
Als u niet wilt meewerken, kunt u ontslag nemen.

478
00:22:46,310 --> 00:22:47,790
Nu ben ik projectleider.

479
00:22:47,920 --> 00:22:49,030
Zolang je niet stopt met vliegen,

480
00:22:49,030 --> 00:22:50,350
wij moeten samenwerken.

481
00:22:51,880 --> 00:22:53,400
Probeer mij niet weg te jagen

482
00:22:53,400 --> 00:22:54,110
door mij voor de gek te houden.

483
00:22:54,200 --> 00:22:55,400
Voordat u LandP terugkrijgt,

484
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
Ik ga niet weg.

485
00:22:57,110 --> 00:22:58,640
Ik behandel je als mijn collega.

486
00:22:58,720 --> 00:22:59,830
Ik hoop dat jij hetzelfde kunt doen.

487
00:23:11,590 --> 00:23:12,110
Mevrouw Xu.

488
00:23:13,790 --> 00:23:14,310
Mevrouw Xu.

489
00:23:19,110 --> 00:23:19,640
Mevrouw Xu.

490
00:23:22,590 --> 00:23:23,550
Plaats deze gedrukte materialen

491
00:23:23,550 --> 00:23:24,480
later in de vergaderruimte.

492
00:23:24,680 --> 00:23:25,200
OK.

493
00:23:29,310 --> 00:23:29,830
Mevrouw Xu.

494
00:23:30,000 --> 00:23:30,790
Er zou niets mis moeten zijn.

495
00:23:31,440 --> 00:23:33,200
Stuur het overzichtsblad later naar mij.

496
00:23:33,270 --> 00:23:33,720
OK.

497
00:23:34,920 --> 00:23:36,680
Li Xun ging echt naar dat Flying Network?

498
00:23:37,000 --> 00:23:38,240
Niet alleen Li Xun,

499
00:23:38,590 --> 00:23:39,640
Zhu Yun ging daar ook heen.

500
00:23:41,070 --> 00:23:43,240
Vertel me over Flying Network.

501
00:23:45,030 --> 00:23:45,960
Dit bedrijf

502
00:23:46,480 --> 00:23:47,480
minder dan een jaar geleden opgericht,

503
00:23:48,350 --> 00:23:49,920
had slechts vier leden,

504
00:23:50,270 --> 00:23:51,640
met een maatschappelijk kapitaal van 1 miljoen yuan.

505
00:23:52,920 --> 00:23:54,030
De informatie die u bekijkt

506
00:23:54,110 --> 00:23:55,030
gaat over hun baas

507
00:23:55,200 --> 00:23:56,110
Dong Siyang.

508
00:23:56,350 --> 00:23:57,750
Hij was vroeger een worstelaar

509
00:23:58,440 --> 00:23:59,750
maar leverde geen enkele prestatie op.

510
00:24:00,830 --> 00:24:03,160
Hij stopte toen hij niet in aanmerking kwam voor worstelen

511
00:24:03,880 --> 00:24:06,000
en nu is hij taxichauffeur.

512
00:24:07,920 --> 00:24:09,060
Later hoorde ik dat

513
00:24:09,310 --> 00:24:10,680
hij werd gevangengezet

514
00:24:10,680 --> 00:24:12,200
voor het kwetsen van iemand om zijn vriend te wreken.

515
00:24:14,590 --> 00:24:16,550
Wat is hun kapitaalbron?

516
00:24:17,920 --> 00:24:20,480
Het komt uit Dong Siyang.

517
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
Het startkapitaal

518
00:24:22,270 --> 00:24:23,240
komt vandaan

519
00:24:23,750 --> 00:24:25,550
de schadevergoeding voor de sloop van het oude huis van Dong Siyang.

520
00:24:26,400 --> 00:24:27,640
Hij is een parvenu.

521
00:24:28,550 --> 00:24:29,350
Hij weet weinig

522
00:24:29,350 --> 00:24:30,510
over internet,

523
00:24:30,510 --> 00:24:32,030
laat staan game-ontwikkeling.

524
00:24:32,920 --> 00:24:34,480
En zijn drie medewerkers

525
00:24:35,070 --> 00:24:37,000
zijn allemaal

526
00:24:37,240 --> 00:24:38,000
nietsnutten.

527
00:24:40,440 --> 00:24:41,750
Laat mij hun spellen zien.

528
00:24:42,640 --> 00:24:43,160
Geen.

529
00:24:46,030 --> 00:24:47,960
Hun bedrijf heeft alleen een spel geregistreerd

530
00:24:47,960 --> 00:24:48,720
gebeld

531
00:24:50,920 --> 00:24:52,110
"Onoverwinnelijke generaal".

532
00:24:54,270 --> 00:24:56,440
Het voldoet helemaal niet aan de huidige markttrend.

533
00:24:56,750 --> 00:24:58,240
Het is een jaar geleden sinds de registratie,

534
00:24:58,240 --> 00:24:59,270
maar het is nog niet in gebruik genomen.

535
00:25:00,590 --> 00:25:01,350
Maak je geen zorgen.

536
00:25:01,960 --> 00:25:03,110
Hun bedrijf

537
00:25:03,310 --> 00:25:04,790
heeft nu nulprestaties.

538
00:25:05,550 --> 00:25:06,720
Het zal niet lang duren.

539
00:25:08,960 --> 00:25:10,510
Li Xun en Zhu Yun doen mee

540
00:25:11,310 --> 00:25:12,920
zo'n verschrikkelijk bedrijf.

541
00:25:13,750 --> 00:25:14,960
Twee gekken.

542
00:25:18,480 --> 00:25:20,590
Denk je dat Li Xun een gek of een dwaas is?

543
00:25:24,350 --> 00:25:25,160
Houd hem in de gaten.

544
00:25:28,110 --> 00:25:28,920
Ik zie.

545
00:25:42,240 --> 00:25:43,030
OK.

546
00:25:44,270 --> 00:25:45,200
Ik ga weg.

547
00:25:51,400 --> 00:25:52,030
Gao,

548
00:25:52,720 --> 00:25:54,310
Waarom laat je mij dat niet toe?

549
00:25:54,920 --> 00:25:56,270
de ambassadeur voor de "Pink Memory"?

550
00:25:59,480 --> 00:26:00,720
Je afbeelding is niet geschikt.

551
00:26:01,110 --> 00:26:02,070
"Roze herinnering"

552
00:26:02,070 --> 00:26:03,830
is een onderwijssimulatiespel over eerste liefde,

553
00:26:04,400 --> 00:26:06,960
dus de imago-ambassadeur moet bij zijn stijl passen.

554
00:26:11,350 --> 00:26:14,720
Het betekent dat mijn temperament slecht is.

555
00:26:17,300 --> 00:26:18,070
Lina,

556
00:26:18,240 --> 00:26:19,070
wees niet ondeugend.

557
00:26:19,070 --> 00:26:20,400
Dit zijn de zaken van het bedrijf,

558
00:26:20,590 --> 00:26:22,550
en veel aandeelhouders stemden voor dit besluit.

559
00:26:22,680 --> 00:26:23,640
Lieg niet tegen mij.

560
00:26:24,030 --> 00:26:25,030
Dat heb ik gehoord

561
00:26:25,920 --> 00:26:28,200
alleen u heeft in de vergadering tegen dit besluit gestemd.

562
00:26:31,000 --> 00:26:32,400
Mijn bedrijf heeft zoveel games.

563
00:26:32,480 --> 00:26:34,070
Je kunt een andere kiezen.

564
00:26:41,790 --> 00:26:43,030
Ik wil dit gewoon.

565
00:26:43,480 --> 00:26:44,400
Ik vind het leuk.

566
00:26:45,510 --> 00:26:47,550
Lieverd, wees niet ondeugend.

567
00:26:48,400 --> 00:26:49,960
Nu weet iedereen dat je mijn vrouw bent.

568
00:26:49,960 --> 00:26:51,110
Als ik er niet tegen had gestemd,

569
00:26:51,640 --> 00:26:52,750
niemand durfde dat.

570
00:26:53,270 --> 00:26:53,920
Dan

571
00:26:54,160 --> 00:26:55,640
anderen geven geen mening,

572
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
en alleen ik heb het voor het zeggen.

573
00:27:01,590 --> 00:27:03,110
Jij bent inderdaad de enige die het voor het zeggen heeft.

574
00:27:07,590 --> 00:27:08,550
Nou,

575
00:27:08,960 --> 00:27:10,240
geef mij een reden.

576
00:27:10,310 --> 00:27:11,830
Nu u tegen heeft gestemd,

577
00:27:12,200 --> 00:27:13,030
vertel me waarom ik niet in aanmerking kom.

578
00:27:14,030 --> 00:27:15,400
Ik ben niet jong genoeg

579
00:27:15,720 --> 00:27:16,830
of er niet uitzien

580
00:27:17,750 --> 00:27:18,400
de eerste minnaar?

581
00:27:22,240 --> 00:27:24,070
De wijze ging zelfs zijn familieleden niet uit de weg bij het aanbevelen van talenten.

582
00:27:24,240 --> 00:27:25,750
ik ben je vrouw,

583
00:27:26,110 --> 00:27:27,310
Dus je dwong me eruit te gaan?

584
00:27:29,960 --> 00:27:30,880
OK.

585
00:27:31,440 --> 00:27:32,550
Ik beloof het.

586
00:27:32,880 --> 00:27:34,400
Ik zal de afdeling Publiciteit hiervan op de hoogte stellen.

587
00:27:35,480 --> 00:27:36,000
Kom op.

588
00:27:36,480 --> 00:27:37,160
Ga zitten.

589
00:27:37,550 --> 00:27:39,160
Laat mij koffie voor je zetten.

590
00:28:01,030 --> 00:28:01,960
Weet je

591
00:28:01,960 --> 00:28:03,270
Mijn hart vliegt?

592
00:28:07,680 --> 00:28:08,590
Nee.

593
00:28:09,270 --> 00:28:10,480
Li Xun sluit zich erbij aan.

594
00:28:10,790 --> 00:28:12,160
Ik weet niet wat hij gaat doen.

595
00:28:15,270 --> 00:28:16,960
Hij had drie jaar in de gevangenis gezeten.

596
00:28:17,300 --> 00:28:18,400
Wat kan hij doen?

597
00:28:19,240 --> 00:28:21,270
De computerindustrie verandert voortdurend.

598
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
Hij kan hem niet inhalen.

599
00:28:26,400 --> 00:28:27,960
Heb je zo weinig vertrouwen in hem?

600
00:28:32,270 --> 00:28:33,160
Praat geen onzin.

601
00:28:33,310 --> 00:28:34,510
Ik heb vertrouwen in je.

602
00:28:42,030 --> 00:28:42,960
Wat meer is,

603
00:28:43,030 --> 00:28:44,400
het is gewoon een vreselijk bedrijf.

604
00:28:44,590 --> 00:28:46,880
Je hoeft het niet in de gaten te houden.

605
00:28:48,440 --> 00:28:49,920
Wie zei dat ik hem in de gaten zou houden?

606
00:29:00,400 --> 00:29:01,070
Tot ziens.

607
00:29:01,310 --> 00:29:03,110
Tot ziens.

608
00:29:10,790 --> 00:29:11,480
Ik ga weg.

609
00:29:11,640 --> 00:29:12,270
Tot ziens.

610
00:29:13,400 --> 00:29:14,240
Zie je morgen.

611
00:29:23,030 --> 00:29:26,750
Er moet iets mis zijn met degene die overuren maakt.

612
00:29:27,030 --> 00:29:27,680
Collega.

613
00:29:27,680 --> 00:29:28,350
Je gaat niet weg?

614
00:29:32,240 --> 00:29:33,200
Je had het in de prullenbak gegooid.

615
00:29:33,200 --> 00:29:34,070
Maar nu eet je het nog steeds?

616
00:29:35,440 --> 00:29:36,240
Heb ik het weggegooid?

617
00:29:37,680 --> 00:29:38,200
OK.

618
00:29:38,750 --> 00:29:40,070
Er is een magnetron. Je kunt het verwarmen.

619
00:29:44,350 --> 00:29:44,960
Ik ga weg.

620
00:29:52,350 --> 00:29:53,510
Het smaakt niet slecht.

621
00:30:00,240 --> 00:30:01,960
Oké, wees gewoon collega's.

622
00:30:26,440 --> 00:30:27,680
Je bent hier ook aan het schijten?

623
00:30:27,680 --> 00:30:28,550
Vermijd je groepsleider?

624
00:30:29,200 --> 00:30:30,030
Ik kocht toevallig twee flessen.

625
00:30:31,350 --> 00:30:32,440
Ik ontwijk haar niet.

626
00:30:35,110 --> 00:30:35,880
-Het is niet gemakkelijk... -Zhao Teng,

627
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
doorloopt u het wijzigingsplan

628
00:30:37,160 --> 00:30:37,880
Ik gaf je?

629
00:30:40,000 --> 00:30:40,720
Groepsleider,

630
00:30:41,110 --> 00:30:42,510
Ik heb net even gerust.

631
00:30:42,680 --> 00:30:43,350
Echt?

632
00:30:43,350 --> 00:30:44,110
Vanmorgen, jij

633
00:30:44,110 --> 00:30:44,830
sigaretten gekocht,

634
00:30:44,830 --> 00:30:46,270
koffie en tenslotte water.

635
00:30:46,270 --> 00:30:47,510
Je bent minstens vijf keer uit de kast gekomen.

636
00:30:52,110 --> 00:30:52,880
Wat is dit?

637
00:30:56,640 --> 00:30:58,830
Als we een solide basis willen leggen voor de ‘Onoverwinnelijke Generaal’,

638
00:30:58,830 --> 00:31:00,030
[Onoverwinnelijk algemeen projectschema]
we moeten veel werk verzetten.

639
00:31:00,030 --> 00:31:00,960
Het is ingewikkeld,

640
00:31:00,960 --> 00:31:01,920
dus dat moeten we hebben

641
00:31:01,920 --> 00:31:03,110
een gedetailleerd werkschema.

642
00:31:03,350 --> 00:31:04,790
Dit is een projectplanning.

643
00:31:05,160 --> 00:31:06,590
Werken per uur?

644
00:31:07,720 --> 00:31:08,920
Wees niet zo gedetailleerd.

645
00:31:09,310 --> 00:31:11,310
We moeten een plan maken voor elke week,

646
00:31:11,310 --> 00:31:12,000
elke dag

647
00:31:12,000 --> 00:31:13,480
of zelfs elk uur,

648
00:31:13,790 --> 00:31:15,680
en voldoende flexibele tijd overhouden.

649
00:31:15,680 --> 00:31:16,750
Alleen door efficiënt te presteren

650
00:31:16,790 --> 00:31:18,510
kunnen we de doelen bereiken en minder tijd besteden aan meer werk.

651
00:31:19,830 --> 00:31:20,480
Nou,

652
00:31:20,790 --> 00:31:22,200
nog een vraag.

653
00:31:22,960 --> 00:31:24,790
Zhao Teng. Zhao Teng. Zhao Teng.

654
00:31:24,790 --> 00:31:26,160
Zhu Yun. Zhu Yun. Zhu Yun.

655
00:31:26,920 --> 00:31:28,030
Alleen wij twee zullen werken?

656
00:31:28,310 --> 00:31:29,000
Hoe zit het met hem?

657
00:31:30,000 --> 00:31:31,070
Hij studeert nog.

658
00:31:36,350 --> 00:31:37,960
Gezien mijn eerdere ervaringen,

659
00:31:38,920 --> 00:31:40,480
plannen zijn

660
00:31:40,480 --> 00:31:42,110
altijd van streek.

661
00:31:42,270 --> 00:31:43,000
Je kunt het proberen.

662
00:31:43,920 --> 00:31:44,920
Ik zal.

663
00:31:46,790 --> 00:31:47,590
Gewoon eerlijk.

664
00:31:48,030 --> 00:31:48,550
Laten we ervoor stemmen.

665
00:31:48,550 --> 00:31:49,790
Oké, het is democratisch.

666
00:31:49,790 --> 00:31:50,550
Ik ben het ermee eens.

667
00:31:50,550 --> 00:31:51,200
Ik maak bezwaar.

668
00:31:51,200 --> 00:31:51,750
Ik ben het ermee eens.

669
00:31:52,310 --> 00:31:53,240
Het schema wordt aangenomen met twee stemmen tegen één.

670
00:31:53,240 --> 00:31:54,310
Vanmiddag wordt het geïmplementeerd.

671
00:31:57,310 --> 00:31:59,880
Het is democratisch. Hoe dan ook, ik hoef niet te werken.

672
00:32:00,030 --> 00:32:02,350
Nou, je hoeft niet te werken, dus je hebt er zeker op gestemd.

673
00:32:29,720 --> 00:32:31,200
Oké, je hoeft niet met mij te discussiëren.

674
00:32:31,350 --> 00:32:32,160
Past gewoon bij jezelf.

675
00:32:32,160 --> 00:32:33,020
Ik kan niet verder.

676
00:32:43,350 --> 00:32:44,640
Is dit niet veel beter?

677
00:33:13,270 --> 00:33:14,200
Ben je niet weggegaan?

678
00:33:16,030 --> 00:33:17,720
Je hebt geleden onder groepsleider Zhu.

679
00:33:20,160 --> 00:33:21,110
Ik ben inderdaad een beetje moe.

680
00:33:23,480 --> 00:33:24,270
Echter,

681
00:33:24,510 --> 00:33:25,550
verbazingwekkend,

682
00:33:26,720 --> 00:33:28,070
zo'n grote wijziging

683
00:33:29,160 --> 00:33:31,030
is niet erg vermoeiend.

684
00:33:31,960 --> 00:33:32,880
Waarom?

685
00:33:33,750 --> 00:33:35,550
Omdat je helemaal niet meer werk hebt gedaan.

686
00:33:36,110 --> 00:33:37,830
Ik heb niet meer gewerkt? Het is onmogelijk.

687
00:33:38,160 --> 00:33:39,240
Eigenlijk deed Zhu Yun dat niet speciaal

688
00:33:39,240 --> 00:33:40,440
minder werk aan u toewijzen.

689
00:33:41,240 --> 00:33:42,790
Al je taken waren toegewezen,

690
00:33:43,440 --> 00:33:45,160
maar je zou ze nog steeds gemakkelijk kunnen afmaken.

691
00:33:46,070 --> 00:33:47,000
Weet jij waarom?

692
00:33:47,270 --> 00:33:47,960
Waarom?

693
00:33:48,270 --> 00:33:50,680
Omdat ze weet wat je elke week, elke dag moet doen

694
00:33:50,880 --> 00:33:52,590
of zelfs elk uur.

695
00:33:52,790 --> 00:33:54,000
Na het maken van een grof plan,

696
00:33:54,200 --> 00:33:55,480
je wijkt niet af van de hoofdrichting.

697
00:33:55,790 --> 00:33:57,590
Dan hoeft u alleen maar details toe te voegen.

698
00:33:58,720 --> 00:34:00,830
Hoe lang ken je Zhu Yun?

699
00:34:01,070 --> 00:34:02,680
Is ze altijd zo geweldig?

700
00:34:09,880 --> 00:34:10,800
Misschien.

701
00:34:11,320 --> 00:34:13,150
Volg gewoon Zhu Yun.

702
00:34:16,590 --> 00:34:17,710
Ze zal je verrassen.

703
00:34:19,880 --> 00:34:21,000
Ik ben ergens nieuwsgierig naar.

704
00:34:22,440 --> 00:34:23,760
Wat is je relatie

705
00:34:24,480 --> 00:34:25,710
met groepsleider Zhu?

706
00:34:31,150 --> 00:34:32,150
Wij hebben geen enkele relatie.

707
00:34:34,070 --> 00:34:35,110
Heb je geen relatie?

708
00:34:35,480 --> 00:34:36,280
Als je geen relatie hebt,

709
00:34:37,000 --> 00:34:38,760
Ze heeft ons gevraagd jou te rekruteren

710
00:34:39,150 --> 00:34:40,320
voordat u bij ons komt?

711
00:34:40,590 --> 00:34:41,400
Als je geen relatie hebt,

712
00:34:41,670 --> 00:34:42,550
Heeft ze deze taak voor je op zich genomen?

713
00:34:42,800 --> 00:34:43,710
Als je geen relatie hebt,

714
00:34:43,840 --> 00:34:45,670
ze heeft je betaald?

715
00:34:46,070 --> 00:34:47,190
Wij zijn niet dwazen.

716
00:34:48,630 --> 00:34:49,360
Zeg eens.

717
00:34:49,480 --> 00:34:50,360
Ik zal het niet aan anderen vertellen.

718
00:34:59,070 --> 00:35:00,320
Omdat ik knap ben.

719
00:35:00,920 --> 00:35:01,550
OK?

720
00:35:06,110 --> 00:35:06,710
OK.

721
00:35:13,960 --> 00:35:14,440
Xiaoxiao,

722
00:35:15,440 --> 00:35:15,960
laten we gaan.

723
00:35:16,670 --> 00:35:17,280
Pas op.

724
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
De grond is glad.

725
00:35:27,280 --> 00:35:28,800
Waarom werkt het niet? De stijging is met iets meer dan 3% beperkt.

726
00:35:28,800 --> 00:35:29,630
Laat me het je laten zien.

727
00:35:30,400 --> 00:35:31,230
Slechts iets meer dan 3%?

728
00:35:31,230 --> 00:35:33,110
Zei je niet dat het zich zou beperken tot ten minste twee opeenvolgende dagen?

729
00:35:33,150 --> 00:35:34,550
Het is een geluk dat het nu nog steeds kan worden beperkt.

730
00:35:34,550 --> 00:35:35,030
Zie je morgen.

731
00:35:35,030 --> 00:35:35,590
Ik ga weg.

732
00:35:51,630 --> 00:35:52,710
Deze, deze zal zeker een beperking opleveren.

733
00:35:52,710 --> 00:35:53,190
Leen het aan mij.

734
00:35:54,880 --> 00:35:55,840
Nou, Li, Li Xun!

735
00:35:55,840 --> 00:35:57,070
Je hebt toch een paraplu gehad, nietwaar?

736
00:36:00,190 --> 00:36:00,760
Li Xun,

737
00:36:01,760 --> 00:36:02,400
waar ga je heen?

738
00:36:04,670 --> 00:36:06,110
Het zijn jouw zaken niet.

739
00:36:07,840 --> 00:36:09,230
Leen mij je paraplu.

740
00:36:09,230 --> 00:36:10,280
Ik ga naar de bibliotheek

741
00:36:10,480 --> 00:36:11,230
voor het werk.

742
00:36:15,840 --> 00:36:17,280
Waar ga je heen? Ik kan je daarheen sturen.

743
00:36:17,360 --> 00:36:17,840
Geen behoefte.

744
00:36:35,920 --> 00:36:37,630
Hoe dan ook, ik ben een meisje.

745
00:36:37,710 --> 00:36:38,960
Hoe kon je mij weigeren?

746
00:36:39,030 --> 00:36:40,480
Zou jij je onrecht aangedaan voelen onder mijn paraplu?

747
00:36:43,710 --> 00:36:45,190
Hoe dan ook, ik ben ook de groepsleider.

748
00:36:45,280 --> 00:36:46,880
Je moet de paraplu voor je leider omhoog houden.

749
00:37:06,110 --> 00:37:07,760
Hij is om 23.00 uur naar bed gegaan?

750
00:37:08,510 --> 00:37:09,670
Is het erg laat?

751
00:37:10,590 --> 00:37:11,800
Nee.

752
00:37:12,110 --> 00:37:14,110
Eigenlijk is dat gebruikelijk

753
00:37:14,110 --> 00:37:15,000
de groepsleider belt zijn ondergeschikte 's nachts.

754
00:37:34,360 --> 00:37:36,280
Nou, je bent brutaal.

755
00:37:36,280 --> 00:37:37,760
Je durfde mijn oproep af te wijzen.

756
00:37:48,000 --> 00:37:48,840
Bedankt dat je mij gisteren een paraplu hebt geleend.

757
00:37:48,840 --> 00:37:49,710
Plaats het in het bedrijf.

758
00:37:53,070 --> 00:37:54,320
Waarom heb je mijn oproep afgewezen?

759
00:37:57,590 --> 00:37:59,110
Ik heb je gisteravond om 23:00 uur gebeld,

760
00:37:59,110 --> 00:37:59,840
maar jij hebt het afgewezen.

761
00:37:59,840 --> 00:38:01,070
Waarom heb je mijn oproep afgewezen?

762
00:38:01,630 --> 00:38:02,360
Waarom heb je mij gebeld?

763
00:38:02,880 --> 00:38:03,800
Voor iets.

764
00:38:07,070 --> 00:38:07,920
Werk!

765
00:38:11,670 --> 00:38:12,400
Groepsleider Zhu,

766
00:38:12,920 --> 00:38:14,840
Ons bedrijf heeft onze werktijden bepaald, toch?

767
00:38:15,550 --> 00:38:17,710
Maar zo'n tijdsbesef had je niet toen je baas was.

768
00:38:20,880 --> 00:38:22,230
Luister.

769
00:38:22,550 --> 00:38:24,670
Ons project bevindt zich nu op een cruciaal moment,

770
00:38:24,840 --> 00:38:26,920
Je moet dus altijd bereikbaar zijn.

771
00:38:33,150 --> 00:38:33,800
Het spijt me.

772
00:38:34,880 --> 00:38:36,110
Ik wist niet dat dit jouw telefoontje was.

773
00:38:36,150 --> 00:38:37,110
Je had mijn telefoonnummer niet?

774
00:38:42,070 --> 00:38:42,760
Je telefoon.

775
00:38:55,110 --> 00:38:56,920
Als u mijn oproep niet meer beantwoordt, zal ik uw aanwezigheid aftrekken.

776
00:39:04,300 --> 00:39:06,300
[Groepsleider Zhu]

777
00:39:07,030 --> 00:39:07,510
Dank je.

778
00:39:14,030 --> 00:39:14,840
Bent u verkouden?

779
00:39:16,710 --> 00:39:17,920
Gisteren werd ik overvallen door de regen.

780
00:39:20,710 --> 00:39:21,360
Zhang Fang,

781
00:39:21,590 --> 00:39:24,480
de weefsels zijn weer opgebruikt. Kun je genereus zijn?

782
00:39:24,630 --> 00:39:25,190
Hier ben je.

783
00:39:26,630 --> 00:39:27,320
Bedankt.

784
00:39:33,020 --> 00:39:34,480
Is dat niet mijn paraplu?

785
00:39:34,550 --> 00:39:35,630
Waarom heb je het hierheen gebracht?

786
00:39:36,030 --> 00:39:37,280
Is dit niet de paraplu van Li Xun?

787
00:39:38,030 --> 00:39:39,440
Hij welp

788
00:39:40,110 --> 00:39:42,110
had gisteren na het werk een paraplu vastgehouden

789
00:39:42,150 --> 00:39:43,400
maar heb de mijne toch meegenomen.

790
00:39:44,190 --> 00:39:45,320
Ik ben dus verkouden.

791
00:39:46,190 --> 00:39:47,480
Hij werkt niet

792
00:39:47,630 --> 00:39:48,760
maar brengt mij nog steeds in de problemen.

793
00:39:55,760 --> 00:39:56,400
Groepsleider,

794
00:39:58,190 --> 00:39:59,360
Ik ben verkouden.

795
00:39:59,960 --> 00:40:01,440
Kan ik een dag vrij nemen?

796
00:40:05,320 --> 00:40:07,360
Ik schreef een zin op de muur toen ik op de middelbare school zat.

797
00:40:07,360 --> 00:40:08,190
Raad eens wat ik schreef.

798
00:40:09,280 --> 00:40:09,840
Wat?

799
00:40:11,000 --> 00:40:13,150
Zolang ik nog leef, blijf leren.

800
00:40:13,150 --> 00:40:13,960
Het is ook voor jou.

801
00:40:16,510 --> 00:40:18,760
Nou, jij bent nog verschrikkelijker dan meneer Dong.

802
00:40:19,000 --> 00:40:20,440
Ben jij uitbuiter Zhu?

803
00:40:20,590 --> 00:40:22,030
Dat komt omdat je het nog nooit hebt gezien

804
00:40:22,030 --> 00:40:23,000
Uitbuiter Li.

805
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
Ik zal de paraplu later direct terugsturen naar Zhao Teng.

806
00:40:41,070 --> 00:40:42,510
Zhao Teng is klaar met het bouwen van het raamwerk,

807
00:40:42,760 --> 00:40:43,880
en ik schrijf de verhaallijn.

808
00:40:44,320 --> 00:40:46,030
Ik stuur je de chronologie van de gebeurtenissen in de staat Qin.

809
00:40:46,030 --> 00:40:47,400
Je voegt wat details voor mij toe.

810
00:40:47,590 --> 00:40:48,030
Ik heb het druk.

811
00:40:50,510 --> 00:40:51,280
Ik vraag om verlof in de middag.

812
00:40:51,710 --> 00:40:52,710
Waar ga je heen?

813
00:40:53,320 --> 00:40:54,150
Dit is mijn individuele privacy.

814
00:40:54,880 --> 00:40:56,550
Je bent vertrokken voordat ik je verlof toesta.

815
00:41:10,230 --> 00:41:11,670
Waarom crasht het weer?

816
00:41:12,760 --> 00:41:13,670
Het is gewoon een kwestie van wennen.

817
00:41:28,320 --> 00:41:28,840
Hallo.

818
00:41:29,280 --> 00:41:29,840
Hallo.

819
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
Dit model is goed.

820
00:41:32,760 --> 00:41:33,320
Titaan

821
00:41:33,630 --> 00:41:34,960
is absoluut de topper.

822
00:41:37,760 --> 00:41:38,320
Hoeveel is het?

823
00:41:39,440 --> 00:41:40,070
Hoeveel wil je?

824
00:41:41,670 --> 00:41:42,400
Twee.

825
00:41:44,760 --> 00:41:45,550
Vliegend netwerk!

826
00:41:46,070 --> 00:41:47,920
Pardon, is juffrouw Zhu aanwezig?

827
00:41:48,150 --> 00:41:48,760
Ja.

828
00:41:50,280 --> 00:41:51,110
Jouw pakket.

829
00:41:53,590 --> 00:41:54,190
OK.

830
00:41:58,840 --> 00:41:59,670
Titan.

831
00:42:00,840 --> 00:42:02,150
CPU.

832
00:42:02,550 --> 00:42:03,800
Geheugenbank.

833
00:42:06,230 --> 00:42:07,440
Voeding.

834
00:42:09,060 --> 00:42:10,150
Moederbord.

835
00:42:14,110 --> 00:42:14,800
Kom op.

836
00:42:50,000 --> 00:42:50,880
Ben jij de host aan het monteren?

837
00:43:02,710 --> 00:43:03,920
De positieve en negatieve elektroden zijn omgekeerd aangesloten.

838
00:43:08,880 --> 00:43:09,630
Ik help je.

839
00:43:10,400 --> 00:43:11,110
Geen behoefte.

840
00:43:15,230 --> 00:43:16,480
Waarom ben je hier?

841
00:43:16,710 --> 00:43:17,670
Kom wat materialen halen.

842
00:43:21,150 --> 00:43:22,440
Demonteer jij alle onderdelen?

843
00:43:22,440 --> 00:43:24,030
Ik heb ze ruim een ​​uur in elkaar gezet.

844
00:43:24,550 --> 00:43:26,150
Heb ik ook andere onderdelen verkeerd gemonteerd?

845
00:43:27,000 --> 00:43:27,590
Nee.

846
00:43:28,190 --> 00:43:29,110
Ik ben de draden aan het herschikken.

847
00:43:29,480 --> 00:43:31,000
Wat als je de draden niet herschikt?

848
00:43:31,920 --> 00:43:32,550
Het is lelijk.

849
00:43:43,110 --> 00:43:43,840
Hoe is het?

850
00:43:43,840 --> 00:43:45,960
Dit is uw voorrecht.

851
00:43:45,960 --> 00:43:46,630
Werk hard.

852
00:43:53,670 --> 00:43:54,550
Ik ga mijn handen wassen.

853
00:44:11,230 --> 00:44:12,110
Titan.

854
00:44:26,510 --> 00:44:27,400
Heb jij dit gekocht?

855
00:44:30,840 --> 00:44:31,670
Een doos instantnoedels.

856
00:44:38,400 --> 00:44:39,070
Wat wil je eten?

857
00:44:42,030 --> 00:44:43,760
Je kocht de nieuwe apparatuur voor mij,

858
00:44:45,030 --> 00:44:45,960
dus trakteer ik je in ruil daarvoor op een etentje.

859
00:44:47,280 --> 00:44:48,360
Trakteer jij mij op een etentje?

860
00:44:54,030 --> 00:44:54,920
Als je niet vrij bent, vergeet het dan.

861
00:44:55,840 --> 00:44:56,710
Waar gaan we heen?

862
00:45:10,760 --> 00:45:11,670
WHO?

863
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
WHO?

864
00:45:14,590 --> 00:45:15,320
Niemand.

865
00:45:16,320 --> 00:45:17,230
Ik kan verder.

866
00:45:17,440 --> 00:45:18,230
Waarom zou je dan de moeite nemen om hierheen te komen?

867
00:45:18,710 --> 00:45:19,630
Ik denk

868
00:45:20,190 --> 00:45:21,440
je bent jaloers.

869
00:45:21,440 --> 00:45:23,000
Heb je dat ooit gedacht

870
00:45:23,190 --> 00:45:25,320
als we samen waren,

871
00:45:26,000 --> 00:45:28,280
zou alles nu anders zijn?

872
00:45:28,280 --> 00:45:30,070
Kunnen we het nu goedmaken?

873
00:45:32,860 --> 00:45:36,020
♫Dat doorbreekt de grens♫

874
00:45:37,740 --> 00:45:40,380
♫Het eerste gezicht♫

875
00:45:40,740 --> 00:45:47,980
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

876
00:45:48,420 --> 00:45:53,900
♫De klok blijft tikken♫

877
00:45:54,180 --> 00:45:58,580
♫Ik leun op je schouder♫

878
00:45:58,580 --> 00:46:05,620
♫We gaan niet uit elkaar♫

879
00:46:05,620 --> 00:46:10,740
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

880
00:46:10,740 --> 00:46:15,180
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

881
00:46:15,180 --> 00:46:18,220
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

882
00:46:18,220 --> 00:46:25,180
♫Net als de vlam in de nacht♫

883
00:46:28,140 --> 00:46:32,860
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

884
00:46:32,860 --> 00:46:37,420
♫Ware liefde zal groeien♫

885
00:46:37,420 --> 00:46:41,420
♫Ik sta aan jouw zijde♫

886
00:46:42,580 --> 00:46:46,300
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

887
00:46:46,300 --> 00:46:50,660
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

888
00:46:50,660 --> 00:46:55,220
♫Ware liefde zal groeien♫

889
00:46:55,220 --> 00:46:59,300
♫Het hete vuurwerk♫

890
00:46:59,580 --> 00:47:08,500
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

891
00:47:21,460 --> 00:47:24,860
♫Het is de intuïtie van de droom♫

892
00:47:26,220 --> 00:47:29,380
♫Dat doorbreekt de grens♫

893
00:47:30,900 --> 00:47:34,180
♫Het eerste gezicht♫

894
00:47:34,180 --> 00:47:39,660
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

895
00:47:39,660 --> 00:47:44,700
♫De klok blijft tikken♫

896
00:47:44,700 --> 00:47:49,180
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

897
00:47:49,180 --> 00:47:51,500
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

898
00:47:51,500 --> 00:47:54,100
♫Elke droom die ik heb♫

899
00:47:54,100 --> 00:48:01,660
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

900
00:48:01,780 --> 00:48:06,260
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

901
00:48:06,260 --> 00:48:10,780
♫Ware liefde zal groeien♫

902
00:48:10,780 --> 00:48:14,980
♫Ik sta aan jouw zijde♫

903
00:48:16,140 --> 00:48:19,620
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

904
00:48:19,620 --> 00:48:24,060
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

905
00:48:24,060 --> 00:48:28,540
♫Ware liefde zal groeien♫

906
00:48:28,540 --> 00:48:32,820
♫Het hete vuurwerk♫

907
00:48:32,820 --> 00:48:43,660
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

908
00:48:43,780 --> 00:48:48,460
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

909
00:48:48,460 --> 00:48:52,900
♫Ware liefde zal groeien♫

910
00:48:52,900 --> 00:48:57,300
♫Ik sta aan jouw zijde♫

911
00:48:58,060 --> 00:49:01,820
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

912
00:49:01,820 --> 00:49:06,260
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

913
00:49:06,260 --> 00:49:10,700
♫Ware liefde zal groeien♫

914
00:49:10,700 --> 00:49:14,980
♫Het hete vuurwerk♫

915
00:49:14,980 --> 00:49:24,500
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

916
00:49:28,660 --> 00:49:32,900
♫Het hete vuurwerk♫

917
00:49:32,900 --> 00:49:41,700
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫