1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Alles is anders als we vanaf de zeebodem naar de lucht kijken♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫De persoon die ik was is verdwenen♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫Ik geloofde niet langer dat iemand een ander kon redden♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Tot het moment waarop jij inbrak in mijn wereld♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Zelfs als de wereld uiteenviel in duisternis♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We zouden bloeien in de duisternis♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫De ridder en de koning♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫zoals de witte zeilen in de nachtelijke navigatie de oceaan beschermen♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫Ik zie een duidelijke richting♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫Waarin een vleugje gouden kleur flikkert aan het einde van het tarweveld♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Zelfs als ik de koning ben♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫Met opperste glorie is alles zinloos zonder jou♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫Het enige wat ik deed is om je het te laten herinneren♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫Zoals alles was toen het begon♫

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫Als ik de koning ben♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Die trots en arrogant is als wild en windonkruid♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫Ik wil alleen dat je aan mijn zijde staat, wat er ook voor nodig is♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫En alles is zoals het in het allereerste begin was♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Aangepast naar de Jinjiang Literature City-romans "Lighter and Princess - Grassy Garden" en "Lighter and Princess - Changming Lamp", geschreven door Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Aflevering 3]

21
00:02:04,800 --> 00:02:05,550
Ik neem een kopje Americano.

22
00:02:05,880 --> 00:02:06,800
OK. Een momentje.

23
00:02:07,910 --> 00:02:08,550
Bedankt.

24
00:02:08,550 --> 00:02:09,560
Bezoek ons ​​alstublieft opnieuw.

25
00:02:50,040 --> 00:02:51,120
Hij is best knap.

26
00:02:51,400 --> 00:02:52,720
Maar ik vraag me af of je hem aankan.

27
00:02:53,470 --> 00:02:54,190
Komst. Komst.

28
00:02:56,840 --> 00:02:57,400
Li Xun.

29
00:02:58,600 --> 00:03:00,070
Ik ben Chen Minmin van de School voor Vreemde Talen.

30
00:03:01,040 --> 00:03:03,280
Wil je later met mij dineren?

31
00:03:03,470 --> 00:03:03,880
Nee.

32
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
Ga je straks terug naar je studentenhuis?

33
00:03:06,600 --> 00:03:07,190
Nee.

34
00:03:08,040 --> 00:03:09,510
Als je iets nodig hebt,

35
00:03:09,670 --> 00:03:11,040
laat het me gewoon weten.

36
00:03:11,440 --> 00:03:12,190
Geen behoefte.

37
00:03:13,470 --> 00:03:14,600
Wat een poser!

38
00:04:43,040 --> 00:04:43,840
Is het leuk?

39
00:04:53,350 --> 00:04:54,520
Ik stalk je niet.

40
00:04:54,520 --> 00:04:56,640
Ik ben hier met een missie.

41
00:04:56,790 --> 00:04:57,470
Echt?

42
00:04:58,910 --> 00:04:59,790
Hier is het probleem.

43
00:05:00,280 --> 00:05:02,310
De afdeling heeft onlangs de aanwezigheid bij ochtendzelfstudie gecontroleerd.

44
00:05:02,550 --> 00:05:04,470
Nou, we zijn eerstejaars en we zijn net begonnen met school.

45
00:05:04,470 --> 00:05:05,520
Daarom houdt de afdeling ons nauwlettend in de gaten.

46
00:05:05,520 --> 00:05:07,110
Zit jij op de basisschool of kleuterschool?

47
00:05:08,640 --> 00:05:09,990
Vind jij het nuttig om in de ochtend te studeren?

48
00:05:10,760 --> 00:05:12,470
Of het nu nuttig is of niet,

49
00:05:12,470 --> 00:05:13,640
dat is de regel van de school.

50
00:05:13,640 --> 00:05:14,200
Wij moeten observeren...

51
00:05:14,200 --> 00:05:14,720
Hier.

52
00:05:19,960 --> 00:05:20,720
Druk op de spatiebalk.

53
00:05:23,180 --> 00:05:24,740
[START]

54
00:05:25,400 --> 00:05:26,200
Een spel?

55
00:05:26,430 --> 00:05:27,960
Verplaats het personage

56
00:05:28,230 --> 00:05:29,760
om te voorkomen dat de bal van bovenaf naar beneden komt,

57
00:05:30,550 --> 00:05:31,520
en aan de overkant van de rivier.

58
00:05:31,910 --> 00:05:32,870
Drie kansen.

59
00:05:33,080 --> 00:05:34,600
Als het je lukt, doe ik mee aan de ochtendzelfstudie.

60
00:05:35,400 --> 00:05:36,470
Houd je woord.

61
00:05:49,910 --> 00:05:51,400
Noem je dat een bal die van bovenaf naar beneden komt?

62
00:05:51,400 --> 00:05:52,790
Het gaat duidelijk kapot.

63
00:05:57,840 --> 00:05:58,670
Hoeveel ballen zijn er?

64
00:06:02,670 --> 00:06:04,230
Twee ballen voor drie kansen.

65
00:06:04,310 --> 00:06:06,160
Ik weet al waar de eerste zal landen.

66
00:06:06,470 --> 00:06:08,400
Ik ga uitzoeken waar de volgende zal vallen,

67
00:06:08,470 --> 00:06:09,910
en geef het door bij de derde kans.

68
00:06:09,960 --> 00:06:10,840
Dat is eenvoudig.

69
00:06:15,430 --> 00:06:17,300
Deze bal gaat veel te snel.

70
00:06:17,300 --> 00:06:18,760
Ik heb op het toetsenbord gedrukt

71
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
zo snel als ik kan.

72
00:06:20,640 --> 00:06:21,470
Gooi jij de handdoek in de ring?

73
00:06:22,550 --> 00:06:24,200
Is er niet nog een kans?

74
00:06:36,760 --> 00:06:37,960
Spel voorbij.

75
00:06:38,230 --> 00:06:39,720
Wat is er aan de hand?

76
00:06:42,160 --> 00:06:43,870
Editor.

77
00:06:50,670 --> 00:06:52,720
Deze if-verklaring betekent ...

78
00:06:52,760 --> 00:06:53,600
De speler is dood als hij de rivier oversteekt.

79
00:06:53,600 --> 00:06:55,040
Als de speler geraakt wordt door een bal, sterft hij.

80
00:06:55,040 --> 00:06:56,200
Als hij de rivier oversteekt, sterft hij ook.

81
00:06:56,200 --> 00:06:56,960
Je moet het verkeerd hebben begrepen.

82
00:06:56,960 --> 00:06:57,600
Nee.

83
00:06:57,760 --> 00:06:59,200
Ik ga toch dood.

84
00:06:59,200 --> 00:06:59,760
Ja.

85
00:06:59,910 --> 00:07:01,160
Dit is dus een spel om te verliezen.

86
00:07:01,160 --> 00:07:01,640
Ja.

87
00:07:01,640 --> 00:07:02,670
Waarom wilde je dat ik het speelde?

88
00:07:02,910 --> 00:07:03,840
Ik vind je niet leuk.

89
00:07:04,110 --> 00:07:04,640
Wat?

90
00:07:07,870 --> 00:07:09,200
Omdat ik je niet leuk vind.

91
00:07:13,400 --> 00:07:14,230
Waarom?

92
00:07:16,200 --> 00:07:18,280
Je bent zo nep.

93
00:07:23,840 --> 00:07:24,520
Jij verliest.

94
00:07:25,110 --> 00:07:27,230
Kom niet meer bij mij voor ochtendzelfstudie.

95
00:07:28,430 --> 00:07:29,110
En

96
00:07:30,040 --> 00:07:30,990
dit is mijn plek.

97
00:07:31,400 --> 00:07:32,600
Je mag niet naar boven komen

98
00:07:33,160 --> 00:07:34,040
zonder mijn toestemming.

99
00:07:47,200 --> 00:07:49,160
Waarom kon je niet gewoon de rivier oversteken?

100
00:07:49,160 --> 00:07:50,200
Dat deed ik.

101
00:07:50,200 --> 00:07:51,640
Dus wat?

102
00:07:52,200 --> 00:07:53,990
Hij heeft dat programma ontworpen.

103
00:07:53,990 --> 00:07:55,470
Ik stierf toch.

104
00:07:56,200 --> 00:07:57,840
Heeft hij je niet gewoon belachelijk gemaakt?

105
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Sterker nog,

106
00:08:02,110 --> 00:08:04,280
zijn spelletje is heel eenvoudig.

107
00:08:04,550 --> 00:08:05,840
Hoewel ik het nog steeds niet begrijp

108
00:08:05,840 --> 00:08:07,080
de betekenis van die functie,

109
00:08:07,230 --> 00:08:09,520
de logica van de code is heel eenvoudig.

110
00:08:10,910 --> 00:08:12,870
Hoewel ik het niet weet

111
00:08:12,870 --> 00:08:14,870
hoe de rijken rijk worden,

112
00:08:15,200 --> 00:08:17,670
Ik denk dat de logica heel eenvoudig is.

113
00:08:18,520 --> 00:08:19,990
Fang Shumiao,

114
00:08:20,230 --> 00:08:22,470
voor wie heb ik zo’n vernedering ondergaan?

115
00:08:24,160 --> 00:08:25,840
Morgen worden er nog eens vier punten afgetrokken.

116
00:08:26,160 --> 00:08:27,670
Vier punten na vier punten.

117
00:08:27,670 --> 00:08:29,520
Hoeveel vier punten zijn er nog over?

118
00:08:30,080 --> 00:08:31,840
Wat is nu het nut van lezen?

119
00:08:31,910 --> 00:08:33,180
Jij hebt verloren.

120
00:08:33,310 --> 00:08:34,400
Hij zei dat ik zo nep was.

121
00:08:34,400 --> 00:08:36,070
Ik denk dat hij gewoon een probleem met mij heeft.

122
00:08:36,070 --> 00:08:37,400
Is het geweldig om te weten hoe je moet programmeren?

123
00:08:41,400 --> 00:08:42,070
Wat is er mis?

124
00:08:42,310 --> 00:08:43,120
Kijk hier eens naar.

125
00:08:43,520 --> 00:08:45,190
Is het niet hetzelfde spel?

126
00:08:45,190 --> 00:08:46,520
Er wordt gezegd dat hij de topscorer was.

127
00:08:46,760 --> 00:08:48,590
Maar hij gebruikte gewoon een voorbeeld uit het leerboek.

128
00:08:55,590 --> 00:08:56,640
Ben je nog aan het lezen?

129
00:08:56,640 --> 00:08:58,070
Houd op met opblijven en ga naar bed.

130
00:08:59,280 --> 00:09:00,910
Irriteerde Li Xun je zo erg?

131
00:09:00,910 --> 00:09:02,120
Ja, dat deed hij echt.

132
00:09:03,520 --> 00:09:04,000
Jij!

133
00:09:30,550 --> 00:09:31,360
Zhu Yun.

134
00:09:31,480 --> 00:09:32,280
Ochtend.

135
00:09:32,710 --> 00:09:34,520
Je moet bezeten zijn.

136
00:09:36,310 --> 00:09:36,760
Nee.

137
00:09:37,070 --> 00:09:38,950
Het is tijd om de lichten uit te doen. Waar haal je de elektriciteit?

138
00:09:39,040 --> 00:09:39,950
Pas op voor elektrische schokken.

139
00:09:41,640 --> 00:09:44,000
Ik heb het uit de waterkamer gehaald.

140
00:09:59,590 --> 00:10:00,430
Wacht je op mij?

141
00:10:02,670 --> 00:10:04,120
Zullen we 's middags een balspel spelen?

142
00:10:06,310 --> 00:10:07,160
Hoe zit het met gisteren?

143
00:10:10,400 --> 00:10:11,120
Zeker.

144
00:10:15,520 --> 00:10:16,640
Waarom zitten we zo ver vooraan?

145
00:10:16,640 --> 00:10:18,830
Mensen hebben de neiging slaperig te zijn als de computer heet is.

146
00:10:18,830 --> 00:10:20,710
Ik zal niet voorin in slaap vallen.

147
00:10:21,160 --> 00:10:23,910
Het lijkt erop dat je echt ruzie hebt met Li Xun.

148
00:10:24,040 --> 00:10:24,880
Het is geen probleem.

149
00:10:25,790 --> 00:10:27,160
Vanochtend verloren we opnieuw vier punten.

150
00:10:27,640 --> 00:10:28,280
Het is

151
00:10:28,880 --> 00:10:29,710
een groot probleem.

152
00:10:40,160 --> 00:10:41,280
De professor heet Lin.

153
00:10:41,640 --> 00:10:42,670
zeiden de senioren

154
00:10:42,670 --> 00:10:44,590
ze noemden hem allemaal privé Old Lin,

155
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
en hij is een grote speler

156
00:10:46,040 --> 00:10:47,360
in de cirkel.

157
00:10:47,950 --> 00:10:49,670
Negen op de tien programmeurs zijn kaal

158
00:10:49,670 --> 00:10:50,950
en één is met dun haar.

159
00:10:51,160 --> 00:10:52,190
Het is helemaal niet overdreven.

160
00:10:59,000 --> 00:11:00,160
Hij is nog niet gekomen.

161
00:11:00,480 --> 00:11:02,430
Hij komt niet eens opdagen voor de eerste les.

162
00:11:02,910 --> 00:11:04,240
Hoe kan hij zo arrogant zijn?

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,040
Nou,

164
00:11:13,040 --> 00:11:14,760
deze computer is kapot en kan niet worden gestart.

165
00:11:14,830 --> 00:11:15,240
Gebroken?

166
00:11:15,240 --> 00:11:15,880
Ja.

167
00:11:15,880 --> 00:11:16,640
U kunt een positie wijzigen.

168
00:11:16,640 --> 00:11:17,160
Hier.

169
00:11:19,120 --> 00:11:20,120
Zo hartelijk.

170
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
Nee, nee, nee.

171
00:11:44,520 --> 00:11:45,710
Wat een fatale aantrekkingskracht!

172
00:11:52,400 --> 00:11:53,160
Jongens en meisjes,

173
00:11:53,590 --> 00:11:56,040
heb iemand van jullie

174
00:11:56,640 --> 00:11:59,760
bekend over C-taal

175
00:12:00,280 --> 00:12:03,880
of probeerde wat kleine programma's te schrijven

176
00:12:04,430 --> 00:12:06,280
eerder in C-taal?

177
00:12:10,550 --> 00:12:11,640
Dat weten we allemaal

178
00:12:11,830 --> 00:12:13,710
het is nu de informatiemaatschappij.

179
00:12:14,000 --> 00:12:17,040
De computer ontwikkelt zich zeer snel,

180
00:12:17,400 --> 00:12:20,710
en dat geldt ook voor programmeertaal.

181
00:12:21,160 --> 00:12:25,000
Vergeleken met de opkomende programmeertalen,

182
00:12:25,400 --> 00:12:28,160
C-taal is alsof ik voor je sta.

183
00:12:28,910 --> 00:12:29,880
Wat betekent?

184
00:12:31,120 --> 00:12:32,760
Het wordt oud.

185
00:12:36,360 --> 00:12:37,480
Zoals het oude gezegde luidt:

186
00:12:37,480 --> 00:12:39,360
ouder en wijzer.

187
00:12:39,710 --> 00:12:41,280
Leeftijd heeft veel voordelen.

188
00:12:41,520 --> 00:12:43,640
Hoe ouder het wordt,

189
00:12:44,310 --> 00:12:46,430
hoe rijker en rigoureuzer het is.

190
00:12:46,710 --> 00:12:47,710
Het maakt niet uit of

191
00:12:47,710 --> 00:12:50,880
je gaat door met het bestuderen van algoritmen,

192
00:12:51,070 --> 00:12:53,790
compilatie, database,

193
00:12:54,000 --> 00:12:56,520
of besturingssystemen,

194
00:12:56,910 --> 00:13:00,000
de C-taalvaardigheden die je gaat leren

195
00:13:00,310 --> 00:13:02,190
zal de basis zijn

196
00:13:02,790 --> 00:13:05,430
voor al uw toekomstige programmering.

197
00:13:05,950 --> 00:13:08,790
De vaardigheden zijn belangrijk.

198
00:13:09,060 --> 00:13:10,710
Herhaal de veelgemaakte fout niet

199
00:13:10,710 --> 00:13:14,430
goede studenten maken,

200
00:13:16,280 --> 00:13:18,070
dat wil zeggen: een boekenwurm zijn.

201
00:13:18,430 --> 00:13:19,710
Bij de vermelding van C-taal,

202
00:13:19,880 --> 00:13:24,240
het eerste dat we moeten weten is wat C-taal is.

203
00:13:24,520 --> 00:13:26,550
Dus wie kan het mij vertellen

204
00:13:27,040 --> 00:13:29,240
welke C-taal is?

205
00:13:29,590 --> 00:13:30,480
Steek uw hand op!

206
00:13:31,400 --> 00:13:32,240
Je hebt gisteravond zo lang gestudeerd.

207
00:13:32,240 --> 00:13:33,520
De spijker die omhoog steekt, wordt neergeslagen.

208
00:13:33,520 --> 00:13:34,480
Leen het aan mij.

209
00:13:34,910 --> 00:13:36,000
Leen het aan mij.

210
00:13:36,280 --> 00:13:37,520
Leen het aan mij.

211
00:13:38,400 --> 00:13:39,670
Waar hebben jullie het over?

212
00:13:41,360 --> 00:13:42,710
Lees je een ander boek?

213
00:13:48,910 --> 00:13:49,550
Opmerkingen.

214
00:13:51,360 --> 00:13:52,880
Hoe gedetailleerd deze aantekeningen zijn.

215
00:13:54,360 --> 00:13:55,190
Zou jij

216
00:13:55,190 --> 00:13:57,280
mijn vraag beantwoorden?

217
00:14:02,040 --> 00:14:04,480
C-taal is

218
00:14:04,480 --> 00:14:06,710
een procesgerichte abstracte programmeertaal,

219
00:14:06,710 --> 00:14:08,830
die veel wordt gebruikt bij ontwikkeling op laag niveau.

220
00:14:09,060 --> 00:14:11,830
C-taal kan op een eenvoudige manier worden gecompileerd

221
00:14:11,830 --> 00:14:13,760
omgaan met geheugen op laag niveau.

222
00:14:14,000 --> 00:14:16,710
Het is een programmeertaal op hoog niveau

223
00:14:16,710 --> 00:14:19,590
dat slechts een kleine hoeveelheid machinetaal produceert

224
00:14:19,880 --> 00:14:22,670
en vereist geen runtime-ondersteuning om te kunnen werken.

225
00:14:22,670 --> 00:14:25,160
Ondanks de vele functies op laag niveau,

226
00:14:25,310 --> 00:14:27,670
het blijft platformonafhankelijk

227
00:14:27,950 --> 00:14:30,880
en kan worden samengesteld

228
00:14:30,880 --> 00:14:32,520
op veel computerplatforms,

229
00:14:32,520 --> 00:14:34,120
inclusief ingebouwde processors

230
00:14:34,120 --> 00:14:36,550
en supercomputers.

231
00:14:37,000 --> 00:14:38,070
Goed gedaan.

232
00:14:38,520 --> 00:14:39,670
Laten we haar een grote hand geven.

233
00:14:45,790 --> 00:14:46,520
Neem plaats.

234
00:14:48,640 --> 00:14:50,710
Jouw spel is geen grote dood.

235
00:14:51,280 --> 00:14:52,710
Wat een boekenwurm.

236
00:14:54,830 --> 00:14:56,880
Hoe heet je, meisje?

237
00:14:57,000 --> 00:14:57,640
Ik ben Zhu Yun.

238
00:14:58,190 --> 00:14:58,790
Zhu Yun.

239
00:14:59,830 --> 00:15:01,760
Het is gemakkelijk te onthouden en het klinkt goed.

240
00:15:02,590 --> 00:15:03,950
Jij wordt mijn klassenvertegenwoordiger.

241
00:15:05,360 --> 00:15:06,430
Ik kan het niet, meneer.

242
00:15:06,910 --> 00:15:07,550
Dat kan.

243
00:15:07,550 --> 00:15:08,670
Waarom kun je dat niet?

244
00:15:09,520 --> 00:15:12,120
Het lijkt erop dat je niet alleen verlegen maar ook bescheiden bent.

245
00:15:12,310 --> 00:15:13,670
Het is een uitgemaakte zaak.

246
00:15:13,670 --> 00:15:14,910
Je moet ophouden bescheiden te zijn.

247
00:15:25,710 --> 00:15:27,000
Laten we verder gaan.

248
00:15:27,760 --> 00:15:28,830
Spel voorbij.

249
00:15:33,550 --> 00:15:34,360
Meneer Lin,

250
00:15:34,910 --> 00:15:36,070
wat betreft de klassenvertegenwoordiger,

251
00:15:36,070 --> 00:15:37,520
Je kunt beter iemand anders zoeken.

252
00:15:37,910 --> 00:15:38,760
Waarom?

253
00:15:38,880 --> 00:15:39,830
Ben je bang dat het je veel tijd kost?

254
00:15:39,830 --> 00:15:40,830
Niet echt.

255
00:15:41,360 --> 00:15:43,000
Het is gewoon een beetje gedoe.

256
00:15:43,880 --> 00:15:45,190
Wat is

257
00:15:45,190 --> 00:15:46,310
het verschil?

258
00:15:47,070 --> 00:15:48,160
Neem geen beslissing.

259
00:15:48,240 --> 00:15:49,430
Ga terug en denk erover na.

260
00:15:49,910 --> 00:15:51,520
Morgen hebben we les.

261
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
Kunt u mij dan antwoorden?

262
00:15:54,480 --> 00:15:55,950
Ik moet naar de kantine.

263
00:15:55,950 --> 00:15:57,240
Mijn vrouw zal boos op mij zijn

264
00:15:57,240 --> 00:15:58,880
als ik geen roodgekookt varkensvlees koop.

265
00:15:58,880 --> 00:15:59,760
We zullen er morgen over praten.

266
00:16:03,520 --> 00:16:04,950
Het is goed om klassenvertegenwoordiger te zijn.

267
00:16:05,070 --> 00:16:06,400
Je hebt zoveel geluk.

268
00:16:06,950 --> 00:16:08,670
Hij is een grote speler in de cirkel

269
00:16:08,760 --> 00:16:11,190
en gaan ons verschillende gespecialiseerde cursussen geven.

270
00:16:11,360 --> 00:16:12,550
Je kunt geen kwaad doen

271
00:16:12,550 --> 00:16:13,590
door hem aan te raken.

272
00:16:15,550 --> 00:16:17,040
Kom op, ik wacht op je.

273
00:16:17,300 --> 00:16:18,710
Van de basisschool tot de middelbare school,

274
00:16:18,710 --> 00:16:20,240
Ik ben klassenvertegenwoordiger geweest

275
00:16:20,240 --> 00:16:21,520
van Chinees, wiskunde, Engels,

276
00:16:21,520 --> 00:16:22,880
biologie, scheikunde,

277
00:16:22,880 --> 00:16:24,000
en aardrijkskunde.

278
00:16:24,360 --> 00:16:26,670
Als ik het meende, ergerden mijn klasgenoten zich aan mij.

279
00:16:26,670 --> 00:16:27,640
Als ik het niet serieus zou nemen,

280
00:16:27,640 --> 00:16:28,950
de leraar schold mij uit.

281
00:16:29,190 --> 00:16:31,400
Ik was elke dag hondsmoe, maar kon geen van beide partijen tevreden stellen.

282
00:16:31,520 --> 00:16:33,180
Ik ga niet meer klassenvertegenwoordiger zijn

283
00:16:33,310 --> 00:16:34,880
nadat ik naar de universiteit was gegaan.

284
00:16:34,880 --> 00:16:36,670
Ben je bang dat hij je in de problemen brengt?

285
00:16:36,670 --> 00:16:38,120
als jij de klassenvertegenwoordiger bent?

286
00:16:38,480 --> 00:16:39,430
Hij is een deel van de reden.

287
00:16:39,480 --> 00:16:41,120
Ben jij niet het perfecte voorbeeld?

288
00:16:50,640 --> 00:16:52,760
Sommige mensen denken dat het toelatingsexamen voor de universiteit het einde is.

289
00:16:53,280 --> 00:16:54,910
Dit is absoluut verkeerd.

290
00:16:55,280 --> 00:16:57,360
College is waar

291
00:16:57,360 --> 00:16:58,910
je hebt echt geleerd hoe je moet leven.

292
00:16:59,760 --> 00:17:02,480
Het toelatingsexamen voor de universiteit is dus niet het doel

293
00:17:02,830 --> 00:17:04,430
of zelfs het tussenstation.

294
00:17:04,640 --> 00:17:06,630
Op de universiteit kun je het niet rustig aan doen.

295
00:17:08,830 --> 00:17:10,240
Is het tijd om klassenleiders te kiezen?

296
00:17:10,390 --> 00:17:11,390
Was je erbij?

297
00:17:12,720 --> 00:17:13,480
Nee.

298
00:17:15,870 --> 00:17:16,960
Hoe zit het met de klassenvertegenwoordiger?

299
00:17:17,300 --> 00:17:19,110
Klassenvertegenwoordigers hebben het meeste contact met docenten

300
00:17:19,110 --> 00:17:20,000
en zijn erg belangrijk.

301
00:17:20,480 --> 00:17:21,680
Er is er één.

302
00:17:22,630 --> 00:17:23,350
Welke klasse?

303
00:17:24,480 --> 00:17:26,390
C-taal. Vandaag is het geregeld.

304
00:17:26,920 --> 00:17:27,870
Dat is geweldig.

305
00:17:28,390 --> 00:17:29,550
Doe dan je best

306
00:17:29,630 --> 00:17:31,110
en laat je leraar zien wat je kunt.

307
00:17:31,920 --> 00:17:33,040
Ik zei geen ja.

308
00:17:33,340 --> 00:17:34,040
Waarom?

309
00:17:35,390 --> 00:17:37,760
Vind je de klas niet leuk?

310
00:17:38,350 --> 00:17:39,870
of de leraar?

311
00:17:40,720 --> 00:17:42,390
Je kunt niet altijd zo eigenwijs zijn.

312
00:17:43,200 --> 00:17:45,310
Het zou zo moeten zijn

313
00:17:45,480 --> 00:17:46,550
zwaar en vermoeiend

314
00:17:46,550 --> 00:17:48,000
om te studeren of te werken.

315
00:17:48,960 --> 00:17:49,590
mama,

316
00:17:49,760 --> 00:17:51,630
Ik wil echt geen klasvertegenwoordiger meer zijn.

317
00:17:52,040 --> 00:17:52,630
Echt niet.

318
00:17:53,310 --> 00:17:54,280
Je moet naar mij luisteren.

319
00:17:54,390 --> 00:17:56,760
Ik heb mijn hele leven aan het onderwijs gewerkt.

320
00:17:56,760 --> 00:17:58,150
Dat kan ik je op verantwoorde wijze vertellen

321
00:17:58,150 --> 00:17:59,550
Een klasvertegenwoordiger zijn zal je alleen maar goed doen

322
00:17:59,550 --> 00:18:01,310
en geen kwaad.

323
00:18:01,310 --> 00:18:01,760
Maar…

324
00:18:01,760 --> 00:18:02,790
Genoeg.

325
00:18:03,550 --> 00:18:05,070
Wanneer is de volgende C-taalles?

326
00:18:06,440 --> 00:18:07,150
Morgen.

327
00:18:07,590 --> 00:18:08,150
OK.

328
00:18:08,480 --> 00:18:09,960
Vertel dat dan morgen aan de juf in de klas

329
00:18:10,240 --> 00:18:11,760
jij wilt de klassenvertegenwoordiger zijn.

330
00:18:12,280 --> 00:18:12,870
Hoor je mij?

331
00:18:14,000 --> 00:18:14,590
Mama!

332
00:18:14,590 --> 00:18:15,680
Doe gewoon wat ik zeg.

333
00:18:16,040 --> 00:18:17,350
Ik heb binnenkort een vergadering.

334
00:18:17,550 --> 00:18:18,520
Ik moet gaan.

335
00:18:18,760 --> 00:18:19,310
Doe wat je gezegd wordt.

336
00:18:28,350 --> 00:18:29,350
Ga je de was doen?

337
00:18:30,440 --> 00:18:31,070
Ja.

338
00:18:44,630 --> 00:18:46,520
Dat is een heel goed idee.

339
00:18:47,040 --> 00:18:48,310
Je kunt geen goede programmeur zijn

340
00:18:48,310 --> 00:18:51,000
zonder een paar toetsenborden kapot te maken.

341
00:18:51,790 --> 00:18:52,440
Klassenvertegenwoordiger,

342
00:18:52,790 --> 00:18:53,550
kom hier.

343
00:18:54,830 --> 00:18:56,680
Verdeel deze kopieën onder iedereen.

344
00:18:58,440 --> 00:19:00,200
Meneer, ik heb nog geen besluit genomen.

345
00:19:05,390 --> 00:19:06,040
Kom hier.

346
00:19:08,920 --> 00:19:10,630
Is directeur Liu jouw moeder?

347
00:19:12,630 --> 00:19:13,200
Ja.

348
00:19:14,150 --> 00:19:16,310
Je moeder sprak met mij via een van de schoolleiders

349
00:19:16,310 --> 00:19:18,310
over uw zorgen.

350
00:19:19,590 --> 00:19:22,040
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, toch?

351
00:19:22,920 --> 00:19:24,550
Het feit dat ik je vroeg om klassenvertegenwoordiger te zijn, betekent...

352
00:19:24,550 --> 00:19:27,520
Ik heb alle vertrouwen in jouw kunnen,

353
00:19:27,520 --> 00:19:28,150
nietwaar?

354
00:19:30,200 --> 00:19:31,920
Mijn moeder zei dat ik het ermee eens was, toch?

355
00:19:32,110 --> 00:19:32,830
Ja.

356
00:19:33,830 --> 00:19:34,920
Waarom? Is er een probleem?

357
00:19:36,390 --> 00:19:37,280
Nee.

358
00:19:39,920 --> 00:19:43,240
Jianhong organiseert een belangengroep voor programmeren.

359
00:19:43,350 --> 00:19:44,440
Jij moet er ook bij zijn!

360
00:19:45,200 --> 00:19:46,350
Mij?

361
00:19:46,520 --> 00:19:47,150
Zeker.

362
00:19:47,150 --> 00:19:49,070
Ik doe mee.

363
00:19:49,070 --> 00:19:51,110
Hoe kun jij, de klasvertegenwoordiger, er niet bij zijn?

364
00:19:51,110 --> 00:19:51,870
Meneer Lin heeft ingestemd

365
00:19:51,870 --> 00:19:53,760
om de instructeur van de belangengroep te zijn,

366
00:19:54,000 --> 00:19:55,590
en zei zelfs dat hij zou solliciteren naar een plaats

367
00:19:55,590 --> 00:19:56,760
dat we activiteiten ondernemen.

368
00:19:56,760 --> 00:19:57,520
Doe mee.

369
00:19:57,920 --> 00:19:59,680
Je hoeft dus niet alleen mee te doen

370
00:20:00,040 --> 00:20:03,520
maar jij moet ook samen met Jianhong de leiding hebben.

371
00:20:17,110 --> 00:20:18,630
Nou, ik heb je eindelijk terug.

372
00:20:19,870 --> 00:20:22,110
Ik heb geprobeerd een klein programma in C-taal te maken,

373
00:20:22,110 --> 00:20:23,630
maar het werkt nooit correct.

374
00:20:23,630 --> 00:20:24,480
Kun je mij helpen?

375
00:20:24,480 --> 00:20:25,630
Ik ben er de hele dag mee bezig.

376
00:20:28,590 --> 00:20:30,240
Ik declareer eerst de aanwijzer.

377
00:20:30,240 --> 00:20:31,000
Vervolgens hoef ik alleen maar te doen

378
00:20:31,000 --> 00:20:32,480
wijs ruimte toe aan de grafiek

379
00:20:32,480 --> 00:20:33,630
en dan kan ik de knooppunten rechtstreeks manipuleren.

380
00:20:33,630 --> 00:20:34,350
Waarom?

381
00:20:34,480 --> 00:20:36,870
Omdat er knooppunten in de ruimte van de grafiek zijn.

382
00:20:36,870 --> 00:20:37,760
Ik moet geheugenruimte toewijzen aan de knooppunten

383
00:20:37,760 --> 00:20:39,790
als ik een grafiek aanvraag.

384
00:20:39,790 --> 00:20:41,350
Waarom kan het niet correct worden uitgevoerd?

385
00:20:41,350 --> 00:20:42,760
Omdat ik geen grafiekgeheugenadres heb opgegeven

386
00:20:42,760 --> 00:20:44,720
naar de wijzer.

387
00:20:48,760 --> 00:20:50,630
Waarom vraag je het mij als je het antwoord weet?

388
00:21:00,630 --> 00:21:01,350
Li Xun,

389
00:21:01,590 --> 00:21:02,280
Oude Lin heeft ermee ingestemd

390
00:21:02,280 --> 00:21:04,240
begeleidt onze belangengroep

391
00:21:04,240 --> 00:21:05,550
en vraag een ruimte aan

392
00:21:05,550 --> 00:21:06,240
voor onze activiteiten.

393
00:21:06,240 --> 00:21:07,040
Ik ben er niet.

394
00:21:08,070 --> 00:21:09,200
Ik ben binnen.

395
00:21:09,200 --> 00:21:10,040
Dus?

396
00:21:13,240 --> 00:21:14,110
Dus?

397
00:21:19,000 --> 00:21:20,040
Ik wilde het uitproberen

398
00:21:20,040 --> 00:21:22,070
Li Xun's C-taalniveau,

399
00:21:22,240 --> 00:21:23,480
maar hij heeft mij erin geluisd

400
00:21:23,480 --> 00:21:24,830
en ik heb het probleem zelf opgelost.

401
00:21:25,630 --> 00:21:27,280
Ik denk dat Li Xun een meester is.

402
00:21:27,630 --> 00:21:29,790
Hij heeft je opzettelijk naar het antwoord geleid.

403
00:21:29,790 --> 00:21:31,110
Het betekent dat hij het antwoord wist.

404
00:21:31,480 --> 00:21:32,590
Dat voel ik ook.

405
00:21:32,790 --> 00:21:34,790
Li Xun schrijft elke dag code in de slaapzaal.

406
00:21:35,110 --> 00:21:36,830
Ik kan toch niet lezen wat hij schreef.

407
00:21:36,830 --> 00:21:38,070
Ik denk het niet.

408
00:21:38,070 --> 00:21:40,240
Iemand bluft gewoon.

409
00:21:40,240 --> 00:21:41,280
Hij weet er niets van.

410
00:21:41,550 --> 00:21:42,960
Hoe kon hij een topscorer worden?

411
00:21:43,520 --> 00:21:45,870
Iemand wordt verblind door haat.

412
00:21:46,000 --> 00:21:47,440
Iemand helpt anderen

413
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
en kan het goede niet van het slechte onderscheiden.

414
00:21:48,440 --> 00:21:50,350
Zhu Yun heeft een punt.

415
00:21:51,110 --> 00:21:53,110
Acties spreken luider dan woorden.

416
00:21:53,110 --> 00:21:54,550
Als we zijn niveau willen weten,

417
00:21:54,550 --> 00:21:56,200
We moeten zijn banen zien.

418
00:21:56,870 --> 00:21:58,870
Hoe dan ook, we kunnen het spel maken dat hij de vorige keer deed

419
00:21:58,870 --> 00:22:01,350
na een paar lessen.

420
00:22:01,350 --> 00:22:02,870
Dat is de basisfunctie.

421
00:22:02,870 --> 00:22:03,870
Het lijkt mij niet goed.

422
00:22:03,870 --> 00:22:04,630
Inderdaad.

423
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
Dit is een plaats

424
00:22:09,920 --> 00:22:11,440
Oude Lin heeft voor ons gesolliciteerd.

425
00:22:12,440 --> 00:22:12,870
Dit wordt het huis

426
00:22:12,870 --> 00:22:15,110
van onze programmeringsbelangengroep.

427
00:22:17,280 --> 00:22:19,110
Dit is de plek waar wij onze activiteiten kunnen doen.

428
00:22:19,790 --> 00:22:20,480
Wat denk je?

429
00:22:21,310 --> 00:22:22,000
Vrij groot.

430
00:22:22,110 --> 00:22:23,040
Het is zo ruim.

431
00:22:24,110 --> 00:22:25,240
Het is een beetje vies.

432
00:22:25,240 --> 00:22:29,960
Het zal mooi en opgeruimd zijn als we het opruimen.

433
00:22:29,960 --> 00:22:32,040
Het is tijd om wat schoon te maken.

434
00:22:32,350 --> 00:22:33,000
OK.

435
00:22:34,590 --> 00:22:35,310
Gao,

436
00:22:35,720 --> 00:22:37,590
waarom ben je zo geïnteresseerd?

437
00:22:37,590 --> 00:22:38,830
Li Xun's programmeervaardigheden?

438
00:22:39,790 --> 00:22:41,240
Ik wil gewoon weten hoe groot de kloof is

439
00:22:41,240 --> 00:22:43,520
tussen ons en de topscorer is.

440
00:22:43,630 --> 00:22:44,480
Je bent niet overtuigd, hè?

441
00:22:45,790 --> 00:22:47,960
Iedereen wil topscorer worden, toch?

442
00:22:48,520 --> 00:22:49,240
Zhu Yun,

443
00:22:50,280 --> 00:22:51,000
ben je overtuigd?

444
00:22:53,070 --> 00:22:54,480
Misschien word ik overtuigd door andere topscorers,

445
00:22:54,480 --> 00:22:55,110
maar hij...

446
00:22:56,790 --> 00:22:57,790
Zie je?

447
00:22:58,830 --> 00:23:01,070
Ik denk dat ik het prima vind om normaal te zijn.

448
00:23:02,280 --> 00:23:04,070
Het is buitengewoon dat

449
00:23:04,070 --> 00:23:06,000
je kunt worden toegelaten tot de Nanhu Universiteit.

450
00:23:07,760 --> 00:23:09,830
Heeft Li Xun het huiswerk ingeleverd

451
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
toegewezen door Old Lin vorige les?

452
00:23:12,070 --> 00:23:13,720
Iedereen in de klas leverde het in, behalve hij.

453
00:23:13,720 --> 00:23:16,070
Ik maak me zorgen over hoe ik het met Old Lin moet uitleggen.

454
00:23:16,240 --> 00:23:17,440
Nou, schiet hem dan maar op.

455
00:23:17,720 --> 00:23:18,440
Schiet hem op.

456
00:23:18,440 --> 00:23:19,830
Ik kan hem niet eens ontwijken.

457
00:23:20,070 --> 00:23:21,920
Ben je niet bang dat Old Lin tegen je zal schreeuwen?

458
00:23:22,350 --> 00:23:23,390
Wat dan ook.

459
00:23:23,390 --> 00:23:24,150
Ik zal het verdragen.

460
00:23:25,520 --> 00:23:27,280
Li Xun is altijd zo arrogant

461
00:23:27,280 --> 00:23:29,000
en kijkt neer op anderen.

462
00:23:29,480 --> 00:23:30,760
Vraagt u zich dat niet af

463
00:23:30,760 --> 00:23:32,240
wat is zijn niveau eigenlijk?

464
00:23:57,870 --> 00:23:59,390
Het waait hier zo hard dat je verkouden kunt worden.

465
00:23:59,390 --> 00:24:00,520
Heb ik je dat niet verteld?

466
00:24:00,720 --> 00:24:02,760
niet naar boven komen zonder mijn toestemming?

467
00:24:03,590 --> 00:24:05,480
Iedereen in de klas heeft het huiswerk van de C-taal ingeleverd, behalve jij.

468
00:24:05,720 --> 00:24:07,040
Dat zal ik niet doen. Ik heb het niet gedaan.

469
00:24:07,150 --> 00:24:08,350
Als je het niet inlevert, wordt je gebruikelijke cijfer afgetrokken.

470
00:24:08,350 --> 00:24:09,000
Het maakt mij niet uit.

471
00:24:09,140 --> 00:24:10,310
Ben je bang om het in te leveren?

472
00:24:13,110 --> 00:24:13,960
Bang?

473
00:24:14,590 --> 00:24:15,310
Ja.

474
00:24:15,310 --> 00:24:17,480
Je lijkt een programmeerexpert te zijn

475
00:24:17,480 --> 00:24:19,110
die elke dag codes op uw computer typt.

476
00:24:19,200 --> 00:24:20,960
Wat als je je huiswerk inlevert?

477
00:24:20,960 --> 00:24:22,240
met de codes vol fouten?

478
00:24:22,240 --> 00:24:23,350
Zou dat geen schande zijn?

479
00:24:23,590 --> 00:24:25,280
Het beste is dus om het niet in te leveren,

480
00:24:25,280 --> 00:24:25,830
toch?

481
00:24:25,920 --> 00:24:26,520
Ja.

482
00:24:32,960 --> 00:24:34,760
Ben je zo geïnteresseerd in mijn programmeervaardigheden?

483
00:24:34,760 --> 00:24:36,590
Wat als je gewoon een mooi gezicht bent?

484
00:24:41,070 --> 00:24:42,000
Wat is huiswerk?

485
00:24:42,200 --> 00:24:43,790
Zoek het maximum van drie getallen.

486
00:25:00,960 --> 00:25:01,830
Zo lang.

487
00:25:01,920 --> 00:25:03,790
Hoe komt het dat ik het in minder dan tien regels afmaak?

488
00:25:07,310 --> 00:25:08,040
Flash-drive.

489
00:25:15,520 --> 00:25:16,760
Het past bij jou.

490
00:25:24,960 --> 00:25:25,870
Komst. Komst.

491
00:25:26,590 --> 00:25:27,350
Ik heb zijn huiswerk.

492
00:25:28,200 --> 00:25:30,390
Ik ben er vrij zeker van dat hij alleen maar een mooi gezicht is.

493
00:25:30,390 --> 00:25:31,150
Waarom?

494
00:25:31,630 --> 00:25:33,390
Is de logica van het huiswerk niet heel eenvoudig?

495
00:25:33,390 --> 00:25:34,830
Het kan in tien regels code worden gedaan.

496
00:25:34,830 --> 00:25:35,790
Dat lukte hem

497
00:25:35,960 --> 00:25:37,440
schrijf honderd regels.

498
00:25:37,590 --> 00:25:39,070
Wat is het belangrijkste bij het schrijven van code?

499
00:25:39,070 --> 00:25:40,000
Het moet eenvoudig zijn.

500
00:25:40,350 --> 00:25:41,830
Hij maakte zo'n eenvoudige logica

501
00:25:41,830 --> 00:25:42,920
zo ingewikkeld.

502
00:25:42,920 --> 00:25:43,790
Hij maakt er gewoon een mysterie van.

503
00:25:43,790 --> 00:25:45,240
Is hij niet gewoon een mooi gezicht?

504
00:25:55,660 --> 00:25:58,460
[Laat me met rust, dwaas.]

505
00:26:03,720 --> 00:26:06,280
Dit lijkt een virus te zijn.

506
00:26:19,000 --> 00:26:20,920
Je hebt een i7-processor

507
00:26:21,720 --> 00:26:23,000
en 16 gigabyte RAM.

508
00:26:24,110 --> 00:26:24,760
meisje,

509
00:26:25,040 --> 00:26:26,350
Jij studeert informatica, toch?

510
00:26:27,040 --> 00:26:28,040
Kun je dat zelfs vertellen?

511
00:26:28,040 --> 00:26:28,960
Je bent zo ervaren.

512
00:26:29,630 --> 00:26:30,760
Hoe kan de gemiddelde student gebruiken

513
00:26:31,040 --> 00:26:33,110
zo'n hoge configuratiecomputer?

514
00:26:33,430 --> 00:26:35,550
Je hebt er vast veel geld aan uitgegeven.

515
00:26:36,070 --> 00:26:37,870
Denk je dat het opgelost kan worden?

516
00:26:39,240 --> 00:26:41,520
Laat mij met rust, dwaas.

517
00:26:42,680 --> 00:26:44,350
Is het niet gewoon een klein virusje?

518
00:26:44,440 --> 00:26:45,040
Geen zweet.

519
00:26:45,240 --> 00:26:45,830
Vijf minuten.

520
00:26:45,830 --> 00:26:46,760
Ik zal het binnen vijf minuten laten repareren.

521
00:26:46,760 --> 00:26:47,310
OK.

522
00:26:52,390 --> 00:26:53,000
meisje,

523
00:26:53,150 --> 00:26:54,480
is nog steeds oude Lin

524
00:26:54,480 --> 00:26:56,040
het hoofd van onze afdeling?

525
00:26:56,550 --> 00:26:57,590
Ben jij mijn oudste?

526
00:26:58,520 --> 00:26:59,590
Ik werd in 2001 opgenomen.

527
00:27:00,070 --> 00:27:00,960
Je moet een eerstejaars zijn.

528
00:27:02,760 --> 00:27:04,760
Maak je geen zorgen.

529
00:27:04,760 --> 00:27:06,550
De afdeling Computerwetenschappen van onze universiteit

530
00:27:06,550 --> 00:27:08,440
is beroemd,

531
00:27:08,550 --> 00:27:09,790
dus het zal heel gemakkelijk voor je zijn

532
00:27:09,790 --> 00:27:10,920
om later een baan te vinden.

533
00:27:11,040 --> 00:27:12,440
Ik heb bij een techgigant gewerkt.

534
00:27:12,760 --> 00:27:15,040
Waarom werk je daar dan niet meer?

535
00:27:15,040 --> 00:27:15,550
Nou,

536
00:27:15,870 --> 00:27:17,680
het klinkt leuk.

537
00:27:17,680 --> 00:27:20,590
Om het maar bot te zeggen: ik was nog steeds een arbeidsmigrant op internet.

538
00:27:20,960 --> 00:27:22,870
Die baan kost jeugd en haar

539
00:27:22,870 --> 00:27:23,760
en taille.

540
00:27:24,040 --> 00:27:25,590
De dertigers daar

541
00:27:25,590 --> 00:27:27,200
het lijkt alsof ze in de vijftig zijn,

542
00:27:27,590 --> 00:27:29,960
en ze zijn op kantoor of op de eerste hulp.

543
00:27:29,960 --> 00:27:31,680
Degenen die niet jong willen sterven, moeten van carrière veranderen.

544
00:27:40,960 --> 00:27:42,870
Wie heeft je dit aangedaan?

545
00:27:43,070 --> 00:27:44,070
Een van mijn klasgenoten.

546
00:27:44,310 --> 00:27:44,830
WHO?

547
00:27:44,960 --> 00:27:45,920
Een van mijn klasgenoten.

548
00:27:45,920 --> 00:27:47,000
Een van je klasgenoten?

549
00:27:47,720 --> 00:27:48,550
Echt niet.

550
00:27:48,550 --> 00:27:51,000
Hoeveel lessen hebben jullie eerstejaars gevolgd in de C-taal?

551
00:27:51,000 --> 00:27:52,440
Hoe is het mogelijk om het te maken?

552
00:27:55,550 --> 00:27:56,280
Wacht even.

553
00:28:03,760 --> 00:28:04,870
Ik heb hier een virus.

554
00:28:04,870 --> 00:28:06,920
Ja, ik kan het niet aan met mijn flashdrive.

555
00:28:10,960 --> 00:28:11,790
Verander het. Verander het. Verander het.

556
00:28:11,790 --> 00:28:12,150
Doe het rustig aan.

557
00:28:12,150 --> 00:28:13,000
Verander het. Verander het. Verander het.

558
00:28:13,000 --> 00:28:13,550
Verander het. Verander het. Verander het.

559
00:28:16,240 --> 00:28:16,680
Ja.

560
00:28:16,830 --> 00:28:17,480
Ja. Ja. Ja.

561
00:28:17,480 --> 00:28:18,480
Het werkt. Het werkt. Het werkt.

562
00:28:18,480 --> 00:28:19,280
Het werkt.

563
00:28:24,960 --> 00:28:26,000
Ik denk dat we misschien het systeem opnieuw moeten installeren

564
00:28:26,000 --> 00:28:27,590
in dit geval.

565
00:28:28,070 --> 00:28:28,920
Waarom heb je mij zo haastig hierheen geroepen?

566
00:28:28,920 --> 00:28:30,310
Secretaris Zhang, snel. Kom op.

567
00:28:30,310 --> 00:28:30,720
Kom hier.

568
00:28:30,720 --> 00:28:31,680
Jouw beurt. Verander het met de jouwe.

569
00:28:31,680 --> 00:28:32,590
Hier. Kom hier.

570
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
Gebruik je geheime vaardigheid.

571
00:28:34,240 --> 00:28:34,920
Hier. Wees snel.

572
00:28:34,920 --> 00:28:35,720
Heb je het op de gebruikelijke manier gedaan?

573
00:28:35,720 --> 00:28:36,590
Ja. Het werkte niet.

574
00:28:37,070 --> 00:28:38,240
Dat is het. Dat is waar het verandert.

575
00:28:38,520 --> 00:28:39,000
Hier gaat het eruit springen.

576
00:28:39,000 --> 00:28:40,870
Is het gemaakt door de man die het heeft gemaakt?

577
00:28:40,870 --> 00:28:41,960
het panda joss-stick-virus?

578
00:28:43,870 --> 00:28:44,630
Haar klasgenoot.

579
00:28:45,310 --> 00:28:46,960
In welk jaar zit haar klasgenoot?

580
00:28:47,280 --> 00:28:47,960
Eerste jaar.

581
00:28:48,200 --> 00:28:49,630
Het is onmogelijk. Dit is absoluut onmogelijk.

582
00:28:49,630 --> 00:28:50,760
Inderdaad. Als…

583
00:28:50,760 --> 00:28:51,480
Niemand van ons kan het oplossen.

584
00:28:51,480 --> 00:28:52,680
Als haar klasgenoot dat kon doen,

585
00:28:52,680 --> 00:28:53,920
waarvoor gaat hij anders naar de universiteit?

586
00:28:54,440 --> 00:28:54,960
Heb ik gelijk?

587
00:28:54,960 --> 00:28:55,480
Dat is heel professioneel.

588
00:28:55,480 --> 00:28:56,480
Het gaat ons niveau ver te boven.

589
00:28:56,480 --> 00:28:57,550
Probeer het opnieuw. Probeer het opnieuw. Probeer het opnieuw.

590
00:28:58,760 --> 00:29:00,680
Waarom vraag je hem niet om ons te ontmoeten?

591
00:29:01,480 --> 00:29:02,150
OK. OK. OK.

592
00:29:03,870 --> 00:29:04,520
Meisje.

593
00:29:06,000 --> 00:29:06,680
Is het oké?

594
00:29:07,240 --> 00:29:08,200
Nog niet.

595
00:29:08,680 --> 00:29:11,390
Zou je willen voorstellen

596
00:29:11,720 --> 00:29:13,390
jouw klasgenoot voor ons?

597
00:29:13,390 --> 00:29:14,520
Ja, stel hem aan ons voor.

598
00:29:14,520 --> 00:29:15,720
Laten we met hem communiceren. Haal hem hier,

599
00:29:15,720 --> 00:29:16,870
zodat we kunnen praten.

600
00:29:16,870 --> 00:29:17,350
Ja.

601
00:29:17,680 --> 00:29:19,110
Wij willen vrienden met hem worden.

602
00:29:19,720 --> 00:29:20,830
Is het niet opgelost?

603
00:29:26,200 --> 00:29:26,920
Gao,

604
00:29:27,310 --> 00:29:28,630
hier is je kans om te oefenen.

605
00:30:07,760 --> 00:30:08,590
O nee.

606
00:30:08,920 --> 00:30:10,200
Het verandert helemaal in een baksteen.

607
00:30:11,070 --> 00:30:11,760
Zhu Yun,

608
00:30:12,040 --> 00:30:13,590
Waarom haal je Li Xun niet langs

609
00:30:13,630 --> 00:30:14,830
om ons te vertellen hoe dit virus

610
00:30:14,830 --> 00:30:16,070
wordt het daadwerkelijk opgelost?

611
00:30:16,310 --> 00:30:18,390
Ik zal hem niet om hulp vragen, ook al verandert het in een steen.

612
00:30:19,480 --> 00:30:21,150
Ik ga naar de bibliotheek om dingen op te zoeken.

613
00:30:21,150 --> 00:30:22,920
Het is maar één virus. Ik koop het gewoon niet.

614
00:30:30,520 --> 00:30:31,760
Geef het op.

615
00:30:32,070 --> 00:30:34,280
Li Xun is echt een genie.

616
00:30:34,480 --> 00:30:35,630
Hij verdiende het om topscorer te worden.

617
00:30:36,590 --> 00:30:38,280
Fang Shumiao, heb jij een geweten?

618
00:30:38,590 --> 00:30:41,870
Als iemand geen karakter heeft, hoe hoog zijn IQ ook is,

619
00:30:41,870 --> 00:30:43,200
het zal hem niet lukken.

620
00:30:46,440 --> 00:30:47,280
Yun,

621
00:30:47,520 --> 00:30:49,000
hoe zit het met je huiswerk?

622
00:30:50,630 --> 00:30:51,310
O nee.

623
00:30:51,440 --> 00:30:52,960
Oude Lin wacht nog steeds op mij op kantoor.

624
00:30:58,870 --> 00:31:01,480
Je hebt geen virus geschreven

625
00:31:02,280 --> 00:31:03,920
om te voorkomen dat je je huiswerk inlevert, hè?

626
00:31:05,760 --> 00:31:06,870
Maak geen excuus.

627
00:31:07,520 --> 00:31:09,920
Eens kijken wat voor virus het is.

628
00:31:26,830 --> 00:31:28,110
Wie heeft het geschreven?

629
00:31:28,480 --> 00:31:29,150
Li Xun.

630
00:31:53,200 --> 00:31:53,870
Li Xun,

631
00:31:56,280 --> 00:31:58,110
heb je het zelf geschreven?

632
00:32:03,280 --> 00:32:04,720
Jij snotneus.

633
00:32:06,390 --> 00:32:06,960
Schiet op.

634
00:32:07,310 --> 00:32:08,550
Schiet op. Neem plaats.

635
00:32:09,000 --> 00:32:09,630
Neem plaats.

636
00:32:13,240 --> 00:32:13,920
Li Xun,

637
00:32:14,520 --> 00:32:17,150
vertel me hoe je het in detail hebt geschreven.

638
00:32:17,350 --> 00:32:18,630
Het is maar een worm.

639
00:32:18,920 --> 00:32:19,870
Worm?

640
00:32:20,350 --> 00:32:21,390
Houd je mij voor de gek?

641
00:32:21,870 --> 00:32:23,110
Verberg het niet voor mij.

642
00:32:23,760 --> 00:32:25,520
Ik heb net gepatcht

643
00:32:26,110 --> 00:32:27,790
en de nuldag vastgesteld.

644
00:32:28,200 --> 00:32:29,280
Wat moet ik nog meer doen?

645
00:32:29,680 --> 00:32:31,070
Je kunt het ook niet oplossen door het systeem opnieuw te installeren.

646
00:32:31,720 --> 00:32:33,590
Ik heb een virus in elke schijf geplant.

647
00:32:33,590 --> 00:32:34,920
Elke schijf?

648
00:32:35,790 --> 00:32:36,680
Ga door.

649
00:32:37,390 --> 00:32:38,590
Ik wil het gewoon proberen

650
00:32:38,680 --> 00:32:40,630
om zoiets als het Panda Joss-stick-virus te maken

651
00:32:40,760 --> 00:32:42,520
die exe kan infecteren,

652
00:32:42,520 --> 00:32:43,200
com,

653
00:32:43,200 --> 00:32:43,870
pif,

654
00:32:43,870 --> 00:32:44,760
src,

655
00:32:44,760 --> 00:32:45,790
html,

656
00:32:45,790 --> 00:32:46,520
en asp-bestanden,

657
00:32:46,520 --> 00:32:47,920
beëindig de antivirussoftware

658
00:32:48,040 --> 00:32:48,550
en verwijderen

659
00:32:48,550 --> 00:32:49,790
de back-upbestanden van de back-uphersteltool

660
00:32:49,790 --> 00:32:51,310
zodat het systeem niet opnieuw kan worden geïnstalleerd.

661
00:32:52,550 --> 00:32:54,390
Je bent verschrikkelijk.

662
00:32:54,550 --> 00:32:56,920
Wil je alle computers neerhalen?

663
00:32:57,150 --> 00:32:58,280
op onze hogeschool?

664
00:32:59,200 --> 00:33:01,550
Maar het panda joss-stick-virus is nog steeds te low-tech

665
00:33:02,040 --> 00:33:02,960
en niet subtiel.

666
00:33:03,480 --> 00:33:05,350
Hoe verraderlijker het virus, hoe beter.

667
00:33:05,720 --> 00:33:08,000
Wat ben je precies van plan?

668
00:33:12,310 --> 00:33:12,960
Mijnheer,

669
00:33:13,790 --> 00:33:15,200
in feite nu het virus

670
00:33:15,630 --> 00:33:17,150
is het verkrijgen van gebruikersinformatie,

671
00:33:17,590 --> 00:33:19,720
de browser kapen om bepaalde programma's te installeren,

672
00:33:19,720 --> 00:33:21,070
of neem het als een botne.

673
00:33:21,590 --> 00:33:23,480
Maar één computer

674
00:33:24,110 --> 00:33:24,960
is niet veel waard als botne.

675
00:33:24,960 --> 00:33:27,760
Wat valt er te stelen van de gemiddelde computergebruiker?

676
00:33:28,680 --> 00:33:30,310
Dat is het niet waard om aan te vallen.

677
00:33:30,680 --> 00:33:32,200
Maar de gemiddelde mens heeft ook veel dingen

678
00:33:32,440 --> 00:33:34,150
op hun computer die ze niet willen verliezen,

679
00:33:34,440 --> 00:33:37,920
zoals afstudeerpapieren, familiefoto's,

680
00:33:38,110 --> 00:33:39,630
ontwerpen en bedrijfsdocumenten.

681
00:33:39,920 --> 00:33:41,790
Dit alles kan ruilwaarde genereren.

682
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
Bijvoorbeeld

683
00:33:45,550 --> 00:33:46,760
de Conficker uit 2008

684
00:33:46,760 --> 00:33:48,040
is eigenlijk hetzelfde.

685
00:33:48,240 --> 00:33:50,310
Het is alleen zo dat het zich via internet verspreidde.

686
00:33:50,440 --> 00:33:53,630
De firewalls worden slimmer,

687
00:33:54,070 --> 00:33:55,630
minder kwetsbaar

688
00:33:56,200 --> 00:33:57,350
en moeilijker aan te vallen.

689
00:33:57,590 --> 00:33:59,110
Maar het automatiseringsvirus

690
00:33:59,390 --> 00:34:01,240
is nog steeds zeer efficiënt.

691
00:34:01,240 --> 00:34:02,150
Precies.

692
00:34:02,590 --> 00:34:03,830
Daarom heb ik deze computer gemaakt

693
00:34:03,830 --> 00:34:05,150
een bron van infectie.

694
00:34:05,870 --> 00:34:07,630
Ze laat verschillende mensen aan het virus werken.

695
00:34:08,280 --> 00:34:09,520
Elke keer dat het systeem opnieuw wordt geïnstalleerd,

696
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
het wordt op een andere harde schijf aangesloten

697
00:34:11,360 --> 00:34:12,750
en het virus krijgt directe toegang tot de informatie.

698
00:34:19,670 --> 00:34:20,400
Mijnheer,

699
00:34:21,070 --> 00:34:22,670
heb je zojuist haar systeem opnieuw geïnstalleerd?

700
00:34:22,800 --> 00:34:24,040
Ook met uw harde schijf?

701
00:34:25,150 --> 00:34:27,190
Ik ben door jou opgezet.

702
00:34:27,190 --> 00:34:29,320
Maak je geen zorgen, ik heb alleen de hack geschreven,

703
00:34:30,110 --> 00:34:30,880
niet het uittreksel.

704
00:34:32,040 --> 00:34:32,710
Li Xun,

705
00:34:33,660 --> 00:34:35,190
vertel me er alles over.

706
00:34:35,960 --> 00:34:39,360
Ik hoorde dat de worm is gemuteerd.

707
00:34:40,270 --> 00:34:40,880
Inderdaad.

708
00:34:41,670 --> 00:34:43,190
Nu Windows XP-besturingssysteem

709
00:34:43,710 --> 00:34:44,800
kent nog steeds kwetsbaarheden.

710
00:34:54,960 --> 00:34:56,110
Zet deze formule hier.

711
00:34:56,110 --> 00:34:57,230
Ga hier nog eens heen.

712
00:34:59,070 --> 00:35:00,360
Voeg vervolgens nog een regel toe.

713
00:35:00,550 --> 00:35:01,880
Herhaal dan…

714
00:35:04,630 --> 00:35:05,270
Mijnheer,

715
00:35:05,520 --> 00:35:06,190
je telefoon rinkelt.

716
00:35:06,880 --> 00:35:07,440
Als…

717
00:35:07,520 --> 00:35:08,230
Jouw telefoontje.

718
00:35:11,840 --> 00:35:12,440
Hallo.

719
00:35:12,750 --> 00:35:13,550
Lin,

720
00:35:14,110 --> 00:35:15,670
waarom ben je niet zo laat thuis?

721
00:35:16,000 --> 00:35:17,190
Ik ben mijn huissleutel vergeten.

722
00:35:17,190 --> 00:35:18,320
Kom nu terug.

723
00:35:19,320 --> 00:35:20,630
Waarom ben je de sleutel weer vergeten?

724
00:35:20,840 --> 00:35:22,630
Prima. Oké, oké.

725
00:35:22,630 --> 00:35:23,800
Ik...Ik ben zo terug.

726
00:35:23,800 --> 00:35:24,920
Ik ben zo terug.

727
00:35:27,150 --> 00:35:29,070
Sorry, het is mijn vrouw.

728
00:35:29,630 --> 00:35:30,550
Hier hierover?

729
00:35:31,040 --> 00:35:33,630
Ik spreek je wel een andere keer.

730
00:35:33,920 --> 00:35:34,480
OK.

731
00:35:40,630 --> 00:35:41,110
Klasse vooraf,

732
00:35:41,110 --> 00:35:42,400
waarom ben je nog hier?

733
00:35:43,320 --> 00:35:44,520
Meneer, dat virus.

734
00:35:45,110 --> 00:35:46,230
Sorry. Sorry.

735
00:35:46,630 --> 00:35:47,440
Li Xun,

736
00:35:47,750 --> 00:35:49,840
los het nu op.

737
00:35:50,110 --> 00:35:50,800
OK.

738
00:35:54,960 --> 00:35:55,630
Tot ziens, meneer.

739
00:35:55,750 --> 00:35:56,750
Tot ziens. Tot ziens.

740
00:36:02,920 --> 00:36:03,550
Li Xun.

741
00:36:21,840 --> 00:36:22,670
Li Xun.

742
00:36:23,000 --> 00:36:23,630
Hier ben je.

743
00:36:25,840 --> 00:36:26,750
Ga je het oplossen of niet?

744
00:36:27,880 --> 00:36:28,630
Hoe laat is het?

745
00:36:30,630 --> 00:36:31,550
Houd op met hem te trekken.

746
00:36:31,920 --> 00:36:33,110
Laat hem gaan, meisje.

747
00:36:33,520 --> 00:36:34,520
Ga terug. Ga terug.

748
00:36:35,880 --> 00:36:37,400
Laat me gaan, meisje.

749
00:36:40,440 --> 00:36:42,110
Meneer Lin heeft u gevraagd mij te helpen.

750
00:36:42,360 --> 00:36:43,270
Ik heb het zojuist heel duidelijk gemaakt

751
00:36:43,270 --> 00:36:44,480
op kantoor.

752
00:36:44,630 --> 00:36:45,520
Kun je je dat niet eens herinneren?

753
00:36:45,520 --> 00:36:47,480
Ik kan het niet begrijpen, ook al herinner ik me dat.

754
00:36:49,480 --> 00:36:50,800
Je begrijpt het niet, hè?

755
00:36:51,440 --> 00:36:52,920
Ik dacht dat elke klasvertegenwoordiger

756
00:36:52,920 --> 00:36:54,000
was uitstekend.

757
00:36:54,320 --> 00:36:55,630
Het lijkt erop dat uw belangengroep

758
00:36:55,630 --> 00:36:56,840
heb je ook niets geleerd.

759
00:36:57,630 --> 00:36:59,000
Ga je het doen of niet?

760
00:37:03,550 --> 00:37:04,590
Wat als ik nee zeg?

761
00:37:05,630 --> 00:37:06,800
Ga je het nog tegen de leraar zeggen?

762
00:37:10,750 --> 00:37:11,880
Li Xun,

763
00:37:12,190 --> 00:37:13,630
Ik geef toe dat ik niet zo goed ben als jij.

764
00:37:13,840 --> 00:37:15,480
Ik zoek oprecht uw hulp.

765
00:37:15,480 --> 00:37:17,040
Kunt u iets voor mij doen?

766
00:37:23,630 --> 00:37:24,630
Zhu Yun,

767
00:37:25,230 --> 00:37:26,630
je moet hard studeren

768
00:37:26,920 --> 00:37:28,000
omdat jij erger bent dan ik.

769
00:37:37,070 --> 00:37:38,040
Wat een uitschot!

770
00:37:40,630 --> 00:37:41,590
Wat is er gebeurd?

771
00:37:45,520 --> 00:37:46,550
Het is maar een virus.

772
00:37:46,670 --> 00:37:47,920
Ik geloof niet dat ik het niet kan oplossen.

773
00:38:23,230 --> 00:38:24,360
Yun, sta op.

774
00:38:24,480 --> 00:38:26,150
Ik ga niet.

775
00:38:26,320 --> 00:38:27,360
Hoe kun je niet gaan?

776
00:38:27,360 --> 00:38:27,960
Je probeert mij te vermoorden.

777
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
Ik kan niet opstaan. Ik heb niet de kracht om op te staan.

778
00:38:29,960 --> 00:38:32,480
-Schiet op. -Ik ga niet.

779
00:38:32,480 --> 00:38:33,180
Yun,

780
00:38:33,840 --> 00:38:35,480
de leraar zal de rol afroepen.

781
00:38:35,480 --> 00:38:36,960
Kom op.

782
00:38:37,880 --> 00:38:39,150
Ik wil niet gaan.

783
00:38:39,150 --> 00:38:40,400
Wat moet ik zonder jou?

784
00:38:40,400 --> 00:38:41,880
De tegoeden worden afgetrokken.

785
00:38:43,110 --> 00:38:44,880
Sta op. Ik zal je gezicht wassen.

786
00:38:45,150 --> 00:38:47,270
Sta op, dan was ik je gezicht.

787
00:38:59,070 --> 00:38:59,920
Wat is er mis?

788
00:39:20,630 --> 00:39:21,550
Is het zo eenvoudig?

789
00:39:21,800 --> 00:39:23,150
Gao is geweldig.

790
00:39:23,230 --> 00:39:24,840
Hij heeft het echt door.

791
00:39:25,320 --> 00:39:26,150
Ga jezelf wassen.

792
00:39:27,800 --> 00:39:30,190
Er komt geen einde aan leren.

793
00:39:30,670 --> 00:39:32,880
De bibliotheek zal binnenkort gesloten zijn.

794
00:39:32,880 --> 00:39:34,320
Welkom bij

795
00:39:34,320 --> 00:39:36,150
Opnieuw Nanhu Universiteitsbibliotheek.

796
00:40:06,190 --> 00:40:08,360
De lamskebabs van Adao zijn lekker.

797
00:40:12,880 --> 00:40:14,040
Ik wil je alleen maar bedanken.

798
00:40:14,150 --> 00:40:15,150
Ik heb het virus opgelost.

799
00:40:19,920 --> 00:40:21,070
Je hebt met meneer Lin gesproken

800
00:40:21,070 --> 00:40:22,150
over het virus.

801
00:40:22,320 --> 00:40:23,840
Gao en ik hebben ernaar gekeken

802
00:40:23,840 --> 00:40:24,920
en het is echt opgelost.

803
00:40:29,040 --> 00:40:31,150
Ook al was het virus mede dankzij jou,

804
00:40:31,320 --> 00:40:32,670
we hebben tenminste iets geleerd.

805
00:40:32,880 --> 00:40:33,520
Bedankt.

806
00:40:41,710 --> 00:40:42,400
Li Xun,

807
00:40:42,590 --> 00:40:45,190
je haalt goede cijfers en weet hoe je moet programmeren.

808
00:40:45,320 --> 00:40:46,070
Eigenlijk ochtendzelfstudie

809
00:40:46,070 --> 00:40:47,800
is een tijd waarin we met elkaar kunnen communiceren.

810
00:40:48,190 --> 00:40:50,000
Kom jij graag bijles geven aan je klasgenoten?

811
00:40:50,000 --> 00:40:50,630
Ik heb geen tijd.

812
00:40:52,750 --> 00:40:54,190
De beurs die de school mij betaalde

813
00:40:54,750 --> 00:40:56,270
is niet bedoeld om mijn klasgenoten bijles te geven.

814
00:40:57,150 --> 00:40:58,360
Maar je bent er altijd afwezig.

815
00:40:58,360 --> 00:41:00,400
Het is een hete aardappel voor Fang Shumiao, de monitor.

816
00:41:00,480 --> 00:41:02,110
Weet u dat de vertrouwenspersoon meerdere keren met haar heeft gesproken?

817
00:41:02,110 --> 00:41:03,960
daardoor?

818
00:41:04,360 --> 00:41:05,400
Als dit zo doorgaat,

819
00:41:05,400 --> 00:41:06,880
onze klas wordt niet beloond met verdienste

820
00:41:07,070 --> 00:41:08,800
en Fang Shumiao krijgt geen extra punten voor postdoctorale aanbeveling.

821
00:41:08,800 --> 00:41:10,800
Mogelijk zal ze de komende vier jaar ongelukkig zijn

822
00:41:10,800 --> 00:41:12,270
omdat je niet naar de ochtendzelfstudie gaat.

823
00:41:17,230 --> 00:41:18,150
Ik weet dat het je niets kan schelen

824
00:41:18,150 --> 00:41:20,880
als uw cijfers worden afgetrokken,

825
00:41:21,550 --> 00:41:23,440
maar we zijn een groep.

826
00:41:23,440 --> 00:41:24,840
Je moet nog steeds aan anderen denken,

827
00:41:24,840 --> 00:41:25,480
toch?

828
00:41:33,960 --> 00:41:35,480
Ik wist dat je niet koelbloedig was.

829
00:41:36,320 --> 00:41:37,630
Nou, veel studenten haken af

830
00:41:37,710 --> 00:41:39,400
zodra ze naar de universiteit gaan

831
00:41:39,400 --> 00:41:41,230
en de vier jaar universiteit verspillen.

832
00:41:41,360 --> 00:41:42,320
Het is zelfs belangrijk om 's ochtends te studeren.

833
00:41:42,320 --> 00:41:43,110
Ben je klaar?

834
00:41:45,270 --> 00:41:46,040
Ja.

835
00:41:49,070 --> 00:41:50,230
Dus je zei ja?

836
00:41:52,110 --> 00:41:53,150
Wat?

837
00:41:54,480 --> 00:41:55,800
Moet ik mijn hart aan jou geven

838
00:41:55,800 --> 00:41:56,960
na het eten van tien van je lamskebabs?

839
00:42:04,710 --> 00:42:05,800
Bent u niet bereid om te vertrekken?

840
00:42:07,190 --> 00:42:07,960
Dat is in orde.

841
00:42:08,840 --> 00:42:09,960
Ik hoef niet terug naar het studentenhuis.

842
00:42:19,920 --> 00:42:21,230
Ik…Ik heb mijn telefoon niet meegenomen.

843
00:42:21,880 --> 00:42:22,480
Open de deur.

844
00:42:24,320 --> 00:42:26,440
Als man volg je de schoolregels niet

845
00:42:26,440 --> 00:42:27,800
en laat anderen de gevolgen dragen.

846
00:42:27,800 --> 00:42:29,190
Heb jij enig verantwoordelijkheidsgevoel?

847
00:42:29,360 --> 00:42:30,710
Open de deur en geef me mijn telefoon.

848
00:42:33,880 --> 00:42:34,800
Open het.

849
00:42:36,150 --> 00:42:36,710
Jij!

850
00:42:37,880 --> 00:42:39,190
Beantwoord mijn telefoon niet.

851
00:42:42,840 --> 00:42:43,750
Stop.

852
00:42:44,320 --> 00:42:45,000
Hallo.

853
00:42:45,630 --> 00:42:46,480
Hallo, Yun.

854
00:42:46,480 --> 00:42:47,750
Is Shumiao bij je?

855
00:42:48,360 --> 00:42:49,320
Sorry,

856
00:42:50,750 --> 00:42:51,960
Zhu Yun heeft het nu druk.

857
00:42:53,230 --> 00:42:54,840
Het spijt me dat ik u moet onderbreken.

858
00:42:55,190 --> 00:42:56,190
Doe jij de deur open?

859
00:43:00,150 --> 00:43:02,110
Ik sleep je mee naar de ochtendzelfstudie.

860
00:43:02,110 --> 00:43:04,320
Speel geen trucjes met mij.

861
00:43:04,320 --> 00:43:05,920
Je kunt het niet eeuwig gesloten houden.

862
00:43:05,920 --> 00:43:07,750
Ik wacht tot je hem opent.

863
00:44:01,590 --> 00:44:02,440
Wat een dwaas.

864
00:44:16,020 --> 00:44:19,800
♫Ik ga voorbij aan de wereld♫
Je hoeft mij niet in de gaten te houden.

865
00:44:20,150 --> 00:44:21,960
♫En ga door de nacht♫
We kunnen samen zijn in de open lucht.

866
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
♫En ga door de nacht♫
Heb je jezelf echt opgegeven?

867
00:44:23,590 --> 00:44:27,190
♫In de menigte in het schemerige licht♫
Hij zou alles doen om mij voor de gek te houden.

868
00:44:27,190 --> 00:44:28,190
Je hebt het feit verduidelijkt?

869
00:44:28,880 --> 00:44:30,070
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Is zijn gouden haar vervaagd?

870
00:44:30,800 --> 00:44:31,920
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Hij verfde niet echt

871
00:44:31,920 --> 00:44:33,400
♫Jij bent daar met het vuurwerk♫
Zijn haar is zwart voor jou, hè?

872
00:44:33,820 --> 00:44:36,500
♫Het is de intuïtie van de droom♫

873
00:44:38,060 --> 00:44:41,220
♫Dat doorbreekt de grens♫

874
00:44:42,940 --> 00:44:45,580
♫Het eerste gezicht♫

875
00:44:45,940 --> 00:44:53,180
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

876
00:44:53,620 --> 00:44:59,100
♫De klok blijft tikken♫

877
00:44:59,380 --> 00:45:03,780
♫Ik leun op je schouder♫

878
00:45:03,780 --> 00:45:10,820
♫We gaan niet uit elkaar♫

879
00:45:10,820 --> 00:45:15,940
♫Blijf bij mij uit de drukte♫

880
00:45:15,940 --> 00:45:20,380
♫Het is het steunpunt van je handpalm♫

881
00:45:20,380 --> 00:45:23,420
♫Dat geeft mij de moed om verder te gaan♫

882
00:45:23,420 --> 00:45:30,380
♫Net als de vlam in de nacht♫

883
00:45:33,340 --> 00:45:38,060
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

884
00:45:38,060 --> 00:45:42,620
♫Ware liefde zal groeien♫

885
00:45:42,620 --> 00:45:46,620
♫Ik sta aan jouw zijde♫

886
00:45:47,780 --> 00:45:51,500
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

887
00:45:51,500 --> 00:45:55,860
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

888
00:45:55,860 --> 00:46:00,420
♫Ware liefde zal groeien♫

889
00:46:00,420 --> 00:46:04,500
♫Het hete vuurwerk♫

890
00:46:04,780 --> 00:46:13,700
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

891
00:46:26,660 --> 00:46:30,060
♫Het is de intuïtie van de droom♫

892
00:46:31,420 --> 00:46:34,580
♫Dat doorbreekt de grens♫

893
00:46:36,100 --> 00:46:39,380
♫Het eerste gezicht♫

894
00:46:39,380 --> 00:46:44,860
♫Verspreidt zich en wint later de wereld voor mij♫

895
00:46:44,860 --> 00:46:49,900
♫De klok blijft tikken♫

896
00:46:49,900 --> 00:46:54,380
♫Ik wil ook aan jouw zijde staan♫

897
00:46:54,380 --> 00:46:56,700
♫Zolang ik maar dapper genoeg ben♫

898
00:46:56,700 --> 00:46:59,300
♫Elke droom die ik heb♫

899
00:46:59,300 --> 00:47:06,860
♫Zal niet, zal niet, zal niet verliezen aan de tijd♫

900
00:47:06,980 --> 00:47:11,460
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

901
00:47:11,460 --> 00:47:15,980
♫Ware liefde zal groeien♫

902
00:47:15,980 --> 00:47:20,180
♫Ik sta aan jouw zijde♫

903
00:47:21,340 --> 00:47:24,820
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

904
00:47:24,820 --> 00:47:29,260
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

905
00:47:29,260 --> 00:47:33,740
♫Ware liefde zal groeien♫

906
00:47:33,740 --> 00:47:38,020
♫Het hete vuurwerk♫

907
00:47:38,020 --> 00:47:48,860
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

908
00:47:48,980 --> 00:47:53,660
♫Omdat ik geloof dat ik van je hou♫

909
00:47:53,660 --> 00:47:58,100
♫Ware liefde zal groeien♫

910
00:47:58,100 --> 00:48:02,500
♫Ik sta aan jouw zijde♫

911
00:48:03,260 --> 00:48:07,020
♫Ik heb zo'n lange tijd met je doorgebracht♫

912
00:48:07,020 --> 00:48:11,460
♫Omdat ik geloof dat ik je wil♫

913
00:48:11,460 --> 00:48:15,900
♫Ware liefde zal groeien♫

914
00:48:15,900 --> 00:48:20,180
♫Het hete vuurwerk♫

915
00:48:20,180 --> 00:48:29,700
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫

916
00:48:33,860 --> 00:48:38,100
♫Het hete vuurwerk♫

917
00:48:38,100 --> 00:48:46,900
♫Blijft branden voor mij dankzij jou♫