1
00:00:18,860 --> 00:00:22,940
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,260 --> 00:00:30,860
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,860 --> 00:00:36,700
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,700 --> 00:00:40,020
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,380 --> 00:00:44,420
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,420 --> 00:00:49,300
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,620 --> 00:00:53,260
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,260 --> 00:00:57,140
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,140 --> 00:01:00,980
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,580 --> 00:01:04,580
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,380 --> 00:01:08,100
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,100 --> 00:01:11,820
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,820 --> 00:01:16,740
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,740 --> 00:01:20,860
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,860 --> 00:01:23,180
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,180 --> 00:01:27,020
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:27,020 --> 00:01:31,620
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,620 --> 00:01:37,540
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,380 --> 00:01:48,580
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:49,020 --> 00:01:51,860
[Aflevering 4]

21
00:02:18,830 --> 00:02:19,390
Hallo.

22
00:02:20,040 --> 00:02:20,600
Zhu Yun,

23
00:02:21,480 --> 00:02:22,950
Li Xun is gekomen voor zelfstudie in de ochtend.

24
00:02:24,390 --> 00:02:25,040
Wat?

25
00:02:25,990 --> 00:02:26,880
Waar ben je?

26
00:02:53,230 --> 00:02:54,710
Wiens jas draag je?

27
00:02:54,710 --> 00:02:55,360
De mijne.

28
00:03:13,480 --> 00:03:14,230
Wat een dwaas.

29
00:03:46,270 --> 00:03:47,830
Waar ben je gisteravond met Li Xun geweest?

30
00:03:47,830 --> 00:03:48,950
We zijn nergens heen gegaan.

31
00:03:48,950 --> 00:03:50,550
Maar je bleef de hele nacht buiten.

32
00:03:50,550 --> 00:03:52,440
Maar hij woont de ochtendzelfstudie bij.

33
00:04:17,350 --> 00:04:19,560
Wees niet nerveus. We zijn hier niet voor toezicht.

34
00:04:20,240 --> 00:04:21,320
Maak je geen zorgen.

35
00:04:21,470 --> 00:04:22,470
Meneer Lin en ik

36
00:04:22,470 --> 00:04:23,830
zijn hier voor iets

37
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
maar ik geef je geen les.

38
00:04:26,640 --> 00:04:28,390
Li Xun, vertel het ze.

39
00:04:32,000 --> 00:04:32,950
Ik heb gesolliciteerd op onze afdeling

40
00:04:32,950 --> 00:04:34,800
voor het opzetten van een digitale praktijkbasis

41
00:04:34,950 --> 00:04:36,830
voor ons studenten.

42
00:04:36,910 --> 00:04:38,030
Onder leiding van mevrouw Zhang

43
00:04:38,390 --> 00:04:40,470
en geïnstrueerd door de heer Lin,

44
00:04:41,320 --> 00:04:42,150
deze basis

45
00:04:42,320 --> 00:04:44,560
kan werken als tweede klaspraktijk

46
00:04:45,030 --> 00:04:46,320
en studiepunten aanbieden als keuzevak.

47
00:04:47,560 --> 00:04:49,080
Tijdens het oefenen in de basis,

48
00:04:49,710 --> 00:04:51,000
je kunt vrijstelling krijgen van ochtend- en avondzelfstudie.

49
00:04:53,470 --> 00:04:54,350
Het is uitstekend.

50
00:04:54,950 --> 00:04:55,880
Wij kunnen vrijstelling krijgen van ochtend- en avondzelfstudie.

51
00:04:55,880 --> 00:04:57,000
Dat is geweldig.

52
00:04:59,240 --> 00:05:00,800
Hoe heb je hem overtuigd?

53
00:05:01,390 --> 00:05:03,200
We zullen zelfs geen ochtend- en avondzelfstudie hebben.

54
00:05:03,510 --> 00:05:04,830
Je vond hem leuk

55
00:05:04,830 --> 00:05:06,320
maar ons pijn gedaan.

56
00:05:07,240 --> 00:05:08,030
Wees stil. Wees stil.

57
00:05:08,200 --> 00:05:09,320
Is er een probleem?

58
00:05:09,910 --> 00:05:10,640
Mevrouw Zhang,

59
00:05:10,640 --> 00:05:12,320
Kunnen studenten van andere majors meedoen?

60
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Natuurlijk.

61
00:05:14,320 --> 00:05:15,470
Ik voeg iets toe.

62
00:05:15,640 --> 00:05:16,760
Studenten van andere majors kunnen zich aansluiten,

63
00:05:16,760 --> 00:05:18,320
maar we hebben eisen.

64
00:05:18,910 --> 00:05:21,910
Pas na het behalen van het eindexamen kun je studiepunten behalen.

65
00:05:22,830 --> 00:05:24,710
Als eerstejaars,

66
00:05:25,270 --> 00:05:26,640
je moet je concentreren op de studie.

67
00:05:27,590 --> 00:05:29,030
Als je de leeropdracht wilt vervullen

68
00:05:29,320 --> 00:05:30,800
door deel te nemen aan de sociale praktijk,

69
00:05:30,910 --> 00:05:33,800
uw leerproces kan niet worden beïnvloed.

70
00:05:34,320 --> 00:05:35,390
Dat is alles.

71
00:05:35,390 --> 00:05:36,640
Ga verder met je zelfstudie

72
00:05:36,640 --> 00:05:38,470
en bespreek het na de les.

73
00:05:48,000 --> 00:05:48,710
Denk je niet

74
00:05:48,910 --> 00:05:51,240
Li Xun vecht hierdoor tegen onze belangengroep?

75
00:06:01,510 --> 00:06:02,800
Li Xun!

76
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Zhu Yun,

77
00:06:09,470 --> 00:06:11,320
heb je zo'n hekel aan mij?

78
00:06:11,320 --> 00:06:12,560
Waarom klopte je niet op de deur?

79
00:06:13,240 --> 00:06:14,320
Ik hoef niet om uw goedkeuring te vragen

80
00:06:14,320 --> 00:06:15,760
voor het terugkeren naar mijn studentenhuis.

81
00:06:16,030 --> 00:06:17,390
Het was niet mijn bedoeling om het naar je te gooien.

82
00:06:17,560 --> 00:06:18,470
Naar wie wilde je het gooien?

83
00:06:23,760 --> 00:06:25,270
Je hebt zo'n hekel aan hem

84
00:06:25,270 --> 00:06:26,320
je wilt zijn lichaam pijn doen.

85
00:06:29,510 --> 00:06:30,270
Lees dit.

86
00:06:31,800 --> 00:06:34,390
Sorry, Yun slaapt.

87
00:06:36,590 --> 00:06:38,440
Li Xun reageerde met je telefoon?

88
00:06:39,030 --> 00:06:40,710
Slecht. Zo slecht.

89
00:06:41,200 --> 00:06:42,150
Laat mij met je meegaan.

90
00:06:43,270 --> 00:06:44,510
Infecteer mijn computer met een virus!

91
00:06:44,510 --> 00:06:45,680
Afwezig bij ochtendzelfstudie!

92
00:06:45,950 --> 00:06:47,080
Sterf in de rivier!

93
00:06:47,080 --> 00:06:48,320
Afwezig bij ochtendzelfstudie!

94
00:06:48,320 --> 00:06:49,590
Beantwoord berichten voor mij!

95
00:06:49,590 --> 00:06:50,760
Afwezig bij ochtendzelfstudie!

96
00:06:55,590 --> 00:06:57,030
Het lijkt erop dat

97
00:06:57,120 --> 00:06:59,510
Li Xun heeft mij hierin alleen maar beledigd.

98
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
Zhu Yun,

99
00:07:02,030 --> 00:07:04,760
Jullie twee hebben veel conflicten.

100
00:07:04,880 --> 00:07:05,950
Wees voorzichtig.

101
00:07:06,440 --> 00:07:07,560
Waarom?

102
00:07:07,560 --> 00:07:09,320
Haat brengt liefde voort.

103
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
Onmogelijk!

104
00:07:13,470 --> 00:07:15,390
Wat vind jij van het driepuntsschot vanmiddag?

105
00:07:15,390 --> 00:07:15,950
Koel.

106
00:07:16,680 --> 00:07:18,510
-Laten we nog een dag doorgaan met spelen. -OK.

107
00:07:19,440 --> 00:07:20,200
Nodig meer spelers uit.

108
00:07:20,200 --> 00:07:22,000
Ja. Nodig spelers van het universiteitsbasketbalteam uit.

109
00:07:22,640 --> 00:07:23,390
Zelfs als het regent, spelen we ook?

110
00:07:23,390 --> 00:07:24,510
Mannen moeten basketbal spelen op regenachtige dagen.

111
00:07:27,150 --> 00:07:27,830
Li Xun,

112
00:07:28,150 --> 00:07:29,350
je hebt nog nooit aan een activiteit deelgenomen.

113
00:07:29,350 --> 00:07:30,080
Sluit je bij ons aan.

114
00:07:30,080 --> 00:07:30,710
Speel basketbal met ons.

115
00:07:30,710 --> 00:07:31,640
Ik ben er niet in geïnteresseerd.

116
00:07:31,640 --> 00:07:32,350
Dat kun je niet?

117
00:07:34,950 --> 00:07:35,640
Ik kan het niet.

118
00:07:36,510 --> 00:07:38,800
Ik ben maar goed in één sport.

119
00:07:40,390 --> 00:07:40,910
Ik zie.

120
00:07:40,910 --> 00:07:41,590
Mannen zouden dat niet moeten doen

121
00:07:41,590 --> 00:07:43,470
fysieke kracht verspillen aan iets zinloos.

122
00:07:43,470 --> 00:07:44,350
Sluit je bij ons aan.

123
00:07:45,800 --> 00:07:46,350
Laten we gaan.

124
00:07:48,830 --> 00:07:49,350
Li Xun,

125
00:07:50,240 --> 00:07:51,560
de basis was gelegd

126
00:07:51,560 --> 00:07:53,390
nadat u meneer Lin had geraadpleegd, toch?

127
00:07:54,030 --> 00:07:55,320
Heeft het iets met jou te maken?

128
00:07:55,590 --> 00:07:57,000
Meneer Lin weet dat

129
00:07:57,000 --> 00:07:58,390
mijn belangengroep

130
00:07:58,390 --> 00:08:00,030
wordt georganiseerd om van elkaar te leren

131
00:08:00,030 --> 00:08:01,120
en verbetering.

132
00:08:01,350 --> 00:08:02,640
Je doet er niet mee

133
00:08:02,880 --> 00:08:04,440
maar leg daar een basis voor

134
00:08:04,560 --> 00:08:05,710
kan in plaats daarvan credits aanbieden.

135
00:08:06,150 --> 00:08:08,120
Waarom had u zo’n beleidsvoordeel?

136
00:08:08,390 --> 00:08:10,030
Het blijkt dat je hier om geeft.

137
00:08:10,910 --> 00:08:12,800
Ik wil eerlijk met je concurreren,

138
00:08:13,000 --> 00:08:15,270
maar u oefent op deze manier publiekelijk druk op ons uit.

139
00:08:16,440 --> 00:08:17,590
Als universiteitsstudenten,

140
00:08:18,030 --> 00:08:19,080
we moeten die betekenisvol doen

141
00:08:20,030 --> 00:08:21,240
maar verspil geen tijd.

142
00:08:21,640 --> 00:08:23,120
Ik verspil geen tijd.

143
00:08:23,270 --> 00:08:24,830
Als de belangengroep tijd verspilt,

144
00:08:24,950 --> 00:08:26,150
de basis geen tijd zal verspillen?

145
00:08:26,640 --> 00:08:27,590
Je bent paranoïde.

146
00:08:28,320 --> 00:08:29,200
ik bedoel,

147
00:08:30,320 --> 00:08:31,880
Verspil geen tijd met concurreren met mij.

148
00:08:33,680 --> 00:08:34,320
Li Xun,

149
00:08:34,750 --> 00:08:35,630
jij runt je basis,

150
00:08:35,630 --> 00:08:36,680
en ik organiseer mijn belangengroep.

151
00:08:36,680 --> 00:08:37,990
Wij bemoeien ons met onze eigen zaken.

152
00:08:38,160 --> 00:08:39,320
Ik zal jouw ruimte niet in beslag nemen,

153
00:08:39,320 --> 00:08:40,590
en je kunt mijn leden niet afpakken.

154
00:08:40,870 --> 00:08:41,520
Alsjeblieft jezelf.

155
00:08:49,560 --> 00:08:50,160
Zhu Yun,

156
00:08:50,470 --> 00:08:51,110
kijk eens.

157
00:08:52,950 --> 00:08:53,560
Hoe is het?

158
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Ik heb het gemaakt met behulp van Java.

159
00:08:54,560 --> 00:08:55,590
Het ziet er eenvoudig uit

160
00:08:55,920 --> 00:08:57,400
maar is gemakkelijk.

161
00:08:57,560 --> 00:08:58,920
Ik zal u het systeemarchitectuurdiagram laten zien.

162
00:09:00,680 --> 00:09:01,830
Maak een nieuwe Maven.

163
00:09:01,830 --> 00:09:02,590
Gebaseerd op POM,

164
00:09:02,590 --> 00:09:03,830
Maven kan

165
00:09:03,830 --> 00:09:05,830
ons beheer van projectafhankelijkheden te vergemakkelijken,

166
00:09:06,080 --> 00:09:08,830
bouw projecten en genereer codedocumenten.

167
00:09:08,830 --> 00:09:11,200
Na het instellen van enkele parameters...

168
00:09:11,870 --> 00:09:13,710
Na het instellen van enkele parameters,

169
00:09:13,710 --> 00:09:14,520
wij kunnen krijgen

170
00:09:14,520 --> 00:09:16,320
een nieuw project met een perfecte organisatiestructuur.

171
00:09:16,920 --> 00:09:18,080
Goed, Gao.

172
00:09:18,080 --> 00:09:18,950
Jij ontwierp

173
00:09:18,950 --> 00:09:20,160
een heldere architectuur in korte tijd.

174
00:09:20,870 --> 00:09:21,630
Nou, Zhu Yun,

175
00:09:21,950 --> 00:09:22,470
Ik heb ook gezocht

176
00:09:22,470 --> 00:09:23,400
de CCPC.

177
00:09:23,400 --> 00:09:25,520
Een online wedstrijd van China Collegiate Programming Contest (CCPC)

178
00:09:25,520 --> 00:09:27,320
zal elk jaar in augustus plaatsvinden.

179
00:09:27,470 --> 00:09:28,710
We kunnen dit jaar niet deelnemen aan de CCPC,

180
00:09:28,710 --> 00:09:30,110
maar we kunnen ons voorbereiden op de volgende.

181
00:09:30,110 --> 00:09:31,320
De beloning is goed

182
00:09:31,320 --> 00:09:33,470
voor studeren in het buitenland en postdoctorale aanbeveling,

183
00:09:33,470 --> 00:09:35,110
en wij kunnen ons daarin oefenen.

184
00:09:35,400 --> 00:09:37,040
Als eerstejaars denk je veel na.

185
00:09:37,040 --> 00:09:38,160
Je bent vooruitziend.

186
00:09:38,560 --> 00:09:39,680
Ik ben gewend om aan veel te denken.

187
00:09:39,680 --> 00:09:40,350
Zhu Guang,

188
00:09:40,560 --> 00:09:41,870
heb je enig talent?

189
00:09:42,470 --> 00:09:43,920
Nee, ik heb geen talent.

190
00:09:44,110 --> 00:09:45,870
Li Wei, kun je elk muziekinstrument bespelen?

191
00:09:45,870 --> 00:09:46,520
Nee.

192
00:09:46,710 --> 00:09:47,350
Piano spelen?

193
00:09:47,800 --> 00:09:48,350
Ik kan het niet.

194
00:09:48,350 --> 00:09:49,560
Viool? Of Erhu?

195
00:09:49,560 --> 00:09:51,280
-Nee. Nee. -Monitor Fang,

196
00:09:51,280 --> 00:09:52,680
kun je even stil zijn?

197
00:09:52,870 --> 00:09:53,560
Nee.

198
00:09:54,110 --> 00:09:55,520
Hier is het klaslokaal voor de belangengroep.

199
00:09:55,520 --> 00:09:56,560
Je kunt ergens anders heen gaan

200
00:09:56,560 --> 00:09:57,520
om anderen uit te nodigen voor de voorstelling.

201
00:09:57,710 --> 00:09:59,520
Nu je me niet kunt helpen, houd me niet tegen.

202
00:10:00,750 --> 00:10:01,590
Ik kan programmeren.

203
00:10:01,680 --> 00:10:02,590
Kan ik het uitvoeren?

204
00:10:03,110 --> 00:10:05,040
Stop om een ​​pauze te nemen.

205
00:10:05,040 --> 00:10:07,200
Deze groep heeft maar een paar leden, maar jij hebt ze allemaal verdreven.

206
00:10:08,320 --> 00:10:10,870
Studenten zijn niet meer actief in activiteiten.

207
00:10:10,950 --> 00:10:12,710
We hoeven alleen maar een artiest te kiezen voor het welkomstfeest,

208
00:10:12,710 --> 00:10:13,870
maar niemand tekent ervoor.

209
00:10:14,230 --> 00:10:15,320
Waarom hebben ze geen gevoel van collectieve eer?

210
00:10:15,320 --> 00:10:17,470
op de universiteit?

211
00:10:17,750 --> 00:10:19,440
Op de middelbare school,

212
00:10:19,440 --> 00:10:21,560
wij zijn altijd actief

213
00:10:21,560 --> 00:10:22,710
nam deel aan alle activiteiten.

214
00:10:22,920 --> 00:10:23,830
Tijdens de sportbijeenkomst

215
00:10:23,830 --> 00:10:25,350
zelfs veel studenten renden

216
00:10:25,350 --> 00:10:26,800
800 meter of 1.000 meter race.

217
00:10:27,470 --> 00:10:28,800
Bij de kunstvoorstelling

218
00:10:29,160 --> 00:10:30,990
Ik voerde zelfs overspraak uit op het podium.

219
00:10:33,710 --> 00:10:35,110
Overspraak is goed.

220
00:10:35,320 --> 00:10:36,830
Kun je het niet uitvoeren?

221
00:10:37,320 --> 00:10:38,590
Help jij mij?

222
00:10:38,590 --> 00:10:39,470
Onmogelijk.

223
00:10:41,680 --> 00:10:44,710
Onbetrouwbaar. Onbetrouwbaar.

224
00:10:44,950 --> 00:10:46,200
Heb je Ren Di ernaar gevraagd?

225
00:10:46,440 --> 00:10:47,400
Natuurlijk.

226
00:10:47,680 --> 00:10:48,830
We hebben het studenteninformatieblad ingevuld

227
00:10:48,830 --> 00:10:50,470
toen de universiteit begon.

228
00:10:50,590 --> 00:10:51,800
Mogelijk vindt u er een nadat u er doorheen hebt gebladerd.

229
00:11:03,110 --> 00:11:04,160
Ga je daten?

230
00:11:04,590 --> 00:11:05,830
Ik ga de patiënt vergezellen in het ziekenhuis.

231
00:11:06,470 --> 00:11:07,590
WHO?

232
00:11:08,230 --> 00:11:09,280
Wu Mengxing.

233
00:11:09,830 --> 00:11:11,230
Dat heb ik uit het informatieblad geleerd

234
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
enkele klasgenoten

235
00:11:12,440 --> 00:11:13,710
zijn niveau 10 pianist

236
00:11:13,710 --> 00:11:14,830
of violist niveau 9,

237
00:11:15,110 --> 00:11:18,280
maar ze vertelden me dat ze al jaren niet meer hebben gespeeld.

238
00:11:18,990 --> 00:11:20,400
Ze zijn allemaal onbetrouwbaar.

239
00:11:20,830 --> 00:11:22,200
Wu Mengxing

240
00:11:22,710 --> 00:11:24,590
is niet communicatief,

241
00:11:24,830 --> 00:11:26,990
maar hij is goed in het bespelen van een traditioneel muziekinstrument

242
00:11:26,990 --> 00:11:28,400
en gaf vaak optredens.

243
00:11:28,830 --> 00:11:30,200
Hij is geweldig.

244
00:11:30,200 --> 00:11:31,830
Zou hij graag op het podium willen optreden?

245
00:11:31,830 --> 00:11:33,280
na een operatie wegens blindedarmontsteking?

246
00:11:33,800 --> 00:11:35,470
Alleen door zichzelf uit te buiten

247
00:11:35,470 --> 00:11:37,230
kan hij weten hoe potentieel hij is?

248
00:11:37,470 --> 00:11:38,110
Ik ga weg.

249
00:11:48,400 --> 00:11:50,440
Wu Mengxing. Wu Mengxing.

250
00:11:52,110 --> 00:11:53,080
monitoren,

251
00:11:53,440 --> 00:11:54,320
waarom ben je hier?

252
00:11:54,320 --> 00:11:55,560
Sta niet op. Sta niet op.

253
00:11:55,920 --> 00:11:57,350
Jij, jij zit.

254
00:11:58,110 --> 00:11:59,800
Hoe is het met je? Alles goed met je?

255
00:12:00,680 --> 00:12:01,400
Ik ben in orde.

256
00:12:02,830 --> 00:12:03,920
Wu Mengxing,

257
00:12:04,440 --> 00:12:05,710
je bent al een paar dagen ziek,

258
00:12:05,710 --> 00:12:06,870
maar ik ben je tot nu toe niet komen opzoeken.

259
00:12:07,080 --> 00:12:07,950
Het spijt me.

260
00:12:09,200 --> 00:12:09,950
Het maakt niet uit.

261
00:12:11,230 --> 00:12:13,320
Monitor, je hebt het druk met klaszaken.

262
00:12:13,630 --> 00:12:14,440
Ik begrijp je.

263
00:12:14,440 --> 00:12:15,800
Ik kan goed voor mezelf zorgen.

264
00:12:15,950 --> 00:12:17,470
Nou, word je beter?

265
00:12:17,590 --> 00:12:18,630
Kunt u het ziekenhuis verlaten?

266
00:12:18,830 --> 00:12:19,440
Bijna.

267
00:12:19,830 --> 00:12:21,200
Ik heb gisteren een operatie gehad.

268
00:12:21,200 --> 00:12:23,350
De dokter zei dat ik kan vertrekken nadat ik gas heb geloosd.

269
00:12:23,680 --> 00:12:24,950
Gas lozen?

270
00:12:26,920 --> 00:12:31,160
Dat wil zeggen, scheet.

271
00:12:32,680 --> 00:12:34,040
Hoe kun je scheten laten?

272
00:12:34,950 --> 00:12:35,830
Doe activiteiten.

273
00:12:36,040 --> 00:12:37,680
Ik zie. Sta op.

274
00:12:37,800 --> 00:12:38,920
Laat mij je helpen lopen.

275
00:12:39,800 --> 00:12:40,470
Nu?

276
00:12:54,230 --> 00:12:55,950
Het maakt niet uit. Ga verder met lopen.

277
00:13:00,710 --> 00:13:02,040
Je moet het me vroeg vertellen.

278
00:13:02,440 --> 00:13:04,400
Je hebt een operatie ondergaan, maar je familie is er niet.

279
00:13:04,400 --> 00:13:05,320
Blijf niet op ceremonie staan.

280
00:13:05,520 --> 00:13:06,870
Ik kan voor je zorgen.

281
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
Jij scheet. Jij scheet.

282
00:13:24,110 --> 00:13:25,470
Nu heb je een scheet gelaten,

283
00:13:25,920 --> 00:13:27,520
zodat u het ziekenhuis kunt verlaten?

284
00:13:28,040 --> 00:13:29,160
Maak je geen zorgen, monitor.

285
00:13:29,320 --> 00:13:32,470
Ik zal ons aanwezigheidspercentage in de lessen niet verlagen.

286
00:13:32,470 --> 00:13:34,080
Ik ga morgen een aanvraag indienen om het ziekenhuis te mogen verlaten.

287
00:13:34,590 --> 00:13:35,280
Het maakt niet uit.

288
00:13:35,470 --> 00:13:36,920
Neem de tijd,

289
00:13:37,040 --> 00:13:38,680
zolang u een attest van ziekteverlof heeft.

290
00:13:40,230 --> 00:13:41,800
Wu Mengxing,

291
00:13:42,110 --> 00:13:44,350
je ontwikkelt jezelf op een allround manier.

292
00:13:44,560 --> 00:13:46,520
Ik weet dat je een traditioneel muziekinstrument kunt bespelen

293
00:13:46,520 --> 00:13:48,080
en gaf vaak optredens.

294
00:13:48,590 --> 00:13:49,830
Wat kun je spelen?

295
00:13:52,440 --> 00:13:53,750
Suona.

296
00:13:54,400 --> 00:13:55,950
Jij, jij bent geweldig.

297
00:13:56,160 --> 00:13:57,750
Suona is de essentie van de Chinese cultuur.

298
00:13:58,800 --> 00:13:59,750
Mengxing,

299
00:13:59,990 --> 00:14:02,630
onze afdeling heeft komende maandag een welkomstfeestje.

300
00:14:02,830 --> 00:14:05,560
Wilt u de traditionele cultuur promoten?

301
00:14:05,560 --> 00:14:06,990
en het in het openbaar spelen?

302
00:14:09,080 --> 00:14:10,080
Ik kan het niet spelen,

303
00:14:11,040 --> 00:14:12,040
maar mijn vader kan dat wel.

304
00:14:12,040 --> 00:14:13,630
Ik kan het alleen maar laten klinken.

305
00:14:17,400 --> 00:14:19,520
Waarom schreef je dat je vaak optredens gaf?

306
00:14:19,520 --> 00:14:22,200
Mijn vader werd uitgenodigd om het te spelen op bruiloften of begrafenissen in ons dorp,

307
00:14:23,230 --> 00:14:24,750
dus ik liet gewoon de Suona klinken

308
00:14:25,160 --> 00:14:26,280
en diende als noodoplossing.

309
00:14:30,160 --> 00:14:30,800
Het maakt niet uit.

310
00:14:31,080 --> 00:14:32,710
Laten we er nog een dag over praten.

311
00:14:33,280 --> 00:14:34,320
Het is laat.

312
00:14:34,320 --> 00:14:35,080
Ik ga weg.

313
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
Rust lekker uit.

314
00:14:37,920 --> 00:14:38,630
monitoren,

315
00:14:38,830 --> 00:14:39,680
wees voorzichtig.

316
00:14:48,280 --> 00:14:50,470
Waarom heeft mijn vader het mij niet geleerd?

317
00:14:53,140 --> 00:14:54,800
[Belangengroep van klasse 1 van de afdeling Computerwetenschappen]

318
00:14:54,800 --> 00:14:55,470
Gao,

319
00:14:55,680 --> 00:14:56,710
dit is de Maven-afhankelijkheid

320
00:14:56,710 --> 00:14:57,800
van Java-web.

321
00:14:58,320 --> 00:14:59,870
Het wordt op deze manier inderdaad eenvoudiger.

322
00:14:59,870 --> 00:15:01,200
En het ziet er ook nog eens schoon en netjes uit.

323
00:15:01,440 --> 00:15:02,520
Oude Lin vertelde het ons

324
00:15:02,520 --> 00:15:03,990
om codes zoveel mogelijk te vereenvoudigen.

325
00:15:04,830 --> 00:15:05,680
Na het afronden hiervan,

326
00:15:05,680 --> 00:15:07,750
laten we leren hoe we van internet een desktopprogramma kunnen maken.

327
00:15:08,750 --> 00:15:09,440
Fang Shumiao,

328
00:15:09,870 --> 00:15:10,950
ben je klaar met programmeren?

329
00:15:14,630 --> 00:15:15,440
Fang Shumiao.

330
00:15:20,350 --> 00:15:21,400
Fang Shumiao,

331
00:15:21,470 --> 00:15:22,950
jij bent verstrooid.

332
00:15:23,350 --> 00:15:25,800
Ben je naar Wu Mengxing gegaan in het ziekenhuis?

333
00:15:26,750 --> 00:15:27,800
Vertel hem niet tegen mij.

334
00:15:27,920 --> 00:15:29,520
Je bent net terug uit het ziekenhuis,

335
00:15:29,520 --> 00:15:30,560
maar hij is nu je vijand geworden?

336
00:15:30,750 --> 00:15:32,950
Wu Mengxing ziet er eerlijk uit

337
00:15:33,110 --> 00:15:34,440
maar is eigenlijk slecht.

338
00:15:34,440 --> 00:15:35,320
Hij vertelde een leugen.

339
00:15:35,630 --> 00:15:37,870
Hij gaf niet vaak optredens

340
00:15:37,990 --> 00:15:39,950
maar klonk gewoon de Suona

341
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
bij bruiloften of begrafenissen.

342
00:15:41,750 --> 00:15:43,800
Traditioneel muziekinstrument spelen

343
00:15:43,870 --> 00:15:45,990
is niet waar. Hij kan helemaal niet op de Suona spelen.

344
00:15:47,080 --> 00:15:48,750
Toen je hem nodig had,

345
00:15:48,750 --> 00:15:50,920
je had veel waardering voor hem,

346
00:15:50,920 --> 00:15:52,560
maar nu scheld je hem uit.

347
00:15:52,800 --> 00:15:54,560
Fang Shumiao, je bent slecht.

348
00:15:58,590 --> 00:16:01,040
Yun, alleen jij kunt mij helpen.

349
00:16:03,680 --> 00:16:04,080
Gao.

350
00:16:04,080 --> 00:16:05,870
Ik denk dat dit aangepast moet worden, toch?

351
00:16:05,870 --> 00:16:06,320
Ja.

352
00:16:06,320 --> 00:16:07,350
Het is niet eenvoudig genoeg.

353
00:16:07,520 --> 00:16:08,440
Hallo allemaal.

354
00:16:08,440 --> 00:16:10,630
Ik ben Fang Shumiao van de afdeling Computerwetenschappen.

355
00:16:10,950 --> 00:16:11,990
Ik ben Zhu Yun.

356
00:16:12,350 --> 00:16:14,560
Vandaag gaan we overspraak uitvoeren...

357
00:16:14,680 --> 00:16:15,800
...om je te vermaken.

358
00:16:16,320 --> 00:16:17,040
Zhu Yun,

359
00:16:17,320 --> 00:16:19,230
met zoveel publiek,

360
00:16:19,230 --> 00:16:20,440
Ik stel je een vraag.

361
00:16:20,440 --> 00:16:20,990
OK.

362
00:16:26,520 --> 00:16:27,750
Ben je ooit naar de universiteit geweest?

363
00:16:28,320 --> 00:16:29,630
Natuurlijk.

364
00:16:30,710 --> 00:16:32,990
We zijn nu op de universiteit.

365
00:16:37,110 --> 00:16:38,080
Bedankt.

366
00:16:46,630 --> 00:16:47,320
Ben je klaar?

367
00:16:48,590 --> 00:16:49,520
Is het niet grappig?

368
00:16:49,870 --> 00:16:51,160
Zet uw computers aan en leer nu.

369
00:16:51,160 --> 00:16:52,350
Verspil geen tijd.

370
00:16:52,520 --> 00:16:53,590
Wat bedoel je?

371
00:16:53,950 --> 00:16:55,320
Monitor hoektand,

372
00:16:55,320 --> 00:16:56,560
je hebt een optreden gegeven,

373
00:16:56,560 --> 00:16:57,990
en wij hebben ook als publiek opgetreden.

374
00:16:58,520 --> 00:16:59,990
Het is tijd om aan de slag te gaan.

375
00:17:00,350 --> 00:17:01,950
Nou, nu je ons optreden hebt gezien,

376
00:17:01,950 --> 00:17:03,680
je moet een evaluatie maken.

377
00:17:04,110 --> 00:17:05,080
Wil je de waarheid weten?

378
00:17:05,960 --> 00:17:07,560
Als je onze klas niet wilt belasteren,

379
00:17:07,560 --> 00:17:08,320
voer het niet uit.

380
00:17:08,320 --> 00:17:09,040
Alleen dit?

381
00:17:09,040 --> 00:17:10,720
Je kunt net zo goed Zhu Yun vragen om haar navel op haar rug aan te raken.

382
00:17:10,720 --> 00:17:12,240
Zijn onze prestaties werkelijk zo slecht?

383
00:17:15,080 --> 00:17:16,040
Je hebt heel goed gepresteerd.

384
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
Hoe heet deze voorstelling?

385
00:17:21,000 --> 00:17:22,520
Jullie twee hebben het gemaakt?

386
00:17:23,240 --> 00:17:25,630
Ik vind dat het levende sculptuur moet heten.

387
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Li Xun,

388
00:17:28,320 --> 00:17:29,590
beledig ons niet.

389
00:17:30,080 --> 00:17:31,590
Waarom typ je je code niet op het dak?

390
00:17:31,590 --> 00:17:33,110
maar komt u ons in plaats daarvan belachelijk maken?

391
00:17:34,910 --> 00:17:36,800
Heb jij geen zelfkennis?

392
00:17:37,390 --> 00:17:38,350
Dat deed je niet

393
00:17:38,350 --> 00:17:39,630
leren

394
00:17:40,320 --> 00:17:41,630
maar speelde in plaats daarvan house.

395
00:17:42,040 --> 00:17:43,350
Als je dat nog steeds doet

396
00:17:43,480 --> 00:17:45,480
zulke zinloze dingen op de universiteit,

397
00:17:46,430 --> 00:17:48,190
uw belangengroep zou beter uit elkaar kunnen gaan

398
00:17:49,240 --> 00:17:50,960
om te stoppen met het verspillen van tijd en middelen.

399
00:17:51,800 --> 00:17:53,870
Li Xun, we zijn klasgenoten.

400
00:17:54,150 --> 00:17:55,800
Je moet niet bijtend praten.

401
00:17:55,800 --> 00:17:56,520
Ja.

402
00:17:56,720 --> 00:17:58,110
Je bent pretentieus.

403
00:17:58,110 --> 00:17:59,240
Nu je op ons neerkijkt,

404
00:17:59,240 --> 00:18:00,240
waarom ben je hier?

405
00:18:01,320 --> 00:18:02,190
Meneer Lin heeft ermee ingestemd

406
00:18:02,190 --> 00:18:03,800
hierheen overbrengen naar onze oefenbasis,

407
00:18:04,720 --> 00:18:07,040
dus hier zal van ons zijn.

408
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
Waarom?

409
00:18:14,910 --> 00:18:15,760
Stop.

410
00:18:20,960 --> 00:18:21,870
Wij zijn inderdaad inferieur aan jou.

411
00:18:21,870 --> 00:18:22,830
We speelden huis.

412
00:18:23,080 --> 00:18:24,350
Maar is het interessant om met ons te concurreren?

413
00:18:24,350 --> 00:18:25,080
voor dit gebied?

414
00:18:27,590 --> 00:18:28,430
Ja.

415
00:18:32,560 --> 00:18:33,720
Welkomstfeestje?

416
00:18:34,830 --> 00:18:36,320
Je zou er een optreden in moeten geven.

417
00:18:36,560 --> 00:18:38,630
Andere artiesten zullen muziekinstrumenten bespelen, zingen of dansen.

418
00:18:39,110 --> 00:18:40,110
Ze zijn saai.

419
00:18:40,910 --> 00:18:42,110
Maar als je op het podium staat,

420
00:18:42,560 --> 00:18:43,720
het publiek kan direct lachen.

421
00:18:44,390 --> 00:18:45,190
Het zal heel goed zijn.

422
00:18:47,590 --> 00:18:48,960
Ik zal optreden op het podium.

423
00:18:49,150 --> 00:18:50,390
Ga jij naar mijn optreden kijken?

424
00:18:53,430 --> 00:18:54,560
Je nodigt mij uit?

425
00:18:57,430 --> 00:18:58,590
Wil je dat ik ga?

426
00:19:01,350 --> 00:19:02,080
Onvolwassen.

427
00:19:07,150 --> 00:19:08,190
Leerling.

428
00:19:11,110 --> 00:19:14,040
Klassenkaders kunnen 20 punten krijgen.

429
00:19:14,190 --> 00:19:16,720
Uitstekende lessen

430
00:19:16,720 --> 00:19:18,520
krijgt 20 extra punten.

431
00:19:18,800 --> 00:19:20,190
Studenten die deelnemen aan het gemeentelijke eerstelijnsproject

432
00:19:20,190 --> 00:19:22,720
van sociale praktijk kan 50 punten krijgen,

433
00:19:22,910 --> 00:19:25,670
en de prijswinnaars krijgen 50 extra punten.

434
00:19:28,520 --> 00:19:29,560
Ben je nog niet klaar?

435
00:19:29,830 --> 00:19:31,390
Ik ben net klaar met het aanpassen van een paragraaf. Ik heb het naar je gestuurd.

436
00:19:35,080 --> 00:19:36,800
Zhu Yun, stop met aanpassen.

437
00:19:37,280 --> 00:19:39,150
Ik heb ons programma helemaal niet gerapporteerd.

438
00:19:39,430 --> 00:19:40,910
Onze klas stopt met deze activiteit.

439
00:19:41,720 --> 00:19:42,870
Jij kunt het opgeven, maar ik niet.

440
00:19:42,870 --> 00:19:44,110
Ik kan er een talkshow van maken.

441
00:19:44,110 --> 00:19:44,910
Yun,

442
00:19:45,320 --> 00:19:46,430
geef het op.

443
00:19:46,670 --> 00:19:47,390
Nee.

444
00:19:48,430 --> 00:19:50,150
Ik ga absoluut deze talkshow uitvoeren.

445
00:20:01,150 --> 00:20:02,560
Wat is de functie van dit papieren vliegtuigje?

446
00:20:02,560 --> 00:20:04,720
Dit is het thema van het gezamenlijke optreden van deze eerstejaars.

447
00:20:06,350 --> 00:20:07,080
Groetjes. Groetjes.

448
00:20:12,150 --> 00:20:13,000
Maak goede foto's.

449
00:20:35,520 --> 00:20:38,110
Dit meisje speelt goed viool.

450
00:20:38,390 --> 00:20:39,830
Ze ziet er ook goed uit.

451
00:20:40,350 --> 00:20:41,960
Ja, ze is mooi,

452
00:20:43,150 --> 00:20:46,190
maar misschien kan ik haar hart niet veroveren.

453
00:20:46,960 --> 00:20:48,800
Haar hart wil ook niet door jou veroverd worden.

454
00:20:49,670 --> 00:20:51,560
Ik ben Zhu Yun uit klas 1 van de afdeling Computerwetenschappen.

455
00:20:51,670 --> 00:20:54,590
Sinds ik jong was, heb ik mijn familienaam nooit leuk gevonden.

456
00:20:54,630 --> 00:20:55,590
Zoals wij weten...

457
00:20:57,670 --> 00:20:58,150
Oké?

458
00:20:59,430 --> 00:21:00,040
Kom op.

459
00:22:03,800 --> 00:22:05,520
Bedankt. Bedankt allemaal.

460
00:22:07,190 --> 00:22:08,760
Eigenlijk heb ik het gespeeld

461
00:22:09,280 --> 00:22:10,870
voor een jongen.

462
00:22:10,870 --> 00:22:12,900
[Gezamenlijke kunstprestatie eerstejaars]

463
00:22:13,280 --> 00:22:14,720
Hij is net hierheen gekomen.

464
00:22:18,800 --> 00:22:22,320
Li Xun van de afdeling Computerwetenschappen!

465
00:22:26,720 --> 00:22:28,350
Misschien ken je mij niet,

466
00:22:29,080 --> 00:22:31,720
maar vandaag moet ik je iets vertellen.

467
00:22:32,960 --> 00:22:33,630
ik

468
00:22:35,390 --> 00:22:36,870
vind je altijd leuk!

469
00:22:41,870 --> 00:22:42,720
Liefde uiten?

470
00:22:43,560 --> 00:22:44,320
Is Li Xun hier?

471
00:22:44,320 --> 00:22:45,590
Ja, hij staat onder het podium.

472
00:22:52,960 --> 00:22:54,320
Li Xun moet de schuld krijgen.

473
00:22:54,560 --> 00:22:56,430
Hij mag dat meisje niet alleen laten.

474
00:22:56,560 --> 00:22:58,520
Als ik nep ben, ben jij ook nep.

475
00:22:59,110 --> 00:22:59,800
Zhu Yun,

476
00:23:00,080 --> 00:23:01,190
Li Xun is hier.

477
00:23:01,520 --> 00:23:02,670
Kun je het opgeven?

478
00:23:03,320 --> 00:23:04,430
Kom op.

479
00:23:05,430 --> 00:23:06,910
Meisjes die muziek leren

480
00:23:06,910 --> 00:23:08,720
zijn echt buitengewoon

481
00:23:08,720 --> 00:23:10,190
en enthousiast.

482
00:23:10,320 --> 00:23:11,390
Ze was zo moedig en openhartig

483
00:23:11,390 --> 00:23:14,040
bij het uiten van haar liefde.

484
00:23:14,350 --> 00:23:15,720
Nu,

485
00:23:15,830 --> 00:23:19,520
laten we Zhu Yun van klas 1 van de afdeling Computerwetenschappen verwelkomen

486
00:23:19,520 --> 00:23:21,830
om ons een talkshow te brengen.

487
00:23:21,830 --> 00:23:23,430
Laten we haar met applaus verwelkomen!

488
00:23:25,390 --> 00:23:29,910
Zhu Yun! Zhu Yun! Zhu Yun!

489
00:23:34,240 --> 00:23:34,960
Hallo allemaal.

490
00:23:34,960 --> 00:23:37,000
Ik ben Zhu Yun uit klas 1 van de afdeling Computerwetenschappen.

491
00:23:37,320 --> 00:23:39,960
Sinds ik jong was, heb ik mijn familienaam nooit leuk gevonden.

492
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
Zoals we weten,

493
00:23:41,560 --> 00:23:43,960
ongeacht of een meisje mooi is of niet,

494
00:23:44,240 --> 00:23:46,830
zolang haar familienaam verband houdt met dieren,

495
00:23:47,240 --> 00:23:50,190
zoals varken (zhu), schaap (yang) en koe (niu),

496
00:23:50,240 --> 00:23:52,000
haar naam is vulgair.

497
00:23:52,590 --> 00:23:54,080
Mijn vader is dol op mij.

498
00:23:54,240 --> 00:23:55,760
Hij heeft mij sinds mijn kindertijd aangemoedigd.

499
00:23:56,240 --> 00:23:58,390
Hij gaf me zelfs een schattige bijnaam,

500
00:23:59,110 --> 00:24:00,240
Varkentje.

501
00:24:04,480 --> 00:24:05,830
‘Varkentje,’ zei hij,

502
00:24:06,000 --> 00:24:07,590
"wat je maar wilt,

503
00:24:07,630 --> 00:24:09,480
Ik zal mijn best doen om het voor je te bemachtigen."

504
00:24:10,480 --> 00:24:11,960
"Echt, papa?"

505
00:24:12,150 --> 00:24:13,190
"Ik wil een hond." Ik antwoordde.

506
00:24:13,480 --> 00:24:15,910
"Echt niet!" Hij zei.

507
00:24:16,870 --> 00:24:19,320
Ik ben erg gelukkig op de universiteit,

508
00:24:19,760 --> 00:24:23,720
omdat alleenstaande studenten (enkele hond) overal zijn.

509
00:24:30,670 --> 00:24:33,630
Op een dag zag ik een hond zonder eigenaar, zonder eigenaar

510
00:24:33,870 --> 00:24:36,910
vlakbij de eerste kantine.

511
00:24:37,670 --> 00:24:39,000
Het heeft een gouden vacht.

512
00:24:39,720 --> 00:24:41,630
Er wordt gezegd dat het heel slim is

513
00:24:41,630 --> 00:24:43,040
en veelbelovend,

514
00:24:43,830 --> 00:24:46,000
dus besloot ik het te behouden.

515
00:24:46,080 --> 00:24:47,390
Nu ik het had bewaard,

516
00:24:47,760 --> 00:24:48,390
Ik wilde het cultiveren

517
00:24:48,670 --> 00:24:52,150
tot een tophond.

518
00:24:55,040 --> 00:24:56,560
Dat vertelde ik de chef-kok van de eerste kantine

519
00:24:57,080 --> 00:24:58,720
Ik wilde de hond bij de poort.

520
00:24:58,830 --> 00:25:01,520
Toen kwam de chef-kok naar buiten met een keukenmes

521
00:25:01,800 --> 00:25:03,480
en vroeg me of ik gestoofd of gestoomd wilde.

522
00:25:04,080 --> 00:25:05,240
Ik weigerde hem en vertelde hem dat

523
00:25:05,390 --> 00:25:06,800
Ik wilde het naar school sturen

524
00:25:06,800 --> 00:25:07,960
en cultiveer hem tot een tophond.

525
00:25:08,280 --> 00:25:09,630
De chef-kok had een hekel aan mij.

526
00:25:09,630 --> 00:25:11,150
Hij vroeg het mij

527
00:25:11,280 --> 00:25:12,560
of ik gek was of niet.

528
00:25:12,910 --> 00:25:14,390
Ongeacht of ik gek was of niet,

529
00:25:14,630 --> 00:25:16,320
Ik stond erop deze hond te houden.

530
00:25:16,870 --> 00:25:18,870
Ik wilde dat het ochtendzelfstudie zou bijwonen.

531
00:25:19,480 --> 00:25:21,240
Ik streelde en vroeg het

532
00:25:21,960 --> 00:25:22,870
of het

533
00:25:23,240 --> 00:25:24,720
wilde naar school.

534
00:25:25,080 --> 00:25:26,390
Vind jij het nuttig om in de ochtend te studeren?

535
00:25:26,870 --> 00:25:27,760
Drie kansen.

536
00:25:28,080 --> 00:25:29,040
Als het je lukt, doe ik mee aan de ochtendzelfstudie.

537
00:25:29,040 --> 00:25:30,190
Spel voorbij.

538
00:25:31,800 --> 00:25:34,040
Maar het beet me.

539
00:25:34,390 --> 00:25:36,520
Je bent zo nep.

540
00:25:37,760 --> 00:25:40,430
Terwijl ik mij liet vaccineren tegen hondsdolheid,

541
00:25:40,830 --> 00:25:43,040
Ik dacht erover na of ik het op een verkeerde manier streelde of niet.

542
00:25:43,670 --> 00:25:45,630
Ik ging er de volgende dag nog steeds naar kijken,

543
00:25:46,430 --> 00:25:48,590
omdat ik mij kon laten vaccineren tegen hondsdolheid,

544
00:25:48,800 --> 00:25:50,870
maar het kon zich niet tegen mij laten vaccineren.

545
00:25:58,590 --> 00:25:59,830
Ben je bang om het in te leveren?

546
00:26:00,190 --> 00:26:01,000
Bang?

547
00:26:03,390 --> 00:26:05,960
Dit lijkt een virus te zijn.

548
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
Bij de derde keer,

549
00:26:12,960 --> 00:26:15,190
Ik heb speciaal kebab meegenomen.

550
00:26:18,560 --> 00:26:19,830
Moet ik mijn hart aan jou geven

551
00:26:19,830 --> 00:26:21,000
na het eten van tien van je lamskebabs?

552
00:26:22,350 --> 00:26:23,720
Ik…Ik heb mijn telefoon niet meegenomen.

553
00:26:24,190 --> 00:26:24,870
Open de deur.

554
00:26:25,150 --> 00:26:27,350
Hallo, Zhu Yun heeft het nu druk.

555
00:26:27,350 --> 00:26:28,240
OK. OK.

556
00:26:33,040 --> 00:26:34,320
Zoals je verwacht,

557
00:26:34,590 --> 00:26:36,670
het at mijn kebab

558
00:26:36,720 --> 00:26:38,150
maar beet me opnieuw.

559
00:26:38,720 --> 00:26:41,560
Het is echt ondankbaar.

560
00:26:45,040 --> 00:26:46,430
Om mijn doel te bereiken,

561
00:26:46,430 --> 00:26:49,110
Ik ging het hersenspoelen.

562
00:26:49,390 --> 00:26:50,390
Sindsdien

563
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
Ik had het gebeld

564
00:26:52,080 --> 00:26:55,080
genie, meester of tophond.

565
00:26:55,670 --> 00:26:57,480
Het leek mijn bedoeling te begrijpen.

566
00:26:57,960 --> 00:26:59,320
Zodra ik het een tophond noem,

567
00:26:59,320 --> 00:27:00,830
hij bleef met zijn staart kwispelen

568
00:27:00,830 --> 00:27:02,000
en was erg blij.

569
00:27:02,190 --> 00:27:03,590
Later,

570
00:27:03,800 --> 00:27:05,080
dat weet iedereen

571
00:27:05,430 --> 00:27:10,350
er is een golden retriever genaamd Top Dog op de afdeling Computerwetenschappen.

572
00:27:20,280 --> 00:27:21,350
K.O.

573
00:27:25,830 --> 00:27:28,350
Ik had tenslotte zoveel verzonken kosten betaald,

574
00:27:28,760 --> 00:27:31,760
dus besloot ik het voor de laatste keer te onderwijzen,

575
00:27:37,000 --> 00:27:38,430
maar het waardeerde niet wat ik ervoor deed,

576
00:27:38,830 --> 00:27:40,390
dus ik werd boos.

577
00:27:40,760 --> 00:27:43,040
Ik dacht dat het misschien beter was een varken groot te brengen dan te houden.

578
00:27:43,040 --> 00:27:44,110
Ik zou het moeten doden.

579
00:27:44,190 --> 00:27:46,430
Ik vroeg de chef-kok om het boos weg te halen,

580
00:27:47,150 --> 00:27:48,560
maar tenslotte,

581
00:27:48,560 --> 00:27:50,150
het was een hond,

582
00:27:50,150 --> 00:27:51,280
dus ik moet het redden.

583
00:27:51,870 --> 00:27:53,630
Ik haastte me naar de eerste kantine,

584
00:27:53,630 --> 00:27:56,630
maar ik zag deze golden retriever vervaagd in de pot

585
00:27:56,800 --> 00:27:59,280
na het openen van de deur.

586
00:27:59,910 --> 00:28:02,350
Het blijkt dat de golden retriever gewoon een plattelandshond was.

587
00:28:02,560 --> 00:28:04,430
Het viel in de verfemmer

588
00:28:04,430 --> 00:28:06,080
en goudkleurig geverfd,

589
00:28:06,080 --> 00:28:07,320
maar uiteindelijk herstelde het zijn oorspronkelijke uiterlijk.

590
00:28:08,150 --> 00:28:09,590
De chef-kok mompelde:

591
00:28:10,000 --> 00:28:11,910
"Het is gewoon een plattelandshond."

592
00:28:12,110 --> 00:28:14,760
Na dit gehoord te hebben,

593
00:28:14,870 --> 00:28:17,630
deze stervende plattelandshond blafte onmiddellijk,

594
00:28:18,000 --> 00:28:20,240
'Wie scheld je uit? Ik ben de beste hond

595
00:28:20,390 --> 00:28:21,870
maar geen plattelandshond."

596
00:28:22,760 --> 00:28:24,390
Bedankt, ik ben Zhu Yun.

597
00:28:26,280 --> 00:28:27,630
Geweldig! Geweldig!

598
00:28:30,320 --> 00:28:32,110
Geweldig! Geweldig!

599
00:28:34,720 --> 00:28:36,430
Hoi lieve studenten,

600
00:28:36,430 --> 00:28:37,590
het is verrassend dat

601
00:28:37,590 --> 00:28:39,080
het meisje van de afdeling Computerwetenschappen...

602
00:28:43,480 --> 00:28:44,390
Wat zijn ze aan het doen?

603
00:28:44,560 --> 00:28:45,240
Wat is er?

604
00:28:56,760 --> 00:28:57,670
Varkentje,

605
00:29:00,480 --> 00:29:02,190
het blijkt dat je mij in de gaten houdt.

606
00:29:05,390 --> 00:29:07,190
Je hoeft mij niet in de gaten te houden.

607
00:29:10,910 --> 00:29:12,910
We kunnen samen zijn in de open lucht.

608
00:29:31,660 --> 00:29:35,020
♫Als de liefde nog wat temperatuur over heeft♫

609
00:29:35,620 --> 00:29:39,180
♫Deze droom verdwijnt automatisch♫

610
00:29:39,340 --> 00:29:42,620
♫Na het ontwaken zal ik je tegenhouden♫

611
00:29:42,620 --> 00:29:43,860
♫Ga niet♫

612
00:29:43,860 --> 00:29:46,540
♫Het lot is geen reis♫

613
00:29:46,540 --> 00:29:50,540
♫Houd me stevig vast en verdwaal niet♫

614
00:29:50,540 --> 00:29:54,260
♫In het diepst van mijn ziel♫

615
00:29:54,260 --> 00:29:57,940
♫Jij bent mijn alles. Doe een stap terug♫

616
00:29:57,940 --> 00:30:01,940
♫Wat een diepgaand begrip♫

617
00:30:01,940 --> 00:30:04,260
♫Ik geef te veel om je♫

618
00:30:26,520 --> 00:30:27,320
Je bent wakker.

619
00:30:27,560 --> 00:30:29,040
Je telefoon trilde altijd.

620
00:30:29,830 --> 00:30:31,240
Mijn Renren-account is overspoeld met berichten.

621
00:30:31,560 --> 00:30:33,190
Het is geen probleem.

622
00:30:33,320 --> 00:30:34,870
Het bericht is bovenaan het forum geplaatst.

623
00:30:34,960 --> 00:30:36,760
Je gaat viraal, Zhu Yun.

624
00:30:45,110 --> 00:30:46,000
Varkentje,

625
00:30:47,630 --> 00:30:49,480
het blijkt dat je mij in de gaten houdt.

626
00:30:54,670 --> 00:30:55,630
Vertel me de waarheid.

627
00:30:55,910 --> 00:30:58,080
Wanneer was je bij Li Xun?

628
00:30:58,190 --> 00:30:59,280
Je zou er de schuld van moeten krijgen.

629
00:30:59,280 --> 00:31:01,000
Ik heb mezelf moedig voor jou opgegeven.

630
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Heb je jezelf echt opgegeven?

631
00:31:02,390 --> 00:31:04,240
Fang Shumiao, wil je verslagen worden?

632
00:31:05,320 --> 00:31:06,480
Zoals het gezegde luidt,

633
00:31:06,560 --> 00:31:08,080
alleen degenen die om je geven, houden je in de gaten.

634
00:31:08,430 --> 00:31:09,720
Als je dat niet doet

635
00:31:09,720 --> 00:31:11,390
ga naar Li Xun,

636
00:31:11,390 --> 00:31:12,520
je houdt hem niet in de gaten.

637
00:31:15,430 --> 00:31:16,910
Oké, ik heb het mis.

638
00:31:17,110 --> 00:31:18,480
Ga je gezicht wassen en je tanden poetsen.

639
00:31:18,480 --> 00:31:19,800
We moeten om 10 uur naar de les gaan.

640
00:31:21,480 --> 00:31:22,430
Ik sta op het punt een bad te nemen.

641
00:31:22,430 --> 00:31:24,280
Ik was zo moe dat ik gisteren vergat een bad te nemen.

642
00:31:27,280 --> 00:31:28,190
Fang Shumiao,

643
00:31:29,560 --> 00:31:30,520
zal ik herkend worden

644
00:31:30,520 --> 00:31:31,830
als ik uitga?

645
00:31:32,830 --> 00:31:33,520
Dat ben je niet

646
00:31:33,520 --> 00:31:35,520
een roddelvrouwelijke ster,

647
00:31:35,520 --> 00:31:36,520
dus je wordt niet herkend.

648
00:31:36,670 --> 00:31:38,240
Anderen zijn er slechts tijdelijk in geïnteresseerd

649
00:31:38,240 --> 00:31:39,670
en zal je snel vergeten.

650
00:31:45,240 --> 00:31:46,350
Je bent geweldig.

651
00:31:46,520 --> 00:31:47,870
Ik heb gehoord dat je bij Li Xun bent geweest.

652
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
O nee.

653
00:31:50,350 --> 00:31:51,960
Zelfs jij, die zelden terugkomt

654
00:31:51,960 --> 00:31:52,910
weet het.

655
00:31:57,720 --> 00:31:58,520
Fang Shumiao,

656
00:31:58,830 --> 00:31:59,760
ga met mij mee.

657
00:32:00,720 --> 00:32:02,000
Als je dat kledingstuk niet draagt,

658
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
niemand zal je herkennen.

659
00:32:31,560 --> 00:32:33,080
Heb je de video van gisteren gezien?

660
00:32:33,080 --> 00:32:34,040
Op het welkomstfeest werd

661
00:32:34,040 --> 00:32:35,960
dat meisje van de afdeling Computerwetenschappen leek liefde te uiten.

662
00:32:36,240 --> 00:32:38,110
Ik heb zelfs in het geheim haar account doorzocht om op Renren te bladeren. com,

663
00:32:38,430 --> 00:32:40,590
maar ik kon het account van die jongen niet doorzoeken.

664
00:32:40,590 --> 00:32:42,760
Dat filmpje is echt lief.

665
00:32:42,760 --> 00:32:44,760
En die jongen is heel knap.

666
00:32:45,000 --> 00:32:46,350
Hij lijkt beroemd.

667
00:32:46,350 --> 00:32:47,480
Zijn naam is Li Xun, toch?

668
00:32:47,830 --> 00:32:48,870
-Ja. -Hij noemde haar zelfs Piggy

669
00:32:48,870 --> 00:32:50,110
met lage stem.

670
00:32:50,480 --> 00:32:51,480
Zo warm.

671
00:32:51,590 --> 00:32:54,280
Het liefdesverhaal van Piggy en een hond zonder eigenaar

672
00:32:54,280 --> 00:32:55,150
is zoet.

673
00:32:55,390 --> 00:32:56,480
Ik verzend ze. Ik verzend ze.

674
00:32:59,800 --> 00:33:01,080
Ik blijk vergeten te zijn mijn campuskaart mee te nemen.

675
00:33:01,080 --> 00:33:01,960
Zoek het nog eens op.

676
00:33:02,830 --> 00:33:03,320
meisje,

677
00:33:03,320 --> 00:33:04,590
Ik wil je campuskaart lenen.

678
00:33:05,240 --> 00:33:06,110
Ik vergeet het ook mee te nemen.

679
00:33:06,960 --> 00:33:08,000
Van wie is dit?

680
00:33:10,670 --> 00:33:11,480
Zhu Yun.

681
00:33:11,630 --> 00:33:12,590
Is dit dat meisje van de afdeling Computerwetenschappen?

682
00:33:12,590 --> 00:33:14,040
wie uitte liefde?

683
00:33:16,430 --> 00:33:18,040
-Ze lijkt dat meisje te zijn. -Ze is echt dat meisje.

684
00:33:18,480 --> 00:33:19,150
Is het heet?

685
00:33:19,320 --> 00:33:20,480
Nee, het is niet warm.

686
00:33:21,320 --> 00:33:22,870
Waarom was je zo verlegen?

687
00:33:23,430 --> 00:33:24,520
Je was herkend.

688
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Waarom ben je ontsnapt?

689
00:33:25,720 --> 00:33:27,830
Mijn leugen werd ter plekke onthuld.

690
00:33:27,830 --> 00:33:29,190
Natuurlijk ben ik ontsnapt.

691
00:33:47,670 --> 00:33:48,760
Wat ben je aan het doen?

692
00:33:49,110 --> 00:33:50,520
Ik sta op het punt een verklaring af te geven.

693
00:33:51,240 --> 00:33:52,870
Waarom nodig je niet wat verslaggevers uit?

694
00:33:53,000 --> 00:33:54,480
en een persconferentie lanceren?

695
00:33:54,800 --> 00:33:56,150
Het heeft geen zin om uitleg te geven.

696
00:33:56,720 --> 00:33:58,150
Ik heb gisteren net webprogrammering geleerd

697
00:33:58,150 --> 00:33:59,240
maar pas het vandaag nog toe.

698
00:34:02,080 --> 00:34:02,720
Hoe is het?

699
00:34:03,350 --> 00:34:04,390
Voor alle duidelijkheid,

700
00:34:04,430 --> 00:34:06,320
wat er gisteren op het welkomstfeestje gebeurde

701
00:34:06,320 --> 00:34:07,830
is alleen voor podiumeffect.

702
00:34:07,910 --> 00:34:09,230
Ik ben nog steeds vrijgezel.

703
00:34:10,670 --> 00:34:12,040
Gao had gelijk.

704
00:34:12,150 --> 00:34:14,400
Wij, studenten toegepaste technologie, hebben praktijken nodig.

705
00:34:15,150 --> 00:34:17,310
We kunnen alles op een cruciaal moment leren.

706
00:34:29,520 --> 00:34:30,190
Zhu Yun!

707
00:34:36,360 --> 00:34:38,190
Dat was slechts een deel van mijn optreden.

708
00:34:38,190 --> 00:34:39,630
Wat ik deed was alleen voor het podiumeffect.

709
00:34:39,880 --> 00:34:40,750
Ik hou niet van Li Xun.

710
00:34:40,750 --> 00:34:42,360
Ik zal niet bij hem zijn.

711
00:34:42,880 --> 00:34:43,840
Bent u tevreden?

712
00:34:47,960 --> 00:34:48,670
Echt?

713
00:34:51,790 --> 00:34:52,520
Kijk.

714
00:34:52,750 --> 00:34:54,520
Ik heb zojuist een verklaring afgegeven op Renren.com.

715
00:34:54,670 --> 00:34:56,080
Kun je me nu geloven?

716
00:35:00,270 --> 00:35:00,920
Sorry,

717
00:35:01,270 --> 00:35:02,630
Ik zou je niet boos moeten maken.

718
00:35:04,110 --> 00:35:04,710
Zhu Yun,

719
00:35:05,000 --> 00:35:06,080
jij leugenaar!

720
00:35:11,190 --> 00:35:12,480
Is dit echt Li Xun?

721
00:35:12,920 --> 00:35:14,750
Gebruikt hij deze software ook?

722
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
Hij zou alles doen om mij voor de gek te houden.

723
00:35:18,840 --> 00:35:20,960
Beste docenten en studenten,

724
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
dit is het zendstation van Nanhu University.

725
00:35:23,000 --> 00:35:24,110
Ik ben Yuan Xiaoyun.

726
00:35:24,310 --> 00:35:25,480
Goedemiddag, allemaal.

727
00:35:25,880 --> 00:35:28,110
Vanmiddag ben ik gastheer

728
00:35:28,110 --> 00:35:29,480
de kolom "Vrij Spreken" voor u.

729
00:35:29,750 --> 00:35:31,710
Als je iets hebt

730
00:35:31,710 --> 00:35:33,000
of zorgen om te zeggen,

731
00:35:33,000 --> 00:35:35,400
welkom om bij te dragen aan Weibo

732
00:35:35,400 --> 00:35:36,440
of officieel account van ons omroepstation.

733
00:35:36,880 --> 00:35:38,670
Luister nu alsjeblieft naar

734
00:35:38,670 --> 00:35:40,000
een muziekstuk.

735
00:35:46,880 --> 00:35:47,480
Zhu Yun.

736
00:35:48,190 --> 00:35:48,920
Varkentje.

737
00:35:48,920 --> 00:35:50,360
Xiaoyun, ik wil een bijdrage leveren.

738
00:35:50,670 --> 00:35:51,360
Hallo allemaal.

739
00:35:51,360 --> 00:35:53,310
Wij ontvangen een bijzondere bijdrage,

740
00:35:53,480 --> 00:35:55,190
en de bijdrager zit naast mij.

741
00:35:55,270 --> 00:35:57,750
Zij is Zhu Yun uit klas 1 van de afdeling Computerwetenschappen.

742
00:35:58,150 --> 00:35:59,480
Altijd iets

743
00:35:59,480 --> 00:36:00,840
maakt haar dezer dagen zorgen,

744
00:36:00,920 --> 00:36:02,190
Daarom wil ze een verklaring afleggen

745
00:36:02,190 --> 00:36:03,480
via onze zender.

746
00:36:06,080 --> 00:36:06,840
Hallo allemaal.

747
00:36:06,920 --> 00:36:09,080
Ik ben Zhu Yun uit klas 1 van de afdeling Computerwetenschappen.

748
00:36:09,590 --> 00:36:11,310
Op het welkomstfeest van gisteren,

749
00:36:11,480 --> 00:36:13,920
Ik gaf een talkshow namens onze klas,

750
00:36:14,480 --> 00:36:15,960
maar er gebeurde iets

751
00:36:15,960 --> 00:36:17,480
aan het einde van mijn talkshow

752
00:36:17,790 --> 00:36:18,750
deed je verkeerd begrijpen

753
00:36:18,750 --> 00:36:20,440
mijn relatie met Li Xun.

754
00:36:21,560 --> 00:36:22,840
Hier, dat wil ik je vertellen

755
00:36:23,400 --> 00:36:26,000
Li Xun was gewoon mijn gastartiest,

756
00:36:26,270 --> 00:36:28,480
en we hebben geen persoonlijke relatie.

757
00:36:28,960 --> 00:36:30,630
Ik hoop dat je het kunt begrijpen.

758
00:36:31,000 --> 00:36:32,440
Het spijt me dat ik uw tijd in beslag neem.

759
00:36:32,670 --> 00:36:33,230
Bedankt.

760
00:36:40,670 --> 00:36:42,960
De verklaring van Zhu Yun is nuttig.

761
00:36:42,960 --> 00:36:44,360
Op weg naar een bijeenkomst van de studentenvakbond,

762
00:36:44,360 --> 00:36:45,480
Sommigen achtervolgden zelfs en vroegen het mij

763
00:36:45,790 --> 00:36:48,230
of Li Xun van onze klas vrijgezel is geworden of niet.

764
00:36:49,000 --> 00:36:50,670
Gefeliciteerd, Biggie.

765
00:36:50,840 --> 00:36:52,000
Je verduidelijkt bijna het feit.

766
00:36:52,150 --> 00:36:53,400
Bijna? Worden?

767
00:36:53,960 --> 00:36:54,880
Het maakt mij niet uit.

768
00:36:54,960 --> 00:36:56,400
Hoe dan ook, ik ben opgelucht.

769
00:36:56,750 --> 00:36:57,590
Fang Shumiao,

770
00:36:57,590 --> 00:37:00,400
als ik 'Piggy' nog een keer hoor,

771
00:37:00,400 --> 00:37:01,480
Ik zal de luidsprekers verslaan,

772
00:37:01,480 --> 00:37:03,000
vooral jij.

773
00:37:03,230 --> 00:37:04,670
Het is vreemd.

774
00:37:04,960 --> 00:37:07,000
Naast goede cijfers,

775
00:37:07,440 --> 00:37:08,710
wat zijn de andere voordelen van Li Xun?

776
00:37:08,710 --> 00:37:09,480
Waarom goede meiden

777
00:37:09,480 --> 00:37:11,670
allemaal zoals hij?

778
00:37:11,880 --> 00:37:14,840
Alleen maar vanwege zijn unieke kapsel en persoonlijkheid?

779
00:37:16,480 --> 00:37:17,230
Zhu Yun,

780
00:37:17,480 --> 00:37:19,480
Ik ben het met je eens over het belachelijk maken van hem op het podium.

781
00:37:22,190 --> 00:37:22,960
Kijk.

782
00:37:34,630 --> 00:37:36,480
Wat, wat is er gebeurd?

783
00:37:37,480 --> 00:37:38,670
Je hebt het feit verduidelijkt?

784
00:37:39,270 --> 00:37:40,480
Is zijn gouden haar vervaagd?

785
00:37:44,820 --> 00:37:47,620
♫Ik weet niet hoe het met je gaat♫

786
00:37:49,220 --> 00:37:51,820
♫Je weet niet hoe het met mij gaat♫

787
00:37:52,580 --> 00:37:54,080
♫Er is niets veranderd♫
Zhu Yun,

788
00:37:54,520 --> 00:37:55,670
♫Er is niets veranderd♫
Hij verfde niet echt

789
00:37:55,670 --> 00:37:57,080
♫Er is niets veranderd♫
Zijn haar is zwart voor jou, hè?

790
00:37:57,180 --> 00:38:01,300
♫Ben je ooit veranderd?♫

791
00:38:09,080 --> 00:38:10,080
Dat is alles voor vandaag.

792
00:38:10,480 --> 00:38:11,080
De les is voorbij!

793
00:38:23,710 --> 00:38:24,630
Laten we eens praten.

794
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
Het is slecht om hier te praten.

795
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
Ze kibbelden.

796
00:38:32,270 --> 00:38:33,560
Ik wil over iets belangrijks praten.

797
00:38:34,080 --> 00:38:35,480
Laten we buiten praten.

798
00:38:36,310 --> 00:38:38,000
Geen behoefte. Praat gewoon hier.

799
00:38:38,000 --> 00:38:39,080
Ik ben zo klaar.

800
00:38:42,750 --> 00:38:44,080
Voor zoveel klasgenoten?

801
00:38:46,150 --> 00:38:46,560
Jij...

802
00:38:46,560 --> 00:38:47,080
Ga je gang.

803
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
Waarom plaatste je die opmerking op mijn pagina?

804
00:38:54,710 --> 00:38:55,590
Wat?

805
00:38:57,790 --> 00:38:58,360
Vergeet het.

806
00:38:58,840 --> 00:39:00,040
Kunt u mij niet helpen?

807
00:39:00,040 --> 00:39:01,190
door dat duidelijk uit te leggen

808
00:39:01,190 --> 00:39:02,880
Ik ben je vriendin niet?

809
00:39:02,880 --> 00:39:03,590
Waarom?

810
00:39:03,750 --> 00:39:05,000
Waarom?

811
00:39:05,080 --> 00:39:06,750
Nu je niet mijn vriendin bent,

812
00:39:07,590 --> 00:39:08,750
waarom help ik jou?

813
00:39:10,840 --> 00:39:12,710
Je bent blij dat zoveel klasgenoten je in de gaten houden, toch?

814
00:39:13,710 --> 00:39:14,400
Ja.

815
00:39:17,270 --> 00:39:18,590
Wie is jouw gastartiest?

816
00:39:20,000 --> 00:39:21,040
Heb je mij ernaar gevraagd?

817
00:39:32,270 --> 00:39:33,710
Li Xun, waarom heb je je haar zwart geverfd?

818
00:39:33,710 --> 00:39:35,080
Deed je dat vanwege mijn woorden?

819
00:39:35,710 --> 00:39:37,190
Als mijn woorden je pijn doen,

820
00:39:37,190 --> 00:39:38,040
Het spijt me.

821
00:39:38,230 --> 00:39:39,190
Wij kunnen deze kans grijpen

822
00:39:39,190 --> 00:39:40,560
om deze zaak samen duidelijk te maken.

823
00:39:40,560 --> 00:39:42,270
Je bent gevoelig, maar schattig.

824
00:39:42,630 --> 00:39:43,400
Wat wil je nog meer doen?

825
00:39:43,880 --> 00:39:45,080
Nog een verklaring afgeven?

826
00:39:46,400 --> 00:39:47,790
Weet je hoe meer je uitlegt,

827
00:39:48,080 --> 00:39:49,440
hoe meer we verkeerd begrepen zullen worden?

828
00:39:50,110 --> 00:39:52,080
Je doet dit,

829
00:39:52,080 --> 00:39:53,190
en ik ben erbij betrokken.

830
00:39:55,790 --> 00:39:56,360
Hallo, meneer Lin.

831
00:39:56,480 --> 00:39:57,310
- Hallo, meneer Lin. -Hoi.

832
00:39:58,230 --> 00:39:58,920
Li Xun.

833
00:40:01,440 --> 00:40:03,040
Heb je je haar zwart geverfd?

834
00:40:03,520 --> 00:40:04,750
Het ziet er beter uit.

835
00:40:05,920 --> 00:40:07,040
Je vroeg het mij

836
00:40:07,310 --> 00:40:08,310
wees niet zo excentriek.

837
00:40:08,710 --> 00:40:09,190
Ja.

838
00:40:09,840 --> 00:40:11,360
Ziet hij er beter uit?

839
00:40:12,040 --> 00:40:12,750
Goed.

840
00:40:17,360 --> 00:40:18,520
Ik vertel het je voor de laatste keer.

841
00:40:19,520 --> 00:40:20,920
Ik ben niet je gastartiest.

842
00:40:22,080 --> 00:40:23,360
Het is niet mijn plicht om je te helpen.

843
00:40:33,140 --> 00:40:35,260
[Live optreden]

844
00:40:43,300 --> 00:40:48,500
♫Wie bestuurt de marionet?♫

845
00:40:49,100 --> 00:40:54,020
♫De flakkerende kaarsvlam vraagt mij♫

846
00:40:54,460 --> 00:40:59,540
♫Wat schuilt er achter de diepe angst?♫

847
00:41:00,020 --> 00:41:04,100
♫Liefde en haat zijn omgekeerd.♫

848
00:41:05,300 --> 00:41:10,700
♫Vergeten verhalen. Dagen bedekt met stof♫

849
00:41:10,900 --> 00:41:15,780
♫De tijd wacht op mij als barnsteen♫

850
00:41:16,060 --> 00:41:21,340
♫De weerspiegelde wereld maakt een knoop in het hart♫

851
00:41:21,820 --> 00:41:25,940
♫Hoe kan liefde onverklaarbaar zijn?♫

852
00:41:26,740 --> 00:41:29,580
♫De wrede waarheid wordt in een oogwenk onthuld♫

853
00:41:29,580 --> 00:41:32,340
♫Wie handelt krachtig met een gezichtsmasker?♫

854
00:41:32,340 --> 00:41:34,980
♫De trieste waarheid wordt in een mum van tijd onthuld♫

855
00:41:34,980 --> 00:41:37,860
♫Schreeuw en lach me aanmatigend uit♫

856
00:41:37,860 --> 00:41:40,380
♫Wrede waarheid is goed of slecht?♫

857
00:41:40,380 --> 00:41:45,300
♫Wie rouwt om de stille plechtigheid met ziel?♫

858
00:41:45,780 --> 00:41:50,860
♫De definities van liefde en haat zijn vervaagd♫

859
00:41:51,920 --> 00:41:52,840
Dank je.

860
00:41:53,080 --> 00:41:53,960
Bedankt allemaal.

861
00:41:53,960 --> 00:41:55,560
Wij zijn lichtrode band!

862
00:41:57,230 --> 00:41:58,000
Hoe is ons lied?

863
00:41:59,920 --> 00:42:00,790
Ik kan het niet begrijpen.

864
00:42:00,790 --> 00:42:01,520
Wil jij investeren in onze band?

865
00:42:02,880 --> 00:42:03,960
Wat krijg ik?

866
00:42:04,270 --> 00:42:05,190
Als je in onze band investeert,

867
00:42:05,190 --> 00:42:06,710
jij wordt onze baas

868
00:42:06,710 --> 00:42:08,310
en de aandelen van onze band hebben.

869
00:42:09,480 --> 00:42:10,750
De aandelen van je band?

870
00:42:11,710 --> 00:42:13,480
Als onze band winst maakt,

871
00:42:13,670 --> 00:42:15,270
de winst wordt tegen het afgesproken tarief aan u toegerekend.

872
00:42:17,000 --> 00:42:17,590
OK.

873
00:42:17,840 --> 00:42:18,710
Echt?

874
00:42:18,960 --> 00:42:19,670
Natuurlijk.

875
00:42:20,150 --> 00:42:21,230
Moet ik vandaag een aanbetaling doen?

876
00:42:21,400 --> 00:42:22,400
Het is een afspraak.

877
00:42:23,150 --> 00:42:23,960
Meneer Li,

878
00:42:23,960 --> 00:42:25,400
voel je vrij om elk nummer aan te vragen waarnaar je wilt luisteren!

879
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
Vandaag werken we alleen voor jou.

880
00:42:33,960 --> 00:42:35,310
Waarom ben je hier?

881
00:42:38,360 --> 00:42:39,560
Ik wil niet blijven luisteren.

882
00:42:40,590 --> 00:42:42,040
Klinken onze liedjes zo slecht?

883
00:42:43,750 --> 00:42:44,590
Begrijp me niet verkeerd.

884
00:42:45,230 --> 00:42:46,590
Ik zal zeker in je band investeren.

885
00:42:47,040 --> 00:42:48,790
Ik wilde gewoon geen tijd binnen verspillen.

886
00:42:49,630 --> 00:42:51,670
Naar onze liedjes luisteren is tijdverspilling.

887
00:42:51,670 --> 00:42:53,560
Is uw huidige gedrag geen tijdverspilling?

888
00:42:53,560 --> 00:42:54,310
Respecteer alstublieft

889
00:42:54,310 --> 00:42:55,960
de fondsbron van uw Light Red Band.

890
00:42:56,110 --> 00:42:58,880
Verdien je zo veel geld door dit te doen?

891
00:43:00,270 --> 00:43:02,190
Je moet niet naar de universiteit gaan.

892
00:43:02,190 --> 00:43:03,590
Als ik jou was, zou ik afhaken.

893
00:43:03,710 --> 00:43:06,150
Je volgt trouwens ook geen zelfstudie

894
00:43:06,360 --> 00:43:07,270
en ook geen huiswerk maken.

895
00:43:07,270 --> 00:43:08,880
Ik maak geen huiswerk en volg ook geen zelfstudie

896
00:43:09,230 --> 00:43:10,080
omdat ze dat zijn

897
00:43:10,080 --> 00:43:11,400
voor mij heel gemakkelijk.

898
00:43:12,520 --> 00:43:13,750
Ik wil niets zinloos doen.

899
00:43:16,000 --> 00:43:17,190
Ik heb een oefenbasis opgezet.

900
00:43:18,790 --> 00:43:19,560
Je kunt erbij zijn.

901
00:43:20,080 --> 00:43:21,670
Voor de oprichting ervan heb ik speciaal bij onze afdeling een aanvraag ingediend.

902
00:43:22,230 --> 00:43:24,190
Je kunt studiepunten behalen en jezelf afwezig houden bij ochtendzelfstudie.

903
00:43:24,590 --> 00:43:25,590
Het is goed voor je.

904
00:43:26,190 --> 00:43:27,590
Daarom jij

905
00:43:27,590 --> 00:43:28,840
je haar zwart geverfd?

906
00:43:30,880 --> 00:43:32,590
Ik moet meneer Lin enigszins respecteren.

907
00:43:33,360 --> 00:43:34,150
Goh,

908
00:43:34,670 --> 00:43:36,750
het is geweldig.

909
00:43:36,750 --> 00:43:38,920
Li Xun wordt een brave jongen.

910
00:43:39,750 --> 00:43:40,880
dacht ik

911
00:43:40,880 --> 00:43:42,750
je deed dit dankzij Zhu Yun.

912
00:44:00,480 --> 00:44:00,960
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Jouw basis

913
00:44:00,960 --> 00:44:02,630
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
heeft onze belangengroep ernstig getroffen.

914
00:44:02,630 --> 00:44:04,080
Dit klaslokaal is voor onze basis.

915
00:44:04,520 --> 00:44:05,360
Je kunt je belangengroep beter afwijzen.

916
00:44:05,560 --> 00:44:06,400
♫En ga door de nacht♫
Jij bent niemand.

917
00:44:06,400 --> 00:44:07,400
♫En ga door de nacht♫
Kijk niet op ons neer.

918
00:44:07,400 --> 00:44:08,310
Durf jij een weddenschap aan te gaan?

919
00:44:08,880 --> 00:44:10,630
♫In de menigte in het schemerige licht♫
Als Gao en ik betere C-taalscores behalen

920
00:44:10,630 --> 00:44:11,400
♫In de menigte in het schemerige licht♫
dan jij,

921
00:44:11,710 --> 00:44:12,750
je oefenbasis moet zijn

922
00:44:12,750 --> 00:44:14,310
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
opgenomen in onze belangengroep,

923
00:44:14,790 --> 00:44:15,710
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
en jij luistert naar ons.

924
00:44:16,230 --> 00:44:17,480
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Wat als je verliest?

925
00:44:18,180 --> 00:44:20,860
♫Het is de intuïtie van de droom♫

926
00:44:22,420 --> 00:44:25,580
♫Dat doorbreekt de grens♫

927
00:44:27,300 --> 00:44:29,940
♫Het eerste gezicht♫

928
00:44:30,300 --> 00:44:37,540
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

929
00:44:37,980 --> 00:44:43,460
♫De klok blijft tikken♫

930
00:44:43,740 --> 00:44:48,140
♫Ik leun op je schouder♫

931
00:44:48,140 --> 00:44:55,180
♫We gaan niet uit elkaar♫

932
00:44:55,180 --> 00:45:00,300
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

933
00:45:00,300 --> 00:45:04,740
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

934
00:45:04,740 --> 00:45:07,780
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

935
00:45:07,780 --> 00:45:14,740
♫Net als de vlam in de nacht♫

936
00:45:17,700 --> 00:45:22,420
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

937
00:45:22,420 --> 00:45:26,980
♫Ware liefde zal groeien♫

938
00:45:26,980 --> 00:45:30,980
♫Ik sta aan jouw zijde♫

939
00:45:32,140 --> 00:45:35,860
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

940
00:45:35,860 --> 00:45:40,220
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

941
00:45:40,220 --> 00:45:44,780
♫Ware liefde zal groeien♫

942
00:45:44,780 --> 00:45:48,860
♫Het hete vuurwerk♫

943
00:45:49,140 --> 00:45:58,060
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

944
00:46:11,020 --> 00:46:14,420
♫Het is de intuïtie van de droom♫

945
00:46:15,780 --> 00:46:18,940
♫Dat doorbreekt de grens♫

946
00:46:20,460 --> 00:46:23,740
♫Het eerste gezicht♫

947
00:46:23,740 --> 00:46:29,220
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

948
00:46:29,220 --> 00:46:34,260
♫De klok blijft tikken♫

949
00:46:34,260 --> 00:46:38,740
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

950
00:46:38,740 --> 00:46:41,060
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

951
00:46:41,060 --> 00:46:43,660
♫Elke droom die ik heb♫

952
00:46:43,660 --> 00:46:51,220
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

953
00:46:51,340 --> 00:46:55,820
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

954
00:46:55,820 --> 00:47:00,340
♫Ware liefde zal groeien♫

955
00:47:00,340 --> 00:47:04,540
♫Ik sta aan jouw zijde♫

956
00:47:05,700 --> 00:47:09,180
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

957
00:47:09,180 --> 00:47:13,620
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

958
00:47:13,620 --> 00:47:18,100
♫Ware liefde zal groeien♫

959
00:47:18,100 --> 00:47:22,380
♫Het hete vuurwerk♫

960
00:47:22,380 --> 00:47:33,220
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

961
00:47:33,340 --> 00:47:38,020
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

962
00:47:38,020 --> 00:47:42,460
♫Ware liefde zal groeien♫

963
00:47:42,460 --> 00:47:46,860
♫Ik sta aan jouw zijde♫

964
00:47:47,620 --> 00:47:51,380
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

965
00:47:51,380 --> 00:47:55,820
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

966
00:47:55,820 --> 00:48:00,260
♫Ware liefde zal groeien♫

967
00:48:00,260 --> 00:48:04,540
♫Het hete vuurwerk♫

968
00:48:04,540 --> 00:48:14,060
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

969
00:48:18,220 --> 00:48:22,460
♫Het hete vuurwerk♫

970
00:48:22,460 --> 00:48:33,780
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫


