1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 18]

21
00:01:54,990 --> 00:01:55,720
Li Xun,

22
00:02:01,240 --> 00:02:03,040
bedankt dat je me vandaag hebt geholpen.

23
00:02:03,440 --> 00:02:05,040
Ik wacht op je bij het Wenshan-meer

24
00:02:05,240 --> 00:02:06,800
morgenochtend om 10 uur.

25
00:02:06,830 --> 00:02:07,600
Kom.

26
00:02:07,680 --> 00:02:08,720
Ik heb je iets te vertellen.

27
00:02:16,230 --> 00:02:17,160
Ga je echt?

28
00:02:20,720 --> 00:02:21,440
Ga terug om te rusten.

29
00:02:22,190 --> 00:02:23,040
Je bent de hele dag bezig.

30
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
Waarom heb je haar niet geweigerd?

31
00:02:25,350 --> 00:02:26,750
Heeft ze mij de tijd gegeven om haar te weigeren?

32
00:02:29,160 --> 00:02:29,720
Laten we gaan.

33
00:02:42,750 --> 00:02:44,070
Goed gedaan, Li Xun.

34
00:02:44,160 --> 00:02:45,040
Je bent zo cool.

35
00:02:45,350 --> 00:02:47,440
Ik hou van je, Li Xun.

36
00:02:47,470 --> 00:02:48,560
Je bent zo cool.

37
00:02:52,720 --> 00:02:54,400
Bedankt dat je mij vandaag hebt geholpen.

38
00:02:56,230 --> 00:02:57,880
Ik wacht op je bij het Wenshan-meer

39
00:02:58,400 --> 00:02:59,790
morgenochtend om 10 uur.

40
00:03:00,400 --> 00:03:01,400
Kom.

41
00:03:02,350 --> 00:03:03,470
Ik heb je iets te vertellen.

42
00:03:06,630 --> 00:03:07,400
Hallo.

43
00:03:09,160 --> 00:03:10,320
Help mij, Ren Di.

44
00:03:10,320 --> 00:03:11,230
Ben je beroofd?

45
00:03:12,350 --> 00:03:13,190
Nee.

46
00:03:13,510 --> 00:03:14,670
Gaat het over Li Xun?

47
00:03:15,040 --> 00:03:15,510
Ga je gang.

48
00:03:15,790 --> 00:03:17,040
Hoe weet je dat?

49
00:03:17,400 --> 00:03:17,880
Goed.

50
00:03:18,230 --> 00:03:19,320
Gaat het niet om hem?

51
00:03:19,720 --> 00:03:20,560
Ja.

52
00:03:21,320 --> 00:03:22,070
Zeg eens.

53
00:03:24,440 --> 00:03:25,630
Een ander meisje vindt hem leuk?

54
00:03:27,720 --> 00:03:28,750
Wat voor soort meisje is zij?

55
00:03:29,040 --> 00:03:30,720
Ze ziet er goed uit.

56
00:03:31,120 --> 00:03:32,560
Wat denk je nu?

57
00:03:34,750 --> 00:03:35,350
Ren Di,

58
00:03:36,160 --> 00:03:37,560
Ik wil je een vraag stellen.

59
00:03:39,400 --> 00:03:41,510
Als ik initiatiefrijk belijd,

60
00:03:41,750 --> 00:03:43,040
Zal er op mij worden neergekeken?

61
00:03:44,000 --> 00:03:45,470
Li Xun kijkt altijd neer op anderen

62
00:03:45,670 --> 00:03:47,400
Of je nu het initiatief neemt of niet.

63
00:03:49,440 --> 00:03:50,840
Het is moeilijk voor je.

64
00:03:52,040 --> 00:03:53,280
Wie is mooier,

65
00:03:53,670 --> 00:03:54,880
dat meisje of Liu Sisi?

66
00:03:55,320 --> 00:03:56,470
Beide zijn mooi.

67
00:03:57,000 --> 00:03:57,880
Kom op.

68
00:03:57,880 --> 00:03:59,400
Je blijft elke dag bij Li Xun.

69
00:03:59,750 --> 00:04:00,950
Waarom kunnen andere meisjes een kans krijgen?

70
00:04:00,950 --> 00:04:02,630
om dicht bij hem te komen?

71
00:04:02,790 --> 00:04:04,400
Ik had het te druk om op te letten

72
00:04:04,470 --> 00:04:05,440
daar tegenwoordig aan.

73
00:04:05,840 --> 00:04:07,070
Hier is mijn advies.

74
00:04:07,400 --> 00:04:08,600
Sla eerst om het voordeel te behalen,

75
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
anders blijf je altijd single.

76
00:04:10,750 --> 00:04:13,190
Maar wat als ik eerst beken en afgewezen word?

77
00:04:15,120 --> 00:04:16,560
Dan zal ik je opnieuw adviseren.

78
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
Mannen zijn als kantinevoedsel.

79
00:04:17,600 --> 00:04:18,520
Mannen zijn als kantinevoedsel.

80
00:04:18,760 --> 00:04:19,990
Hoewel het eten er niet heerlijk uitziet,

81
00:04:20,350 --> 00:04:22,550
Als je te laat bent, is het uitverkocht.

82
00:04:22,720 --> 00:04:24,080
Maar ik denk niet dat Xu Lina

83
00:04:24,080 --> 00:04:25,160
is zijn type.

84
00:04:25,600 --> 00:04:27,310
Als je het weet

85
00:04:27,430 --> 00:04:28,520
wat zijn type is,

86
00:04:28,550 --> 00:04:30,760
Waarom zou je mij nu nog bellen?

87
00:04:30,840 --> 00:04:32,280
Vlei jezelf niet.

88
00:04:33,640 --> 00:04:35,040
Li Xun ziet er vrij en gemakkelijk uit,

89
00:04:35,840 --> 00:04:37,350
maar hij zal anderen niet gemakkelijk accepteren.

90
00:04:37,790 --> 00:04:39,230
Emotie is zijn zwakte.

91
00:04:40,160 --> 00:04:41,110
Je moet dus een besluit nemen.

92
00:04:41,720 --> 00:04:43,840
Verraad hem niet als je eenmaal bekent.

93
00:04:44,960 --> 00:04:45,670
Ren Di,

94
00:04:46,280 --> 00:04:47,310
doe mij een plezier.

95
00:05:05,870 --> 00:05:06,470
Nou,

96
00:05:06,470 --> 00:05:07,910
wat voor kapsel wil je?

97
00:05:08,230 --> 00:05:09,040
Probeer ze allemaal.

98
00:05:09,040 --> 00:05:09,720
OK.

99
00:05:28,080 --> 00:05:29,400
Vind je dat het er goed uitziet?

100
00:05:29,870 --> 00:05:31,520
Ik denk dat met dit kapsel,

101
00:05:31,550 --> 00:05:32,990
je kunt gewoon een trouwjurk aantrekken

102
00:05:33,080 --> 00:05:34,520
en ga naar de kerk.

103
00:05:47,160 --> 00:05:48,520
Je bent zo laat.

104
00:05:49,230 --> 00:05:51,910
Ik ben het direct na mijn optreden gaan halen.

105
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
Het is de schuld van Xu Lina.

106
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
Niemand zal morgenochtend bekennen.

107
00:05:55,670 --> 00:05:56,350
Schiet op.

108
00:06:02,350 --> 00:06:02,910
Kom op.

109
00:06:03,350 --> 00:06:03,910
Gaan.

110
00:06:12,230 --> 00:06:13,310
Denk je dat hij en ik...

111
00:06:13,400 --> 00:06:13,990
Een perfecte match.

112
00:06:23,960 --> 00:06:24,910
Sorry. Sorry.

113
00:06:25,110 --> 00:06:25,870
Laat mij eerst de taxi nemen.

114
00:06:25,870 --> 00:06:26,470
Ik heb haast.

115
00:06:26,990 --> 00:06:28,430
Meneer, breng me alstublieft naar de noordelijke poort van de Informatie- en Technologieuniversiteit.

116
00:06:28,670 --> 00:06:29,760
Het spijt me.	 Het spijt me.

117
00:06:29,790 --> 00:06:30,960
Mevrouw, hoe kunt u dat doen?

118
00:06:31,160 --> 00:06:32,310
Je bent zo onbeleefd.

119
00:07:01,760 --> 00:07:03,400
Meneer, ik stap hier uit.

120
00:07:03,840 --> 00:07:04,350
OK.

121
00:07:23,980 --> 00:07:25,780
♫Ik houd nog steeds vast aan jouw zachtheid♫

122
00:07:25,780 --> 00:07:28,180
♫Toen je die avond terugkeek♫

123
00:07:28,180 --> 00:07:30,500
♫Ik stond precies op het kruispunt♫

124
00:07:30,500 --> 00:07:31,780
♫Het blijkt dat ik geen partij ben♫

125
00:07:31,780 --> 00:07:33,980
♫Ook al wacht ik al zo lang op je♫

126
00:07:33,980 --> 00:07:35,900
♫Neem me alsjeblieft mee♫

127
00:07:35,900 --> 00:07:38,460
♫Voor het beschermen van ware liefde♫

128
00:07:38,460 --> 00:07:41,180
♫Kunnen we de klok terugdraaien?♫

129
00:07:41,180 --> 00:07:42,980
♫Aan het einde van de wereld♫

130
00:07:42,980 --> 00:07:45,500
♫Ik moet aan jouw zijde staan♫

131
00:07:45,500 --> 00:07:48,740
♫Vertrouw me, ik heb het lot doorzien♫

132
00:07:48,740 --> 00:07:51,740
♫Ik blijf altijd achter je♫

133
00:07:51,740 --> 00:07:54,340
♫Word verliefd op je♫

134
00:07:53,940 --> 00:07:58,820
[Shanghai Informatietechnologie Universiteit]

135
00:07:54,340 --> 00:07:57,340
♫Als de liefde nog wat temperatuur over heeft♫

136
00:07:57,340 --> 00:08:00,940
♫Deze droom verdwijnt automatisch♫

137
00:08:01,420 --> 00:08:04,900
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden♫

138
00:08:04,900 --> 00:08:05,900
♫Ga niet♫

139
00:08:05,900 --> 00:08:08,820
♫Het lot is geen reis♫

140
00:08:08,820 --> 00:08:12,380
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet♫

141
00:08:12,380 --> 00:08:15,420
♫In het diepst van mijn ziel♫

142
00:08:15,430 --> 00:08:16,110
Li Xun.

143
00:08:16,420 --> 00:08:18,940
♫Ik geef te veel om je♫

144
00:08:33,430 --> 00:08:35,670
Oh nee. Hij vertrok met Xu Lina.

145
00:08:40,240 --> 00:08:41,550
Waarom wachtte hij niet op mij?

146
00:08:55,640 --> 00:08:56,160
Zhu Yun.

147
00:09:00,460 --> 00:09:04,780
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

148
00:09:04,900 --> 00:09:09,540
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

149
00:09:09,540 --> 00:09:13,620
♫Ik sta aan jouw zijde♫

150
00:09:14,660 --> 00:09:18,380
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

151
00:09:18,380 --> 00:09:22,740
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

152
00:09:22,740 --> 00:09:27,220
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

153
00:09:27,220 --> 00:09:31,340
♫Het hete vuurwerk♫

154
00:09:31,660 --> 00:09:40,740
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

155
00:09:54,240 --> 00:09:55,160
Kies mij.

156
00:09:56,640 --> 00:09:57,830
Ik zal je nooit verraden.

157
00:09:59,240 --> 00:10:00,160
Sorry?

158
00:10:01,160 --> 00:10:02,280
Wat ga je met mij doen?

159
00:10:04,790 --> 00:10:05,430
Li Xun,

160
00:10:07,520 --> 00:10:08,360
kies mij.

161
00:10:09,590 --> 00:10:10,830
Ik zal je nooit verraden.

162
00:10:17,830 --> 00:10:18,400
Jou knuffelen?

163
00:10:20,760 --> 00:10:22,310
Zal het je doden als je me omhelst?

164
00:10:24,070 --> 00:10:24,590
Ja.

165
00:10:41,670 --> 00:10:42,710
Wanneer ga je het mij vertellen

166
00:10:42,710 --> 00:10:43,760
over Liu Xiaoyan?

167
00:10:45,590 --> 00:10:47,400
Hoe dan ook, je zult het weten.

168
00:10:47,740 --> 00:10:49,220
♫Je weet niet hoe het met mij gaat♫

169
00:10:49,240 --> 00:10:49,790
Echt?

170
00:10:50,900 --> 00:10:54,020
♫Er is niets veranderd♫

171
00:10:54,790 --> 00:10:55,460
Wacht.

172
00:10:55,500 --> 00:10:59,220
♫Ben je ooit veranderd?♫

173
00:11:00,820 --> 00:11:03,780
♫Ik weet niet hoe het met je gaat♫

174
00:11:05,500 --> 00:11:08,060
♫Je weet niet hoe het met mij gaat♫

175
00:11:08,900 --> 00:11:12,700
♫Het is zo lang geleden♫

176
00:11:13,340 --> 00:11:17,780
♫Ik loop al zo lang♫

177
00:11:20,400 --> 00:11:21,520
Waar lacht u om?

178
00:11:23,360 --> 00:11:24,120
Hypocriet.

179
00:11:25,160 --> 00:11:26,280
WHO?

180
00:11:27,040 --> 00:11:27,760
WHO?

181
00:11:27,910 --> 00:11:28,550
WHO?

182
00:11:28,640 --> 00:11:29,120
WHO?

183
00:11:29,190 --> 00:11:29,590
WHO?

184
00:11:29,760 --> 00:11:30,190
WHO?

185
00:11:30,360 --> 00:11:30,790
WHO?

186
00:11:40,400 --> 00:11:41,670
Ik heb mijn koning.

187
00:11:42,040 --> 00:11:43,640
Ik zal hem altijd trouw blijven.

188
00:11:44,190 --> 00:11:45,910
Ik zal voor hem vechten

189
00:11:46,310 --> 00:11:47,950
en sterf voor hem.

190
00:12:00,500 --> 00:12:04,460
[Drie jaar later]

191
00:12:07,580 --> 00:12:09,660
[Jaar 2015]

192
00:12:41,400 --> 00:12:43,310
Ik begrijp je gevoelens heel erg.

193
00:12:43,520 --> 00:12:45,310
Maar het is voorbij.

194
00:12:46,000 --> 00:12:46,550
Ja.

195
00:12:47,790 --> 00:12:49,910
Chen Tao is uitstekend.

196
00:12:51,400 --> 00:12:53,240
Ik geloof dat met zijn eigen inspanningen,

197
00:12:53,430 --> 00:12:55,400
hij kan ook worden toegelaten tot de School of Graduate.

198
00:12:56,160 --> 00:12:56,790
Doei.

199
00:12:58,480 --> 00:12:59,590
Mevrouw, wat kan ik voor u doen?

200
00:12:59,760 --> 00:13:01,910
Heb je de lijst met aanbevolen studenten gelezen die beneden wordt gepubliceerd?

201
00:13:02,640 --> 00:13:03,160
Nog niet.

202
00:13:13,280 --> 00:13:14,830
Waarom, waarom staat er geen Fang Shumiao op de lijst?

203
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Hallo, Shumiao.

204
00:13:23,000 --> 00:13:23,830
Waar ben je?

205
00:13:24,430 --> 00:13:25,190
Ik spreek je later wel.

206
00:13:25,480 --> 00:13:26,950
Ik behandel een moordzaak in het ziekenhuis.

207
00:13:27,710 --> 00:13:28,640
Moordzaak?

208
00:13:36,520 --> 00:13:37,310
Wu Mengxing,

209
00:13:37,480 --> 00:13:38,310
wat ben je geweldig!

210
00:13:38,760 --> 00:13:40,360
Wij gaan afstuderen,

211
00:13:40,400 --> 00:13:41,310
maar je krijgt een strafblad.

212
00:13:41,910 --> 00:13:43,040
Ik denk niet dat je een postdoctoraal examen hoeft te doen.

213
00:13:43,950 --> 00:13:44,590
Wat een lafaard!

214
00:13:44,590 --> 00:13:46,190
Hij heeft zoiets zelfs gemeld.

215
00:13:46,240 --> 00:13:46,950
Je bent geen lafaard,

216
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
maar je werd zwaar getroffen.

217
00:13:50,310 --> 00:13:51,360
Ik kan het niet begrijpen.

218
00:13:51,360 --> 00:13:52,430
Heb ik je gevraagd om mij te helpen?

219
00:13:53,040 --> 00:13:54,400
Ik kan het niet aanzien
het.

220
00:13:54,790 --> 00:13:55,880
Hij pestte je.

221
00:13:55,950 --> 00:13:57,480
Jij hebt het papier geschreven.

222
00:13:58,360 --> 00:13:59,830
Nu zijn we er allebei bij betrokken.

223
00:14:00,240 --> 00:14:00,950
Is dat wat je wilt?

224
00:14:01,070 --> 00:14:04,480
Wu Mengxing, ga naar venster nr. 2 om het medicijn te halen.

225
00:14:08,910 --> 00:14:10,120
Er zijn medicijnen voor uitwendig gebruik en orale toediening.

226
00:14:10,280 --> 00:14:11,670
Ga terug en neem ze mee.

227
00:14:13,190 --> 00:14:14,640
Ga je weg?

228
00:14:16,070 --> 00:14:16,830
Anders?

229
00:14:17,300 --> 00:14:18,880
Je kunt zelf lopen.

230
00:14:19,400 --> 00:14:20,550
Wil je dat ik je terugstuur?

231
00:14:35,240 --> 00:14:36,280
Is ze nog niet binnen?

232
00:14:36,430 --> 00:14:37,240
Ze belt.

233
00:14:44,190 --> 00:14:45,430
Wat is er gebeurd?

234
00:14:46,480 --> 00:14:47,120
Het ruikt heerlijk.

235
00:14:47,360 --> 00:14:48,790
Ik heb de idioot gedumpt

236
00:14:49,040 --> 00:14:50,120
en hij verwijderde mijn naam

237
00:14:50,190 --> 00:14:52,120
van het papier dat we samen schreven.

238
00:14:52,590 --> 00:14:53,710
Is het nodig?

239
00:14:53,760 --> 00:14:54,950
Hij zou jou op zijn minst als tweede auteur moeten vermelden.

240
00:14:55,520 --> 00:14:56,590
Hij deed het met opzet.

241
00:14:56,830 --> 00:14:57,790
Hij ging met mij uit

242
00:14:57,950 --> 00:14:59,070
omdat ik een autochtoon ben.

243
00:15:00,910 --> 00:15:02,190
Maar hij kreeg

244
00:15:02,190 --> 00:15:02,950
niets van mij.

245
00:15:03,360 --> 00:15:04,310
Hij zou een klacht moeten koesteren.

246
00:15:06,190 --> 00:15:07,240
Je bent koppig.

247
00:15:08,310 --> 00:15:09,040
Zhang Zhicheng,

248
00:15:09,360 --> 00:15:10,670
ben jij een man?

249
00:15:11,590 --> 00:15:12,910
Je beschouwt je onverdiende winst als vanzelfsprekend.

250
00:15:13,430 --> 00:15:14,790
Je gaat te ver.

251
00:15:15,040 --> 00:15:16,040
Luisteren.

252
00:15:16,360 --> 00:15:17,910
Ga morgenochtend naar de afdeling studentenzaken

253
00:15:17,910 --> 00:15:19,480
en het strafregister van Wu Mengxing annuleren.

254
00:15:21,160 --> 00:15:22,280
Er is een wereld van verschil

255
00:15:22,280 --> 00:15:23,760
tussen mannen.

256
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Fang Shumiao's ex-vriend

257
00:15:25,040 --> 00:15:26,590
is een belemmering voor haar studie.

258
00:15:27,070 --> 00:15:28,310
Echter, Zhu Yun en haar vriend

259
00:15:28,310 --> 00:15:29,360
boeken samen vooruitgang.

260
00:15:32,280 --> 00:15:33,830
Wanneer zullen jij en Li Xun

261
00:15:33,880 --> 00:15:34,520
het examen afleggen voor postdoctoraal advies?

262
00:15:35,400 --> 00:15:36,040
Morgen.

263
00:15:36,880 --> 00:15:37,640
Ga ervoor.

264
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
Geniet van het eten.

265
00:15:40,120 --> 00:15:41,240
Geniet van het eten. Ik heb honger.

266
00:15:41,430 --> 00:15:42,070
Er zijn eieren.

267
00:16:49,430 --> 00:16:50,360
Hallo, Ren Di.

268
00:16:50,550 --> 00:16:51,640
Ben je klaar met je examen?

269
00:16:51,790 --> 00:16:53,400
Vertel het aan Li Xun

270
00:16:53,520 --> 00:16:54,280
de kamer is geregeld.

271
00:16:54,520 --> 00:16:55,950
Ik heb hem eerst betaald.

272
00:16:56,240 --> 00:16:57,280
Welke kamer?

273
00:16:57,830 --> 00:16:58,710
Een kantoor.

274
00:17:00,670 --> 00:17:01,880
Hij wil een kantoor huren?

275
00:17:02,310 --> 00:17:03,790
Ja, hij begint een bedrijf.

276
00:17:03,830 --> 00:17:04,790
Weet je het niet?

277
00:17:25,310 --> 00:17:25,870
Hallo.

278
00:17:30,110 --> 00:17:31,520
Waarom heb je het examen niet gedaan?

279
00:17:33,390 --> 00:17:34,550
Is het vandaag?

280
00:17:35,630 --> 00:17:37,310
Je bent toch niet van plan het postdoctorale advies te volgen?

281
00:17:42,040 --> 00:17:43,870
Ik heb niet gezegd dat ik naar de School of Graduate ga.

282
00:17:45,790 --> 00:17:47,310
Ik ga de school stopzetten en een bedrijf starten.

283
00:17:48,280 --> 00:17:50,000
Wat ga je doen na je afstuderen?

284
00:17:50,440 --> 00:17:51,200
Een bedrijf opzetten.

285
00:17:52,760 --> 00:17:53,830
Waarom heb je het mij niet verteld?

286
00:18:07,920 --> 00:18:09,200
Er is nog niets tastbaars in zicht.

287
00:18:09,550 --> 00:18:10,280
Wat kan ik je vertellen?

288
00:18:10,960 --> 00:18:12,480
Je hebt zelfs een kantoor gevonden.

289
00:18:13,200 --> 00:18:15,200
Ren Di weet dat je een kantoor wilt huren.

290
00:18:15,280 --> 00:18:16,680
Ik ben de enige ter wereld die het niet weet.

291
00:18:16,870 --> 00:18:17,920
Is het niet belachelijk?

292
00:18:18,150 --> 00:18:19,870
Is dit het zogenaamde stormcentrum?

293
00:18:23,000 --> 00:18:24,790
Ik wil het je vertellen als alles klaar is.

294
00:18:24,960 --> 00:18:26,590
Laat het me weten nadat alles is ingesteld?

295
00:18:27,000 --> 00:18:28,110
Wat denk je?

296
00:18:28,520 --> 00:18:29,480
Heb je het mij gevraagd?

297
00:18:29,760 --> 00:18:30,280
Heb je je ooit afgevraagd wat mijn moeder gaat doen?

298
00:18:30,280 --> 00:18:32,440
als ik het postdoctorale advies opgeef

299
00:18:32,520 --> 00:18:33,430
en samen met jou een bedrijf starten?

300
00:18:33,680 --> 00:18:34,310
Wat zal ze doen?

301
00:18:34,520 --> 00:18:35,680
Ze zal mij vermoorden.

302
00:18:42,550 --> 00:18:44,680
Neem je mij mee in je plan?

303
00:18:48,000 --> 00:18:48,550
Li Xun,

304
00:18:49,280 --> 00:18:51,150
Ik denk altijd dat ik dicht bij je ben,

305
00:18:51,200 --> 00:18:52,390
maar ik kan je nog steeds niet verstaan.

306
00:18:52,790 --> 00:18:53,480
Ik heb alles gehoord

307
00:18:53,480 --> 00:18:55,070
over jou van anderen.

308
00:18:55,390 --> 00:18:56,790
Ik heb het gevoel dat ik een puzzel aan het maken ben.

309
00:18:58,070 --> 00:18:59,350
Ik ben je vriendin.

310
00:18:59,960 --> 00:19:01,630
Ik wil een plek in jouw toekomst.

311
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
Is dat onredelijk?

312
00:19:08,790 --> 00:19:09,760
Ik wil niet met je praten.

313
00:19:12,350 --> 00:19:12,830
Zhu Yun.

314
00:19:15,390 --> 00:19:16,000
Zhu Yun.

315
00:19:22,110 --> 00:19:23,070
Wat jammer!

316
00:19:25,550 --> 00:19:26,870
Ik heb de verkeerde persoon ontmoet.

317
00:19:28,150 --> 00:19:29,720
Mijn hele leven is vernietigd. Zhu Yun.

318
00:19:33,430 --> 00:19:35,590
Je zei dat je voor mij zou vechten.

319
00:19:35,870 --> 00:19:36,590
Wat?

320
00:19:36,830 --> 00:19:38,870
Ga je mij nu in de steek laten?

321
00:19:38,920 --> 00:19:40,680
Knip het uit.

322
00:19:41,180 --> 00:19:42,140
♫Een moment van hartkloppingen♫

323
00:19:42,280 --> 00:19:43,760
Laat mij met rust.

324
00:19:44,260 --> 00:19:45,020
♫Zolang je aan mijn zijde staat♫

325
00:19:45,020 --> 00:19:48,080
♫Ik vergat onbewust de tijd♫

326
00:19:50,200 --> 00:19:51,520
Je doet later toch een mondeling examen, toch?

327
00:19:51,720 --> 00:19:52,870
Niet jouw zaken.

328
00:19:53,160 --> 00:19:54,260
♫Zonder jou voelt zelfs vreugde eenzaam♫

329
00:19:54,350 --> 00:19:55,590
Dineer met mij na de test.

330
00:19:56,390 --> 00:19:57,150
Ik heb geen tijd.

331
00:19:57,940 --> 00:20:01,300
♫Ik voel volledige warmte en eindeloze liefde♫

332
00:20:03,280 --> 00:20:03,870
Wat is er mis?

333
00:20:04,040 --> 00:20:05,110
Heeft u weer last van uw rug?

334
00:20:10,390 --> 00:20:11,440
Ik haal je op na de test.

335
00:20:14,070 --> 00:20:14,590
Wat te doen?

336
00:20:15,240 --> 00:20:16,040
Eet een groot diner.

337
00:20:16,110 --> 00:20:16,790
Ik heb geen tijd.

338
00:20:17,000 --> 00:20:17,630
Je moet eten.

339
00:20:17,960 --> 00:20:18,630
Ik heb geen eetlust.

340
00:20:18,830 --> 00:20:19,440
Je moet eten.

341
00:20:19,480 --> 00:20:19,790
Nee.

342
00:20:20,440 --> 00:20:20,790
Eet.

343
00:20:20,870 --> 00:20:21,200
Nee.

344
00:20:21,280 --> 00:20:21,520
Eet.

345
00:20:21,550 --> 00:20:21,830
Nee.

346
00:20:22,550 --> 00:20:23,390
Speel schaar papiersteen.

347
00:20:23,630 --> 00:20:24,870
De verliezer zal de ander terugdrijven.

348
00:20:26,960 --> 00:20:28,110
Schaar, papier, steen.

349
00:20:28,680 --> 00:20:29,630
Schaar, papier, steen.

350
00:20:30,060 --> 00:20:31,920
♫Op een moment, in omgekeerd vliegende dagen♫

351
00:20:32,920 --> 00:20:33,390
Ga.

352
00:20:33,430 --> 00:20:34,110
Rijd mij erheen.

353
00:20:34,110 --> 00:20:34,960
Gaan. Kom op.

354
00:20:35,120 --> 00:20:37,200
♫Aan mijn zijde, of op mijn kussen♫

355
00:20:37,200 --> 00:20:38,740
♫Je zegt elke goede nacht♫

356
00:20:38,870 --> 00:20:39,630
Rennen. Loop.

357
00:20:40,480 --> 00:20:41,680
Laat me met rust.

358
00:20:46,480 --> 00:20:47,200
Wees voorzichtig.

359
00:20:49,520 --> 00:20:50,390
Houd je stevig vast.

360
00:20:52,790 --> 00:20:54,310
Wees voorzichtig. Wees voorzichtig. Wees voorzichtig.

361
00:21:02,920 --> 00:21:03,480
Stop.

362
00:21:04,480 --> 00:21:05,240
Reik uit.

363
00:21:06,440 --> 00:21:06,790
Druk erop.

364
00:21:12,480 --> 00:21:13,200
Ben je klaar?

365
00:21:14,040 --> 00:21:14,440
Echt?

366
00:21:14,520 --> 00:21:15,040
Ja.

367
00:21:20,520 --> 00:21:22,040
Breng je mij hier voor het avondeten?

368
00:21:23,350 --> 00:21:24,520
Dit is ons nieuwe bedrijf.

369
00:21:26,480 --> 00:21:27,280
Nieuw bedrijf.

370
00:21:28,440 --> 00:21:29,110
Echt?

371
00:21:29,550 --> 00:21:30,310
Ja.

372
00:21:31,790 --> 00:21:32,960
Om van jou de eerste te maken

373
00:21:32,960 --> 00:21:33,870
die het nieuwe bedrijf zien,

374
00:21:36,350 --> 00:21:37,960
Ik heb alle meubels zelf verplaatst.

375
00:21:39,110 --> 00:21:41,000
Ik denk dat je gewoon niet wilt betalen.

376
00:21:42,520 --> 00:21:43,630
Nu is het bedrijf opgericht.

377
00:21:44,200 --> 00:21:45,550
Elke uitgave

378
00:21:45,630 --> 00:21:47,310
zal door alle aandeelhouders worden goedgekeurd.

379
00:21:49,870 --> 00:21:51,550
Wie is de andere aandeelhouder?

380
00:21:52,440 --> 00:21:53,870
Ik zal het je niet vertellen.

381
00:21:54,350 --> 00:21:55,630
Hoe dan ook, ze is een sterke aandeelhouder.

382
00:21:55,920 --> 00:21:56,590
Net als ik,

383
00:21:56,760 --> 00:21:57,920
zij bezit 50% van de aandelen.

384
00:21:59,590 --> 00:22:01,310
Ik heb geen geld.

385
00:22:01,350 --> 00:22:02,790
Ik kan alleen technologisch investeren.

386
00:22:03,240 --> 00:22:04,280
Geldgek.

387
00:22:07,040 --> 00:22:08,480
Je bent spraakmakend.

388
00:22:08,680 --> 00:22:11,280
Je huurt zo'n groot pand voor een nieuw bedrijf.

389
00:22:15,630 --> 00:22:16,520
Kom terug.

390
00:22:18,520 --> 00:22:20,590
Daarbuiten is van andere bedrijven.

391
00:22:20,790 --> 00:22:21,920
Dit is een gedeeld kantoor.

392
00:22:22,110 --> 00:22:23,830
Alleen deze kamer is van ons bedrijf.

393
00:22:26,070 --> 00:22:26,790
Gierig.

394
00:22:30,000 --> 00:22:30,870
Ik heb een vraag.

395
00:22:31,870 --> 00:22:33,310
Kunt u meubels plaatsen?

396
00:22:34,960 --> 00:22:37,390
Je bent wreed. Je exploiteert mij altijd.

397
00:22:38,350 --> 00:22:41,040
Daarboven bevindt zich een gedeelde berging.

398
00:22:41,550 --> 00:22:43,440
Haal de gereedschapskist voor mij.

399
00:22:46,150 --> 00:22:46,550
Gaan.

400
00:22:50,200 --> 00:22:51,830
Stoor het personeel van andere bedrijven niet.

401
00:22:57,000 --> 00:22:57,630
Sla rechtsaf.

402
00:23:41,790 --> 00:23:42,920
Wat is dit?

403
00:23:43,550 --> 00:23:44,280
Dit is

404
00:23:45,040 --> 00:23:46,000
LandP.

405
00:23:47,310 --> 00:23:48,280
Ik vraag het je

406
00:23:48,280 --> 00:23:50,200
de betekenis van deze twee letters?

407
00:23:51,920 --> 00:23:53,520
Dit is de naam die ik het bedrijf heb gegeven.

408
00:23:56,240 --> 00:23:57,550
Heb je het aan de aandeelhouders gevraagd?

409
00:23:57,550 --> 00:23:58,590
voordat je de naam geeft?

410
00:23:59,960 --> 00:24:01,070
De naam is betekenisvol.

411
00:24:02,390 --> 00:24:03,390
Wat is het?

412
00:24:04,870 --> 00:24:06,110
Geluk en macht.

413
00:24:06,870 --> 00:24:07,350
LandP.

414
00:24:09,100 --> 00:24:10,390
Kom op.

415
00:24:10,830 --> 00:24:13,480
Is het niet Lichter en Prinses?

416
00:24:14,240 --> 00:24:15,390
Lichter en wat?

417
00:24:15,390 --> 00:24:16,240
Prinses.

418
00:24:17,150 --> 00:24:18,870
Vertel me wat het betekent?

419
00:24:19,630 --> 00:24:21,520
Aansteker en prinses.

420
00:24:27,480 --> 00:24:28,870
Ik zie. Dat is wat jij denkt.

421
00:24:29,630 --> 00:24:30,550
Is het niet?

422
00:24:32,630 --> 00:24:33,430
Prinses,

423
00:24:34,590 --> 00:24:36,630
wees niet zo narcistisch,

424
00:24:37,310 --> 00:24:38,150
toch?

425
00:24:39,960 --> 00:24:42,070
Luister naar mij voor zoiets belangrijks.

426
00:24:42,480 --> 00:24:44,200
Ik ben verantwoordelijk voor de naam van ons bedrijf

427
00:24:44,200 --> 00:24:46,920
en alle externe verklaringen.

428
00:24:47,280 --> 00:24:48,390
Zullen we doen wat je zei?

429
00:24:49,550 --> 00:24:50,550
Waarom?

430
00:24:52,350 --> 00:24:54,000
Ik bezit ook de helft van de aandelen.

431
00:24:54,110 --> 00:24:56,350
Ik heb bezwaar tegen de eigendomsstructuur.

432
00:24:56,440 --> 00:24:57,760
Nu hebben we ieder 50% van de aandelen.

433
00:24:57,920 --> 00:24:59,830
Wie zal beslissen als we het er niet mee eens zijn?

434
00:24:59,830 --> 00:25:00,550
met elkaar?

435
00:25:06,550 --> 00:25:07,520
Wat wil je doen?

436
00:25:08,550 --> 00:25:10,110
-We moeten... -Wat wil je doen?

437
00:25:10,110 --> 00:25:11,920
Wat wil je doen?

438
00:25:12,000 --> 00:25:12,760
Wat wil je doen?

439
00:25:13,000 --> 00:25:13,760
Wat wil je doen?

440
00:25:14,550 --> 00:25:15,150
Ik wil niets.

441
00:25:15,150 --> 00:25:16,280
Wat wil je doen, Zhu Yun?

442
00:25:16,280 --> 00:25:17,830
Ik wil niets.

443
00:25:18,200 --> 00:25:19,150
Wat wil je doen?

444
00:25:21,040 --> 00:25:21,590
Geef je het op?

445
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
Geef je het op?

446
00:25:22,920 --> 00:25:23,390
Ja.

447
00:25:23,440 --> 00:25:24,110
Zeg ja.

448
00:25:24,200 --> 00:25:24,790
Ja.

449
00:25:25,520 --> 00:25:27,550
Claim dan uw aandelen.

450
00:25:27,920 --> 00:25:28,520
OK.

451
00:25:28,630 --> 00:25:29,960
Ga je ze claimen of niet?

452
00:25:30,480 --> 00:25:31,000
Wil je?

453
00:25:31,110 --> 00:25:31,480
Ja.

454
00:25:31,590 --> 00:25:32,240
Hoeveel aandelen?

455
00:25:35,150 --> 00:25:36,070
50%.

456
00:25:37,870 --> 00:25:38,480
Wie zal beslissen?

457
00:25:38,920 --> 00:25:39,440
Ik zal.

458
00:25:39,440 --> 00:25:39,920
Wie zal beslissen?

459
00:25:39,960 --> 00:25:40,350
Ik zal.

460
00:25:40,440 --> 00:25:40,790
Herhaal het.

461
00:25:40,830 --> 00:25:41,790
Ik zal.

462
00:25:41,870 --> 00:25:42,350
Wie zal beslissen?

463
00:25:42,350 --> 00:25:42,680
Ik zal.

464
00:25:42,680 --> 00:25:43,110
Wie ben je?

465
00:25:43,590 --> 00:25:44,790
Ik ben Zhu Yun.

466
00:25:45,110 --> 00:25:45,590
Echt?

467
00:25:46,960 --> 00:25:47,680
Wie ben je?

468
00:25:56,680 --> 00:25:58,070
Hoe zit het met mijn studie?

469
00:26:00,720 --> 00:26:02,110
Je kunt doorgaan met studeren

470
00:26:03,200 --> 00:26:04,760
of ga naar je werk.

471
00:26:06,310 --> 00:26:07,440
Als je in het buitenland wilt studeren,

472
00:26:07,790 --> 00:26:08,830
Ik blijf hier en wacht op je.

473
00:26:14,440 --> 00:26:15,680
Doe wat je wilt.

474
00:26:19,000 --> 00:26:19,960
Ik zal je steunen.

475
00:26:23,870 --> 00:26:24,520
Li Xun,

476
00:26:25,630 --> 00:26:27,040
Ik wil samen met jou een bedrijf starten.

477
00:26:28,070 --> 00:26:29,480
Laten we beginnen bij LandP.

478
00:27:04,590 --> 00:27:06,720
Hij is geen student van onze universiteit.

479
00:27:07,630 --> 00:27:09,350
Maar zijn vorm lijkt op die van Li Xun.

480
00:27:11,680 --> 00:27:12,390
Hoi.

481
00:27:16,870 --> 00:27:17,960
Helemaal niet.

482
00:27:21,720 --> 00:27:22,390
Heb je tijd?

483
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
Ik wil je iets vragen.

484
00:27:25,760 --> 00:27:26,440
Nee.

485
00:27:26,870 --> 00:27:27,550
Hé. Hoi.

486
00:27:28,200 --> 00:27:29,150
Ik wil je iets over iemand vragen.

487
00:27:31,070 --> 00:27:31,790
WHO?

488
00:27:32,350 --> 00:27:33,750
Is er

489
00:27:33,750 --> 00:27:35,280
Een blonde jongen hier?

490
00:27:37,150 --> 00:27:38,760
Er zitten veel blonde jongens op onze school.

491
00:27:38,870 --> 00:27:40,150
Welke bedoel je?

492
00:27:42,960 --> 00:27:44,150
Degene met het blondste haar.

493
00:27:44,630 --> 00:27:45,630
Bestel je?

494
00:27:46,520 --> 00:27:48,960
De knapste en beste man.

495
00:27:50,440 --> 00:27:51,720
Is hij

496
00:27:52,150 --> 00:27:52,960
Li Xun?

497
00:27:54,070 --> 00:27:54,590
Je bent slim.

498
00:27:55,000 --> 00:27:56,200
Goed. Volg mij.

499
00:28:03,480 --> 00:28:04,070
Xun.

500
00:28:05,630 --> 00:28:06,720
Ik kom je ontmoeten.

501
00:28:07,920 --> 00:28:08,870
Waarom ben je hier?

502
00:28:10,040 --> 00:28:10,870
Waar is je blondine?

503
00:28:11,390 --> 00:28:12,280
Waar is je blonde haar?

504
00:28:13,240 --> 00:28:14,280
Waar is je blonde haar?

505
00:28:14,760 --> 00:28:15,680
Wat doe jij hier?

506
00:28:16,920 --> 00:28:17,870
Niets.

507
00:28:18,310 --> 00:28:19,150
Ik kwam je opzoeken.

508
00:28:19,680 --> 00:28:21,720
Waarom verf jij je haar zwart?

509
00:28:22,280 --> 00:28:23,040
Niet jouw zaken.

510
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
Ik ben er echt niet aan gewend.

511
00:28:26,480 --> 00:28:27,390
Geweldig.

512
00:28:28,110 --> 00:28:29,720
Het ziet er plausibel uit.

513
00:28:32,240 --> 00:28:33,000
Wil je wat water hebben?

514
00:28:34,240 --> 00:28:35,040
Bedankt.

515
00:28:35,760 --> 00:28:37,240
Jij bent zijn vriendin?

516
00:28:39,520 --> 00:28:40,680
Maak gewoon een groet.

517
00:28:42,000 --> 00:28:43,150
Schud geen hand.

518
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Kom op. Ga zitten.

519
00:28:54,150 --> 00:28:55,390
Ben jij echt zijn broer?

520
00:28:55,920 --> 00:28:56,630
Natuurlijk.

521
00:28:57,150 --> 00:28:58,520
Waarom heet jouw naam niet Li?

522
00:28:58,630 --> 00:28:59,480
Wij zijn neven.

523
00:29:00,240 --> 00:29:01,350
Als je het niet erg vindt,

524
00:29:01,480 --> 00:29:03,280
je kunt mij Li Yizhuo noemen.

525
00:29:03,440 --> 00:29:04,520
Praat niet met een dwaas.

526
00:29:04,720 --> 00:29:05,830
anders word je een dwaas.

527
00:29:06,070 --> 00:29:07,870
Ik ben geen dwaas.

528
00:29:08,040 --> 00:29:09,590
Wij hebben elkaar al een hele tijd niet meer ontmoet.

529
00:29:09,630 --> 00:29:10,960
Kan ik niet naar je toe komen?

530
00:29:11,000 --> 00:29:11,440
Nee.

531
00:29:12,000 --> 00:29:12,960
Waarom?

532
00:29:13,680 --> 00:29:15,480
Waarom gaan we niet uit eten?

533
00:29:15,550 --> 00:29:16,040
Ik heb geen honger.

534
00:29:17,920 --> 00:29:19,680
Ik kan niet eten zoals ik wil.

535
00:29:20,110 --> 00:29:20,870
Waarom?

536
00:29:22,280 --> 00:29:23,520
Weet je wat ik doe?

537
00:29:26,870 --> 00:29:28,200
Kun je dat niet zien aan mijn jurk?

538
00:29:34,350 --> 00:29:35,240
Operazangeres?

539
00:29:39,590 --> 00:29:40,240
Kom op.

540
00:29:40,630 --> 00:29:41,590
Ik moet je iets laten zien.

541
00:29:42,440 --> 00:29:43,480
Bekijk het

542
00:29:59,070 --> 00:30:00,240
5, 6, 7, 8.

543
00:30:03,590 --> 00:30:05,440
1, 2, 3, 4.

544
00:30:07,870 --> 00:30:09,200
Voor de eerste keer in mijn leven,

545
00:30:09,480 --> 00:30:11,390
Ik heb het gevoel dat ik dat heb

546
00:30:11,390 --> 00:30:12,720
een kleine woordenschat.

547
00:30:15,240 --> 00:30:16,280
OK.

548
00:30:18,040 --> 00:30:18,550
Stop.

549
00:30:19,040 --> 00:30:19,960
Wat is er mis met jou?

550
00:30:23,590 --> 00:30:24,390
Kun je het vertellen?

551
00:30:30,720 --> 00:30:33,150
Je weet dat ik een danser ben,

552
00:30:34,000 --> 00:30:35,440
dus ik kan niet eten zoals ik wil.

553
00:30:35,790 --> 00:30:36,790
Vergeet het.

554
00:30:36,920 --> 00:30:37,680
Je bent geen danser.

555
00:30:38,720 --> 00:30:40,070
Je oefent steeds dezelfde dingen.

556
00:30:40,720 --> 00:30:42,390
Geen wonder dat je vader zei dat je tijd aan het verspillen bent.

557
00:30:42,720 --> 00:30:44,920
Je bent zo hard.

558
00:30:45,240 --> 00:30:46,440
Ik dans goed.

559
00:30:46,790 --> 00:30:48,630
Het zijn echt familieleden.

560
00:30:51,000 --> 00:30:51,680
Wat denk je?

561
00:30:54,040 --> 00:30:54,550
Geweldig.

562
00:30:56,000 --> 00:30:56,550
Welk aspect?

563
00:31:04,240 --> 00:31:05,590
Ben je in goede vorm?

564
00:31:05,870 --> 00:31:06,590
Hoe lang ben jij?

565
00:31:07,720 --> 00:31:09,240
Alleen

566
00:31:09,390 --> 00:31:10,070
185 cm.

567
00:31:10,070 --> 00:31:11,110
Stop met praten met hem.

568
00:31:12,110 --> 00:31:13,240
Hij is een Latin-danser.

569
00:31:14,150 --> 00:31:15,720
Hij is een slechte danser zonder partner.

570
00:31:16,520 --> 00:31:17,790
Je bent nu nog steeds solo.

571
00:31:17,920 --> 00:31:19,350
Een slechte danser?

572
00:31:19,760 --> 00:31:20,720
Ben ik een slechte danser?

573
00:31:20,920 --> 00:31:22,280
Ik ben een ervaren Latin-danser.

574
00:31:22,480 --> 00:31:23,390
Je hebt mijn vooruitgang de laatste tijd niet gezien.

575
00:31:23,390 --> 00:31:24,590
Wat doe jij hier?

576
00:31:31,240 --> 00:31:32,310
Ik kwam voor iets naar jou toe.

577
00:31:32,520 --> 00:31:33,000
Nee.

578
00:31:34,280 --> 00:31:35,440
Denk er eens over na.

579
00:31:35,520 --> 00:31:36,480
Nee, zelfs niet als ik er steeds opnieuw over nadenk.

580
00:31:37,000 --> 00:31:37,390
Xun,

581
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
Ik doe het voor jou.

582
00:31:38,960 --> 00:31:39,760
Fu Yizhuo,

583
00:31:42,870 --> 00:31:44,480
we hebben geen contact met elkaar opgenomen

584
00:31:44,480 --> 00:31:45,350
sinds we van school zijn gestuurd?

585
00:31:46,200 --> 00:31:46,960
Begrijp je het?

586
00:31:52,350 --> 00:31:52,920
Gaan.

587
00:31:58,760 --> 00:31:59,480
Nee.

588
00:32:00,760 --> 00:32:01,200
Nee.

589
00:32:02,830 --> 00:32:03,630
Dan ga ik.

590
00:32:04,150 --> 00:32:04,830
Gaan.

591
00:32:05,960 --> 00:32:06,760
Waar gaan we heen?

592
00:32:11,480 --> 00:32:12,720
Sluit de deur als je weggaat.

593
00:32:14,520 --> 00:32:15,440
Wat is er aan de hand?

594
00:32:15,790 --> 00:32:16,480
Niets.

595
00:32:16,790 --> 00:32:17,790
Je weigert eerder

596
00:32:17,790 --> 00:32:19,070
naar hem luisteren.

597
00:32:19,630 --> 00:32:20,200
Trivia.

598
00:32:20,520 --> 00:32:21,830
Wat is de connectie tussen jou en zijn familie?

599
00:32:22,350 --> 00:32:23,350
Wij hebben geen verbinding.

600
00:32:23,350 --> 00:32:24,790
Waarom kwam hij naar jou?

601
00:32:25,040 --> 00:32:25,720
Gaan.

602
00:32:44,960 --> 00:32:45,590
Wat is er mis?

603
00:32:46,790 --> 00:32:47,720
Waarom stop je?

604
00:32:48,350 --> 00:32:49,590
Je verbergt weer alles voor mij.

605
00:32:55,590 --> 00:32:56,350
Li Xun,

606
00:32:56,350 --> 00:32:58,200
je bent nu niet de enige.

607
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
We moeten met elkaar praten.

608
00:33:01,310 --> 00:33:02,040
Ik zie.

609
00:33:03,830 --> 00:33:04,480
Laten we gaan.

610
00:33:06,150 --> 00:33:06,790
Waar?

611
00:33:07,590 --> 00:33:08,440
Ga met elkaar praten.

612
00:33:08,960 --> 00:33:10,000
Ga thuis met elkaar praten.

613
00:33:10,110 --> 00:33:11,630
Maar je liet hem op kantoor achter.

614
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
Laat hem daar maar blijven.

615
00:33:13,440 --> 00:33:14,680
We hebben iemand nodig

616
00:33:15,000 --> 00:33:16,240
om de geur in het nieuwe kantoor te verdrijven.

617
00:33:16,310 --> 00:33:17,000
Hij is de juiste.

618
00:33:25,520 --> 00:33:27,070
Wat wilde Fu Yizhuo met je praten?

619
00:33:29,200 --> 00:33:30,070
Niets anders.

620
00:33:31,200 --> 00:33:33,110
Zijn vader wil de technologische industrie ingaan

621
00:33:34,390 --> 00:33:35,240
en wil investeren in ons bedrijf.

622
00:33:37,110 --> 00:33:39,200
Dat is geweldig. Waarom weiger je?

623
00:33:45,920 --> 00:33:46,550
Prinses,

624
00:33:48,310 --> 00:33:49,440
weet je wat ik het leukste vind

625
00:33:49,520 --> 00:33:50,200
over jou?

626
00:33:51,310 --> 00:33:51,870
Wat?

627
00:33:57,000 --> 00:33:58,720
Wees serieus.

628
00:34:00,440 --> 00:34:01,550
Dat vind ik het leukst aan jou

629
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
je zult er nooit achter komen

630
00:34:04,000 --> 00:34:05,110
wat je denkt.

631
00:34:06,240 --> 00:34:07,040
Vertel het me

632
00:34:07,310 --> 00:34:08,630
hoe het is.

633
00:34:09,590 --> 00:34:10,360
Kijk.

634
00:34:11,070 --> 00:34:12,920
Je doet de dingen gewoon direct.

635
00:34:13,440 --> 00:34:14,590
Je bent altijd zo goed als je woorden

636
00:34:15,190 --> 00:34:16,670
alsof u contracten met anderen tekent.

637
00:34:18,550 --> 00:34:19,270
Maar weet je wat,

638
00:34:20,150 --> 00:34:21,480
weinig mensen zullen werken

639
00:34:22,590 --> 00:34:23,230
het volgen van de contracten.

640
00:34:25,630 --> 00:34:27,750
Je lijkt veel op Fu Yizhuo.

641
00:34:29,750 --> 00:34:30,230
Echt?

642
00:34:30,670 --> 00:34:31,110
Ja.

643
00:34:31,520 --> 00:34:32,630
We leken meer op elkaar toen we kleine jongens waren.

644
00:34:35,040 --> 00:34:36,360
Ik verdiende mijn eerste grote inkomen

645
00:34:36,360 --> 00:34:37,270
van hem.

646
00:34:39,150 --> 00:34:40,110
Toen ik junior was,

647
00:34:41,150 --> 00:34:42,800
Ik nam

648
00:34:43,800 --> 00:34:44,670
een heel belangrijk examen voor hem.

649
00:34:45,270 --> 00:34:46,360
Ik heb voor alle vakken een volledige score behaald.

650
00:34:47,270 --> 00:34:48,270
Hij gaf me 1.000 yuan.

651
00:34:49,000 --> 00:34:49,590
Dat is een groot bedrag.

652
00:34:49,800 --> 00:34:51,920
Helaas werden we betrapt vanwege gebrek aan ervaring.

653
00:34:53,440 --> 00:34:54,480
Toen hij het uniforme examen ging afleggen,

654
00:34:55,040 --> 00:34:55,960
zijn vader dreigde

655
00:34:56,840 --> 00:34:58,230
om te voorkomen dat hij danst

656
00:34:59,520 --> 00:35:00,520
als hij het afstudeercertificaat niet kon krijgen.

657
00:35:02,840 --> 00:35:04,150
Je weet wat er later gebeurde.

658
00:35:06,480 --> 00:35:07,550
Door het ongeval is

659
00:35:08,270 --> 00:35:09,590
Ik had een goede verstandhouding met je moeder.

660
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
Dat was de eerste keer dat ik je zag.

661
00:35:18,320 --> 00:35:19,670
Door jouw raam,

662
00:35:21,400 --> 00:35:23,000
Ik zag veel ballonnen en slingers

663
00:35:23,710 --> 00:35:24,550
in de kamer gehangen.

664
00:35:28,840 --> 00:35:30,270
Iedereen praatte en lachte.

665
00:35:32,110 --> 00:35:34,150
Je snijdt de taart doormidden.

666
00:35:37,400 --> 00:35:38,800
Het leek wel een sprookjeswereld.

667
00:36:01,070 --> 00:36:02,190
Fu Yizhuo's vader

668
00:36:02,800 --> 00:36:04,400
begon als staalarbeider.

669
00:36:04,880 --> 00:36:06,070
Hij doet grote zaken.

670
00:36:07,710 --> 00:36:09,230
Maar hij moet ook voorspellen dat het moeilijk zal zijn

671
00:36:09,270 --> 00:36:11,190
voor de echte industrie in de komende jaren.

672
00:36:12,070 --> 00:36:14,110
Ik denk dat hij zich erop wil voorbereiden.

673
00:36:15,550 --> 00:36:16,480
Ik hoorde dat hij veel elites heeft gepocheerd

674
00:36:16,480 --> 00:36:17,590
in de internettechnologie-industrie,

675
00:36:18,880 --> 00:36:20,040
maar hij weet niets

676
00:36:20,070 --> 00:36:21,110
over de industrie.

677
00:36:21,590 --> 00:36:23,190
Waarom wil hij je ontmoeten?

678
00:36:23,710 --> 00:36:24,710
Hij zei dat hij wilde investeren.

679
00:36:26,270 --> 00:36:27,840
Eigenlijk wil hij een deskundige

680
00:36:28,800 --> 00:36:30,590
onder zijn controle om voor hem te werken.

681
00:36:33,660 --> 00:36:34,880
Dan kun je beter niet gaan.

682
00:36:42,630 --> 00:36:43,630
Je bent lief.

683
00:36:52,040 --> 00:36:53,000
Ben je nog steeds boos?

684
00:36:54,800 --> 00:36:56,000
Het is tijdverspilling voor mij

685
00:36:56,230 --> 00:36:57,110
om zoveel te praten.

686
00:36:57,520 --> 00:36:58,800
Ik ben het er niet mee eens.

687
00:36:58,800 --> 00:36:59,800
We communiceren.

688
00:37:00,480 --> 00:37:01,440
Ik zie.

689
00:37:05,920 --> 00:37:07,000
Ik stuur je niet terug.

690
00:37:07,550 --> 00:37:08,590
Ik ga uit vanavond.

691
00:37:08,590 --> 00:37:09,480
Wat ga je doen?

692
00:37:10,070 --> 00:37:11,440
Om alles te regelen voor die gek.

693
00:37:12,000 --> 00:37:13,400
Ik denk niet dat hij slim genoeg is om dat te doen

694
00:37:13,400 --> 00:37:14,800
of voor zichzelf zorgen.

695
00:37:22,040 --> 00:37:22,550
Wat is er mis?

696
00:37:27,400 --> 00:37:28,670
Je zei dat we met anderen moesten praten.

697
00:37:29,440 --> 00:37:31,550
Nu leg je mij niets uit.

698
00:37:32,840 --> 00:37:34,070
Ik heb een regel gevonden.

699
00:37:34,320 --> 00:37:35,040
Wat is het?

700
00:37:36,360 --> 00:37:38,840
Iemand is zo aardig tegen

701
00:37:39,000 --> 00:37:39,880
degenen die hem jongere broer noemen.

702
00:37:44,880 --> 00:37:46,070
Ik heb ook een regel gevonden.

703
00:37:47,070 --> 00:37:47,880
Wat is het?

704
00:37:49,590 --> 00:37:51,190
Tegen hen kan ik aardiger zijn

705
00:37:52,040 --> 00:37:52,710
die mij oudere broer noemen.

706
00:37:55,040 --> 00:37:55,550
Noem mij broer.

707
00:37:55,550 --> 00:37:56,000
Nee.

708
00:37:56,230 --> 00:37:56,670
Kom op.

709
00:37:56,670 --> 00:37:57,000
Nee.

710
00:37:57,150 --> 00:37:57,520
Noem mij broer.

711
00:37:57,520 --> 00:37:57,840
Nee.

712
00:37:57,960 --> 00:37:59,400
Wil je? Wil je?

713
00:37:59,590 --> 00:38:01,040
Wil je? Wil je?

714
00:38:49,480 --> 00:38:50,230
Fu Yizhuo vocht hevig

715
00:38:50,320 --> 00:38:51,400
met zijn vader.

716
00:38:51,630 --> 00:38:52,670
Hij wilde dansen,

717
00:38:56,800 --> 00:38:58,040
maar zijn vader dacht niet dat hij het zou redden.

718
00:38:59,630 --> 00:39:00,630
Fu Yizhuo had geen vrienden

719
00:39:01,150 --> 00:39:02,270
behalve ik.

720
00:39:05,040 --> 00:39:05,360
Geweldig.

721
00:39:05,360 --> 00:39:06,150
Goed gedaan.

722
00:39:12,270 --> 00:39:13,400
Hallo, de vriendin van Li Xun.

723
00:39:13,590 --> 00:39:14,360
Hallo.

724
00:39:14,670 --> 00:39:16,000
Mijn naam is Zhu Yun.

725
00:39:16,110 --> 00:39:17,320
Daar heb je aan gedacht!

726
00:39:17,400 --> 00:39:19,000
Je hebt je telefoonnummer in mijn tas achtergelaten.

727
00:39:19,110 --> 00:39:19,630
Bedankt.

728
00:39:21,840 --> 00:39:23,630
Alleen jij kunt Li Xun overtuigen.

729
00:39:25,710 --> 00:39:27,320
Ik heb geen keus,

730
00:39:27,440 --> 00:39:28,230
daarom wend ik mij tot u voor hulp.

731
00:39:33,320 --> 00:39:34,630
Ik zag je daar net dansen.

732
00:39:34,630 --> 00:39:36,230
Hij leek op wat Li Xun zei.

733
00:39:38,040 --> 00:39:39,960
Zoals wat? Een draadpaal.

734
00:39:41,710 --> 00:39:42,520
Laat maar zitten.

735
00:39:42,750 --> 00:39:43,750
Ik ben eraan gewend.

736
00:39:44,670 --> 00:39:45,710
Hij kwam gisteren bij mij langs

737
00:39:46,590 --> 00:39:48,270
en vertelde mij veel

738
00:39:48,400 --> 00:39:49,840
over jullie twee.

739
00:39:51,070 --> 00:39:51,670
Wat?

740
00:39:53,880 --> 00:39:55,550
Hij zei dat je hem achtervolgde

741
00:39:56,040 --> 00:39:58,230
met grote inspanningen.

742
00:39:59,190 --> 00:39:59,710
In eerste instantie,

743
00:39:59,710 --> 00:40:02,150
hij dacht er niet eens over na.

744
00:40:02,320 --> 00:40:03,920
Je wierp jezelf echter op hem.

745
00:40:03,960 --> 00:40:05,110
Je ging niet weg, ook al reed hij je weg,

746
00:40:06,150 --> 00:40:07,590
dus hij stemde ermee in om met je uit te gaan.

747
00:40:08,400 --> 00:40:10,960
Hij is echt hard.

748
00:40:11,920 --> 00:40:13,630
Ik weet dat het overdreven is.

749
00:40:14,190 --> 00:40:16,230
Ik kan raden wat hij

750
00:40:16,840 --> 00:40:18,320
vertelde je over mij.

751
00:40:18,710 --> 00:40:20,070
Zoals het vertellen van verhalen,

752
00:40:20,440 --> 00:40:21,590
hij vertelt alleen de omtrek

753
00:40:21,880 --> 00:40:23,000
maar nooit de details,

754
00:40:23,670 --> 00:40:25,880
omdat hij nooit zwakte toont,

755
00:40:26,550 --> 00:40:29,800
vooral in het bijzijn van degenen om wie hij geeft.

756
00:40:34,190 --> 00:40:36,040
Maar waarom noem je hem altijd Xun?

757
00:40:36,070 --> 00:40:37,880
Is dit een speciale bijnaam tussen jullie twee?

758
00:40:39,480 --> 00:40:41,270
Heeft hij je iets over hem en mij verteld?

759
00:40:41,630 --> 00:40:42,590
Welk aspect bedoel je?

760
00:40:43,360 --> 00:40:43,840
Xuns vriendin...

761
00:40:43,920 --> 00:40:45,110
Mijn naam is Zhu Yun.

762
00:40:45,750 --> 00:40:46,710
Wil je het weten

763
00:40:46,840 --> 00:40:49,110
Hoe hij en ik elkaar precies hebben ontmoet?

764
00:40:49,110 --> 00:40:50,320
Kleine Li Xun

765
00:40:50,360 --> 00:40:51,190
was co schattig.

766
00:40:52,000 --> 00:40:52,840
Hoe kenden jullie elkaar?

767
00:40:54,000 --> 00:40:55,710
Beloof me één voorwaarde.

768
00:40:56,550 --> 00:40:57,710
Dan kun je beter niets zeggen.

769
00:40:57,960 --> 00:40:59,320
Ik weet niet of je mij de waarheid zult vertellen.

770
00:41:00,590 --> 00:41:02,480
Ik zal je de waarheid vertellen.

771
00:41:03,550 --> 00:41:04,270
Wie kan getuigen?

772
00:41:06,670 --> 00:41:07,710
Mijn oprechtheid strekt zich uit

773
00:41:07,880 --> 00:41:09,400
voor zover mijn hart gaat.

774
00:41:10,230 --> 00:41:11,440
Li Xun heeft gelijk.

775
00:41:11,630 --> 00:41:13,070
Je bent echt een dwaas.

776
00:41:13,800 --> 00:41:15,000
OK.

777
00:41:15,040 --> 00:41:15,840
Ik vertrouw je,

778
00:41:15,880 --> 00:41:17,270
anders kom ik hier niet.

779
00:41:21,750 --> 00:41:23,070
Wat heeft hij je verteld

780
00:41:23,360 --> 00:41:24,840
over hoe we elkaar hebben ontmoet?

781
00:41:25,230 --> 00:41:26,230
Een vergissing.

782
00:41:29,000 --> 00:41:30,520
Wat een grote fout!

783
00:41:30,670 --> 00:41:31,630
Hoe kan hij dat zeggen?

784
00:41:32,070 --> 00:41:34,400
Ik denk dat het een bewust plan was.

785
00:41:36,320 --> 00:41:37,520
Toen waren we nog studenten

786
00:41:37,800 --> 00:41:39,840
van de beste middelbare school van de stad.

787
00:41:40,630 --> 00:41:42,520
Maar ik vond school niet leuk.

788
00:41:42,960 --> 00:41:44,440
Ik spijbelde altijd in het eerste jaar van de middelbare school.

789
00:41:45,270 --> 00:41:47,110
Ik heb hem een ​​keer ontmoet.

790
00:41:47,800 --> 00:41:49,550
Kom op. 1, 2.

791
00:41:55,840 --> 00:41:56,670
Ik, ik, ik...

792
00:42:05,360 --> 00:42:05,750
Ga.

793
00:42:05,840 --> 00:42:06,520
Wachten.

794
00:42:07,190 --> 00:42:07,670
Onze schooltassen.

795
00:42:09,550 --> 00:42:10,440
Ga ze halen.

796
00:42:10,440 --> 00:42:11,040
Laat ze daar liggen.

797
00:42:11,040 --> 00:42:11,920
Mijn huiswerk zit in de schooltas.

798
00:42:12,000 --> 00:42:13,840
Nu je de les overslaat, waarom zou je je dan nog druk maken over je huiswerk?

799
00:42:13,920 --> 00:42:14,960
Ga ze daar beneden halen.

800
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Wil je je huiswerk maken?

801
00:42:16,670 --> 00:42:17,590
Ik kan het voor je doen.

802
00:42:19,400 --> 00:42:20,150
20 yuan per onderwerp.

803
00:42:20,670 --> 00:42:21,440
Het is te duur.

804
00:42:22,400 --> 00:42:23,190
Is het te duur?

805
00:42:29,000 --> 00:42:30,040
50 yuan per onderwerp

806
00:42:30,520 --> 00:42:31,480
en een recensie.

807
00:42:31,590 --> 00:42:32,150
Wat denk je?

808
00:42:32,320 --> 00:42:32,800
Overeenkomst.

809
00:42:32,880 --> 00:42:34,360
Ik heb geen geld.

810
00:42:34,520 --> 00:42:35,150
Ik zal voor je betalen.

811
00:42:37,920 --> 00:42:39,550
Hallo. Wat ben je aan het doen?

812
00:42:39,800 --> 00:42:40,360
In welke klas zit jij?

813
00:42:40,750 --> 00:42:42,270
Niets. Ik loop.

814
00:42:43,590 --> 00:42:45,840
Later maakte hij altijd mijn huiswerk voor mij om geld te verdienen.

815
00:42:46,480 --> 00:42:47,590
Dat leek hij altijd te zijn

816
00:42:47,800 --> 00:42:49,630
geld tekort op de middelbare school.

817
00:42:50,590 --> 00:42:51,520
Later leerde ik dat

818
00:42:52,400 --> 00:42:54,920
zijn moeder was ongeneeslijk ziek.

819
00:43:12,630 --> 00:43:14,000
Gelukkig nieuwjaar!

820
00:43:16,270 --> 00:43:17,270
Gelukkig nieuwjaar!

821
00:43:18,040 --> 00:43:19,480
Ik besloot naar het buitenland te gaan.

822
00:43:19,750 --> 00:43:21,040
Ik ging naar Xu Lina.

823
00:43:21,040 --> 00:43:21,710
Lina,

824
00:43:22,880 --> 00:43:24,840
geef je mij een kans?

825
00:43:26,110 --> 00:43:27,070
Zei ze

826
00:43:28,040 --> 00:43:28,880
ze vindt je leuk.

827
00:43:32,460 --> 00:43:35,620
♫Dat doorbreekt de grens♫

828
00:43:37,340 --> 00:43:39,980
♫Het eerste gezicht♫

829
00:43:40,340 --> 00:43:47,580
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

830
00:43:48,020 --> 00:43:53,500
♫De klok blijft tikken♫

831
00:43:53,780 --> 00:43:58,180
♫Ik leun op je schouder♫

832
00:43:58,180 --> 00:44:05,220
♫We gaan niet uit elkaar♫

833
00:44:05,220 --> 00:44:10,340
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

834
00:44:10,340 --> 00:44:14,780
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

835
00:44:14,780 --> 00:44:17,820
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

836
00:44:17,820 --> 00:44:24,780
♫Net als de vlam in de nacht♫

837
00:44:27,740 --> 00:44:32,460
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

838
00:44:32,460 --> 00:44:37,020
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

839
00:44:37,020 --> 00:44:41,020
♫Ik sta aan jouw zijde♫

840
00:44:42,180 --> 00:44:45,900
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

841
00:44:45,900 --> 00:44:50,260
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

842
00:44:50,260 --> 00:44:54,820
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

843
00:44:54,820 --> 00:44:58,900
♫Het hete vuurwerk♫

844
00:44:59,180 --> 00:45:08,100
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

845
00:45:21,060 --> 00:45:24,460
♫Het is de intuïtie van de droom♫

846
00:45:25,820 --> 00:45:28,980
♫Dat doorbreekt de grens♫

847
00:45:30,500 --> 00:45:33,780
♫Het eerste gezicht♫

848
00:45:33,780 --> 00:45:39,260
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

849
00:45:39,260 --> 00:45:44,300
♫De klok blijft tikken♫

850
00:45:44,300 --> 00:45:48,780
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

851
00:45:48,780 --> 00:45:51,100
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

852
00:45:51,100 --> 00:45:53,700
♫Elke droom die ik heb♫

853
00:45:53,700 --> 00:46:01,260
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

854
00:46:01,380 --> 00:46:05,860
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

855
00:46:05,860 --> 00:46:10,380
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

856
00:46:10,380 --> 00:46:14,580
♫Ik sta aan jouw zijde♫

857
00:46:15,740 --> 00:46:19,220
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

858
00:46:19,220 --> 00:46:23,660
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

859
00:46:23,660 --> 00:46:28,140
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

860
00:46:28,140 --> 00:46:32,420
♫Het hete vuurwerk♫

861
00:46:32,420 --> 00:46:43,260
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

862
00:46:43,380 --> 00:46:48,060
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

863
00:46:48,060 --> 00:46:52,500
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

864
00:46:52,500 --> 00:46:56,900
♫Ik sta aan jouw zijde♫

865
00:46:57,660 --> 00:47:01,420
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

866
00:47:01,420 --> 00:47:05,860
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

867
00:47:05,860 --> 00:47:10,300
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

868
00:47:10,300 --> 00:47:14,580
♫Het hete vuurwerk♫

869
00:47:14,580 --> 00:47:24,100
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

870
00:47:28,260 --> 00:47:32,500
♫Het hete vuurwerk♫

871
00:47:32,500 --> 00:47:41,300
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


