1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 23]

21
00:01:52,300 --> 00:01:56,580
[Tweede gevangenis van Linhe]

22
00:01:58,110 --> 00:01:58,880
Li Xun.

23
00:01:59,440 --> 00:01:59,990
Hier.

24
00:02:00,190 --> 00:02:01,080
Er is iemand op bezoek.

25
00:03:16,230 --> 00:03:17,910
Ik heb contact opgenomen met diverse advocaten.

26
00:03:18,840 --> 00:03:19,790
Ze zeiden

27
00:03:20,230 --> 00:03:22,000
als u in het tweede proces beroep aantekent,

28
00:03:23,320 --> 00:03:24,440
de gevangenisstraf kan worden verkort.

29
00:03:24,440 --> 00:03:25,320
Waarom kom je hier?

30
00:03:30,670 --> 00:03:31,630
Ik wil je helpen.

31
00:03:32,600 --> 00:03:33,230
Geen behoefte.

32
00:03:34,630 --> 00:03:36,160
Dus dit is jouw plan,

33
00:03:37,560 --> 00:03:39,400
het ding dat je voor mij verborgen hebt gehouden, toch?

34
00:03:40,160 --> 00:03:41,400
Alles wat je deed,

35
00:03:43,000 --> 00:03:44,560
en al je abnormale daden

36
00:03:46,720 --> 00:03:48,190
zijn om mij weg te duwen

37
00:03:49,470 --> 00:03:51,750
en wraak nemen op Fang Zhijing alleen, toch?

38
00:04:02,190 --> 00:04:02,950
Prinses,

39
00:04:04,280 --> 00:04:05,560
je bent heel slim.

40
00:04:12,840 --> 00:04:14,910
Wanneer ben je met dit plan begonnen?

41
00:04:16,160 --> 00:04:16,950
Vanaf het allereerste begin.

42
00:04:26,910 --> 00:04:27,960
Om precies te zijn,

43
00:04:29,520 --> 00:04:30,870
vanaf de avond dat ik bij je familie aan de deur stond

44
00:04:30,870 --> 00:04:31,840
zes jaar geleden.

45
00:04:37,550 --> 00:04:38,160
Je had het niet verwacht?

46
00:04:41,430 --> 00:04:42,760
Of begrijp je het niet?

47
00:04:47,640 --> 00:04:49,720
Sommige dingen kun je gewoon niet begrijpen,

48
00:04:54,310 --> 00:04:55,840
omdat je nog nooit enig ongeluk hebt meegemaakt.

49
00:05:00,230 --> 00:05:01,600
Zonder geld voor medische kosten,

50
00:05:01,600 --> 00:05:02,910
mijn moeder werd overgebracht van de intensive care naar een algemene afdeling

51
00:05:06,870 --> 00:05:07,550
en zij stierf.

52
00:05:09,550 --> 00:05:10,400
Om geld te besparen,

53
00:05:12,080 --> 00:05:13,990
Li Lan verbleef in een hotel in afgelegen buitenwijken

54
00:05:20,200 --> 00:05:20,870
en zij stierf ook.

55
00:05:26,720 --> 00:05:27,670
In jouw ogen,

56
00:05:28,110 --> 00:05:29,640
Ik ben gewoon een bedelend mens

57
00:05:29,640 --> 00:05:30,400
en wachten op genade

58
00:05:31,040 --> 00:05:32,200
aan de deur van uw gezin.

59
00:05:34,080 --> 00:05:36,040
Weet je nog wat ik zei?

60
00:05:39,280 --> 00:05:40,430
Je bent zo hypocriet.

61
00:05:43,670 --> 00:05:44,960
Je bent een relatie met mij begonnen

62
00:05:47,200 --> 00:05:48,550
alleen maar ontmoeten

63
00:05:50,200 --> 00:05:51,990
uw medeleven waarvan u denkt dat het nobel is.

64
00:05:54,430 --> 00:05:55,080
Rechts?

65
00:05:59,470 --> 00:06:00,840
Je haat Fang Zhijing zo erg,

66
00:06:03,790 --> 00:06:05,470
maar jij en hij zijn dezelfde soort mensen.

67
00:06:13,310 --> 00:06:14,720
Je neemt wraak op mij.

68
00:06:17,400 --> 00:06:19,550
Ik zag je voor het eerst voor je villa.

69
00:06:22,960 --> 00:06:23,600
dacht ik

70
00:06:23,600 --> 00:06:24,960
we zouden elkaar niet meer ontmoeten.

71
00:06:28,080 --> 00:06:29,040
Onverwacht,

72
00:06:30,790 --> 00:06:31,990
we werden toegelaten tot dezelfde universiteit

73
00:06:32,040 --> 00:06:33,200
en studeerde dezelfde hoofdvak.

74
00:06:34,400 --> 00:06:35,720
Ik was niet van plan je te provoceren,

75
00:06:38,670 --> 00:06:40,400
maar je viel me lastig.

76
00:06:42,280 --> 00:06:43,200
Ik heb je lastiggevallen?

77
00:06:47,840 --> 00:06:48,350
Oké.

78
00:06:51,960 --> 00:06:53,520
Waarom liet je mij je lastig vallen?

79
00:06:54,790 --> 00:06:55,670
Vanwege de Blauwe Kroon.

80
00:06:57,040 --> 00:06:59,080
Zhang Xiaobei kon een project stelen zoals ze wilde,

81
00:07:03,110 --> 00:07:05,310
maar je ouders kunnen het terugkrijgen

82
00:07:05,310 --> 00:07:06,110
gemakkelijk.

83
00:07:10,840 --> 00:07:12,230
Dat heb ik destijds gevonden

84
00:07:14,790 --> 00:07:16,400
jouw familie was behoorlijk invloedrijk.

85
00:07:18,310 --> 00:07:18,990
Dat heb ik ontdekt

86
00:07:19,990 --> 00:07:21,280
je vader houdt zich bezig met medische apparatuur.

87
00:07:23,720 --> 00:07:25,310
Dit is een winstgevende sector.

88
00:07:26,670 --> 00:07:27,310
Weet je dat?

89
00:07:32,840 --> 00:07:35,430
♫Het geheugen liegt.♫
Verhoog het genezingspercentage van kanker met 1%.

90
00:07:39,160 --> 00:07:40,600
♫Alle hoop is eindelijk verloren.♫
De droom van LandP

91
00:07:42,760 --> 00:07:44,720
♫Verberg droom privé♫
is ook voor mij op maat gemaakt.

92
00:07:49,500 --> 00:07:54,220
♫en laat het aan de tijd over.♫

93
00:07:54,580 --> 00:07:59,020
♫Ik kan me nergens verstoppen.♫

94
00:08:02,080 --> 00:08:03,160
♫Hoe het verscheurde verleden vergeven?♫
LandP

95
00:08:05,280 --> 00:08:06,720
♫Hoe het verscheurde verleden vergeven?♫
en droom

96
00:08:08,600 --> 00:08:10,430
♫Ik sta ergens tussen♫
hebben niets met jou te maken.

97
00:08:14,140 --> 00:08:18,380
♫en kijk terug.♫

98
00:08:18,790 --> 00:08:19,470
Ja.

99
00:08:21,350 --> 00:08:22,760
Waarom ben ik zo dom?

100
00:08:22,780 --> 00:08:24,500
♫Ik geef toe, in jouw ogen,♫

101
00:08:25,260 --> 00:08:27,460
♫hoe ik eruit zie♫

102
00:08:29,040 --> 00:08:29,640
♫is vaag en duidelijk.♫
Vertrekken.

103
00:08:31,110 --> 00:08:32,280
♫Zo pijnlijk om aan te dringen.♫
Kom hier niet meer.

104
00:08:33,590 --> 00:08:34,190
♫Zo pijnlijk om aan te dringen.♫
Li Xun,

105
00:08:35,420 --> 00:08:37,420
♫Ik heb nog nooit♫

106
00:08:38,430 --> 00:08:39,310
♫tegen de tijd in.♫
zei je

107
00:08:43,000 --> 00:08:44,550
♫maar bleef altijd aan je zijde.♫
verraders zullen naar de hel gaan.

108
00:08:47,060 --> 00:08:49,940
♫Ik wil een glans geven♫

109
00:08:50,380 --> 00:08:53,220
♫naar de extreme duisternis,♫

110
00:08:53,580 --> 00:08:57,220
♫net als de schouder die je me destijds leende.♫

111
00:08:57,280 --> 00:08:58,760
Beschouw mij maar als een verrader.

112
00:09:00,430 --> 00:09:01,400
Hoe dan ook, dat is het niet

113
00:09:03,710 --> 00:09:05,590
♫Soms kan ik niet zeggen dat ik je mis.♫
bindend voor mij.

114
00:09:06,590 --> 00:09:08,640
♫Ik moet leren loslaten.♫
Het maakt niet uit of ik naar de hel ga.

115
00:09:09,670 --> 00:09:10,880
Ik ben ervaren.

116
00:09:13,430 --> 00:09:14,590
♫Je liegt.♫
Immers,

117
00:09:16,400 --> 00:09:17,710
Ik heb het sinds mijn kindertijd vele malen bezocht.

118
00:09:18,060 --> 00:09:22,060
♫Wis de herinnering en maak er een wreed einde aan.♫

119
00:09:23,620 --> 00:09:28,380
♫Ik laat los,♫

120
00:09:30,100 --> 00:09:36,180
♫doen alsof ik je vergeet.♫

121
00:09:39,000 --> 00:09:40,310
♫Ik geef toe, in jouw ogen,♫
Ik zal je nooit verraden.

122
00:09:40,700 --> 00:09:43,220
♫hoe ik eruit zie♫

123
00:09:43,540 --> 00:09:51,020
♫is vaag en helder. Zo pijnlijk om aan te dringen.♫

124
00:09:51,220 --> 00:09:53,300
♫Ik heb nog nooit♫

125
00:09:53,420 --> 00:09:55,460
♫tegen de tijd in,♫

126
00:09:56,430 --> 00:09:57,360
Li Xun,

127
00:09:57,830 --> 00:09:59,430
♫maar bleef altijd aan je zijde,♫
Ik wil een bedrijf met je starten,

128
00:10:00,240 --> 00:10:01,830
♫maar bleef altijd aan je zijde.♫
alleen van LandP.

129
00:10:02,070 --> 00:10:02,790
Ik houd van je.

130
00:10:02,940 --> 00:10:05,060
♫Ik wil een glans geven♫

131
00:10:05,120 --> 00:10:05,710
Prinses,

132
00:10:06,430 --> 00:10:07,430
heb je een droom?

133
00:10:07,880 --> 00:10:09,430
♫naar de extreme duisternis,♫
Mijn droom is

134
00:10:10,550 --> 00:10:12,670
♫net als de schouder die je me toen leende.♫
om met mijn eerste liefde te trouwen.

135
00:10:16,380 --> 00:10:20,100
♫Soms kan ik niet zeggen dat ik je mis.♫

136
00:10:20,940 --> 00:10:28,340
♫Ik moet leren loslaten.♫

137
00:10:28,340 --> 00:10:30,660
♫Ik geef toe, in jouw ogen,♫

138
00:10:30,660 --> 00:10:33,580
♫hoe ik eruit zie♫

139
00:10:34,460 --> 00:10:41,460
♫is vaag en helder. Zo pijnlijk om aan te dringen.♫

140
00:10:41,780 --> 00:10:43,740
♫Ik heb nog nooit♫

141
00:10:43,940 --> 00:10:46,020
♫tegen de tijd in,♫

142
00:10:46,380 --> 00:10:52,020
♫maar bleef altijd aan je zijde.♫

143
00:10:53,780 --> 00:10:56,340
♫Ik wil een glans geven♫

144
00:10:56,340 --> 00:10:59,260
♫naar de extreme duisternis,♫

145
00:10:59,780 --> 00:11:05,940
♫net als de schouder die je me destijds leende.♫

146
00:11:06,780 --> 00:11:10,820
♫Soms kan ik niet zeggen dat ik je mis.♫

147
00:11:11,540 --> 00:11:18,340
♫Ik moet leren loslaten♫

148
00:11:32,500 --> 00:11:37,500
[Nanhu University studeer uitgebreid, oefen serieus, zoek voortdurend naar verbetering]

149
00:12:25,400 --> 00:12:26,240
Is iedereen hier?

150
00:12:27,430 --> 00:12:28,280
Bijna.

151
00:12:30,360 --> 00:12:31,520
Nadat je bent afgestudeerd,

152
00:12:32,000 --> 00:12:33,640
Het is moeilijk om zoveel mensen bij elkaar te krijgen.

153
00:12:35,310 --> 00:12:37,160
Dit kan de laatste keer zijn

154
00:12:37,640 --> 00:12:38,670
jij ontmoet

155
00:12:38,830 --> 00:12:40,400
in dit leven.

156
00:12:41,760 --> 00:12:42,950
Dat hadden wij niet verwacht

157
00:12:43,550 --> 00:12:44,950
We kunnen nu niet iedereen verzamelen.

158
00:12:51,790 --> 00:12:54,000
Heb jij dat gemaakt, monitor?

159
00:12:54,950 --> 00:12:56,190
Ze moet op de afstudeerfoto verschijnen.

160
00:12:56,520 --> 00:12:58,040
Of hoe je dat kunt bewijzen

161
00:12:58,240 --> 00:12:59,590
ze vier jaar bij ons heeft gestudeerd?

162
00:13:12,480 --> 00:13:13,040
Kom op.

163
00:13:14,830 --> 00:13:15,830
Iedereen, ga alsjeblieft in rijen staan.

164
00:13:16,040 --> 00:13:16,910
Ga in rijen staan.

165
00:13:17,000 --> 00:13:17,830
Wees stil. Wees stil.

166
00:13:19,000 --> 00:13:20,280
Ga een beetje naar het midden.

167
00:13:20,710 --> 00:13:21,520
Ga goed staan.

168
00:13:21,710 --> 00:13:22,310
Ren Di,

169
00:13:23,310 --> 00:13:24,070
kom hier.

170
00:13:24,480 --> 00:13:25,070
Laten we samen staan.

171
00:13:30,880 --> 00:13:31,670
Gao Jianhong,

172
00:13:33,660 --> 00:13:34,830
neem alstublieft een standpunt in

173
00:13:35,950 --> 00:13:37,160
voor Li Xun.

174
00:13:37,400 --> 00:13:38,590
we zullen Photoshop gebruiken om hem daar te plaatsen.

175
00:13:53,240 --> 00:13:54,950
Iedereen, kijk naar de camera.

176
00:13:55,240 --> 00:13:56,760
Is watermeloen zoet?

177
00:13:56,910 --> 00:13:58,280
Ja.

178
00:13:59,460 --> 00:14:02,180
♫Het gelach doet me denken♫

179
00:14:02,860 --> 00:14:06,020
♫van mijn bloemen♫

180
00:14:07,220 --> 00:14:10,860
♫rustig bloeiend voor mij♫

181
00:14:12,240 --> 00:14:12,880
Hallo?

182
00:14:13,760 --> 00:14:14,880
♫in elke hoek van mijn leven.♫
Waar ben je?

183
00:14:15,310 --> 00:14:16,790
♫Ik dacht dat ik dat altijd zou doen♫
Ik ben op weg naar het vliegveld.

184
00:14:17,430 --> 00:14:18,040
Zhu Yun,

185
00:14:18,640 --> 00:14:20,640
♫aan hun zijde staan,♫
zorg goed voor jezelf als je daar aankomt.

186
00:14:22,120 --> 00:14:23,160
Vergeet dat niet

187
00:14:23,670 --> 00:14:24,280
je hebt mij nog steeds.

188
00:14:24,400 --> 00:14:24,910
En ik.

189
00:14:24,950 --> 00:14:26,160
♫maar vandaag zijn we vertrokken♫
En ik. En ik.

190
00:14:26,240 --> 00:14:26,710
En ik.

191
00:14:26,910 --> 00:14:27,400
Zhu Yun,

192
00:14:27,400 --> 00:14:28,120
wees voorzichtig.

193
00:14:28,160 --> 00:14:29,520
We wachten tot je terugkomt.

194
00:14:29,520 --> 00:14:32,000
♫in de zee van mensen.♫
We wachten tot je terugkomt. We wachten tot je terugkomt.

195
00:14:32,120 --> 00:14:33,040
Hoor je?

196
00:14:33,110 --> 00:14:34,070
♫Ik denk dat ze oud worden.♫
Kom terug zodra je klaar bent met studeren.

197
00:14:36,950 --> 00:14:37,670
♫Waar zijn ze?♫
Ik weet het.

198
00:14:40,300 --> 00:14:43,180
♫We zijn net gegaan♫

199
00:14:44,460 --> 00:14:47,380
♫onze eigen wegen.♫

200
00:14:48,340 --> 00:14:52,420
♫Lalalala, lalalala.♫

201
00:14:52,900 --> 00:14:56,140
♫Lalala, ik mis ze.♫

202
00:14:56,480 --> 00:14:57,760
Drie jaar later,

203
00:14:57,790 --> 00:14:59,520
♫Lalalala, lalalala.♫
Ren Di moet populair zijn.

204
00:14:59,670 --> 00:15:01,430
Tegen die tijd,

205
00:15:01,430 --> 00:15:02,710
♫Bloeien ze?♫
liedjes van Light Red zullen overal verspreid worden.

206
00:15:03,070 --> 00:15:05,240
Drie jaar later studeer ik af als postdoctoraal.

207
00:15:05,710 --> 00:15:07,240
♫Lalalala, lalalala.♫
Ik zal niets zijn.

208
00:15:07,310 --> 00:15:07,790
Zhu Yun,

209
00:15:08,160 --> 00:15:11,950
♫Lalala, ga.♫
Uw bedrijf mag Google niet overtreffen

210
00:15:12,400 --> 00:15:12,880
maar tenminste

211
00:15:12,880 --> 00:15:14,360
zal drie jaar later overeenkomen met de BAT.

212
00:15:14,360 --> 00:15:16,590
♫Ze zijn door de wind weggeblazen♫
Wat Wu Mengxing betreft,

213
00:15:16,950 --> 00:15:18,070
Ik hoop dat je dat kunt

214
00:15:18,310 --> 00:15:20,400
♫en verspreid over de horizon.♫
een gelukkig huwelijk hebben.

215
00:15:21,310 --> 00:15:23,120
Ik moet je naam zien

216
00:15:23,160 --> 00:15:24,120
tegen die tijd op de Forbes China Celebrity List.

217
00:15:25,000 --> 00:15:25,360
Oké?

218
00:15:25,360 --> 00:15:26,550
Oké, wacht maar af.

219
00:15:26,590 --> 00:15:27,160
Oké.

220
00:15:38,260 --> 00:15:41,740
♫Sommige verhalen zijn nog niet af,♫

221
00:15:42,300 --> 00:15:45,540
♫maar vergeet het maar.♫

222
00:15:46,580 --> 00:15:50,260
♫Het is moeilijk om die gevoelens te vertellen♫

223
00:15:50,740 --> 00:15:54,100
♫in de jaren.♫

224
00:15:54,900 --> 00:15:58,300
♫Nu is het overgroeid met gras♫

225
00:15:58,900 --> 00:16:02,060
♫en geen bloemen.♫

226
00:16:03,060 --> 00:16:06,180
♫Gelukkig had ik je gezien♫

227
00:16:06,980 --> 00:16:10,100
♫gedurende vier seizoenen.♫

228
00:16:10,240 --> 00:16:11,190
♫Ik denk dat ze oud worden.♫
Helemaal aan het begin,

229
00:16:11,950 --> 00:16:13,790
alles alleen

230
00:16:14,710 --> 00:16:16,280
♫Waar zijn ze?♫
gaat zoals het werkelijk is.

231
00:16:20,190 --> 00:16:22,520
♫We zijn net gegaan♫
Hoe later het is, hoe verder het gaat.

232
00:16:23,820 --> 00:16:29,860
♫onze eigen wegen.♫

233
00:16:37,640 --> 00:16:38,310
Dat weet ik

234
00:16:38,430 --> 00:16:39,760
de oorspronkelijke grote onderneming van ons bedrijf

235
00:16:39,880 --> 00:16:41,670
was om allerlei redenen medische software.

236
00:16:41,950 --> 00:16:44,040
Jullie zijn de senioren van LandP.

237
00:16:45,830 --> 00:16:47,480
Maar we moeten ons aanpassen

238
00:16:47,520 --> 00:16:48,360
de toekomstige ontwikkeling van het bedrijf.

239
00:16:48,880 --> 00:16:50,670
Wij zijn tenslotte geen liefdadigheidsinstelling.

240
00:16:50,880 --> 00:16:51,790
Dus wij besluiten het te doen

241
00:16:51,910 --> 00:16:53,640
verwijder dit bedrijfssegment.

242
00:16:54,070 --> 00:16:55,070
Bedankt voor uw begrip.

243
00:16:57,310 --> 00:16:58,040
Meneer Gao,

244
00:16:59,790 --> 00:17:00,710
vertel het ons gewoon direct.

245
00:17:00,910 --> 00:17:02,710
Heeft u onze medische software verkocht?

246
00:17:04,830 --> 00:17:05,440
Ja.

247
00:17:05,480 --> 00:17:06,200
Ik heb het verkocht.

248
00:17:06,200 --> 00:17:07,240
Het is geen geheim.

249
00:17:07,630 --> 00:17:08,870
De medische industrie vergt zware investeringen

250
00:17:09,040 --> 00:17:10,440
en een hoge drempel voor professionele technologie.

251
00:17:10,630 --> 00:17:11,480
En het genereert geen rendement in korte tijd.

252
00:17:11,790 --> 00:17:13,680
Een klein bedrijf zoals wij

253
00:17:14,070 --> 00:17:15,000
kan het niet ondersteunen.

254
00:17:15,390 --> 00:17:16,390
Wij zijn een klein paard.

255
00:17:16,550 --> 00:17:17,630
We kunnen zo'n groot rijtuig niet trekken.

256
00:17:19,200 --> 00:17:20,550
Het hangt af van de kracht van het paard.

257
00:17:24,000 --> 00:17:24,760
Je hebt gelijk.

258
00:17:25,630 --> 00:17:27,550
Dat kan ik je eerlijk vertellen

259
00:17:27,720 --> 00:17:29,790
bron van financiering voor de ontwikkeling van het bedrijf in de volgende stap

260
00:17:30,040 --> 00:17:31,790
is de betaling voor deze software.

261
00:17:32,070 --> 00:17:32,550
Natuurlijk,

262
00:17:32,870 --> 00:17:33,830
het omvat ook

263
00:17:34,280 --> 00:17:35,520
uw ontslagvergoeding.

264
00:17:36,920 --> 00:17:37,520
Financieel directeur.

265
00:17:37,720 --> 00:17:38,550
Ik begrijp het, meneer Gao.

266
00:17:39,390 --> 00:17:40,720
Over de compensatie,

267
00:17:40,960 --> 00:17:42,240
de financieel directeur zal er met u over praten.

268
00:17:42,350 --> 00:17:42,830
Maak je geen zorgen.

269
00:17:43,000 --> 00:17:44,440
Ik zal je niet oneerlijk behandelen.

270
00:17:46,590 --> 00:17:47,110
Alsjeblieft.

271
00:17:47,390 --> 00:17:48,110
Deze kant op, alstublieft.

272
00:18:04,390 --> 00:18:04,960
Meneer Gao.

273
00:18:05,520 --> 00:18:06,070
Iedereen.

274
00:18:06,280 --> 00:18:06,830
Meneer Gao.

275
00:18:07,110 --> 00:18:09,040
Dit is niet de eerste keer dat we elkaar ontmoeten,

276
00:18:09,200 --> 00:18:10,000
maar ik wil het nog steeds

277
00:18:10,000 --> 00:18:11,550
mezelf voorstellen.

278
00:18:14,280 --> 00:18:14,960
Mijn naam is Gao Jianhong.

279
00:18:15,280 --> 00:18:16,390
Ik ben de nieuwe aandeelhouder van het bedrijf,

280
00:18:16,760 --> 00:18:18,070
rechtspersoon en algemeen directeur.

281
00:18:22,790 --> 00:18:25,000
Er is een vraag die mij de laatste tijd bezighoudt.

282
00:18:25,480 --> 00:18:26,070
Ik zat te denken

283
00:18:26,350 --> 00:18:28,440
wat het doel van LandP is.

284
00:18:28,870 --> 00:18:29,590
Vandaag,

285
00:18:29,830 --> 00:18:31,520
Ik kan het je duidelijk vertellen

286
00:18:32,040 --> 00:18:32,830
ons doel

287
00:18:33,390 --> 00:18:34,350
is om winst te maken.

288
00:18:37,110 --> 00:18:38,350
Wat is het meest winstgevend?

289
00:18:38,760 --> 00:18:40,390
Online onderwijs of gedeelde handel?

290
00:18:41,040 --> 00:18:41,760
Je kunt je mening ventileren.

291
00:18:42,110 --> 00:18:44,240
Laten we samen beslissen over de nieuwe richting van het bedrijf.

292
00:18:46,480 --> 00:18:47,630
Na een tijdje met mij samengewerkt te hebben,

293
00:18:47,680 --> 00:18:48,550
dat zul je weten

294
00:18:48,790 --> 00:18:50,110
Ik ben heel ruimdenkend.

295
00:18:50,350 --> 00:18:51,920
Ik wil samen met jou geld verdienen.

296
00:18:52,280 --> 00:18:54,040
Laten we samenwerken

297
00:18:54,070 --> 00:18:55,240
op weg naar de nieuwe droom

298
00:18:55,280 --> 00:18:56,310
van LandP.

299
00:18:56,350 --> 00:18:57,830
Goed! Goed! Goed!

300
00:19:01,440 --> 00:19:02,720
Ik heb een afspraak gemaakt met verschillende investeerders.

301
00:19:02,870 --> 00:19:03,870
Ga door met je werk.

302
00:19:04,040 --> 00:19:04,870
Oké. Oké, meneer Gao.

303
00:19:33,900 --> 00:19:38,500
[Tweede gevangenis van Linhe]

304
00:20:00,680 --> 00:20:01,240
Gao.

305
00:20:03,550 --> 00:20:05,070
Ik hoorde dat je weigerde in beroep te gaan.

306
00:20:11,550 --> 00:20:12,790
Zhu Yun is naar het buitenland gegaan.

307
00:20:13,440 --> 00:20:14,200
Het heeft niets met mij te maken.

308
00:20:14,200 --> 00:20:15,790
Moet je dit doen?

309
00:20:16,440 --> 00:20:18,630
Zal Zhu Yun alles weten wat je voor haar hebt gedaan?

310
00:20:22,350 --> 00:20:23,830
Heeft u de wijziging van de bedrijfsregistratie voltooid?

311
00:20:26,110 --> 00:20:26,960
Het was voltooid

312
00:20:27,520 --> 00:20:28,240
gisteren.

313
00:20:29,070 --> 00:20:29,550
Gao,

314
00:20:31,440 --> 00:20:32,590
we zullen het alleen over werk hebben,

315
00:20:33,480 --> 00:20:34,240
niet het verleden in de toekomst.

316
00:20:43,110 --> 00:20:44,070
Heb je mij nodig

317
00:20:44,920 --> 00:20:46,240
werkzaamheden te melden

318
00:20:46,240 --> 00:20:47,310
op zo'n plek?

319
00:20:48,550 --> 00:20:50,280
Ik moet je daarvoor waarschuwen

320
00:20:51,000 --> 00:20:52,150
wij kunnen het alleen

321
00:20:52,280 --> 00:20:53,680
praten over het verleden.

322
00:20:54,280 --> 00:20:55,870
Denk jij dat je een toekomst hebt?

323
00:21:01,240 --> 00:21:01,960
Li Xun,

324
00:21:03,200 --> 00:21:04,240
neem mij niet kwalijk.

325
00:21:06,240 --> 00:21:08,720
Vroeger gaf ik alles op.

326
00:21:09,630 --> 00:21:11,240
Naar het buitenland gaan voor verdere studie, het postdoctoraal advies,

327
00:21:11,720 --> 00:21:13,240
alles wat onze school aanbeveelt.

328
00:21:14,040 --> 00:21:16,590
Ik legde mijn trots en eigenwaarde neer

329
00:21:16,590 --> 00:21:18,240
en gaf zelfs mijn liefde op.

330
00:21:18,960 --> 00:21:20,790
Ik wilde gewoon ver weg van je blijven.

331
00:21:21,520 --> 00:21:23,520
Maar je gaf me niet eens de kans.

332
00:21:24,760 --> 00:21:25,630
Denk eens na

333
00:21:25,630 --> 00:21:27,590
wat je deze jaren hebt gedaan.

334
00:21:29,870 --> 00:21:31,480
Heb je ooit rekening gehouden met de gevoelens van anderen?

335
00:21:31,480 --> 00:21:32,480
toen je een beslissing nam?

336
00:21:32,480 --> 00:21:34,070
Wie kon het je echt schelen?

337
00:21:35,720 --> 00:21:37,630
Ik haat je soms echt.

338
00:21:37,630 --> 00:21:38,150
Hoe kon je

339
00:21:38,150 --> 00:21:39,790
wees zo egoïstisch

340
00:21:39,790 --> 00:21:41,520
en zo arrogant?

341
00:21:54,280 --> 00:21:55,680
Je wilde deze woorden al lang geleden zeggen, toch?

342
00:21:58,960 --> 00:22:00,790
Voelt het goed om vernedering te ondergaan?

343
00:22:03,870 --> 00:22:04,440
Nee,

344
00:22:06,150 --> 00:22:07,390
vernedering te ondergaan

345
00:22:08,630 --> 00:22:09,680
en om beledigingen vragen.

346
00:22:11,790 --> 00:22:12,590
Het is niet belangrijk.

347
00:22:13,480 --> 00:22:15,280
Het belangrijkste is dat het mij is gelukt.

348
00:22:28,110 --> 00:22:29,040
Zie je het duidelijk?

349
00:22:32,040 --> 00:22:33,000
Ik zeg je,

350
00:22:34,110 --> 00:22:36,150
uw systeem is verkocht.

351
00:22:36,790 --> 00:22:38,720
Ik wil geen online medisch systeem.

352
00:22:39,280 --> 00:22:40,790
Neem gewoon alles wat je hebt gedaan

353
00:22:41,000 --> 00:22:43,070
als eerste stap voor mijn startup.

354
00:22:44,680 --> 00:22:45,280
Li Xun,

355
00:22:45,960 --> 00:22:46,830
nu LandP

356
00:22:46,830 --> 00:22:48,390
heeft niets met jou te maken.

357
00:22:49,350 --> 00:22:51,240
Laat jouw 1% naar de hel gaan.

358
00:22:56,720 --> 00:22:57,240
Jij

359
00:22:58,040 --> 00:22:59,040
hebben verloren.

360
00:23:12,240 --> 00:23:13,440
Oordeel niet te snel.

361
00:23:15,350 --> 00:23:16,590
Er is nog een lange weg te gaan.

362
00:23:18,790 --> 00:23:19,680
Ik kan het terugnemen

363
00:23:21,390 --> 00:23:22,480
wat ik je gaf.

364
00:23:29,790 --> 00:23:30,550
Li Xun,

365
00:23:31,150 --> 00:23:32,280
zo ben jij.

366
00:23:33,040 --> 00:23:33,590
Je denkt dat je superieur bent

367
00:23:33,630 --> 00:23:35,310
zelfs als je in de gevangenis zit.

368
00:23:38,390 --> 00:23:40,000
Je hebt zo'n einde

369
00:23:40,720 --> 00:23:41,760
niet vanwege wie dan ook.

370
00:23:41,870 --> 00:23:43,590
Geef Fang Zhijing of mij niet de schuld.

371
00:23:43,870 --> 00:23:45,440
Het is omdat je erom vroeg.

372
00:23:45,440 --> 00:23:46,480
Je verdiende het.

373
00:23:56,350 --> 00:23:56,920
Trouwens,

374
00:23:59,350 --> 00:24:00,310
weet jij hoe Fang Zhijing

375
00:24:00,310 --> 00:24:01,520
heb je je zus gevonden?

376
00:24:06,280 --> 00:24:07,630
Ik vertelde het hem.

377
00:24:14,350 --> 00:24:15,310
Wat zei je?

378
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
Wat zei je?

379
00:24:19,110 --> 00:24:19,630
Li Xun.

380
00:24:26,760 --> 00:24:27,520
Gao Jianhong!

381
00:24:27,680 --> 00:24:28,630
Ik wacht op je.

382
00:24:28,630 --> 00:24:29,150
Kalmeren.

383
00:24:29,280 --> 00:24:30,680
Er is een bibliotheek

384
00:24:30,790 --> 00:24:31,830
en computers in de gevangenis.

385
00:24:32,240 --> 00:24:33,480
Geniet van je tijd.

386
00:24:34,870 --> 00:24:36,550
Het nieuwe kapsel staat je heel goed.

387
00:24:36,870 --> 00:24:38,110
Ik zal je vermoorden!

388
00:24:41,920 --> 00:24:42,440
Kalmeren.

389
00:24:44,040 --> 00:24:45,280
Gaan. Breng hem terug.

390
00:25:17,780 --> 00:25:19,940
[Drie jaar later]

391
00:25:21,900 --> 00:25:26,820
[Shanghai, 2019]

392
00:25:31,260 --> 00:25:35,340
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken.♫

393
00:25:38,660 --> 00:25:43,260
♫De persoon die ik was is verdwenen.♫

394
00:25:45,260 --> 00:25:49,100
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden,♫

395
00:25:49,100 --> 00:25:52,420
♫totdat jij inbrak in mijn wereld.♫

396
00:25:52,780 --> 00:25:56,820
♫Zelfs als de wereld uiteenvalt in duisternis,♫

397
00:25:56,820 --> 00:26:01,700
♫we zouden bloeien in de duisternis.♫

398
00:26:03,020 --> 00:26:05,660
♫De ridder en de koning,♫

399
00:26:05,660 --> 00:26:09,540
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen.♫

400
00:26:09,540 --> 00:26:13,380
♫Ik zie een duidelijke richting,♫

401
00:26:13,980 --> 00:26:18,180
♫waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld.♫

402
00:26:18,460 --> 00:26:20,900
♫Zelfs als ik de koning ben♫

403
00:26:20,900 --> 00:26:24,660
♫met opperste glorie, alles is zinloos zonder jou.♫

404
00:26:27,350 --> 00:26:28,240
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫
Heb je besloten?

405
00:26:31,240 --> 00:26:31,830
♫zoals alles was toen het begon.♫
Ik weet het

406
00:26:32,150 --> 00:26:33,590
je wilt die persoon ernstig slaan

407
00:26:33,790 --> 00:26:35,280
om hem op zijn knieën zijn excuses aan jou te laten aanbieden.

408
00:26:35,870 --> 00:26:36,440
De sleutel is,

409
00:26:36,920 --> 00:26:38,240
moet je je leven verpesten

410
00:26:38,480 --> 00:26:39,550
voor zo iemand?

411
00:26:46,630 --> 00:26:47,520
Ik heb op dit moment gewacht

412
00:26:49,590 --> 00:26:51,040
sinds drie jaar geleden.

413
00:26:51,700 --> 00:26:53,700
♫Alles is anders♫

414
00:26:54,550 --> 00:26:55,680
♫als we de stad vanuit de lucht bekijken.♫
Ik wil geen geld

415
00:26:58,520 --> 00:26:59,870
of zijn bedrijf.

416
00:27:02,110 --> 00:27:03,480
♫Tijd verhindert het lot niet♫
Ik wil waardigheid.

417
00:27:05,700 --> 00:27:09,240
♫Ik had geen happy end verwacht♫

418
00:27:09,240 --> 00:27:10,200
♫totdat jij inbrak in mijn wereld.♫
Hij moet

419
00:27:13,630 --> 00:27:14,830
♫Zelfs als de wereld uiteenvalt in duisternis,♫
geef terug wat ik verloren heb.

420
00:27:17,050 --> 00:27:21,790
♫we zouden bloeien in de duisternis.♫

421
00:27:21,790 --> 00:27:23,390
Het patroon van de binnenlandse gamemarkt

422
00:27:23,390 --> 00:27:24,390
zal geen fundamentele veranderingen ondergaan

423
00:27:24,390 --> 00:27:25,920
♫De ridder en de koning,♫
in de komende jaren.

424
00:27:26,200 --> 00:27:28,440
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen.♫
De toonaangevende bedrijven hebben vaste voet aan de grond gekregen.

425
00:27:28,760 --> 00:27:30,960
Veel nieuwe teams en nieuwe bedrijven proberen zich bij het patroon aan te sluiten,

426
00:27:30,960 --> 00:27:32,110
♫Ik zie een duidelijke richting,♫
maar het is moeilijk om te doen.

427
00:27:32,630 --> 00:27:34,070
Natuurlijk, zoals sommigen zeiden,

428
00:27:34,760 --> 00:27:35,920
je kunt hooguit het verkeer monopoliseren,

429
00:27:35,960 --> 00:27:37,110
♫waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld.♫
maar je kunt de routine niet monopoliseren.

430
00:27:39,020 --> 00:27:41,340
♫Zelfs als ik de koning ben♫

431
00:27:42,480 --> 00:27:43,590
♫met opperste glorie, alles is zinloos zonder jou.♫
Ik kwam voor Gao Jianhong.

432
00:27:45,460 --> 00:27:49,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

433
00:27:50,300 --> 00:27:53,740
♫zoals alles was toen het begon.♫

434
00:27:54,220 --> 00:27:56,420
♫De ridder en de koning,♫

435
00:27:56,780 --> 00:28:00,180
♫beide koppig, hebben dezelfde droom.♫

436
00:28:00,580 --> 00:28:04,780
♫Waar ik ook ga, ik wil gewoon met je ronddwalen.♫

437
00:28:05,060 --> 00:28:08,620
♫Mijn prinses zal nooit meer verdrietig zijn.♫

438
00:28:09,060 --> 00:28:11,180
♫Zelfs als ik de koning ben♫

439
00:28:11,580 --> 00:28:14,980
♫die trots en arrogant is als wild en windonkruid,♫

440
00:28:15,420 --> 00:28:19,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

441
00:28:19,940 --> 00:28:25,140
♫en alles is zoals het in het begin was.♫

442
00:28:29,590 --> 00:28:30,480
Wanneer kwam hij eruit?

443
00:28:31,070 --> 00:28:31,870
Een paar dagen geleden.

444
00:28:32,480 --> 00:28:33,310
Een paar dagen geleden?

445
00:28:34,590 --> 00:28:36,110
Hoe kon hij zo snel wegkomen?

446
00:28:37,200 --> 00:28:38,240
Hij kreeg remissie.

447
00:28:38,830 --> 00:28:39,830
Hoe kon het zo'n grote remissie zijn?

448
00:28:39,830 --> 00:28:40,680
Hoe lang is het geleden?

449
00:28:41,150 --> 00:28:42,000
Ruim drie jaar.

450
00:28:45,280 --> 00:28:47,830
Hij zat pas in de gevangenis nadat hij mij verblind had.

451
00:28:48,550 --> 00:28:49,480
Fang Zhijing,

452
00:28:50,390 --> 00:28:51,760
moet je zo bang zijn?

453
00:28:53,150 --> 00:28:53,760
Goed.

454
00:28:54,280 --> 00:28:55,960
Ben je niet bang?

455
00:28:57,630 --> 00:28:59,200
Waarom zou ik bang zijn?

456
00:29:06,150 --> 00:29:07,960
Hoe kon hij op dit moment naar buiten gaan?

457
00:29:08,390 --> 00:29:10,240
Ons bedrijf gaat beursgenoteerd worden.

458
00:29:10,790 --> 00:29:12,680
Er kan op dit cruciale moment geen fout plaatsvinden.

459
00:29:16,000 --> 00:29:16,960
Li Xun

460
00:29:18,310 --> 00:29:19,350
zoekt wraak voor de kleinste klacht.

461
00:29:20,350 --> 00:29:22,150
Hij kwam vandaag naar ons bedrijf.

462
00:29:23,070 --> 00:29:24,720
Ik ben bang dat hij een comeback kan maken.

463
00:29:24,870 --> 00:29:25,440
Wat heeft hij?

464
00:29:25,440 --> 00:29:26,110
Wat heeft hij?

465
00:29:28,040 --> 00:29:30,280
Ik denk dat jij het beter weet dan ik.

466
00:29:30,830 --> 00:29:32,760
Hoe capabel hij ook is,

467
00:29:32,870 --> 00:29:34,310
hij kan de tafel niet omdraaien.

468
00:29:35,150 --> 00:29:36,110
Drie jaar.

469
00:29:36,350 --> 00:29:38,310
Deze branche verandert snel.

470
00:29:38,480 --> 00:29:40,000
Over drie jaar,

471
00:29:40,000 --> 00:29:41,110
een generatie mensen die zich bezighoudt met internet kan worden vervangen

472
00:29:41,550 --> 00:29:42,790
en alles wat hij leerde

473
00:29:42,790 --> 00:29:43,920
kan allemaal worden weggespoeld.

474
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
Toch,

475
00:29:45,790 --> 00:29:46,630
hij kan het nog leren.

476
00:29:48,000 --> 00:29:48,790
Dat had ik niet verwacht

477
00:29:49,110 --> 00:29:50,680
je hebt zoveel vertrouwen in je oude vijand.

478
00:29:50,960 --> 00:29:52,440
Ik maak geen grapje.

479
00:29:54,110 --> 00:29:55,440
Laat hem dan maar naar ons toe komen.

480
00:29:55,920 --> 00:29:56,630
Fang Zhijing,

481
00:29:57,350 --> 00:29:58,390
kijk naar deze plek.

482
00:29:58,630 --> 00:29:59,630
Kijk eens naar dit gebouw.

483
00:29:59,630 --> 00:30:01,200
Kijk eens hoeveel mensen

484
00:30:01,200 --> 00:30:02,110
en de middelen die je hebt.

485
00:30:02,870 --> 00:30:03,760
En kijk naar hem.

486
00:30:04,110 --> 00:30:04,790
Wat heeft hij?

487
00:30:05,790 --> 00:30:08,240
We hebben drie jaar besteed aan het bereiken van deze prestaties.

488
00:30:08,390 --> 00:30:09,760
Vertel me niet dat met zulke prestaties,

489
00:30:10,000 --> 00:30:11,630
Je hebt nog steeds niet de moed om met hem te vechten.

490
00:30:15,680 --> 00:30:17,520
Je hoeft niet naar mij te grijnzen.

491
00:30:18,870 --> 00:30:19,830
Immers,

492
00:30:21,590 --> 00:30:23,240
Jij bent het die het deed,

493
00:30:25,280 --> 00:30:26,350
en je moet ervoor betalen.

494
00:30:29,440 --> 00:30:30,480
Maar wat er ook gebeurt,

495
00:30:31,280 --> 00:30:32,790
we zitten nu op dezelfde boot.

496
00:30:34,960 --> 00:30:36,240
Ik hoop dat je kunt winnen.

497
00:30:59,790 --> 00:31:00,150
Laten we een toost uitbrengen

498
00:31:00,280 --> 00:31:02,310
voor ons, drie rijke meisjes.

499
00:31:02,590 --> 00:31:04,280
Proost. Proost.

500
00:31:08,150 --> 00:31:08,790
Zhu Yun,

501
00:31:08,790 --> 00:31:10,390
wij drieën komen samen omdat je terug naar huis bent gekomen.

502
00:31:10,760 --> 00:31:12,200
Hoewel Ren Di en ik in dezelfde stad zijn,

503
00:31:12,310 --> 00:31:13,720
Ik kon haar niet zo vaak ontmoeten

504
00:31:13,760 --> 00:31:14,790
als haar fans.

505
00:31:15,150 --> 00:31:16,440
Wat een slechte vriend.

506
00:31:16,590 --> 00:31:17,960
Het is niet waar.

507
00:31:18,000 --> 00:31:19,720
Je bent een bezige laag.

508
00:31:19,720 --> 00:31:21,590
Je hebt geen tijd om ons te ontmoeten.

509
00:31:21,720 --> 00:31:22,310
Rechts?

510
00:31:22,350 --> 00:31:23,440
Maar Fang Shumiao,

511
00:31:23,440 --> 00:31:25,830
het is vreemd dat je zo'n grensoverschrijdende baan hebt aangenomen.

512
00:31:25,960 --> 00:31:27,550
Je hebt computerwetenschappen gestudeerd,

513
00:31:27,590 --> 00:31:28,790
en nu word je advocaat.

514
00:31:29,960 --> 00:31:30,760
Ze heeft geen hoofdvak in computer gevolgd

515
00:31:30,760 --> 00:31:32,110
op de universiteit.

516
00:31:32,200 --> 00:31:34,200
Ze studeerde studentenvereniging.

517
00:31:34,520 --> 00:31:35,110
Dat klopt.

518
00:31:35,110 --> 00:31:36,440
Mensen moeten wel

519
00:31:36,760 --> 00:31:38,720
blijf hun traject corrigeren.

520
00:31:39,110 --> 00:31:40,150
Ik denk

521
00:31:40,280 --> 00:31:41,550
het beroep van advocaat

522
00:31:41,830 --> 00:31:42,920
past heel goed bij mij.

523
00:31:43,870 --> 00:31:45,280
Wat is de naam van uw advocatenkantoor?

524
00:31:45,520 --> 00:31:46,310
Mijn advocatenkantoor

525
00:31:46,310 --> 00:31:47,790
is erg beroemd in Shanghai.

526
00:31:48,200 --> 00:31:50,390
De naam bestaat uit de familienamen van drie oprichters.

527
00:31:50,590 --> 00:31:51,790
De familienaam van mijn baas is Hij,

528
00:31:51,870 --> 00:31:52,920
en de familienaam van mijn meester is Yuan.

529
00:31:53,070 --> 00:31:54,040
Weet je wat?

530
00:31:54,680 --> 00:31:57,280
Onze baas Advocaat Hij is echt knap.

531
00:31:58,480 --> 00:31:59,960
Het is jammer dat hij getrouwd is.

532
00:32:00,440 --> 00:32:02,550
Hij trouwde met zijn eerste liefde die hij ontmoette

533
00:32:02,550 --> 00:32:03,630
op de universiteit.

534
00:32:04,070 --> 00:32:06,110
Net als jij is zijn vrouw een talent dat terugkeert naar huis.

535
00:32:13,350 --> 00:32:14,480
Wat is dat?

536
00:32:14,480 --> 00:32:15,960
Het knippert.

537
00:32:16,240 --> 00:32:18,200
Je hebt haar niet gekregen.

538
00:32:18,310 --> 00:32:19,280
Ze wil het je vertellen

539
00:32:19,550 --> 00:32:22,070
Advocaat is een winstgevend beroep.

540
00:32:23,000 --> 00:32:23,760
Praat geen onzin.

541
00:32:23,870 --> 00:32:26,000
Wij kopen geen diamanten ringen voor onszelf.

542
00:32:26,790 --> 00:32:28,680
Welke baas heeft het voor je gekocht?

543
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
Ik zal wel moeten

544
00:32:31,520 --> 00:32:33,340
breng het na een paar dagen terug.

545
00:32:33,830 --> 00:32:35,440
Het is zo'n geschenkpresentatie van grote waarde.

546
00:32:35,590 --> 00:32:36,920
Om effectief te zijn, moet het notarieel worden vastgelegd.

547
00:32:37,310 --> 00:32:38,760
Ik ben niet van plan met hem te trouwen.

548
00:32:39,280 --> 00:32:40,830
Ik moet het teruggeven als we uit elkaar gaan.

549
00:32:41,040 --> 00:32:42,630
Ik ben eigenlijk een beetje huiverig om het terug te sturen.

550
00:32:42,830 --> 00:32:44,240
Kijk, het knippert.

551
00:32:44,440 --> 00:32:45,240
Zo mooi.

552
00:32:45,390 --> 00:32:46,920
Laat het niet zien.

553
00:32:46,920 --> 00:32:47,870
Ik ga jaloers zijn.

554
00:32:47,920 --> 00:32:48,790
Genoeg, genoeg.

555
00:32:48,870 --> 00:32:49,960
Wanneer jullie uit elkaar gaan,

556
00:32:50,280 --> 00:32:51,550
en ik zal een goede man aan je voorstellen.

557
00:32:51,830 --> 00:32:52,630
Fang Shumiao,

558
00:32:53,000 --> 00:32:55,040
je leven is echt veranderlijk.

559
00:32:55,070 --> 00:32:56,550
Het is kleurrijk.

560
00:32:57,280 --> 00:32:58,590
Kom op. Houd op met het tonen ervan.

561
00:32:58,630 --> 00:32:59,720
Ik zal jaloers zijn.

562
00:33:00,960 --> 00:33:04,040
We hebben een klasgenootje genaamd...

563
00:33:04,550 --> 00:33:05,350
Wu Mengxing.

564
00:33:05,680 --> 00:33:07,150
Ik hoorde dat hij verdrietig huilde terwijl hij je omhelsde

565
00:33:07,150 --> 00:33:08,280
toen we afstudeerden.

566
00:33:08,440 --> 00:33:09,350
Heb je nog steeds contact?

567
00:33:09,680 --> 00:33:11,310
Hij werkt nu in de commissie Jeugdliga van het Gemeentelijk College.

568
00:33:11,390 --> 00:33:12,480
Hij heeft een mooie toekomst.

569
00:33:12,720 --> 00:33:14,720
Ik heb daar een zaak vastzitten.

570
00:33:15,790 --> 00:33:17,520
Dus je hebt een besluit genomen

571
00:33:17,680 --> 00:33:18,480
en van plan

572
00:33:18,520 --> 00:33:19,790
hem lokken?

573
00:33:19,790 --> 00:33:20,440
Praat geen onzin.

574
00:33:20,480 --> 00:33:22,350
Hij krijgt een kind, oké?

575
00:33:23,630 --> 00:33:26,200
We kunnen suona solo dus niet meer horen.

576
00:33:30,280 --> 00:33:31,150
Nou, dit feest,

577
00:33:31,480 --> 00:33:32,520
vertel ons over jou.

578
00:33:33,240 --> 00:33:34,590
Hoe voelde je je

579
00:33:34,630 --> 00:33:35,920
toen je je oude geliefde zag?

580
00:33:36,870 --> 00:33:39,440
Je ging terug naar de universiteit om hem te ontmoeten, toch?

581
00:33:39,760 --> 00:33:40,720
Natuurlijk niet.

582
00:33:40,920 --> 00:33:42,110
Ik ging terug naar de universiteit

583
00:33:42,110 --> 00:33:42,960
terwijl ik op het punt sta te vertrekken.

584
00:33:43,960 --> 00:33:44,830
Dat had ik niet verwacht...

585
00:33:50,150 --> 00:33:51,720
Waarom staar je naar mij?

586
00:33:51,720 --> 00:33:52,630
Ondervraag je mij?

587
00:33:52,630 --> 00:33:54,590
Is dat een beroepsziekte van advocaat?

588
00:33:54,590 --> 00:33:56,040
Het is geen beroepsziekte,

589
00:33:56,350 --> 00:33:59,350
maar nieuwsgierigheid en roddels over een ongelooflijk verhaal.

590
00:33:59,590 --> 00:34:00,920
Ik heb geen roddels.

591
00:34:00,920 --> 00:34:02,070
Ik vertrek morgen.

592
00:34:02,240 --> 00:34:03,550
Twee dagen later ga ik naar het buitenland.

593
00:34:03,550 --> 00:34:05,310
Ik kan geen rol spelen in overdreven drama's.

594
00:34:07,870 --> 00:34:10,070
Is Li Xun nu nog steeds zo knap?

595
00:34:12,150 --> 00:34:13,440
Hij is niet zo knap als Wu Mengxing.

596
00:34:14,150 --> 00:34:15,550
Wat fluister je?

597
00:34:16,840 --> 00:34:17,440
Wat zei je?

598
00:34:17,670 --> 00:34:18,750
Een toost op Wu Mengxing.

599
00:34:19,230 --> 00:34:20,110
Een toost op Wu Mengxing.

600
00:34:20,550 --> 00:34:22,360
Waarom een ​​toost uitbrengen op Wu Mengxing?

601
00:34:22,360 --> 00:34:22,920
Drink gewoon een toost op hem.

602
00:34:22,920 --> 00:34:23,840
Drink gewoon een toost op hem. Toast. Toast.

603
00:34:24,710 --> 00:34:25,710
Een toost op hem vanwege zijn rijkdom.

604
00:34:34,320 --> 00:34:38,440
Een toost. Een toost. Een toost op Fang Shumiao.

605
00:34:51,190 --> 00:34:51,880
Jouw koffie.

606
00:34:52,270 --> 00:34:52,880
Bedankt.

607
00:34:56,710 --> 00:34:57,360
Bedankt.

608
00:35:02,710 --> 00:35:03,750
Heb je vannacht niet goed geslapen?

609
00:35:04,230 --> 00:35:05,070
Niet slecht.

610
00:35:10,880 --> 00:35:12,150
Je hebt je tas terug.

611
00:35:12,840 --> 00:35:13,920
Waarom ben je nog steeds ongelukkig?

612
00:35:14,070 --> 00:35:14,960
Ik niet.

613
00:35:26,070 --> 00:35:27,670
Weet jij waarom Li Xun

614
00:35:28,110 --> 00:35:29,920
nam de sleutel weg

615
00:35:29,960 --> 00:35:30,800
en dan teruggestuurd?

616
00:35:31,630 --> 00:35:32,270
Waarom?

617
00:35:35,320 --> 00:35:37,230
Hij nam het belangrijke voorwerp weg

618
00:35:37,590 --> 00:35:38,480
omdat hij erom geeft;

619
00:35:39,360 --> 00:35:40,400
hij heeft het teruggegeven

620
00:35:41,630 --> 00:35:42,550
omdat hij het heeft neergelegd.

621
00:35:43,670 --> 00:35:45,360
Een man bezocht een oude plek opnieuw

622
00:35:45,630 --> 00:35:47,590
om het verleden te herinneren, het heden te grijpen

623
00:35:47,590 --> 00:35:48,750
en kijk in de toekomst.

624
00:35:49,800 --> 00:35:51,270
Uiteindelijk besloot hij dat te doen

625
00:35:51,920 --> 00:35:53,150
resoluut

626
00:35:53,150 --> 00:35:55,230
ga alleen verder.

627
00:35:57,110 --> 00:35:58,230
Dat is behoorlijk sentimenteel.

628
00:36:02,360 --> 00:36:02,880
Ik ben aan het rijden.

629
00:36:34,000 --> 00:36:34,630
Hallo, mama.

630
00:36:34,800 --> 00:36:36,070
Hallo, Yun.

631
00:36:36,880 --> 00:36:38,400
Bent u bij Xiuzhu?

632
00:36:39,320 --> 00:36:40,480
Hij staat naast mij.

633
00:36:41,000 --> 00:36:41,750
Dat is goed.

634
00:36:42,840 --> 00:36:44,960
Je vader liet me je bellen om het te vragen

635
00:36:45,190 --> 00:36:46,710
wanneer je aankomt.

636
00:36:47,040 --> 00:36:48,320
We komen snel aan.

637
00:36:49,550 --> 00:36:50,320
Oké. Oké, oké.

638
00:36:50,800 --> 00:36:53,000
Ik maak nog meer heerlijke gerechten voor je.

639
00:36:56,040 --> 00:36:56,750
Ze spoorde ons aan.

640
00:37:09,710 --> 00:37:11,440
De 14e internetconferentie

641
00:37:11,440 --> 00:37:13,320
zal de komende dagen een feestelijke opening hebben.

642
00:37:13,750 --> 00:37:16,320
De conferentie wordt georganiseerd door LandP.

643
00:37:16,670 --> 00:37:18,710
Als de grootste internetonderneming van de stad,

644
00:37:18,920 --> 00:37:20,800
LandP neemt het voortouw onder andere gamebedrijven

645
00:37:20,800 --> 00:37:22,630
zoals gewoonlijk.

646
00:37:22,750 --> 00:37:25,550
Het is een benchmarkingonderneming geworden voor zelfontwikkelde games in China.

647
00:37:25,550 --> 00:37:27,270
Jullie twee oude klasgenoten doen het heel goed.

648
00:37:27,270 --> 00:37:28,840
LandP zal zijn inspanningen versnellen

649
00:37:28,840 --> 00:37:30,750
om de nieuwe versie te upgraden

650
00:37:30,750 --> 00:37:32,040
en overzeese uitgifte van de huidige spellen.

651
00:37:32,590 --> 00:37:34,920
Het zet zich in om Chinese spellen naar de wereld te brengen.

652
00:37:36,360 --> 00:37:36,880
Bedankt.

653
00:37:36,960 --> 00:37:37,710
Ik ben hier om het geld aan te nemen.

654
00:37:38,190 --> 00:37:39,400
Is dit voor Li Xun?

655
00:37:41,040 --> 00:37:43,000
Het was niet de bedoeling dat Li Xun Ren Di om geld zou vragen.

656
00:37:43,000 --> 00:37:45,520
Het is gepositioneerd om verschillende lijnen en industrieën via internet te versterken.

657
00:37:45,840 --> 00:37:47,150
Dit zal bijdragen aan de Chinese internetindustrie.

658
00:37:47,150 --> 00:37:48,750
Li Xun is de grootaandeelhouder van LandP.

659
00:37:49,230 --> 00:37:50,550
Hij mag om reden geen gebrek aan geld hebben.

660
00:37:51,360 --> 00:37:53,400
Waarom vroeg hij Ren Di om geld nadat hij uit de gevangenis was vrijgelaten?

661
00:37:54,920 --> 00:37:56,230
Het is inderdaad een beetje vreemd.

662
00:37:56,230 --> 00:37:58,400
Het heeft een brug van efficiënte communicatie gebouwd

663
00:37:58,400 --> 00:38:01,360
voor ketenondernemingen en aanverwante instellingen en professionals,

664
00:38:01,750 --> 00:38:04,150
het creëren van een hoogwaardig communicatieplatform

665
00:38:04,320 --> 00:38:06,190
dat een duurzaam en gezond ontwikkelingsvermogen heeft

666
00:38:06,440 --> 00:38:08,040
en brede invloed van de industrie.

667
00:38:08,320 --> 00:38:08,960
Wat is er mis?

668
00:38:12,270 --> 00:38:13,750
Li Xun staat niet op de lijst van aandeelhouders.

669
00:38:14,360 --> 00:38:16,520
Heeft hij iemand toevertrouwd om de aandelen van de helft van hem te houden?

670
00:38:17,070 --> 00:38:18,440
Als de media dat wisten

671
00:38:18,670 --> 00:38:20,070
LandP's grootste aandeelhouder

672
00:38:20,190 --> 00:38:21,750
een gevangenisstraf uitgezeten,

673
00:38:21,960 --> 00:38:23,800
het zou slecht zijn voor de ontwikkeling van LandP.

674
00:38:24,920 --> 00:38:25,630
Het is mogelijk.

675
00:38:26,110 --> 00:38:28,000
Maar Fang Zhijing staat op de lijst van aandeelhouders.

676
00:38:28,840 --> 00:38:29,590
Fang Zhijing?

677
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
De persoon die verblind werd door Li Xun?

678
00:38:33,840 --> 00:38:34,590
Wat er ook gebeurt,

679
00:38:34,800 --> 00:38:36,360
Li Xun zal Fang Zhijing niet vergeven,

680
00:38:37,000 --> 00:38:38,320
noch zal hij met hem samenwerken.

681
00:38:40,920 --> 00:38:42,000
Ik moet teruggaan.

682
00:38:53,270 --> 00:38:54,590
Zal ik bij jou naar binnen gaan?

683
00:38:54,840 --> 00:38:55,440
Geen behoefte.

684
00:38:56,400 --> 00:38:57,070
Sterker nog,

685
00:38:58,710 --> 00:39:00,440
je hebt er nu niets meer mee te maken.

686
00:39:01,960 --> 00:39:03,070
Ik doe dit voor niemand.

687
00:39:03,670 --> 00:39:05,070
Ik heb ook eerder geïnvesteerd in LandP.

688
00:39:05,480 --> 00:39:06,840
Ik moet uitzoeken wat er aan de hand is.

689
00:39:19,520 --> 00:39:20,040
Meneer Gao.

690
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Het is lang geleden,

691
00:39:23,360 --> 00:39:24,150
oude klasgenoot.

692
00:39:27,150 --> 00:39:27,960
Het is lang geleden.

693
00:39:28,550 --> 00:39:29,110
Gaan.

694
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
Ik zal je rondleiden.

695
00:39:31,040 --> 00:39:32,440
Zhu Yun, dat moet je weten

696
00:39:32,590 --> 00:39:34,070
Ik ben nu met spelletjes bezig.

697
00:39:34,550 --> 00:39:36,000
Dit is de Projectafdeling.

698
00:39:36,230 --> 00:39:37,270
Kijk naar de hardware.

699
00:39:37,550 --> 00:39:38,710
Ik eis dat ze de hardware updaten

700
00:39:38,710 --> 00:39:40,000
ieder half jaar naar de hoogste configuratie.

701
00:39:40,150 --> 00:39:42,110
Een handig stuk gereedschap maakt een handige man.

702
00:39:42,520 --> 00:39:43,520
Toen we nog kikkers in een put waren

703
00:39:43,520 --> 00:39:44,710
destijds in de basis,

704
00:39:44,750 --> 00:39:45,800
wij voelden ons trots.

705
00:39:46,040 --> 00:39:48,360
Nu weet ik eindelijk dat er achter een bekwame man altijd andere bekwame mannen staan.

706
00:39:49,150 --> 00:39:50,880
Dit is de afdeling Planning.

707
00:39:51,190 --> 00:39:52,400
Ze maken elke dag ruzie in de vergaderruimte.

708
00:39:52,710 --> 00:39:54,150
Nadat ze ruzie hebben gemaakt in de vergaderruimte, maken ze ruzie op kantoor.

709
00:39:54,750 --> 00:39:56,270
Zelfs een tiental vergaderzalen zijn niet genoeg voor hen.

710
00:39:56,550 --> 00:39:59,040
Ik ga de twee bovenste verdiepingen veranderen in een open ruimte.

711
00:39:59,230 --> 00:40:00,590
Dat zou er tenminste moeten zijn

712
00:40:00,590 --> 00:40:01,710
maandelijks twee brainstormsessies achter gesloten deuren.

713
00:40:02,880 --> 00:40:04,590
De juridische afdeling is beneden.

714
00:40:05,110 --> 00:40:06,440
Dat gebeurde pas toen ik een bedrijf opende

715
00:40:06,480 --> 00:40:07,920
Ik wist dat het duur is om advocaten in te schakelen.

716
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
Ik zal miljoenen yuan moeten uitgeven aan het inschakelen van advocaten per jaar,

717
00:40:09,180 --> 00:40:10,920
maar ik kan het niet redden, omdat we een groot bedrijf zijn dat gemakkelijk kan worden aangevallen.

718
00:40:11,320 --> 00:40:12,270
Ik zal je beneden rondleiden.

719
00:40:12,960 --> 00:40:13,550
Gao,

720
00:40:15,920 --> 00:40:17,110
Laten we eens praten in een privékamer.

721
00:40:18,360 --> 00:40:18,960
Oké.

722
00:40:24,440 --> 00:40:25,040
Zhu Yun,

723
00:40:25,590 --> 00:40:26,630
hoe vind je mijn bedrijf?

724
00:40:28,400 --> 00:40:29,520
Ik weet dat je bent afgestudeerd

725
00:40:29,520 --> 00:40:31,230
een beroemde universiteit,

726
00:40:31,360 --> 00:40:32,320
en je hebt kennis van zaken.

727
00:40:32,710 --> 00:40:34,190
Maar ik behandel je niet als werknemer

728
00:40:34,360 --> 00:40:36,110
als je in mijn bedrijf werkt.

729
00:40:36,590 --> 00:40:37,590
Ik zal je een aantal opties geven.

730
00:40:40,520 --> 00:40:42,070
Waarom heet Fang Zhijing?

731
00:40:42,150 --> 00:40:43,630
verschijnen in de lijst van aandeelhouders van LandP?

732
00:40:50,840 --> 00:40:52,550
Dus je bent hier om mij te ondervragen.

733
00:40:54,710 --> 00:40:56,440
Waarom heet Fang Zhijing?

734
00:40:56,670 --> 00:40:58,070
verschijnen in de lijst van aandeelhouders van LandP?

735
00:40:59,320 --> 00:41:00,360
Waarom staat zijn naam niet op de lijst?

736
00:41:01,000 --> 00:41:02,840
Fang Zhijing is niet alleen de aandeelhouder van LandP,

737
00:41:03,000 --> 00:41:04,270
maar ook de vice-president van LandP

738
00:41:04,270 --> 00:41:04,800
hoofd technologie

739
00:41:04,800 --> 00:41:06,000
en mijn partner.

740
00:41:07,880 --> 00:41:10,150
Gao, wat is er gebeurd?

741
00:41:11,150 --> 00:41:13,110
Drie jaar geleden sloot Li Xun mij buiten

742
00:41:13,270 --> 00:41:14,750
en vertrouwde het bedrijf aan jou toe.

743
00:41:15,230 --> 00:41:16,960
Je weet heel goed wat er is gebeurd

744
00:41:16,960 --> 00:41:17,840
tussen ons en Fang Zhijing.

745
00:41:18,400 --> 00:41:19,360
Wat je deed

746
00:41:19,360 --> 00:41:21,270
is alsof je een mes in hem steekt.

747
00:41:21,270 --> 00:41:23,150
Ik wil gewoon een mes in hem steken.

748
00:41:26,110 --> 00:41:26,710
Wat?

749
00:41:30,670 --> 00:41:31,190
Gao,

750
00:41:31,400 --> 00:41:33,430
wat er ook is gebeurd tussen jou en Li Xun,

751
00:41:34,150 --> 00:41:36,000
Fang Zhijing kan niet in LandP blijven.

752
00:41:36,000 --> 00:41:37,190
Dit is het bedrijf van Li Xun.

753
00:41:37,190 --> 00:41:38,920
Dit is mijn bedrijf!

754
00:41:41,320 --> 00:41:42,920
Je hebt de aandelenstructuur van LandP gecontroleerd,

755
00:41:43,040 --> 00:41:44,190
dus dat moet je duidelijk zien

756
00:41:44,360 --> 00:41:46,360
Li Xun heeft geen aandelen in LandP.

757
00:41:46,670 --> 00:41:47,880
Toen hij in de gevangenis werd gezet,

758
00:41:48,070 --> 00:41:50,000
Hij heeft al je aandelen aan mij overgedragen.

759
00:41:50,520 --> 00:41:52,190
En ik heb jouw verkocht

760
00:41:52,270 --> 00:41:53,480
online medisch systeem.

761
00:41:54,920 --> 00:41:56,070
Dus vanaf dat moment,

762
00:41:56,480 --> 00:41:57,480
Li Xun heeft niets meer te doen

763
00:41:57,480 --> 00:41:59,000
met LandP.

764
00:41:59,670 --> 00:42:01,000
Je bezette LandP

765
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
door gebruik te maken van Li Xun's vertrouwen in jou.

766
00:42:03,400 --> 00:42:05,440
Ik had moeten weten dat dit niet zijn bedrijf is.

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,400
Li Xun zal de toekomst en reputatie van LandP niet vernietigen

768
00:42:07,400 --> 00:42:09,140
om geld te verdienen.

769
00:42:11,800 --> 00:42:12,880
Wat je ook zegt.

770
00:42:13,550 --> 00:42:14,960
Hoe dan ook, ik heb het laatste woord

771
00:42:15,320 --> 00:42:16,880
nu in LandP.

772
00:42:20,480 --> 00:42:21,550
Hij zal je niet laten gaan.

773
00:42:25,920 --> 00:42:26,880
Om eerlijk te zijn,

774
00:42:27,150 --> 00:42:28,840
sinds we op de universiteit zaten,

775
00:42:29,360 --> 00:42:30,710
Ik heb er naar uitgekeken

776
00:42:30,710 --> 00:42:32,550
een wedstrijd op leven en dood met Li Xun.

777
00:42:33,750 --> 00:42:35,070
Het resultaat van de wedstrijd

778
00:42:35,590 --> 00:42:37,110
zal ondraaglijk zijn.

779
00:42:37,440 --> 00:42:39,270
Zelfs als Li Xun iets verkeerd deed,

780
00:42:39,270 --> 00:42:41,190
hij was oprecht tegen je.

781
00:42:43,190 --> 00:42:44,320
Je bent nog steeds dezelfde als voorheen,

782
00:42:45,360 --> 00:42:46,710
niemand een kans geven.

783
00:42:47,270 --> 00:42:49,230
Je staat altijd aan de zijde van Li Xun, zonder voorwaarden.

784
00:42:51,320 --> 00:42:53,040
Vergeleken met de pijn en het lijden dat hij mij heeft aangedaan

785
00:42:53,550 --> 00:42:55,320
sinds de universiteit,

786
00:42:56,400 --> 00:42:58,040
Deze snee in hem is verre van genoeg.

787
00:43:03,070 --> 00:43:04,400
Je kunt hem niet winnen.

788
00:43:12,590 --> 00:43:14,670
Ik geef toe dat hij een genie is,

789
00:43:14,960 --> 00:43:17,150
maar we kunnen in dit tijdperk veel genieën hebben.

790
00:43:18,320 --> 00:43:19,590
De zaken zijn anders dan in onze studententijd.

791
00:43:19,800 --> 00:43:21,040
LandP heeft veel genieën

792
00:43:21,550 --> 00:43:23,440
zoals hij.

793
00:43:23,440 --> 00:43:25,110
Ik kan zoveel genieën hebben als ik wil.

794
00:43:25,230 --> 00:43:26,670
Waar kan hij op vertrouwen om mij voor zich te winnen?

795
00:43:28,480 --> 00:43:29,840
Maar je vergeet één ding.

796
00:43:30,800 --> 00:43:32,480
Er zijn veel genieën in dit tijdperk,

797
00:43:33,520 --> 00:43:35,040
maar er is maar één Li Xun.

798
00:43:36,670 --> 00:43:38,750
En er is maar één Gao Jianhong.

799
00:43:54,460 --> 00:43:56,940
[Aansteker en prinses]

800
00:43:57,110 --> 00:43:58,630
♫Als de liefde nog wat temperatuur heeft,♫
Als je zegt dat je er nu spijt van hebt,

801
00:43:59,320 --> 00:44:00,710
♫deze droom verdwijnt automatisch.♫
Ik overweeg om je te laten gaan.

802
00:44:00,800 --> 00:44:01,630
Vanaf vandaag,

803
00:44:03,150 --> 00:44:04,590
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden.♫
Ik zou LandP terugnemen.

804
00:44:05,000 --> 00:44:05,800
Wat?

805
00:44:06,230 --> 00:44:07,440
♫Ga niet.♫
Heb je in de gevangenis gezeten?

806
00:44:07,750 --> 00:44:09,590
♫Het lot is geen reis.♫
Wie leid jij dagelijks naar het bedrijf?

807
00:44:11,190 --> 00:44:12,070
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet.♫
Mevrouw Zhu.

808
00:44:15,230 --> 00:44:16,960
♫In het diepst van mijn ziel,♫
Wat een toeval. Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien.

809
00:44:17,820 --> 00:44:20,580
♫jij bent mijn alles. Doe een stap terug.♫

810
00:44:20,580 --> 00:44:24,580
♫Wat een diepgaand begrip.♫

811
00:44:24,580 --> 00:44:27,140
♫Ik geef te veel om je.♫

812
00:44:27,140 --> 00:44:29,020
♫Ik houd nog steeds vast aan jouw zachtheid.♫

813
00:44:29,020 --> 00:44:30,940
♫Toen je die avond terugkeek,♫

814
00:44:30,940 --> 00:44:33,220
♫Ik stond precies op het kruispunt.♫

815
00:44:33,220 --> 00:44:34,620
♫Het blijkt dat ik geen partij ben,♫

816
00:44:34,940 --> 00:44:36,780
♫ook al wacht ik al zo lang op je.♫

817
00:44:36,780 --> 00:44:38,740
♫Neem me alsjeblieft mee,♫

818
00:44:38,740 --> 00:44:41,060
♫voor het beschermen van ware liefde.♫

819
00:44:41,540 --> 00:44:43,820
♫Kunnen we de klok terugdraaien?♫

820
00:44:44,340 --> 00:44:45,940
♫Aan het einde van de wereld,♫

821
00:44:46,220 --> 00:44:48,020
♫Ik moet aan jouw zijde staan.♫

822
00:44:48,660 --> 00:44:51,660
♫Vertrouw me, ik heb het lot doorzien.♫

823
00:44:52,100 --> 00:44:54,620
♫Ik zal altijd achter je blijven.♫

824
00:44:55,020 --> 00:44:56,780
♫Word verliefd op je.♫

825
00:44:57,220 --> 00:44:59,740
♫Als de liefde nog wat temperatuur heeft,♫

826
00:45:00,340 --> 00:45:03,900
♫deze droom verdwijnt automatisch.♫

827
00:45:04,420 --> 00:45:07,700
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden.♫

828
00:45:08,100 --> 00:45:08,940
♫Ga niet.♫

829
00:45:08,940 --> 00:45:11,340
♫Het lot is geen reis.♫

830
00:45:11,580 --> 00:45:14,620
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet.♫

831
00:45:15,460 --> 00:45:18,060
♫In het diepst van mijn ziel,♫

832
00:45:19,300 --> 00:45:22,540
♫jij bent mijn alles. Doe een stap terug.♫

833
00:45:23,260 --> 00:45:26,100
♫Wat een diepgaand begrip.♫

834
00:45:26,620 --> 00:45:28,780
♫Ik geef te veel om je.♫

835
00:45:44,400 --> 00:45:46,220
♫Ik houd nog steeds vast aan jouw zachtheid.♫

836
00:45:46,220 --> 00:45:48,260
♫Toen je die avond terugkeek,♫

837
00:45:48,260 --> 00:45:50,340
♫Ik stond precies op het kruispunt.♫

838
00:45:50,340 --> 00:45:51,980
♫Het blijkt dat ik geen partij ben,♫

839
00:45:51,980 --> 00:45:54,460
♫ook al wacht ik al zo lang op je.♫

840
00:45:54,460 --> 00:45:55,940
♫Neem me alsjeblieft mee,♫

841
00:45:55,940 --> 00:45:58,060
♫voor het beschermen van ware liefde.♫

842
00:45:59,060 --> 00:46:01,300
♫Kunnen we de klok terugdraaien?♫

843
00:46:01,540 --> 00:46:03,060
♫Aan het einde van de wereld,♫

844
00:46:03,340 --> 00:46:05,700
♫Ik moet aan jouw zijde staan.♫

845
00:46:05,860 --> 00:46:09,020
♫Vertrouw me, ik heb het lot doorzien.♫

846
00:46:09,300 --> 00:46:11,660
♫Ik zal altijd achter je blijven.♫

847
00:46:12,180 --> 00:46:14,140
♫Word verliefd op je.♫

848
00:46:14,660 --> 00:46:17,260
♫Als de liefde nog wat temperatuur heeft,♫

849
00:46:17,780 --> 00:46:21,940
♫deze droom verdwijnt automatisch.♫

850
00:46:21,940 --> 00:46:25,460
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden.♫

851
00:46:25,460 --> 00:46:26,580
♫Ga niet.♫

852
00:46:26,580 --> 00:46:29,220
♫Het lot is geen reis.♫

853
00:46:29,220 --> 00:46:33,060
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet.♫

854
00:46:33,060 --> 00:46:36,580
♫In het diepst van mijn ziel,♫

855
00:46:36,580 --> 00:46:40,740
♫jij bent mijn alles. Doe een stap terug.♫

856
00:46:40,740 --> 00:46:44,340
♫Wat een diepgaand begrip.♫

857
00:46:44,340 --> 00:46:46,500
♫Ik geef te veel om je.♫

858
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
♫Verdwaal niet.♫

859
00:46:48,500 --> 00:46:52,340
♫In het diepst van mijn ziel,♫

860
00:46:52,340 --> 00:46:56,380
♫jij bent mijn alles. Doe een stap terug.♫

861
00:46:56,500 --> 00:47:00,340
♫Wat een diepgaand begrip.♫

862
00:47:00,500 --> 00:47:03,660
♫Ik geef te veel om je.♫


