1 00:00:07,092 --> 00:00:11,396 Sebelumnya di Evil 2 00:00:12,732 --> 00:00:17,570 - Aku mendapat penglihatan lain. - Tuliskan. Simbol penting. 3 00:00:17,909 --> 00:00:22,853 - Apakah ini hobi kecil? - Tidak, aku sedang mencoba untuk menguraikan sesuatu dari mimpiku. 4 00:00:23,247 --> 00:00:27,961 Putri bungsu saya, Laura, dia bersama saya lahir dengan kelainan jantung pada katup mitralnya. 5 00:00:28,207 --> 00:00:32,676 Tapi peluangnya 50-50 bahwa dia meninggal sebelum dia berusia 20 tahun. 6 00:00:36,229 --> 00:00:39,777 Andai saja Anda tahu Dengan siapa kamu main-main, Kristen, 7 00:00:40,085 --> 00:00:44,605 kamu akan tinggal di rumah dan lindungi gadis kecil yang manis. 8 00:00:49,643 --> 00:00:52,260 Ada banyak hal menakutkan di luar sana. 9 00:00:52,280 --> 00:00:55,964 Hal-hal yang dihadapi setiap orang normal akan melarikan diri. 10 00:00:55,984 --> 00:00:58,899 Aku Tony Pacuci. Saya tidak melarikan diri dari apa pun. 11 00:01:00,116 --> 00:01:01,939 Ini Dougie Martin. 12 00:01:02,161 --> 00:01:05,506 Kameranya merekam sesuatu yang mungkin tidak ingin Anda lihat. 13 00:01:05,526 --> 00:01:07,609 Dan ini Vanessa Dudley, 14 00:01:07,629 --> 00:01:10,341 Ilmuwan, terlahir skeptis. 15 00:01:10,342 --> 00:01:13,227 Jika dia mempercayainya, Sebaiknya Anda melakukan hal yang sama. 16 00:01:13,424 --> 00:01:16,296 Bersama-sama kita berburu “Hantu Gotham”. 17 00:01:16,780 --> 00:01:20,604 Ini malam Halloween dan penyelidikan kami membawa kami ke Jersey, 18 00:01:20,624 --> 00:01:23,821 menjadi salah satu yang paling sering dikunjungi Klub penari telanjang di Jersey City 19 00:01:23,822 --> 00:01:27,726 - Saat kita masuk, kita merasakan banyak energi negatif. - Ya. 20 00:01:27,923 --> 00:01:32,846 Kemudian ada sesuatu yang mencengkeram leherku dan mulai menekan. 21 00:01:33,229 --> 00:01:37,862 - Aku tidak bisa bernapas. Saya tidak bisa berteriak. - Kali ini kami memiliki seorang skeptis profesional bersama kami. 22 00:01:37,882 --> 00:01:40,679 Dia memeriksa semua yang kami lakukan, berkali-kali. 23 00:01:40,876 --> 00:01:45,017 - Karena kita tidak lari dari kebenaran. - Ya, saya skeptis. 24 00:01:45,522 --> 00:01:47,131 Karena, 25 00:01:47,151 --> 00:01:50,457 pertunjukan ini adalah satu mesin cetak uang tanpa pikiran, 26 00:01:50,477 --> 00:01:54,632 kamera gemetar dan a menggunakan perangkat penemuan yang disebut EVP, 27 00:01:54,652 --> 00:01:58,598 tentang sesuatu yang dramatis di ruangan gelap untuk berpura-pura tidak terjadi apa-apa. 28 00:01:58,618 --> 00:02:02,185 - Jangan menahan diri, Ben. Beritahu kami apa yang kamu pikirkan. - Kamu tidak menggunakannya, kan? 29 00:02:02,205 --> 00:02:05,184 Kamu berkata "ya" jadi biarkan saja di "ya". 30 00:02:05,204 --> 00:02:07,735 Ben Shakir bekerja untuk Gereja Katolik, 31 00:02:07,755 --> 00:02:11,086 dia menyelidiki dan mengungkap Contoh kerasukan setan. 32 00:02:11,296 --> 00:02:16,430 Kami bertemu secara online saat dia dan saya berdebat tentang "Hantu Gotham" melalui Twitter. 33 00:02:16,450 --> 00:02:20,511 Dia tidak percaya pada dunia spiritual dan mengira semua yang kita lakukan di sini bohong. 34 00:02:20,531 --> 00:02:23,327 -Hai. Ada apa? - Aku punya masalah di rumah Hopkins. 35 00:02:23,328 --> 00:02:26,611 - Aku butuh penasihat iblis. - Rumah Hopkins? Itu terjadi tiga bulan lalu. 36 00:02:26,612 --> 00:02:29,876 Itulah penilaiannya. Masalahnya adalah eksorsisme. 37 00:02:29,896 --> 00:02:32,329 Aku sibuk malam ini. 38 00:02:32,330 --> 00:02:36,735 Anda tahu, acara TV, Jadi saya mungkin akan berada di sini sampai tengah malam. 39 00:02:37,227 --> 00:02:41,049 - Aku lupa itu. - Kenapa kamu tidak menelepon Kristen. Dia adalah pembela iblis yang hebat. 40 00:02:41,069 --> 00:02:43,851 Trik atau Perlakukan! Trik atau Perlakukan! Trik atau Perlakukan! 41 00:02:44,196 --> 00:02:48,018 - Dan apa artinya itu bagi Laura? - Kami berharap katup jantungnya akan berkembang lebih baik, 42 00:02:48,038 --> 00:02:51,342 Tapi dia belum melakukan itu. Namun bukan berarti dia tidak melakukannya. 43 00:02:51,362 --> 00:02:55,363 - Kita harus menunggu tiga minggu lagi dan berdoa untuk kabar baik. - Berdoa? 44 00:02:55,383 --> 00:02:58,053 Sebuah kiasan. Berharap kabar baik. 45 00:02:58,073 --> 00:03:00,715 Kami akan melakukan tes lagi dalam tiga minggu, maka kita akan tahu. 46 00:03:00,735 --> 00:03:04,675 - Trik atau Perlakukan! - Oke, kalau begitu aku akan menemuinya selesai dalam tiga minggu. Kami akan berangkat sebentar lagi. 47 00:03:04,695 --> 00:03:07,174 Itu sebentar! Baru saja! 48 00:03:11,981 --> 00:03:16,125 - David, apakah semuanya baik-baik saja? - Sebenarnya tidak. Sebelum Anda datang kepada kami, kami melakukan penilaian, 49 00:03:16,145 --> 00:03:20,957 dan kami menyetujui pengusiran setan dan sekarang ingin monsignor sehingga kita melihatnya lagi. 50 00:03:20,977 --> 00:03:25,494 - Apakah Anda ingin penilaian baru? - Ya. Masalahnya adalah kita telah melakukan eksorsisme selama empat hari. 51 00:03:25,514 --> 00:03:28,042 - Empat hari? Apakah itu umum? - Tidak. 52 00:03:28,535 --> 00:03:33,210 Dan saya tahu ini hanya bersifat jangka pendek, tapi aku butuh bantuanmu. Segalanya berjalan buruk. 53 00:03:33,760 --> 00:03:37,586 - Trik atau Perlakukan! Trik atau Perlakukan! - Oke, bolehkah aku meneleponmu kembali satu jam lagi? 54 00:03:37,587 --> 00:03:40,809 - Aku berjanji pada gadis-gadis itu bahwa aku akan pergi bersama mereka Lakukan trik-atau-perawatan. - Trik atau Perlakukan! 55 00:03:40,829 --> 00:03:43,484 Tapi aku sedang mencoba mencari babysitter. 56 00:03:46,129 --> 00:03:48,462 Maaf, saya belum pernah mengalami cegukan seperti itu sebelumnya. 57 00:03:48,482 --> 00:03:51,510 Jadi Anda menulis di profil Anda, kamu suka... 58 00:03:52,767 --> 00:03:55,053 kamu suka "Flo dan Joan". 59 00:04:04,833 --> 00:04:08,859 - Kau tahu, aku belum pernah bertemu siapa pun siapa yang mengenalnya. - Aku tahu, itu sebabnya... 60 00:04:09,093 --> 00:04:10,803 Itu sebabnya menurutku... 61 00:04:10,823 --> 00:04:12,337 Itu sebabnya... 62 00:04:12,672 --> 00:04:15,123 Maaf, itu buruk. 63 00:04:17,205 --> 00:04:22,790 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, tidak, tidak, aku ingin hanya membuatmu takut karena... 64 00:04:26,239 --> 00:04:27,508 toilet. 65 00:04:29,157 --> 00:04:30,586 Semoga beruntung. 66 00:04:34,468 --> 00:04:36,542 Apakah temanmu baik-baik saja? 67 00:04:36,562 --> 00:04:38,449 - Silakan? - Pacarnya. 68 00:04:38,469 --> 00:04:41,625 Dia hanya mengalami cegukan. Dia akan baik-baik saja. 69 00:04:41,645 --> 00:04:46,844 Saya senang tentang hal itu. Saya kenal seorang pria yang seperti itu Sempat cegukan, terkena serangan jantung dan meninggal. 70 00:04:52,912 --> 00:04:55,420 - Aku minta maaf untuk itu. - Tidak apa-apa. 71 00:04:55,930 --> 00:04:58,183 Lagipula dia ingin bunuh diri. 72 00:04:58,479 --> 00:05:00,923 Ini agak rumit, bukan? 73 00:05:00,943 --> 00:05:03,821 Lelucon tentang bunuh diri dan terkena serangan jantung. 74 00:05:03,841 --> 00:05:06,502 Bagaimana kamu tahu aku tidak tersinggung? 75 00:05:08,400 --> 00:05:14,521 Tiga tahun yang lalu saya menyadari bahwa saya... Saya sangat khawatir bahwa saya akan menyinggung perasaan seseorang. 76 00:05:14,541 --> 00:05:19,154 Aku terus berkata, “Maaf, aku minta maaf, aku minta maaf," lalu... 77 00:05:19,930 --> 00:05:21,618 Saya berhenti melakukan itu. 78 00:05:21,876 --> 00:05:24,642 Rasanya seperti kabut gelap terangkat. 79 00:05:25,265 --> 00:05:28,265 Dan sekarang saya mengatakan apa yang saya pikirkan atau rasakan. 80 00:05:28,285 --> 00:05:30,999 Saya tidak melihat ke belakang, dan tahukah Anda alasannya? 81 00:05:31,615 --> 00:05:32,909 Mengapa? 82 00:05:33,870 --> 00:05:36,213 Karena kebaikan adalah kemunafikan. 83 00:05:42,603 --> 00:05:44,017 Sheryl. 84 00:05:45,187 --> 00:05:46,621 -Leland. - Halo. 85 00:05:46,641 --> 00:05:47,910 Halo. 86 00:05:49,776 --> 00:05:51,875 Jawablah, ini mungkin penting. 87 00:05:51,895 --> 00:05:53,592 - Apa? - ponselmu. 88 00:05:54,935 --> 00:05:57,670 - Kristen, Hai, Selamat Halloween. - Hei, Bu, 89 00:05:57,690 --> 00:06:00,915 - Aku membutuhkanmu malam ini. Bisakah kamu menjaga anak-anak? - Kapan? 90 00:06:00,935 --> 00:06:02,722 Sekitar satu jam lagi. 91 00:06:05,967 --> 00:06:09,670 - Ya, ya, tentu. - Terima kasih, lihat. Aku sayang kamu, Bu. Selamat tinggal. 92 00:06:09,912 --> 00:06:11,851 - Apa yang kamu dapatkan? - Lihat. 93 00:06:11,871 --> 00:06:13,386 Ini milikku. 94 00:06:14,624 --> 00:06:16,329 Apakah ini serius? 95 00:06:17,450 --> 00:06:19,009 Ini baik-baik saja. Milikmu? 96 00:06:19,724 --> 00:06:21,468 Saya dipindahkan. 97 00:06:21,488 --> 00:06:23,490 Ya Tuhan, aku minta maaf. 98 00:06:24,431 --> 00:06:26,367 Anda tidak menyesali hal itu. 99 00:06:29,151 --> 00:06:31,433 - Ikutlah denganku. - Ya Tuhan! 100 00:06:31,453 --> 00:06:36,037 - T... - Ayolah. Aku tahu itu seharusnya menjadi milikku maaf teman kencanmu cegukan sampai mati, 101 00:06:36,057 --> 00:06:40,373 tapi bukan itu masalahnya dan karena teman kencanku Aku juga tidak sedih. Dia mengalami kecelakaan mobil. 102 00:06:40,374 --> 00:06:42,720 - Ya Tuhan. - Menurutku itu... 103 00:06:43,447 --> 00:06:46,574 hidup muncul melalui kebetulan yang membahagiakan. 104 00:06:47,116 --> 00:06:49,297 Ini adalah suatu kebetulan yang membahagiakan. 105 00:06:50,985 --> 00:06:52,893 Mari ikut saya. 106 00:06:54,709 --> 00:06:55,755 saya... 107 00:06:56,212 --> 00:06:59,350 Maksudku, dia orang yang malang, dia ada di sana, 108 00:06:59,605 --> 00:07:01,556 membuat dirinya cegukan sampai mati. 109 00:07:04,092 --> 00:07:05,866 seharusnya tidak. 110 00:07:08,212 --> 00:07:10,676 Oke, inilah yang akan saya lakukan sekarang. 111 00:07:11,212 --> 00:07:12,962 aku pergi sekarang... 112 00:07:14,392 --> 00:07:17,542 tapi aku akan menunggu di luar, di sudut jalan, sekitar sepuluh menit. 113 00:07:18,695 --> 00:07:21,057 Jika Anda suka, bergabunglah denganku. 114 00:07:21,091 --> 00:07:22,729 Dan jika tidak... 115 00:07:25,009 --> 00:07:27,396 Saya berharap Anda memiliki kehidupan yang indah. 116 00:07:37,563 --> 00:07:41,776 Aku bilang padanya aku harus segera pulang, untuk menjaga cucu-cucuku. 117 00:07:50,177 --> 00:07:53,036 - Lihat apa yang kumiliki. - Aku buka, aku buka! 118 00:07:53,750 --> 00:07:56,675 - Terakhir kali giliranmu! - Trik atau Perlakukan! 119 00:07:56,695 --> 00:08:00,319 Dua permen untuk masing-masingnya, oke? Tapi karena aku baik, aku kasih tiga ya? 120 00:08:00,339 --> 00:08:02,606 Aku suka kostum penyihirmu. 121 00:08:03,210 --> 00:08:05,921 - Lihat siapa yang pulang. -Nenek. 122 00:08:05,941 --> 00:08:09,110 Nenek ada di sini, dan dia siap tampil! 123 00:08:09,701 --> 00:08:11,539 Kamu tampak hebat! 124 00:08:11,559 --> 00:08:15,535 - Dan dia mabuk. - Dan sangat menggemaskan. 125 00:08:15,991 --> 00:08:18,910 Coba tebak? Saya tidak mabuk. saya senang. 126 00:08:23,081 --> 00:08:24,587 Terima kasih ibu. 127 00:08:27,116 --> 00:08:29,853 Gadis-gadis itu menerima pengunjung yang bermalam. Kelsey dan Hayley dari sebelah. 128 00:08:29,873 --> 00:08:32,600 - Aku menyukainya. Mereka sangat lucu. - Dan gadis ketiga, Brenda. 129 00:08:32,620 --> 00:08:35,354 - TIDAK! Apakah dia harus datang, Bu? -Siapa Brenda? 130 00:08:35,374 --> 00:08:38,964 - Ya, Brenda ada di sana. Saya sudah memilikinya kata ibunya. - Tapi tidak ada yang mengenalnya. 131 00:08:38,965 --> 00:08:41,402 - Tapi kamu kenal dia dari sekolah. - Tapi dia tidak lucu. 132 00:08:41,422 --> 00:08:43,446 - Oke. Tidak, itu sudah cukup. - Tidak ada yang menyukainya. 133 00:08:43,466 --> 00:08:46,307 - Jika orang lain jahat, lalu kita siapa? - Bagus. 134 00:08:46,327 --> 00:08:49,353 - Itu benar. Atau aku akan mengantarmu permenmu pergi. - Tidak, tidak. 135 00:08:49,373 --> 00:08:54,005 - Aku akan mengambil permenmu. - Aku akan membukanya! - Pastikan mereka baik pada Brenda. - Saya akan. 136 00:08:54,025 --> 00:08:57,848 - Dan waktu tidur adalah jam 11 malam. Tanpa diskusi. - Bolehkah aku begadang lebih lama lagi? 137 00:08:57,868 --> 00:09:00,062 - Kamu mabuk? - Tidak. 138 00:09:00,308 --> 00:09:02,193 Tidak, aku senang. 139 00:09:02,659 --> 00:09:05,616 - Apakah kamu pernah bertemu seseorang? - Ya, sebenarnya, benar. 140 00:09:05,636 --> 00:09:09,480 - Auf Tinder? - Tidak. Er ist ein tetap saja Tuan-tuan. Er w�rde dir gefallen. 141 00:09:16,063 --> 00:09:19,999 - Hubungi aku jika terjadi sesuatu. Hei, Bu Geht. - Sampai jumpa, Bu! 142 00:09:37,274 --> 00:09:39,841 - Halo? -Hai. Saya Kristen Bouchard. 143 00:09:39,861 --> 00:09:42,569 Ich bin William Hopkins. Ini tentang istriku. 144 00:09:43,321 --> 00:09:46,419 - Ich lubang David. Dia akan segera datang - Maaf, tidak ada yang manis-manis. Selamat Halloween 145 00:09:46,439 --> 00:09:48,741 Ini hanya untuk melindungi kita semua. 146 00:09:48,761 --> 00:09:52,836 - Itu standar... - Aku tidak mengerti mengapa saya harus menandatangani ini sekarang? 147 00:09:52,856 --> 00:09:55,898 - Apa yang berubah? - Kami prihatin dengan kesejahteraan istri Anda, 148 00:09:55,918 --> 00:10:01,039 - Mengingat berapa lama upacaranya... - Tidak hanya itu. Sekarang ada psikolog di sana. 149 00:10:01,211 --> 00:10:03,767 Dan kenapa dia tidak ada di sana sejak awal? 150 00:10:03,787 --> 00:10:08,642 - Kami khawatir. Itu sebabnya kita punya sekarang membawa seseorang masuk. - Sepertinya kamu... 151 00:10:08,662 --> 00:10:11,553 Kristen. Terima kasih telah melakukan itu. 152 00:10:11,701 --> 00:10:14,247 -Hai. Apa sebenarnya yang harus saya lakukan? - Amati. 153 00:10:15,553 --> 00:10:18,084 - Siapa? - Caroline dan bagaimana dia berperilaku. 154 00:10:18,318 --> 00:10:22,568 - Caroline adalah... - Terobsesi. Kami pikir. Kami tetapi tidak tahu apakah pengusiran setan itu berhasil 155 00:10:22,588 --> 00:10:25,201 dan sekarang berhasil tentang status kesehatan mereka. 156 00:10:25,411 --> 00:10:26,717 Siap? 157 00:10:29,706 --> 00:10:34,841 Saat kita di dalam, berbisiklah kepadaku jika kamu harus meninggalkan ruangan dan aku akan mengantarmu keluar. 158 00:10:48,683 --> 00:10:50,137 Tidak apa-apa. 159 00:10:58,445 --> 00:11:01,981 Ini hanya masalah mencegah mereka Lakukan kontak mata. 160 00:11:29,554 --> 00:11:33,029 ~ www.SubCentral.de menyajikan: ~- 161 00:11:33,049 --> 00:11:36,596 ~ Jahat S01E05 ~ ~"31 Oktober"~ 162 00:11:36,616 --> 00:11:40,095 ~ diterjemahkan oleh Hampton ~ 163 00:11:40,115 --> 00:11:43,093 ~ Transkrip oleh kunang-kunang ~ ~ www.addic7ed.com ~ 164 00:11:43,115 --> 00:11:45,928 ~Adaptasi oleh Ban~ 165 00:11:46,045 --> 00:11:47,782 Jadi dia melihat sekeliling 166 00:11:48,230 --> 00:11:50,678 dan dia tidak dapat menemukan keluarganya. 167 00:11:51,774 --> 00:11:54,808 Dan sebagai lampu di rumah mulai memudar, 168 00:11:55,326 --> 00:11:58,822 dia menyadari bahwa dia telah membuka tutupnya. 169 00:11:59,797 --> 00:12:03,127 tidak duduk kembali di atas kotak, yang penuh dengan laba-laba! 170 00:12:06,192 --> 00:12:10,255 - Oke. Maaf. Maaf. - Hei, Nenek. - Kuharap kita bersikap baik di sini. 171 00:12:10,465 --> 00:12:14,499 Oke oke oke. Ini Brenda. Sekarang aku ingin kamu bersikap baik padanya. 172 00:12:15,821 --> 00:12:18,768 - Masuk. - Kami akan memberi ruang. - Kami bercerita. 173 00:12:18,788 --> 00:12:22,835 OKE. Dengar, jika kamu butuh sesuatu, teleponlah mudah. Dan tolong, jangan takut setengah mati. 174 00:12:22,836 --> 00:12:25,556 - Itu akan sulit untuk dijelaskan pada ibumu. - Kami akan mencoba. 175 00:12:25,576 --> 00:12:29,147 - Hei, matikan lagi! - Oke oke oke. Maaf, maaf, maaf. 176 00:12:29,148 --> 00:12:30,820 Malam, malam, malam. 177 00:12:31,855 --> 00:12:34,222 - Kamu tidak membawa permen? - Tidak. 178 00:12:34,242 --> 00:12:36,842 Tidak apa-apa. Anda dapat memiliki beberapa milik saya. 179 00:12:36,862 --> 00:12:39,616 - Aku mengambilnya. - Apakah kamu tidak bepergian? - Sedikit. 180 00:12:39,617 --> 00:12:42,821 - Ini Hayley dan Kelsey. Mereka tinggal bersebelahan. -Hai. 181 00:12:42,841 --> 00:12:45,076 Anda bisa melepas topeng Anda. 182 00:12:45,096 --> 00:12:46,439 Tidak. 183 00:12:47,376 --> 00:12:48,862 Kenapa tidak? 184 00:12:51,043 --> 00:12:52,509 Apa yang sedang kamu lakukan? 185 00:12:53,051 --> 00:12:55,741 - Kami saling menceritakan kisah hantu. - Ya. - Aku punya satu. 186 00:12:55,761 --> 00:12:59,081 - Ikuti aku. - Tidak, Brenda dulu. Dia adalah tamu kita. Kita semua akan mencapainya. 187 00:12:59,101 --> 00:13:01,705 - Saya tidak punya iPhone. - Dimana senternya? 188 00:13:01,725 --> 00:13:05,541 - Di Sini. - Kamu punya senter sungguhan. - Ini dia. - Bawa dia. 189 00:13:07,101 --> 00:13:08,789 Suatu saat... 190 00:13:09,516 --> 00:13:11,093 seorang gadis kecil. 191 00:13:11,610 --> 00:13:14,254 Dia tinggal bersama ibunya dan ayahnya. 192 00:13:15,293 --> 00:13:16,721 Suatu hari... 193 00:13:17,583 --> 00:13:20,454 apakah dia berperilaku begitu buruk... 194 00:13:21,563 --> 00:13:24,336 bahwa orang tua mereka membawa mereka masuk terkunci di kamar mereka 195 00:13:24,755 --> 00:13:27,812 dan menyalakan api di depan pintunya... 196 00:13:28,403 --> 00:13:30,079 untuk membunuh mereka. 197 00:13:32,402 --> 00:13:36,512 Gadis kecil itu mencoba melarikan diri, tapi ada jeruji di jendelanya, 198 00:13:36,722 --> 00:13:39,905 jadi dia menjerit dan menjerit dan menjerit... 199 00:13:40,809 --> 00:13:42,459 tapi tidak ada yang datang. 200 00:13:43,075 --> 00:13:44,717 Namun pada akhirnya 201 00:13:44,737 --> 00:13:47,941 dia mendorong dirinya begitu keras melewati jeruji... 202 00:13:48,997 --> 00:13:51,422 bahwa dia cocok dengan dirinya sendiri... 203 00:13:52,395 --> 00:13:54,711 tapi dia membakar dirinya sendiri dimana-mana. 204 00:13:59,069 --> 00:14:00,560 Itu saja? 205 00:14:01,262 --> 00:14:03,429 Itu keseluruhan ceritanya? 206 00:14:05,019 --> 00:14:06,857 Tapi sesuatu masih harus terjadi. 207 00:14:06,877 --> 00:14:10,846 Dia seharusnya berubah menjadi hantu atau semacamnya mengubah dan menguntit orang. 208 00:14:11,487 --> 00:14:13,561 Tapi itu tidak terjadi. 209 00:14:13,581 --> 00:14:15,695 Saya dapat memberitahu Anda sisanya 210 00:14:15,715 --> 00:14:18,411 tapi apakah kamu menginginkan sesuatu melakukan hal yang sangat menakutkan? 211 00:14:19,286 --> 00:14:21,410 - Definisinya sangat menakutkan. - Ya. 212 00:14:21,430 --> 00:14:24,229 - Aku sudah selesai. - Ayo turun. 213 00:14:26,615 --> 00:14:29,000 - Dimana ponselmu? - Itu ada. 214 00:14:32,816 --> 00:14:35,498 Lampu redup, musik dansa yang berdenyut, 215 00:14:35,518 --> 00:14:39,699 ini adalah kondisi yang sama di mana Setan untuk pertama kalinya mulai menyiksa para wanita. 216 00:14:39,719 --> 00:14:43,754 - Hanya berpikir, tapi mereka punya saklar lampu. Kita bisa menyalakan lampunya. - Ssst. 217 00:14:43,774 --> 00:14:46,076 Oke, aku akan mengambil sesuatu sekarang. 218 00:14:46,943 --> 00:14:49,350 Ya, ini jelas sebuah iklan. 219 00:14:50,231 --> 00:14:51,560 Tunggu. 220 00:14:51,580 --> 00:14:54,490 Kita harus mengalahkan iblis itu biarkan dirimu terungkap. 221 00:14:58,147 --> 00:15:00,702 - Apakah kamu memilikinya? - Anda bisa yakin akan hal itu. 222 00:15:00,722 --> 00:15:03,570 Pernahkah Anda mengalami hal seperti ini? terlihat di pekerjaan Anda untuk gereja? 223 00:15:03,590 --> 00:15:04,676 TIDAK. 224 00:15:04,696 --> 00:15:08,735 Tapi generator cahaya mungkin membantu berada di sisi lain dinding eternit. 225 00:15:08,755 --> 00:15:12,451 Dan mereka menghasilkan getaran yang cukup untuk melonggarkan cermin. 226 00:15:14,423 --> 00:15:17,201 - Oke, ayo istirahat lalu lakukan kami melakukannya lagi untuk kamera. - Mengerti. 227 00:15:17,221 --> 00:15:20,646 Saya curiga Tony tidak senang dengan hal itu. 228 00:15:21,090 --> 00:15:23,106 Itu bukan dia, tapi itu aku. 229 00:15:26,177 --> 00:15:28,912 Anda tidak mempercayainya benar-benar memikirkan omong kosong ini? 230 00:15:30,920 --> 00:15:33,190 95% dari apa yang kami filmkan 231 00:15:33,400 --> 00:15:36,232 ayo bantu. Namun untuk 5% lainnya: 232 00:15:36,737 --> 00:15:39,789 Saya telah melihat banyak hal yang tidak bisa kamu jelaskan. 233 00:15:39,809 --> 00:15:43,593 - Kamu pasti sudah melihatnya juga, yang tidak bisa kamu jelaskan. - Beberapa. 234 00:15:43,613 --> 00:15:45,863 Ayolah, saya tidak bertanya apakah Anda percaya 235 00:15:45,883 --> 00:15:49,173 Aku hanya bertanya apakah ada sesuatu apa yang tidak bisa kamu jelaskan. 236 00:15:50,520 --> 00:15:52,250 Ada keajaiban. 237 00:15:52,849 --> 00:15:55,375 Tidak, tidak, ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 238 00:15:55,510 --> 00:15:57,335 Ada video... 239 00:15:58,875 --> 00:16:00,489 hanya enam frame. 240 00:16:01,436 --> 00:16:03,625 Seseorang meninggal dan... 241 00:16:05,149 --> 00:16:07,696 Saya tidak tahu bagaimana hal itu dilakukan. 242 00:16:09,384 --> 00:16:10,801 Malaikat? 243 00:16:11,425 --> 00:16:13,372 Tidak, aku tidak tahu. 244 00:16:15,741 --> 00:16:18,618 Kita hidup di dunia yang terdiri dari... 245 00:16:19,727 --> 00:16:21,777 bit dan piksel. 246 00:16:22,110 --> 00:16:23,379 Dan... 247 00:16:23,921 --> 00:16:28,417 sangat mudah untuk memanipulasinya dan mewujudkannya sesuai keinginan kita. 248 00:16:29,058 --> 00:16:31,199 Dan aku benci itu karena... 249 00:16:31,606 --> 00:16:35,565 itu takhayul dan Mempromosikan teori konspirasi. Dan... 250 00:16:38,103 --> 00:16:40,283 aku hanya tidak menyukainya... 251 00:16:41,528 --> 00:16:44,808 jika kamu tidak bisa mengatakannya mana yang asli dan mana yang palsu. 252 00:16:45,819 --> 00:16:48,919 Ini sebenarnya memakanku juga, karena... 253 00:16:50,816 --> 00:16:53,436 Aku tidak bisa pergi bersamamu berbicara dengan rekan saya David, 254 00:16:53,456 --> 00:16:58,537 - karena akulah yang seharusnya rasional. Aku harus... - Hei, Ben, kita harus lanjutkan. 255 00:16:59,864 --> 00:17:01,342 OKE. Mengapa? 256 00:17:01,712 --> 00:17:05,724 - Ich habe den Eindruck, wir sollten sp�ter reden. - Apa maksudnya, Vanessa? 257 00:17:05,725 --> 00:17:09,229 - Kami punya barang bagus. Mengapa kamu memperlambatnya? - Kamu mengajak kami masuk? 258 00:17:09,249 --> 00:17:11,069 Mereka menyerap segalanya. 259 00:17:11,736 --> 00:17:14,902 - Dan kamu membiarkan aku melanjutkan? - Ya, sampai aku menghentikannya. 260 00:17:15,959 --> 00:17:19,162 Itu tidak keren, Vanessa. Kita bisa saja menggunakan benda itu. 261 00:17:26,772 --> 00:17:31,263 “Musuh-musuhnya tersebar; Mereka yang membencinya lari dari wajahnya. 262 00:17:31,283 --> 00:17:34,081 "Seperti asap yang berhembus, kamu meniupnya. 263 00:17:34,278 --> 00:17:37,027 maka orang jahat binasa di hadapan Allah." 264 00:17:38,824 --> 00:17:40,556 Pergi! Pergi! Pergi! 265 00:17:40,576 --> 00:17:43,628 "Malaikat Suci Michael, membela kami dalam pertempuran 266 00:17:44,035 --> 00:17:47,744 melawan kejahatan dan pengejaran setan.” 267 00:17:50,639 --> 00:17:55,505 - Apakah kamu ingin keluar? - Ego mantan ayah meo; dan keinginan yang baik! 268 00:17:55,525 --> 00:17:58,233 Siapa namamu? Atas nama Tuhan, 269 00:17:59,071 --> 00:18:01,127 Aku meminta namamu. 270 00:18:05,403 --> 00:18:07,236 Siapa namamu? 271 00:18:07,766 --> 00:18:09,247 Bantu aku. 272 00:18:11,876 --> 00:18:13,702 Mereka membunuhku. 273 00:18:27,927 --> 00:18:29,496 Apakah kamu baik-baik saja? 274 00:18:29,516 --> 00:18:31,906 Apakah dia sudah diperiksa secara kejiwaan? 275 00:18:36,505 --> 00:18:40,881 Bipolar I. Skizofrenia. Gangguan identitas disosiatif. Epilepsi. 276 00:18:41,587 --> 00:18:44,169 Lima psikiater memberi 5 diagnosis berbeda. 277 00:18:44,189 --> 00:18:48,128 Baik Caroline maupun William merasakannya bahwa perawatan atau pengobatan tidak membantu. 278 00:18:48,148 --> 00:18:50,486 Dia merasa “diserang” seperti yang dia katakan. 279 00:18:50,506 --> 00:18:54,221 - Sudah berapa lama dia diikat di kursi? - 12 jam hari ini. 280 00:18:54,241 --> 00:18:57,139 - Apakah dia sudah makan sesuatu? - Makanan dan air. 281 00:18:57,385 --> 00:19:01,382 Saat iblis itu beristirahat, dia mengambil sesuatu untuk dimakan. Dan ketika iblis itu terbangun, dia muntah. 282 00:19:01,402 --> 00:19:04,162 - Dia harus berada di bawah pengawasan medis. - Itu dia. 283 00:19:04,182 --> 00:19:08,055 Pastor Thomas adalah seorang dokter berlisensi. Dan Suster Anne adalah seorang perawat. 284 00:19:08,075 --> 00:19:11,875 Anda harus berada di bawah pengawasan dari seorang dokter non-Katolik. 285 00:19:12,122 --> 00:19:14,934 Dia memohon belas kasihanmu, Kristen. 286 00:19:16,018 --> 00:19:17,813 Tapi itu bukan dia. 287 00:19:17,833 --> 00:19:21,805 Inilah iblis yang menghuni mereka. Itu sebabnya iblis itu berbicara kepadamu. 288 00:19:21,977 --> 00:19:24,248 - Apakah aku di sini untuk bersikap objektif? - Ya. 289 00:19:24,268 --> 00:19:26,773 Kemudian, secara obyektif, kamu harus mengakhirinya. 290 00:19:26,793 --> 00:19:29,981 Dia mengalami dehidrasi dan pendarahan dan dia mengalami gangguan mental. 291 00:19:30,001 --> 00:19:32,533 Setelah pengusiran setan dimulai, itu harus diakhiri. 292 00:19:32,553 --> 00:19:37,280 Roh najis yang tidak diusir dengan baik akan kembali dengan tujuh roh lagi, 293 00:19:37,300 --> 00:19:39,460 yang lebih jahat dari yang pertama. 294 00:19:44,319 --> 00:19:46,003 Menu apa yang Anda sarankan? 295 00:19:46,483 --> 00:19:47,888 Seorang dokter. 296 00:19:51,374 --> 00:19:53,879 Dokter, ini Kristen. Apa yang sedang kamu lakukan? 297 00:19:55,938 --> 00:19:58,355 Leland Townsend Psikolog Klinis 298 00:19:59,188 --> 00:20:01,831 - Apa yang sedang kalian lakukan? - Ambil jus. 299 00:20:02,052 --> 00:20:04,022 Oke. Jangan menumpahkan apa pun. 300 00:20:07,052 --> 00:20:09,513 Jadi sekarang waktunya untuk "tugas". 301 00:20:09,533 --> 00:20:11,911 Saya sudah lama tidak ke sini. 302 00:20:17,836 --> 00:20:20,979 Jika aku memberitahumu kamu mempunyai kewajiban untuk membunuh ibumu, 303 00:20:21,209 --> 00:20:23,193 bagaimana kamu melakukan itu? 304 00:20:23,821 --> 00:20:27,897 - Aku tidak ingin membunuh ibuku. - Ini hanya permainan. Bagaimana jika. 305 00:20:27,917 --> 00:20:29,974 Bagaimana kamu melakukannya, Laura? 306 00:20:32,644 --> 00:20:34,171 Dengan ciuman. 307 00:20:35,491 --> 00:20:36,908 Tutup mulutmu. 308 00:20:38,140 --> 00:20:41,422 - Bukan begitu caramu memainkannya. - Jangan bilang "diam". Ini tidak senonoh. 309 00:20:41,442 --> 00:20:43,857 - Mungkin racun? - Ungu. 310 00:20:44,609 --> 00:20:47,424 - Racun tikus. - Anda bisa berkata, "Bu, 311 00:20:47,579 --> 00:20:50,408 "Kamu bekerja sangat keras dan melakukan banyak hal untuk kami. 312 00:20:50,428 --> 00:20:54,101 biarkan aku membuatkanmu kue" lalu kamu menaruh racun tikus di sana. 313 00:20:54,261 --> 00:20:57,050 Ya, atau Anda bisa menikamnya saat dia tidur. 314 00:20:57,051 --> 00:20:59,318 Hayley, kenapa kamu mengatakan hal seperti itu? 315 00:20:59,478 --> 00:21:03,706 Saya rasa saya telah menemukan tempat yang ideal, tempat menyembunyikan mayat. 316 00:21:04,335 --> 00:21:05,616 Lihat. 317 00:21:11,361 --> 00:21:14,857 - Menurutmu apa yang ada di sana? - Kumbang. - Mungkin kumbang. 318 00:21:15,769 --> 00:21:17,321 Mungkin kucing? 319 00:21:18,023 --> 00:21:20,815 Ada baiknya jika ada kucing di sana, maka mereka semua mati. 320 00:21:21,074 --> 00:21:22,959 Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu? 321 00:21:23,156 --> 00:21:26,844 Jika mereka masih hidup, maka mereka harus diselamatkan oleh seseorang. 322 00:21:27,472 --> 00:21:28,792 Lexis. 323 00:21:29,076 --> 00:21:31,637 - Tidak. - Lexis, mereka kucing. - Lexis. Anda perlu melakukannya. 324 00:21:31,657 --> 00:21:34,109 Apakah kamu ingin kucing-kucing itu mati, Lexis? 325 00:21:34,626 --> 00:21:35,945 Pergi. 326 00:21:36,389 --> 00:21:37,769 Naiklah. 327 00:21:41,720 --> 00:21:44,595 Oke, menurutku tidak apa-apa. Kita harus memberitahu Nenek. 328 00:21:44,615 --> 00:21:48,361 - Mengapa? Kami hanya bersenang-senang. - Hanya bersenang-senang. - Lexis, tunggu. 329 00:21:48,381 --> 00:21:50,863 Tidak, Lexis, ini bagus! Ini sebuah permainan! 330 00:21:51,878 --> 00:21:53,578 Oke, dia sudah pergi. 331 00:21:54,090 --> 00:21:56,881 Tapi apakah kamu menginginkan sesuatu? melakukan hal yang sangat menakutkan? 332 00:22:22,099 --> 00:22:23,615 Dr Kurt Boggs. 333 00:22:24,681 --> 00:22:28,954 Klub tari telanjang didirikan di sana, dimana dulunya ada rumah bordil pada zaman kolonial. 334 00:22:29,607 --> 00:22:33,680 Salah satu gadis itu memiliki ayah yang sangat malu pada putrinya, 335 00:22:33,700 --> 00:22:37,452 bahwa dia mengakhiri pekerjaannya sebagai pelacur. Terakhir. 336 00:22:37,858 --> 00:22:41,755 - Itu berarti dia membunuh putrinya. - Ya, aku mengerti itu. 337 00:22:43,197 --> 00:22:46,816 - Kupikir aku melihat sesuatu. vanessa. - Ya, aku juga melihatnya. 338 00:22:48,024 --> 00:22:49,758 Oke, aku pergi dulu. 339 00:22:49,778 --> 00:22:51,281 Kamu tinggal. 340 00:22:58,639 --> 00:23:00,371 Akankah mereka menerima kita? 341 00:23:01,497 --> 00:23:03,957 Tidak sekarang. Tidak jika kita berbisik. 342 00:23:04,819 --> 00:23:07,016 Aku menyukaimu saat online karena... 343 00:23:07,475 --> 00:23:10,071 - Kamu jujur. - Kami, kamu juga. 344 00:23:12,290 --> 00:23:14,269 Maka kita akan tetap seperti itu. 345 00:23:31,226 --> 00:23:32,581 Ben. 346 00:23:34,873 --> 00:23:36,401 Apa itu tadi? 347 00:23:36,598 --> 00:23:38,949 - Itu orang-orangmu. - Tidak. 348 00:23:39,257 --> 00:23:41,270 Oke, itu tim Anda. 349 00:23:41,590 --> 00:23:44,141 Tidak ada kamera. Tidak ada yang merekamnya. 350 00:23:48,186 --> 00:23:50,697 - Vanessa, apakah kamu bercanda? - Tidak. 351 00:24:03,719 --> 00:24:05,752 Ayo keluar dari sini. 352 00:24:06,915 --> 00:24:10,028 Astaga. Dougie, lakukanlah. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Ayo, berikan aku kameranya. 353 00:24:10,048 --> 00:24:11,685 Tony, hentikan. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 354 00:24:11,686 --> 00:24:14,862 - Itu baru saja mulai berdarah. - Kami membutuhkannya Paramedis. Tangkap Jim. Seorang petugas medis harus segera datang. 355 00:24:14,882 --> 00:24:19,172 Sekarang jam 10:38 malam. dan kami mendapatkannya untuk melakukan kasus kekerasan serangan iblis. 356 00:24:19,720 --> 00:24:21,992 Semua orang tiba-tiba mulai mengeluarkan darah. 357 00:24:22,012 --> 00:24:25,666 Dougie berdarah. Produser kami yang lain juga berdarah. Itu baru saja terjadi. 358 00:24:25,686 --> 00:24:28,268 vanessa. OKE. Miringkan kepala Anda ke belakang seperti ini. 359 00:24:28,269 --> 00:24:31,405 - Apa itu? - Ini seperti medan kekuatan paranormal... 360 00:24:31,425 --> 00:24:35,491 - Oke, mungkin ada sesuatu yang beracun di sana bangunan. - Hei, kami membutuhkanmu kembali ke sini. 361 00:24:35,511 --> 00:24:37,400 Sekali lagi untuk kamera! 362 00:24:45,242 --> 00:24:50,350 ... dari kami, siapa pun Anda, atas nama kami dan dengan kuasa Tuhan kita Yesus Kristus. 363 00:24:53,579 --> 00:24:56,450 Jangan lihat dia, iblis. Dia tidak bisa membantumu. 364 00:24:57,972 --> 00:24:59,967 Aku meminta namamu. 365 00:25:06,964 --> 00:25:08,979 Tuhan sudah menyerah padamu. 366 00:25:12,631 --> 00:25:15,825 Penglihatanmu datang dari neraka, bukan di surga. 367 00:25:16,463 --> 00:25:18,057 Tiga bintang... 368 00:25:20,067 --> 00:25:21,569 adalah neraka. 369 00:25:22,014 --> 00:25:23,323 Daud? 370 00:25:26,314 --> 00:25:27,736 Itu adalah... 371 00:25:28,236 --> 00:25:31,556 - visiku. - Berpaling dari Tuhan. Ikuti dia. 372 00:25:31,576 --> 00:25:33,258 Dia memiliki kekuatan. 373 00:25:35,126 --> 00:25:37,898 Aku akan mengusirmu, siapa pun kamu. 374 00:25:41,482 --> 00:25:44,998 delusi, halusinasi, gerakan tubuh yang sulit, 375 00:25:45,018 --> 00:25:48,898 - ini semua adalah gejala skizofrenia. - Dan kerasukan setan. 376 00:25:50,253 --> 00:25:52,617 Pasien dibujuk oleh agama 377 00:25:52,637 --> 00:25:55,807 rasa sakit dan penderitaan itu disebabkan oleh setan. 378 00:25:55,827 --> 00:25:58,350 Hal ini mempengaruhi delusinya. 379 00:25:58,370 --> 00:26:01,262 Jadi mereka percaya itu eksorsisme yang memberi makan delusi? 380 00:26:01,282 --> 00:26:04,097 Ya, dan jika Anda menggunakannya skizofrenia ada hubungannya dengan 381 00:26:04,393 --> 00:26:08,081 kemudian berkontribusi memperburuk keadaan dalam kasus delusi, penyakitnya. 382 00:26:08,101 --> 00:26:10,647 Menurut pendapat saya, itulah yang terjadi di sini. 383 00:26:12,889 --> 00:26:15,344 Bagaimana jika itu bukan delusi? 384 00:26:16,235 --> 00:26:20,377 Dr Boggs belajar di Johns Hopkins. Dia telah mengobati skizofrenia selama 30 tahun. 385 00:26:20,397 --> 00:26:24,664 Tapi, tentu saja, mari kita tanyakan padanya tentang miliknya pendapat profesional dan kemudian mengabaikannya. 386 00:26:24,684 --> 00:26:27,717 Saya mengerti itu. Tapi aku hanya bertanya bagaimana jika 387 00:26:27,737 --> 00:26:29,908 Apakah itu bukan khayalan? 388 00:26:31,165 --> 00:26:34,182 Mereka memanggilku ke sini dan memintaku untuk percaya. 389 00:26:35,168 --> 00:26:37,848 Tapi saya peduli dengan fakta. Psikiatri. 390 00:26:38,513 --> 00:26:41,510 Aku melihatnya dan Saya melihat seorang wanita yang sangat sakit 391 00:26:41,776 --> 00:26:43,957 yang membutuhkan perawatan medis 392 00:26:44,445 --> 00:26:48,220 - dan tanpanya, mungkin mati. - Dan kami melihat seorang wanita yang sangat sakit, 393 00:26:48,240 --> 00:26:50,727 siapa yang bisa mati jika kita berhenti. 394 00:26:51,593 --> 00:26:53,736 Dan aku harus kembali ke sana. 395 00:27:00,156 --> 00:27:03,616 Anda telah berubah pikiran. Menurutmu itu obsesi? 396 00:27:04,109 --> 00:27:06,952 Saya pikir dia melihat visi saya 397 00:27:07,641 --> 00:27:09,898 dan dia menggunakannya untuk melawanku. 398 00:27:11,499 --> 00:27:13,114 Ya saya... 399 00:27:13,385 --> 00:27:15,520 Saya pikir dia terobsesi. 400 00:27:22,674 --> 00:27:25,352 Nah, jika kita setuju dan mereka tidak, 401 00:27:25,372 --> 00:27:27,376 Lalu bagaimana kita menyelesaikannya? 402 00:27:51,678 --> 00:27:54,405 Tuhan Bapa memerintahkanmu Tuhan Anak memerintahkanmu. 403 00:27:54,425 --> 00:27:58,749 Tuhan, Roh Kudus memerintahkanmu. Ya Tuhan, itu Ayah memerintahkanmu. Tuhan Anak memerintahkanmu. 404 00:27:58,769 --> 00:28:03,008 Tuhan, Roh Kudus memerintahkanmu. Tunduk di hadapan tangan Tuhan yang maha kuasa. 405 00:28:03,464 --> 00:28:07,864 - Tuhan Bapa memerintahkanmu... - Oke, dia butuh dokter. Itu semua adalah postur. 406 00:28:07,884 --> 00:28:12,710 - Apa yang kamu bicarakan? - Ini bukan air suci. Saya menggantinya dengan air keran. 407 00:28:15,989 --> 00:28:19,573 - Dia bereaksi terhadap air keran. - Itu cocok untukmu tidak. - Saya di sini untuk meminta nasihat psikologis. 408 00:28:19,593 --> 00:28:22,816 Yang tidak kamu lakukan. Kamu baru saja memutuskan bahwa kamu... 409 00:28:22,836 --> 00:28:25,419 Saya ingin melihat apakah ada ada komponen psikologis. Dan memang ada. 410 00:28:25,439 --> 00:28:29,038 Begitu air keran disemprotkan, dia melakukannya, seolah-olah itu mempunyai efek pada iblis dan oleh karena itu... 411 00:28:29,058 --> 00:28:31,921 Jika Anda ingin bereksperimen, bicara padaku. Mereka tidak membuatnya mudah. 412 00:28:31,941 --> 00:28:34,701 - Saya perlu menemui paramedis untuk perawatan paksa panggilan. - Tidak, Pak, itu bukan tempat Anda. 413 00:28:34,702 --> 00:28:39,321 Ini bukan supranatural, ayah. Dia sakit Wanita berisiko merugikan dirinya sendiri. 414 00:28:39,341 --> 00:28:43,038 Tidak, dia dalam bahaya untuk disakiti oleh kekuatan gaib, 415 00:28:43,058 --> 00:28:46,427 terutama di rumah sakit, itu tidak siap untuk itu. 416 00:28:46,447 --> 00:28:50,644 Dia bereaksi terhadap air keran seolah-olah itu nyata. Itu berarti itu adalah penyakit pikiran, 417 00:28:50,664 --> 00:28:52,254 bukan jiwa. 418 00:28:52,438 --> 00:28:54,126 Itu tidak masalah. 419 00:28:54,779 --> 00:28:57,679 - Apa? - Apa yang kamu bicarakan? - Kupikir itu air suci. 420 00:28:57,699 --> 00:29:02,540 Saya ingin memberkati Caroline dengan air suci. Deshalb war es nach meinem Wollen nach Weihwasser. 421 00:29:02,560 --> 00:29:06,219 Dengan segala hormat, ayah, tapi Anda merasionalisasi das Geschehene, sialan di Ihr Glaubenssystem yang lalu. 422 00:29:06,239 --> 00:29:09,401 - Dan kamu melakukan hal yang sama, Kristen. - Tidak, aku sedang melakukan pekerjaanku. 423 00:29:09,421 --> 00:29:14,503 - Bukan itu. Mereka dimaksudkan untuk membantu penilaian. Kamu... - Tunggu, itu keputusanku. 424 00:29:14,523 --> 00:29:16,074 saya memutuskan. 425 00:29:18,099 --> 00:29:22,400 Mengapa istri saya bereaksi terhadap air keran? seolah-olah itu air suci, ayah. 426 00:29:23,909 --> 00:29:28,437 Iblis merespons kuasa Tuhan, dan Tuhan dapat menggunakan elemen apa pun yang dia inginkan, 427 00:29:28,579 --> 00:29:30,346 Air, darah, pasir, abu. 428 00:29:30,366 --> 00:29:34,006 Lalu mengapa Tuhan mengizinkan bahwa ini terjadi pada istriku? 429 00:29:34,026 --> 00:29:36,863 Karena Setan hadir di dunia ini dan Tuhan menginginkannya 430 00:29:36,883 --> 00:29:40,466 - dass wir durch unsere Entscheidungen �ber ihn kemenangan. - Pak, kerasukan setan 431 00:29:40,486 --> 00:29:44,605 - bukan merupakan diagnosis psikiatris yang diakui. - Jika Anda benar dan itu bersifat medis, 432 00:29:45,113 --> 00:29:47,774 kenapa istriku berbicara? lalu dalam suara-suara ini? 433 00:29:48,674 --> 00:29:53,087 - Berbahasa roh? - Ya. Jarang tapi mungkin. - Pada Episode manik yang parah terjadi pada orang yang sangat religius 434 00:29:53,107 --> 00:29:57,239 dan orang yang sangat delusi mengetahui hal itu mereka dapat berbicara dalam bahasa lain. 435 00:29:57,259 --> 00:29:59,856 Aku melihatnya seorang laki-laki melemparkannya ke dinding. 436 00:29:59,876 --> 00:30:01,171 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 437 00:30:01,172 --> 00:30:05,920 - Delirium gembira. - Delirium gembira. - Pasien memiliki cadangan kekuatan yang luar biasa berkat adrenalin. 438 00:30:05,940 --> 00:30:08,872 Itu ilmiah, Pak, bukan supranatural. 439 00:30:13,831 --> 00:30:18,989 Saya ingin melanjutkan pengusiran setan, tapi Aku ingin kalian berdua sekamar dengannya. 440 00:30:27,245 --> 00:30:30,296 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku akan bertahan. 441 00:30:33,005 --> 00:30:34,928 Saya terlihat baik, bukan? 442 00:30:34,948 --> 00:30:36,639 Itu benar sekali. 443 00:30:42,835 --> 00:30:45,337 Jadi, kamu tidak bercanda, kan? 444 00:30:46,051 --> 00:30:49,222 Apa, mimisan, untuk membuatnya terlihat buruk di acara itu? 445 00:30:49,242 --> 00:30:51,000 Tidak, sebenarnya tidak. 446 00:30:51,925 --> 00:30:54,842 - Dan benda yang kita lihat di sana? - Hantu itu? 447 00:30:54,862 --> 00:30:56,530 Ya, “roh”. 448 00:30:56,550 --> 00:30:59,191 - Kamu tidak ada hubungannya dengan itu? - Tidak. 449 00:31:34,453 --> 00:31:38,162 -Hei. Apa yang kamu lakukan? - Tunjukkan bagaimana kamu melakukannya. 450 00:31:38,470 --> 00:31:43,590 Ini adalah proyektor Phantograph. Dia menyemprotkan kabut kimia 451 00:31:43,774 --> 00:31:47,403 dan kemudian dia memproyeksikan cahaya ke sana, untuk membuat segalanya terlihat seperti hantu sungguhan. 452 00:31:47,423 --> 00:31:50,787 - Ini hal yang mutakhir, Tony. - Kamu memfilmkan kami? 453 00:31:51,742 --> 00:31:53,938 Itu hanya lelucon Halloween, Vaness. 454 00:31:53,958 --> 00:31:58,473 Satu-satunya masalah adalah bahan kimia Anda telah menggunakannya, beberapa orang alergi terhadapnya. 455 00:31:58,493 --> 00:32:00,357 Karenanya pendarahan. 456 00:32:00,709 --> 00:32:02,119 Kamu bajingan! 457 00:32:03,512 --> 00:32:05,545 Oke, lepaskan. 458 00:32:06,272 --> 00:32:08,144 Aku praktis telanjang. 459 00:32:08,164 --> 00:32:11,203 Momen. Apa warna celana dalammu? Biar kutebak. 460 00:32:11,223 --> 00:32:16,200 - Apakah ada celana boxer dengan gambar hati dewa asmara? - Lebih buruk. Ksatria Jedi. 461 00:32:18,322 --> 00:32:22,524 - Ya Tuhan. Tunggu, tunggu. Seseorang mengetuk pintuku. - Abaikan saja. 462 00:32:22,544 --> 00:32:25,193 - Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. - Ayo, bertahanlah. 463 00:32:25,501 --> 00:32:29,343 - Saya ingin membuat janji untuk makan malam. - Tidak. Tidak, beri aku waktu sebentar. 464 00:32:29,363 --> 00:32:32,210 - Aku mungkin harus pergi. - Tidak, tidak, tidak. Saya akan segera kembali. 465 00:32:32,230 --> 00:32:34,423 Pantau terus. Saya akan segera kembali. 466 00:32:35,433 --> 00:32:37,035 -Halo? - Kristen? 467 00:32:37,055 --> 00:32:39,514 - Tidak, siapa di sana? -Michelle Philips. 468 00:32:39,515 --> 00:32:41,977 - Dari "ibu dan ayah"? - Tolong? 469 00:32:42,593 --> 00:32:46,045 Terserah. Ini Sheryl, ibu Kristen. 470 00:32:47,124 --> 00:32:51,293 Bisakah kamu bilang pada Kristen aku minta maaf soal itu Brenda tidak bisa datang hari ini. Dia sakit. 471 00:32:51,313 --> 00:32:52,903 -Brenda? - Ya. 472 00:32:53,519 --> 00:32:56,015 Tapi dia ada di sini. Dia ada di kamar mereka. 473 00:32:56,212 --> 00:32:58,233 Tidak, dia ada di tempat tidurnya. 474 00:32:58,417 --> 00:32:59,751 Tapi siapa... 475 00:33:00,170 --> 00:33:03,582 - Tunggu, apakah kamu yakin? - Ya, aku sedang melihatnya sekarang. 476 00:33:04,371 --> 00:33:07,241 Tapi kemudian saya tidak mengerti itu. Siapa... 477 00:33:09,064 --> 00:33:10,854 apakah kemudian... 478 00:33:15,736 --> 00:33:17,042 Perempuan? 479 00:33:19,506 --> 00:33:21,131 Astaga. 480 00:33:22,367 --> 00:33:25,145 - Lexis, dimana saudara perempuanmu? - Mereka pergi ke kuburan. 481 00:33:25,165 --> 00:33:29,121 - Apa? Mengapa? - Gadis baru itu membawanya bersamanya. Dia ingin menunjukkan sesuatu pada mereka. 482 00:33:35,875 --> 00:33:38,410 Errette mich. Tuhan Bapa memerintahkanmu. 483 00:33:40,131 --> 00:33:42,196 - Aufhren. Aku harus menenangkannya. - Tidak. 484 00:33:42,216 --> 00:33:44,609 - Kita harus melanjutkan. - Ya, aber ich... 485 00:33:57,119 --> 00:34:00,820 “Kemudian roh-roh najis itu pergi orang-orang dan melaju ke babi 486 00:34:00,840 --> 00:34:03,292 dan kawanannya, ada 60..." 487 00:34:04,536 --> 00:34:07,482 Tapi kali ini babi akan melakukannya tidak zugrunde gehen. 488 00:34:07,654 --> 00:34:11,500 Babi-babi itu ada di antara kamu, dan mereka akan menyebabkan penderitaan yang besar. 489 00:34:18,358 --> 00:34:20,822 Putri-putrimu akan dikuburkan. 490 00:34:26,797 --> 00:34:30,668 - Bu, apakah semuanya baik-baik saja? - Kristen, gadis-gadis itu tidak ada di sini. Mereka pergi. 491 00:34:30,688 --> 00:34:32,255 Apa? Mengapa? 492 00:34:32,857 --> 00:34:36,368 Anda harus datang. Salah satu gadis datang malam ini bukanlah dia yang berpura-pura. 493 00:34:36,369 --> 00:34:38,381 Dan Ibu Brenda menelepon dan mengatakan dia sakit. 494 00:34:38,382 --> 00:34:42,322 Dan gadis-gadis itu mengikutinya ke kuburan. Silakan datang segera. Silakan! 495 00:34:52,780 --> 00:34:56,333 - Apa itu tadi? - Perutku sakit. - Berapa banyak permen yang kamu makan? 496 00:34:56,353 --> 00:34:59,757 Kamu bilang kita sedang memainkan permainan yang berbeda. Ini bukan permainan. 497 00:34:59,777 --> 00:35:02,413 Ini sebuah permainan. Ini disebut "Pemakaman." 498 00:35:03,256 --> 00:35:04,796 Lihat. 499 00:35:06,370 --> 00:35:10,471 - Lihat di sini, lihat di sini. - Ya Tuhan, itu sangat keren. Sentuh itu. Sentuh kuburannya. 500 00:35:10,496 --> 00:35:12,840 Tidak, aku tidak ingin menyentuhnya. 501 00:35:15,673 --> 00:35:17,755 Jadi kamu, tempatkan dirimu di sana. 502 00:35:19,985 --> 00:35:21,733 Saya tidak menginginkan itu. 503 00:35:22,190 --> 00:35:24,373 Tapi kamu harus melakukannya, kamu sudah mati. 504 00:35:24,619 --> 00:35:28,633 - Ini seperti dikubur di pantai. - Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? 505 00:35:28,653 --> 00:35:30,934 Aku harus menyelesaikan ceritanya. 506 00:35:30,954 --> 00:35:33,430 Anda tidak perlu takut. Itu hanya sebuah permainan. 507 00:35:33,923 --> 00:35:37,015 Laura adalah ibumu dan kamu kamu membunuh mereka dengan racun tikus 508 00:35:37,249 --> 00:35:39,583 dan sekarang kamu harus menguburkannya. 509 00:35:50,759 --> 00:35:52,299 mengambil alih. 510 00:36:02,520 --> 00:36:04,750 Kami melihat visi yang sama. 511 00:36:06,847 --> 00:36:10,483 Yesus Juru Selamat, tiga bintang di tangannya yang terulur. 512 00:36:12,664 --> 00:36:15,100 Beritahu 60 orang untuk melepaskanmu. 513 00:36:17,329 --> 00:36:19,516 Tiga bintang diarahkan padanya. 514 00:36:19,960 --> 00:36:22,153 Mereka bukan berasal dari iblis. 515 00:36:22,486 --> 00:36:24,684 Mereka diutus dari surga. 516 00:36:25,263 --> 00:36:27,246 Mereka akan melindungimu 517 00:36:27,640 --> 00:36:29,672 - Dan kuburannya? - Ya. 518 00:36:30,778 --> 00:36:33,069 60 tidak bisa menentang Anda. 519 00:36:33,722 --> 00:36:38,108 - Kamu terlalu kuat untukku. - Tidak, mereka hanya berpura-pura seperti itu. 520 00:36:38,128 --> 00:36:41,065 - aku takut. saya takut. - Saya juga. 521 00:36:42,098 --> 00:36:43,454 Tapi... 522 00:36:44,444 --> 00:36:45,972 saya di sini. 523 00:36:46,810 --> 00:36:49,179 Kami melihat hal yang sama. 524 00:36:58,053 --> 00:36:59,679 Anda berada dalam bahaya. 525 00:37:02,253 --> 00:37:03,620 Dia adalah... 526 00:37:04,359 --> 00:37:08,203 - setelah kamu. - Lalu suruh dia meninggalkanmu. 527 00:37:23,488 --> 00:37:24,748 Karolina? 528 00:37:30,118 --> 00:37:31,473 Karolina? 529 00:37:36,021 --> 00:37:37,635 Dimana suamiku? 530 00:37:43,372 --> 00:37:44,703 William? 531 00:38:32,022 --> 00:38:35,813 - Apakah kamu akan pulang? - Ya. Saya memikirkan hal itu. 532 00:38:39,023 --> 00:38:41,319 Jadi, mereka membuat hidungmu berdarah? 533 00:38:41,947 --> 00:38:43,693 - Lebih baik. - Bagus. 534 00:38:45,752 --> 00:38:48,585 Jadi, akankah kita terus saling men-tweet? 535 00:38:58,810 --> 00:39:00,243 Panggilan. 536 00:39:12,201 --> 00:39:14,731 Jadi, mau dengar akhir ceritanya? 537 00:39:14,751 --> 00:39:17,179 Kisah gadis yang terbakar? 538 00:39:20,494 --> 00:39:23,118 Pada suatu ketika ada seorang gadis, 539 00:39:23,993 --> 00:39:26,813 yang dibakar begitu parah oleh orang tuanya, 540 00:39:27,429 --> 00:39:29,689 bahwa dia tampak seperti monster. 541 00:39:30,515 --> 00:39:33,257 Tidak ada yang bisa melakukannya lagi anggap saja sebentar. 542 00:39:34,992 --> 00:39:38,693 Dia tidak bisa keluar, karena orang-orang terlalu takut padanya. 543 00:39:38,713 --> 00:39:40,962 Mereka berteriak dan lari. 544 00:39:42,374 --> 00:39:44,599 Tapi malam Halloween... 545 00:39:44,932 --> 00:39:47,864 adalah satu-satunya malam di mana dia bisa pergi keluar, 546 00:39:49,170 --> 00:39:51,565 karena dia bisa memakai topeng di sana 547 00:39:52,095 --> 00:39:54,397 dan tidak ada yang menganggapnya aneh. 548 00:39:56,609 --> 00:39:58,949 Dan tidak ada yang takut padanya. 549 00:40:01,689 --> 00:40:03,463 Sampai dia melepasnya. 550 00:40:18,372 --> 00:40:19,670 Lynn! 551 00:40:19,690 --> 00:40:21,373 Lila dan Laura! 552 00:40:21,928 --> 00:40:23,329 - Ibu! - Di sana! 553 00:40:27,589 --> 00:40:31,470 Laura? Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja 554 00:40:31,490 --> 00:40:33,782 Dimana Laura? Di Sini. Ayo. Ayo. 555 00:40:37,831 --> 00:40:42,475 Itu adalah sebuah permainan. Kami memainkan "Pemakaman" dan Brenda biarkan kami menguburkannya. Tidak apa-apa. 556 00:40:42,495 --> 00:40:46,305 - Apa? - Di dalam game, Nona Bouchard. Kami harus melakukannya orang tua kami membunuh, Brenda memberitahu kami hal itu. 557 00:40:46,325 --> 00:40:49,285 Itu benar. Brenda bilang itu putaran bonus. 558 00:40:51,070 --> 00:40:52,455 Dimana Brenda? 559 00:41:07,774 --> 00:41:09,068 Huuu! 560 00:41:19,079 --> 00:41:22,127 ~ www.SubCentral.de ~