1 00:00:09,705 --> 00:00:11,402 - En el penal sistema de justicia, 2 00:00:11,446 --> 00:00:12,708 delitos de base sexual 3 00:00:12,751 --> 00:00:15,189 son considerados especialmente atroz. 4 00:00:15,232 --> 00:00:17,582 En la ciudad de Nueva York, el detectives dedicados 5 00:00:17,626 --> 00:00:19,323 quien investiga estos delitos graves 6 00:00:19,367 --> 00:00:20,803 son miembros de un equipo de élite 7 00:00:20,846 --> 00:00:22,848 conocido como el Especial Unidad de Víctimas. 8 00:00:22,892 --> 00:00:24,459 Estas son sus historias. 9 00:00:26,374 --> 00:00:29,072 [charla confusa] 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,770 - [suspiros] - Mmm. 11 00:00:31,814 --> 00:00:33,511 Oye, Zoe, mira. sacar a esos dos tipos. 12 00:00:33,555 --> 00:00:35,296 Mr. Wellness y su compañero. 13 00:00:35,339 --> 00:00:37,124 - El Rey de la Kale. - Mm-hmm. 14 00:00:37,167 --> 00:00:38,797 Sí, debajo de su Las camisas de cáñamo acechan los abdominales. 15 00:00:38,821 --> 00:00:40,997 de dos muy yoguinis bien practicados. 16 00:00:41,041 --> 00:00:42,520 - Mm, no quiero mis almohadas. 17 00:00:42,564 --> 00:00:44,696 oler como pachulí mañana. 18 00:00:44,740 --> 00:00:46,524 -Bueno. 19 00:00:46,568 --> 00:00:48,048 Está bien, eh... 20 00:00:48,091 --> 00:00:51,181 ooh, ¿qué tal el barón von? ¿Broker sentado solo? 21 00:00:51,225 --> 00:00:53,357 - Jenna, él tiene un anillo en su dedo. 22 00:00:53,401 --> 00:00:55,490 - No te sabotees con moralidad, Zoe. 23 00:00:55,533 --> 00:00:57,535 Estoy tratando de echar un polvo contigo. - ¿Qué? 24 00:00:57,579 --> 00:00:59,711 ¿Qué pasaría si alguien lo intentara? para recoger a tu marido? 25 00:00:59,755 --> 00:01:02,540 - Oh, lo estaría Halagado por Richard. 26 00:01:02,584 --> 00:01:04,301 Desde que el niño era nacido, su testosterona 27 00:01:04,325 --> 00:01:05,761 ha caído como el Dow Jones. 28 00:01:05,804 --> 00:01:07,763 - Tal vez acabo de empezar ver a mi psiquiatra otra vez. 29 00:01:07,806 --> 00:01:09,765 - No, ella ha tenido Dos años para arreglarte. 30 00:01:09,808 --> 00:01:12,855 Eres mi proyecto ahora. 31 00:01:12,898 --> 00:01:14,987 Ah, ¿qué pasa con él? 32 00:01:15,031 --> 00:01:16,511 - ¿El papá triste? - Sí. 33 00:01:16,554 --> 00:01:18,817 - No. Probablemente esté divorciado. 34 00:01:18,861 --> 00:01:20,384 Sin anillo. - Es normal. 35 00:01:20,428 --> 00:01:23,257 El equivalente masculino de un Nissan Altima. 36 00:01:23,300 --> 00:01:25,041 Justo tu tipo. 37 00:01:25,085 --> 00:01:26,782 - Odio esto. 38 00:01:26,825 --> 00:01:27,913 Esto no es lo que quiero. 39 00:01:27,957 --> 00:01:30,176 - Mira, lo entiendo. 40 00:01:30,220 --> 00:01:31,221 Extrañas a Brian. 41 00:01:31,265 --> 00:01:32,309 - Lo amaba. 42 00:01:32,353 --> 00:01:34,877 - Todos lo amábamos. 43 00:01:34,920 --> 00:01:35,920 ¿Bueno? 44 00:01:37,967 --> 00:01:39,316 Vale, mira, escucha. 45 00:01:39,360 --> 00:01:41,579 Soho un jueves La noche es como el océano. 46 00:01:41,622 --> 00:01:44,321 Lo que necesitas es un acuario. 47 00:01:45,931 --> 00:01:47,281 - ¿Una aplicación de citas? - Sí. 48 00:01:47,324 --> 00:01:49,544 - Ah, no lo sé. yo No he hecho eso antes. 49 00:01:49,587 --> 00:01:51,807 - Yo tampoco. - Estás casado. 50 00:01:51,850 --> 00:01:53,263 - Sí, pero lo haría. caminar por el valle 51 00:01:53,287 --> 00:01:55,115 de la sombra de Set contigo. 52 00:01:58,205 --> 00:01:59,989 Bueno, este tipo es dueño su propio helicóptero. 53 00:02:00,032 --> 00:02:01,947 - ¿En realidad? Dios mío. 54 00:02:01,991 --> 00:02:04,187 - Oh, ¿no es este el chef de ¿Ese programa de cocina que ves? 55 00:02:04,211 --> 00:02:06,561 Deberías responder. - ¿En tu perfil? 56 00:02:06,604 --> 00:02:08,562 Estoy bastante seguro de que eso es No es cómo funciona esto. 57 00:02:08,606 --> 00:02:10,149 - Es hora de que lo estés tocado por algo 58 00:02:10,173 --> 00:02:11,411 que no requiere pilas. 59 00:02:11,435 --> 00:02:12,741 - Jenna, coincidió contigo, 60 00:02:12,784 --> 00:02:14,786 una rubia con poros inexistentes. 61 00:02:14,830 --> 00:02:17,049 ¿Qué crees que va a ¿Qué pasa cuando aparezco? 62 00:02:17,093 --> 00:02:18,157 - Lo que necesito es más vino. 63 00:02:18,181 --> 00:02:19,139 - No. 64 00:02:19,182 --> 00:02:21,271 Estoy cansado. 65 00:02:21,315 --> 00:02:23,186 Sólo quiero irme a la cama. 66 00:02:25,493 --> 00:02:27,538 Todo esto sólo recuerda yo de la universidad, 67 00:02:27,582 --> 00:02:30,976 siempre comprando tres boletos a cada película, una para ti, 68 00:02:31,020 --> 00:02:31,977 uno para ricardo... 69 00:02:32,021 --> 00:02:33,196 - Y la pobre Zoe. 70 00:02:33,240 --> 00:02:34,980 - Mm-hmm. 71 00:02:35,024 --> 00:02:36,634 - Sólo lleva tiempo. 72 00:02:36,678 --> 00:02:40,203 - Ya tuve el mío con Brian. 73 00:02:40,247 --> 00:02:43,250 Tal vez eso sea todo felicidad que merezco. 74 00:02:43,293 --> 00:02:46,253 [música pensativa] 75 00:02:46,296 --> 00:02:52,868 ♪ 76 00:02:55,436 --> 00:02:56,872 [timbres del teléfono] 77 00:03:12,148 --> 00:03:14,368 - Es lindo. ¿Coincidiste? 78 00:03:14,411 --> 00:03:16,413 - Es inteligente y culto. 79 00:03:16,457 --> 00:03:18,676 -Klaus Darcy, Educado en Suecia. 80 00:03:18,720 --> 00:03:21,636 - Casi puedo escuchar el suyo. acento a través de los textos. 81 00:03:21,679 --> 00:03:23,899 - Oh, Zoe, todo ¿Estos DM ya? 82 00:03:23,942 --> 00:03:25,248 - ¿Qué? 83 00:03:25,292 --> 00:03:26,530 Hemos estado enviando mensajes de texto durante toda una semana. 84 00:03:26,554 --> 00:03:28,338 - Chica, eres siendo bombardeado con amor. 85 00:03:28,382 --> 00:03:30,775 - Mejor que ser bombardeado, 86 00:03:30,819 --> 00:03:32,690 como cuando yo estaba viviendo en tu casa. 87 00:03:32,734 --> 00:03:35,780 deberías calmarte con el Sancerre. 88 00:03:35,824 --> 00:03:38,522 - "Klaus: donde ¿Estás ahora? 89 00:03:38,566 --> 00:03:40,132 "Tú: lavando la ropa. 90 00:03:40,176 --> 00:03:42,961 Klaus: deja lo que estás haciendo y tócate"? 91 00:03:43,005 --> 00:03:45,442 ¡Zoé! - ¿Qué? 92 00:03:45,486 --> 00:03:47,444 Brian y yo solíamos ponte un poco raro 93 00:03:47,488 --> 00:03:49,316 de vez en cuando. No es asunto de nadie. 94 00:03:49,359 --> 00:03:50,795 - Todo es asunto mío. 95 00:03:50,839 --> 00:03:52,362 - ¿Estás diciendo? yo tu y richard 96 00:03:52,406 --> 00:03:55,365 ¿Nunca te vuelves un poco raro? 97 00:03:55,409 --> 00:03:56,908 - Está bien, te quedaste en nuestro lugar por un año 98 00:03:56,932 --> 00:03:58,368 después de que Brian falleciera. 99 00:03:58,412 --> 00:04:01,371 ¿Cuántas veces hiciste ¿Escuchas crujir la cama? 100 00:04:01,415 --> 00:04:03,895 ¿Y si está casado? 101 00:04:03,939 --> 00:04:06,246 - Estoy bien con eso. 102 00:04:06,289 --> 00:04:09,249 - En realidad no estás planeando al conocer a este chico, ¿verdad? 103 00:04:09,292 --> 00:04:10,946 - Si puedo incitarlo a hacerlo. 104 00:04:13,122 --> 00:04:15,820 ¿No puedes simplemente estar feliz por mí? 105 00:04:15,864 --> 00:04:17,300 - Soy. Soy. 106 00:04:17,344 --> 00:04:21,738 Sólo... estoy un poco... 107 00:04:21,783 --> 00:04:24,046 - ¿Celoso? 108 00:04:24,089 --> 00:04:25,265 [risas] 109 00:04:25,308 --> 00:04:27,745 - ¿Te importa si leo uno más? 110 00:04:27,789 --> 00:04:29,704 "La satisfacción por me viene de saber 111 00:04:29,747 --> 00:04:33,316 haces exactamente lo que te pido." 112 00:04:33,360 --> 00:04:35,057 [timbres del teléfono] 113 00:04:35,100 --> 00:04:36,493 - [se burla] 114 00:04:36,537 --> 00:04:39,888 Por suerte para ti, me gusta que mis límites sean superados. 115 00:04:43,152 --> 00:04:46,111 [música suave de anticipación] 116 00:04:46,155 --> 00:04:52,204 ♪ 117 00:04:52,248 --> 00:04:53,336 Hecho. 118 00:05:05,000 --> 00:05:06,567 Sí. 119 00:05:14,357 --> 00:05:16,490 Sí, señor. 120 00:05:16,533 --> 00:05:23,671 ♪ 121 00:05:27,327 --> 00:05:30,286 [música dramática] 122 00:05:30,330 --> 00:05:37,380 ♪ 123 00:06:14,199 --> 00:06:16,332 - Capitán. Capitán. - ¿Sí? 124 00:06:16,376 --> 00:06:18,203 - La moto de Velasco. no estaba abajo 125 00:06:18,247 --> 00:06:19,988 por tercer día consecutivo. 126 00:06:20,031 --> 00:06:21,468 - Eso es bueno trabajo detectivesco, Muncy, 127 00:06:21,511 --> 00:06:23,446 pero te dije que te di darle un par de días libres. 128 00:06:23,470 --> 00:06:25,123 - Bueno, ¿puedo llamarlo? - No. 129 00:06:25,167 --> 00:06:27,604 - ¿Solo para registrarme? - No. 130 00:06:27,648 --> 00:06:30,085 - Vamos. ¿Cómo es eso justo? 131 00:06:30,128 --> 00:06:32,914 - Muncy, la mayoría de la vida no es justa. 132 00:06:32,957 --> 00:06:34,611 Velasco todavía está en la superficie, 133 00:06:34,655 --> 00:06:39,137 a diferencia del padre y el hijo cuyos asesinatos presenció. 134 00:06:39,181 --> 00:06:41,792 Ahora sé que Velasco no era policía en ese momento, 135 00:06:41,836 --> 00:06:43,403 pero lo es ahora. 136 00:06:43,446 --> 00:06:47,232 Entonces le corresponde a él traer su amigo ante la justicia. 137 00:06:52,020 --> 00:06:53,021 - Capitán. 138 00:06:53,064 --> 00:06:54,196 Perdón por la intrusión. 139 00:06:54,239 --> 00:06:56,154 - Oh, no tienes que pararte. 140 00:06:56,198 --> 00:06:57,982 No hay necesidad de fanfarria. 141 00:06:58,026 --> 00:06:59,375 - ¿Recibí un mensaje anoche? 142 00:06:59,419 --> 00:07:01,203 Dijo que estoy transferido temporalmente 143 00:07:01,246 --> 00:07:02,770 a las víctimas especiales de Manhattan. 144 00:07:02,813 --> 00:07:05,033 ¿Autoridad, jefe McGrath? - ¿Y? 145 00:07:05,076 --> 00:07:06,861 - Ni siquiera pensé él sabía quién era yo. 146 00:07:06,904 --> 00:07:09,211 - Bueno, ahora lo sabe. 147 00:07:09,254 --> 00:07:10,604 ¿Cómo te sientes al respecto? 148 00:07:10,647 --> 00:07:12,127 - [risas] 149 00:07:12,170 --> 00:07:15,391 Una cosa que me inspira 150 00:07:15,435 --> 00:07:18,960 eso me ha impulsado a todos mi vida, es excelencia. 151 00:07:19,003 --> 00:07:21,049 - Este no es el Bronx, ¿lo sabes? 152 00:07:21,092 --> 00:07:22,877 - Tus métricas hablar por sí mismos. 153 00:07:22,920 --> 00:07:25,575 Único equipo con un Tasa de cierre del 90%. 154 00:07:25,619 --> 00:07:29,361 ¿Pero por qué no aspirar a 100? 155 00:07:29,405 --> 00:07:30,405 ¿Estoy en lo cierto? 156 00:07:34,279 --> 00:07:36,499 - Lo tomaré como un sí. 157 00:07:38,327 --> 00:07:40,851 - Ella no me sacudió mano cuando comencé. 158 00:07:40,895 --> 00:07:43,941 - No te ofendas, pero lo estabas. traído aquí a través de Duarte. 159 00:07:43,985 --> 00:07:46,466 Por suerte ella no lo hizo arrojar un cartel de pandilla. 160 00:07:46,509 --> 00:07:48,946 [el teléfono suena] 161 00:07:48,990 --> 00:07:50,818 - Sargento, ¿qué hago? 162 00:07:50,861 --> 00:07:52,428 Se supone que no debo responder. 163 00:07:52,472 --> 00:07:54,735 - Muncy, el trabajo se trata de superando problemas, 164 00:07:54,778 --> 00:07:57,564 problemas que no tendrías si estuvieras desempleado. 165 00:07:57,607 --> 00:08:00,784 Entonces, ¿qué tal si hacemos nuestro empleos antes de que los perdamos. 166 00:08:00,828 --> 00:08:02,220 - Hola, sargento. 167 00:08:02,264 --> 00:08:04,048 - Hola. Soy el detective Muncy. 168 00:08:04,092 --> 00:08:05,789 Este es el sargento Tutuola. 169 00:08:05,833 --> 00:08:07,791 - ¿Podemos ayudarte? 170 00:08:07,835 --> 00:08:09,880 - tengo su ropa Aquí la lencería también. 171 00:08:09,924 --> 00:08:11,162 todo lo que usó anoche. 172 00:08:11,186 --> 00:08:13,623 - Creo que fui violada. 173 00:08:13,667 --> 00:08:16,452 [música de suspenso] 174 00:08:16,496 --> 00:08:18,106 - ¿Klaus Darcy? 175 00:08:18,149 --> 00:08:19,281 - Lo conocí en línea. 176 00:08:19,324 --> 00:08:22,763 Empezó a enviarme mensajes de texto hace un mes. 177 00:08:22,806 --> 00:08:24,329 Era guapo. 178 00:08:24,373 --> 00:08:27,115 Para ser honesto, yo estaba bastante sorprendido 179 00:08:27,158 --> 00:08:28,769 Incluso me golpeó directamente. 180 00:08:28,812 --> 00:08:30,466 - ¿Porqué es eso? 181 00:08:30,510 --> 00:08:32,816 - Jenna suele tener toda la atención. 182 00:08:32,860 --> 00:08:35,078 - Está bien, ¿por qué no? cuéntanos que pasó? 183 00:08:36,994 --> 00:08:39,562 - Nuestra charla se volvió morbosa. 184 00:08:39,606 --> 00:08:40,606 - ¿Pervertido cómo? 185 00:08:42,913 --> 00:08:45,002 - No hay nada no hemos escuchado. 186 00:08:46,656 --> 00:08:48,789 - Hicimos cosas de BDSM. 187 00:08:48,832 --> 00:08:50,790 - ¿Alguna vez algo de eso cruzó una línea? 188 00:08:50,834 --> 00:08:52,749 - Al principio no. 189 00:08:52,793 --> 00:08:56,797 Empezó cuando él me dio pequeños pedidos divertidos por mensaje de texto, 190 00:08:56,840 --> 00:08:59,147 uh, haciéndome llamarlo señor. 191 00:08:59,190 --> 00:09:01,845 Me envió una cadena para el vientre. para usar debajo de mi ropa. 192 00:09:01,889 --> 00:09:05,849 Teníamos un acuerdo de que cuando Lo tenía puesto, él era mi dueño. 193 00:09:05,893 --> 00:09:07,242 - ¿Dónde os encontraríais? 194 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 - Sólo nos conocimos en hoteles por seguridad. 195 00:09:09,679 --> 00:09:10,767 - Bueno. 196 00:09:10,811 --> 00:09:14,162 Describe un encuentro promedio. 197 00:09:14,205 --> 00:09:17,165 - Se excitó conmigo vendarme los ojos 198 00:09:17,208 --> 00:09:20,908 con las corbatas de mi marido muerto. 199 00:09:20,951 --> 00:09:25,216 Dijo que el dolor me había robado toda mi manera de ver las cosas. 200 00:09:25,260 --> 00:09:26,914 El queria explorar eso conmigo. 201 00:09:26,957 --> 00:09:28,698 Se sintió terapéutico. 202 00:09:30,221 --> 00:09:32,615 - ¿Hubo penetración? 203 00:09:32,659 --> 00:09:35,792 - estaba empezando a pensar ni siquiera podía levantarlo, 204 00:09:35,836 --> 00:09:39,187 pero ni siquiera lo intentó. 205 00:09:39,230 --> 00:09:40,884 - ¿Cuándo salieron mal las cosas? 206 00:09:40,928 --> 00:09:42,407 - Anoche. 207 00:09:43,887 --> 00:09:45,367 - ¿Dijiste que no o paraste? 208 00:09:45,410 --> 00:09:47,804 - Algún tipo de palabra de seguridad... - dije ambas cosas. 209 00:09:47,848 --> 00:09:54,158 Pero para cuando yo Lo dijo, él ya... 210 00:09:54,202 --> 00:09:57,422 vino dentro de mí. 211 00:09:58,728 --> 00:10:00,338 - ¿Entonces qué? 212 00:10:00,382 --> 00:10:03,124 - Y luego se fue. 213 00:10:03,167 --> 00:10:08,042 En cierto modo, me siento mal por él. 214 00:10:08,085 --> 00:10:11,698 toda esa acumulación. 215 00:10:11,741 --> 00:10:16,093 creo que estaba avergonzado por no durar más. 216 00:10:16,137 --> 00:10:21,403 Y su tamaño... Él no era muy grande. 217 00:10:23,623 --> 00:10:25,494 - Vamos a necesitar que consigas un kit de violación. 218 00:10:25,537 --> 00:10:29,150 - Y vamos a necesitar Habla con este tipo Klaus. 219 00:10:29,193 --> 00:10:33,197 - Sólo nos comunicamos a través de la aplicación. 220 00:10:33,241 --> 00:10:35,069 - Está bien. 221 00:10:35,112 --> 00:10:37,245 Es un comienzo. 222 00:10:38,638 --> 00:10:41,641 - Zoe se acercó a mi. casa tarde anoche, 223 00:10:41,684 --> 00:10:43,164 llorando, como siempre. 224 00:10:43,207 --> 00:10:45,427 Y Richard, mi marido, simplemente Ofreció la habitación de invitados. 225 00:10:45,470 --> 00:10:47,429 Por reflejo, supongo. 226 00:10:47,472 --> 00:10:49,387 - ¿Hay algún tipo de la historia pasada? 227 00:10:49,431 --> 00:10:52,695 - Los últimos dos años han ha sido una locura para todos nosotros. 228 00:10:52,739 --> 00:10:54,741 - Está bien, ¿qué pasó? hace dos años? 229 00:10:54,784 --> 00:10:58,048 - Zoe perdió a su marido igual. mes di a luz a mi hijo. 230 00:10:58,092 --> 00:11:00,007 - Guau. 231 00:11:00,050 --> 00:11:02,749 - Richard y yo no teníamos más remedio que aceptarla. 232 00:11:02,792 --> 00:11:04,359 - Ah. 233 00:11:04,402 --> 00:11:08,885 - En cierto modo, era como De repente tuvimos dos recién nacidos. 234 00:11:08,929 --> 00:11:11,583 - ¿Qué dijo Zoe? sucedió anoche? 235 00:11:11,627 --> 00:11:13,411 - Algunos rando ella estado viendo... 236 00:11:13,455 --> 00:11:17,677 Ella lo conoció en una aplicación. hace como un mes... 237 00:11:17,720 --> 00:11:19,287 La violó. 238 00:11:19,330 --> 00:11:21,593 Le advertí que no involucrarse con él. 239 00:11:21,637 --> 00:11:23,595 - ¿Por qué, qué hiciste? ¿Crees que estuvo mal? 240 00:11:23,639 --> 00:11:25,206 - Si eres lo mejor amigo de 14 años 241 00:11:25,249 --> 00:11:29,471 Estaba tratando de incitar a algunos SandM. chico para encontrarse con ella en un hotel, 242 00:11:29,514 --> 00:11:32,387 ¿No intentarías detenerla? 243 00:11:32,430 --> 00:11:35,042 - Entonces, ¿cuándo le dijo? ¿Sabías que había sido violada? 244 00:11:35,085 --> 00:11:37,740 - Hace unas horas, después Richard se fue a trabajar. 245 00:11:37,784 --> 00:11:40,134 Supongo que ella quería para mantenerlo en secreto. 246 00:11:40,177 --> 00:11:42,310 - Eso es normal. 247 00:11:42,353 --> 00:11:45,792 - [suspira] Me siento fatal. 248 00:11:45,835 --> 00:11:47,315 Sabes, soy el uno que la empujó 249 00:11:47,358 --> 00:11:49,273 para volver a salir al mercado. 250 00:11:49,317 --> 00:11:51,754 Y es un pensamiento triste, 251 00:11:51,798 --> 00:11:54,714 pero mi matrimonio es bastante aburrido. 252 00:11:54,757 --> 00:11:56,454 [música pensativa] 253 00:11:56,498 --> 00:11:59,849 Creo que solo quería vivir indirectamente a través de ella. 254 00:12:02,722 --> 00:12:05,289 - Bueno, ya sabes, la vida. es una mezcla tan extraña 255 00:12:05,333 --> 00:12:07,727 de belleza y dolor, ¿verdad? 256 00:12:07,770 --> 00:12:10,512 no podemos controlar cómo se desarrolla eso 257 00:12:10,555 --> 00:12:14,603 para la gente que nosotros amar, y mucho menos a nosotros mismos. 258 00:12:14,646 --> 00:12:15,735 - Mmm. 259 00:12:17,780 --> 00:12:20,348 - Cuidarse. 260 00:12:20,391 --> 00:12:21,915 - Gracias. 261 00:12:21,958 --> 00:12:24,134 La enfermera SANA puso un Date prisa con el equipo de Zoe. 262 00:12:24,178 --> 00:12:25,745 Se encontraron signos de hematomas, traumatismos. 263 00:12:25,788 --> 00:12:28,530 - Pero la ducha caliente que tomó Debe haber eliminado cualquier ADN. 264 00:12:28,573 --> 00:12:30,160 - ¿Qué pasa con la ropa? que trajo Jenna? 265 00:12:30,184 --> 00:12:32,664 - El laboratorio pudo recuperarse. Semen de la lencería. 266 00:12:32,708 --> 00:12:34,710 - Eso lo confirma. historia. Esas son buenas noticias. 267 00:12:34,754 --> 00:12:36,146 - M.E. está corriendo a través de CODIS. 268 00:12:36,190 --> 00:12:38,801 - Está bien, ¿y qué hacemos? ¿Qué sabemos de Klaus Darcy? 269 00:12:38,845 --> 00:12:41,325 - La habitación del hotel estaba pagado por Zoe. 270 00:12:41,369 --> 00:12:42,868 - Eso es un poco extraño para algún semental, ¿no? 271 00:12:42,892 --> 00:12:45,503 - Bueno, tal vez la esposa. ve las facturas de sus tarjetas de crédito. 272 00:12:45,547 --> 00:12:46,809 - Parece haber mucha historia. 273 00:12:46,853 --> 00:12:49,072 entre el marido de Jenna y Zoe. 274 00:12:49,116 --> 00:12:51,205 Otra mujer vive en su casa por un año, 275 00:12:51,248 --> 00:12:52,815 Richard comienza a fantasear. 276 00:12:52,859 --> 00:12:54,077 - ¿Entonces él qué? 277 00:12:54,121 --> 00:12:55,992 La violó para golpearla ¿fuera de su lista de deseos? 278 00:12:56,036 --> 00:12:58,429 - No puedes subestimar El poder de la fantasía sexual. 279 00:12:58,473 --> 00:13:00,475 A veces se suma a el impulso inicial 280 00:13:00,518 --> 00:13:01,563 de delitos sexuales. 281 00:13:01,606 --> 00:13:02,869 - Sí, tengo una fantasía. 282 00:13:02,912 --> 00:13:04,237 implica que vayas de regreso al Bronx. 283 00:13:04,261 --> 00:13:06,481 - Vaya, Muncy. Tómalo con calma. 284 00:13:06,524 --> 00:13:07,675 - Estás enojado sobre tu amigo. 285 00:13:07,699 --> 00:13:08,894 - Sí, lo soy, porque lo grabaste 286 00:13:08,918 --> 00:13:10,398 sin su conocimiento. 287 00:13:10,441 --> 00:13:11,549 - Lo entiendo. tu eres leal a él. 288 00:13:11,573 --> 00:13:13,096 - Quiero darles ¿Ambos un tiempo muerto? 289 00:13:13,140 --> 00:13:15,142 - No. Tengo una idea mejor. 290 00:13:15,185 --> 00:13:16,883 Grosero, ve a hablar. al marido de jenna 291 00:13:16,926 --> 00:13:19,059 y averiguar si tenía una coartada. 292 00:13:19,102 --> 00:13:20,495 - Cópielo, Capitán. 293 00:13:20,538 --> 00:13:21,907 -Muncy, ¿qué pasa? el sitio web de citas? 294 00:13:21,931 --> 00:13:24,455 - Quemador de celular, dirección de correo electrónico falsa. 295 00:13:24,499 --> 00:13:26,675 El chico nunca se graduó desde el periodo de prueba gratuito 296 00:13:26,718 --> 00:13:29,112 de la aplicación de citas, así que no puedo compruébalo con una tarjeta de crédito. 297 00:13:29,156 --> 00:13:30,461 Zoe era su única pareja. 298 00:13:30,505 --> 00:13:31,898 Hice una búsqueda de imágenes inversa. 299 00:13:31,941 --> 00:13:33,073 - ¿Y? 300 00:13:33,116 --> 00:13:34,857 - Y la foto era copiado de un sitio web 301 00:13:34,901 --> 00:13:37,425 de alguna balsa de río Guía de excursiones en Suecia. 302 00:13:37,468 --> 00:13:39,557 - Este delincuente lo está intentando. Es difícil permanecer en el anonimato. 303 00:13:39,601 --> 00:13:41,100 - Sí, llamé y confirma la del chico sueco 304 00:13:41,124 --> 00:13:42,343 Ni siquiera he estado en Estados Unidos. 305 00:13:42,386 --> 00:13:43,910 - Mira, si fue a todo este problema, 306 00:13:43,953 --> 00:13:46,956 él también debe haber trabajado Es difícil apuntar a Zoe. 307 00:13:47,000 --> 00:13:48,305 - Sí. 308 00:13:48,349 --> 00:13:51,526 - Tiene... Zoe tiene ¿Algún problema con los hombres? 309 00:13:51,569 --> 00:13:53,397 relación problemas? ¿Compañeros de trabajo? 310 00:13:53,441 --> 00:13:55,530 - Tal como lo cuenta Zoe, no. 311 00:13:55,573 --> 00:13:57,924 - Está bien, bueno, sondear su edificio, 312 00:13:57,967 --> 00:14:01,579 su barrio, sus compañeros de trabajo, y limpiar sus redes sociales. 313 00:14:01,623 --> 00:14:02,667 - En eso, Capitán. 314 00:14:02,711 --> 00:14:05,975 - Hola, Liv, laboratorio. encontró una coincidencia de ADN. 315 00:14:06,019 --> 00:14:07,039 - ¿El tipo está en el sistema? 316 00:14:07,063 --> 00:14:09,849 - Es un partido familiar. 317 00:14:09,892 --> 00:14:11,024 - ¿A quién? 318 00:14:11,067 --> 00:14:12,895 - El marido muerto de Zoe. 319 00:14:12,939 --> 00:14:16,072 [música tensa] 320 00:14:21,338 --> 00:14:23,645 - Mi marido estaba arrestado en la universidad. 321 00:14:23,688 --> 00:14:25,081 - ¿Entonces lo sabías? 322 00:14:25,125 --> 00:14:26,778 - Robó un barril del congelador 323 00:14:26,822 --> 00:14:28,780 de una licorería él Trabajé para una fiesta. 324 00:14:28,824 --> 00:14:30,304 - Bueno. 325 00:14:30,347 --> 00:14:33,437 - Así es como su ADN ¿Está en la base de datos de la policía? 326 00:14:33,481 --> 00:14:35,875 - En 2010, Nuevo York empezó a tomar 327 00:14:35,918 --> 00:14:38,312 Muestras de ADN para delitos menores. 328 00:14:38,355 --> 00:14:43,056 - Y el ADN de mi kit de violación. ¿De algún modo coincide con el de Brian? 329 00:14:43,099 --> 00:14:44,448 - Bueno, es un partido familiar, 330 00:14:44,492 --> 00:14:47,538 lo que significa que es un pariente varón. 331 00:14:47,582 --> 00:14:52,543 - Estás diciendo que Klaus es relacionado con mi marido muerto? 332 00:14:52,587 --> 00:14:53,805 Eso es imposible. 333 00:14:53,849 --> 00:14:55,546 Brian no era sueco. 334 00:14:55,590 --> 00:14:57,940 - Bueno, lo curioso es que 335 00:14:57,984 --> 00:15:00,987 Klaus ni siquiera es Klaus. 336 00:15:02,379 --> 00:15:04,947 - Entonces Zoe, um, 337 00:15:04,991 --> 00:15:08,908 necesitamos una lista de su parientes varones del marido. 338 00:15:08,951 --> 00:15:11,084 - No he hablado con la mayoría de ellos 339 00:15:11,127 --> 00:15:12,346 desde el funeral. 340 00:15:12,389 --> 00:15:14,478 - Bueno, estoy seguro de que ¿Recuerdas sus nombres? 341 00:15:14,522 --> 00:15:18,221 - Sólo estuve cerca con su sobrino, um, 342 00:15:18,265 --> 00:15:20,354 El hijo de la hermana mayor de Brian. 343 00:15:20,397 --> 00:15:21,355 - ¿Cómo se llama? 344 00:15:21,398 --> 00:15:22,182 - Cooper. 345 00:15:22,225 --> 00:15:23,705 - Pero es sólo un niño. 346 00:15:23,748 --> 00:15:26,055 Tiene 23 años. 347 00:15:26,099 --> 00:15:28,057 - Cooper. - No. 348 00:15:28,101 --> 00:15:29,276 Absolutamente no. 349 00:15:29,319 --> 00:15:31,147 No, lo sabría si fuera él. 350 00:15:31,191 --> 00:15:34,063 - ¿Puedes decir eso? con 100% de certeza? 351 00:15:34,107 --> 00:15:37,501 Quiero decir, dijiste que tú estaban con los ojos vendados en la oscuridad, 352 00:15:37,545 --> 00:15:41,679 y klaus solo habló a ti en un susurro. 353 00:15:41,723 --> 00:15:43,681 [música de suspenso] 354 00:15:43,725 --> 00:15:45,422 - Oh, tengo ganas de vomitar. 355 00:15:45,466 --> 00:15:47,163 - ¿Cuándo es el último? ¿Cuándo viste a Cooper? 356 00:15:47,207 --> 00:15:49,209 - lo llevo a cenar de vez en cuando... 357 00:15:49,252 --> 00:15:51,472 [tartamudea] Sólo para Intenta mantenerte en contacto. 358 00:15:51,515 --> 00:15:54,170 Él es un... él es un estudiante de medicina. 359 00:15:54,214 --> 00:15:56,651 Ay dios mío. Ay dios mío. 360 00:15:56,694 --> 00:15:58,696 nunca debí haberlo hecho ido a ese sitio web. 361 00:15:58,740 --> 00:16:01,612 siento que estoy perdiendo control sobre mi vida. 362 00:16:01,656 --> 00:16:03,136 Yo solo... - Está bien. Está bien. 363 00:16:03,179 --> 00:16:06,139 - solo quería para reclamarme a mí mismo. 364 00:16:06,182 --> 00:16:09,055 Yo no... no quiero su sobrino arrestado. 365 00:16:09,098 --> 00:16:10,795 - Muy bien, un paso a la vez. 366 00:16:10,839 --> 00:16:12,493 Entonces, antes que nada, 367 00:16:12,536 --> 00:16:14,234 todo lo que vamos a hacer hacer es hablar con él. 368 00:16:14,277 --> 00:16:17,019 Y pase lo que pase después de eso, 369 00:16:17,063 --> 00:16:19,543 tu serás parte de la decisión. 370 00:16:22,720 --> 00:16:23,983 - Bueno. 371 00:16:26,072 --> 00:16:27,203 - Bueno. 372 00:16:29,901 --> 00:16:31,033 - Esperar. 373 00:16:31,077 --> 00:16:32,730 Tía Zoe era agredido y te dijo 374 00:16:32,774 --> 00:16:34,297 ¿Soy yo quien lo hizo? 375 00:16:34,341 --> 00:16:36,952 - Bueno, ella no dijo eso, pero es difícil discutir con el ADN. 376 00:16:36,996 --> 00:16:38,475 - ¿Dónde estuviste hace dos noches? 377 00:16:38,519 --> 00:16:40,912 - Estaba estudiando. Pregúntale a mis amigos. 378 00:16:40,956 --> 00:16:42,436 - Déjame ver tu teléfono. 379 00:16:47,180 --> 00:16:48,746 Sin aplicaciones de citas. 380 00:16:48,790 --> 00:16:49,965 - Vivo en un dormitorio mixto. 381 00:16:50,009 --> 00:16:51,532 - Es posible que lo hayas eliminado. 382 00:16:51,575 --> 00:16:53,316 - Mira, mi tía Zoe. y estoy muy cerca. 383 00:16:53,360 --> 00:16:55,144 - Sí, la pregunta está, ¿qué tan cerca? 384 00:16:55,188 --> 00:16:56,928 - Vaya. Ella es mi tía. 385 00:16:56,972 --> 00:16:58,278 Sólo hace calor en el porno. 386 00:16:58,321 --> 00:16:59,844 - Bueno, olvidas una cosa. 387 00:16:59,888 --> 00:17:01,846 Hay una conexión de ADN contigo. 388 00:17:01,890 --> 00:17:03,413 - Entonces necesitaremos una muestra. 389 00:17:03,457 --> 00:17:04,893 - Esperar. 390 00:17:04,935 --> 00:17:07,026 Supongo que fue fundamental ¿Líquido que encontraste en ella? 391 00:17:07,069 --> 00:17:08,069 - Así es. 392 00:17:08,114 --> 00:17:09,376 - Soy donante. 393 00:17:09,419 --> 00:17:11,856 Los últimos dos años, un uno realmente popular. 394 00:17:11,900 --> 00:17:14,294 - Sí, alto, azul. Ojos, estudiante de medicina. 395 00:17:14,337 --> 00:17:15,382 Estoy seguro de que lo haces bien. 396 00:17:15,425 --> 00:17:17,079 - Gana 1.500 dólares al mes. 397 00:17:17,123 --> 00:17:19,255 - Alguien golpeó el Lotería genética. 398 00:17:19,299 --> 00:17:20,754 - Me ayuda a pagar mi camino a través de la escuela. 399 00:17:20,778 --> 00:17:22,234 - Está bien, bueno, cualquier posibilidad. quizás sepas quién 400 00:17:22,258 --> 00:17:24,391 ¿Tuviste acceso a tu donación? 401 00:17:24,434 --> 00:17:25,869 - Todo es confidencial. - Bueno. 402 00:17:25,914 --> 00:17:28,786 Bueno, entonces todavía estamos Necesitaré ese hisopo, hombre. 403 00:17:28,830 --> 00:17:32,312 Desafortunadamente, esto uno no paga nada. 404 00:17:32,355 --> 00:17:33,617 Abrir. 405 00:17:33,661 --> 00:17:34,662 Vamos. 406 00:17:36,794 --> 00:17:38,013 - Déjame aclarar esto. 407 00:17:38,057 --> 00:17:40,146 Cooper Davis, el sobrino de 23 años 408 00:17:40,189 --> 00:17:42,104 de la víctima marido fallecido, 409 00:17:42,148 --> 00:17:43,975 ¿Hay coincidencia de ADN con su kit de violación? 410 00:17:44,019 --> 00:17:45,803 - La respuesta corta es sí. 411 00:17:45,847 --> 00:17:47,109 - ¿La respuesta larga? 412 00:17:47,153 --> 00:17:49,242 - No mucho más. - Estoy escuchando. 413 00:17:49,285 --> 00:17:50,808 - Es donante de esperma. 414 00:17:50,852 --> 00:17:52,462 Lo consultamos con el banco. 415 00:17:52,506 --> 00:17:55,161 Se ha solicitado un perfil docenas de veces en el último mes. 416 00:17:55,204 --> 00:17:57,119 - Pero debido a HIPAA leyes, confidencialidad, 417 00:17:57,163 --> 00:17:58,686 ellos no van a darte esos nombres. 418 00:17:58,729 --> 00:18:01,776 - Correcto, pero este es un tema específico. tipo de agresión sexual. 419 00:18:01,819 --> 00:18:02,951 ¿Puede obtener una orden judicial? 420 00:18:02,994 --> 00:18:04,474 - puedo intentarlo obtener una orden judicial, 421 00:18:04,518 --> 00:18:06,824 pero confidencialidad en torno a los derechos reproductivos 422 00:18:06,868 --> 00:18:08,261 está bastante apretado. 423 00:18:08,304 --> 00:18:10,176 - Está bien, bueno, mientras tanto, 424 00:18:10,219 --> 00:18:12,656 Volvemos a Zoe. 425 00:18:12,700 --> 00:18:14,658 - ¿Y preguntarle qué? 426 00:18:14,702 --> 00:18:18,967 - Quizás conozca a alguien que Quería dejarla embarazada. 427 00:18:19,010 --> 00:18:22,623 - Entonces el semen en la violación. kit compatible con Cooper, 428 00:18:22,666 --> 00:18:24,103 ¿pero no era él? 429 00:18:24,146 --> 00:18:27,106 - Parece que tiene una coartada. 430 00:18:27,149 --> 00:18:33,286 Así que Zoe, tengo que preguntarte. una especie de cuestión delicada. 431 00:18:33,329 --> 00:18:34,698 - No puede ser peor que cualquier otra cosa 432 00:18:34,722 --> 00:18:36,202 He respondido aquí. 433 00:18:36,245 --> 00:18:39,161 - Dijiste eso Klaus te penetró, 434 00:18:39,205 --> 00:18:41,816 y yo quería saber si podrías 435 00:18:41,859 --> 00:18:44,384 describe eso un poco más. 436 00:18:44,427 --> 00:18:47,430 ¿Qué se sintió? 437 00:18:47,474 --> 00:18:50,694 - Estar con un hombre después de dos años, 438 00:18:50,738 --> 00:18:53,175 fue divertido, 439 00:18:53,219 --> 00:18:55,873 hasta que no lo fue. 440 00:18:55,917 --> 00:19:01,401 sentí su pene entra dentro de mí. 441 00:19:01,444 --> 00:19:03,881 Pero como dije, era bastante micro, 442 00:19:03,925 --> 00:19:05,405 y ahora estoy simplemente confundido. 443 00:19:05,448 --> 00:19:07,581 Todo sucedió muy rápido. 444 00:19:07,624 --> 00:19:10,366 - Bien. 445 00:19:10,410 --> 00:19:13,761 - La enfermera me dio una pastilla del día después. 446 00:19:13,804 --> 00:19:15,545 no habia pensado en tomándolo, pero... 447 00:19:15,589 --> 00:19:19,070 - Bueno, esa es tu decisión. 448 00:19:19,114 --> 00:19:21,682 [música pensativa] 449 00:19:21,725 --> 00:19:24,989 - Klaus siempre fue así respetuoso de mis límites. 450 00:19:25,033 --> 00:19:28,428 Era un dom gentil. 451 00:19:30,169 --> 00:19:32,388 Pensé que éramos divirtiéndose mucho. 452 00:19:32,432 --> 00:19:34,390 ¿Por qué Klaus haría algo asi? 453 00:19:36,131 --> 00:19:37,872 - No sé. 454 00:19:37,915 --> 00:19:41,484 Pero lo que sí sé es que 455 00:19:41,528 --> 00:19:45,575 algunos chicos tienen un fetiche del embarazo. 456 00:19:45,619 --> 00:19:49,231 es lo último ejercicio del poder. 457 00:19:49,275 --> 00:19:50,798 [timbres del teléfono] 458 00:19:53,192 --> 00:19:54,845 - Dios mío. - ¿Qué? 459 00:19:54,889 --> 00:19:56,847 - Es... es él. Es Klaus. 460 00:19:56,891 --> 00:19:58,458 - ¿Qué dijo? 461 00:19:58,501 --> 00:20:00,155 - "Nunca quise lastimarte. 462 00:20:00,199 --> 00:20:01,548 "Me voy del país, 463 00:20:01,591 --> 00:20:04,942 y quiero ver contigo una última vez." 464 00:20:04,986 --> 00:20:07,206 ¿Qué... qué debo hacer? 465 00:20:11,297 --> 00:20:12,472 [timbres del teléfono] 466 00:20:12,515 --> 00:20:15,257 "Mi pequeño estudiante A, apaga las luces 467 00:20:15,301 --> 00:20:17,346 Entonces quédate junto a la ventana". 468 00:20:17,390 --> 00:20:19,783 Las instrucciones son casi exactamente igual. 469 00:20:19,827 --> 00:20:20,828 - Está bien, Zoé. 470 00:20:20,871 --> 00:20:23,004 solo lo atrapas en la habitación, ¿vale? 471 00:20:23,047 --> 00:20:25,615 - Nosotros haremos el resto. 472 00:20:25,659 --> 00:20:27,313 - Dicen que hay luz. el mejor desinfectante. 473 00:20:27,356 --> 00:20:28,749 - Los infrarrojos son aún mejores. 474 00:20:28,792 --> 00:20:30,379 - Tampoco es necesario obtener una admisión grabada. 475 00:20:30,403 --> 00:20:33,710 - Está bien, chicos, estén tranquilos. listo para mudarse rápidamente. 476 00:20:33,754 --> 00:20:36,670 [música tensa] 477 00:20:36,713 --> 00:20:43,677 ♪ 478 00:20:44,243 --> 00:20:45,548 Movámonos. 479 00:20:55,166 --> 00:20:57,517 ¿Jenna? 480 00:20:57,560 --> 00:20:59,432 - Pensé... ¿cómo pudiste? 481 00:20:59,475 --> 00:21:00,915 - Zoe, sólo quiero verte feliz. 482 00:21:00,955 --> 00:21:02,870 - Ay dios mío. - Pensé que eras mi amigo. 483 00:21:02,913 --> 00:21:04,828 - Sigo siendo tu amigo. Sigo siendo tu amigo. 484 00:21:04,872 --> 00:21:06,265 - No, no lo eres. 485 00:21:06,308 --> 00:21:07,546 Ni siquiera sé quién eres. - Conoces mi corazón. 486 00:21:07,570 --> 00:21:08,982 Por favor, déjame explicarte. - Vamos. 487 00:21:09,006 --> 00:21:10,332 - Por favor, no puedo dejarlo. tú... por favor déjame... 488 00:21:10,356 --> 00:21:11,966 - tu me lo explicaras en el recinto. 489 00:21:12,009 --> 00:21:13,228 Vamos. - Está bien. 490 00:21:13,272 --> 00:21:15,186 ¿Estás bien? Está bien. - [jadeando] 491 00:21:15,230 --> 00:21:17,406 Está bien. Es bueno. Está bien. 492 00:21:17,450 --> 00:21:19,278 Shh. Está bien. 493 00:21:25,153 --> 00:21:27,329 - No tenías que traer Lléveme a casa, Capitán Benson. 494 00:21:27,373 --> 00:21:29,636 Estoy bien. 495 00:21:29,679 --> 00:21:32,291 - Zoe, podrías piensa que lo eres, 496 00:21:32,334 --> 00:21:35,250 pero acabas de estar a través de un shock bastante grande. 497 00:21:35,294 --> 00:21:37,513 - Me siento tan estúpido. 498 00:21:37,557 --> 00:21:39,994 No sabía que era ella. Tienes que creerme. 499 00:21:40,037 --> 00:21:41,822 - Bueno, se llama ceguera voluntaria. 500 00:21:41,865 --> 00:21:44,694 Y créeme, Ya tuve mi parte. 501 00:21:44,738 --> 00:21:47,436 - Qué demonios ¿Estaba pensando? 502 00:21:47,480 --> 00:21:50,657 - Ya saben, mis detectives. Estamos hablando con Jenna ahora. 503 00:21:50,700 --> 00:21:55,096 y todo lo que sé es que, um, 504 00:21:55,139 --> 00:21:59,796 Jenna había descargado el Aplicación IdealDate en su teléfono. 505 00:21:59,840 --> 00:22:03,496 y ella salvó Los DM de Klaus para ti. 506 00:22:03,539 --> 00:22:05,019 [música aprensiva] 507 00:22:05,062 --> 00:22:10,198 - Lo enfermo es que estaba feliz. 508 00:22:10,241 --> 00:22:12,983 - Bueno, ese es el poder de la fantasía. 509 00:22:13,027 --> 00:22:16,683 Pero se ve más y más como tu amigo 510 00:22:16,726 --> 00:22:20,817 Tenía una fantasía de poder. 511 00:22:20,861 --> 00:22:21,992 - Sobre mí. 512 00:22:22,036 --> 00:22:24,038 - Y su propia vida. 513 00:22:24,081 --> 00:22:28,129 Mira, hay mucho que desempacar allí, pero, um, 514 00:22:28,172 --> 00:22:29,739 ¿hay algo? ¿Puedo hacer por ti? 515 00:22:29,783 --> 00:22:30,871 ¿Puedo llamar a alguien? 516 00:22:30,914 --> 00:22:33,221 ¿Tu familia o amigo o...? 517 00:22:33,264 --> 00:22:37,530 - Hace dos horas, lo haría Te he dicho que llames a Jenna. 518 00:22:37,573 --> 00:22:39,445 - ¿Sabes que? 519 00:22:39,488 --> 00:22:42,752 Um, bueno, de ahora en adelante, uh, 520 00:22:42,796 --> 00:22:44,406 si necesitas algo, me llamas. 521 00:22:47,583 --> 00:22:49,716 Cuidarse. 522 00:22:49,759 --> 00:22:55,896 ♪ 523 00:22:55,939 --> 00:22:58,725 - Todo lo que yo Lo hice, lo hice por Zoe. 524 00:22:58,768 --> 00:23:00,814 - ¿Quieres contarnos sobre eso? 525 00:23:00,857 --> 00:23:02,468 - Ella era un desastre después de la muerte de Brian. 526 00:23:02,511 --> 00:23:04,446 La escuché llorar ella misma. dormir durante un año completo 527 00:23:04,470 --> 00:23:07,603 a través de la pared de nuestro dormitorio de invitados. 528 00:23:07,647 --> 00:23:08,778 Ella necesitaba amor. 529 00:23:08,822 --> 00:23:10,519 - ¿Y Klaus se lo dio? 530 00:23:10,563 --> 00:23:13,043 ¿O eras tú quien quería? ¿Parar el llanto? 531 00:23:14,523 --> 00:23:16,264 - El amor es complicado. 532 00:23:16,307 --> 00:23:18,266 A veces implica un compromiso de actuar 533 00:23:18,309 --> 00:23:20,462 en nombre de una persona que no pueden cuidar de sí mismos. 534 00:23:20,486 --> 00:23:21,922 - Sí, compromiso. 535 00:23:21,965 --> 00:23:24,359 No agresión sexual. 536 00:23:24,403 --> 00:23:26,753 - Sólo queremos escuchar tu lado de la historia. 537 00:23:26,796 --> 00:23:29,103 ¿Cómo empezó todo esto? 538 00:23:29,146 --> 00:23:31,192 - ¿Alguna vez has ido al baño? entrenó a un niño? 539 00:23:31,235 --> 00:23:33,455 - Sí, es difícil. - Sí, lloran. 540 00:23:33,499 --> 00:23:37,459 Pero al final ya sabes lo que es mejor para ellos. 541 00:23:37,503 --> 00:23:41,028 Zoe estaba lista para vuelve ahí afuera. 542 00:23:41,071 --> 00:23:42,246 Pero ella estaba tan desconsolada 543 00:23:42,290 --> 00:23:43,944 cuando ella no estaba conseguir coincidencias. 544 00:23:43,987 --> 00:23:45,467 - ¿Entonces interviniste? 545 00:23:45,511 --> 00:23:48,470 - Sí, un guapo. El hombre inteligente la quería. 546 00:23:48,514 --> 00:23:51,995 Cuanto más duraba, más más difícil fue salir. 547 00:23:55,172 --> 00:23:57,052 Estaba tratando de ayudarla llorar a su marido muerto, 548 00:23:57,087 --> 00:23:59,046 no ponerla en una posición volver a sentirme perdido. 549 00:23:59,089 --> 00:24:01,091 - Lo entiendo. 550 00:24:01,135 --> 00:24:02,329 ¿Pero intentar dejarla embarazada? 551 00:24:02,353 --> 00:24:05,487 - Sí, Zoe siempre. Quería una familia. 552 00:24:05,531 --> 00:24:08,838 Soñamos con levantar nuestros hijos juntos. 553 00:24:08,882 --> 00:24:11,972 - Pero todo llegó pararse de golpe? 554 00:24:12,015 --> 00:24:13,713 - La noche Brian Tuvo su aneurisma. 555 00:24:13,756 --> 00:24:16,803 - Entonces, ¿cuándo decidiste? ¿Convertirte en el hada del esperma? 556 00:24:16,846 --> 00:24:18,631 - Recuerdo cuando Cooper le dijo a Zoe 557 00:24:18,674 --> 00:24:20,807 cómo ganó dinero en la universidad. 558 00:24:20,850 --> 00:24:22,417 ella y yo nos reímos sobre ello durante el almuerzo. 559 00:24:22,461 --> 00:24:25,115 - Y a raíz de la muerte de Brian, 560 00:24:25,159 --> 00:24:28,728 similitudes solo No se podía ignorar. 561 00:24:28,771 --> 00:24:31,295 - Zoe nunca lo seríamos capaz de conocer a otro Brian. 562 00:24:31,339 --> 00:24:34,037 Pero tal vez ella podría hacer uno. 563 00:24:37,388 --> 00:24:39,913 solo queria ver ella de nuevo en el camino correcto. 564 00:24:39,956 --> 00:24:46,485 ♪ 565 00:24:46,528 --> 00:24:49,052 - Entonces Jenna todavía no negando algo de esto? 566 00:24:49,096 --> 00:24:50,793 - Ella piensa que es lo que Zoé quería. 567 00:24:50,837 --> 00:24:52,186 - Clásico dijo ella, ella dijo, ¿eh? 568 00:24:52,229 --> 00:24:53,840 - Entonces, ¿qué puedes acusarla de? 569 00:24:53,883 --> 00:24:55,276 - No violación. ella Usó su dedo. 570 00:24:55,319 --> 00:24:56,601 - Así es, Oficial, no es violación. 571 00:24:56,625 --> 00:24:58,540 Pero Zoe no dio su consentimiento. a la penetración. 572 00:24:58,584 --> 00:25:00,716 - Entonces agresión sexual con un objeto, 573 00:25:00,760 --> 00:25:02,892 sexual agravado abuso, un delito grave? 574 00:25:02,936 --> 00:25:04,328 - Impresionante. tu conoce tu ley. 575 00:25:04,372 --> 00:25:07,331 - ¿Qué pasa con sus ¿Encuentros sexuales previos? 576 00:25:07,375 --> 00:25:09,856 Incluso si fuera consensual, Zoe consintió 577 00:25:09,899 --> 00:25:11,248 a tener relaciones sexuales con Klaus. 578 00:25:11,292 --> 00:25:13,096 - No lo sé, hemos estado por ese camino antes. 579 00:25:13,120 --> 00:25:15,209 No hay violación por fraude ley en Nueva York. 580 00:25:15,252 --> 00:25:17,037 Podría caer bajo Abuso sexual tres. 581 00:25:17,080 --> 00:25:19,996 - Incapacidad para dar consentimiento ¿por incapacidad? 582 00:25:20,040 --> 00:25:21,389 Incluyendo el engaño. 583 00:25:21,432 --> 00:25:23,260 - Así que ahora que hemos lo descubrí, 584 00:25:23,304 --> 00:25:25,282 necesitaremos a Zoe a bordo si estoy Voy a aprovechar un acuerdo de culpabilidad. 585 00:25:25,306 --> 00:25:27,090 - ¿Ningún juicio? - No si puedo evitarlo. 586 00:25:27,134 --> 00:25:29,092 Ya tenemos suficientes problemas darle sentido a esto. 587 00:25:29,136 --> 00:25:30,877 No puedo imaginar lo que un jurado va a pensar. 588 00:25:30,920 --> 00:25:32,269 - Hablaré con Zoe. 589 00:25:36,012 --> 00:25:37,884 - Jenna Scott. 590 00:25:37,927 --> 00:25:41,409 Por ocho cargos de sexualidad. abuso en tercer grado 591 00:25:41,452 --> 00:25:43,585 y un conteo de abuso sexual agravado 592 00:25:43,629 --> 00:25:46,196 en primer grado, ¿Cómo te declaras? 593 00:25:46,240 --> 00:25:47,850 - No culpable, señoría. 594 00:25:47,894 --> 00:25:48,938 - ¿Gente bajo fianza? 595 00:25:48,982 --> 00:25:50,418 - Solicitamos 100.000. 596 00:25:50,461 --> 00:25:52,333 las circunstancias de este caso es inusual, 597 00:25:52,376 --> 00:25:53,769 pero estas son acusaciones serias. 598 00:25:53,813 --> 00:25:56,642 - Lo que mi cliente pretende para defenderse. 599 00:25:56,685 --> 00:26:00,080 No hay riesgo de fuga. Está casada y tiene un hijo. 600 00:26:00,123 --> 00:26:02,256 - Estoy concediendo ROR. 601 00:26:02,299 --> 00:26:04,519 Mejor suerte la próxima tiempo, abogado. 602 00:26:04,563 --> 00:26:06,477 Alguacil, próximo caso. 603 00:26:06,521 --> 00:26:08,044 - Bueno, primera ronda. Para usted, Sra. Efron. 604 00:26:08,088 --> 00:26:09,437 - Oh, recién estoy empezando. 605 00:26:09,480 --> 00:26:11,110 - Bueno, estoy listo para hablar. trata cuando estés. 606 00:26:11,134 --> 00:26:12,396 - ¿Por qué haríamos eso? 607 00:26:12,440 --> 00:26:13,789 Ningún jurado va a cree en tu víctima 608 00:26:13,833 --> 00:26:15,443 No tenía idea de quién era mi cliente. 609 00:26:15,486 --> 00:26:17,271 - La agresión sexual es sexo. asalto, Sra. Efron. 610 00:26:17,314 --> 00:26:18,620 - Lo cual no fue así. 611 00:26:18,664 --> 00:26:21,405 Nos vemos en el tribunal. 612 00:26:21,449 --> 00:26:22,929 - Eso es defensa. confianza del abogado. 613 00:26:22,972 --> 00:26:24,408 - Mmm. Y ella no se equivoca. 614 00:26:24,452 --> 00:26:25,734 - el marido de jenna seguir con ella. 615 00:26:25,758 --> 00:26:26,933 Ella debe contar una buena historia. 616 00:26:26,976 --> 00:26:28,412 - Sí, bueno, uno. he aprendido es, 617 00:26:28,456 --> 00:26:29,781 nunca se sabe lo que está pasando en el matrimonio de alguien. 618 00:26:29,805 --> 00:26:31,415 - ¿Incluso el suyo? 619 00:26:31,459 --> 00:26:32,939 - ¿Jenna no aceptaría el trato? 620 00:26:32,982 --> 00:26:35,202 - Bueno, ella está escuchando. a su abogado. 621 00:26:35,245 --> 00:26:36,832 - ¿Ella siquiera piensa? ella hizo algo malo? 622 00:26:36,856 --> 00:26:38,640 - Definir mal. 623 00:26:38,684 --> 00:26:40,773 - Quiero hablar con ella. - Esperar. Zoé. 624 00:26:40,816 --> 00:26:42,078 Zoé, escúchame. 625 00:26:42,122 --> 00:26:44,515 Yo fuertemente, fuertemente desaconsejo eso. 626 00:26:44,559 --> 00:26:47,301 - Quiero que admita que ella me lastimó, que ella me mintió. 627 00:26:47,344 --> 00:26:49,303 - Ella no lo ve así. 628 00:26:49,346 --> 00:26:52,480 Ella piensa que ella te estaba haciendo feliz. 629 00:26:52,523 --> 00:26:54,613 - Ella siempre fue la indicada. tratando de tener el control. 630 00:26:54,656 --> 00:26:56,310 - Lo sé, y ahora mismo, 631 00:26:56,353 --> 00:26:58,486 Podemos volver a Carisi. e intentar llegar a un acuerdo. 632 00:26:58,529 --> 00:27:00,706 Contando tu lado de la historia en la corte 633 00:27:00,749 --> 00:27:03,186 puede darte una sensación de recuperar tu poder. 634 00:27:03,230 --> 00:27:06,233 Pero al ser interrogado cuando estás enojado 635 00:27:06,276 --> 00:27:07,582 también puede complicar las cosas, 636 00:27:07,626 --> 00:27:09,845 y yo solo... te quiero estar preparado para eso. 637 00:27:09,889 --> 00:27:11,891 - Créeme, yendo por el Ponte de pie cuando estés enojado 638 00:27:11,934 --> 00:27:13,240 no es una buena idea. 639 00:27:13,283 --> 00:27:17,984 - Pero si no lo hago, Jenna. simplemente se sale con la suya. 640 00:27:18,027 --> 00:27:19,594 Ella gana como siempre. 641 00:27:19,638 --> 00:27:22,466 - Y tienes todos derecho a estar enojado. 642 00:27:22,510 --> 00:27:24,730 - Pasé el último dos años de mi vida 643 00:27:24,773 --> 00:27:26,514 sintiendo pena por mí mismo. 644 00:27:26,557 --> 00:27:29,299 Y la ira se siente bastante bien ahora mismo. 645 00:27:29,343 --> 00:27:31,345 Perdí a mi marido. 646 00:27:31,388 --> 00:27:33,652 Puedo sobrevivir perdiendo mi mejor amigo. 647 00:27:33,695 --> 00:27:36,480 [música tensa] 648 00:27:36,524 --> 00:27:40,310 Pero no perderé este juicio. 649 00:27:43,749 --> 00:27:45,272 - Bueno. 650 00:27:50,059 --> 00:27:50,233 . 651 00:27:50,277 --> 00:27:51,887 - Conocí a Klaus en línea. 652 00:27:51,931 --> 00:27:54,237 Comenzó a enviar mensajes directos, pero él no quería encontrarse 653 00:27:54,281 --> 00:27:56,500 en persona, no al principio. 654 00:27:56,544 --> 00:27:58,981 Realmente nunca lo haría persiguió a un chico antes, 655 00:27:59,025 --> 00:28:02,985 así que presioné hasta que estuvo de acuerdo para encontrarme en un hotel. 656 00:28:03,029 --> 00:28:05,118 - ¿Dónde tenías un relación sexual? 657 00:28:05,161 --> 00:28:06,685 - Más bien sensual. 658 00:28:06,728 --> 00:28:08,556 Klaus dio órdenes específicas. 659 00:28:08,599 --> 00:28:09,818 Me iban a vendar los ojos. 660 00:28:09,862 --> 00:28:12,386 Todo fue muy dominante. 661 00:28:12,429 --> 00:28:14,736 Lo disfruté. 662 00:28:14,780 --> 00:28:17,217 - Disfruté con Klaus, quien creías que era un hombre. 663 00:28:17,260 --> 00:28:18,934 ¿Puedes decirle al jurado? ¿Cómo fue eso posible? 664 00:28:18,958 --> 00:28:21,830 - Cada vez que Jenna hablaba, ella disfrazó su voz 665 00:28:21,874 --> 00:28:26,487 en un susurro de caballo, sólo me tocó con las manos. 666 00:28:26,530 --> 00:28:29,969 no me permitieron tocar su cuerpo. 667 00:28:30,012 --> 00:28:32,536 Me prometieron que como recompensa, 668 00:28:32,580 --> 00:28:34,147 pero nunca me lo permitieron. 669 00:28:34,190 --> 00:28:35,365 - ¿Por qué fue eso? 670 00:28:35,409 --> 00:28:37,541 - Dijo que tenía que ganarse ese privilegio. 671 00:28:37,585 --> 00:28:39,326 Era sólo parte de nuestro juego. 672 00:28:39,369 --> 00:28:42,895 - Para que quede claro, esos juegos a los que usted dio su consentimiento 673 00:28:42,938 --> 00:28:44,592 en el transcurso de un mes? 674 00:28:44,635 --> 00:28:46,202 - Sí. 675 00:28:46,246 --> 00:28:49,945 Pero ahora sé que estaba siendo engañado todo el tiempo. 676 00:28:49,989 --> 00:28:53,079 Jenna le estaba mintiendo Contrólame, una vez más. 677 00:28:53,122 --> 00:28:55,298 - Objeción... Esto el testigo no tiene conocimiento 678 00:28:55,342 --> 00:28:56,560 de la intención del demandado. 679 00:28:56,604 --> 00:28:57,736 - Sostenida. 680 00:28:57,779 --> 00:28:59,607 El jurado no tendrá en cuenta. 681 00:28:59,650 --> 00:29:02,349 - Sra. Green, ¿qué pasó? la noche de tu asalto? 682 00:29:02,392 --> 00:29:05,004 - Todo empezó el Lo mismo, excepto que esta vez, 683 00:29:05,047 --> 00:29:10,313 Fui penetrado por lo que Pensé que era un pene. 684 00:29:10,357 --> 00:29:11,401 - ¿Y cómo respondiste? 685 00:29:11,445 --> 00:29:12,402 - Dije que no. 686 00:29:12,446 --> 00:29:15,231 Utilicé nuestra palabra de seguridad. 687 00:29:15,275 --> 00:29:16,580 - ¿Y entonces qué pasó? 688 00:29:16,624 --> 00:29:18,931 - Luego eyaculó. 689 00:29:18,974 --> 00:29:22,369 Sólo más tarde supe que Era el dedo de Jenna. 690 00:29:22,412 --> 00:29:26,068 Bueno, obviamente, Jenna. no tiene pene. 691 00:29:26,112 --> 00:29:29,811 Pero ella estaba intentando para impregnarme. 692 00:29:29,855 --> 00:29:32,509 - ¿Y diste tu consentimiento? a algo de eso? 693 00:29:32,553 --> 00:29:33,772 - No. 694 00:29:33,815 --> 00:29:35,382 - ¿Y cuándo aprendiste por primera vez? 695 00:29:35,425 --> 00:29:38,646 ¿Que Klaus era, de hecho, Jenna? 696 00:29:38,689 --> 00:29:43,782 - Después de que denuncié la agresión, Jenna me envió un DM como Klaus. 697 00:29:43,825 --> 00:29:46,872 La policía me hizo promete no decirle a nadie 698 00:29:46,915 --> 00:29:49,788 para que pudieran montar un Encuentro controlado en el hotel. 699 00:29:49,831 --> 00:29:51,833 Ella estaba enmascarada y yo con micrófono. 700 00:29:51,877 --> 00:29:53,922 - ¿Por qué quería conocernos? 701 00:29:53,966 --> 00:29:55,926 - Ella era consciente de que tenía hecho algo para lastimarme. 702 00:29:55,968 --> 00:29:58,927 Pero más que eso, jenna habla mucho 703 00:29:58,971 --> 00:30:01,234 sobre lo aburrida que es su vida. 704 00:30:01,277 --> 00:30:03,758 Tiene una personalidad adictiva. 705 00:30:03,802 --> 00:30:05,629 mezclado con un alto necesidad de novedad. 706 00:30:05,673 --> 00:30:11,853 Es posible que a ella le gustara estar Klaus mejor que ella. 707 00:30:11,897 --> 00:30:13,768 - Gracias. Nada más. 708 00:30:13,812 --> 00:30:15,988 [música de suspenso] 709 00:30:16,031 --> 00:30:18,860 - Sra. Green, ¿no es cierto? 710 00:30:18,904 --> 00:30:21,036 que la señora Scott es tu mejor amigo? 711 00:30:21,080 --> 00:30:22,690 - Ella lo era. 712 00:30:22,733 --> 00:30:26,041 - De todos modos, te remontaste al primer año en la universidad? 713 00:30:26,085 --> 00:30:27,173 - Sí. 714 00:30:27,216 --> 00:30:28,870 - Eran compañeros de cuarto los cuatro años, 715 00:30:28,914 --> 00:30:30,306 luego vivieron juntos después de la universidad 716 00:30:30,350 --> 00:30:33,135 hasta que la señora Scott la conoció marido y conociste al tuyo. 717 00:30:33,179 --> 00:30:35,659 Esa es mucha historia, Es justo decirlo, ¿14 años? 718 00:30:35,703 --> 00:30:37,139 - Apenas. - Sí. 719 00:30:37,183 --> 00:30:42,014 En ese tiempo, te has abrazado... ¿Qué... cientos de veces? 720 00:30:42,057 --> 00:30:45,104 Incluso has dormido en el mismo acostarse más de un par de veces. 721 00:30:45,147 --> 00:30:49,630 - De vacaciones o una vez a las una boda de destino, 722 00:30:49,673 --> 00:30:52,154 y cuando murió mi marido. 723 00:30:52,198 --> 00:30:54,896 - ¿Has estado en la misma cama? 724 00:30:54,940 --> 00:30:59,248 Entonces sabes cuál es su cuerpo. se siente, huele. 725 00:30:59,292 --> 00:31:01,860 Y sin embargo esperas un jurado para creer 726 00:31:01,903 --> 00:31:03,862 no tenías idea que era ella, 727 00:31:03,905 --> 00:31:07,343 incluso en la oscuridad ¿con los ojos vendados? 728 00:31:07,387 --> 00:31:08,388 - Esto fue diferente. 729 00:31:08,431 --> 00:31:10,259 Esto fue sexual. 730 00:31:12,740 --> 00:31:14,916 - Entonces es tu testimonio. nunca tuviste sexo 731 00:31:14,960 --> 00:31:16,178 con mi cliente antes. 732 00:31:16,222 --> 00:31:18,920 - Objeción. Dónde esto va? 733 00:31:18,964 --> 00:31:20,400 - Le pido disculpas, señoría, 734 00:31:20,443 --> 00:31:22,532 pero nueva evidencia ha acaba de salir a la luz. 735 00:31:22,576 --> 00:31:23,882 - ¿Qué nueva evidencia? 736 00:31:23,925 --> 00:31:26,101 - Acabo de descubrir mi cliente y la señora verde 737 00:31:26,145 --> 00:31:28,712 tuvo varios encuentros sexuales mientras estaba de vuelta en la universidad. 738 00:31:28,756 --> 00:31:30,323 - Objeción. 739 00:31:30,366 --> 00:31:31,933 - Anulado. 740 00:31:31,977 --> 00:31:33,326 El testigo puede responder. 741 00:31:35,067 --> 00:31:36,938 - Bueno, yo no lo haría describirlo como sexual. 742 00:31:36,982 --> 00:31:41,160 Éramos niños, borrachos, experimentando. 743 00:31:41,203 --> 00:31:42,901 - Te lo recordaré estás bajo juramento. 744 00:31:42,944 --> 00:31:45,729 ¿Estaban desnudos juntos? 745 00:31:45,773 --> 00:31:47,209 - Bueno, sí, pero... 746 00:31:47,253 --> 00:31:50,909 - ¿Tuviste un orgasmo durante esos encuentros? 747 00:31:52,954 --> 00:31:56,697 ¿Recuerdas haber cualquier orgasmo en el hotel 748 00:31:56,740 --> 00:31:58,438 durante el último mes? 749 00:32:02,790 --> 00:32:03,834 - No lo recuerdo. 750 00:32:03,878 --> 00:32:05,488 - Eso es interesante, 751 00:32:05,532 --> 00:32:08,100 porque le dijiste a mi cliente durante el almuerzo que hiciste. 752 00:32:08,143 --> 00:32:09,840 - Objeción. Rumores. 753 00:32:09,884 --> 00:32:12,104 - Defensa, prueba A. 754 00:32:14,019 --> 00:32:16,412 ¿Puedes leer por favor? ¿Estos para el jurado? 755 00:32:18,110 --> 00:32:20,155 ¿Esos son tuyos? ¿Mensajes de texto, señora Green? 756 00:32:21,983 --> 00:32:23,202 - Sí, pero... 757 00:32:23,245 --> 00:32:26,379 - Léalos para el jurado. 758 00:32:26,422 --> 00:32:32,602 ♪ 759 00:32:32,646 --> 00:32:34,909 - "Klaus está caliente. 760 00:32:34,953 --> 00:32:36,867 "El ribete es delicioso. 761 00:32:36,911 --> 00:32:39,653 "Él me dio mi primera Orgasmo real en años. 762 00:32:39,696 --> 00:32:45,093 "Odio decirlo, pero Incluso mejor que Brian. 763 00:32:46,442 --> 00:32:48,444 - Es justo decirlo, dados estos textos, 764 00:32:48,488 --> 00:32:52,274 que seguiste buscando Klaus, empujado a encontrarse, 765 00:32:52,318 --> 00:32:55,103 incluso después de mi cliente trató de romper las cosas 766 00:32:55,147 --> 00:32:58,237 y convencerte de que no haber conocido a Klaus. 767 00:32:58,280 --> 00:33:03,329 - Es triste decirlo, pero sí. 768 00:33:03,372 --> 00:33:05,113 - Nada más. 769 00:33:05,157 --> 00:33:06,636 - Redirigir, Señoría. 770 00:33:06,680 --> 00:33:08,987 La señora Green, sin embargo es posible que hayas dado tu consentimiento 771 00:33:09,030 --> 00:33:10,858 a Jenna en el pasado, ¿consentiste? 772 00:33:10,901 --> 00:33:12,120 a ella la noche en cuestión? 773 00:33:12,164 --> 00:33:15,384 - No. No, no lo hice. 774 00:33:15,428 --> 00:33:22,348 ♪ 775 00:33:23,566 --> 00:33:25,133 - Tuviste sexo con jenna en la universidad 776 00:33:25,177 --> 00:33:27,135 y no me dijiste? - Fue hace tanto tiempo. 777 00:33:27,179 --> 00:33:28,808 ¿Qué tiene eso que que ver con lo que pasó? 778 00:33:28,832 --> 00:33:30,834 - ¿Te das cuenta de lo que ¿El jurado acaba de escuchar? 779 00:33:30,878 --> 00:33:33,185 Que tenías un continuo relación sexual con ella. 780 00:33:33,228 --> 00:33:34,708 - Sí, en el pasado. Ahora no. 781 00:33:34,751 --> 00:33:38,016 - Esta vez ella accedió, No a Jenna, sino a Klaus. 782 00:33:38,059 --> 00:33:39,321 - Una distinción moral. 783 00:33:39,365 --> 00:33:40,907 No importa en el ausencia de credibilidad. 784 00:33:40,931 --> 00:33:42,803 - Jenna todavía me agredió. 785 00:33:42,846 --> 00:33:44,065 - Lo sé, Zoé. 786 00:33:44,109 --> 00:33:45,893 Pero el jurado ve Eres un mentiroso ahora. 787 00:33:45,936 --> 00:33:47,199 - Bueno, no mentí. 788 00:33:47,242 --> 00:33:49,810 - Y el problema es, todo tu testimonio 789 00:33:49,853 --> 00:33:51,159 ha sido puesto en duda. 790 00:33:51,203 --> 00:33:53,292 - Nunca se lo dije a nadie que jenna y yo 791 00:33:53,335 --> 00:33:55,076 Solíamos experimentar juntos. 792 00:33:55,120 --> 00:33:56,923 Estoy seguro de que Richard no Incluso lo sé hasta ahora. 793 00:33:56,947 --> 00:33:58,079 Necesito un poco de aire. 794 00:33:58,123 --> 00:34:01,169 - La acompañaré hasta la salida. - Sí. Haz eso. 795 00:34:01,213 --> 00:34:03,345 - Oye, ten cuidado con ella. 796 00:34:03,389 --> 00:34:04,999 Quiero decir, en los últimos dos años, 797 00:34:05,043 --> 00:34:07,610 ella ha perdido a tres personas, cierto, su marido, 798 00:34:07,654 --> 00:34:10,525 Klaus y su mejor amiga. 799 00:34:10,570 --> 00:34:12,050 - Sí, bueno, lo soy. Voy a perder este caso. 800 00:34:12,092 --> 00:34:14,139 Porque si Efron presenta una moción para desestimar, 801 00:34:14,181 --> 00:34:15,835 no se como Voy a objetar. 802 00:34:15,879 --> 00:34:18,317 - Agresión sexual es agresión sexual. 803 00:34:18,360 --> 00:34:22,234 No importa si ella consentido en la fantasía compartida 804 00:34:22,277 --> 00:34:24,757 o no la divulgó más profundamente, El secreto más oscuro para ti. 805 00:34:24,801 --> 00:34:27,848 - Esto fue bastante difícil. caso para empezar, Liv. 806 00:34:27,891 --> 00:34:31,025 Fue un susurro en la oscuridad. 807 00:34:31,069 --> 00:34:32,592 - ¿Qué? 808 00:34:32,635 --> 00:34:34,135 - Ahora es el fanfarronería a todo pulmón 809 00:34:34,159 --> 00:34:35,812 de Efron riéndose de nosotros. 810 00:34:35,856 --> 00:34:38,032 - ¿Quiere un despido? - Oh, no. Peor. 811 00:34:38,076 --> 00:34:40,078 ella la esta poniendo cliente en el stand. 812 00:34:40,121 --> 00:34:44,995 ♪ 813 00:34:48,956 --> 00:34:50,697 - siempre he sido ahí para Zoe. 814 00:34:50,739 --> 00:34:52,306 La noche que Brian murió, la abracé 815 00:34:52,351 --> 00:34:54,353 mientras ella lloraba por nueve horas seguidas. 816 00:34:54,396 --> 00:34:55,963 Fue aterrador. 817 00:34:56,005 --> 00:34:59,532 Si nunca has oído la verdad Una pérdida como esa, es primordial. 818 00:34:59,575 --> 00:35:01,708 Pensé que lo intentó suicidarse. 819 00:35:01,751 --> 00:35:04,189 Quería arreglarla. 820 00:35:04,232 --> 00:35:07,061 - ¿Es esa la primera vez que ¿Inventó este personaje de Klaus? 821 00:35:07,105 --> 00:35:08,541 - No. 822 00:35:08,584 --> 00:35:11,718 Pero resultó ser exactamente lo que Zoe necesitaba. 823 00:35:11,761 --> 00:35:17,158 Y la amo tanto que estaba dispuesto a hacer cualquier cosa. 824 00:35:17,202 --> 00:35:19,421 - Incluso si eso significara siendo alguien más? 825 00:35:19,465 --> 00:35:21,728 - Eso fue parte de la diversión. 826 00:35:21,771 --> 00:35:24,557 De vuelta en la universidad, fantasear con las carreras 827 00:35:24,600 --> 00:35:27,560 Tendríamos un día, el hombres con los que podríamos casarnos, 828 00:35:27,603 --> 00:35:30,389 lo que llamaríamos un niño si tuviéramos uno. 829 00:35:30,432 --> 00:35:32,565 Era nuestra dinámica. 830 00:35:32,608 --> 00:35:35,176 Supuse que Zoe sabía que yo era Klaus. 831 00:35:35,220 --> 00:35:36,699 - ¿Por qué asumirías eso? 832 00:35:36,743 --> 00:35:38,527 - Ella la contaría. noches con el, 833 00:35:38,571 --> 00:35:40,355 déjame leer sus textos. 834 00:35:40,399 --> 00:35:42,879 Todo fue fantasía, una continuación 835 00:35:42,923 --> 00:35:45,317 de los juegos que comenzó en la universidad, 836 00:35:45,360 --> 00:35:47,536 sexuales y de otro tipo. 837 00:35:47,580 --> 00:35:49,799 - Y la noche Zoe afirma que la agrediste, 838 00:35:49,843 --> 00:35:51,801 ¿Era todo eso parte del juego? 839 00:35:51,845 --> 00:35:54,500 - Ella claramente quería ser dominado. 840 00:35:54,543 --> 00:35:57,111 Zoe siempre ha tomado en un papel sumiso 841 00:35:57,155 --> 00:35:58,504 en nuestra relación. 842 00:35:58,547 --> 00:36:01,246 - Y le preguntaste elegir una palabra segura? 843 00:36:01,289 --> 00:36:02,247 ¿Qué fue? 844 00:36:02,290 --> 00:36:03,900 - Atenea, 845 00:36:03,944 --> 00:36:07,208 después de Athena Hall, nuestro antiguo dormitorio. 846 00:36:07,252 --> 00:36:09,428 - Mm, ¿y qué hizo? tomas que eso significa 847 00:36:09,471 --> 00:36:13,562 que ella escogió esa caja fuerte palabra de cualquier otra frase 848 00:36:13,606 --> 00:36:14,955 ella podría haber elegido? 849 00:36:14,998 --> 00:36:18,088 - Que ella sabía que era Todo un juego de fantasía. 850 00:36:18,132 --> 00:36:21,875 - Y la noche en cuestión, ¿Usó la palabra? 851 00:36:21,918 --> 00:36:26,314 - Si lo hizo, no la escuché. sobre sus gemidos de placer. 852 00:36:26,358 --> 00:36:29,926 - Cuando penetraste ella, ¿tenía las piernas abiertas? 853 00:36:29,970 --> 00:36:31,319 - Sí. 854 00:36:31,363 --> 00:36:33,278 - ¿Estaban posicionados? de esa manera involuntariamente, 855 00:36:33,321 --> 00:36:38,370 con cuerdas, o algún otro tipo del juego bondage en ese momento? 856 00:36:38,413 --> 00:36:39,762 - No. 857 00:36:42,200 --> 00:36:45,942 - Sra. Scott, la hemos escuchado. Habla mucho de fantasía. 858 00:36:45,986 --> 00:36:48,989 Pero ¿puedes decirme? ¿Fue su fantasía? 859 00:36:49,032 --> 00:36:51,731 ser impregnada a la fuerza por el esperma de su sobrino? 860 00:36:51,774 --> 00:36:53,298 - Ella siempre hablaba acerca de lo similar 861 00:36:53,341 --> 00:36:55,300 Brian y Cooper miraron. 862 00:36:55,343 --> 00:36:56,823 - Bueno. 863 00:36:56,866 --> 00:36:59,260 Déjame preguntarte ¿cuánto de esto? 864 00:36:59,304 --> 00:37:01,262 ¿Se trataba del control máximo? 865 00:37:01,306 --> 00:37:03,873 ¿Subyugación versus fantasía? 866 00:37:03,917 --> 00:37:05,962 Ustedes dos podrían acaban de bajar 867 00:37:06,006 --> 00:37:07,660 al banco criogénico juntos, ¿no podrías? 868 00:37:07,703 --> 00:37:10,010 Quiero decir, ¿por qué... por qué ¿Hacer algo de esto como Klaus? 869 00:37:10,053 --> 00:37:12,186 - Como dije, Zoe. sabía que era yo. 870 00:37:12,230 --> 00:37:14,110 - Cierto, aunque ella no pude ver tu cara, 871 00:37:14,144 --> 00:37:17,060 ella tenía los ojos vendados, y estaba oscuro? 872 00:37:17,104 --> 00:37:18,323 - Sí. 873 00:37:18,366 --> 00:37:19,865 - Está bien, señoría, con tu permiso, 874 00:37:19,889 --> 00:37:21,413 me gustaria poner eso a prueba. 875 00:37:21,456 --> 00:37:22,675 - Objeción. - ¿Qué? 876 00:37:22,718 --> 00:37:23,869 Te gusta soltarme cosas. 877 00:37:23,893 --> 00:37:25,678 Un poco de latitud, Señoría, por favor. 878 00:37:25,721 --> 00:37:28,158 - Sólo un poco, señor Carisi. 879 00:37:28,202 --> 00:37:31,161 - Dale, alguacil. 880 00:37:31,205 --> 00:37:32,293 - Sr. Carisi. 881 00:37:32,337 --> 00:37:33,903 - Una pregunta, señoría. 882 00:37:33,947 --> 00:37:37,298 Sra. Scott, ¿qué ¿De qué color es mi corbata? 883 00:37:37,342 --> 00:37:39,518 - Eh... 884 00:37:39,561 --> 00:37:41,215 No lo sé. No puedo verlo. 885 00:37:41,259 --> 00:37:42,738 - ¿Está seguro? 886 00:37:42,782 --> 00:37:44,087 Estoy parado aquí mismo. 887 00:37:44,131 --> 00:37:46,220 - ¿Creías que habías dicho una pregunta? 888 00:37:46,264 --> 00:37:47,830 - Disculpe. 889 00:37:47,874 --> 00:37:49,504 ¿Podrías... podrías ven conmigo, por favor? 890 00:37:49,528 --> 00:37:51,747 Vamos. Tómate tu tiempo. 891 00:37:51,791 --> 00:37:54,010 Sigue mi voz. Por aquí. 892 00:37:54,054 --> 00:37:59,320 Muy bien, ¿quién es esta persona? parado frente a ti ahora mismo? 893 00:37:59,364 --> 00:38:01,322 - ¿Eh, Zoé? 894 00:38:01,366 --> 00:38:03,933 - Está bien, señoría, me opongo. a toda esta actuación. 895 00:38:03,977 --> 00:38:06,936 - Sr. Carisi, mi paciencia. porque tus travesuras han llegado a su fin. 896 00:38:06,980 --> 00:38:08,111 Alguacil. 897 00:38:08,155 --> 00:38:11,376 [música tensa] 898 00:38:11,419 --> 00:38:14,074 - ¿Ricardo? 899 00:38:14,117 --> 00:38:16,729 - ¿Te acostaste con Zoe en la universidad? 900 00:38:16,772 --> 00:38:19,775 Me engañaste y no me lo dijiste. 901 00:38:21,386 --> 00:38:24,214 - Has estado casado con este hombre durante diez años, 902 00:38:24,258 --> 00:38:26,347 y no pudiste reconocerlo en la oscuridad. 903 00:38:26,391 --> 00:38:30,003 ¿Cómo podrías ¿Esperas que Zoe te reconozca? 904 00:38:34,442 --> 00:38:38,359 - Me preguntaste cuanto Era fantasía versus control. 905 00:38:40,622 --> 00:38:43,669 Quizás no fue ninguna de las dos cosas. 906 00:38:43,712 --> 00:38:45,018 Fue egoísta. 907 00:38:46,802 --> 00:38:49,979 No hubo solo un agujero en la vida de Zoe. 908 00:38:52,460 --> 00:38:54,636 habia un agujero en el mío también. 909 00:38:58,510 --> 00:39:00,250 - Nada más. 910 00:39:00,294 --> 00:39:07,214 ♪ 911 00:39:09,085 --> 00:39:12,698 - Señora capataz, voluntad ¿Puedes leer el veredicto? 912 00:39:12,741 --> 00:39:15,178 - A cargo de abuso sexual agravado 913 00:39:15,222 --> 00:39:19,313 en primer grado encontramos el acusado no es culpable. 914 00:39:23,491 --> 00:39:26,929 Sobre los cargos de sexualidad. abuso en tercer grado, 915 00:39:26,973 --> 00:39:30,193 declaramos culpable al acusado. 916 00:39:30,237 --> 00:39:33,936 - El estado de Nueva York agradece al jurado por su servicio. 917 00:39:33,980 --> 00:39:37,331 Sra. Scott, usted es en prisión preventiva hasta la sentencia. 918 00:39:37,375 --> 00:39:44,338 ♪ 919 00:39:46,819 --> 00:39:48,168 - ¿Qué va a pasar con ella? 920 00:39:48,211 --> 00:39:50,779 Su vida, su hijo, su marido. 921 00:39:50,823 --> 00:39:52,496 - Bueno, ella fue condenada. de un delito menor. 922 00:39:52,520 --> 00:39:54,000 Estará menos de un año. 923 00:39:54,043 --> 00:39:55,673 - Bueno, no la quiero. ir a la cárcel en absoluto. 924 00:39:55,697 --> 00:39:58,483 - Escucha, puedo hablar con el juez. 925 00:39:58,526 --> 00:40:00,528 Y si ella acepta copiosas cantidades de asesoramiento, 926 00:40:00,572 --> 00:40:02,245 probablemente podría conseguir esto hasta la libertad condicional. 927 00:40:02,269 --> 00:40:04,010 Pero eso tiene que ser lo que realmente quieres. 928 00:40:07,230 --> 00:40:08,841 - ¿Cómo estás? con todo esto? 929 00:40:08,884 --> 00:40:10,320 - ¿Cómo piensas? 930 00:40:10,364 --> 00:40:13,411 Mi marido se fue y mi mejor amigo también. 931 00:40:13,454 --> 00:40:16,283 - Su presencia siempre se sentirá. 932 00:40:16,326 --> 00:40:18,024 Se trata de cómo te las arreglas. 933 00:40:18,067 --> 00:40:20,113 - ¿Se lleva bien? ¿Cuenta una aplicación de citas? 934 00:40:20,156 --> 00:40:22,376 - Mira, Zoe, eres joven. 935 00:40:22,420 --> 00:40:25,814 no es demasiado tarde para un nuevo comienzo. 936 00:40:27,599 --> 00:40:28,730 - Gracias. 937 00:40:34,214 --> 00:40:36,825 - Entonces, ¿qué acaba de pasar? aquí? ¿Fue esto justicia? 938 00:40:36,869 --> 00:40:39,567 - Este es uno de esos casos en los que realmente 939 00:40:39,611 --> 00:40:41,047 no se que pensar. 940 00:40:41,090 --> 00:40:42,570 - Apuesto a que lo has visto muchos de esos. 941 00:40:42,614 --> 00:40:45,617 - Tengo. Tú también lo harás. 942 00:40:45,660 --> 00:40:47,662 Ya sabes, este trabajo, 943 00:40:47,706 --> 00:40:51,449 incluso cuando lo haces todo bien, 944 00:40:51,492 --> 00:40:54,364 No siempre se gana. 945 00:40:54,408 --> 00:40:56,541 Acostúmbrate a eso. 946 00:40:56,584 --> 00:41:01,284 ♪ 947 00:41:05,985 --> 00:41:08,944 [música dramática] 948 00:41:08,988 --> 00:41:16,125 ♪ 949 00:41:35,971 --> 00:41:39,105 [lobo aúlla]