1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫Zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 8]

21
00:01:55,520 --> 00:01:56,470
Ga weer aan het werk.

22
00:01:56,910 --> 00:01:57,720
Het is een dag uitgesteld.

23
00:01:59,520 --> 00:02:00,160
Li Xun.

24
00:02:12,320 --> 00:02:13,600
De basis is van jou.

25
00:02:14,400 --> 00:02:16,120
Het project van Blue Crown is ook van jou.

26
00:02:17,750 --> 00:02:19,510
Je hebt het recht om het weg te geven.

27
00:02:20,910 --> 00:02:22,350
Ik heb ook het recht om te stoppen.

28
00:02:29,470 --> 00:02:30,190
Kom het formulier ophalen.

29
00:02:33,070 --> 00:02:33,910
Help mij het op te rapen.

30
00:02:33,910 --> 00:02:34,670
Ben jij een verspilling?

31
00:02:34,670 --> 00:02:35,880
Ga je dood als je het oppakt?

32
00:02:41,880 --> 00:02:42,720
Is ze echt boos?

33
00:03:02,630 --> 00:03:03,670
Ik denk hoewel

34
00:03:03,670 --> 00:03:05,470
Zhang Xiaobei is in deze kwestie een beetje ver gegaan:

35
00:03:06,350 --> 00:03:08,670
De manier van omgaan met Li Xun is niet verkeerd.

36
00:03:08,670 --> 00:03:09,510
Zhang Xiaobei wordt gesteund door

37
00:03:09,510 --> 00:03:11,230
een grote onderneming die samenwerkt met de school.

38
00:03:11,230 --> 00:03:12,280
Wat kun je doen?

39
00:03:12,560 --> 00:03:13,790
Het project van Blue Crown opgeven?

40
00:03:14,280 --> 00:03:16,000
Waarom zouden we het dan opgeven?

41
00:03:17,280 --> 00:03:18,670
Als je niet wilt opgeven,

42
00:03:18,670 --> 00:03:20,000
accepteer gewoon de realiteit.

43
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
Jij en Li Xun lijken echt op vogels met een veertje.

44
00:03:25,120 --> 00:03:26,910
Ik ben veel realistischer dan hij.

45
00:03:27,040 --> 00:03:28,670
Als ik Zhang Xiaobei ontmoet,

46
00:03:28,840 --> 00:03:30,510
Ik zou met haar samenspannen.

47
00:03:30,880 --> 00:03:32,560
Ik zou eerst doen alsof ik met haar samenwerkte.

48
00:03:33,160 --> 00:03:34,510
Nadat ik heb gekregen wat ik wil,

49
00:03:34,510 --> 00:03:35,840
Ik zal haar eruit persen.

50
00:03:36,040 --> 00:03:37,120
In deze wereld,

51
00:03:37,630 --> 00:03:39,400
veel mensen geven toe aan geld.

52
00:03:39,400 --> 00:03:40,720
Ook al gaat het om een klein geldbedrag,

53
00:03:40,720 --> 00:03:41,840
sommigen zullen ervoor strijden.

54
00:03:42,600 --> 00:03:43,230
Zhu Yun.

55
00:03:43,670 --> 00:03:45,190
Je bent gewoon te goed beschermd.

56
00:03:46,320 --> 00:03:48,470
Die man is nergens bang voor.

57
00:03:48,630 --> 00:03:50,190
Hij wordt plotseling een lafaard.

58
00:03:50,190 --> 00:03:51,280
Maar hij blijft nog steeds in de lucht.

59
00:03:52,630 --> 00:03:54,070
Waarom ben je zo boos?

60
00:03:55,320 --> 00:03:57,910
Je bent hier niet boos om, toch?

61
00:03:59,560 --> 00:04:01,000
Heb je medelijden met Li Xun?

62
00:04:01,720 --> 00:04:02,440
Voor hem?

63
00:04:03,000 --> 00:04:04,750
Sinds de oudheid zijn verliefde vrouwen

64
00:04:05,070 --> 00:04:06,040
worden altijd gekwetst door meedogenloze mannen.

65
00:04:09,510 --> 00:04:10,160
Heeft u er ooit over nagedacht

66
00:04:10,160 --> 00:04:12,750
waarom was Li Xun het er zo eenvoudig mee eens?

67
00:04:14,070 --> 00:04:15,670
Hij is bang Zhang Xiaobei te beledigen.

68
00:04:15,670 --> 00:04:16,560
Hij vreest.

69
00:04:17,160 --> 00:04:19,640
Denk je dat Li Xun zo iemand is?

70
00:04:34,640 --> 00:04:36,230
Hij is anders dan wij.

71
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
Hij kent altijd zijn doel.

72
00:04:39,840 --> 00:04:40,870
Dus hij

73
00:04:41,080 --> 00:04:42,760
treurt nooit over de lente of voelt zich verdrietig over de herfst.

74
00:04:42,870 --> 00:04:44,550
Hij zal dingen opgeven die niet de moeite waard zijn.

75
00:04:44,960 --> 00:04:45,910
Als hij iets deed

76
00:04:45,910 --> 00:04:47,200
wij begrijpen het niet,

77
00:04:47,470 --> 00:04:49,200
dat moet zijn omdat het op zijn manier is

78
00:04:49,200 --> 00:04:50,870
is efficiënter en beter.

79
00:04:51,640 --> 00:04:52,160
Rechts?

80
00:05:17,640 --> 00:05:18,280
Hallo.

81
00:05:18,280 --> 00:05:18,840
Senior.

82
00:05:18,840 --> 00:05:19,670
Ik kom er zo aan.

83
00:05:21,110 --> 00:05:21,840
Wat is er?

84
00:05:21,840 --> 00:05:22,910
Wiens oproep?

85
00:05:23,280 --> 00:05:24,430
Han Jiakang.

86
00:05:24,720 --> 00:05:25,600
Zhang Xiaobei

87
00:05:25,600 --> 00:05:26,870
maakt ophef

88
00:05:27,310 --> 00:05:28,600
en vraagt iedereen om naar de basis te gaan.

89
00:05:28,600 --> 00:05:29,760
Je bent vrij

90
00:05:30,110 --> 00:05:31,470
terwijl je het direct opgeeft.

91
00:05:32,110 --> 00:05:33,160
Wat doe je vandaag?

92
00:05:34,350 --> 00:05:35,430
Ik heb geen les.

93
00:05:35,430 --> 00:05:36,760
Ik wil slapen totdat ik op een natuurlijke manier wakker word.

94
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
Gaat het?

95
00:05:38,110 --> 00:05:40,160
Je was opgewekt

96
00:05:40,160 --> 00:05:41,720
en energiek twee dagen geleden.

97
00:05:41,760 --> 00:05:43,110
Maar verveel je je nu zo?

98
00:05:43,110 --> 00:05:43,870
Kun jij het halen?

99
00:05:44,430 --> 00:05:45,990
Ik ben moe, oké?

100
00:05:45,990 --> 00:05:47,400
Vroeger was ik zo stressvol.

101
00:05:47,400 --> 00:05:48,840
Ik ontspande eindelijk een beetje.

102
00:05:50,430 --> 00:05:52,230
Wil je echt stoppen?

103
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
Of anders?

104
00:05:54,760 --> 00:05:57,080
De werklast van de basislijst gisteren.

105
00:05:57,080 --> 00:05:58,600
Je staat nog steeds op de lijst.

106
00:05:58,840 --> 00:06:01,200
Groepsleider Li heeft volledige aanwezigheid gemeld.

107
00:06:02,430 --> 00:06:03,200
Echt?

108
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
Je zult het verpesten.

109
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Waarom ben je zo traag?

110
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
Hartelijk dank

111
00:06:34,600 --> 00:06:37,080
voor alle eerdere inspanningen en inspanningen.

112
00:06:37,600 --> 00:06:38,910
Het project was goed gevorderd.

113
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
Maar of het nu een project is

114
00:06:41,040 --> 00:06:42,960
uiteindelijk vlot kan verlopen,

115
00:06:44,400 --> 00:06:44,990
naast het vermogen,

116
00:06:44,990 --> 00:06:46,600
er zijn nog veel meer dingen nodig.

117
00:06:48,080 --> 00:06:49,160
In dit geval

118
00:06:49,160 --> 00:06:51,520
Xichuang zal ons technische ondersteuning bieden.

119
00:06:52,040 --> 00:06:53,400
Ondersteund door een groot platform,

120
00:06:53,870 --> 00:06:54,430
Ik denk, iedereen

121
00:06:54,430 --> 00:06:56,310
kan er meer van leren.

122
00:06:57,430 --> 00:06:58,600
Ik weet dat Li Xun dat was

123
00:06:58,600 --> 00:07:00,790
voorheen verantwoordelijk voor dit project.

124
00:07:01,160 --> 00:07:02,470
Li Xun is uitstekend.

125
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
Maar hij is tenslotte jong.

126
00:07:04,470 --> 00:07:06,080
Hij heeft onvoldoende ervaring.

127
00:07:08,550 --> 00:07:09,990
Op dit punt ben ik niet bescheiden.

128
00:07:11,280 --> 00:07:13,550
Van niets naar de functie van hoofd van de projectafdeling,

129
00:07:13,910 --> 00:07:15,720
Ik heb ook honderden projecten afgehandeld.

130
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
Dus de volgende

131
00:07:19,160 --> 00:07:20,910
Ik zal voornamelijk verantwoordelijk zijn voor het project van Blue Crown.

132
00:07:21,840 --> 00:07:23,160
Han Jiakang zal dienen als teamleider.

133
00:07:30,280 --> 00:07:31,910
Geef dan uw lesrooster door

134
00:07:31,910 --> 00:07:33,040
aan Teamleider Han.

135
00:07:33,910 --> 00:07:35,550
Wij wijzen taken toe volgens uw planning.

136
00:07:36,230 --> 00:07:37,870
Blijf op de basis als je geen les hebt.

137
00:07:38,400 --> 00:07:39,160
Heeft u een vraag?

138
00:07:39,990 --> 00:07:41,200
Hier is een tip.

139
00:07:41,760 --> 00:07:43,230
Aanwezigheid is geen bluf.

140
00:07:44,470 --> 00:07:45,430
Jouw aanwezigheid

141
00:07:45,430 --> 00:07:47,080
zal zich uiteindelijk weerspiegelen

142
00:07:47,080 --> 00:07:49,310
uw vergoeding en ondertekeningsrecht voor projecten.

143
00:07:50,200 --> 00:07:50,960
Ik hoop iedereen

144
00:07:50,960 --> 00:07:53,160
kan gewetensvoller en verantwoordelijker zijn voor het project.

145
00:07:53,430 --> 00:07:55,350
Je kunt jezelf niet altijd als student beschouwen.

146
00:07:55,870 --> 00:07:57,840
Leer verantwoordelijk te zijn voor jezelf.

147
00:08:13,680 --> 00:08:15,930
[Professioneel klaslokaal met digitale oefenbasis]

148
00:08:15,990 --> 00:08:17,430
Wie is verantwoordelijk voor kunstontwerp?

149
00:08:22,230 --> 00:08:23,790
Zhu Yun had de leiding

150
00:08:23,790 --> 00:08:25,350
dat UI-gedeelte eerder.

151
00:08:26,280 --> 00:08:27,160
Klassenvertegenwoordiger.

152
00:08:28,520 --> 00:08:29,310
Waar is ze?

153
00:08:40,590 --> 00:08:41,710
Ze heeft vandaag les.

154
00:08:43,120 --> 00:08:44,360
Jullie zitten in dezelfde klas.

155
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
Heeft ze alleen les?

156
00:08:45,880 --> 00:08:46,910
Het is een keuzevak.

157
00:08:46,910 --> 00:08:48,640
De heer He Pei's "Inleiding tot 'het Boek der Veranderingen'."

158
00:08:49,710 --> 00:08:51,790
Ging meneer He Pei niet naar het buitenland om te studeren?

159
00:08:53,070 --> 00:08:55,070
Deze cursus werd gegeven door een andere docent.

160
00:08:56,640 --> 00:08:57,790
Nog een leraar?

161
00:08:58,950 --> 00:08:59,710
Wie is het?

162
00:09:05,520 --> 00:09:06,760
Ik ben de naam vergeten.

163
00:09:07,190 --> 00:09:08,910
Zet dan Academische Zaken Online aan en laat het aan mij zien.

164
00:09:23,190 --> 00:09:24,710
Ik kan er ook niets aan doen.

165
00:09:38,190 --> 00:09:39,160
Ik wil graag verbinding maken met internet.

166
00:10:12,960 --> 00:10:14,770
[Onderwijsadministratie managementsysteem]

167
00:10:27,240 --> 00:10:28,240
Oké, zet het uit.

168
00:10:35,710 --> 00:10:36,790
Verander deze.

169
00:10:45,310 --> 00:10:49,810
[Inleiding tot het "Boek der Veranderingen" (keuzevak) - He Pei]
"Inleiding tot 'het Boek der Veranderingen'."

170
00:10:51,240 --> 00:10:52,070
Fang Shumiao.

171
00:10:52,160 --> 00:10:53,360
Wat is er mis met mijn schema?

172
00:10:54,000 --> 00:10:55,480
Varkentje. Varkentje.

173
00:10:55,670 --> 00:10:56,880
Ik ben zo jaloers op je.

174
00:10:57,430 --> 00:10:58,590
Wat is er met mij gebeurd?

175
00:10:58,880 --> 00:11:01,950
Maar Li Xun was te dapper.

176
00:11:02,950 --> 00:11:05,710
Ik denk dat Li Xun je anders behandelt.

177
00:11:07,120 --> 00:11:07,950
Ik denk het niet.

178
00:11:07,950 --> 00:11:09,590
Hij moet bang zijn voor problemen.

179
00:11:09,590 --> 00:11:11,830
Hij is bang dat Zhang Xiaobei weer iets zal vinden om je te martelen.

180
00:11:11,950 --> 00:11:13,120
waardoor de voortgang van het project wordt vertraagd.

181
00:11:14,000 --> 00:11:15,910
Hij had de website niet mogen hacken.

182
00:11:16,280 --> 00:11:18,880
Li Xun schrijft nu inspectie op de afdeling.

183
00:11:20,190 --> 00:11:20,910
mevrouw,

184
00:11:21,310 --> 00:11:22,520
begrijp het zelf.

185
00:11:23,000 --> 00:11:24,430
Ik zal niets meer zeggen.

186
00:11:25,040 --> 00:11:25,880
Of ik zal het doen

187
00:11:26,070 --> 00:11:28,400
voel me meer jaloers.

188
00:11:28,830 --> 00:11:30,000
Fang Shumiao.

189
00:11:31,520 --> 00:11:32,480
Weet je wat?

190
00:11:32,590 --> 00:11:34,830
We worden nu gemarteld door Zhang Xiaobei.

191
00:11:35,310 --> 00:11:36,120
Maar de armste

192
00:11:36,120 --> 00:11:37,480
is Li Xun.

193
00:11:37,760 --> 00:11:39,550
Het project waar hij hard aan heeft gewerkt

194
00:11:39,550 --> 00:11:41,040
wordt bezet door anderen.

195
00:11:41,400 --> 00:11:43,400
Nu is Zhang Xiaobei de projectleider

196
00:11:43,400 --> 00:11:44,590
en Han Jiakang is de teamleider.

197
00:11:44,830 --> 00:11:45,670
En Li Xun

198
00:11:46,360 --> 00:11:47,400
heeft geen spoor meer.

199
00:11:47,590 --> 00:11:48,190
Zhang Xiaobei

200
00:11:48,190 --> 00:11:50,190
berooft zelfs de positie van de projectleider?

201
00:11:50,280 --> 00:11:51,000
Ja.

202
00:11:51,400 --> 00:11:53,710
Wanneer het project uiteindelijk wordt ondertekend,

203
00:11:53,880 --> 00:11:55,400
op welke laatste positie zal Li Xun gerangschikt worden?

204
00:11:57,910 --> 00:11:58,950
Laat me het uitzoeken.

205
00:11:59,280 --> 00:12:01,430
Hoeveel mensen zijn afkomstig van de School of Graduate?

206
00:12:12,310 --> 00:12:14,670
Wie denkt Zhang Xiaobei dat ze is?

207
00:12:14,670 --> 00:12:16,070
Ze kwam hier om te pronken met haar autoriteit.

208
00:12:16,360 --> 00:12:18,280
Ja. Waarom zouden we gewoon naar haar luisteren?

209
00:12:19,550 --> 00:12:21,310
Is Li Xun niet erg vindingrijk?

210
00:12:21,480 --> 00:12:22,190
Ja.

211
00:12:22,590 --> 00:12:24,480
Waarom reageerde hij niet?

212
00:12:27,310 --> 00:12:28,790
Ik denk dat Li Xun een manier zal hebben.

213
00:12:33,110 --> 00:12:34,190
Jij man

214
00:12:34,710 --> 00:12:36,310
net als bij het laatste bod,

215
00:12:36,480 --> 00:12:38,640
moet hij een uitweg vrijlaten?

216
00:12:40,760 --> 00:12:43,280
Het hersencircuit van genialiteit is anders dan het onze.

217
00:12:43,760 --> 00:12:46,120
Dit soort blijvende ontberingen en vernedering

218
00:12:46,120 --> 00:12:47,480
en dan de vijand verslaan

219
00:12:47,790 --> 00:12:49,480
klinkt heel spannend.

220
00:12:57,070 --> 00:12:58,160
Ik neem een ​​drumstick.

221
00:13:11,830 --> 00:13:13,310
Hoe gaat het, oudste?

222
00:13:13,760 --> 00:13:15,190
Kun je mij sturen

223
00:13:15,190 --> 00:13:17,040
een kopie van de schriftelijke projectbeschrijving voor de bieding?

224
00:13:19,040 --> 00:13:19,790
Senior.

225
00:13:20,190 --> 00:13:21,400
Jij bent nu de teamleider.

226
00:13:21,640 --> 00:13:23,480
Een projectbeschrijving schrijven is toch niet moeilijk?

227
00:13:24,040 --> 00:13:25,710
Heeft u niet ook meegedaan aan de bieding?

228
00:13:29,550 --> 00:13:30,880
Wil Zhang Xiaobei het?

229
00:13:34,310 --> 00:13:35,550
Ik stuur het niet, tenzij je het mij vertelt.

230
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
Het is Zhang Xiaobei.

231
00:13:38,520 --> 00:13:39,950
Ze gaat een interview geven

232
00:13:39,950 --> 00:13:40,640
over...

233
00:13:42,190 --> 00:13:43,480
Over ons project.

234
00:13:52,830 --> 00:13:54,000
Wist Li Xun het?

235
00:13:57,430 --> 00:13:58,360
Waarom?

236
00:13:58,360 --> 00:14:00,190
Ze weet niet eens wat het project is.

237
00:14:00,190 --> 00:14:01,480
Ze weet het niet

238
00:14:01,480 --> 00:14:02,430
het BIOS.

239
00:14:02,430 --> 00:14:04,520
Waarom gaat alle eer naar haar?

240
00:14:05,120 --> 00:14:06,590
Dit project is van Li Xun.

241
00:14:07,760 --> 00:14:09,400
Wie weet wie Li Xun is?

242
00:14:11,070 --> 00:14:12,120
Wat bedoel je?

243
00:14:12,520 --> 00:14:14,520
Zhang Xiaobei wordt gesteund door Xinchuang.

244
00:14:14,520 --> 00:14:15,240
Ze is jong,

245
00:14:15,240 --> 00:14:17,430
maar ze kan projectdirecteur zijn van een van de 500 grootste ondernemingen.

246
00:14:17,670 --> 00:14:19,360
Ze is een interview waard.

247
00:14:19,910 --> 00:14:20,590
Hoe zit het met Li Ji?

248
00:14:21,310 --> 00:14:22,760
Hij is maar een student.

249
00:14:22,760 --> 00:14:25,070
Niemand kent hem als hij eenmaal buiten school komt.

250
00:14:25,430 --> 00:14:26,910
Wat maakt het uit hoe geweldig hij is?

251
00:14:26,910 --> 00:14:28,040
Wat maakt het uit wie hij is?

252
00:14:28,400 --> 00:14:30,070
Wat maakt het uit hoeveel hij betaalt?

253
00:14:30,070 --> 00:14:30,950
en hoeveel nachten bleef hij voor dit project?

254
00:14:31,670 --> 00:14:32,430
Wat maakt het uit

255
00:14:33,270 --> 00:14:35,120
als dit project door anderen wordt beroofd?

256
00:14:39,120 --> 00:14:40,190
U heeft niet deelgenomen aan het bieden van Blue Crown

257
00:14:40,640 --> 00:14:42,710
van begin tot eind, toch?

258
00:14:55,120 --> 00:14:56,190
Wat de kwestie van Li Xun betreft:

259
00:14:56,360 --> 00:14:57,160
Het maakt mij uit.

260
00:15:25,670 --> 00:15:26,670
Ben je terug?

261
00:15:39,640 --> 00:15:40,670
Je hebt nog een week

262
00:15:40,670 --> 00:15:41,830
voor het groene gedeelte.

263
00:15:43,000 --> 00:15:44,850
[Voltooiingsschema van het project van Blue Crown Group]

264
00:15:45,520 --> 00:15:47,040
Is dit onderdeel nog niet gestart?

265
00:15:47,520 --> 00:15:48,760
Dit is jouw taak.

266
00:15:49,950 --> 00:15:51,280
Wat als ik niet terugkom?

267
00:15:56,310 --> 00:15:58,120
Weet je zo zeker dat ik terugkom?

268
00:16:01,040 --> 00:16:01,790
Durf jij?

269
00:16:12,760 --> 00:16:13,710
Zeg wat je wilt.

270
00:16:23,360 --> 00:16:24,000
Li Xun.

271
00:16:25,000 --> 00:16:26,240
Je zult wel een uitweg vinden, toch?

272
00:16:27,040 --> 00:16:28,520
Zhang Xiaobei heeft je zo gepest.

273
00:16:28,520 --> 00:16:29,710
Je zult niet ongevoelig zijn.

274
00:16:30,000 --> 00:16:31,670
U moet iets doen zoals u bij de laatste bieding deed.

275
00:16:31,670 --> 00:16:33,240
Ben je klaar om terug te vechten?

276
00:16:38,670 --> 00:16:39,710
Wat bedoel je?

277
00:16:40,120 --> 00:16:41,190
Vertel me gewoon waar je aan denkt.

278
00:16:42,910 --> 00:16:44,400
Voltooi het project van de Blauwe Kroon zo snel mogelijk

279
00:16:45,400 --> 00:16:46,550
om van de problemen af te komen.

280
00:16:47,830 --> 00:16:49,240
Is het een goed idee?

281
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
Zhu Yun, weet jij dat?

282
00:17:05,390 --> 00:17:06,200
Helemaal aan het begin,

283
00:17:08,070 --> 00:17:09,680
alles alleen

284
00:17:10,280 --> 00:17:11,550
gaat zoals het werkelijk is.

285
00:17:12,920 --> 00:17:14,310
Hoe later het is, hoe verder het gaat.

286
00:17:17,070 --> 00:17:18,630
Maar het is nog steeds onze inspanningen waard.

287
00:17:19,280 --> 00:17:20,110
Wij werken hard

288
00:17:21,310 --> 00:17:22,960
gewoon om te voorkomen dat het verder gaat

289
00:17:30,280 --> 00:17:31,040
Heb ik gelijk?

290
00:17:35,350 --> 00:17:36,480
Je hebt gelijk over alles.

291
00:17:48,790 --> 00:17:50,350
Je kunt klagen.

292
00:17:51,310 --> 00:17:52,520
Denk niet na over een oplossing.

293
00:17:54,280 --> 00:17:55,520
Als je wilt stoppen,

294
00:17:56,200 --> 00:17:57,630
kom nooit meer terug.

295
00:18:28,590 --> 00:18:29,870
Zijn de formaliteiten vervuld?

296
00:18:29,870 --> 00:18:30,870
Ik heb ze aan de onderwijssecretaris gegeven.

297
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
Ik ben eindelijk vrij.

298
00:18:33,630 --> 00:18:35,720
Basis, Blue Crown's project, Zhang Xiaobei,

299
00:18:35,720 --> 00:18:36,920
tot ziens.

300
00:18:36,920 --> 00:18:39,000
Vanaf vandaag ben ik eindelijk vrij.

301
00:18:39,070 --> 00:18:40,310
Heb je zo'n haast?

302
00:18:40,550 --> 00:18:42,110
Mensen moeten zelfkennis hebben.

303
00:18:42,280 --> 00:18:44,070
Sinds de eerste professionele klasse,

304
00:18:44,070 --> 00:18:45,480
Ik wist het

305
00:18:45,480 --> 00:18:47,310
Ik kan niet op computers vertrouwen om de kost te verdienen.

306
00:18:47,680 --> 00:18:48,760
Voor mij,

307
00:18:48,920 --> 00:18:50,310
Ik werk in de basis omdat ik krediet wil verdienen

308
00:18:50,520 --> 00:18:52,150
en laat een goede indruk achter op de afdeling.

309
00:18:52,280 --> 00:18:53,630
Dan heb je je wens.

310
00:18:53,630 --> 00:18:54,960
Li Xun gaf je de hoogste score.

311
00:18:55,240 --> 00:18:56,000
Dus

312
00:18:56,310 --> 00:18:57,550
Ik vertrek actief snel

313
00:18:57,550 --> 00:18:58,720
om je niet langer tegen te houden.

314
00:18:58,840 --> 00:19:01,920
[Zhang Xiaobei: De kleur van de navigatiebalk klopt niet.]
Het klopt weer niet.

315
00:19:01,920 --> 00:19:03,150
[Zhang Xiaobei: De kleur van de navigatiebalk klopt niet.]
Ik heb de kleur van de navigatiebalk gewijzigd

316
00:19:03,150 --> 00:19:04,150
[Zhang Xiaobei: De kleur van de navigatiebalk klopt niet.]
voor vijf keer.

317
00:19:04,150 --> 00:19:05,520
[Zhang Xiaobei: De kleur van de navigatiebalk klopt niet.]
Verdomde Zhang Xiaobei!

318
00:19:06,000 --> 00:19:07,440
Eigenlijk weet Zhang Xiaobei niets.

319
00:19:07,440 --> 00:19:08,550
Je kunt nog steeds doormodderen.

320
00:19:09,390 --> 00:19:10,760
Misschien is ze te kieskeurig

321
00:19:10,760 --> 00:19:12,110
over het uiterlijk van de website.

322
00:19:15,630 --> 00:19:16,550
Zhu Yun, kom hier.

323
00:19:17,300 --> 00:19:18,680
Ze heeft geen publieke moraal.

324
00:19:24,550 --> 00:19:25,920
Ik dacht gewoon nog eens.

325
00:19:25,920 --> 00:19:27,680
Ik denk niet dat onze lettertypen er nu goed uitzien.

326
00:19:27,680 --> 00:19:29,550
Ik wil graag degene die dit jaar populair is.

327
00:19:29,550 --> 00:19:31,870
Die van metallic drijfzandgoud.

328
00:19:32,760 --> 00:19:34,520
Maar onze achtergrond is wit.

329
00:19:34,520 --> 00:19:36,720
Goud en wit te dichtbij, wat onscherp zal zijn.

330
00:19:36,870 --> 00:19:38,040
Verander vervolgens de achtergrond.

331
00:19:38,630 --> 00:19:39,790
Het is niet zo eenvoudig.

332
00:19:39,790 --> 00:19:40,760
In een vroeg stadium

333
00:19:40,760 --> 00:19:42,440
we hebben veel plug-ins gemaakt.

334
00:19:42,440 --> 00:19:44,110
Om de achtergrond te veranderen, moeten we de vorige plug-ins overschrijven.

335
00:19:44,110 --> 00:19:45,310
Verander het.

336
00:19:46,920 --> 00:19:48,680
Maar het zal het hele project beïnvloeden.

337
00:19:48,790 --> 00:19:50,310
Als de vorige plug-ins moeten worden gewijzigd,

338
00:19:50,310 --> 00:19:51,680
veel gegevens zullen verkeerd zijn.

339
00:19:51,680 --> 00:19:52,960
Iedereen moet dit voorbeeld volgen.

340
00:19:53,070 --> 00:19:53,870
Deze zouden dat moeten zijn

341
00:19:53,870 --> 00:19:55,150
waar je aan denkt.

342
00:19:55,720 --> 00:19:57,480
Blijf verbeteren als je dingen doet.

343
00:19:57,720 --> 00:19:58,440
Als je maar gewone dingen maakt

344
00:19:58,440 --> 00:19:59,760
vanaf het begin,

345
00:20:00,070 --> 00:20:00,920
uiteindelijk,

346
00:20:00,920 --> 00:20:02,440
de kleinste fout kan een grote mislukking veroorzaken.

347
00:20:02,960 --> 00:20:03,680
Dat is het.

348
00:20:04,240 --> 00:20:06,110
Maak vanavond een tekening voor mij.

349
00:20:06,110 --> 00:20:06,870
Ik wil graag eerst even kijken.

350
00:20:07,000 --> 00:20:07,760
Vandaag?

351
00:20:08,110 --> 00:20:09,200
Is het moeilijk om een ​​tekening te maken?

352
00:20:10,440 --> 00:20:11,240
Oké.

353
00:20:14,350 --> 00:20:15,070
Ik ben zo boos.

354
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
Kalmeren.

355
00:20:17,040 --> 00:20:18,110
Onthoud haar kenteken.

356
00:20:18,310 --> 00:20:19,350
Steek haar band neer.

357
00:20:20,000 --> 00:20:20,760
Het is logisch.

358
00:20:26,760 --> 00:20:28,610
[Zhang Xiaobei]

359
00:20:30,480 --> 00:20:31,390
Plak het voor mij.

360
00:20:37,590 --> 00:20:38,760
Hallo, mevrouw Zhang.

361
00:20:39,280 --> 00:20:39,870
Zhu Yun.

362
00:20:40,200 --> 00:20:41,760
Wat betreft de navigatiebalk...

363
00:20:46,550 --> 00:20:47,830
Dit is een goed idee.

364
00:20:48,070 --> 00:20:49,350
Zo vervelend.

365
00:20:49,350 --> 00:20:50,110
Binnen slechts een paar dagen,

366
00:20:50,110 --> 00:20:51,590
Ik heb al vijf schetsen van het ontwerp getekend.

367
00:20:51,590 --> 00:20:53,350
Ik verander het lettertype en de kleur van de navigatiebalk

368
00:20:53,350 --> 00:20:54,920
opnieuw en opnieuw.

369
00:20:54,920 --> 00:20:56,240
Ze is zo vervelend.

370
00:20:56,680 --> 00:20:57,240
Li Xun.

371
00:20:57,520 --> 00:20:59,280
Waarom wijs je mij geen andere projecten toe?

372
00:20:59,310 --> 00:21:00,480
Zolang jij mij kunt redden,

373
00:21:00,480 --> 00:21:01,760
Ik kan alles doen.

374
00:21:03,200 --> 00:21:04,390
Geen andere projecten.

375
00:21:04,520 --> 00:21:05,870
Blijf eerlijk.

376
00:21:10,000 --> 00:21:10,590
Zhu Yun.

377
00:21:11,040 --> 00:21:12,240
Luister je, Zhu Yun?

378
00:21:12,830 --> 00:21:13,440
Ik ben hier.

379
00:21:13,440 --> 00:21:14,350
Wat is er nog meer mis?

380
00:21:14,350 --> 00:21:15,630
Vertel het mij gewoon en ik zal het veranderen.

381
00:21:16,110 --> 00:21:17,000
Nou, ik denk

382
00:21:17,480 --> 00:21:18,790
het eerste ontwerp is beter.

383
00:21:19,390 --> 00:21:20,110
Wat is jouw mening?

384
00:21:20,550 --> 00:21:21,240
Zeg gewoon dat het goed is

385
00:21:21,240 --> 00:21:22,070
toen ik het eerste ontwerp ontwerp!

386
00:21:22,070 --> 00:21:23,790
Nu is het het vijfde ontwerp. Je zegt dat de eerste versie goed is!

387
00:21:23,790 --> 00:21:24,590
Waarom vroeg je mij om het keer op keer te veranderen?

388
00:21:25,760 --> 00:21:27,440
Zet de mute-modus uit en vervloek haar omdat je het lef hebt.

389
00:21:27,480 --> 00:21:28,070
Zhu Yun.

390
00:21:28,350 --> 00:21:29,520
Maak het alsjeblieft af

391
00:21:30,150 --> 00:21:31,310
vandaag de ontwerptekening.

392
00:21:31,790 --> 00:21:33,550
Zei je niet dat je de eerste editie moest gebruiken?

393
00:21:33,550 --> 00:21:35,590
Het basisframework van de eerste versie kan worden gebruikt.

394
00:21:35,760 --> 00:21:37,390
Maar ik wil de lettertypen van de tweede editie.

395
00:21:38,040 --> 00:21:39,070
Ik denk de grens

396
00:21:39,440 --> 00:21:40,790
van de vierde editie is de beste.

397
00:21:41,280 --> 00:21:41,790
Nou,

398
00:21:41,790 --> 00:21:42,760
meng ze gewoon door elkaar.

399
00:21:43,110 --> 00:21:44,280
Dit zou toch niet moeilijk moeten zijn?

400
00:21:44,390 --> 00:21:45,240
Het is niet moeilijk?

401
00:21:45,240 --> 00:21:46,390
Doe het zelf als dat zo is!

402
00:21:48,040 --> 00:21:48,760
Mevrouw Zhang.

403
00:21:49,480 --> 00:21:50,920
Blauwe Kroon belde mij vandaag.

404
00:21:51,630 --> 00:21:52,790
Waarom hebben ze mij niet gebeld?

405
00:21:54,790 --> 00:21:55,870
Ze zijn van plan te komen

406
00:21:56,630 --> 00:21:57,920
om maandag de voortgang te horen.

407
00:22:01,680 --> 00:22:02,200
Zhu Yun.

408
00:22:02,440 --> 00:22:03,480
Hoe lang duurt het om dit te veranderen?

409
00:22:04,440 --> 00:22:05,830
Minimaal drie dagen.

410
00:22:06,520 --> 00:22:07,280
Laten we het eerst houden.

411
00:22:08,110 --> 00:22:09,520
Dan volg ik de huidige?

412
00:22:10,110 --> 00:22:10,760
Oké.

413
00:22:14,390 --> 00:22:15,040
Bedankt.

414
00:22:18,680 --> 00:22:20,280
Vergeet niet mij te helpen.

415
00:22:22,310 --> 00:22:23,830
Je bent zo realistisch.

416
00:22:29,310 --> 00:22:30,070
Meneer Chen.

417
00:22:30,630 --> 00:22:32,550
Vergeleken met die betalingsontwerpen,

418
00:22:32,550 --> 00:22:33,960
en productlijstontwerp,

419
00:22:34,200 --> 00:22:35,070
eigenlijk onze grootste

420
00:22:35,070 --> 00:22:36,390
innovatie is deze.

421
00:22:37,000 --> 00:22:38,310
Je kunt het proberen.

422
00:22:45,830 --> 00:22:46,520
Hoe is het?

423
00:22:46,790 --> 00:22:47,630
Is het interessant?

424
00:22:48,520 --> 00:22:50,240
Dit heet micro-interactie

425
00:22:50,440 --> 00:22:51,390
of micro-bewegingseffect.

426
00:22:51,640 --> 00:22:52,590
[Gesprek met meerdere personen (3 personen) Zhu Yun: Mijn God. Ze heeft het al zo lang over de micro-interactie. Ze weet eigenlijk alleen of de website er goed uitziet of niet.]
Het is nu hot op buitenlandse websites.

427
00:22:52,590 --> 00:22:53,720
[Gesprek met meerdere personen (3 personen) Zhu Yun: Mijn God. Ze heeft het al zo lang over de micro-interactie. Ze weet eigenlijk alleen of de website er goed uitziet of niet.]
Mijn God.

428
00:22:53,720 --> 00:22:55,720
[Gesprek met meerdere personen (3 personen) Zhu Yun: Mijn God. Ze heeft het al zo lang over de micro-interactie. Ze weet eigenlijk alleen of de website er goed uitziet of niet.]
Ze heeft het al zo lang over de micro-interactie.

429
00:22:55,720 --> 00:22:59,150
[Gesprek met meerdere personen (3 personen) Zhu Yun: Mijn God. Ze heeft het al zo lang over de micro-interactie. Ze weet eigenlijk alleen of de website er goed uitziet of niet.]
Zij weet eigenlijk alleen of de website er goed uitziet of niet.

430
00:22:59,150 --> 00:23:00,870
Zelfs de kleine muis,

431
00:23:01,070 --> 00:23:02,110
pop-upbox

432
00:23:02,440 --> 00:23:04,200
en producttekeningen

433
00:23:04,310 --> 00:23:05,390
zijn erg interessant.

434
00:23:05,630 --> 00:23:07,070
Het is eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken.

435
00:23:07,760 --> 00:23:08,590
Ik beloof het

436
00:23:08,590 --> 00:23:09,790
elke gebruiker die binnenkomt

437
00:23:09,790 --> 00:23:10,870
zal het leuk vinden.

438
00:23:11,720 --> 00:23:13,960
En onlangs heb ik wat marktonderzoek gedaan.

439
00:23:14,200 --> 00:23:16,070
Onze website nu

440
00:23:16,070 --> 00:23:18,440
is de eerste grootschalige die gebruik maakt van dit ontwerp.

441
00:23:19,830 --> 00:23:21,110
Wat betreft een aantal vervolgacties

442
00:23:21,110 --> 00:23:22,790
problemen met het updaten en onderhouden van systemen,

443
00:23:23,000 --> 00:23:23,870
Je kunt het aan je mannen vragen

444
00:23:23,870 --> 00:23:25,680
om rechtstreeks contact op te nemen met Han Jiakang.

445
00:23:26,350 --> 00:23:28,550
Wij zullen verantwoordelijk zijn tot het einde.

446
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
Oké. Ik denk dat het goed is.

447
00:23:31,790 --> 00:23:33,200
Ik moet nog iets met meneer Chen bespreken.

448
00:23:33,200 --> 00:23:34,070
Jij gaat eerst terug.

449
00:23:34,520 --> 00:23:35,310
Oké, mevrouw Zhang.

450
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
We kunnen nu vertrekken.

451
00:23:40,040 --> 00:23:42,110
Heeft u nog aanvullende suggesties?

452
00:23:42,310 --> 00:23:43,110
Voorlopig niet.

453
00:23:49,520 --> 00:23:51,150
Het is weer allemaal haar eer.

454
00:23:53,790 --> 00:23:54,960
Het project is voltooid.

455
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
Het is mijn traktatie vanavond.

456
00:23:58,310 --> 00:23:59,070
Laten we gaan.

457
00:23:59,070 --> 00:24:00,240
Het is de traktatie van teamleider Li.

458
00:24:02,840 --> 00:24:04,810
[Performer vandaag: Light Red Band]

459
00:24:15,550 --> 00:24:16,720
Wat is er mis?

460
00:24:21,960 --> 00:24:23,000
Wat is er mis?

461
00:24:37,040 --> 00:24:37,720
Senior.

462
00:24:38,350 --> 00:24:39,280
Alles goed met je?

463
00:24:39,870 --> 00:24:41,110
Morgen,

464
00:24:41,390 --> 00:24:44,390
Ik moet Zhang Xiaobei morgen helpen met verhuizen.

465
00:24:50,240 --> 00:24:52,070
Ik heb nieuwe projecten.

466
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
We kunnen mijn onderwerp niet afmaken.

467
00:24:55,280 --> 00:24:57,590
Ze laat me niet afstuderen als ik het niet kan afmaken.

468
00:25:08,000 --> 00:25:09,390
Ik zie.

469
00:25:11,240 --> 00:25:13,070
Ik ben drie jaar afgestudeerd als student.

470
00:25:13,830 --> 00:25:15,590
Mijn oudste heeft vier jaar gestudeerd.

471
00:25:16,790 --> 00:25:18,110
Sinds het eerste jaar van de graduate school,

472
00:25:19,350 --> 00:25:21,630
we hebben aan projecten gewerkt voor Zhang Xiaobei.

473
00:25:22,870 --> 00:25:25,150
Mijn senior kan zijn werkstuk helemaal niet afmaken

474
00:25:25,550 --> 00:25:27,200
omdat Zhang Xiaobei hem de gegevens niet geeft.

475
00:25:27,200 --> 00:25:28,310
Ze houdt hem opzettelijk tegen

476
00:25:28,680 --> 00:25:29,870
van afstuderen.

477
00:25:32,240 --> 00:25:33,870
Mijn senior werkt voor haar

478
00:25:34,000 --> 00:25:35,200
voor een heel jaar

479
00:25:35,630 --> 00:25:37,790
en verdient slechts 800 yuan.

480
00:25:38,590 --> 00:25:40,830
Het was omdat hij haar om betaling vroeg.

481
00:25:44,680 --> 00:25:46,720
Nou, als je het niet wilt doen, doe het dan niet.

482
00:25:46,790 --> 00:25:48,240
Het is niet zo eenvoudig.

483
00:25:50,480 --> 00:25:51,760
Ze komt uit Xinchuang

484
00:25:52,280 --> 00:25:53,790
en heeft een goede relatie met de school.

485
00:25:54,440 --> 00:25:55,680
Wij studenten

486
00:25:56,720 --> 00:25:58,390
durf haar niet te beledigen.

487
00:26:06,150 --> 00:26:07,480
Om je de waarheid te vertellen.

488
00:26:08,590 --> 00:26:09,790
Ze berooft

489
00:26:10,280 --> 00:26:11,440
Het project van Blauwe Kroon.

490
00:26:11,590 --> 00:26:12,630
Op de dag van de uitleg,

491
00:26:13,440 --> 00:26:14,920
wij hadden niets.

492
00:26:15,720 --> 00:26:17,960
Pas op die dag wisten we wat een project was.

493
00:26:19,150 --> 00:26:21,070
Ik weet wat ze zal vertellen

494
00:26:21,070 --> 00:26:22,960
de persoon die verantwoordelijk is voor Blue Crown nadat we vertrokken.

495
00:26:23,480 --> 00:26:25,110
Ik kan het met mijn hoofd beamen.

496
00:26:25,870 --> 00:26:27,830
Geen van uw namen zal verschijnen.

497
00:26:28,830 --> 00:26:29,720
In dit project

498
00:26:31,630 --> 00:26:33,110
zowel van binnen als van buiten,

499
00:26:34,240 --> 00:26:35,870
het is allemaal haar eigen krediet.

500
00:26:41,310 --> 00:26:43,150
Het spijt me dat ik je tegenhoud.

501
00:26:45,440 --> 00:26:46,390
Elke dag,

502
00:26:46,390 --> 00:26:48,480
Ik heb haar zelfs geholpen om gegevens te verkrijgen

503
00:26:49,480 --> 00:26:50,550
en resultaten van jou.

504
00:26:52,520 --> 00:26:54,110
Ik heb geen gezicht om je te ontmoeten.

505
00:27:08,320 --> 00:27:13,520
♫Wie bestuurt de marionet♫

506
00:27:14,120 --> 00:27:19,040
♫De flakkerende kaarsvlam vraagt mij♫

507
00:27:19,480 --> 00:27:24,560
♫Wat schuilt er achter de diepe angst♫

508
00:27:25,040 --> 00:27:29,120
♫Liefde en haat zijn omgekeerd♫

509
00:27:30,320 --> 00:27:35,720
♫Vergeten verhalen Dagen bedekt met stof♫

510
00:27:35,920 --> 00:27:40,800
♫De tijd wacht op mij als barnsteen♫

511
00:27:41,080 --> 00:27:46,360
♫De weerspiegelde wereld maakt een knoop in het hart♫

512
00:27:46,840 --> 00:27:50,960
♫Hoe kan liefde onverklaarbaar zijn♫

513
00:27:51,760 --> 00:27:54,320
♫De wrede waarheid wordt in een oogwenk onthuld♫

514
00:27:54,320 --> 00:27:57,260
♫Die krachtig optreedt met een gezichtsmasker♫
Ik stopte.

515
00:27:57,260 --> 00:28:00,000
♫De trieste waarheid wordt in een mum van tijd onthuld♫

516
00:28:00,000 --> 00:28:02,600
♫Schreeuw en lach me aanmatigend uit♫

517
00:28:02,600 --> 00:28:05,400
♫Vervelende waarheid is goed of slecht♫

518
00:28:05,400 --> 00:28:10,320
♫Die rouwt om de stille plechtigheid met ziel♫

519
00:28:10,800 --> 00:28:13,400
♫De definities van liefde en haat♫

520
00:28:13,400 --> 00:28:16,240
♫De wrede waarheid wordt in een oogwenk onthuld♫

521
00:28:16,240 --> 00:28:18,680
♫Die krachtig optreedt met een gezichtsmasker♫

522
00:28:18,680 --> 00:28:19,720
♫De trieste waarheid wordt in een mum van tijd onthuld♫
Helemaal aan het begin,

523
00:28:19,720 --> 00:28:21,640
♫De trieste waarheid wordt in een mum van tijd onthuld♫
alles alleen

524
00:28:21,640 --> 00:28:24,240
♫Schreeuw en lach me aanmatigend uit♫
gaat zoals het werkelijk is.

525
00:28:24,240 --> 00:28:27,040
♫Vervelende waarheid is goed of slecht♫
Hoe later het is, hoe verder het gaat.

526
00:28:27,040 --> 00:28:29,870
♫Die rouwt om de stille plechtigheid met ziel♫
Maar het is nog steeds onze inspanningen waard.

527
00:28:29,870 --> 00:28:31,960
♫Die rouwt om de stille plechtigheid met ziel♫
Wij werken hard

528
00:28:32,590 --> 00:28:38,000
♫De definities van liefde en haat zijn vervaagd♫
gewoon om te voorkomen dat het verder gaat.

529
00:28:42,920 --> 00:28:44,390
Is het echt oké?

530
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
Het is oké.

531
00:28:45,550 --> 00:28:46,630
Laat ons met rust.

532
00:28:46,630 --> 00:28:47,520
Maak je geen zorgen.

533
00:28:47,720 --> 00:28:48,310
Klinkt goed.

534
00:28:48,520 --> 00:28:49,790
Verbazingwekkend.

535
00:28:50,790 --> 00:28:51,760
Wees voorzichtig.

536
00:28:59,110 --> 00:28:59,720
Wang,

537
00:29:01,040 --> 00:29:01,830
nou,

538
00:29:01,960 --> 00:29:03,440
Kan ik je auto lenen?

539
00:29:03,520 --> 00:29:04,070
Wat?

540
00:29:06,280 --> 00:29:07,040
Ik heb je niet toegestaan

541
00:29:07,040 --> 00:29:07,960
om hier te zingen,

542
00:29:07,960 --> 00:29:08,920
Dus je wilt mijn winkelwagen chanteren?

543
00:29:09,310 --> 00:29:10,310
Helemaal niet.

544
00:29:10,480 --> 00:29:12,310
Dan rij ik die goederen weg.

545
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
Ik stuur de winkelwagen later naar je terug.

546
00:29:13,960 --> 00:29:14,480
Goederen?

547
00:29:14,720 --> 00:29:15,390
Welke goederen?

548
00:29:29,040 --> 00:29:29,870
Ren Di.

549
00:29:29,870 --> 00:29:31,790
Je zingt goed.

550
00:29:32,310 --> 00:29:33,430
Je gaat mij wurgen.

551
00:29:34,440 --> 00:29:35,720
Waarom ben je zo dronken?

552
00:29:36,040 --> 00:29:37,520
Je hebt Island Iced Tea besteld.

553
00:29:37,520 --> 00:29:38,920
Ik heb zojuist één kopje besteld.

554
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
Ze had vijf kopjes.

555
00:29:43,150 --> 00:29:44,550
Laten we teruggaan naar de slaapzaal.

556
00:29:44,550 --> 00:29:46,350
Maar het is nu 02.00 uur.

557
00:29:47,200 --> 00:29:48,960
Of ga naar mijn huis.

558
00:29:49,350 --> 00:29:50,110
Jij wijst de weg.

559
00:29:50,240 --> 00:29:51,440
Oké, ik zal erop aandringen.

560
00:29:52,760 --> 00:29:54,070
Ik trek de kar, jij houdt haar vast.

561
00:29:54,070 --> 00:29:55,040
Oké.

562
00:29:58,240 --> 00:30:00,040
Li Xun, wat ben je aan het doen?

563
00:30:00,720 --> 00:30:01,310
Een kar trekken.

564
00:30:01,830 --> 00:30:04,000
Ben jij een koe? Waarom trek je een kar?

565
00:30:04,000 --> 00:30:04,630
Stil.

566
00:30:13,110 --> 00:30:14,480
Wat een harde wind.

567
00:30:15,200 --> 00:30:17,150
Wat een harde wind!

568
00:30:30,440 --> 00:30:31,520
Ben je nuchter?

569
00:30:31,870 --> 00:30:33,310
Kom naar beneden en loop alleen als je nuchter bent.

570
00:30:34,860 --> 00:30:38,340
♫Als de liefde nog wat temperatuur over heeft♫

571
00:30:38,740 --> 00:30:42,300
♫Deze droom verdwijnt automatisch♫

572
00:30:42,580 --> 00:30:45,700
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden♫

573
00:30:45,700 --> 00:30:47,020
♫Ga niet♫

574
00:30:47,020 --> 00:30:49,700
♫Het lot is geen reis♫

575
00:30:49,700 --> 00:30:53,380
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet♫

576
00:30:53,380 --> 00:30:57,300
♫In het diepst van mijn ziel♫
Geen schieten.

577
00:30:57,300 --> 00:31:00,620
♫Jij bent mijn alles. Doe een stap terug♫

578
00:31:01,280 --> 00:31:03,540
♫Wat een diepgaand begrip♫

579
00:31:03,540 --> 00:31:05,100
Li Xun.

580
00:31:05,100 --> 00:31:06,980
♫Ik geef te veel om je♫
Vertragen.

581
00:31:07,200 --> 00:31:09,060
♫Ik houd nog steeds vast aan jouw zachtheid♫
Motorrijden is gevaarlijk.

582
00:31:09,060 --> 00:31:10,820
♫Toen je die avond terugkeek♫

583
00:31:10,820 --> 00:31:13,180
♫Ik stond precies op het kruispunt♫

584
00:31:13,180 --> 00:31:14,520
♫Het blijkt dat ik geen partij ben♫

585
00:31:14,520 --> 00:31:16,780
♫Ook al wacht ik al zo lang op je♫
Wat?

586
00:31:16,780 --> 00:31:18,580
♫Neem me alsjeblieft mee♫

587
00:31:18,580 --> 00:31:20,900
♫Voor het beschermen van ware liefde♫
Doe niet gek.

588
00:31:21,220 --> 00:31:23,940
♫Kunnen we de klok terugdraaien♫
Zit strak.

589
00:31:23,940 --> 00:31:25,980
♫Aan het einde van de wereld♫

590
00:31:25,980 --> 00:31:28,420
♫Ik moet aan jouw zijde staan♫

591
00:31:28,420 --> 00:31:31,700
♫Vertrouw me, ik heb het lot doorzien♫
Houd haar vast.

592
00:31:31,860 --> 00:31:34,620
♫Ik blijf altijd achter je♫
Rijd dan goed.

593
00:31:34,780 --> 00:31:36,780
♫Word verliefd op je♫

594
00:31:36,780 --> 00:31:40,260
♫Als de liefde nog wat temperatuur over heeft♫

595
00:31:40,740 --> 00:31:44,260
♫Deze droom verdwijnt automatisch♫
Ga.

596
00:31:44,260 --> 00:31:47,860
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden♫

597
00:31:47,860 --> 00:31:48,980
♫Ga niet♫

598
00:31:48,980 --> 00:31:51,660
♫Het lot is geen reis♫
Rennen!

599
00:31:51,660 --> 00:31:55,460
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet♫

600
00:31:55,460 --> 00:31:57,760
♫In het diepst van mijn ziel♫
Word wakker.

601
00:31:57,760 --> 00:31:59,260
♫In het diepst van mijn ziel♫
-We zijn gearriveerd. -Ik zal de deur opendoen.

602
00:31:59,260 --> 00:32:02,870
♫Jij bent mijn alles. Doe een stap terug♫
Hier zijn we.

603
00:32:02,870 --> 00:32:07,000
♫Wat een diepgaand begrip♫
Vertragen.

604
00:32:07,000 --> 00:32:08,720
♫Ik geef te veel om je♫
Neem de tas.

605
00:32:08,720 --> 00:32:09,240
♫Ik geef te veel om je♫
Oké.

606
00:32:09,280 --> 00:32:10,310
Vertragen.

607
00:32:12,110 --> 00:32:12,760
Vertragen.

608
00:32:18,720 --> 00:32:19,480
Zit strak.

609
00:32:21,720 --> 00:32:22,550
Breng haar hierheen.

610
00:33:15,870 --> 00:33:17,200
Stop jezelf in. Zorg ervoor dat je geen kou vat.

611
00:33:18,680 --> 00:33:20,070
God, kom op.

612
00:33:20,520 --> 00:33:21,200
Drink wat water.

613
00:33:26,590 --> 00:33:27,280
Voel je je beter?

614
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
Waar ben ik nu?

615
00:33:39,150 --> 00:33:40,240
Dit is mijn atelier.

616
00:33:41,830 --> 00:33:42,630
Waar is Li Xun?

617
00:33:43,240 --> 00:33:44,720
Li Xun is in zijn kamer.

618
00:33:46,240 --> 00:33:47,680
Heeft hij een eigen kamer?

619
00:33:48,000 --> 00:33:48,590
Ja.

620
00:33:48,630 --> 00:33:49,790
Meestal blijft hij op de basis.

621
00:33:49,960 --> 00:33:51,240
Soms komt hij hier als het laat is.

622
00:33:51,240 --> 00:33:53,150
Slaapt hij nog steeds op de basis?

623
00:33:53,480 --> 00:33:55,150
Nee, hij slaapt hier.

624
00:33:57,240 --> 00:33:58,440
Ik vergat het je te vertellen.

625
00:33:58,440 --> 00:33:59,590
Hij is mijn investeerder.

626
00:34:04,440 --> 00:34:05,760
Je was nieuwsgierig

627
00:34:05,760 --> 00:34:06,760
over onze relatie, toch?

628
00:34:07,830 --> 00:34:09,000
Dat is wat het betekent.

629
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Hij is de investeerder die ik heb binnengehaald.

630
00:34:14,710 --> 00:34:15,520
Weet je wat?

631
00:34:15,800 --> 00:34:16,480
In mijn plaats,

632
00:34:16,480 --> 00:34:18,230
Li Xun heeft een suite.

633
00:34:18,230 --> 00:34:19,750
Ik heb hier maar één bed.

634
00:34:20,150 --> 00:34:22,000
Dus als je later naar het toilet moet,

635
00:34:22,000 --> 00:34:22,550
ga naar buiten,

636
00:34:23,110 --> 00:34:24,400
ga deze deur uit

637
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
en sla rechtsaf tot het einde.

638
00:34:26,480 --> 00:34:27,040
Oké?

639
00:34:28,040 --> 00:34:29,230
Dan ga ik naar bed.

640
00:34:29,800 --> 00:34:30,320
Hier.

641
00:34:30,840 --> 00:34:31,710
Hier is het water.

642
00:34:32,440 --> 00:34:33,270
Ga wat slapen.

643
00:34:34,880 --> 00:34:35,670
Zo zwaar.

644
00:34:36,800 --> 00:34:37,590
Leg je benen neer.

645
00:36:48,000 --> 00:36:48,670
Sta op.

646
00:36:57,840 --> 00:36:58,480
Loslaten.

647
00:36:59,150 --> 00:36:59,750
Loslaten.

648
00:37:05,040 --> 00:37:06,190
Op deze manier, op deze manier.

649
00:37:43,270 --> 00:37:44,230
Veeg jezelf ermee af en gooi het weg.

650
00:37:50,400 --> 00:37:52,190
Dit is niet de kamer van Ren Di?

651
00:37:55,070 --> 00:37:55,630
Ga weg.

652
00:38:02,670 --> 00:38:03,520
Wat ben je aan het doen?

653
00:38:04,800 --> 00:38:05,880
Kan ik je helpen?

654
00:38:06,270 --> 00:38:06,920
Nee.

655
00:38:06,920 --> 00:38:07,750
Laat me eens kijken.

656
00:38:07,880 --> 00:38:08,590
Het zijn jouw zaken niet.

657
00:38:09,270 --> 00:38:10,070
Ga slapen.

658
00:38:11,880 --> 00:38:12,480
Oké.

659
00:38:12,710 --> 00:38:13,590
Ik zwijg.

660
00:38:13,630 --> 00:38:14,320
Ik ga weg.

661
00:38:21,960 --> 00:38:22,880
Het is raar.

662
00:38:23,320 --> 00:38:24,920
Het project is voltooid.

663
00:38:24,920 --> 00:38:25,800
Wat schrijft hij?

664
00:38:33,230 --> 00:38:33,920
Blauw.

665
00:38:34,000 --> 00:38:34,920
Blauwe Kroon.

666
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
Aan welk project werk je?

667
00:38:36,000 --> 00:38:37,920
Wil je het voor ons verbergen? Vertel het ons.

668
00:38:37,920 --> 00:38:38,400
Verlaag je stem. Zeg eens.

669
00:38:38,400 --> 00:38:39,040
Stil. Wat ben je aan het doen?

670
00:38:39,040 --> 00:38:39,480
Stil.

671
00:38:39,480 --> 00:38:40,190
Blauwe Kroon, toch?

672
00:38:40,840 --> 00:38:42,150
Stil. Stil.

673
00:38:42,670 --> 00:38:43,190
Stil.

674
00:38:44,520 --> 00:38:46,270
Vertel het me, vertel het me.

675
00:38:46,270 --> 00:38:47,230
Stil. Stil.

676
00:38:47,230 --> 00:38:48,150
Stil. Jij houdt eerst je mond.

677
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
Waarom zie je eruit als een maniak nadat je een beetje wijn hebt gedronken?

678
00:39:03,750 --> 00:39:05,040
Verander niet van onderwerp.

679
00:39:05,040 --> 00:39:05,750
Wat is het?

680
00:39:07,800 --> 00:39:09,840
Waarom praat je de hele dag?

681
00:39:11,520 --> 00:39:13,070
Je bent van 's ochtends tot 's avonds aan het onderzoeken.

682
00:39:13,070 --> 00:39:14,630
Wat is het in hemelsnaam?

683
00:39:18,520 --> 00:39:19,710
Ben je nu nuchter?

684
00:39:20,670 --> 00:39:21,630
Ik ben zo nuchter

685
00:39:21,630 --> 00:39:23,750
dat ik onmiddellijk een set toelatingsexamens voor de universiteit kan maken.

686
00:39:26,320 --> 00:39:26,840
OK.

687
00:39:27,440 --> 00:39:28,270
Controleer het zelf.

688
00:39:36,070 --> 00:39:36,880
De belangrijkste functies van dit systeem...

689
00:39:36,880 --> 00:39:37,960
Blijf rustig.

690
00:39:38,320 --> 00:39:39,270
Ik kan het zelf bekijken.

691
00:39:41,190 --> 00:39:42,750
Ik kan je codes nu begrijpen.

692
00:39:42,750 --> 00:39:43,920
Ik zal er niet door in de war raken.

693
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
Vertel het me gewoon.

694
00:39:49,360 --> 00:39:50,670
Waar doe je dit voor?

695
00:39:52,070 --> 00:39:52,630
Te koop.

696
00:39:54,320 --> 00:39:54,840
Te koop?

697
00:39:55,590 --> 00:39:57,150
De website van Blue Crown is verouderd.

698
00:39:57,320 --> 00:39:58,110
Wij kunnen er geen geld aan verdienen.

699
00:39:58,670 --> 00:39:59,590
Waarom niet

700
00:39:59,590 --> 00:40:00,840
Vertel je het ze, als dat zo is?

701
00:40:03,670 --> 00:40:04,590
Als ik het ze vertelde,

702
00:40:04,880 --> 00:40:05,840
wat zou ik verdienen?

703
00:40:09,920 --> 00:40:11,550
Er zijn zoveel winkelwebsites

704
00:40:12,230 --> 00:40:13,670
en nu veel grote platforms.

705
00:40:14,480 --> 00:40:15,710
Blue Crown produceert en verkoopt zelf producten.

706
00:40:16,070 --> 00:40:17,400
Hun website heeft geen kenmerken.

707
00:40:17,800 --> 00:40:19,040
Waarom zouden klanten hun website bezoeken en goederen kopen?

708
00:40:20,960 --> 00:40:22,920
Ze kennen hun voordelen niet eens

709
00:40:23,070 --> 00:40:24,230
maar volg gewoon de trend.

710
00:40:25,520 --> 00:40:26,920
Is geld zo gemakkelijk te verdienen?

711
00:40:28,880 --> 00:40:30,750
Wat schrijf je nu?

712
00:40:31,750 --> 00:40:33,110
Mobiele gezondheidsapp.

713
00:40:33,920 --> 00:40:35,070
Met de opkomst van smartphones,

714
00:40:35,670 --> 00:40:36,800
Toepassingen zijn de trend.

715
00:40:39,440 --> 00:40:41,040
Dus je hebt tegen ons gelogen?

716
00:40:42,670 --> 00:40:44,800
Zei je niet altijd dat ik twee pijlen op mijn boog moest hebben?

717
00:40:47,750 --> 00:40:49,150
Maar je raadt het goed.

718
00:40:52,800 --> 00:40:54,320
Er zijn maar een paar goede projecten.

719
00:40:55,630 --> 00:40:56,710
Als je er niet voor vecht, wordt het overgenomen door anderen.

720
00:40:58,400 --> 00:40:59,710
Ze wilde dat ik aan haar toegaf?

721
00:41:00,920 --> 00:41:01,800
Onmogelijk.

722
00:41:05,150 --> 00:41:07,040
Wat we eerder deden is nutteloos?

723
00:41:07,590 --> 00:41:08,800
Dan zou je het ons kunnen vertellen.

724
00:41:08,800 --> 00:41:10,360
We kunnen deze app samen maken.

725
00:41:11,630 --> 00:41:13,360
Er zijn veel manieren om dingen op te lossen.

726
00:41:14,040 --> 00:41:15,440
Nu ik het beter kan doen,

727
00:41:16,070 --> 00:41:17,550
en je kunt dat project ook gebruiken

728
00:41:18,270 --> 00:41:19,230
om het proces op orde te krijgen

729
00:41:19,630 --> 00:41:20,550
en ervaring vergroten,

730
00:41:21,190 --> 00:41:22,480
het is niet nodig om tijd te verspillen.

731
00:41:24,150 --> 00:41:26,190
Als Zhang Xiaobei erachter komt dat ze door mij voor de gek is gehouden,

732
00:41:26,880 --> 00:41:28,670
ze zal me nooit gemakkelijk laten gaan.

733
00:41:31,270 --> 00:41:33,880
Je geeft niets om ons, toch?

734
00:41:35,270 --> 00:41:36,520
Natuurlijk maak ik me geen zorgen.

735
00:41:42,070 --> 00:41:43,400
Maar jij bent te vervelend.

736
00:41:44,520 --> 00:41:45,840
En jij bent bemoeizuchtig

737
00:41:46,630 --> 00:41:47,710
en wensdenken hebben,

738
00:41:50,750 --> 00:41:51,750
wat mij raakt.

739
00:41:53,480 --> 00:41:55,920
Wanneer heb ik invloed op je gehad?

740
00:41:58,880 --> 00:41:59,440
Zhu Yun.

741
00:42:01,070 --> 00:42:03,000
Ik zal dit slechts één keer uitleggen.

742
00:42:04,110 --> 00:42:05,670
Als je weer boos wordt,

743
00:42:06,110 --> 00:42:06,630
ik...

744
00:42:27,630 --> 00:42:28,750
Ik zal je niet behagen.

745
00:42:56,100 --> 00:42:57,590
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Li Xun.

746
00:42:57,590 --> 00:42:58,820
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Je speelde een vuile zet?

747
00:42:58,840 --> 00:43:00,550
Je bent van de Linyang nr. 8 middelbare school gestuurd.

748
00:43:00,580 --> 00:43:02,820
♫En ga door de nacht♫
Er is een strafblad in uw archief.

749
00:43:02,820 --> 00:43:04,520
Als je je nu aan mij verontschuldigt,

750
00:43:04,520 --> 00:43:05,440
het is niet laat.

751
00:43:05,460 --> 00:43:07,260
♫In de menigte in het schemerige licht♫
Het heeft geen zin om tegen mij te vechten.

752
00:43:07,260 --> 00:43:13,700
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Ik begrijp niet wat je bedoelt.

753
00:43:13,900 --> 00:43:16,580
♫Het is de intuïtie van de droom♫

754
00:43:18,140 --> 00:43:21,300
♫Dat doorbreekt de grens♫

755
00:43:23,020 --> 00:43:25,660
♫Het eerste gezicht♫

756
00:43:26,020 --> 00:43:33,250
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

757
00:43:33,700 --> 00:43:39,180
♫De klok blijft tikken♫

758
00:43:39,460 --> 00:43:43,860
♫Ik leun op je schouder♫

759
00:43:43,860 --> 00:43:50,900
♫We gaan niet uit elkaar♫

760
00:43:50,900 --> 00:43:56,020
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

761
00:43:56,020 --> 00:44:00,460
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

762
00:44:00,460 --> 00:44:03,500
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

763
00:44:03,500 --> 00:44:10,460
♫Net als de vlam in de nacht♫

764
00:44:13,420 --> 00:44:18,140
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

765
00:44:18,140 --> 00:44:22,700
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

766
00:44:22,700 --> 00:44:26,700
♫Ik sta aan jouw zijde♫

767
00:44:27,860 --> 00:44:31,580
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

768
00:44:31,580 --> 00:44:35,940
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

769
00:44:35,940 --> 00:44:40,500
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

770
00:44:40,500 --> 00:44:44,580
♫Het hete vuurwerk♫

771
00:44:44,860 --> 00:44:53,780
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

772
00:45:06,740 --> 00:45:10,140
♫Het is de intuïtie van de droom♫

773
00:45:11,500 --> 00:45:14,660
♫Dat doorbreekt de grens♫

774
00:45:16,180 --> 00:45:19,460
♫Het eerste gezicht♫

775
00:45:19,460 --> 00:45:24,940
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

776
00:45:24,940 --> 00:45:29,980
♫De klok blijft tikken♫

777
00:45:29,980 --> 00:45:34,460
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

778
00:45:34,460 --> 00:45:36,780
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

779
00:45:36,780 --> 00:45:39,380
♫Elke droom die ik heb♫

780
00:45:39,380 --> 00:45:46,940
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

781
00:45:47,060 --> 00:45:51,540
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

782
00:45:51,540 --> 00:45:56,060
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

783
00:45:56,060 --> 00:46:00,260
♫Ik sta aan jouw zijde♫

784
00:46:01,420 --> 00:46:04,900
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

785
00:46:04,900 --> 00:46:09,340
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

786
00:46:09,340 --> 00:46:13,820
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

787
00:46:13,820 --> 00:46:18,100
♫Het hete vuurwerk♫

788
00:46:18,100 --> 00:46:28,940
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

789
00:46:29,060 --> 00:46:33,740
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

790
00:46:33,740 --> 00:46:38,180
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

791
00:46:38,180 --> 00:46:42,580
♫Ik sta aan jouw zijde♫

792
00:46:43,340 --> 00:46:47,100
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

793
00:46:47,100 --> 00:46:51,540
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

794
00:46:51,540 --> 00:46:55,980
♫Ware liefde zal zijn beloop nemen♫

795
00:46:55,980 --> 00:47:00,260
♫Het hete vuurwerk♫

796
00:47:00,260 --> 00:47:09,780
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

797
00:47:13,940 --> 00:47:18,180
♫Het hete vuurwerk♫

798
00:47:18,180 --> 00:47:26,980
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


