1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 20]

21
00:02:19,040 --> 00:02:19,670
Hallo.

22
00:02:26,950 --> 00:02:28,510
O, ik ben uitgeput.

23
00:02:31,720 --> 00:02:32,280
Kom hier.

24
00:02:53,040 --> 00:02:53,600
Je bent moe.

25
00:02:58,790 --> 00:02:59,320
Wat is er mis?

26
00:03:00,510 --> 00:03:01,160
Li Xun,

27
00:03:01,600 --> 00:03:02,840
Ben ik te aardig voor je?

28
00:03:03,910 --> 00:03:05,470
Het lijkt erop dat sinds we samen waren,

29
00:03:05,790 --> 00:03:07,070
je buikspieren zijn geleidelijk verdwenen.

30
00:03:07,720 --> 00:03:08,400
Nee.

31
00:03:12,440 --> 00:03:13,510
Raad eens wat ik zag

32
00:03:13,510 --> 00:03:14,230
vandaag op onze school.

33
00:03:14,750 --> 00:03:15,950
Heb jij Liu Sisi gezien?

34
00:03:16,670 --> 00:03:17,560
Liu Sisi.

35
00:03:18,600 --> 00:03:19,750
Je noemde haar opnieuw.

36
00:03:19,910 --> 00:03:21,070
Je noemde haar opnieuw.

37
00:03:25,320 --> 00:03:26,040
Wie heb je gezien?

38
00:03:27,510 --> 00:03:29,350
De Informatiebeveiligingswedstrijd van dit jaar

39
00:03:29,630 --> 00:03:30,720
zal plaatsvinden op onze school.

40
00:03:31,160 --> 00:03:32,000
Echt?

41
00:03:32,840 --> 00:03:33,910
Ik heb de wedstrijdcatalogus gelezen

42
00:03:35,190 --> 00:03:36,350
en zag iets interessants.

43
00:03:37,630 --> 00:03:38,470
Wat is het?

44
00:03:40,750 --> 00:03:42,160
Onze matchmaker is terug.

45
00:03:43,190 --> 00:03:44,040
Fang Zhijing.

46
00:03:47,280 --> 00:03:48,910
Hij maakt mij sprakeloos.

47
00:03:49,720 --> 00:03:51,280
Elke keer als ik hem ga vergeten,

48
00:03:51,510 --> 00:03:53,320
hij lijkt aandacht te zoeken.

49
00:03:57,400 --> 00:03:59,440
Drugsdealers hebben een grote invloed in China,

50
00:03:59,470 --> 00:04:01,160
vooral kankermedicijnen.

51
00:04:02,230 --> 00:04:03,600
Ja. Ze kunnen doordringen in alle bedrijven.

52
00:04:03,880 --> 00:04:04,350
Gao,

53
00:04:04,750 --> 00:04:05,510
kom binnen.

54
00:04:06,910 --> 00:04:08,230
Ze kunnen doordringen in alle bedrijven.

55
00:04:08,320 --> 00:04:09,720
Als we een soepele samenwerking kunnen hebben,

56
00:04:09,790 --> 00:04:10,790
het zal een groot gemak zijn

57
00:04:10,790 --> 00:04:11,400
naar de experimentele gegevens

58
00:04:11,440 --> 00:04:12,630
van het LandP-bedrijf.

59
00:04:13,750 --> 00:04:14,280
Gao.

60
00:04:16,040 --> 00:04:17,000
Li Xun is daar.

61
00:04:19,990 --> 00:04:20,520
Gao,

62
00:04:21,230 --> 00:04:22,040
wat doe jij hier?

63
00:04:22,790 --> 00:04:23,870
Er is iets waar ik graag met je over wil praten.

64
00:04:24,080 --> 00:04:24,520
Ga zitten.

65
00:04:26,640 --> 00:04:27,430
Wil je wat water?

66
00:04:27,600 --> 00:04:28,230
Geen behoefte.

67
00:04:31,080 --> 00:04:31,870
Wat is er mis?

68
00:04:32,670 --> 00:04:33,640
Je ziet er bezorgd uit.

69
00:04:36,080 --> 00:04:37,400
Ik zag Fang Zhijing.

70
00:04:38,760 --> 00:04:39,600
Ik zag hem

71
00:04:39,870 --> 00:04:41,990
verblijf bij het organisatiecomité.

72
00:04:42,520 --> 00:04:43,840
Ze leken erover te praten

73
00:04:43,840 --> 00:04:44,990
de competitie drie jaar geleden.

74
00:04:46,840 --> 00:04:47,470
Li Xun,

75
00:04:48,550 --> 00:04:49,990
kun jij zo ver mogelijk bij hem vandaan komen?

76
00:04:50,310 --> 00:04:52,200
Provoceer hem niet tijdens deze periode.

77
00:04:53,670 --> 00:04:55,160
Je zou hem moeten zeggen dat hij dat moet doen.

78
00:04:56,350 --> 00:04:57,520
Ik kan hem niet aan.

79
00:04:57,790 --> 00:04:58,910
Ik kan het je alleen maar vragen.

80
00:05:00,280 --> 00:05:01,720
Ik heb onze winnende materialen ingediend

81
00:05:01,720 --> 00:05:03,520
de laatste wedstrijd voor de Universiteit van Londen.

82
00:05:04,350 --> 00:05:05,470
Zonder verder oponthoud,

83
00:05:05,990 --> 00:05:06,870
Ik krijg het aanbod

84
00:05:07,080 --> 00:05:08,430
na een tijdje.

85
00:05:09,200 --> 00:05:11,280
Het is voor mij van cruciaal belang tijdens deze periode.

86
00:05:11,720 --> 00:05:12,960
Ik kan geen fout maken.

87
00:05:13,840 --> 00:05:14,550
Ik zie.

88
00:05:15,550 --> 00:05:16,230
Li Xun,

89
00:05:17,080 --> 00:05:17,910
Ik smeek je.

90
00:05:19,400 --> 00:05:20,430
Zeg dat niet.

91
00:05:24,520 --> 00:05:25,080
Gao,

92
00:05:25,990 --> 00:05:26,760
maak je geen zorgen.

93
00:05:28,040 --> 00:05:29,160
Ik heb geen tijd om dat te doen.

94
00:05:31,760 --> 00:05:32,670
Ik zal wat water voor je halen.

95
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
De locatie van de schijnwerpers.

96
00:05:41,350 --> 00:05:42,110
Controleer het.

97
00:05:42,520 --> 00:05:44,280
Hebben jullie allebei de informatiestroom bevestigd?

98
00:05:44,280 --> 00:05:44,960
Ja.

99
00:05:44,960 --> 00:05:46,640
Is er een probleem met de procedure?

100
00:05:50,840 --> 00:05:51,720
Laat het aan mij over.

101
00:06:04,200 --> 00:06:04,670
Oude Lin,

102
00:06:05,350 --> 00:06:05,790
dit is voor jou.

103
00:06:06,960 --> 00:06:08,400
Voer de wedstrijditems in

104
00:06:08,640 --> 00:06:09,550
voor mij.

105
00:06:09,790 --> 00:06:10,870
Ik heb geen tijd.

106
00:06:11,600 --> 00:06:12,470
Vraag het alstublieft aan iemand anders.

107
00:06:13,040 --> 00:06:14,110
WHO?

108
00:06:14,310 --> 00:06:16,080
Als ik kan, kom ik niet naar jou toe.

109
00:06:16,110 --> 00:06:17,720
Jij bent mijn laatste keuze.

110
00:06:18,040 --> 00:06:19,670
Zhu Yun is met je meegegaan.

111
00:06:19,670 --> 00:06:21,470
Ze beantwoordde mijn telefoontje niet. Wie kan ik om hulp vragen?

112
00:06:21,910 --> 00:06:22,470
Schiet op.

113
00:06:23,280 --> 00:06:23,960
Voer het nu in.

114
00:06:23,990 --> 00:06:25,520
Meneer, ik zal u helpen.

115
00:06:26,160 --> 00:06:26,870
Jij bent...

116
00:06:26,910 --> 00:06:27,550
Mijn naam is Fang Zhijing.

117
00:06:28,040 --> 00:06:28,470
Hoektand...

118
00:06:29,790 --> 00:06:31,110
We kenden elkaar tijdens de eerste wedstrijd.

119
00:06:33,230 --> 00:06:34,720
Fang Zhijing van de Universiteit voor Informatietechnologie.

120
00:06:34,790 --> 00:06:35,200
Ja.

121
00:06:35,790 --> 00:06:36,760
Hallo.

122
00:06:36,790 --> 00:06:37,350
Hallo.

123
00:06:37,870 --> 00:06:38,310
Meneer,

124
00:06:38,350 --> 00:06:39,520
waar moet ik nog meer op letten?

125
00:06:39,520 --> 00:06:40,350
Vertel het me gewoon.

126
00:06:40,350 --> 00:06:40,870
Nee.

127
00:06:41,230 --> 00:06:42,760
Dank je. Schiet op.

128
00:06:42,960 --> 00:06:44,430
Laat het aan hem over als hij dat wil,

129
00:06:44,990 --> 00:06:46,870
of het kan lastig zijn als ik het zie en gebruik

130
00:06:47,520 --> 00:06:48,760
iets ongepasts.

131
00:06:49,310 --> 00:06:50,470
Ik zal je helpen.

132
00:06:50,520 --> 00:06:51,230
OK.

133
00:06:51,550 --> 00:06:52,160
Ik ga weg.

134
00:06:52,470 --> 00:06:53,110
Stop.

135
00:06:55,110 --> 00:06:57,160
Controleer alle machines.

136
00:06:57,550 --> 00:06:58,080
Ga niet

137
00:06:58,640 --> 00:07:00,230
voordat u dat bevestigt

138
00:07:00,640 --> 00:07:02,840
alle software van het team kan werken.

139
00:07:03,280 --> 00:07:04,840
Probeer niet lui te zijn.

140
00:07:05,040 --> 00:07:05,840
Controleer de machine daar.

141
00:07:14,670 --> 00:07:16,670
Zo is Li Xun.

142
00:07:17,840 --> 00:07:19,200
Hij is een beetje eigenwijs.

143
00:07:19,400 --> 00:07:20,280
Neem het niet ter harte.

144
00:07:20,910 --> 00:07:21,760
Dat zal ik niet doen.

145
00:07:21,960 --> 00:07:23,400
Het is lang geleden gebeurd.

146
00:07:23,840 --> 00:07:25,400
Het is allemaal mijn schuld.

147
00:07:25,470 --> 00:07:26,040
Ik zal het hem niet kwalijk nemen.

148
00:07:27,280 --> 00:07:29,230
Jongeren maken gemakkelijk fouten.

149
00:07:29,550 --> 00:07:31,110
Er is nog een lange weg te gaan.

150
00:07:31,230 --> 00:07:33,550
Misschien worden jullie goede vrienden.

151
00:07:33,910 --> 00:07:35,400
Je hebt gelijk.

152
00:07:35,640 --> 00:07:36,840
Ik hoorde mannen met talent

153
00:07:36,990 --> 00:07:38,870
komen de een na de ander uit bij de afdeling Computerwetenschappen van de Nanhu Universiteit.

154
00:07:40,430 --> 00:07:41,910
Met uw voortdurende begeleiding,

155
00:07:42,040 --> 00:07:42,960
geen wonder dat Li Xun zo capabel is.

156
00:07:44,840 --> 00:07:46,910
Li Xun is op de een of andere manier speciaal.

157
00:07:48,040 --> 00:07:49,280
Wat de programmering betreft,

158
00:07:49,350 --> 00:07:52,040
studenten zijn totaal verschillend van elkaar.

159
00:07:52,110 --> 00:07:53,910
Als een leerling het niet begrijpt,

160
00:07:54,310 --> 00:07:56,600
zelfs een geweldige leraar kan niet helpen.

161
00:07:58,200 --> 00:08:00,280
Li Xun stopte met school

162
00:08:00,470 --> 00:08:02,430
en begon als senior een bedrijf.

163
00:08:03,550 --> 00:08:06,080
Ik zeg hem altijd dat hij langzamer moet rijden

164
00:08:06,550 --> 00:08:08,350
aangezien hij nog jong is.

165
00:08:09,310 --> 00:08:10,720
Maar hij zal niet wachten.

166
00:08:10,960 --> 00:08:11,720
Kijk,

167
00:08:11,990 --> 00:08:13,310
zoveel beroemde ziekenhuizen

168
00:08:13,520 --> 00:08:15,470
en farmaceutische fabrieken in het hele land

169
00:08:16,110 --> 00:08:18,160
samenwerking met hem zoeken.

170
00:08:18,790 --> 00:08:19,990
Ik dacht dat het ongepast was,

171
00:08:20,110 --> 00:08:21,640
hij weigerde ze.

172
00:08:22,400 --> 00:08:23,310
Ja.

173
00:08:23,990 --> 00:08:26,080
Alleen hij kan verminderen

174
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
het foutenpercentage onder de 1%.

175
00:08:30,280 --> 00:08:32,110
Nu is het een verkopersmarkt.

176
00:08:34,000 --> 00:08:36,430
Het zijn goede tijden voor jullie, jonge mensen.

177
00:08:37,430 --> 00:08:39,040
Mijn generatie is minder

178
00:08:39,430 --> 00:08:40,190
moedig, creatief

179
00:08:40,310 --> 00:08:42,590
en moediger dan jij.

180
00:08:43,000 --> 00:08:43,880
Toen,

181
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
wij... - Meneer,

182
00:08:45,070 --> 00:08:45,790
Ik heb mijn werk afgerond.

183
00:08:45,880 --> 00:08:46,790
Ik ga naar de badkamer.

184
00:08:47,430 --> 00:08:48,190
OK.

185
00:08:48,710 --> 00:08:49,400
Meneer,

186
00:08:49,550 --> 00:08:51,190
hoe moet je dit aansluiten?

187
00:09:07,520 --> 00:09:08,640
Die oude man

188
00:09:08,910 --> 00:09:10,430
heeft er helemaal geen zin in.

189
00:09:11,070 --> 00:09:12,480
Geen wonder dat hij er nog steeds is

190
00:09:12,550 --> 00:09:13,880
op een lage rang.

191
00:09:15,040 --> 00:09:15,670
Verdomd.

192
00:09:23,190 --> 00:09:23,710
Hallo.

193
00:09:25,670 --> 00:09:26,790
De verbinding was slecht.

194
00:09:30,480 --> 00:09:31,550
Morgenochtend?

195
00:09:33,040 --> 00:09:34,790
OK. Ik zie.

196
00:09:45,310 --> 00:09:45,830
Wat is er mis?

197
00:09:46,670 --> 00:09:47,430
Wat kan ik voor je doen?

198
00:09:48,430 --> 00:09:49,280
Kunnen we praten?

199
00:09:50,710 --> 00:09:51,190
Ga je gang.

200
00:09:52,710 --> 00:09:53,950
Waarom ben je naar het organisatiecomité gegaan?

201
00:09:55,670 --> 00:09:57,400
Je bent goed geïnformeerd.

202
00:09:58,360 --> 00:09:59,710
Heeft het iets met jou te maken?

203
00:10:01,520 --> 00:10:02,830
Heeft het echt niets met mij te maken?

204
00:10:07,040 --> 00:10:07,830
Groepsleider Fang,

205
00:10:08,670 --> 00:10:10,400
Kun je stoppen met vies spelen?

206
00:10:10,950 --> 00:10:12,000
en verantwoordelijk zijn?

207
00:10:14,480 --> 00:10:17,160
Je hebt geen onderscheiding nodig of gaat niet naar het buitenland.

208
00:10:18,480 --> 00:10:19,760
Wat is je zwakte?

209
00:10:24,790 --> 00:10:26,430
Het lijkt erop dat je om Gao Jianhong geeft.

210
00:10:27,710 --> 00:10:28,400
Ik weet het.

211
00:10:29,120 --> 00:10:30,400
Hij heeft het gevraagd

212
00:10:30,590 --> 00:10:31,830
wat ik tegen het organisatiecomité zei

213
00:10:31,830 --> 00:10:33,660
deze twee dagen.

214
00:10:34,310 --> 00:10:35,790
Hij is bang dat hij het aanbod niet kan krijgen, toch?

215
00:10:37,830 --> 00:10:38,550
OK.

216
00:10:39,310 --> 00:10:40,520
Ik zal geen problemen veroorzaken,

217
00:10:45,190 --> 00:10:46,360
maar ik heb een aandoening.

218
00:10:48,910 --> 00:10:49,590
Jij

219
00:10:50,480 --> 00:10:51,640
verontschuldig mij.

220
00:10:55,430 --> 00:10:56,760
Neem jezelf niet serieus.

221
00:10:58,400 --> 00:11:00,760
Als je je in het openbaar bij mij verontschuldigt

222
00:11:01,280 --> 00:11:02,480
tijdens de openingsceremonie van de competitie van dit jaar,

223
00:11:02,910 --> 00:11:04,790
en geef dat toe

224
00:11:04,950 --> 00:11:06,790
wat je deed was ongegrond,

225
00:11:07,310 --> 00:11:08,120
je hebt mij belasterd

226
00:11:08,950 --> 00:11:10,190
en mijn reputatie beschadigd,

227
00:11:13,240 --> 00:11:14,430
Ik zal erover nadenken.

228
00:11:18,550 --> 00:11:19,710
Als je je verontschuldigt,

229
00:11:20,640 --> 00:11:23,190
Gao Jianhong zal een veelbelovende toekomst hebben.

230
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
Het is redelijk, toch?

231
00:11:30,640 --> 00:11:31,240
OK.

232
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
Ik beloof het.

233
00:11:38,070 --> 00:11:39,360
Ik kan mijn excuses aanbieden in het openbaar,

234
00:11:40,310 --> 00:11:41,430
maar ik zal je geen excuses aanbieden.

235
00:11:43,240 --> 00:11:45,480
Het is waar dat je samenspande met de sponsor

236
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
om de onderscheiding vast te stellen.

237
00:11:48,360 --> 00:11:49,000
Ik zal mijn excuses aanbieden

238
00:11:50,040 --> 00:11:51,160
aan het organisatiecomité

239
00:11:51,400 --> 00:11:53,430
en elke deelnemer dat

240
00:11:54,910 --> 00:11:56,280
Ik heb de regels overtreden

241
00:11:57,070 --> 00:11:58,070
en beïnvloedde de concurrentie.

242
00:11:58,790 --> 00:11:59,640
Dat is alles.

243
00:12:00,520 --> 00:12:01,760
Ze hebben niets met mij te maken.

244
00:12:04,760 --> 00:12:05,670
Fang Zhijing,

245
00:12:08,070 --> 00:12:09,310
dat kun je beter accepteren.

246
00:12:10,120 --> 00:12:11,550
Als ik je vind

247
00:12:12,190 --> 00:12:13,710
stiekem vies spelen,

248
00:12:15,790 --> 00:12:16,790
Ik laat je niet gaan

249
00:12:17,830 --> 00:12:19,160
zoals ik de vorige keer deed.

250
00:12:20,310 --> 00:12:21,880
Ik maak je compleet kapot.

251
00:12:21,880 --> 00:12:23,120
Bedreig mij niet.

252
00:12:24,550 --> 00:12:25,400
Ik koop het niet.

253
00:12:31,590 --> 00:12:32,760
Dit is de Nanhu-universiteit.

254
00:12:33,660 --> 00:12:34,550
Succes.

255
00:12:40,190 --> 00:12:40,760
OK.

256
00:12:43,310 --> 00:12:44,670
Deze keer zullen we er vanaf komen.

257
00:12:57,400 --> 00:12:58,790
Leiders van het organisatiecomité,

258
00:12:59,310 --> 00:13:00,240
rechters,

259
00:13:00,550 --> 00:13:02,240
docenten en studenten,

260
00:13:02,310 --> 00:13:03,360
Goedemorgen.

261
00:13:07,550 --> 00:13:08,070
De halve finales

262
00:13:08,640 --> 00:13:12,430
en de finale van de Nanhu University Students' Information Security Competition van dit jaar

263
00:13:12,550 --> 00:13:14,520
zal worden gehouden

264
00:13:14,910 --> 00:13:18,640
aan de Nanhu-universiteit.

265
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
Het is onze grote eer.

266
00:13:26,160 --> 00:13:27,000
Namens de Nanhu Universiteit,

267
00:13:27,240 --> 00:13:28,950
Ik wil graag akkoord gaan

268
00:13:29,160 --> 00:13:31,550
een hartelijk welkom voor jullie allemaal.

269
00:13:33,660 --> 00:13:35,000
Deze wedstrijd...

270
00:13:35,160 --> 00:13:35,670
Oude Lin,

271
00:13:36,160 --> 00:13:36,790
laat mij iets zeggen.

272
00:13:46,190 --> 00:13:46,880
Hallo allemaal.

273
00:13:47,640 --> 00:13:48,550
Mijn naam is Li Xun.

274
00:13:50,760 --> 00:13:52,310
Jullie allemaal hier moeten het onthouden

275
00:13:53,830 --> 00:13:55,190
de wedstrijd drie jaar geleden,

276
00:13:56,710 --> 00:13:58,000
terwijl ik iets deed dat de regels overtrad

277
00:13:59,480 --> 00:14:01,880
van de concurrentie uit mijn impuls.

278
00:14:03,430 --> 00:14:05,710
Het is een belediging voor de eerlijkheid van de concurrentie

279
00:14:07,710 --> 00:14:09,670
dat je een sterprijs kunt winnen voor dit armoedige project.

280
00:14:17,830 --> 00:14:19,000
Ik heb de wedstrijd onderbroken

281
00:14:21,760 --> 00:14:22,950
en beïnvloeding veroorzaakt

282
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
en verliezen voor alle deelnemers.

283
00:14:28,190 --> 00:14:29,670
Ben ik bang voor verantwoordelijkheid

284
00:14:30,120 --> 00:14:31,480
of ben je bang voor verantwoordelijkheid?

285
00:14:33,910 --> 00:14:34,550
Ik zou graag willen

286
00:14:36,400 --> 00:14:37,880
Excuses aan het organisatiecomité

287
00:14:38,430 --> 00:14:40,310
en iedere deelnemer.

288
00:14:42,710 --> 00:14:45,590
Li Xun. Li Xun. Li Xun.

289
00:14:46,590 --> 00:14:47,760
Dat hoop ik oprecht

290
00:14:49,120 --> 00:14:49,950
zoiets zal nooit gebeuren

291
00:14:50,830 --> 00:14:51,670
weer gebeuren.

292
00:14:57,240 --> 00:14:58,160
Goed. Geweldig.

293
00:14:59,640 --> 00:15:02,310
Li, Li Xun kwam hier en gaf toe

294
00:15:02,480 --> 00:15:03,880
zijn fout met moed.

295
00:15:07,310 --> 00:15:07,950
Bedankt.

296
00:15:08,640 --> 00:15:09,830
Als ik mijn aanbod krijg,

297
00:15:10,160 --> 00:15:10,880
Ik trakteer je op een etentje.

298
00:15:12,000 --> 00:15:12,950
Bedankt.

299
00:15:25,880 --> 00:15:26,640
Hallo allemaal.

300
00:15:27,310 --> 00:15:29,830
Nu dat Li Xun

301
00:15:30,830 --> 00:15:32,430
noemde het,

302
00:15:33,270 --> 00:15:36,360
namens het organisatiecomité,

303
00:15:36,520 --> 00:15:38,190
Ik zal het aankondigen

304
00:15:38,880 --> 00:15:41,590
een beslissing die we onlangs hebben genomen.

305
00:15:42,880 --> 00:15:44,520
Sinds we meldingen hebben ontvangen,

306
00:15:45,000 --> 00:15:47,160
het organisatiecomité hechtte er veel belang aan

307
00:15:47,830 --> 00:15:50,670
en richtte een speciaal onderzoeksteam op.

308
00:15:51,640 --> 00:15:52,480
Wij hebben dat bevestigd

309
00:15:53,240 --> 00:15:55,590
Li Xun brak de wedstrijdorde

310
00:15:55,880 --> 00:15:57,590
drie jaar geleden

311
00:15:58,520 --> 00:16:01,590
met zeer slechte gevolgen tot gevolg.

312
00:16:01,830 --> 00:16:03,190
Het is een overtreding van de regels.

313
00:16:04,040 --> 00:16:04,910
Het organisatiecomité besloot

314
00:16:06,190 --> 00:16:07,160
om de eerste prijs te annuleren

315
00:16:08,040 --> 00:16:09,950
van Zhu Yun en Gao Jianhong

316
00:16:09,950 --> 00:16:13,670
vorige keer in dezelfde groep als hem.

317
00:16:21,120 --> 00:16:25,240
Li Xun, Zhu Yun en Gao Jianhong zijn niet toegestaan

318
00:16:25,590 --> 00:16:27,040
om drie jaar aan de wedstrijd deel te nemen.

319
00:16:28,830 --> 00:16:29,830
Dat is alles.

320
00:16:42,480 --> 00:16:44,190
Ja. Deze universiteit is buiten de gebaande paden.

321
00:16:44,360 --> 00:16:45,430
Ik kan niet kopen wat ik wil.

322
00:16:45,550 --> 00:16:46,830
Onze universiteit is veel beter.

323
00:16:47,160 --> 00:16:48,830
Ik wil niet eens naar deze plek komen.

324
00:16:48,950 --> 00:16:49,910
Een domme universiteit.

325
00:16:50,310 --> 00:16:52,240
Ja. Dom.

326
00:17:00,160 --> 00:17:00,950
Wat wil je doen?

327
00:17:02,760 --> 00:17:03,550
Fang Zhijing,

328
00:17:05,200 --> 00:17:06,630
waar je ook heen gaat,

329
00:17:07,790 --> 00:17:08,590
het maakt niet uit wat je probeert te doen,

330
00:17:09,960 --> 00:17:11,070
het zal je nooit lukken,

331
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
Ik zal je in de gaten houden

332
00:17:19,960 --> 00:17:21,680
totdat je genoeg prijs betaalt.

333
00:18:18,830 --> 00:18:19,390
Gao,

334
00:18:22,760 --> 00:18:23,680
kom bij mijn bedrijf werken.

335
00:18:26,480 --> 00:18:27,520
Laten we samenwerken.

336
00:18:29,520 --> 00:18:30,110
Li Xun,

337
00:18:33,870 --> 00:18:34,790
Wat denk je dat ik ben?

338
00:18:36,480 --> 00:18:37,150
Een hond

339
00:18:37,390 --> 00:18:39,520
dat komt en gaat op uw wenken?

340
00:18:40,150 --> 00:18:41,240
Je geeft me een klap

341
00:18:41,720 --> 00:18:42,830
en gooi mij een stuk vlees,

342
00:18:43,240 --> 00:18:45,350
dus ik moet je dankbaar zijn?

343
00:18:48,440 --> 00:18:49,150
Sorry.

344
00:18:52,240 --> 00:18:53,200
Ik vroeg rond.

345
00:18:54,280 --> 00:18:55,720
Fang Zhijing heeft dat duidelijk gezegd

346
00:18:56,590 --> 00:18:58,000
als je je in het openbaar bij hem verontschuldigt,

347
00:18:58,040 --> 00:18:59,390
aan alles zal een einde komen.

348
00:18:59,590 --> 00:19:01,480
Waarom deed je niet wat hij zei?

349
00:19:02,240 --> 00:19:03,550
Dat heb je beloofd

350
00:19:03,550 --> 00:19:04,480
Je zou hem niet provoceren.

351
00:19:06,040 --> 00:19:07,150
Wat is er vandaag gebeurd

352
00:19:08,550 --> 00:19:09,630
is wat je wilt?

353
00:19:13,960 --> 00:19:14,680
Nee,

354
00:19:21,350 --> 00:19:22,280
maar ik ben hem niets verschuldigd.

355
00:19:22,280 --> 00:19:23,480
Maar je bent mij iets schuldig.

356
00:19:28,000 --> 00:19:29,150
Ik heb je gesmeekt.

357
00:19:29,200 --> 00:19:31,280
Ik heb je wanhopig gesmeekt.

358
00:19:31,830 --> 00:19:33,960
Waarom heb je je hoofd niet één keer laten zakken?

359
00:19:35,150 --> 00:19:35,830
Dat weet ik

360
00:19:36,150 --> 00:19:38,070
je bent capabel, trots en afstandelijk.

361
00:19:38,960 --> 00:19:39,720
Zelfs nu,

362
00:19:40,390 --> 00:19:41,440
dat wil je niet zeggen

363
00:19:41,440 --> 00:19:42,240
je hebt het mis.

364
00:19:42,520 --> 00:19:44,040
Je dacht dat je verlaagd was

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,390
je hoofd terwijl je sorry tegen me zei.

366
00:19:55,680 --> 00:19:57,280
Ik heb mijn best gedaan.

367
00:20:02,040 --> 00:20:02,760
Li Xun,

368
00:20:04,760 --> 00:20:05,830
Sinds ik dat ben

369
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
minderwaardig aan jou,

370
00:20:12,240 --> 00:20:13,310
Ik kan je vermijden, oké?

371
00:20:17,300 --> 00:20:18,200
Maar nu

372
00:20:19,440 --> 00:20:22,310
Je geeft mij daar geen kans voor.

373
00:20:26,350 --> 00:20:27,960
Bent u tevreden

374
00:20:30,150 --> 00:20:31,240
om mij zo te zien?

375
00:20:58,310 --> 00:20:59,070
Gao,

376
00:21:02,480 --> 00:21:03,790
voor wat ik je vandaag schuldig ben,

377
00:21:06,480 --> 00:21:08,440
Ik betaal je twee keer terug.

378
00:21:13,790 --> 00:21:15,240
Ik heb je altijd als een vriend behandeld.

379
00:21:17,720 --> 00:21:18,760
Als je het niet erg vindt.

380
00:21:21,350 --> 00:21:22,240
we zullen nog steeds

381
00:21:22,240 --> 00:21:23,350
teamgenoten zijn.

382
00:21:32,390 --> 00:21:33,240
Het spijt me.

383
00:22:10,870 --> 00:22:11,830
Goed. Goed.

384
00:22:12,870 --> 00:22:14,760
Schiet op of haast je. Hard.

385
00:22:15,040 --> 00:22:16,680
Schiet op of haast je hard.

386
00:22:16,680 --> 00:22:17,200
Schiet op of haast je hard.

387
00:22:17,240 --> 00:22:17,960
Schiet op of haast je hard.

388
00:22:23,040 --> 00:22:23,720
Het is bijna.

389
00:22:25,150 --> 00:22:27,200
Je kijkt naar allerlei sportwedstrijden.

390
00:22:27,870 --> 00:22:29,550
Naast alle balspelen,

391
00:22:30,110 --> 00:22:31,350
nu kijk je naar curling.

392
00:22:31,550 --> 00:22:32,520
Kent u de regels ervan?

393
00:22:32,870 --> 00:22:33,960
Ja.

394
00:22:34,440 --> 00:22:35,720
De regels zijn hetzelfde.

395
00:22:35,830 --> 00:22:36,680
Ik ken het zoals ik het zie.

396
00:22:39,760 --> 00:22:41,150
Geweldig.

397
00:22:41,240 --> 00:22:44,150
Schiet op of haast je hard.

398
00:22:45,720 --> 00:22:46,680
Wat, wat ben je aan het doen?

399
00:22:46,920 --> 00:22:47,550
Ik wil het nieuws zien.

400
00:22:47,550 --> 00:22:49,110
Volgens het "Witboek 2016

401
00:22:49,200 --> 00:22:51,000
over Talentontwikkeling" vandaag uitgebracht...

402
00:22:51,920 --> 00:22:53,760
Is dit nieuws?

403
00:22:54,590 --> 00:22:56,350
Het zijn maar triviale zaken.

404
00:22:56,760 --> 00:22:57,870
Er zijn 5.954

405
00:22:58,110 --> 00:22:59,480
projecten voor talentondersteuning.

406
00:22:59,870 --> 00:23:01,240
Gemiddeld meer dan

407
00:23:01,240 --> 00:23:02,630
1.000 studenten in de stad

408
00:23:02,630 --> 00:23:04,200
start een bedrijf en krijg elke dag werk.

409
00:23:04,280 --> 00:23:05,440
Zie de details hieronder.

410
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Medische ontwikkeling

411
00:23:08,110 --> 00:23:09,240
heeft vele stadia doorlopen.

412
00:23:10,040 --> 00:23:11,310
In dit stadium...

413
00:23:12,150 --> 00:23:13,280
Is dat niet Yun?

414
00:23:13,550 --> 00:23:15,000
Kies de weg van intelligente medische behandeling.

415
00:23:15,240 --> 00:23:15,870
Heb je haar gezien?

416
00:23:16,280 --> 00:23:19,000
Met de ontwikkeling van internet, big data

417
00:23:19,150 --> 00:23:20,390
en cloud computing in de toekomst...

418
00:23:21,070 --> 00:23:22,110
Nee.

419
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
Je hebt het mis.

420
00:23:23,440 --> 00:23:24,390
Het is een algemene trend.

421
00:23:26,390 --> 00:23:28,870
Die in het grijs daarachter.

422
00:23:30,630 --> 00:23:31,240
Ja.

423
00:23:31,920 --> 00:23:34,110
Herken je haar niet?

424
00:23:42,590 --> 00:23:43,440
Hallo.

425
00:23:46,070 --> 00:23:47,350
Gao is nog steeds boos.

426
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
Ik zal hem stap voor stap overtuigen.

427
00:23:53,310 --> 00:23:54,550
Je zou hem moeten begrijpen.

428
00:23:54,680 --> 00:23:56,000
Hij heeft een jaar voorbereid

429
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
om te solliciteren naar de universiteit.

430
00:23:57,390 --> 00:23:59,000
Het gebeurde plotseling.

431
00:24:00,590 --> 00:24:01,200
Ik zie.

432
00:24:06,720 --> 00:24:08,070
Je hebt een lange dag gehad.

433
00:24:10,040 --> 00:24:11,350
Ik zal hem ook proberen te overtuigen.

434
00:24:11,350 --> 00:24:13,830
Het is ook een goede keuze om met ons samen te werken.

435
00:24:21,870 --> 00:24:23,830
Kijk eens. Ik zag je op televisie.

436
00:24:25,310 --> 00:24:26,680
De ontwikkeling van internet, big data

437
00:24:26,960 --> 00:24:28,350
en cloudcomputing...

438
00:24:29,480 --> 00:24:30,390
Oh nee.

439
00:24:32,350 --> 00:24:32,960
Wat is er mis?

440
00:24:33,920 --> 00:24:35,310
Ik was gevangen in dit nieuws.

441
00:24:39,200 --> 00:24:40,480
Mijn moeder moet mij gezien hebben.

442
00:24:40,960 --> 00:24:42,790
Ze is als big data-detectie.

443
00:24:43,520 --> 00:24:45,000
Nee. Ik moet naar huis

444
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
om haar de waarheid te vertellen.

445
00:24:47,390 --> 00:24:48,720
Wanneer ga je weg?

446
00:24:49,350 --> 00:24:50,350
Li Lan komt morgen.

447
00:24:51,070 --> 00:24:52,040
Ik haal haar op nadat ik je gestuurd heb.

448
00:24:53,240 --> 00:24:54,350
Waarom komt ze hier?

449
00:24:54,960 --> 00:24:55,920
Het is stoffig in de bloemenkwekerij.

450
00:24:56,440 --> 00:24:58,480
Ze heeft een pterygium in haar oog.

451
00:24:59,200 --> 00:25:00,440
Ik vroeg haar om hier te komen voor een operatie.

452
00:25:01,870 --> 00:25:03,920
Zal ik op haar wachten?

453
00:25:04,390 --> 00:25:05,000
Het maakt niet uit.

454
00:25:05,520 --> 00:25:06,280
Het is een kleine operatie.

455
00:25:07,150 --> 00:25:08,630
Ik laat je formeel kennismaken

456
00:25:09,310 --> 00:25:10,520
als ze volledig hersteld is.

457
00:25:14,920 --> 00:25:16,240
Ik heb geen andere familieleden.

458
00:25:20,920 --> 00:25:22,440
Wat bedoel je?

459
00:25:25,790 --> 00:25:26,920
Je weet wat ik bedoel.

460
00:25:28,000 --> 00:25:29,440
Dus we gaan stabiel

461
00:25:29,550 --> 00:25:30,280
Je zult niet veranderen?

462
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
Nee.

463
00:25:32,790 --> 00:25:34,110
Hoe dan ook, ik kan niemand beter vinden.

464
00:25:40,440 --> 00:25:41,000
Prinses.

465
00:25:55,960 --> 00:25:57,000
Ik houd van je.

466
00:26:09,040 --> 00:26:10,350
Wat zei je?

467
00:26:31,070 --> 00:26:32,070
Vind je het vervelend om afscheid van mij te nemen?

468
00:26:37,550 --> 00:26:38,630
Ik kom terug

469
00:26:38,920 --> 00:26:40,110
over een paar dagen.

470
00:26:40,590 --> 00:26:41,280
Geen haast.

471
00:26:42,040 --> 00:26:43,280
Breng meer tijd door met je ouders.

472
00:26:44,720 --> 00:26:45,830
Li Lan zal niet snel vertrekken.

473
00:26:46,720 --> 00:26:47,280
Nee.

474
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
We zijn terug.

475
00:27:07,830 --> 00:27:09,140
Mam, ik ben terug.

476
00:27:09,280 --> 00:27:09,870
Welkom.

477
00:27:17,000 --> 00:27:18,110
Wat zullen we eten?

478
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
Was je hand.

479
00:27:20,000 --> 00:27:21,070
We gaan binnenkort eten.

480
00:27:42,680 --> 00:27:44,280
Mam, je hebt zoveel gerechten gemaakt.

481
00:27:47,550 --> 00:27:48,480
Geniet ervan.

482
00:28:03,310 --> 00:28:03,830
Papa,

483
00:28:04,110 --> 00:28:04,790
mama,

484
00:28:05,520 --> 00:28:07,480
Ik wil je iets vertellen.

485
00:28:09,350 --> 00:28:09,960
Nou,

486
00:28:10,280 --> 00:28:11,390
eerst eten,

487
00:28:12,070 --> 00:28:13,680
en dan praten we erover.

488
00:28:20,520 --> 00:28:21,720
Ik heb de postdoctorale aanbeveling opgegeven.

489
00:28:22,390 --> 00:28:23,520
I want to start a business.

490
00:28:24,040 --> 00:28:25,550
Nee, ik ben het daar niet mee eens.

491
00:28:26,520 --> 00:28:28,110
Vraag je me niet wat ik denk?

492
00:28:28,150 --> 00:28:29,040
Wil je het niet weten?

493
00:28:29,070 --> 00:28:29,960
Ja.

494
00:28:32,480 --> 00:28:33,340
Bereid je voor om te gaan

495
00:28:33,430 --> 00:28:34,760
voortaan in het buitenland.

496
00:28:35,000 --> 00:28:36,630
Je bent een heel eind gevallen, weet je?

497
00:28:46,590 --> 00:28:48,200
Je weet het al

498
00:28:48,680 --> 00:28:49,870
wat zijn Li Xun en ik aan het doen?

499
00:28:51,280 --> 00:28:52,110
Goed. Het is belangrijk.

500
00:28:52,150 --> 00:28:54,350
Waarom heb je het ons niet eerder verteld?

501
00:28:54,630 --> 00:28:56,520
Wanneer vertel je ons de waarheid?

502
00:28:57,390 --> 00:28:59,150
Mam, hij is niet wie je denkt dat hij is.

503
00:28:59,480 --> 00:29:00,480
Hoe is hij?

504
00:29:00,760 --> 00:29:02,350
Er was toen een reden voor zijn bedrog.

505
00:29:02,440 --> 00:29:03,000
Hij had geld nodig.

506
00:29:03,000 --> 00:29:04,520
Dus hij heeft vals gespeeld?

507
00:29:04,760 --> 00:29:06,350
In dit geval

508
00:29:06,480 --> 00:29:08,680
hij anderen voor geld kan vermoorden?

509
00:29:09,000 --> 00:29:10,960
Je gaat te ver.

510
00:29:11,070 --> 00:29:12,680
Zeg dat niet.

511
00:29:14,960 --> 00:29:16,000
Wanneer heb je het geleerd?

512
00:29:16,040 --> 00:29:17,830
terug praten?

513
00:29:18,680 --> 00:29:19,790
Kalmeren.

514
00:29:21,240 --> 00:29:24,040
Zoals het gezegde luidt: het is voor een arm gezin moeilijk om een ​​goede zoon voort te brengen.

515
00:29:26,040 --> 00:29:27,630
Eigenlijk ben ik het daar niet mee eens.

516
00:29:28,200 --> 00:29:29,390
Een gouden feniks kan vliegen

517
00:29:29,440 --> 00:29:30,480
uit een kippenhok.

518
00:29:30,870 --> 00:29:32,280
Het hangt af van zijn fortuin.

519
00:29:34,040 --> 00:29:35,720
Hij kan zich niet ontdoen

520
00:29:36,240 --> 00:29:37,390
de diepgewortelde slechte gewoonten.

521
00:29:37,550 --> 00:29:38,390
Hij heeft zulke gewoonten niet.

522
00:29:38,590 --> 00:29:39,680
Ik weet het het beste

523
00:29:39,830 --> 00:29:40,870
of hij zulke gewoonten heeft.

524
00:29:40,920 --> 00:29:42,280
Ik heb zoveel studenten les gegeven.

525
00:29:42,480 --> 00:29:43,590
Mensen zoals hij

526
00:29:43,790 --> 00:29:46,000
zijn van binnen extreem onzeker.

527
00:29:46,110 --> 00:29:47,960
Hij zal zijn best doen om een verschil te maken

528
00:29:48,040 --> 00:29:48,790
wanneer hij de kans heeft.

529
00:29:49,070 --> 00:29:49,630
Nee.

530
00:29:49,870 --> 00:29:50,630
Dat doet hij.

531
00:29:53,070 --> 00:29:54,760
Weet je waarom hij je achtervolgde?

532
00:29:55,590 --> 00:29:57,150
Hij probeert wraak op mij te nemen.

533
00:29:57,590 --> 00:29:58,870
Ik achtervolgde hem.

534
00:29:59,350 --> 00:30:00,070
Yun,

535
00:30:00,550 --> 00:30:02,110
Praat niet voor hem, oké?

536
00:30:02,960 --> 00:30:04,390
Wij kennen jou het beste

537
00:30:04,550 --> 00:30:05,720
als je ouders.

538
00:30:06,790 --> 00:30:07,720
En je zag het

539
00:30:08,680 --> 00:30:11,040
wat hij deed in de competitie.

540
00:30:11,630 --> 00:30:12,240
Papa,

541
00:30:12,480 --> 00:30:13,110
weet je wat,

542
00:30:13,110 --> 00:30:15,110
hij deed voor mij mee aan de wedstrijd.

543
00:30:15,830 --> 00:30:18,680
Voor zulke mensen ben je een makkelijk doelwit.

544
00:30:19,070 --> 00:30:20,720
Wanneer kun je alert zijn als een volwassene?

545
00:30:20,830 --> 00:30:22,110
Maar Fang Zhijing

546
00:30:22,110 --> 00:30:23,720
de concurrentieregels overtreden.

547
00:30:23,790 --> 00:30:25,150
Het is oneerlijk tegenover andere groepen.

548
00:30:25,310 --> 00:30:27,150
Dat kun je niet beoordelen.

549
00:30:28,000 --> 00:30:29,550
Zelfs als

550
00:30:29,630 --> 00:30:30,480
het is oneerlijk,

551
00:30:30,630 --> 00:30:32,280
U dient een klacht in te dienen volgens de procedure.

552
00:30:32,480 --> 00:30:33,310
Maar jij brak

553
00:30:33,390 --> 00:30:34,760
concurrentieregels

554
00:30:34,790 --> 00:30:36,000
voordat u rapporteert aan leraren en school.

555
00:30:36,310 --> 00:30:38,480
Je verdient het om gediskwalificeerd te worden.

556
00:30:41,040 --> 00:30:41,830
Kijk.

557
00:30:43,070 --> 00:30:44,790
Je werd gebruikt.

558
00:30:45,240 --> 00:30:46,390
Je maakt ruzie met ons.

559
00:30:46,760 --> 00:30:48,240
Dat merk je toch niet?

560
00:30:50,630 --> 00:30:51,720
Je bent zo naïef.

561
00:30:52,310 --> 00:30:53,240
Te kinderachtig.

562
00:30:55,830 --> 00:30:56,440
Kom terug.

563
00:30:56,590 --> 00:30:56,920
Yun.

564
00:30:56,920 --> 00:30:57,790
Ik ben nog niet klaar.

565
00:31:06,110 --> 00:31:07,040
Waar ga je heen?

566
00:31:08,920 --> 00:31:11,150
Wat is er mis met jou?

567
00:31:11,440 --> 00:31:13,310
Waarom ben je nu zo opstandig?

568
00:31:14,200 --> 00:31:15,790
Je kunt kleine dingen doen die je leuk vindt.

569
00:31:15,790 --> 00:31:16,390
Het maakt mij niet uit.

570
00:31:16,720 --> 00:31:18,720
Maar dit is een grote keuze in het leven.

571
00:31:18,870 --> 00:31:20,870
Je moet doen wat wij zeggen.

572
00:31:21,550 --> 00:31:22,390
Weet je wat,

573
00:31:22,480 --> 00:31:23,760
jeugd is het kostbaarst

574
00:31:23,760 --> 00:31:25,280
ding in ons leven,

575
00:31:25,310 --> 00:31:26,480
vooral voor meisjes.

576
00:31:26,590 --> 00:31:27,550
Maar nu jij

577
00:31:27,720 --> 00:31:28,870
kiezen om te beginnen

578
00:31:29,000 --> 00:31:31,070
een bedrijf met anderen

579
00:31:31,630 --> 00:31:33,150
in plaats van verder studeren.

580
00:31:33,200 --> 00:31:34,790
In de toekomst zul je niet meer keuze hebben.

581
00:31:34,920 --> 00:31:35,760
De klootzak zal dat doen

582
00:31:35,760 --> 00:31:37,200
je opsluiten op een plek.

583
00:31:37,630 --> 00:31:38,920
Kalmeren.

584
00:31:40,550 --> 00:31:41,070
Yun,

585
00:31:42,150 --> 00:31:43,760
wij zijn redelijk.

586
00:31:44,200 --> 00:31:44,920
Wat je ook wilt doen,

587
00:31:44,960 --> 00:31:46,350
laten we eerst eens goed praten.

588
00:31:47,390 --> 00:31:48,720
Ik heb niets met je te praten.

589
00:31:51,790 --> 00:31:52,760
Zet je bagage neer.

590
00:31:58,720 --> 00:32:00,680
Is hij belangrijker dan wij?

591
00:32:00,720 --> 00:32:02,040
Wat als ik ja zeg?

592
00:32:09,280 --> 00:32:11,390
Blijf hier. Ga nergens heen.

593
00:32:11,630 --> 00:32:13,000
Reflecteer op jezelf.

594
00:32:40,150 --> 00:32:40,870
Wat is er aan de hand, Lan?

595
00:32:42,920 --> 00:32:43,520
Niets.

596
00:32:47,520 --> 00:32:48,550
Ik werd verkouden.

597
00:32:49,200 --> 00:32:49,870
Maak je geen zorgen.

598
00:32:53,630 --> 00:32:54,350
Hier is het menu.

599
00:32:54,680 --> 00:32:55,760
Bestel wat je leuk vindt.

600
00:33:08,240 --> 00:33:09,100
ik...

601
00:33:10,070 --> 00:33:12,590
Bestel een kom noedels voor mij.

602
00:33:13,720 --> 00:33:14,280
OK.

603
00:33:15,110 --> 00:33:17,040
Of je nu eet of niet, het kost 258 yuan per persoon.

604
00:33:17,790 --> 00:33:18,760
Dat is duur.

605
00:33:20,480 --> 00:33:22,550
Laten we ergens anders gaan eten.

606
00:33:22,790 --> 00:33:23,550
Geen behoefte.

607
00:33:23,680 --> 00:33:24,310
Bediende.

608
00:33:25,240 --> 00:33:25,830
Bediende.

609
00:33:26,760 --> 00:33:27,590
Bestel alstublieft voor mij.

610
00:33:38,200 --> 00:33:39,440
Je hebt te veel gerechten besteld.

611
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Het is het waard.

612
00:33:42,280 --> 00:33:43,040
Geniet ervan.

613
00:33:52,280 --> 00:33:53,110
Goed.

614
00:33:54,350 --> 00:33:57,630
De bloemen verkopen de laatste tijd goed.

615
00:33:58,680 --> 00:33:59,350
Echt?

616
00:34:02,550 --> 00:34:03,070
Hier ben je.

617
00:34:08,790 --> 00:34:09,270
Li Xun,

618
00:34:10,480 --> 00:34:12,880
geef mij geen geld meer.

619
00:34:13,710 --> 00:34:15,630
Ik heb al het geld gehouden

620
00:34:15,670 --> 00:34:16,880
jij gaf mij.

621
00:34:17,000 --> 00:34:18,230
Ik kan mijn behandeling betalen.

622
00:34:18,550 --> 00:34:19,920
Waarom heb je dan niet eerder een dokter bezocht?

623
00:34:20,710 --> 00:34:21,880
voordat ik je dwong?

624
00:34:26,920 --> 00:34:28,110
Heb je extra geld?

625
00:34:31,040 --> 00:34:32,400
Is Zhang Dagang gestopt met drinken?

626
00:35:01,360 --> 00:35:02,040
Lan,

627
00:35:04,270 --> 00:35:05,190
je kunt scheiden.

628
00:35:14,880 --> 00:35:16,150
Ik zorg voor An'an.

629
00:35:18,320 --> 00:35:19,040
Zhang Dagang

630
00:35:19,070 --> 00:35:20,480
kan het hem niet leren.

631
00:35:21,000 --> 00:35:22,070
Dat weten wij duidelijk.

632
00:35:28,920 --> 00:35:29,550
Lan,

633
00:35:33,040 --> 00:35:34,190
ook al kun je het verdragen,

634
00:35:36,710 --> 00:35:38,320
Je moet aan An'an denken.

635
00:35:40,480 --> 00:35:42,320
Hij zal in mijn stad studeren.

636
00:35:52,800 --> 00:35:53,440
OK.

637
00:35:54,750 --> 00:35:55,400
OK.

638
00:35:57,520 --> 00:35:59,070
Neem eerst de behandeling.

639
00:36:00,960 --> 00:36:02,920
We zullen er later over praten.

640
00:36:08,750 --> 00:36:09,670
Maak je geen zorgen.

641
00:36:11,630 --> 00:36:12,320
Ik zal daar bij je zijn.

642
00:36:14,550 --> 00:36:15,480
Ik regel het.

643
00:36:18,190 --> 00:36:18,800
OK.

644
00:36:22,520 --> 00:36:23,110
Li Xun,

645
00:36:24,230 --> 00:36:25,670
het lijkt erop dat je veranderd bent.

646
00:36:26,750 --> 00:36:27,440
Echt?

647
00:36:28,840 --> 00:36:29,920
Hoe?

648
00:36:32,360 --> 00:36:33,520
Jij lijkt het te weten

649
00:36:35,230 --> 00:36:37,110
hoe, hoe van anderen te houden.

650
00:36:48,710 --> 00:36:49,630
Weet je wat,

651
00:36:50,360 --> 00:36:52,070
Ik heb voor een week een kamer in een hotel voor je gereserveerd.

652
00:36:53,440 --> 00:36:54,800
Ik wil dat je hier meer tijd doorbrengt.

653
00:36:56,070 --> 00:36:57,000
Geen behoefte.

654
00:36:57,800 --> 00:36:59,630
Na de operatie kom ik terug.

655
00:36:59,880 --> 00:37:00,920
Tien dagen na de operatie

656
00:37:00,920 --> 00:37:02,110
je moet teruggaan om de hechtingen te verwijderen.

657
00:37:04,550 --> 00:37:05,960
En ik wil dat je iemand ontmoet.

658
00:37:08,040 --> 00:37:09,140
WHO?

659
00:37:10,920 --> 00:37:13,750
Ze zou je kennis moeten zijn.

660
00:37:15,920 --> 00:37:17,150
Je weet het als je haar ziet.

661
00:37:22,550 --> 00:37:23,590
OK.

662
00:37:24,440 --> 00:37:25,360
Ik laat het aan jou over.

663
00:37:25,880 --> 00:37:26,520
OK.

664
00:37:27,270 --> 00:37:28,190
Ik regel het.

665
00:37:33,320 --> 00:37:34,190
OK.

666
00:37:43,150 --> 00:37:43,920
Geniet van het eten.

667
00:37:44,520 --> 00:37:45,400
Kijk niet naar mij.

668
00:38:13,040 --> 00:38:13,710
Gao Jianhong,

669
00:38:13,920 --> 00:38:14,550
laten we praten.

670
00:38:16,000 --> 00:38:17,070
Ik heb de hele nacht op je gewacht.

671
00:38:17,070 --> 00:38:17,880
Laten we praten.

672
00:38:17,880 --> 00:38:19,070
Ik heb niets met je te praten.

673
00:38:19,070 --> 00:38:20,480
Denk er eens over na.

674
00:38:20,630 --> 00:38:22,520
We zitten gevangen door Li Xun.

675
00:38:22,710 --> 00:38:24,270
Hij laat me nu niet meer gaan.

676
00:38:24,550 --> 00:38:25,630
Hij vernietigt

677
00:38:25,840 --> 00:38:27,070
onze toekomst.

678
00:38:30,270 --> 00:38:32,040
We zitten op dezelfde boot.

679
00:38:33,320 --> 00:38:34,880
Nee, dat zijn we niet.

680
00:38:35,360 --> 00:38:36,840
Jij bent inferieur aan hem.

681
00:38:39,550 --> 00:38:40,070
OK.

682
00:38:42,520 --> 00:38:43,110
Ik kreeg een kans

683
00:38:44,230 --> 00:38:45,630
stagiaires aansturen.

684
00:38:46,360 --> 00:38:48,150
Op goede voet met diverse investeerders,

685
00:38:49,070 --> 00:38:50,070
Ik kan je aanbevelen.

686
00:38:50,920 --> 00:38:51,880
Dat weet jij ook

687
00:38:51,960 --> 00:38:53,400
ze komen van grote bedrijven.

688
00:38:57,670 --> 00:38:58,960
Help me Li Xun te overtuigen

689
00:38:59,150 --> 00:39:00,440
om mij te laten gaan.

690
00:39:00,630 --> 00:39:01,800
Laten we van beide kanten toegeven.

691
00:39:02,960 --> 00:39:03,800
Ga weg.

692
00:39:05,360 --> 00:39:06,320
Gao Jianhong,

693
00:39:08,190 --> 00:39:09,840
ben je gek geworden?

694
00:39:10,000 --> 00:39:11,520
Wat heb je

695
00:39:11,520 --> 00:39:12,550
door met Li Xun samen te werken?

696
00:39:13,190 --> 00:39:14,480
Hij stal je donder in de competitie

697
00:39:14,480 --> 00:39:15,710
en je hebt het aanbod gemist.

698
00:39:15,920 --> 00:39:17,320
Zelfs je favoriete meisje vindt hem leuk.

699
00:39:29,520 --> 00:39:30,400
Fang Zhijing,

700
00:39:31,040 --> 00:39:31,800
luister.

701
00:39:32,150 --> 00:39:33,480
Li Xun en ik zijn broers.

702
00:39:33,660 --> 00:39:35,270
Hij is tienduizend keer beter dan jij.

703
00:39:35,360 --> 00:39:36,630
Ik ben bereid met hem samen te werken.

704
00:39:36,840 --> 00:39:37,800
En

705
00:39:38,190 --> 00:39:39,520
Hij zal je in de gaten houden

706
00:39:39,840 --> 00:39:41,230
zoals hij zei.

707
00:39:41,360 --> 00:39:42,670
Ik hoef mijn tijd niet te verspillen.

708
00:39:43,000 --> 00:39:44,400
Maar omdat zijn zus hier komt,

709
00:39:44,590 --> 00:39:45,800
hij laat je niet gaan.

710
00:39:46,000 --> 00:39:47,440
Als ze weggaat,

711
00:39:47,590 --> 00:39:49,670
hij zal vele manieren proberen om je te laten lijden.

712
00:39:54,630 --> 00:39:55,960
Het is bijna de finale.

713
00:39:56,920 --> 00:39:58,110
Wees voorzichtig, anders faal je opnieuw.

714
00:40:15,000 --> 00:40:16,070
Vul het formulier in.

715
00:40:20,150 --> 00:40:21,110
Bewaar uw kamerkaart.

716
00:40:21,920 --> 00:40:22,710
Bedankt.

717
00:40:25,190 --> 00:40:25,920
Het doet pijn?

718
00:40:27,040 --> 00:40:27,710
Nee.

719
00:40:28,840 --> 00:40:29,440
Li Xun,

720
00:40:29,880 --> 00:40:31,270
kunnen we de reservering annuleren?

721
00:40:31,750 --> 00:40:32,590
Het is te duur.

722
00:40:32,630 --> 00:40:33,660
Ik heb het geld betaald.

723
00:40:35,040 --> 00:40:36,360
Het is verspillend.

724
00:40:36,800 --> 00:40:38,110
Als je dat denkt,

725
00:40:38,550 --> 00:40:40,190
Vergeet niet om morgenochtend naar beneden te gaan voor het ontbijt.

726
00:40:41,920 --> 00:40:42,520
Maar...

727
00:40:42,590 --> 00:40:43,320
Fijn.

728
00:40:43,840 --> 00:40:44,920
Rust gewoon lekker uit.

729
00:40:46,400 --> 00:40:47,800
Ik ga morgenmiddag iets doen

730
00:40:47,880 --> 00:40:49,190
en je ophalen voor het avondeten.

731
00:40:51,110 --> 00:40:51,800
Geen behoefte.

732
00:40:51,800 --> 00:40:52,630
OK.

733
00:40:52,630 --> 00:40:53,150
Hier ben je.

734
00:40:54,670 --> 00:40:55,320
Gaan.

735
00:40:55,440 --> 00:40:56,550
Ga terug naar uw bedrijf.

736
00:40:57,360 --> 00:40:58,750
Wat wil je eten?

737
00:40:58,800 --> 00:41:00,190
-Laat me met rust. -Wat zou je willen?

738
00:41:10,040 --> 00:41:10,630
Hallo.

739
00:41:10,630 --> 00:41:12,040
Laat me je ontbijtbon zien.

740
00:41:22,440 --> 00:41:23,190
Bediende.

741
00:41:24,440 --> 00:41:24,800
Komst.

742
00:41:24,800 --> 00:41:25,520
Pardon.

743
00:41:26,320 --> 00:41:27,400
Is er warm water?

744
00:41:28,000 --> 00:41:29,270
Ja. Daar.

745
00:41:30,710 --> 00:41:31,150
Bedankt.

746
00:41:31,230 --> 00:41:31,920
Graag gedaan.

747
00:41:52,070 --> 00:41:52,920
Kunt u alstublieft opschieten?

748
00:41:54,070 --> 00:41:54,920
Ik zal je helpen.

749
00:41:56,590 --> 00:41:57,270
Bedankt.

750
00:41:57,550 --> 00:41:58,040
Helemaal niet.

751
00:42:05,230 --> 00:42:06,320
Hier ben je.

752
00:42:06,800 --> 00:42:07,710
Bedankt.

753
00:42:11,840 --> 00:42:12,550
Hallo.

754
00:42:13,630 --> 00:42:14,800
Ben jij de zus van Li Xun?

755
00:42:19,000 --> 00:42:20,230
Hallo, ik ben de vriend van Li Xun.

756
00:42:20,230 --> 00:42:21,800
Mijn naam is Fang Zhijing. Ik ben hier voor een wedstrijd.

757
00:42:24,630 --> 00:42:25,190
Hallo.

758
00:42:25,440 --> 00:42:26,070
Hallo.

759
00:42:30,150 --> 00:42:30,800
Dit is voor u.

760
00:42:32,880 --> 00:42:34,190
Ontzettend bedankt.

761
00:42:34,230 --> 00:42:34,630
Laat maar zitten.

762
00:42:35,150 --> 00:42:36,040
Bedankt.

763
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
Jij hebt de medicijnen ingenomen. Neem wat pap

764
00:42:37,520 --> 00:42:38,320
opwarmen.

765
00:42:39,480 --> 00:42:40,110
Bedankt.

766
00:42:45,920 --> 00:42:46,920
Neem de tijd.

767
00:42:47,000 --> 00:42:47,960
Dit ontbijt is erg duur.

768
00:42:47,960 --> 00:42:48,880
Het is 128 yuan per persoon.

769
00:42:51,190 --> 00:42:52,800
Het is zo duur.

770
00:42:56,040 --> 00:42:57,150
Het kost meer dan 500 yuan om hier één nacht te verblijven.

771
00:42:57,230 --> 00:42:58,670
Ik blijf hier alleen maar omdat

772
00:42:58,670 --> 00:42:59,920
het is vlakbij de locatie.

773
00:43:01,670 --> 00:43:02,480
Jonge man,

774
00:43:02,840 --> 00:43:05,920
kan ik de reservering annuleren?

775
00:43:08,000 --> 00:43:08,800
Natuurlijk.

776
00:43:09,400 --> 00:43:10,840
Ik ben ook op zoek naar een goedkoper hotel.

777
00:43:11,800 --> 00:43:12,800
Weet je

778
00:43:13,150 --> 00:43:14,880
waar is er een goedkopere?

779
00:43:28,710 --> 00:43:30,270
Verdorie, Gao. Wat is er mis?

780
00:43:30,630 --> 00:43:31,520
Waar ben je?

781
00:43:31,960 --> 00:43:32,630
Er is iets gebeurd.

782
00:43:32,670 --> 00:43:33,400
Yun,

783
00:43:33,630 --> 00:43:34,360
waar ga je heen?

784
00:43:34,360 --> 00:43:35,000
Zhu Yun,

785
00:43:35,150 --> 00:43:36,150
Fang Zhijing is een klootzak.

786
00:43:36,630 --> 00:43:38,150
Hij heeft Li Lan opgelicht om jou bang te maken.

787
00:43:42,670 --> 00:43:44,440
Hij vertrok vroeg in de ochtend na het afleggen van verklaringen.

788
00:43:44,440 --> 00:43:46,520
We weten dat hij het heeft gedaan, maar we kunnen niets doen.

789
00:43:47,000 --> 00:43:48,110
Li Lan is weg.

790
00:43:48,550 --> 00:43:49,360
Jij bent de enige die ik heb.

791
00:43:49,800 --> 00:43:50,960
Laten we naar mijn ouders gaan.

792
00:43:51,230 --> 00:43:54,390
♫Dat doorbreekt de grens♫

793
00:43:56,110 --> 00:43:58,750
♫Het eerste gezicht♫

794
00:43:59,110 --> 00:44:06,350
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

795
00:44:06,790 --> 00:44:12,270
♫De klok blijft tikken♫

796
00:44:12,550 --> 00:44:16,950
♫Ik leun op je schouder♫

797
00:44:16,950 --> 00:44:23,990
♫We gaan niet uit elkaar♫

798
00:44:23,990 --> 00:44:29,110
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

799
00:44:29,110 --> 00:44:33,550
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

800
00:44:33,550 --> 00:44:36,590
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

801
00:44:36,590 --> 00:44:43,550
♫Net als de vlam in de nacht♫

802
00:44:46,510 --> 00:44:51,230
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

803
00:44:51,230 --> 00:44:55,790
♫Ware liefde zal groeien♫

804
00:44:55,790 --> 00:44:59,790
♫Ik sta aan jouw zijde♫

805
00:45:00,950 --> 00:45:04,670
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

806
00:45:04,670 --> 00:45:09,020
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

807
00:45:09,020 --> 00:45:13,590
♫Ware liefde zal groeien♫

808
00:45:13,590 --> 00:45:17,670
♫Het hete vuurwerk♫

809
00:45:17,950 --> 00:45:26,870
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

810
00:45:39,830 --> 00:45:43,230
♫Het is de intuïtie van de droom♫

811
00:45:44,590 --> 00:45:47,750
♫Dat doorbreekt de grens♫

812
00:45:49,270 --> 00:45:52,550
♫Het eerste gezicht♫

813
00:45:52,550 --> 00:45:58,030
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

814
00:45:58,030 --> 00:46:03,070
♫De klok blijft tikken♫

815
00:46:03,070 --> 00:46:07,550
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

816
00:46:07,550 --> 00:46:09,870
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

817
00:46:09,870 --> 00:46:12,470
♫Elke droom die ik heb♫

818
00:46:12,470 --> 00:46:20,030
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

819
00:46:20,150 --> 00:46:24,630
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

820
00:46:24,630 --> 00:46:29,150
♫Ware liefde zal groeien♫

821
00:46:29,150 --> 00:46:33,340
♫Ik sta aan jouw zijde♫

822
00:46:34,510 --> 00:46:37,990
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

823
00:46:37,990 --> 00:46:42,430
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

824
00:46:42,430 --> 00:46:46,910
♫Ware liefde zal groeien♫

825
00:46:46,910 --> 00:46:51,190
♫Het hete vuurwerk♫

826
00:46:51,190 --> 00:47:02,030
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

827
00:47:02,150 --> 00:47:06,830
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

828
00:47:06,830 --> 00:47:11,270
♫Ware liefde zal groeien♫

829
00:47:11,270 --> 00:47:15,670
♫Ik sta aan jouw zijde♫

830
00:47:16,430 --> 00:47:20,190
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

831
00:47:20,190 --> 00:47:24,630
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

832
00:47:24,630 --> 00:47:29,070
♫Ware liefde zal groeien♫

833
00:47:29,070 --> 00:47:33,340
♫Het hete vuurwerk♫

834
00:47:33,340 --> 00:47:42,870
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

835
00:47:47,030 --> 00:47:51,270
♫Het hete vuurwerk♫

836
00:47:51,270 --> 00:48:00,070
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫