1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 5]

21
00:01:52,990 --> 00:01:55,350
Zijn er zoveel mensen bij de basis gekomen?

22
00:01:55,990 --> 00:01:56,830
Ik heb me erbij aangesloten.

23
00:01:58,600 --> 00:02:00,390
Je hebt zelfs Zhu Yun's huiswerk gekopieerd.

24
00:02:00,390 --> 00:02:01,520
Waarom heb je je erbij aangesloten?

25
00:02:02,040 --> 00:02:04,440
Om Li Xun's huiswerk te kopiëren.

26
00:02:05,680 --> 00:02:08,270
De basis is dus niet zo goed.

27
00:02:08,750 --> 00:02:10,440
Li Xun zette de basis op

28
00:02:10,600 --> 00:02:11,840
om een bedrijf op te starten.

29
00:02:12,160 --> 00:02:14,510
Hij onderneemt projecten buiten school.

30
00:02:14,670 --> 00:02:16,320
Hij zamelde ook zelf geld in.

31
00:02:16,720 --> 00:02:18,880
Nadat we geld hebben verdiend, kan onze school een deel krijgen.

32
00:02:20,400 --> 00:02:22,040
Hij begint zelfs geld te verdienen door projecten aan te nemen?

33
00:02:22,120 --> 00:02:22,880
Is hij zo capabel?

34
00:02:25,600 --> 00:02:26,790
Dus wat?

35
00:02:27,000 --> 00:02:29,320
Wij gaan naar de universiteit om te leren.

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,950
We kunnen op elk moment geld verdienen.

37
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
Hij zal er spijt van krijgen als hij geen baan kan krijgen

38
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
worden aanbevolen voor postdoctoraal onderwijs

39
00:02:33,880 --> 00:02:35,160
omdat hij niet genoeg credits krijgt.

40
00:02:35,910 --> 00:02:38,120
De oefenpunten krijgt hij door één project

41
00:02:38,600 --> 00:02:41,040
zijn meer dan die u krijgt door als monitor te dienen.

42
00:02:52,190 --> 00:02:54,400
Fang Shumiao, wat eten we straks?

43
00:03:00,190 --> 00:03:00,840
Waar is ze?

44
00:03:18,070 --> 00:03:19,950
Nou, je kunt nu je eigen dingen doen.

45
00:03:20,230 --> 00:03:21,950
Als er nog iets is, zal ik het je privé vertellen.

46
00:03:33,630 --> 00:03:34,720
De klassenvertegenwoordiger is ook aanwezig.

47
00:03:34,880 --> 00:03:36,000
Voor wie breng jij het ontbijt?

48
00:03:36,880 --> 00:03:39,000
Heb je je huiswerk ingeleverd? Wees niet roddelachtig.

49
00:03:42,630 --> 00:03:43,510
Ik heb ontbeten.

50
00:03:43,510 --> 00:03:44,440
Geef het aan Gao.

51
00:03:44,440 --> 00:03:45,230
Waar is Gao?

52
00:03:46,950 --> 00:03:48,070
Gao is boos.

53
00:04:00,510 --> 00:04:01,470
Voor zover ik weet,

54
00:04:01,470 --> 00:04:02,910
de afdeling heeft dit niet goedgekeurd

55
00:04:02,950 --> 00:04:04,230
het gebruik van het klaslokaal als basis.

56
00:04:04,720 --> 00:04:05,600
Het is goedgekeurd.

57
00:04:06,350 --> 00:04:07,160
Klassenvertegenwoordiger,

58
00:04:07,750 --> 00:04:09,750
Kunt u het aanvraagformulier voor mij terugkrijgen?

59
00:04:10,320 --> 00:04:11,400
Er zijn zoveel klaslokalen.

60
00:04:11,400 --> 00:04:12,440
Moet je het klaslokaal met ons delen?

61
00:04:13,630 --> 00:04:14,510
We delen het niet.

62
00:04:15,190 --> 00:04:16,190
Zoals te zien is op het plaatje op de deur,

63
00:04:16,510 --> 00:04:18,640
dit is het klaslokaal voor de basis.

64
00:04:23,080 --> 00:04:25,400
Dit is het klaslokaal voor de belangengroep.

65
00:04:37,080 --> 00:04:38,310
Yun, ik...

66
00:04:39,600 --> 00:04:40,760
Ik ben nog niet binnen.

67
00:04:40,760 --> 00:04:42,430
Ik kwam hier alleen even kijken.

68
00:04:42,430 --> 00:04:43,600
Fang Shumiao.

69
00:04:46,600 --> 00:04:47,520
Wij zijn klasgenoten.

70
00:04:48,080 --> 00:04:50,200
Als uw belangengroep nog niet is ontslagen

71
00:04:50,520 --> 00:04:51,600
en je hebt geen plek om te verblijven,

72
00:04:52,600 --> 00:04:53,960
je kunt hier je eigen dingen doen.

73
00:04:54,960 --> 00:04:55,640
Bedankt.

74
00:04:56,280 --> 00:04:57,040
Klassenvertegenwoordiger,

75
00:04:57,520 --> 00:04:58,910
Waarom heb je alleen ontbijt voor Li Xun gekocht?

76
00:04:59,520 --> 00:05:00,160
Waar is de mijne?

77
00:05:00,160 --> 00:05:00,790
Stil.

78
00:05:15,870 --> 00:05:17,400
De belangenorganisatie wordt ontslagen.

79
00:05:18,040 --> 00:05:19,160
Je kunt vertrekken.

80
00:05:19,670 --> 00:05:21,760
Hoe dan ook, ik heb je in het begin gedwongen om mee te doen.

81
00:05:22,080 --> 00:05:22,910
Die basis

82
00:05:22,910 --> 00:05:24,720
is inderdaad nuttiger dan de belangengroep.

83
00:05:24,910 --> 00:05:25,600
Gao,

84
00:05:25,870 --> 00:05:27,550
Waarom heb je de belangengroep opgericht?

85
00:05:28,200 --> 00:05:29,110
Geen bijzondere redenen.

86
00:05:29,110 --> 00:05:31,280
Ik wil gewoon meer dingen leren.

87
00:05:31,280 --> 00:05:32,470
Waarom wijst u het dan af?

88
00:05:32,470 --> 00:05:33,790
Leden van de basis doen hun dingen,

89
00:05:33,910 --> 00:05:34,840
en daar doen we onze eigen dingen.

90
00:05:34,840 --> 00:05:36,430
De meeste leden van de belangengroep hebben zich bij de basis aangesloten.

91
00:05:36,430 --> 00:05:37,960
Zelfs Fang Shumiao heeft zich erbij aangesloten.

92
00:05:38,160 --> 00:05:39,430
Dat is zo'n enorme vernedering.

93
00:05:39,870 --> 00:05:41,160
Ik kan het niet verdragen om gezichtsverlies te lijden.

94
00:05:43,110 --> 00:05:44,110
Zullen we een weddenschap afsluiten?

95
00:05:44,280 --> 00:05:46,080
Als ik het doel haal,

96
00:05:46,080 --> 00:05:47,470
wij blijven,

97
00:05:47,470 --> 00:05:48,470
ook al zijn wij de enigen die nog over zijn.

98
00:05:49,400 --> 00:05:50,430
Geloof je dit zelfs?

99
00:05:50,520 --> 00:05:52,310
Je behoorde tot de top 10 van het toelatingsexamen voor de universiteit.

100
00:05:52,310 --> 00:05:53,600
Ik heb 142 punten voor wiskunde.

101
00:05:53,600 --> 00:05:55,080
Het is gewoon C-taal.

102
00:05:55,080 --> 00:05:56,310
Wij zijn niet slechter dan anderen.

103
00:05:56,310 --> 00:05:57,550
We zijn dus niet slechter dan Li Xun.

104
00:06:13,840 --> 00:06:15,040
Ik heb al eerder iets gehoord.

105
00:06:15,760 --> 00:06:16,470
Munt gooien

106
00:06:16,470 --> 00:06:18,470
is om de munt niet voor u de beslissing te laten nemen.

107
00:06:18,790 --> 00:06:20,230
Wanneer je gooit,

108
00:06:20,350 --> 00:06:21,670
je hebt al een antwoord in je hart.

109
00:06:22,520 --> 00:06:23,760
Ik blijf hoe dan ook.

110
00:06:24,200 --> 00:06:24,790
En jij?

111
00:06:49,820 --> 00:06:51,060
[Gespecialiseerd voor digitale oefenbasis]

112
00:06:53,980 --> 00:06:55,740
[Belangengroep van klasse 1 van de afdeling Computerwetenschappen]

113
00:06:58,870 --> 00:07:01,470
Degenen die geen formulier hebben, kunnen er hier één van mij krijgen.

114
00:07:01,790 --> 00:07:03,110
Deel ze uit.

115
00:07:32,470 --> 00:07:33,870
Wacht, wacht, wacht.

116
00:07:33,870 --> 00:07:36,550
Ik... Ik zal de namen opnoemen.

117
00:07:36,790 --> 00:07:38,230
Liu... Liu Sisi.

118
00:07:39,550 --> 00:07:40,160
Ik ben hier.

119
00:07:40,500 --> 00:07:43,020
[Liu Sisi
Omroeporganisatie van de Kunstacademie
Klasse 2, toegelaten klasse van 2011]

120
00:07:43,520 --> 00:07:44,870
Zhu Liye.

121
00:07:46,040 --> 00:07:46,870
Zhu Liye.

122
00:07:47,990 --> 00:07:48,670
Ik ben hier.

123
00:07:49,220 --> 00:07:51,700
[Zhu Liye
School voor Journalistiek en Communicatie
Toegelaten klasse van 2012]

124
00:07:52,080 --> 00:07:54,310
Deng... Deng...

125
00:07:54,790 --> 00:07:55,600
Deng Tu?

126
00:07:56,200 --> 00:07:57,840
Het is Deng Yao. Ik ben hier.

127
00:07:58,420 --> 00:08:01,140
[Deng Yao
School voor Journalistiek en Communicatie
Toegelaten klasse van 2012]

128
00:08:02,040 --> 00:08:03,110
Het spijt me. Sorry.

129
00:08:03,110 --> 00:08:03,960
Deng, Deng Yao.

130
00:08:04,760 --> 00:08:06,600
Is dit een interview?

131
00:08:07,040 --> 00:08:09,400
Ja, een interview gericht op uiterlijk.

132
00:08:35,590 --> 00:08:36,240
Zhu Yun,

133
00:08:36,480 --> 00:08:38,430
Het flitst vaak terug. Kijk eens.

134
00:08:40,240 --> 00:08:41,790
De logica van deze lijn klopt niet.

135
00:08:43,670 --> 00:08:44,430
Rechts? Het lijkt erop dat het verkeerd is.

136
00:08:44,430 --> 00:08:45,120
Afhalen.

137
00:08:45,550 --> 00:08:46,710
Wiens melkthee?

138
00:08:47,430 --> 00:08:48,160
De mijne. De mijne.

139
00:08:48,480 --> 00:08:49,120
Bedankt.

140
00:08:49,120 --> 00:08:49,670
Het is oké.

141
00:08:50,480 --> 00:08:51,240
Li Xun,

142
00:08:51,360 --> 00:08:53,040
Ik heb de hete melkthee voor je besteld.

143
00:08:56,830 --> 00:08:58,120
Vergeet niet om het te drinken.

144
00:09:01,670 --> 00:09:02,120
Oké.

145
00:09:02,120 --> 00:09:02,480
Hallo.

146
00:09:02,480 --> 00:09:03,670
Wie heeft de hamburgersetmaaltijd besteld?

147
00:09:03,910 --> 00:09:04,550
Mij.

148
00:09:05,240 --> 00:09:06,000
Bedankt.

149
00:09:06,000 --> 00:09:07,830
Ik heb de hamburgermaaltijd voor je besteld.

150
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Geniet ervan zolang het warm is.

151
00:09:13,950 --> 00:09:15,280
Hallo. Wie heeft de hete pot besteld?

152
00:09:15,280 --> 00:09:15,830
Hier.

153
00:09:26,670 --> 00:09:27,160
Jouw basis

154
00:09:27,160 --> 00:09:28,830
heeft onze belangengroep ernstig getroffen.

155
00:09:28,830 --> 00:09:29,880
Wie heeft jou beïnvloed?

156
00:09:31,480 --> 00:09:33,360
Dit klaslokaal is voor onze basis.

157
00:09:40,670 --> 00:09:42,240
Ben je boos op ze?

158
00:09:46,710 --> 00:09:48,070
Kun jij mooi praten?

159
00:09:48,070 --> 00:09:49,550
Wees niet onredelijk en verander het concept in vermomming.

160
00:09:54,590 --> 00:09:55,480
Klassenvertegenwoordiger.

161
00:09:56,000 --> 00:09:57,480
Ja. Lekker praten.

162
00:09:57,590 --> 00:09:58,480
Wees niet boos.

163
00:09:58,670 --> 00:10:00,190
Wie heeft er niet aardig gepraat?

164
00:10:06,640 --> 00:10:07,710
Vergeet het. Ik zei niets.

165
00:10:39,710 --> 00:10:41,070
Dag beste.

166
00:10:41,070 --> 00:10:42,360
Ik wil het graag met je delen

167
00:10:42,360 --> 00:10:44,760
een elektrische tandenborstel die ik heb gebruikt.

168
00:10:44,910 --> 00:10:46,550
Het heeft twee kleuren, voor hem en voor haar.

169
00:10:46,710 --> 00:10:48,160
Eén is marmerwit

170
00:10:48,160 --> 00:10:49,590
en de andere is marmerzwart.

171
00:10:49,590 --> 00:10:50,710
Als je een zelfverzekerde glimlach wilt,

172
00:10:50,710 --> 00:10:52,550
Je moet voor je tanden zorgen zoals je voor je huid zorgt.

173
00:10:52,830 --> 00:10:54,400
Deze elektrische tandenborstel in marmerkleuren...

174
00:10:55,040 --> 00:10:57,550
Wanneer is dit puistje gegroeid?

175
00:10:57,670 --> 00:10:59,240
Je kunt het delen met degene die je leuk vindt.

176
00:10:59,240 --> 00:11:00,520
Zo vervelend.

177
00:11:01,830 --> 00:11:02,480
Je bent terug.

178
00:11:02,790 --> 00:11:04,480
Dit is de elektrische tandenborstel die je hebt gekocht.

179
00:11:04,480 --> 00:11:05,520
Open het.

180
00:11:10,310 --> 00:11:10,830
Yun,

181
00:11:11,520 --> 00:11:11,950
kijk.

182
00:11:12,040 --> 00:11:13,360
Is dit geen mooie tandenborstel?

183
00:11:14,520 --> 00:11:15,760
Het ziet er inderdaad leuk uit.

184
00:11:17,160 --> 00:11:18,640
Yun, je hebt geen idee.

185
00:11:18,830 --> 00:11:20,640
Onze klas is erg luidruchtig.

186
00:11:20,640 --> 00:11:22,760
Die meiden zijn echt pretentieus.

187
00:11:22,950 --> 00:11:24,160
Ik heb dat persoonlijk gezien

188
00:11:24,160 --> 00:11:25,880
toen Li Xun snoof,

189
00:11:25,880 --> 00:11:28,880
een meisje kocht onmiddellijk een elektrische kachel op Taobao voor hem.

190
00:11:30,040 --> 00:11:31,480
Het klaslokaal is zo luidruchtig.

191
00:11:31,760 --> 00:11:33,040
Hoe kunnen wij ons concentreren op ons project?

192
00:11:33,590 --> 00:11:35,590
Het is duidelijk dat die meisjes andere motieven hebben.

193
00:11:36,360 --> 00:11:37,640
Maar Li Xun liet ze dat gewoon doen.

194
00:11:37,950 --> 00:11:39,120
Zo vervelend.

195
00:11:39,310 --> 00:11:40,360
Dan kun je ervoor kiezen om daar niet heen te gaan.

196
00:11:43,710 --> 00:11:44,190
Yun,

197
00:11:44,190 --> 00:11:44,670
je hebt geen idee

198
00:11:44,670 --> 00:11:46,760
hoe onredelijk is de studentenvereniging van onze school.

199
00:11:46,760 --> 00:11:48,190
Elk lid kan in één semester 20 punten behalen

200
00:11:48,360 --> 00:11:50,310
voor alle inspanningen die zij hebben geleverd.

201
00:11:50,590 --> 00:11:52,520
Ik wil gewoon vaak verschijnen

202
00:11:52,520 --> 00:11:53,480
vóór leiders

203
00:11:53,480 --> 00:11:54,360
zodat ik gemakkelijk postdoctorale aanbeveling kan krijgen.

204
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
Anders ga ik daar niet heen.

205
00:11:56,040 --> 00:11:57,430
Dus je doorstaat de huidige ontberingen om weer tot leven te komen.

206
00:12:01,670 --> 00:12:02,830
Ik heb plotseling honger.

207
00:12:02,830 --> 00:12:04,190
Zullen we gaan barbecueën?

208
00:12:04,190 --> 00:12:05,070
Hoe zit het met Da Dong Bei?

209
00:12:06,240 --> 00:12:07,830
Ik wil niet gaan. Ik heb overmatige interne hitte.

210
00:12:08,640 --> 00:12:11,240
Die meisjes in de basis hebben een blanke huid.

211
00:12:12,550 --> 00:12:13,480
Ik heb een puistje op mijn gezicht.

212
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
Je hebt echte vaardigheden nodig

213
00:12:15,480 --> 00:12:17,240
een schoonheid zijn.

214
00:12:18,160 --> 00:12:19,550
Het is logisch.

215
00:12:20,190 --> 00:12:22,550
Ik neem wat papaja.

216
00:12:22,830 --> 00:12:24,240
Heb jij ooit biologie geleerd?

217
00:12:24,830 --> 00:12:26,910
De goed gevoede mensen weten niet hoe de hongerigen lijden.

218
00:12:27,430 --> 00:12:28,160
Als ik oprecht genoeg ben,

219
00:12:28,310 --> 00:12:29,950
Ik geloof dat ik kan slagen.

220
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
Ren Di is er ook.

221
00:12:52,480 --> 00:12:53,040
Hallo.

222
00:12:54,280 --> 00:12:55,430
Ik moet je iets laten zien.

223
00:12:55,430 --> 00:12:56,360
Koop een stoel.

224
00:12:57,910 --> 00:12:58,760
Is deze stoel bezet?

225
00:12:58,760 --> 00:12:59,400
Ja.

226
00:12:59,480 --> 00:13:00,240
Gao heeft deze stoel ingenomen.

227
00:13:00,240 --> 00:13:01,160
Snap het gewoon.

228
00:13:01,670 --> 00:13:02,400
Li Xun.

229
00:13:03,240 --> 00:13:04,550
Is dit niet teveel?

230
00:13:06,760 --> 00:13:07,590
Jij bent niemand.

231
00:13:07,590 --> 00:13:08,760
Kijk niet op ons neer.

232
00:13:09,000 --> 00:13:10,310
Het is slechts een basis.

233
00:13:10,910 --> 00:13:11,950
Vergeet het maar, Gao.

234
00:13:11,950 --> 00:13:12,880
Ga zitten!

235
00:13:29,000 --> 00:13:30,160
Je kunt je belangengroep beter afwijzen.

236
00:13:30,550 --> 00:13:31,400
Wat zei je?

237
00:13:31,950 --> 00:13:34,310
Als je denkt dat je programmeren kunt leren

238
00:13:34,550 --> 00:13:35,910
door een boek over C-taal te lezen,

239
00:13:36,240 --> 00:13:37,310
je kunt beter opgeven.

240
00:13:37,670 --> 00:13:39,040
Je hebt het zojuist goed gedaan op het toelatingsexamen voor de universiteit.

241
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
Ik ben niet slechter dan jij.

242
00:13:40,480 --> 00:13:42,070
Ik stond slechts vijf plaatsen achter je.

243
00:13:42,480 --> 00:13:43,910
Je bent niet gekwalificeerd om op mij neer te kijken.

244
00:13:44,120 --> 00:13:44,950
Heb je alleen

245
00:13:44,950 --> 00:13:46,070
Nr. 6 in de provincie

246
00:13:46,070 --> 00:13:47,400
laten zien?

247
00:13:54,670 --> 00:13:56,120
Het toelatingsexamen voor de universiteit is een keerpunt.

248
00:13:57,240 --> 00:13:58,790
Wanneer het eindigt,

249
00:13:59,590 --> 00:14:01,430
we kunnen steeds minder dingen voltooien

250
00:14:02,040 --> 00:14:03,190
door alleen maar hard te studeren.

251
00:14:06,120 --> 00:14:07,590
Als je echt slim bent,

252
00:14:08,120 --> 00:14:10,910
gooi het leerboek weg en sluit je aan bij mijn basis.

253
00:14:11,400 --> 00:14:12,790
Ik zal het je in de toekomst leren.

254
00:14:14,190 --> 00:14:15,360
Durf jij een weddenschap aan te gaan?

255
00:14:18,480 --> 00:14:20,240
Het middenexamen vindt volgende week plaats.

256
00:14:20,640 --> 00:14:21,520
We zullen concurreren.

257
00:14:22,190 --> 00:14:23,830
Als Gao en ik betere C-taalscores behalen

258
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
dan jij,

259
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
jouw oefenbasis

260
00:14:26,040 --> 00:14:27,790
moeten worden opgenomen in onze belangengroep,

261
00:14:28,120 --> 00:14:29,190
en jij luistert naar ons.

262
00:14:29,550 --> 00:14:30,790
Wat als je verliest?

263
00:14:30,790 --> 00:14:32,430
We zullen de belangengroep ontslaan,

264
00:14:32,430 --> 00:14:33,520
en we laten het klaslokaal aan jou over.

265
00:14:33,710 --> 00:14:34,310
Zhu Yun.

266
00:14:34,590 --> 00:14:36,240
Speel je huis?

267
00:14:36,710 --> 00:14:37,520
Je bent te kinderachtig.

268
00:14:37,520 --> 00:14:38,710
Wedden op scores?

269
00:14:44,160 --> 00:14:44,790
Oké.

270
00:14:46,520 --> 00:14:47,280
Ik accepteer het.

271
00:14:48,640 --> 00:14:49,310
Oké.

272
00:14:49,670 --> 00:14:51,000
Laten we dus een grondige competitie houden.

273
00:14:51,000 --> 00:14:52,640
Het is saai om te concurreren in C-taal.

274
00:14:52,830 --> 00:14:53,910
Laten we strijden in de uitgebreide ranglijst.

275
00:14:53,910 --> 00:14:56,070
Inleiding tot de basisprincipes van het marxisme, geavanceerde wiskunde en software-engineering.

276
00:14:56,240 --> 00:14:56,590
Gao,

277
00:14:56,590 --> 00:14:58,950
Li Xun is topscorer bij het toelatingsexamen voor de universiteit.

278
00:14:59,280 --> 00:15:00,430
Zoals hij zei,

279
00:15:00,670 --> 00:15:02,160
het toelatingsexamen voor de universiteit is een keerpunt.

280
00:15:02,280 --> 00:15:03,190
En PE-cursus.

281
00:15:09,550 --> 00:15:10,190
Oké.

282
00:15:12,640 --> 00:15:13,880
Ik speel dit spel met jou.

283
00:15:27,760 --> 00:15:28,520
Junior,

284
00:15:29,400 --> 00:15:30,120
in dit geval,

285
00:15:31,000 --> 00:15:33,110
wij kiezen de kant van Li Xun.

286
00:15:57,950 --> 00:15:58,640
Fang Shumiao,

287
00:15:59,160 --> 00:15:59,670
ik...

288
00:16:30,880 --> 00:16:31,520
Shumiao,

289
00:16:31,670 --> 00:16:34,040
Ik hoorde dat Zhu Yun ruzie had met Li Xun.

290
00:16:34,040 --> 00:16:35,070
Gaan ze echt concurreren?

291
00:16:35,400 --> 00:16:36,640
Je bent zo roddelachtig.

292
00:16:37,190 --> 00:16:38,280
We gaan examens afnemen.

293
00:16:38,360 --> 00:16:39,910
Je moet je concentreren op je studie.

294
00:16:39,910 --> 00:16:41,670
Ze is echt moedig

295
00:16:41,670 --> 00:16:43,280
om de topscorer uit te dagen.

296
00:16:44,160 --> 00:16:46,670
Leidt liefde werkelijk tot haat?

297
00:16:46,670 --> 00:16:47,550
Ze deed dit alleen maar omdat ze teleurgesteld was in de liefde.

298
00:16:48,430 --> 00:16:50,670
Het is normaal dat ze uitvallen en vijanden worden.

299
00:16:50,670 --> 00:16:53,160
Zoveel mensen hebben metafrenie of psychologische vervorming.

300
00:16:53,480 --> 00:16:54,240
Zhu Yun,

301
00:16:55,040 --> 00:16:55,710
hallo.

302
00:16:56,040 --> 00:16:56,710
Hoi.

303
00:16:56,950 --> 00:16:57,790
Ben je klaar met praten?

304
00:16:58,000 --> 00:16:59,520
Ja. Ja.

305
00:16:59,790 --> 00:17:01,360
De volgende keer hoef je Fang Shumiao niet te vragen.

306
00:17:01,360 --> 00:17:02,640
U kunt het mij rechtstreeks vragen.

307
00:17:03,160 --> 00:17:05,480
Voor zover ik weet zijn die er

308
00:17:05,480 --> 00:17:07,280
zeven tot acht soorten metafrenie.

309
00:17:07,630 --> 00:17:09,720
Er zijn maar weinig mensen die liefde in haat veranderen,

310
00:17:09,960 --> 00:17:12,480
maar veel mensen zijn paranoïde en hebben waanvoorstellingen.

311
00:17:13,480 --> 00:17:14,790
Jij praat. Ik ga.

312
00:17:15,040 --> 00:17:15,480
Tot ziens.

313
00:17:16,350 --> 00:17:18,310
Weet jij waarvoor Li Xun zich heeft aangemeld voor PE?

314
00:17:19,040 --> 00:17:22,200
Het lijkt danssport.

315
00:17:22,480 --> 00:17:23,680
Wat is dat?

316
00:17:23,790 --> 00:17:25,280
Ballroomdans.

317
00:17:25,480 --> 00:17:27,390
Het sportdansteam van onze school

318
00:17:27,390 --> 00:17:29,520
vorig jaar meegedaan aan de landelijke jeugdcompetitie.

319
00:17:29,520 --> 00:17:30,680
Ze zijn best goed.

320
00:17:31,240 --> 00:17:32,550
Ik denk Li Xun

321
00:17:32,760 --> 00:17:34,630
koos deze cursus willekeurig om studiepunten te krijgen.

322
00:17:34,760 --> 00:17:36,240
Waarschijnlijk kent hij geen dans.

323
00:17:36,920 --> 00:17:39,760
Ook al is hij de stopscorer, een genie,

324
00:17:39,760 --> 00:17:41,550
Ik geloof niet dat hij kan dansen.

325
00:17:41,920 --> 00:17:43,280
Kun je het je voorstellen

326
00:17:43,280 --> 00:17:45,550
hoe hij eruit ziet als hij danst

327
00:17:45,550 --> 00:17:47,000
een heupknuffelende panty dragen?

328
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
Dat kan ik me niet voorstellen.

329
00:17:50,680 --> 00:17:52,870
Ik geloof dat ik hem kan verslaan in de gymles.

330
00:17:54,280 --> 00:17:55,480
Jongens en meisjes, kom langs.

331
00:17:55,790 --> 00:17:57,440
Voordat de les begint, wil ik het je graag vertellen

332
00:17:57,440 --> 00:17:59,280
het tussentijds examen vindt plaats in de volgende les.

333
00:17:59,280 --> 00:18:00,110
Je cijfers voor het tussentijdse examen

334
00:18:00,110 --> 00:18:01,550
30% van het eindexamen uitmaken.

335
00:18:01,550 --> 00:18:02,680
Je moet er belang aan hechten.

336
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
30?

337
00:18:04,040 --> 00:18:05,440
Genoeg, genoeg. Houd op met klagen.

338
00:18:05,870 --> 00:18:07,040
Je moet sowieso examen doen.

339
00:18:07,240 --> 00:18:08,790
Ik heb de video naar uw monitor gestuurd.

340
00:18:08,790 --> 00:18:10,000
Ga terug en oefen meer.

341
00:18:10,000 --> 00:18:11,280
Anders laat ik je in de steek.

342
00:18:11,350 --> 00:18:12,920
Klaag niet in mijn bijzijn als je faalt.

343
00:18:14,550 --> 00:18:16,760
Ik zal in de tegenaanval gaan.

344
00:19:23,280 --> 00:19:24,960
Het is tijd dat de bibliotheek sluit.

345
00:19:25,040 --> 00:19:26,550
Neem alsjeblieft je spullen

346
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
en ga op volgorde terug naar de slaapzaal.

347
00:19:28,790 --> 00:19:29,440
Laten we gaan.

348
00:19:29,760 --> 00:19:30,630
Jij gaat eerst.

349
00:19:31,390 --> 00:19:32,550
We moeten vroeg teruggaan,

350
00:19:32,550 --> 00:19:33,920
of we kunnen geen warm water hebben nadat we terug zijn gegaan.

351
00:19:34,760 --> 00:19:35,390
Meisjes,

352
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
Het is tijd dat de bibliotheek sluit.

353
00:19:36,480 --> 00:19:37,630
Inpakken alstublieft.

354
00:19:39,000 --> 00:19:39,790
Jij gaat eerst terug.

355
00:19:39,790 --> 00:19:40,630
Wat wil je doen?

356
00:19:40,760 --> 00:19:42,920
Je kunt doorgaan nadat je terug bent gegaan naar de slaapzaal.

357
00:19:42,920 --> 00:19:43,960
Als de slaapzaal geen internettoegang heeft,

358
00:19:43,960 --> 00:19:45,280
Ik kan de codes niet controleren.

359
00:19:46,110 --> 00:19:47,280
Je kunt het tot morgen laten.

360
00:19:47,760 --> 00:19:48,480
Nee.

361
00:19:48,480 --> 00:19:50,280
Gao en ik zitten al dagen vast.

362
00:19:50,390 --> 00:19:51,550
Ik ga later naar de belangengroep.

363
00:19:51,550 --> 00:19:52,960
Ik moet het vanavond afmaken.

364
00:19:54,200 --> 00:19:57,110
Mobiele klaslokalen worden morgen gebruikt als examenruimtes.

365
00:19:57,110 --> 00:19:58,240
Vanavond zijn ze niet geopend.

366
00:20:01,040 --> 00:20:02,150
Als de leraar later een kamerinspectie doet,

367
00:20:02,150 --> 00:20:03,280
dek me alsjeblieft af.

368
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Waar ga je heen?

369
00:20:26,550 --> 00:20:28,440
Heb jij het slot op deze deur gezet?

370
00:20:33,750 --> 00:20:35,480
Beschouw je het als een gratis studeerkamer?

371
00:20:36,110 --> 00:20:37,040
Jij komt hier

372
00:20:37,310 --> 00:20:38,480
zonder mij hiervan op de hoogte te stellen.

373
00:20:39,110 --> 00:20:40,630
Het is vandaag een bijzondere omstandigheid.

374
00:20:40,830 --> 00:20:41,480
Morgen zijn de examens,

375
00:20:41,480 --> 00:20:42,680
zoveel klaslokalen zijn niet geopend.

376
00:20:43,040 --> 00:20:44,480
Ik gebruik deze plek alleen voor deze nacht.

377
00:20:44,830 --> 00:20:45,550
En,

378
00:20:45,550 --> 00:20:47,310
Het dak is niet van jou.

379
00:20:47,590 --> 00:20:49,350
De heer Lin keurde de basis goed.

380
00:20:49,480 --> 00:20:51,000
Is deze plek ook goedgekeurd?

381
00:20:55,310 --> 00:20:55,870
Sluit de deur.

382
00:20:55,870 --> 00:20:57,870
Je hebt mij niet weggejaagd. Ik beschouw dat als een welkom.

383
00:21:05,790 --> 00:21:07,070
Voordat je officieel verliest,

384
00:21:07,070 --> 00:21:08,310
je kunt in de basis studeren.

385
00:21:08,870 --> 00:21:10,240
Ik heb Liu Sisi en anderen gevraagd de basis te verlaten.

386
00:21:10,480 --> 00:21:11,630
Heeft u last van uw geweten?

387
00:21:11,630 --> 00:21:13,520
Gebruik jij die vieze trucjes niet?

388
00:21:14,550 --> 00:21:15,680
De competitie is nog niet begonnen.

389
00:21:16,280 --> 00:21:17,630
Heb je een excuus voor jezelf gevonden?

390
00:21:18,240 --> 00:21:18,920
Dat moet je weten

391
00:21:19,590 --> 00:21:20,280
je zult verliezen

392
00:21:20,870 --> 00:21:23,350
alleen omdat jij erger bent dan ik.

393
00:21:23,590 --> 00:21:25,350
We weten niet wie er uiteindelijk zal verliezen.

394
00:21:25,480 --> 00:21:27,240
En concurrentie is slechts een vorm.

395
00:21:27,240 --> 00:21:29,000
We krijgen wat we leren.

396
00:21:30,520 --> 00:21:31,720
Je vindt mij weer hypocriet.

397
00:21:31,960 --> 00:21:33,750
Doe je aan psychologische constructie voor jezelf?

398
00:21:33,960 --> 00:21:35,520
Ik geef je advies.

399
00:21:35,550 --> 00:21:37,480
Ik ben bang dat je het te moeilijk zult vinden

400
00:21:37,480 --> 00:21:38,440
nadat je van mij hebt verloren

401
00:21:38,440 --> 00:21:39,830
als bekende topscorer.

402
00:21:57,720 --> 00:21:59,110
Wat is het model van uw computer?

403
00:21:59,110 --> 00:22:00,200
Het start vrij snel op.

404
00:22:41,240 --> 00:22:42,000
Meester,

405
00:22:42,280 --> 00:22:43,440
hoe vind je een bug?

406
00:22:45,480 --> 00:22:46,280
Wees specifiek.

407
00:22:48,350 --> 00:22:50,150
Je kunt er in brede zin over praten.

408
00:22:50,590 --> 00:22:51,870
Heb je blackbox-testen gedaan?

409
00:22:52,000 --> 00:22:53,550
Ik heb grenswaardetesten gedaan.

410
00:22:53,550 --> 00:22:55,520
Probeer alle testmethoden één voor één

411
00:22:55,720 --> 00:22:56,680
en je kunt het vinden.

412
00:22:57,480 --> 00:22:59,760
In dat geval moet ik meerdere nachten opblijven.

413
00:23:01,960 --> 00:23:02,550
Logica.

414
00:23:02,790 --> 00:23:04,000
Welke logica?

415
00:23:04,390 --> 00:23:05,720
Je houdt ervan om korte codes te schrijven.

416
00:23:06,520 --> 00:23:09,200
Soms zal de logica worden beïnvloed

417
00:23:09,680 --> 00:23:10,790
omdat je te veel naar beknopte codes streeft.

418
00:23:12,070 --> 00:23:12,960
Controleer het nog eens.

419
00:23:21,240 --> 00:23:21,960
Ik vind het!

420
00:23:40,240 --> 00:23:42,110
Hoe weet je dat ik het leuk vind om korte codes te schrijven?

421
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
Omdat je saai bent.

422
00:23:45,350 --> 00:23:46,830
Jullie goede studenten zijn hersenloos.

423
00:23:47,310 --> 00:23:48,790
Je beschouwt leerboeken als gouden regels.

424
00:24:29,350 --> 00:24:31,200
Nanhu Universiteit om 05.00 uur

425
00:24:31,200 --> 00:24:31,920
Hallo.

426
00:24:33,110 --> 00:24:34,150
Zo melodramatisch.

427
00:24:35,040 --> 00:24:36,720
Kun je niet aardig praten?

428
00:24:37,040 --> 00:24:37,830
Het maakt mij niet uit.

429
00:24:38,000 --> 00:24:40,200
Ik denk dat het een gelukkige zaak is

430
00:24:40,200 --> 00:24:41,200
hard werken voor een doel.

431
00:24:45,630 --> 00:24:46,200
Ik ga.

432
00:24:48,110 --> 00:24:49,150
Ga je?

433
00:24:53,520 --> 00:24:54,150
Doe de deur op slot.

434
00:24:54,680 --> 00:24:55,440
Wat is dit?

435
00:24:57,070 --> 00:24:58,680
Dus ik kan hier in de toekomst vrij komen.

436
00:25:29,000 --> 00:25:30,960
Ontsnapt hij?

437
00:25:58,550 --> 00:26:01,240
U kunt de vragen voor het invullen van lege velden op uw computer bekijken.

438
00:26:01,720 --> 00:26:03,200
Je kunt er gewoon je keuzes op maken

439
00:26:04,390 --> 00:26:06,480
Ik zal de laatste programmeervraag schrijven

440
00:26:07,200 --> 00:26:08,350
op het bord.

441
00:26:08,350 --> 00:26:09,550
Kijk eens.

442
00:26:22,520 --> 00:26:24,110
Teken een liefdeshart met programmeren.

443
00:26:24,680 --> 00:26:26,390
Het is zo gemakkelijk.

444
00:26:26,440 --> 00:26:27,760
Eigenlijk hoefde ik niet meerdere nachten op te blijven.

445
00:26:28,350 --> 00:26:29,280
Je kunt beginnen.

446
00:27:24,920 --> 00:27:26,590
Waarom is zijn code zo lang?

447
00:28:03,500 --> 00:28:04,180
[Weet u zeker dat u uw test wilt indienen?
Let op: Kandidaten kunnen na het indienen van de toets niet opnieuw inloggen
Ja Nee]

448
00:28:04,180 --> 00:28:05,220
[Succesvol verzonden]

449
00:28:09,630 --> 00:28:10,630
We hebben de resultaten.

450
00:28:11,680 --> 00:28:13,440
Verspreid het, klassenvertegenwoordiger.

451
00:28:16,310 --> 00:28:17,000
Wat is jouw score?

452
00:28:17,280 --> 00:28:17,960
100 punten.

453
00:28:28,310 --> 00:28:29,350
100 punten.

454
00:28:33,480 --> 00:28:34,280
Geef het mij terug.

455
00:28:36,150 --> 00:28:38,150
Goed. Je lezing heeft zijn vruchten afgeworpen.

456
00:28:39,240 --> 00:28:40,480
Heb je er spijt van dat je met mij hebt gevochten?

457
00:28:42,240 --> 00:28:43,150
Ik heb iets te zeggen.

458
00:28:43,870 --> 00:28:45,390
Deze klasse is een QandA-klasse.

459
00:28:46,110 --> 00:28:47,760
Dit is je eerste programmering.

460
00:28:48,110 --> 00:28:49,630
Je kunt communiceren

461
00:28:49,790 --> 00:28:51,390
om te luisteren naar hoe anderen denken.

462
00:28:51,760 --> 00:28:54,520
U kunt mij vragen of u een probleem tegenkomt.

463
00:28:54,720 --> 00:28:57,240
Maar ik moet u eraan herinneren dat u uw stem zacht moet houden.

464
00:28:57,720 --> 00:28:59,310
Ook al kun je communiceren,

465
00:28:59,390 --> 00:29:01,550
Je mag niet te luidruchtig zijn in de klas.

466
00:29:04,870 --> 00:29:05,590
Meester,

467
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
kijk naar de mijne, alsjeblieft.

468
00:29:09,590 --> 00:29:11,110
Dit is mijn gedachte.

469
00:29:11,630 --> 00:29:12,760
Ben je gezakt voor geavanceerde wiskunde?

470
00:29:13,920 --> 00:29:14,480
Nee.

471
00:29:14,760 --> 00:29:16,390
Het lijkt alsof je het nooit hebt geleerd.

472
00:29:16,630 --> 00:29:18,000
Laat mij de jouwe zien.

473
00:29:18,240 --> 00:29:19,870
Het kan zijn dat je het niet kunt begrijpen.

474
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
Je kunt naar de klasvertegenwoordigers kijken.

475
00:29:23,200 --> 00:29:24,440
Dat is beknopt.

476
00:29:25,440 --> 00:29:26,790
Ik heb er twee For-cycli gebruikt.

477
00:29:26,790 --> 00:29:28,110
Functie kan worden gebruikt.

478
00:29:28,680 --> 00:29:31,830
Ik heb hier niet aan gedacht.

479
00:29:31,830 --> 00:29:32,720
Bedankt.

480
00:29:32,830 --> 00:29:34,590
Het is normaal. Dat deed ik soms ook.

481
00:29:34,590 --> 00:29:35,920
Je zult het weten nadat je ermee vertrouwd bent geraakt.

482
00:29:40,680 --> 00:29:41,920
Je vindt mij weer hypocriet.

483
00:29:42,790 --> 00:29:44,040
Je hebt goede oren.

484
00:29:44,870 --> 00:29:46,110
Laat mij de jouwe zien.

485
00:30:09,440 --> 00:30:10,680
Forceer jezelf niet als je het niet begrijpt,

486
00:30:11,200 --> 00:30:12,150
anders word je depressief.

487
00:30:23,310 --> 00:30:24,720
Je hebt het geweldig gedaan.

488
00:30:24,720 --> 00:30:25,310
Oké. De les is voorbij.

489
00:30:25,520 --> 00:30:26,350
Dank u, meneer Lin.

490
00:30:26,350 --> 00:30:26,870
Doei.

491
00:30:28,200 --> 00:30:28,790
Mij?

492
00:30:29,440 --> 00:30:30,720
Ik heb geen 100 punten behaald.

493
00:30:59,550 --> 00:31:00,350
Heb je het gedecodeerd?

494
00:31:51,520 --> 00:31:52,720
Het is zo.

495
00:32:06,040 --> 00:32:06,720
O...

496
00:32:07,350 --> 00:32:09,100
Het lijkt erop dat ik een dimensionale instortingsaanval krijg.

497
00:32:14,280 --> 00:32:16,760
Eigenlijk heb ik je niets verteld

498
00:32:16,760 --> 00:32:18,200
omdat ik bang was dat het je vertrouwen zou aantasten.

499
00:32:18,680 --> 00:32:21,280
Hoewel Li Xun elke dag in de basis blijft,

500
00:32:21,390 --> 00:32:23,070
hij beoordeelt nooit.

501
00:32:23,280 --> 00:32:25,040
Wat hij schreef is uitbesteed werk.

502
00:32:28,110 --> 00:32:30,550
Vergelijkingen zijn verfoeilijk.

503
00:32:32,280 --> 00:32:33,720
Een curve-wraker krijgt 100 punten

504
00:32:33,750 --> 00:32:35,920
omdat de volledige score slechts 100 punten bedraagt.

505
00:32:36,310 --> 00:32:37,720
Dit is de kloof tussen jullie

506
00:32:38,070 --> 00:32:40,520
en de curve-wraker, nee, het academische wonderkind.

507
00:32:43,310 --> 00:32:44,000
Zhu Yun,

508
00:32:44,680 --> 00:32:46,390
laten we de belangengroep afwijzen.

509
00:32:48,280 --> 00:32:48,870
Maar...

510
00:32:48,870 --> 00:32:52,070
In feite is het Li Xun die het virus heeft gedecodeerd.

511
00:32:53,150 --> 00:32:54,630
Wu Mengxing ging het mij vragen

512
00:32:54,630 --> 00:32:56,070
over het schrijven van het wormvirus op een dag.

513
00:32:56,920 --> 00:32:58,760
Daarom wist ik waar ik mee moest beginnen.

514
00:32:59,150 --> 00:33:01,720
Het moet Li Xun zijn die Wu Mengxing heeft toegelaten

515
00:33:01,720 --> 00:33:02,680
Ga het mij expres vragen.

516
00:33:03,310 --> 00:33:04,960
Anders zou ik het niet kunnen

517
00:33:05,240 --> 00:33:06,630
doe het.

518
00:33:07,480 --> 00:33:09,240
Li Xun moet weten dat we het niet konden decoderen.

519
00:33:09,350 --> 00:33:11,070
dus vroeg hij Wu Mengxing om ons indirect een aanwijzing te geven.

520
00:33:13,200 --> 00:33:14,830
Het is echt een dimensionale instortingsaanval.

521
00:33:15,110 --> 00:33:18,350
Hij geeft je een aalmoes wanneer hij wil

522
00:33:18,350 --> 00:33:20,590
en vernietigt je wanneer hij wil.

523
00:33:20,920 --> 00:33:21,960
En je kunt er niets aan doen.

524
00:33:23,110 --> 00:33:25,630
Het klinkt dat deze koude meester

525
00:33:25,630 --> 00:33:28,070
heeft medelijden met meisjes.

526
00:33:32,590 --> 00:33:34,240
Trek geen lang gezicht.

527
00:33:35,240 --> 00:33:37,040
We hebben niet verloren in deze competitie.

528
00:33:37,440 --> 00:33:38,240
Dit is...

529
00:33:39,070 --> 00:33:41,200
Dit is geen overname, maar een fusie.

530
00:33:42,390 --> 00:33:44,280
Nou, laten we drinken

531
00:33:44,590 --> 00:33:48,280
om het officiële ontslag van onze belangengroep te vieren.

532
00:33:48,390 --> 00:33:50,310
Het is nooit te laat om te herstellen.

533
00:33:50,550 --> 00:33:52,870
Waardigheid is niets belangrijks

534
00:33:52,870 --> 00:33:53,760
vergeleken met de toekomst.

535
00:33:53,830 --> 00:33:54,390
Drankje.

536
00:33:54,520 --> 00:33:55,310
Het is logisch.

537
00:33:56,920 --> 00:33:58,070
Ik drink niet.

538
00:33:58,960 --> 00:33:59,590
Zhu Yun,

539
00:33:59,920 --> 00:34:00,480
wanneer kan je

540
00:34:00,480 --> 00:34:02,440
iets drinken voor volwassenen?

541
00:34:04,680 --> 00:34:06,200
Fang Shumiao, je bent een verrader.

542
00:34:06,350 --> 00:34:07,390
Je bent niet gekwalificeerd om dat te zeggen.

543
00:34:07,390 --> 00:34:08,920
Je bent bij de basis gekomen.

544
00:34:09,180 --> 00:34:11,000
Je lijkt rechtvaardig in gewone tijden,

545
00:34:11,000 --> 00:34:12,550
maar jij bent de eerste die ons heeft verraden.

546
00:34:12,880 --> 00:34:14,070
Ja.

547
00:34:15,040 --> 00:34:17,480
In de toekomst zullen we in dezelfde organisatie zitten.

548
00:34:18,800 --> 00:34:20,400
Kunnen jullie allebei aansluiten bij de basis?

549
00:34:29,750 --> 00:34:31,550
Om beter te worden,

550
00:34:31,550 --> 00:34:33,710
we moeten bij mensen blijven die beter zijn dan wij.

551
00:34:34,590 --> 00:34:35,400
Ik ben binnen.

552
00:34:41,960 --> 00:34:43,400
Ik heb nog geen besluit genomen.

553
00:34:44,480 --> 00:34:45,800
Wat wil je doen?

554
00:34:48,150 --> 00:34:50,070
Sterker nog, ik ben jaloers op jullie.

555
00:34:50,070 --> 00:34:52,000
Je weet wat je wilt.

556
00:34:52,960 --> 00:34:54,150
Shumiao wil worden aanbevolen voor postdoctoraal onderwijs.

557
00:34:54,550 --> 00:34:55,920
Gao wil aan boord studeren.

558
00:34:57,070 --> 00:34:58,070
Maar,

559
00:34:58,230 --> 00:35:00,190
Mijn moeder nam elke beslissing voor mij,

560
00:35:00,590 --> 00:35:01,960
inclusief de beslissingen om deze major te kiezen

561
00:35:01,960 --> 00:35:03,230
en om klassenvertegenwoordiger te zijn.

562
00:35:04,400 --> 00:35:06,360
Ik heb zelfs overwogen om van hoofdvak te veranderen.

563
00:35:07,040 --> 00:35:08,840
Je was vol strijd

564
00:35:08,840 --> 00:35:10,270
toen je een weddenschap sloot met Li Xun.

565
00:35:10,590 --> 00:35:12,590
Er schuilt eindeloze vreugde in het vechten met anderen.

566
00:35:13,520 --> 00:35:14,840
Maar ik weet het nog steeds niet

567
00:35:14,840 --> 00:35:16,360
Of ik nu van programmeren houd of niet.

568
00:35:17,360 --> 00:35:19,070
Je bent gewoon langzaam.

569
00:35:19,590 --> 00:35:20,590
Enige tijd geleden,

570
00:35:20,590 --> 00:35:22,520
Je gedroeg je als een buldog die graag wilde vechten.

571
00:35:22,520 --> 00:35:23,590
Het was heel goed.

572
00:35:23,800 --> 00:35:25,070
Denk niet te veel na.

573
00:35:26,190 --> 00:35:26,800
Oh!

574
00:35:27,070 --> 00:35:28,320
De PE-test is nog niet begonnen.

575
00:35:29,400 --> 00:35:30,070
Wat?

576
00:35:30,320 --> 00:35:31,550
Wil je de rollen omdraaien?

577
00:35:32,070 --> 00:35:33,360
Wij verloren,

578
00:35:33,360 --> 00:35:34,550
maar ik moet het hem laten weten

579
00:35:34,550 --> 00:35:36,230
we hebben niet verloren bij de examens.

580
00:35:37,190 --> 00:35:38,590
Je probeert met geweld je waardigheid te redden.

581
00:35:39,710 --> 00:35:41,590
Ik wil het doen voor het geval dat.

582
00:35:41,710 --> 00:35:42,840
Hij is zo goed.

583
00:35:42,840 --> 00:35:43,960
Wat als hij het schoolsysteem hackt?

584
00:35:43,960 --> 00:35:44,960
om de cijfers te veranderen?

585
00:35:45,230 --> 00:35:46,360
Het klinkt goed.

586
00:35:46,880 --> 00:35:47,590
Dat kan hij.

587
00:35:48,520 --> 00:35:50,230
Waarom heb ik hier niet aan gedacht?

588
00:35:51,320 --> 00:35:52,590
Kan ik hem vragen de mijne te veranderen?

589
00:35:57,800 --> 00:35:59,590
Je bent zo'n uitstekend klaskader.

590
00:35:59,590 --> 00:36:01,920
Je bent zo'n uitstekende monitor.

591
00:36:16,800 --> 00:36:18,960
Goed. Volgende groep, Chen Ting, Li Mao.

592
00:36:40,230 --> 00:36:41,320
Zoals ik al zei,

593
00:36:41,320 --> 00:36:42,440
hij zal niet komen.

594
00:36:51,400 --> 00:36:52,480
Is er iemand die de test niet heeft gedaan?

595
00:36:56,320 --> 00:36:57,230
Li Xun.

596
00:36:58,670 --> 00:37:00,070
Li Xun van Toegepaste Technologie Klasse 1.

597
00:37:00,590 --> 00:37:01,360
Ben je hier?

598
00:37:04,880 --> 00:37:06,590
Oké. De les is voorbij.

599
00:37:11,190 --> 00:37:11,880
Het spijt me, leraar.

600
00:37:13,270 --> 00:37:14,230
Ben jij Li Xun?

601
00:37:14,880 --> 00:37:15,400
Ja.

602
00:37:15,400 --> 00:37:16,880
Kom jij langs voor de test?

603
00:37:17,440 --> 00:37:19,440
Je hebt nooit les gehad. Wil je de test doen?

604
00:37:19,880 --> 00:37:20,960
Volg de cursus volgend jaar opnieuw.

605
00:37:21,590 --> 00:37:22,190
Kijk hier alsjeblieft naar.

606
00:37:31,480 --> 00:37:32,880
Mag je wegens ziekte niet naar de les?

607
00:37:35,070 --> 00:37:35,710
Docent,

608
00:37:36,590 --> 00:37:37,710
Ik had een dwarslaesie.

609
00:37:41,400 --> 00:37:42,800
Oké. Jullie kunnen allemaal teruggaan.

610
00:37:42,800 --> 00:37:44,070
Hoe komt het dat hij er doorheen kan?

611
00:38:05,270 --> 00:38:06,840
Klassenvertegenwoordiger, geef je zoveel om mij?

612
00:38:07,040 --> 00:38:08,000
Je kwam zelfs toezicht houden op de test.

613
00:38:08,880 --> 00:38:10,750
Ik was bang dat je zou ontsnappen.

614
00:38:13,590 --> 00:38:15,190
Je wilde mij zien falen.

615
00:38:17,070 --> 00:38:18,800
Waar heeft u het attest voor ziekteverlof vandaan?

616
00:38:19,070 --> 00:38:20,960
Je hebt de leraar ermee bedrogen.

617
00:38:21,520 --> 00:38:23,070
Heb je mij het zien vervalsen?

618
00:38:24,710 --> 00:38:25,840
Dat heb ik nooit gehoord

619
00:38:25,840 --> 00:38:27,630
je was zo ziek dat je niet naar de dansles kon.

620
00:38:30,190 --> 00:38:31,480
Er zijn veel dingen die je nog nooit hebt gehoord.

621
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
Ben je echt ziek?

622
00:38:38,710 --> 00:38:40,440
Wat is het? Is het serieus?

623
00:38:45,710 --> 00:38:46,590
Je bent ziek.

624
00:39:03,190 --> 00:39:03,840
Wat?

625
00:39:06,070 --> 00:39:07,800
Over de competitie,

626
00:39:07,800 --> 00:39:09,320
Ik heb met Gao gesproken.

627
00:39:10,040 --> 00:39:11,480
Wij zullen de belangengroep ontslaan.

628
00:39:11,480 --> 00:39:12,750
Dat klaslokaal is van jou.

629
00:39:16,230 --> 00:39:16,960
Waarom?

630
00:39:17,440 --> 00:39:18,230
Nee waarom.

631
00:39:18,230 --> 00:39:19,550
We zijn de interesse kwijtgeraakt.

632
00:39:23,070 --> 00:39:24,550
Je kent eindelijk je beperkingen.

633
00:39:25,920 --> 00:39:27,150
Niet echt.

634
00:39:27,440 --> 00:39:29,400
Je hebt ons niet verslagen in de competitie.

635
00:39:29,400 --> 00:39:30,670
Wij houden rekening met ieders belang

636
00:39:30,670 --> 00:39:31,960
en kies ervoor om vrede te sluiten.

637
00:39:51,660 --> 00:39:53,540
[Belangengroep van klasse 1 van de afdeling Computerwetenschappen]

638
00:40:03,920 --> 00:40:04,590
Hallo.

639
00:40:05,320 --> 00:40:06,040
Li Xun...

640
00:40:50,550 --> 00:40:52,800
Je kunt dit klaslokaal gebruiken.

641
00:40:53,590 --> 00:40:55,750
Deze keer hebben we niet verloren.

642
00:40:56,110 --> 00:40:57,320
Het was een gelijkspel.

643
00:41:02,000 --> 00:41:02,800
Nog iets anders?

644
00:41:06,040 --> 00:41:07,110
Kan ik lid worden van de basis?

645
00:41:19,230 --> 00:41:20,110
Ik zei niets.

646
00:41:22,110 --> 00:41:23,550
Je hebt dichotomie gebruikt om een algoritme te zoeken

647
00:41:23,550 --> 00:41:24,520
om het hart te trekken, toch?

648
00:41:28,270 --> 00:41:29,920
Heb je mijn programma ooit gezien?

649
00:41:32,590 --> 00:41:33,590
Om eerlijk te zijn,

650
00:41:35,110 --> 00:41:37,040
het is nogal moeilijk te vinden

651
00:41:37,590 --> 00:41:38,710
iemand die capabel is in de basis.

652
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Lees het allemaal vanavond.

653
00:41:48,520 --> 00:41:49,110
Bedankt.

654
00:42:09,020 --> 00:42:12,580
[Gespecialiseerd klaslokaal voor digitale oefenbasis]

655
00:42:12,840 --> 00:42:13,550
Wacht.

656
00:42:14,400 --> 00:42:15,040
Hoeveel?

657
00:43:01,480 --> 00:43:02,320
Ren Di.

658
00:43:03,270 --> 00:43:04,000
Ga je winkelen?

659
00:43:04,110 --> 00:43:05,360
Je hebt zelden tijd.

660
00:43:05,360 --> 00:43:07,110
Het is weekend. En ik hoef niet naar de basis.

661
00:43:07,110 --> 00:43:08,150
Ik heb tijd genoeg.

662
00:43:08,150 --> 00:43:09,040
Ga jij ook shoppen?

663
00:43:09,400 --> 00:43:10,150
Samen?

664
00:43:10,710 --> 00:43:11,630
Ik wacht op iemand.

665
00:43:30,960 --> 00:43:31,960
Iedereen, iedereen.

666
00:43:31,960 --> 00:43:32,880
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Kijk, kijk.

667
00:43:32,880 --> 00:43:33,800
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Ik heb iets aan te kondigen.

668
00:43:33,800 --> 00:43:35,480
Dit is de prinses die ik hier heb uitgenodigd.

669
00:43:36,070 --> 00:43:37,040
♫En ga door de nacht♫
Uitbuiter Li.

670
00:43:37,230 --> 00:43:39,440
♫En ga door de nacht♫
Hij exploiteert de arbeid voordat hij kapitalist wordt.

671
00:43:40,000 --> 00:43:40,630
Het is vulgair.

672
00:43:40,630 --> 00:43:43,550
♫In de menigte in het schemerige licht♫
Zeg dat nog eens.

673
00:43:43,960 --> 00:43:45,000
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
-Je hebt het verkeerd begrepen. -Zeg dat nog eens.

674
00:43:45,000 --> 00:43:45,480
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Je hebt het verkeerd begrepen.

675
00:43:45,480 --> 00:43:48,820
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Zeg het.

676
00:43:49,020 --> 00:43:51,700
♫Het is de intuïtie van de droom♫

677
00:43:53,260 --> 00:43:56,420
♫Dat doorbreekt de grens♫

678
00:43:58,140 --> 00:44:00,780
♫Het eerste gezicht♫

679
00:44:01,140 --> 00:44:08,380
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

680
00:44:08,820 --> 00:44:14,300
♫De klok blijft tikken♫

681
00:44:14,580 --> 00:44:18,980
♫Ik leun op je schouder♫

682
00:44:18,980 --> 00:44:26,020
♫We gaan niet uit elkaar♫

683
00:44:26,020 --> 00:44:31,140
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

684
00:44:31,140 --> 00:44:35,580
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

685
00:44:35,580 --> 00:44:38,620
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

686
00:44:38,620 --> 00:44:45,580
♫Net als de vlam in de nacht♫

687
00:44:48,540 --> 00:44:53,260
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

688
00:44:53,260 --> 00:44:57,820
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

689
00:44:57,820 --> 00:45:01,820
♫Ik sta aan jouw zijde♫

690
00:45:02,980 --> 00:45:06,700
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

691
00:45:06,700 --> 00:45:11,060
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

692
00:45:11,060 --> 00:45:15,620
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

693
00:45:15,620 --> 00:45:19,700
♫Het hete vuurwerk♫

694
00:45:19,980 --> 00:45:28,900
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

695
00:45:41,860 --> 00:45:45,260
♫Het is de intuïtie van de droom♫

696
00:45:46,620 --> 00:45:49,780
♫Dat doorbreekt de grens♫

697
00:45:51,300 --> 00:45:54,580
♫Het eerste gezicht♫

698
00:45:54,580 --> 00:46:00,060
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

699
00:46:00,060 --> 00:46:05,100
♫De klok blijft tikken♫

700
00:46:05,100 --> 00:46:09,580
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

701
00:46:09,580 --> 00:46:11,900
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

702
00:46:11,900 --> 00:46:14,500
♫Elke droom die ik heb♫

703
00:46:14,500 --> 00:46:22,060
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

704
00:46:22,180 --> 00:46:26,660
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

705
00:46:26,660 --> 00:46:31,180
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

706
00:46:31,180 --> 00:46:35,380
♫Ik sta aan jouw zijde♫

707
00:46:36,540 --> 00:46:40,020
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

708
00:46:40,020 --> 00:46:44,460
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

709
00:46:44,460 --> 00:46:48,940
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

710
00:46:48,940 --> 00:46:53,220
♫Het hete vuurwerk♫

711
00:46:53,220 --> 00:47:04,060
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

712
00:47:04,180 --> 00:47:08,860
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

713
00:47:08,860 --> 00:47:13,300
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

714
00:47:13,300 --> 00:47:17,700
♫Ik sta aan jouw zijde♫

715
00:47:18,460 --> 00:47:22,220
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

716
00:47:22,220 --> 00:47:26,660
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

717
00:47:26,660 --> 00:47:31,100
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

718
00:47:31,100 --> 00:47:35,380
♫Het hete vuurwerk♫

719
00:47:35,380 --> 00:47:44,900
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

720
00:47:49,060 --> 00:47:53,300
♫Het hete vuurwerk♫

721
00:47:53,300 --> 00:48:04,620
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫