1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫Zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 15]

21
00:01:52,870 --> 00:01:54,560
Weet je zeker dat je mij niet meer gaat gebruiken?

22
00:01:55,150 --> 00:01:57,070
Waarom hebben we niets in de kantine?

23
00:01:59,040 --> 00:01:59,950
Je bent terug.

24
00:02:10,360 --> 00:02:11,030
Hallo.

25
00:02:11,310 --> 00:02:11,910
Hallo.

26
00:02:19,710 --> 00:02:22,190
Is hij de gewone student waar je het over had?

27
00:02:25,430 --> 00:02:27,590
Dit is Li Xun, mijn klasgenoot.

28
00:02:29,000 --> 00:02:30,310
Dit is Tian Xiuzhu.

29
00:02:36,910 --> 00:02:39,030
Ik wil niet met u in uw kantine eten.

30
00:02:39,080 --> 00:02:40,560
Nodig mij uit voor een etentje de volgende keer.

31
00:02:41,000 --> 00:02:42,520
Geen probleem. Ik ga eerst.

32
00:03:03,400 --> 00:03:04,470
Li Xun, wacht op mij.

33
00:03:06,590 --> 00:03:07,190
Goed.

34
00:03:08,030 --> 00:03:08,680
Wat?

35
00:03:09,150 --> 00:03:11,030
Waar gaat het project over dat je zojuist hebt ontvangen?

36
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
Het integratiesysteem van de invoerinvoer en uitgaande leveringsorders

37
00:03:13,400 --> 00:03:14,960
van een auto-onderdelenbedrijf.

38
00:03:15,360 --> 00:03:16,030
Is het moeilijk?

39
00:03:20,150 --> 00:03:20,960
Vergeet het.

40
00:03:21,470 --> 00:03:22,590
Waarom kwam je zo vroeg terug?

41
00:03:23,360 --> 00:03:24,910
Thuis had ik niets te doen,

42
00:03:24,910 --> 00:03:26,360
dus ik ging weer aan het werk.

43
00:03:27,000 --> 00:03:28,710
Je hebt me net betaald,

44
00:03:28,710 --> 00:03:30,190
dus ik zou harder moeten werken.

45
00:03:34,910 --> 00:03:35,840
Wie was die man die ik zag?

46
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
Mijn chauffeur.

47
00:03:46,960 --> 00:03:47,630
Bestuurder?

48
00:03:52,710 --> 00:03:54,150
Prinses, heeft u hulp nodig?

49
00:03:56,080 --> 00:03:56,750
Nee, bedankt.

50
00:03:56,750 --> 00:03:57,910
Mijn bagage is niet zwaar en bevindt zich dichtbij mijn...

51
00:03:58,630 --> 00:03:59,520
Niet treuzelen.

52
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Nadat je je koffer hebt neergezet, kom je naar de basis.

53
00:04:05,630 --> 00:04:07,910
Ik had Xiuzhu moeten houden,

54
00:04:07,910 --> 00:04:09,430
zodat hij mij kon helpen.

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,120
Ik zei dat ik je hulp niet nodig had,

56
00:04:32,360 --> 00:04:34,270
maar je negeerde me eigenlijk.

57
00:04:53,800 --> 00:04:54,480
Hallo.

58
00:04:55,190 --> 00:04:57,600
Wat doe je in de slaapzaal? Kom nu werken.

59
00:04:59,160 --> 00:05:00,120
Ben ik boos?

60
00:05:00,120 --> 00:05:01,600
Waarom ben ik vrijwillig teruggekomen om zijn mishandeling te ondergaan?

61
00:05:19,560 --> 00:05:20,160
Kom hier

62
00:05:20,390 --> 00:05:22,070
om de documenten en codes te kopiëren.

63
00:05:28,560 --> 00:05:30,630
Je ziet er uitgeput uit als je terugkomt van het zetten van je koffer in de slaapzaal.

64
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Hoe delicaat je bent.

65
00:05:34,070 --> 00:05:34,920
Jij bent de baas.

66
00:05:34,920 --> 00:05:36,870
Zolang je mij betaalt, durf ik niet terug te discussiëren.

67
00:05:37,120 --> 00:05:38,630
Kom dan nu werken.

68
00:05:39,190 --> 00:05:40,920
Eindelijk heb ik een helper.

69
00:05:42,950 --> 00:05:43,630
Maar dat zouden we wel moeten doen

70
00:05:43,630 --> 00:05:45,360
neem de basisregels in acht.

71
00:05:45,480 --> 00:05:47,390
Het is nog geen tijd om naar school te gaan.

72
00:05:47,390 --> 00:05:48,870
Je hebt geen reden om mij te vragen voor je te werken.

73
00:05:48,920 --> 00:05:50,190
Dit is kwaadaardige overuren.

74
00:05:51,870 --> 00:05:52,430
Echt?

75
00:05:54,040 --> 00:05:55,430
Ik kan overwerken,

76
00:05:55,430 --> 00:05:56,560
maar je moet een goede instelling hebben.

77
00:05:59,390 --> 00:06:00,830
Ik denk niet dat je hier wilt blijven werken.

78
00:06:01,360 --> 00:06:02,070
Ik zal je tevreden stellen

79
00:06:02,310 --> 00:06:03,390
en geef je morgen een vrije dag.

80
00:06:04,950 --> 00:06:05,560
Waarom?

81
00:06:08,510 --> 00:06:10,270
U moet uw chauffeur ontmoeten.

82
00:06:16,870 --> 00:06:18,430
Kopieer de documenten en codes voor mij.

83
00:06:19,600 --> 00:06:20,430
Heb je tijd?

84
00:06:23,830 --> 00:06:25,240
Hij is niet mijn chauffeur.

85
00:06:25,480 --> 00:06:27,070
Hij is de zoon van de klasgenoot van mijn moeder.

86
00:06:27,160 --> 00:06:27,830
Nog iets anders?

87
00:06:28,800 --> 00:06:30,510
Ik ken hem al sinds mijn kindertijd.

88
00:06:30,680 --> 00:06:32,720
Toen we jong waren, streden we om kippenvleugels.

89
00:06:32,720 --> 00:06:33,360
En dan?

90
00:06:34,600 --> 00:06:35,360
Toen moesten we overgeven

91
00:06:36,310 --> 00:06:37,430
terwijl we zoveel aten.

92
00:06:37,870 --> 00:06:38,430
En dan?

93
00:06:39,390 --> 00:06:40,720
Daarna ging hij naar het buitenland.

94
00:06:40,720 --> 00:06:42,040
Je weet wat er toen gebeurde.

95
00:06:45,000 --> 00:06:46,310
Is hij die zonneschijnman?

96
00:06:46,310 --> 00:06:48,680
wie kan schilderen?

97
00:06:52,240 --> 00:06:53,680
Waarom herinner je je hem zo duidelijk?

98
00:07:04,390 --> 00:07:05,240
Bent u tevreden?

99
00:07:06,600 --> 00:07:08,600
Kunt u de documenten en codes naar mij kopiëren?

100
00:07:13,950 --> 00:07:14,600
Zhu Yun,

101
00:07:17,920 --> 00:07:19,190
als je weer durft te liegen,

102
00:07:20,720 --> 00:07:21,680
de gevolgen zul je zelf moeten dragen.

103
00:07:30,120 --> 00:07:31,630
Kom documenten en codes kopiëren.

104
00:07:34,510 --> 00:07:35,680
Hoe zit het met de zonneman?

105
00:07:36,240 --> 00:07:37,680
Als hij niets te doen heeft, kunt u hem vragen binnenkort terug te komen.

106
00:07:48,630 --> 00:07:49,310
Kopieer nu.

107
00:08:08,510 --> 00:08:09,360
Wat is er?

108
00:08:09,480 --> 00:08:10,360
Gerechten bestellen.

109
00:08:10,560 --> 00:08:11,750
Het is mijn traktatie vandaag,

110
00:08:11,950 --> 00:08:13,360
dus mis deze kans niet.

111
00:08:13,750 --> 00:08:15,240
Eindelijk dacht je aan mij.

112
00:08:16,600 --> 00:08:18,190
Wat bedoel je?

113
00:08:18,510 --> 00:08:19,430
Laat me het je vertellen.

114
00:08:21,510 --> 00:08:22,160
Kijk,

115
00:08:22,360 --> 00:08:23,560
Ik kan nu geld verdienen,

116
00:08:23,750 --> 00:08:25,120
dus ik moet je zeker trakteren op een etentje.

117
00:08:26,430 --> 00:08:27,750
Hoe voel je je

118
00:08:28,000 --> 00:08:28,800
bij het uitgeven van het verdiende geld?

119
00:08:29,270 --> 00:08:31,240
Heb jij een sterk gevoel van prestatie?

120
00:08:32,360 --> 00:08:33,390
Mijn hart doet pijn.

121
00:08:39,150 --> 00:08:39,870
Vertel het me

122
00:08:40,870 --> 00:08:42,870
wat ik voor je kan doen.

123
00:08:44,000 --> 00:08:45,910
Ik trakteer je niet ergens op een etentje.

124
00:08:52,960 --> 00:08:54,870
Je trakteert mij op een etentje in zo'n goed restaurant,

125
00:08:55,550 --> 00:08:57,320
maar je wilt niet dat ik iets voor je doe.

126
00:08:58,030 --> 00:08:58,960
Geloof je het?

127
00:08:59,720 --> 00:09:01,200
Ik nodig je oprecht uit voor een etentje.

128
00:09:01,320 --> 00:09:02,790
Alleen wij zijn hier vandaag.

129
00:09:02,840 --> 00:09:03,750
Bestel de gerechten die jij lekker vindt.

130
00:09:04,480 --> 00:09:04,960
Oké.

131
00:09:07,390 --> 00:09:08,600
Ik wil dit,

132
00:09:08,600 --> 00:09:10,200
Hart-gebroken watermeloen.

133
00:09:10,360 --> 00:09:11,150
Wat is dat?

134
00:09:11,240 --> 00:09:12,360
Watermeloen sap.

135
00:09:12,360 --> 00:09:13,480
Het heeft een vreemde naam.

136
00:09:13,480 --> 00:09:14,270
Gezien de hoge prijs,

137
00:09:14,270 --> 00:09:15,630
Ik weet waarom het zo heet.

138
00:09:33,030 --> 00:09:33,960
Xiuzhu,

139
00:09:34,480 --> 00:09:35,390
ga terug en rust lekker uit

140
00:09:35,390 --> 00:09:36,670
na het eten.

141
00:09:37,120 --> 00:09:38,390
Ik heb een strategie voor je gemaakt.

142
00:09:38,390 --> 00:09:39,960
Je kunt morgen de Lishan-berg bezoeken.

143
00:09:40,150 --> 00:09:41,270
Ik ga niet met je mee.

144
00:09:46,550 --> 00:09:48,270
Nou, dit is je doel.

145
00:09:49,080 --> 00:09:51,030
Nee, onze universiteit heeft een urgente taak,

146
00:09:51,030 --> 00:09:52,600
anders was ik niet zo vroeg teruggekomen.

147
00:09:55,000 --> 00:09:56,870
Heeft de urgente taak betrekking op je gewone klasgenoot?

148
00:09:58,360 --> 00:09:59,550
Zeker niet.

149
00:10:01,870 --> 00:10:03,270
Ik zag je gewone klasgenoot

150
00:10:03,390 --> 00:10:05,440
vorige keer in het kunstmuseum.

151
00:10:06,360 --> 00:10:08,080
Waarom zei je dan geen hallo tegen ons?

152
00:10:10,790 --> 00:10:12,840
Je ziet er meestal vriendelijk en rustig uit,

153
00:10:12,960 --> 00:10:14,840
maar je bent eigenlijk een nogal rebels meisje.

154
00:10:15,600 --> 00:10:16,720
Nee.

155
00:10:17,080 --> 00:10:18,120
Jullie meiden

156
00:10:18,120 --> 00:10:19,840
alleen als knappe mannen?

157
00:10:21,080 --> 00:10:22,720
Onverwacht,

158
00:10:22,910 --> 00:10:24,510
jij bent ook een conformist.

159
00:10:25,240 --> 00:10:26,670
Dus jij vindt hem ook knap.

160
00:10:27,000 --> 00:10:28,790
Je bent goed in het maken van een opzettelijke verkeerde interpretatie.

161
00:10:31,320 --> 00:10:32,510
Blijf niet zo giechelen,

162
00:10:33,120 --> 00:10:34,720
of misschien heb je stijve, dikke wangen.

163
00:10:46,120 --> 00:10:47,440
Ik denk niet dat hij betrouwbaar is.

164
00:10:51,390 --> 00:10:52,670
Wat bedoel je daarmee?

165
00:10:55,080 --> 00:10:56,600
Ik zal direct en open met je praten.

166
00:10:57,510 --> 00:10:58,550
Hij,

167
00:10:58,840 --> 00:11:00,030
een dominante man,

168
00:11:00,360 --> 00:11:01,670
mist zelfdiscipline.

169
00:11:03,960 --> 00:11:05,550
Je hebt hem zojuist een paar keer ontmoet.

170
00:11:08,440 --> 00:11:09,670
Ik wil je niet waarschuwen

171
00:11:09,670 --> 00:11:10,910
op de toon van je moeder.

172
00:11:11,600 --> 00:11:12,670
Maar ik denk het niet

173
00:11:12,790 --> 00:11:14,030
hij is geschikt voor jou.

174
00:11:14,030 --> 00:11:15,150
Je kunt hem niet veranderen.

175
00:11:16,910 --> 00:11:18,390
Waarom zou ik hem veranderen?

176
00:11:18,390 --> 00:11:19,720
Omdat je gewond raakt?

177
00:11:19,720 --> 00:11:21,000
Weet je het zeker?

178
00:11:21,000 --> 00:11:22,030
Je kent hem niet.

179
00:11:22,150 --> 00:11:23,390
Ik ken hem niet,

180
00:11:24,600 --> 00:11:25,840
maar ik ken jou.

181
00:11:28,270 --> 00:11:29,240
Xiuzhu,

182
00:11:29,390 --> 00:11:30,320
je praat echt

183
00:11:30,320 --> 00:11:31,630
op dezelfde manier als mijn moeder.

184
00:11:31,630 --> 00:11:33,510
Je denkt dat je mij goed kent.

185
00:11:33,510 --> 00:11:35,200
Je houdt niet van mensen die anders zijn dan jij.

186
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
Je kunt het verleden van anderen niet accepteren

187
00:11:37,120 --> 00:11:38,670
ongeacht of het hun verleden is

188
00:11:38,670 --> 00:11:40,320
onder hun eigen controle staat of niet.

189
00:11:42,750 --> 00:11:45,030
Je geeft anderen gewoon de schuld vanuit een leidinggevende positie

190
00:11:45,030 --> 00:11:46,870
volgens de regels in uw eigen geest.

191
00:11:47,240 --> 00:11:48,030
Om je de waarheid te vertellen,

192
00:11:48,030 --> 00:11:49,360
jouw gedrag is zo onredelijk.

193
00:11:59,630 --> 00:12:00,960
Ik hoop dat ik het mis heb.

194
00:12:06,030 --> 00:12:06,790
Het spijt me.

195
00:12:07,720 --> 00:12:09,200
Ik ben het die sorry moet zeggen.

196
00:12:31,510 --> 00:12:32,670
Bedankt, Xiuzhu.

197
00:12:32,910 --> 00:12:33,960
Veel plezier morgen.

198
00:12:37,120 --> 00:12:38,320
Het spijt me voor wat ik net zei.

199
00:12:39,750 --> 00:12:40,360
Laat maar zitten.

200
00:12:40,630 --> 00:12:41,790
Ga snel terug.

201
00:12:41,840 --> 00:12:43,320
Je moet niet overhaast zijn om de rekening te betalen.

202
00:12:43,320 --> 00:12:44,670
Ik zei dat het mijn traktatie was.

203
00:12:44,910 --> 00:12:46,790
Het komt vooral omdat dit diner niet groot genoeg is.

204
00:12:47,320 --> 00:12:48,630
Als je echt veel geld verdient,

205
00:12:49,270 --> 00:12:50,120
Je moet me trakteren op een groot diner.

206
00:12:50,270 --> 00:12:51,320
Dat is een afspraak.

207
00:12:51,750 --> 00:12:52,480
Ik ga weg.

208
00:12:58,120 --> 00:12:59,720
Als mijn moeder je belt,

209
00:12:59,960 --> 00:13:01,030
iets voor mij verbergen.

210
00:13:01,910 --> 00:13:02,480
Ik zie.

211
00:13:03,960 --> 00:13:04,910
Dan ga ik terug.

212
00:13:04,910 --> 00:13:05,840
Veel plezier morgen.

213
00:13:06,270 --> 00:13:07,000
Tot ziens.

214
00:13:32,960 --> 00:13:33,510
Ik ga weg.

215
00:13:36,750 --> 00:13:38,000
Fang Shumiao.

216
00:13:38,120 --> 00:13:39,030
Ik was op zoek naar jou.

217
00:13:39,270 --> 00:13:40,000
Laat me het je vertellen.

218
00:13:40,080 --> 00:13:41,550
Ik ontmoette meneer Lin.

219
00:13:41,550 --> 00:13:42,840
Hij vroeg je om naar zijn kantoor te gaan.

220
00:13:42,910 --> 00:13:43,790
Waarom heeft hij mij ontmoet?

221
00:13:44,150 --> 00:13:45,790
Er zou goed nieuws moeten zijn.

222
00:13:45,870 --> 00:13:46,960
Hij zag er gelukkig uit.

223
00:13:48,670 --> 00:13:50,240
Waarom ben je op dit moment terug?

224
00:13:50,720 --> 00:13:52,550
De Stuurgroep van de Onderwijscommissie komt morgen naar de klas luisteren.

225
00:13:52,550 --> 00:13:53,630
Ik heb het spandoek nog niet opgehangen.

226
00:13:53,630 --> 00:13:54,440
Ik ga eerst weg.

227
00:13:55,240 --> 00:13:55,840
Trouwens,

228
00:13:55,840 --> 00:13:57,630
Ik stel mij kandidaat voor het hoofd van de propagandaafdeling van de studentenvakbond.

229
00:13:57,910 --> 00:13:58,960
Vergeet niet om op mij te stemmen.

230
00:13:58,960 --> 00:13:59,870
Wordt u gepromoveerd?

231
00:13:59,870 --> 00:14:00,630
Ja.

232
00:14:01,870 --> 00:14:03,840
Ik heb zoveel met je gepraat.

233
00:14:04,720 --> 00:14:06,360
Je bent zo gedachteloos.

234
00:14:12,790 --> 00:14:13,910
Ziet hij er gelukkig uit?

235
00:14:18,550 --> 00:14:19,320
Wat is er?

236
00:14:19,320 --> 00:14:19,840
Kom hier.

237
00:14:20,270 --> 00:14:21,080
Laat haar daaraan deelnemen.

238
00:14:21,630 --> 00:14:22,240
Wat?

239
00:14:23,150 --> 00:14:24,080
Laat haar gaan.

240
00:14:28,600 --> 00:14:29,390
Wachten.

241
00:14:33,000 --> 00:14:34,080
Wat is er aan de hand, meneer Lin?

242
00:14:35,390 --> 00:14:36,120
Volgende maand,

243
00:14:36,600 --> 00:14:37,960
het voortraject

244
00:14:38,200 --> 00:14:40,440
van de informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit

245
00:14:40,750 --> 00:14:42,720
zal plaatsvinden op de Information Technology University.

246
00:14:42,720 --> 00:14:43,390
Weet je dat?

247
00:14:44,320 --> 00:14:45,790
Het heeft veel aandacht getrokken.

248
00:14:45,790 --> 00:14:46,960
Zeker.

249
00:14:47,320 --> 00:14:49,080
Hoewel dit zo is

250
00:14:49,790 --> 00:14:51,510
de eerste wedstrijd,

251
00:14:51,750 --> 00:14:53,240
het is een competitief evenement

252
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
gehouden onder universiteiten

253
00:14:54,600 --> 00:14:56,750
in de gehele informatiebeveiligingsindustrie.

254
00:14:58,790 --> 00:14:59,480
Normaal gesproken

255
00:14:59,480 --> 00:15:00,510
Jullie eerstejaars zijn niet gekwalificeerd

256
00:15:00,510 --> 00:15:02,270
om deel te nemen.

257
00:15:03,120 --> 00:15:05,240
De apps die je hebt ontworpen

258
00:15:05,550 --> 00:15:06,080
worden door hen goed herkend.

259
00:15:06,750 --> 00:15:07,630
En zij waren het daarmee eens

260
00:15:08,030 --> 00:15:10,360
en gaf je een deelnamekans

261
00:15:10,390 --> 00:15:11,750
omwille van mij.

262
00:15:13,360 --> 00:15:15,080
Veel mensen zochten, maar kregen de kans niet.

263
00:15:15,080 --> 00:15:16,270
Ik vroeg hem om mee te doen,

264
00:15:16,960 --> 00:15:18,360
maar hij weigert met allerlei excuses.

265
00:15:21,080 --> 00:15:22,670
Zeg iets als klasvertegenwoordiger.

266
00:15:24,320 --> 00:15:26,080
Hij zou moeten meedoen. Hij moet meedoen.

267
00:15:30,150 --> 00:15:30,870
Als ik daaraan deelneem,

268
00:15:30,870 --> 00:15:33,790
wie kan het integratiesysteem van de invoer- en uitgaande leveringsorders ontwerpen?

269
00:15:36,120 --> 00:15:37,360
Plaats het onbelangrijke niet vóór het belangrijke.

270
00:15:37,360 --> 00:15:38,390
Het kost je niet veel tijd

271
00:15:38,750 --> 00:15:40,270
om eraan deel te nemen.

272
00:15:40,440 --> 00:15:41,910
Gao Jianhong voerde zijn naam in.

273
00:15:41,910 --> 00:15:42,720
Hij heeft het vermogen om ermee om te gaan.

274
00:15:42,720 --> 00:15:44,000
Hij kan niet alleen gaan.

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,480
Jullie moeten allemaal meedoen.

276
00:15:45,480 --> 00:15:46,360
Inclusief mij?

277
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
Zeker.

278
00:15:50,550 --> 00:15:51,390
Deelnemen aan de competitie

279
00:15:51,550 --> 00:15:52,870
kan niet alleen je horizon verbreden

280
00:15:52,960 --> 00:15:54,120
maar u ook in staat stellen

281
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
om meer te communiceren

282
00:15:56,000 --> 00:15:58,870
met de beste industriële en academische experts

283
00:15:58,870 --> 00:16:00,150
en ontdek je zwakke punten.

284
00:16:00,390 --> 00:16:01,120
Ik heb het niet nodig.

285
00:16:01,200 --> 00:16:01,670
Oh?

286
00:16:02,000 --> 00:16:02,840
Wat zei je?

287
00:16:03,910 --> 00:16:04,960
Ik heb het niet nodig.

288
00:16:05,120 --> 00:16:06,240
Heb je het niet nodig?

289
00:16:06,670 --> 00:16:07,150
Meneer Lin.

290
00:16:07,150 --> 00:16:07,600
Nou,

291
00:16:08,080 --> 00:16:09,240
dat zei je eigenlijk.

292
00:16:09,240 --> 00:16:11,440
Denk je dat je geen zwakke punten hebt?

293
00:16:12,440 --> 00:16:13,030
Ja.

294
00:16:15,360 --> 00:16:16,030
Meneer Lin,

295
00:16:16,480 --> 00:16:18,320
als je wilt dat wij prijzen winnen voor de universiteit

296
00:16:18,320 --> 00:16:19,360
en een show maken,

297
00:16:19,720 --> 00:16:20,840
Ik denk echt niet dat het nodig is.

298
00:16:21,150 --> 00:16:22,000
Li Xun,

299
00:16:22,510 --> 00:16:24,480
hoe arrogant ben je.

300
00:16:24,720 --> 00:16:26,320
Je bent zo eigenwijs.

301
00:16:28,150 --> 00:16:30,200
Hij vertrok. Hoe kan ik dit aanpakken?

302
00:16:30,200 --> 00:16:31,150
Luisteren.

303
00:16:31,150 --> 00:16:31,600
Jij...

304
00:16:34,120 --> 00:16:36,030
Meneer Lin, kalmeer. Neem plaats.

305
00:16:36,510 --> 00:16:37,390
Neem plaats. Neem plaats.

306
00:16:40,960 --> 00:16:42,790
Ik heb veel stoute studenten gezien,

307
00:16:42,790 --> 00:16:44,000
en hij is

308
00:16:44,390 --> 00:16:44,750
de meest weerbarstige.

309
00:16:44,750 --> 00:16:45,720
Ja. Hij heeft de schuld.

310
00:16:46,750 --> 00:16:47,910
Het is zo'n goede kans.

311
00:16:50,360 --> 00:16:51,200
De deelnemers

312
00:16:51,200 --> 00:16:54,150
zijn allemaal topstudenten van het land.

313
00:16:55,390 --> 00:16:56,630
Zelfs de sponsoren

314
00:16:56,630 --> 00:16:58,440
zijn de machtigste ondernemingen

315
00:16:58,670 --> 00:16:59,600
in de industrie.

316
00:17:00,390 --> 00:17:02,390
Nadat de bekroonde werken zijn aangekondigd,

317
00:17:02,600 --> 00:17:04,270
zij zullen rechtstreeks samenwerken met de winnaars en hun werken in gebruik laten nemen.

318
00:17:04,960 --> 00:17:06,550
Na een lange tijd van onderzoek naar de basisprojecten,

319
00:17:07,350 --> 00:17:08,640
je hebt je professionele vaardigheden verbeterd.

320
00:17:09,110 --> 00:17:10,510
Het is tijd voor jou

321
00:17:10,510 --> 00:17:12,030
om je echte kracht te tonen.

322
00:17:18,510 --> 00:17:19,960
Ik weet dat jullie dicht bij elkaar staan.

323
00:17:20,350 --> 00:17:21,270
Is onze relatie zichtbaar?

324
00:17:21,790 --> 00:17:23,270
Je moet hem overtuigen

325
00:17:23,270 --> 00:17:24,160
om deel te nemen.

326
00:17:26,920 --> 00:17:27,830
Ik zal mijn best doen.

327
00:17:28,030 --> 00:17:29,310
Nee, je moet het halen,

328
00:17:29,880 --> 00:17:31,030
Anders neem ik de schuld op jou.

329
00:17:32,110 --> 00:17:32,750
Ik moet het halen.

330
00:17:34,070 --> 00:17:35,550
Hij zal veel lijden

331
00:17:36,590 --> 00:17:38,030
vanwege zijn arrogantie.

332
00:17:45,590 --> 00:17:46,350
Zhu Yun,

333
00:17:46,680 --> 00:17:47,880
jij bent de klassenvertegenwoordiger

334
00:17:48,510 --> 00:17:50,030
en de persoon die hij vertrouwt.

335
00:17:51,400 --> 00:17:54,270
Jij moet hem voor mij onder controle houden.

336
00:17:55,000 --> 00:17:55,590
Oké.

337
00:18:06,270 --> 00:18:07,400
Li Xun.

338
00:18:07,440 --> 00:18:08,590
Verspil uw tijd niet.

339
00:18:09,160 --> 00:18:11,240
Ik ken jou, Talent Li,

340
00:18:11,240 --> 00:18:12,960
vind het zinloos om aan de wedstrijd deel te nemen.

341
00:18:13,070 --> 00:18:15,440
Anderen doen mee aan de competitie om te leren,

342
00:18:15,440 --> 00:18:16,440
maar jij, topscorer,

343
00:18:16,440 --> 00:18:18,070
ga er gewoon heen om hun horizon te verbreden.

344
00:18:20,510 --> 00:18:21,880
Neem gewoon ons team

345
00:18:21,880 --> 00:18:23,270
om deze test te ontvangen.

346
00:18:23,400 --> 00:18:25,110
Ik weet dat je een uitstekende programmeur bent,

347
00:18:25,200 --> 00:18:27,110
maar je moet ook aandacht besteden aan de algehele verbetering van ons team.

348
00:18:29,960 --> 00:18:31,680
Praat niet tegen mij op de manier van Fang Shumiao.

349
00:18:33,550 --> 00:18:34,200
Politiek commissaris Zhu,

350
00:18:34,960 --> 00:18:36,640
probeer mij niet te overtuigen.

351
00:18:43,840 --> 00:18:45,570
[Schema van de informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]

352
00:18:46,030 --> 00:18:46,550
Haal het weg.

353
00:18:46,830 --> 00:18:48,110
Je mag niet deelnemen aan de wedstrijd,

354
00:18:48,110 --> 00:18:50,000
maar dit is een heel interessant forum.

355
00:18:50,240 --> 00:18:51,590
Xinchuan-bedrijf

356
00:18:51,590 --> 00:18:53,920
is gespecialiseerd in de systemen voor dokboekinvoer en uitgaande leveringsorders.

357
00:18:53,920 --> 00:18:54,550
Dus?

358
00:18:54,880 --> 00:18:56,510
Dus we kunnen hun bugs gaan ontdekken.

359
00:18:58,550 --> 00:18:59,200
Ben je het ermee eens?

360
00:19:00,440 --> 00:19:00,960
Nee, ik ga niet.

361
00:19:02,440 --> 00:19:03,510
Ik zal het niet wegnemen.

362
00:19:10,510 --> 00:19:11,310
Blind typen,

363
00:19:13,030 --> 00:19:14,030
aanraaktest

364
00:19:14,110 --> 00:19:15,160
en het aanraken van breekpunten.

365
00:19:16,310 --> 00:19:17,590
Ben jij een superman?

366
00:19:25,030 --> 00:19:26,030
Het lukte meneer Lin

367
00:19:26,030 --> 00:19:27,550
om een deelnamekans voor ons te winnen,

368
00:19:27,550 --> 00:19:29,030
dus je kunt in ieder geval deelnemen aan het forum.

369
00:19:29,030 --> 00:19:30,440
Als dat zo is, zal hij heel blij zijn.

370
00:19:31,070 --> 00:19:32,200
Je hebt zo'n dubbel gezicht.

371
00:19:43,400 --> 00:19:44,200
Wat ben je aan het doen?

372
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Kom met mij mee.

373
00:19:55,830 --> 00:19:56,550
Li Xun,

374
00:19:57,160 --> 00:19:58,960
ga met me mee naar het forum, oké?

375
00:20:26,550 --> 00:20:27,920
Hoe is het weer volgende maand?

376
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
Hij stemde toe.

377
00:20:50,200 --> 00:20:51,920
Wees niet zo zenuwachtig.

378
00:20:52,200 --> 00:20:53,400
Dit is het voorwerk.

379
00:20:54,070 --> 00:20:55,400
Ben je daar bang voor

380
00:20:55,400 --> 00:20:56,350
jouw werk komt niet in de finale?

381
00:20:57,480 --> 00:20:59,160
Ik wil meer van je leren,

382
00:20:59,160 --> 00:21:00,070
zodat ik mij op mijn gemak kan voelen.

383
00:21:00,960 --> 00:21:04,030
Extreme nervositeit zal uw psychologische toestand vóór de wedstrijd verstoren.

384
00:21:05,160 --> 00:21:05,960
Ontspan jezelf.

385
00:21:07,160 --> 00:21:08,920
Ik geef Li Xun vaak de schuld

386
00:21:08,920 --> 00:21:11,070
voor zijn arrogantie.

387
00:21:11,550 --> 00:21:12,880
Maar dat zou je echt moeten doen

388
00:21:12,880 --> 00:21:14,270
leer soms van hem.

389
00:21:14,680 --> 00:21:15,920
Hij heeft veel vertrouwen.

390
00:21:16,480 --> 00:21:18,000
Jullie, jongeren, moeten vertrouwen in jezelf hebben

391
00:21:18,510 --> 00:21:20,310
ongeacht wat je doet.

392
00:21:22,030 --> 00:21:22,750
Meneer Lin,

393
00:21:23,070 --> 00:21:24,550
aangezien ik besloten heb om aan de wedstrijd deel te nemen,

394
00:21:24,640 --> 00:21:26,510
Ik zal het niet lichtvaardig opvatten.

395
00:21:27,070 --> 00:21:29,510
Ik wil mijn kunnen bewijzen.

396
00:21:30,000 --> 00:21:31,920
Ik voel je vertrouwen daaruit.

397
00:21:32,920 --> 00:21:34,200
Wat is jouw onderwerp?

398
00:21:35,720 --> 00:21:37,160
Switch-gebaseerd

399
00:21:37,160 --> 00:21:38,000
LAN-ARP

400
00:21:38,000 --> 00:21:39,270
Aanval verdedigingssysteem.

401
00:21:40,040 --> 00:21:43,400
[Op schakelaar gebaseerd LAN ARP-aanvalsverdedigingssysteem]

402
00:21:43,400 --> 00:21:45,000
Het heeft een bepaalde moeilijkheid.

403
00:21:46,480 --> 00:21:48,550
Hoe lang heb je het voorbereid?

404
00:21:48,550 --> 00:21:49,310
Twee dagen.

405
00:21:49,350 --> 00:21:50,590
Echt?

406
00:21:52,640 --> 00:21:54,350
Eigenlijk is het al een tijdje geleden.

407
00:21:54,640 --> 00:21:56,480
Meestal sorteer ik wat gegevens

408
00:21:56,480 --> 00:21:57,440
en verzamel enkele vragen over dit onderwerp.

409
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
Ik was van plan het te gebruiken

410
00:21:59,240 --> 00:22:00,960
als materiaal voor mijn afstudeerscriptie.

411
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
Goed onderwerp.

412
00:22:05,200 --> 00:22:06,790
Het zou een zijweg moeten zijn

413
00:22:07,200 --> 00:22:08,720
met uitvoerbaarheid.

414
00:22:10,880 --> 00:22:11,750
Onthoud,

415
00:22:11,750 --> 00:22:14,550
gelegenheid bevoordeelt degenen die voorbereid zijn.

416
00:23:11,030 --> 00:23:11,640
Hallo?

417
00:23:14,960 --> 00:23:15,750
Ja, we zijn er.

418
00:23:17,510 --> 00:23:18,550
Wij komen over een half uur naar u toe.

419
00:23:20,110 --> 00:23:21,310
Oké, tot later.

420
00:23:22,680 --> 00:23:23,160
Gao,

421
00:23:23,920 --> 00:23:25,200
Gao, ga eerst naar binnen.

422
00:23:25,200 --> 00:23:26,270
Help Zhu Yun en mij onze namen te registreren.

423
00:23:26,440 --> 00:23:28,070
Waar, waar ga je heen?

424
00:23:28,070 --> 00:23:29,400
We gaan de leider ontmoeten

425
00:23:29,400 --> 00:23:30,680
van Xinda Biotechnologie.

426
00:23:31,070 --> 00:23:32,480
Ze wilden altijd met mij praten

427
00:23:32,480 --> 00:23:33,720
over de ontwikkeling van de biologische database.

428
00:23:34,400 --> 00:23:35,480
Heb je ermee ingestemd om hier te komen?

429
00:23:35,480 --> 00:23:36,640
vanwege het interview van Xinda Biotechnology?

430
00:23:37,350 --> 00:23:38,070
Zeker.

431
00:23:40,350 --> 00:23:41,750
Je maakt misbruik van het vertrouwen van het publiek.

432
00:23:43,240 --> 00:23:44,790
Waar heb je het over?

433
00:23:45,400 --> 00:23:46,510
Aan welke kant sta jij?

434
00:23:47,240 --> 00:23:48,590
Vergeet niet dat je mijn teamlid bent.

435
00:23:49,880 --> 00:23:50,550
Doei.

436
00:23:51,550 --> 00:23:52,160
Help me alstublieft mijn koffer te dragen.

437
00:23:52,160 --> 00:23:52,510
Ik ga weg. Bedankt.

438
00:23:52,510 --> 00:23:52,830
Jouw boek.

439
00:24:08,440 --> 00:24:09,770
[De eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]

440
00:24:27,720 --> 00:24:28,830
Hallo, van welke universiteit kom je?

441
00:24:29,000 --> 00:24:29,880
Nanhu Universiteit.

442
00:24:29,880 --> 00:24:31,070
[Zonelijst van de eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]

443
00:24:31,070 --> 00:24:32,720
Nanhu Universiteit. In zone 2.

444
00:24:32,960 --> 00:24:33,880
Het staat voor de deur.

445
00:24:34,310 --> 00:24:34,790
Bedankt.

446
00:24:34,790 --> 00:24:35,270
Graag gedaan.

447
00:24:35,270 --> 00:24:36,750
Hallo, van welke universiteit kom je?

448
00:24:38,200 --> 00:24:39,750
Nou, oké. Hoeveel van jullie zijn er?

449
00:24:40,270 --> 00:24:40,830
Een.

450
00:24:40,830 --> 00:24:42,110
Oké. Oké.

451
00:24:42,510 --> 00:24:43,790
Geef hem één kamerkaart.

452
00:24:44,110 --> 00:24:44,640
Oké.

453
00:24:46,350 --> 00:24:47,000
Hallo.

454
00:24:47,110 --> 00:24:48,200
Ik ben Gao Jianhong

455
00:24:48,310 --> 00:24:49,240
van Nan...

456
00:24:49,240 --> 00:24:51,000
Bent u van de Nanhu Universiteit?

457
00:24:52,960 --> 00:24:53,550
Hallo,

458
00:24:53,550 --> 00:24:54,510
Ik ben Xu Lina

459
00:24:54,640 --> 00:24:56,270
van de afdeling Computerwetenschappen van deze universiteit.

460
00:24:56,310 --> 00:24:57,720
Ik ben ook eerstejaars.

461
00:25:01,110 --> 00:25:01,920
Gao Jianhong,

462
00:25:03,110 --> 00:25:04,720
je zou nog twee leden moeten hebben,

463
00:25:04,720 --> 00:25:05,920
Li Xun en Zhu Yun.

464
00:25:06,240 --> 00:25:07,510
Zijn ze niet gekomen?

465
00:25:07,880 --> 00:25:09,440
Ze doen niet mee aan de competitie

466
00:25:09,440 --> 00:25:10,350
maar ga gewoon naar het forum.

467
00:25:11,440 --> 00:25:12,510
Oké. Ja.

468
00:25:13,590 --> 00:25:15,070
Hoe weet je over ons?

469
00:25:16,510 --> 00:25:18,000
Ik ben ook een deelnemer.

470
00:25:18,310 --> 00:25:20,720
De Blue Crown-app is een typische lescase in onze kringen.

471
00:25:20,790 --> 00:25:21,960
Heb jij het ontworpen?

472
00:25:22,270 --> 00:25:22,790
Ja.

473
00:25:22,880 --> 00:25:24,270
Jullie zijn zo geweldig.

474
00:25:24,550 --> 00:25:26,070
Als eerstejaars heb je je vertegenwoordiger aan het werk

475
00:25:26,350 --> 00:25:28,480
en kan deelnemen aan zo'n competitie op hoog niveau.

476
00:25:28,480 --> 00:25:29,640
Vandaag,

477
00:25:29,640 --> 00:25:30,830
Ik heb zojuist een klein aantal studenten ontvangen,

478
00:25:30,830 --> 00:25:32,200
laat staan eerstejaars.

479
00:25:33,200 --> 00:25:34,640
Dat komt vooral omdat we goede docenten hebben.

480
00:25:40,440 --> 00:25:41,160
Wat is er?

481
00:25:41,880 --> 00:25:43,310
Jullie zijn allebei getalenteerd

482
00:25:43,310 --> 00:25:44,750
en bescheiden,

483
00:25:45,030 --> 00:25:46,880
veel beter dan de jongens van onze universiteit.

484
00:25:49,240 --> 00:25:50,920
Ga eerst uw formaliteiten afhandelen.

485
00:25:51,240 --> 00:25:52,070
Laten we later praten.

486
00:25:52,590 --> 00:25:52,830
Oké.

487
00:25:52,830 --> 00:25:54,200
Geef hem twee kamerkaarten.

488
00:25:54,310 --> 00:25:54,880
Oké.

489
00:25:55,350 --> 00:25:56,640
Hallo, van welke universiteit kom je?

490
00:25:57,160 --> 00:25:58,030
Hengjiang Universiteit. Twee leden.

491
00:25:58,030 --> 00:25:59,110
Geef hem ook twee kamerkaarten.

492
00:25:59,200 --> 00:25:59,680
Oké.

493
00:26:14,480 --> 00:26:15,550
[Lina: Ben je vanavond vrij? Laten we uit eten gaan.]
Ben je vrij vanavond?

494
00:26:15,550 --> 00:26:16,960
[Lina: Ben je vanavond vrij? Laten we uit eten gaan.]
Laten we uit eten gaan.

495
00:26:23,240 --> 00:26:24,960
Maak de kamernummers van de deelnemers duidelijk.

496
00:26:26,920 --> 00:26:28,440
Ja. Oké. Bedankt.

497
00:26:29,720 --> 00:26:31,720
Nou, we zijn bijna klaar met al het werk.

498
00:26:31,880 --> 00:26:33,110
Ontzettend bedankt.

499
00:26:33,110 --> 00:26:33,680
Zie je morgen.

500
00:26:33,680 --> 00:26:34,200
Zie je morgen.

501
00:26:34,200 --> 00:26:35,110
Tot ziens.

502
00:26:36,920 --> 00:26:37,750
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.

503
00:26:37,880 --> 00:26:39,240
Laat maar zitten. Ik ben net hier gekomen.

504
00:26:40,200 --> 00:26:41,000
Ik heb een restaurant geboekt.

505
00:26:41,000 --> 00:26:41,920
Laten we gaan eten.

506
00:26:42,640 --> 00:26:43,680
Dan bel ik een taxi.

507
00:26:43,680 --> 00:26:44,750
Geen behoefte. Volg mij.

508
00:26:51,480 --> 00:26:53,720
Kom alsjeblieft nog een keer. Doei.

509
00:26:55,350 --> 00:26:55,920
Mevrouw Xu,

510
00:26:55,920 --> 00:26:56,790
we hebben uw zitplaatsen voor u gereserveerd.

511
00:26:56,790 --> 00:26:57,720
Nog steeds je favoriete eetplek.

512
00:26:57,720 --> 00:26:58,510
Oké, bedankt.

513
00:26:58,510 --> 00:26:59,030
Deze kant op.

514
00:27:09,960 --> 00:27:10,680
Deze kant op, alstublieft.

515
00:27:11,550 --> 00:27:12,070
Ga alsjeblieft zitten.

516
00:27:12,070 --> 00:27:12,790
Bedankt.

517
00:27:13,510 --> 00:27:14,030
Alsjeblieft.

518
00:27:14,030 --> 00:27:14,440
Oké.

519
00:27:14,680 --> 00:27:15,310
Ga zitten, alstublieft.

520
00:27:22,400 --> 00:27:24,830
Het is zo'n formele gelegenheid.

521
00:27:25,310 --> 00:27:26,200
Ik had moeten dragen

522
00:27:26,200 --> 00:27:27,750
mijn enige pak.

523
00:27:28,790 --> 00:27:29,880
Hoewel mijn klasgenoten allemaal denken...

524
00:27:29,880 --> 00:27:30,440
Drink alstublieft wat water.

525
00:27:30,440 --> 00:27:31,030
Bedankt.

526
00:27:31,270 --> 00:27:32,350
Hoewel ze allemaal denken

527
00:27:32,680 --> 00:27:34,400
Ik lijk een beetje op een makelaar

528
00:27:34,400 --> 00:27:35,550
in dat pak.

529
00:27:36,160 --> 00:27:37,030
Echt?

530
00:27:37,070 --> 00:27:38,310
Ik wil je het ook zien dragen.

531
00:27:40,720 --> 00:27:42,880
Eigenlijk is het hier niet zo formeel.

532
00:27:43,550 --> 00:27:45,200
Mensen zijn anders gekleed.

533
00:27:45,200 --> 00:27:47,240
Als je formeel gekleed bent,

534
00:27:47,240 --> 00:27:49,400
Ik denk misschien dat je hier bent om foto's te maken en deze te delen op je Moments.

535
00:27:51,270 --> 00:27:51,830
Kijk naar de twee meisjes

536
00:27:51,830 --> 00:27:52,830
daar.

537
00:28:00,400 --> 00:28:02,270
Wil je dat ik wat foto's voor je maak?

538
00:28:02,750 --> 00:28:03,550
Oké.

539
00:28:04,350 --> 00:28:05,110
Goed.

540
00:28:05,400 --> 00:28:05,920
Goed.

541
00:28:07,590 --> 00:28:08,200
Goed.

542
00:28:10,400 --> 00:28:11,160
Laat me eens kijken.

543
00:28:14,270 --> 00:28:16,750
Ze zien er verschrikkelijk uit. Ik ben vervormd op de foto.

544
00:28:18,000 --> 00:28:19,350
Het lijkt erop dat ik in deze slechts 1,2 meter hoog ben.

545
00:28:19,350 --> 00:28:20,200
Kijk eens naar deze.

546
00:28:20,440 --> 00:28:22,070
Het voelt alsof de Oriental Pearl Tower op mijn hoofd is gegroeid.

547
00:28:23,440 --> 00:28:23,960
Ik zie.

548
00:28:23,960 --> 00:28:24,790
Ik zie er een beetje sentimenteel uit in deze.

549
00:28:25,350 --> 00:28:28,310
Hoe mooi het landschap ook is, het is slechts de achtergrond.

550
00:28:28,750 --> 00:28:29,720
Ik neem er nog wat voor je.

551
00:28:30,480 --> 00:28:31,510
Laat mij groter lijken.

552
00:28:33,200 --> 00:28:33,720
Nog één.

553
00:28:35,880 --> 00:28:36,590
Laat me eens kijken.

554
00:28:38,350 --> 00:28:39,000
Deze zien er veel beter uit.

555
00:28:39,750 --> 00:28:41,000
Laten we een selfie maken.

556
00:28:44,680 --> 00:28:45,480
Ga dichter bij mij staan.

557
00:28:46,920 --> 00:28:48,110
Drie, twee, één.

558
00:28:53,000 --> 00:28:54,510
De laatste twee zien er goed uit.

559
00:28:55,880 --> 00:28:56,480
Heel goed.

560
00:28:56,480 --> 00:28:57,110
Hallo.

561
00:28:57,400 --> 00:28:58,200
Hier zijn onze menu's.

562
00:28:58,480 --> 00:28:59,070
Bedankt.

563
00:28:59,750 --> 00:29:00,880
Deze ziet er ook goed uit.

564
00:29:11,000 --> 00:29:12,070
Kijk niet.

565
00:29:12,920 --> 00:29:14,880
Hetgene dat je neemt is een damesmenu,

566
00:29:14,880 --> 00:29:16,240
zonder prijs erop.

567
00:29:26,270 --> 00:29:27,070
Hoe smaakt het?

568
00:29:27,920 --> 00:29:28,720
Verrukkelijk.

569
00:29:31,240 --> 00:29:31,880
Proost!

570
00:29:49,070 --> 00:29:50,030
Als we codes kunnen schrijven

571
00:29:50,030 --> 00:29:52,200
later op zo'n mooie plek,

572
00:29:52,200 --> 00:29:53,550
wij zullen efficiënt werken.

573
00:29:55,110 --> 00:29:56,160
Goed idee.

574
00:29:56,160 --> 00:29:57,480
Goed idee.

575
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Dan worden wij

576
00:29:59,000 --> 00:30:01,440
het middelpunt van de belangstelling op de Bund.

577
00:30:05,830 --> 00:30:07,400
Waarom heb ik het niet gezien

578
00:30:07,400 --> 00:30:08,680
jouw geweldige lid Li Xun?

579
00:30:11,480 --> 00:30:12,240
Zoek je hem?

580
00:30:13,510 --> 00:30:15,070
Er wordt gezegd dat hij de leider is

581
00:30:15,200 --> 00:30:17,000
in het ontwerp van de Blue Crown-app.

582
00:30:17,920 --> 00:30:19,880
Hij heeft onze praktijkbasis gevestigd.

583
00:30:20,030 --> 00:30:21,270
Blauwe Kroon is ons project.

584
00:30:23,000 --> 00:30:23,960
Ik heb gedownload

585
00:30:23,960 --> 00:30:25,000
en bladerde door uw app.

586
00:30:25,350 --> 00:30:27,790
Naast een goede uitvoerbaarheid,

587
00:30:27,790 --> 00:30:28,830
Ik vind jouw idee ook leuk

588
00:30:29,640 --> 00:30:31,310
"Klik om de ziekteredenen en behandeling te controleren".

589
00:30:31,440 --> 00:30:33,000
Het is een bijzonder interessant ontwerp.

590
00:30:33,270 --> 00:30:34,920
"Klik om de ziekteredenen en behandeling te controleren".

591
00:30:35,240 --> 00:30:36,350
Goede naam.

592
00:30:38,480 --> 00:30:39,400
Om je de waarheid te vertellen,

593
00:30:39,400 --> 00:30:42,200
Ik ben eigenlijk slecht in programmeren.

594
00:30:43,440 --> 00:30:44,400
Houd op met het maken van een grapje.

595
00:30:44,680 --> 00:30:46,070
De afdeling Computerwetenschappen van uw universiteit

596
00:30:46,070 --> 00:30:47,200
behoort tot de top onder de peers.

597
00:30:48,790 --> 00:30:51,110
Maar ik stond ingeschreven als bijzondere leerling met volksdanstalent.

598
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
Ik heb me aangemeld voor dit programma

599
00:30:52,720 --> 00:30:53,960
met een plotselinge impuls.

600
00:30:54,070 --> 00:30:55,550
Ik ben niet goed in wiskunde.

601
00:30:55,880 --> 00:30:57,270
Ik kan het nauwelijks begrijpen

602
00:30:57,550 --> 00:30:58,920
mijn cursussen.

603
00:30:59,400 --> 00:31:00,070
Kun je mij begrijpen?

604
00:31:00,790 --> 00:31:02,440
Je bent zo bescheiden.

605
00:31:02,550 --> 00:31:03,920
Jij bent ook een deelnemer.

606
00:31:04,400 --> 00:31:06,400
Mijn klasgenoten kijken allemaal op mij neer.

607
00:31:06,400 --> 00:31:07,640
Ze denken allemaal dat ik een kunststudent ben,

608
00:31:07,640 --> 00:31:09,160
dus ze willen het groepshuiswerk niet samen met mij maken.

609
00:31:09,510 --> 00:31:11,070
Ik wil gewoon een plek innemen

610
00:31:11,070 --> 00:31:12,790
in deze competitie

611
00:31:12,790 --> 00:31:13,640
en mijn echte kracht aan hen tonen.

612
00:31:16,200 --> 00:31:17,200
Hoe heb je het bedacht

613
00:31:17,200 --> 00:31:18,510
het idee van die app?

614
00:31:18,510 --> 00:31:19,830
Kun je mij erover vertellen?

615
00:31:22,310 --> 00:31:23,000
Ben je er nieuwsgierig naar?

616
00:31:30,360 --> 00:31:32,510
Ten eerste zijn er de afgelopen jaren winkelwebsites ontstaan.

617
00:31:32,510 --> 00:31:34,600
Er zijn gediversifieerde winkelwebsites,

618
00:31:34,600 --> 00:31:35,880
maar in feite zal het niet zo lang duren

619
00:31:35,880 --> 00:31:37,510
voordat de meeste hulpbronnen langzaam worden verzameld

620
00:31:37,510 --> 00:31:39,070
naar een aantal grote platforms.

621
00:31:39,440 --> 00:31:40,400
Ten tweede,

622
00:31:40,440 --> 00:31:41,990
smartphones zijn populair geworden.

623
00:31:42,470 --> 00:31:43,880
De reden waarom we stoppen met het ontwerpen van grote websites

624
00:31:43,880 --> 00:31:44,880
en ervoor kiezen om de apps te ontwerpen is dat

625
00:31:44,880 --> 00:31:46,120
grote websites

626
00:31:46,120 --> 00:31:47,070
zijn breed in gebruik,

627
00:31:47,230 --> 00:31:48,990
terwijl apps fijne functies benadrukken.

628
00:31:48,990 --> 00:31:51,270
We streven ernaar om diepgaande en fijne app-functies te ontwerpen

629
00:31:51,270 --> 00:31:52,470
om aan de behoeften te voldoen

630
00:31:52,750 --> 00:31:54,400
en gebruiksgewoonten van gebruikers.

631
00:31:54,510 --> 00:31:55,270
In de toekomst,

632
00:31:55,270 --> 00:31:56,360
apps moeten een lagere gebruiksdrempel hebben

633
00:31:56,360 --> 00:31:57,990
dan websites.

634
00:31:58,600 --> 00:31:59,470
Waarom?

635
00:31:59,880 --> 00:32:01,200
Omdat we allemaal een mobiele telefoon bij ons hebben

636
00:32:01,200 --> 00:32:02,120
kan op elk moment apps gebruiken,

637
00:32:02,400 --> 00:32:03,400
maar we kunnen computers niet zo gemakkelijk gebruiken.

638
00:32:04,880 --> 00:32:05,400
Daarom

639
00:32:05,400 --> 00:32:07,070
eerst voegen we het ziektezoeksysteem toe

640
00:32:07,310 --> 00:32:08,750
gebaseerd op verschillende gebruikersportretten.

641
00:32:09,310 --> 00:32:10,920
Gebruikers hoeven de naam van hun ziekte niet te weten.

642
00:32:10,920 --> 00:32:12,360
Ze kunnen de bijbehorende informatie en behandeling krijgen zodra ze hun symptomen ervaren.

643
00:32:12,710 --> 00:32:13,270
Ten tweede,

644
00:32:13,400 --> 00:32:14,880
we voegen het Mocap-systeem toe.

645
00:32:15,310 --> 00:32:16,600
Mocap?

646
00:32:16,840 --> 00:32:18,360
Ja, het is het Mocap-systeem.

647
00:32:18,470 --> 00:32:19,710
Het wordt veel gebruikt

648
00:32:19,710 --> 00:32:21,200
in veel Hollywood-blockbusters.

649
00:32:21,270 --> 00:32:21,880
Ons model is

650
00:32:21,880 --> 00:32:23,680
ook gebaseerd op deze technologie,

651
00:32:23,960 --> 00:32:26,160
wat intuïtiever is dan de ingevoerde symptomen, toch?

652
00:32:35,600 --> 00:32:36,310
Wat vind je ervan?

653
00:32:37,310 --> 00:32:38,470
Heel goed, Gao.

654
00:32:38,470 --> 00:32:40,120
Het klinkt echt geweldig.

655
00:32:45,120 --> 00:32:47,680
Het heeft nog steeds veel tekortkomingen.

656
00:32:48,200 --> 00:32:49,990
Het is al behoorlijk perfect.

657
00:32:49,990 --> 00:32:51,360
Je bent zo bescheiden.

658
00:32:52,510 --> 00:32:54,030
Ik heb zoveel gepraat vandaag.

659
00:32:54,030 --> 00:32:55,680
Nee, vertel me er meer over.

660
00:32:55,680 --> 00:32:56,310
Wil je meer horen?

661
00:32:58,640 --> 00:33:00,200
Hoewel smartphones dat niet zijn geweest

662
00:33:00,200 --> 00:33:01,230
nog volledig gepopulariseerd

663
00:33:01,310 --> 00:33:03,400
en de mobiele internetsnelheid voldoet niet aan de huidige eisen...

664
00:33:21,510 --> 00:33:22,310
Hier zijn we.

665
00:33:26,790 --> 00:33:27,440
Gao,

666
00:33:27,640 --> 00:33:29,200
je zult zeker winnen

667
00:33:29,200 --> 00:33:30,270
deze informatiebeveiligingswedstrijd.

668
00:33:33,470 --> 00:33:34,120
Bedankt.

669
00:33:39,310 --> 00:33:41,160
Nou, ik ga eerst.

670
00:33:41,920 --> 00:33:43,310
Ga terug en rust vroeg uit.

671
00:33:43,360 --> 00:33:43,990
Welterusten.

672
00:33:47,120 --> 00:33:47,920
Tot ziens.

673
00:33:52,310 --> 00:33:52,920
Welterusten.

674
00:34:07,470 --> 00:34:08,310
Je bent terug.

675
00:34:11,670 --> 00:34:12,670
Heb je een vlot gesprek gehad met Xinda Biotechnology?

676
00:34:13,960 --> 00:34:14,470
Ja.

677
00:34:23,800 --> 00:34:24,890
[Lina: Hier zijn onze foto's.]
Hier zijn onze foto's.

678
00:34:35,150 --> 00:34:38,590
[Xu Lina Gao Jianhong: Speel niet met je telefoon tijdens het rijden. Vertel me wanneer je thuiskomt.]
Speel niet met je telefoon tijdens het rijden. Vertel me wanneer je thuiskomt.

679
00:34:44,200 --> 00:34:45,330
[Xu Lina Gao Jianhong: Speel niet met je telefoon tijdens het rijden. Vertel me wanneer je thuiskomt.]

680
00:35:24,670 --> 00:35:25,360
Wie?

681
00:35:25,670 --> 00:35:27,030
Gao, ik ben het.

682
00:35:31,720 --> 00:35:32,960
Ik kom.

683
00:35:36,720 --> 00:35:37,840
Gao, wat ben je aan het doen?

684
00:35:39,550 --> 00:35:40,440
Komt, komt.

685
00:35:44,880 --> 00:35:45,630
Ochtend.

686
00:35:46,190 --> 00:35:46,760
Ochtend.

687
00:35:50,800 --> 00:35:51,880
Mag ik binnenkomen?

688
00:35:52,840 --> 00:35:53,440
Ja.

689
00:35:56,240 --> 00:35:57,240
Alleen jij?

690
00:35:58,280 --> 00:35:58,990
Ja.

691
00:35:59,800 --> 00:36:00,920
Heb je ontbeten?

692
00:36:01,590 --> 00:36:03,070
Ik heb geen gewoonte om te ontbijten.

693
00:36:03,590 --> 00:36:04,240
Gao,

694
00:36:04,280 --> 00:36:05,360
Kun je het controleren?

695
00:36:05,360 --> 00:36:06,470
mijn project?

696
00:36:06,840 --> 00:36:07,800
Zeker.

697
00:36:07,800 --> 00:36:08,920
Zolang jij het niet erg vindt.

698
00:36:08,920 --> 00:36:10,030
Ik zal je behandelen

699
00:36:11,190 --> 00:36:11,800
hebben

700
00:36:11,800 --> 00:36:12,760
zoet geurende osmanthuskoekjes

701
00:36:16,360 --> 00:36:16,990
Het smaakt goed.

702
00:36:17,960 --> 00:36:18,670
Ja.

703
00:36:18,800 --> 00:36:20,110
Het is de specialiteit van Lübolang Restaurant.

704
00:36:20,400 --> 00:36:21,190
Zeker, het is heerlijk.

705
00:36:22,440 --> 00:36:23,630
[Softwarepiraterij-zelfontdekkingssysteem]
Kijk.

706
00:36:23,630 --> 00:36:24,800
[Softwarepiraterij-zelfontdekkingssysteem]
Dit is

707
00:36:25,030 --> 00:36:26,990
[Softwarepiraterij-zelfontdekkingssysteem]
ons zelfontdekkingssysteem voor softwarepiraterij,

708
00:36:27,320 --> 00:36:29,960
en dit is de functie-extractor.

709
00:36:30,190 --> 00:36:30,720
Kijk.

710
00:36:34,990 --> 00:36:35,670
Wat vind je ervan?

711
00:36:36,800 --> 00:36:37,670
Erg goed.

712
00:36:37,720 --> 00:36:39,470
Het onderwerp anti-piraterij is goed.

713
00:36:39,470 --> 00:36:40,440
Ik had het niet verwacht.

714
00:36:40,800 --> 00:36:41,720
Echt?

715
00:36:43,510 --> 00:36:44,920
Die van jou is veel beter dan die van ons.

716
00:36:45,720 --> 00:36:47,280
Wat is je onderwerp?

717
00:36:47,360 --> 00:36:48,400
Ons onderwerp is...

718
00:36:51,960 --> 00:36:52,800
Laat me je voorstellen.

719
00:36:53,360 --> 00:36:54,400
Dit is Li Xun.

720
00:36:57,670 --> 00:36:58,630
Hallo, Li Xun.

721
00:36:58,630 --> 00:36:59,720
Ik ben Xu Lina.

722
00:36:59,960 --> 00:37:01,280
Ik heb je naam al lang gehoord.

723
00:37:06,190 --> 00:37:07,670
Sorry dat ik u stoor.

724
00:37:08,470 --> 00:37:09,110
Li Xun,

725
00:37:09,110 --> 00:37:10,960
Kunt u het project van onze groep bekijken?

726
00:37:10,960 --> 00:37:13,150
en kijken of er iets is

727
00:37:13,190 --> 00:37:14,670
dat moet verbeterd worden?

728
00:37:15,360 --> 00:37:16,030
Kijk,

729
00:37:16,150 --> 00:37:18,510
dit is ons zelfontdekkingssysteem voor softwarepiraterij

730
00:37:18,510 --> 00:37:19,670
en zijn principe...

731
00:37:19,670 --> 00:37:21,240
Dit is niet jouw werk.

732
00:37:25,190 --> 00:37:25,960
Li Xun.

733
00:37:26,760 --> 00:37:28,070
Hoe weet je het?

734
00:37:30,760 --> 00:37:32,630
Er zijn maar twee principes

735
00:37:32,630 --> 00:37:33,720
voor softwarebedrijven om piraterij op te sporen.

736
00:37:34,400 --> 00:37:34,960
Ten eerste,

737
00:37:35,510 --> 00:37:37,240
om de ingebouwde digitale watermerken te gebruiken.

738
00:37:37,470 --> 00:37:38,070
Seconde,

739
00:37:38,840 --> 00:37:40,990
om informatie vast te leggen

740
00:37:41,360 --> 00:37:42,150
wanneer de software wordt bijgewerkt en verbonden met internet.

741
00:37:44,440 --> 00:37:45,550
Je hanteert het tweede principe,

742
00:37:46,190 --> 00:37:48,030
maar beide hebben geen nut.

743
00:37:51,110 --> 00:37:52,670
De informatie kan worden vastgelegd

744
00:37:52,880 --> 00:37:53,990
op het uitgangspunt dat

745
00:37:53,990 --> 00:37:55,400
uw software heeft rechtstreeks toegang tot de interne gegevens van bestanden

746
00:37:55,630 --> 00:37:57,280
gerelateerd aan het C-schijfbesturingssysteem

747
00:37:57,360 --> 00:37:58,840
over de machtigingen van het Windows-besturingssysteem.

748
00:37:59,240 --> 00:38:00,840
Maar de persoonlijke beveiliging en firewall-functies

749
00:38:00,840 --> 00:38:03,360
van het Windows-besturingssysteem zijn sterk.

750
00:38:05,320 --> 00:38:06,550
Op dit moment zijn er veel Chinese bedrijven

751
00:38:06,760 --> 00:38:09,070
gebruik PPPoE-internet.

752
00:38:09,720 --> 00:38:10,920
Het IP-adres van het externe netwerk

753
00:38:11,070 --> 00:38:12,110
verandert regelmatig.

754
00:38:12,150 --> 00:38:12,960
Echter,

755
00:38:12,960 --> 00:38:13,320
MAC kan alleen worden weergegeven

756
00:38:13,320 --> 00:38:14,630
alleen nadat de SNMP-service is ingeschakeld

757
00:38:14,670 --> 00:38:16,070
en het is geüpload.

758
00:38:16,320 --> 00:38:17,110
De rest heeft interactie

759
00:38:17,110 --> 00:38:19,400
op poortnummer.

760
00:38:21,720 --> 00:38:22,800
Houd jezelf niet voor de gek.

761
00:38:22,800 --> 00:38:24,590
Li Xun, het is genoeg.

762
00:38:24,630 --> 00:38:26,670
Li Xun, kan ons project verbeterd worden?

763
00:38:27,470 --> 00:38:28,920
Anderen kunnen het misschien gemakkelijk zien.

764
00:38:30,190 --> 00:38:31,670
Zoek goede programmeurs om het opnieuw te doen.

765
00:38:33,510 --> 00:38:34,960
Laat ze het idee veranderen

766
00:38:35,190 --> 00:38:36,150
en doe volgens het eerste principe,

767
00:38:37,150 --> 00:38:38,110
wat gemakkelijker is dan het verbeteren van uw huidige project.

768
00:38:42,960 --> 00:38:43,670
Wachten.

769
00:38:43,990 --> 00:38:45,190
Kunt u het eerste idee herhalen?

770
00:38:45,190 --> 00:38:46,630
heb je het mij net verteld?

771
00:38:47,280 --> 00:38:48,760
Sorry, ik heb het erg druk.

772
00:38:49,400 --> 00:38:50,990
Mag ik de volgende keer bij je langskomen?

773
00:38:50,990 --> 00:38:52,070
Nadat ik het opnieuw heb gedaan,

774
00:38:52,070 --> 00:38:52,920
Kunt u mij wat advies geven?

775
00:38:52,920 --> 00:38:53,400
Nee.

776
00:38:54,030 --> 00:38:55,470
Dit is niet mijn plicht.

777
00:38:58,630 --> 00:38:59,840
Mijn naam is Xu Lina.

778
00:38:59,840 --> 00:39:02,190
Ik kom uit klas 132 van de hoofdvakstudent Software Engineering van de Information Technology University.

779
00:39:05,030 --> 00:39:06,110
Hij spreekt gewoon op deze manier.

780
00:39:06,110 --> 00:39:06,840
Neem het niet ter harte.

781
00:39:06,840 --> 00:39:07,960
Hij is echt een topprogrammeur.

782
00:39:38,280 --> 00:39:38,920
["Jianguang Electronics Cup" Eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]
Hallo allemaal.

783
00:39:39,110 --> 00:39:41,720
["Jianguang Electronics Cup" Eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]
Welkom op onze informatietechnologieuniversiteit.

784
00:39:42,800 --> 00:39:45,150
["Jianguang Electronics Cup" Eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit]
Bedankt voor uw deelname en steun.

785
00:39:46,240 --> 00:39:48,800
Het organisatiecomité van de wedstrijd nam de werken in ontvangst

786
00:39:48,800 --> 00:39:51,510
ingediend door meer dan 300 deelnemers van universiteiten in het hele land.

787
00:39:52,320 --> 00:39:53,760
Na drie dagen selectie,

788
00:39:54,030 --> 00:39:56,360
Er werden 14 werken geselecteerd

789
00:39:56,360 --> 00:39:57,630
om de finale te betreden.

790
00:39:58,440 --> 00:40:00,070
Nou, kijk.

791
00:40:00,400 --> 00:40:02,720
Zij zijn het team en de individuele deelnemers

792
00:40:02,990 --> 00:40:04,280
die naar de finale ging

793
00:40:04,280 --> 00:40:06,880
in deze competitie.

794
00:40:07,150 --> 00:40:08,030
Gefeliciteerd.

795
00:40:08,590 --> 00:40:09,670
Over een halve maand,

796
00:40:09,670 --> 00:40:11,360
je komt hier terug

797
00:40:11,360 --> 00:40:12,670
om het uit te vechten.

798
00:40:17,360 --> 00:40:18,440
Nu kondig ik het aan

799
00:40:18,440 --> 00:40:20,190
de officiële lancering

800
00:40:20,190 --> 00:40:22,990
van de Jianguang Electronics Cup

801
00:40:23,190 --> 00:40:24,760
Eerste informatiebeveiligingswedstrijd voor studenten van de Nanhu Universiteit.

802
00:40:30,670 --> 00:40:33,880
Laten we de leiders van Huake Technology Co., Ltd welkom heten.

803
00:40:33,880 --> 00:40:36,360
en Fang Zhijing,

804
00:40:36,590 --> 00:40:39,240
die de Special Attention Award won in deze competitie,

805
00:40:39,240 --> 00:40:41,030
om op het podium te komen

806
00:40:41,030 --> 00:40:43,590
en druk samen met ons op de kristallen bol.

807
00:40:47,110 --> 00:40:47,880
Bedankt. Bedankt.

808
00:40:51,150 --> 00:40:53,280
Kom op, één, twee, drie.

809
00:41:04,960 --> 00:41:06,880
Kom op, één, twee, drie.

810
00:41:06,880 --> 00:41:08,470
Kaas!

811
00:41:08,590 --> 00:41:09,320
Nou ja, nog eentje.

812
00:41:09,320 --> 00:41:09,720
Oké.

813
00:41:09,880 --> 00:41:13,190
Eén, twee, drie. Kaas!

814
00:41:14,030 --> 00:41:15,030
Oké. Oké. Oké.

815
00:41:15,030 --> 00:41:15,630
Is het goed?

816
00:41:15,630 --> 00:41:16,190
Hoi.

817
00:41:16,190 --> 00:41:17,240
Mag ik uw WeChat-account?

818
00:41:17,240 --> 00:41:18,630
We zullen een laatste communicatiegroep oprichten.

819
00:41:18,630 --> 00:41:19,670
Ik nodig je uit om mee te doen.

820
00:41:20,360 --> 00:41:21,070
Tot ziens in de finale.

821
00:41:21,190 --> 00:41:21,960
Tot ziens in de finale.

822
00:41:22,550 --> 00:41:23,990
Tot ziens in de finale.

823
00:41:23,990 --> 00:41:24,800
Vorm een ​​groep.

824
00:41:24,990 --> 00:41:26,280
Oké. Tot ziens.

825
00:41:31,150 --> 00:41:31,880
Senior,

826
00:41:32,150 --> 00:41:33,240
mag ik uw WeChat-account?

827
00:41:35,150 --> 00:41:35,630
Oké.

828
00:41:36,280 --> 00:41:36,990
Scan mijn QR-code.

829
00:41:38,630 --> 00:41:40,240
Het project van uw groep is indrukwekkend.

830
00:41:40,590 --> 00:41:42,630
Alleen jij hebt de Special Attention Award gewonnen.

831
00:41:43,150 --> 00:41:43,840
Bedankt.

832
00:41:44,720 --> 00:41:46,110
Van welke universiteit kom je? Ik kan een aantekening maken.

833
00:41:46,470 --> 00:41:47,550
Ik kom van de Nanhu Universiteit.

834
00:41:50,240 --> 00:41:51,190
Nanhu Universiteit?

835
00:41:52,280 --> 00:41:53,920
Is Li Xun van jouw universiteit?

836
00:41:56,150 --> 00:41:56,720
Ja.

837
00:41:56,800 --> 00:41:58,550
Samen hebben we de Blue Crown app ontworpen.

838
00:42:00,720 --> 00:42:02,320
Is dit ook jouw gezamenlijke project?

839
00:42:03,240 --> 00:42:04,840
Hij neemt niet deel aan dit project.

840
00:42:04,920 --> 00:42:05,880
Het is mijn eigen ontwerp.

841
00:42:07,840 --> 00:42:08,400
Hoektand,

842
00:42:10,070 --> 00:42:10,670
laten we gaan.

843
00:42:10,880 --> 00:42:11,320
Oké.

844
00:42:11,320 --> 00:42:12,150
Laten we later praten.

845
00:42:20,720 --> 00:42:21,280
Kom op.

846
00:42:21,880 --> 00:42:23,320
Eén, twee, drie.

847
00:42:24,280 --> 00:42:24,960
Is het goed?

848
00:42:25,030 --> 00:42:25,840
Is dit oké?

849
00:42:26,990 --> 00:42:28,470
Ja. Bedankt.

850
00:42:28,470 --> 00:42:29,070
Helemaal niet.

851
00:42:29,840 --> 00:42:30,440
Gao.

852
00:42:30,470 --> 00:42:31,190
Gefeliciteerd.

853
00:42:31,440 --> 00:42:32,510
Bedankt.

854
00:42:32,510 --> 00:42:33,280
Gefeliciteerd.

855
00:42:33,720 --> 00:42:34,150
Bedankt.

856
00:42:35,360 --> 00:42:36,240
Waar is Li Xun?

857
00:42:37,630 --> 00:42:38,760
Hij zal vast ergens mee bezig zijn.

858
00:42:39,150 --> 00:42:40,510
Hij heeft het zo druk.

859
00:42:41,400 --> 00:42:42,590
Geen wonder dat hij het daar niet mee eens is

860
00:42:42,590 --> 00:42:44,240
bij mijn toepassing van toevoeging van een WeChat-account.

861
00:42:45,550 --> 00:42:46,880
Hoe ben je aan zijn WeChat-account gekomen?

862
00:42:47,030 --> 00:42:48,630
Vergeet niet. Ik ben een vrijwilliger.

863
00:42:51,280 --> 00:42:52,070
Gao,

864
00:42:52,190 --> 00:42:53,840
kun je het hem vertellen

865
00:42:53,840 --> 00:42:55,280
en hem in te laten stemmen met mijn aanvraag?

866
00:42:57,510 --> 00:42:58,070
Oké.

867
00:42:58,880 --> 00:43:01,070
Ik nodig je uit om vanavond te komen eten.

868
00:43:01,070 --> 00:43:02,670
Ik zal een aantal finalisten uitnodigen

869
00:43:02,670 --> 00:43:03,880
samen vieren.

870
00:43:04,470 --> 00:43:04,990
Goed.

871
00:43:05,360 --> 00:43:07,280
Zorg ervoor dat Li Xun zich bij ons aansluit.

872
00:43:07,470 --> 00:43:08,960
Hij heeft mij veel geholpen

873
00:43:08,960 --> 00:43:09,880
deze keer.

874
00:43:09,880 --> 00:43:10,990
Ik zou hem oprecht moeten bedanken.

875
00:43:14,150 --> 00:43:16,030
Ik zal mijn best doen.

876
00:43:16,150 --> 00:43:16,630
Oké.

877
00:43:31,630 --> 00:43:32,670
Fang Zhijing.

878
00:43:32,880 --> 00:43:34,190
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Jij bent het die Xiaoyan plaagde.

879
00:43:34,400 --> 00:43:35,550
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Jij zorgde ervoor dat ze door anderen werd belasterd

880
00:43:35,550 --> 00:43:36,920
voor een aanbevelingscertificaat.

881
00:43:36,920 --> 00:43:38,440
♫En ga door de nacht♫
Ze heeft zelfmoord gepleegd vanwege jou.

882
00:43:38,440 --> 00:43:39,510
♫En ga door de nacht♫
- Jij hebt haar vermoord. -Zhu Yun.

883
00:43:40,280 --> 00:43:42,400
Het komt omdat ze psychische problemen had.

884
00:43:42,400 --> 00:43:44,080
♫In de menigte in het schemerige licht♫

885
00:43:45,760 --> 00:43:47,110
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Doe met mij mee aan de competitie

886
00:43:47,110 --> 00:43:48,280
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
om dit project te verslaan.

887
00:43:49,070 --> 00:43:49,800
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Niet genoeg.

888
00:43:50,280 --> 00:43:52,960
♫Het is de intuïtie van de droom♫

889
00:43:54,520 --> 00:43:57,680
♫Dat doorbreekt de grens♫

890
00:43:59,400 --> 00:44:02,040
♫Het eerste gezicht♫

891
00:44:02,400 --> 00:44:09,640
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

892
00:44:10,080 --> 00:44:15,560
♫De klok blijft tikken♫

893
00:44:15,840 --> 00:44:20,240
♫Ik leun op je schouder♫

894
00:44:20,240 --> 00:44:27,280
♫We gaan niet uit elkaar♫

895
00:44:27,280 --> 00:44:32,400
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

896
00:44:32,400 --> 00:44:36,840
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

897
00:44:36,840 --> 00:44:39,880
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

898
00:44:39,880 --> 00:44:46,840
♫Net als de vlam in de nacht♫

899
00:44:49,800 --> 00:44:54,520
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

900
00:44:54,520 --> 00:44:59,080
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

901
00:44:59,080 --> 00:45:03,080
♫Ik sta aan jouw zijde♫

902
00:45:04,240 --> 00:45:07,960
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

903
00:45:07,960 --> 00:45:12,320
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

904
00:45:12,320 --> 00:45:16,880
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

905
00:45:16,880 --> 00:45:20,960
♫Het hete vuurwerk♫

906
00:45:21,240 --> 00:45:30,160
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

907
00:45:43,120 --> 00:45:46,520
♫Het is de intuïtie van de droom♫

908
00:45:47,880 --> 00:45:51,040
♫Dat doorbreekt de grens♫

909
00:45:52,560 --> 00:45:55,840
♫Het eerste gezicht♫

910
00:45:55,840 --> 00:46:01,320
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

911
00:46:01,320 --> 00:46:06,360
♫De klok blijft tikken♫

912
00:46:06,360 --> 00:46:10,840
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

913
00:46:10,840 --> 00:46:13,160
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

914
00:46:13,160 --> 00:46:15,760
♫Elke droom die ik heb♫

915
00:46:15,760 --> 00:46:23,320
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

916
00:46:23,440 --> 00:46:27,920
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

917
00:46:27,920 --> 00:46:32,440
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

918
00:46:32,440 --> 00:46:36,640
♫Ik sta aan jouw zijde♫

919
00:46:37,800 --> 00:46:41,280
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

920
00:46:41,280 --> 00:46:45,720
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

921
00:46:45,720 --> 00:46:50,200
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

922
00:46:50,200 --> 00:46:54,480
♫Het hete vuurwerk♫

923
00:46:54,480 --> 00:47:05,320
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

924
00:47:05,440 --> 00:47:10,120
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

925
00:47:10,120 --> 00:47:14,560
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

926
00:47:14,560 --> 00:47:18,960
♫Ik sta aan jouw zijde♫

927
00:47:19,720 --> 00:47:23,480
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

928
00:47:23,480 --> 00:47:27,920
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

929
00:47:27,920 --> 00:47:32,360
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

930
00:47:32,360 --> 00:47:36,640
♫Het hete vuurwerk♫

931
00:47:36,640 --> 00:47:46,160
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

932
00:47:50,320 --> 00:47:54,560
♫Het hete vuurwerk♫

933
00:47:54,560 --> 00:48:03,360
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


