1
00:00:06,407 --> 00:00:09,528
أعرف كيف أتنفس وكيف لا أتنفس
2
00:00:09,744 --> 00:00:12,829
كيفية التفكير لتجنب الإغماء أو الجنون.
3
00:00:13,039 --> 00:00:15,994
<ط> لقد كان يحمل على هذا النحو
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
4
00:00:16,208 --> 00:00:19,910
هل تريد بعض أكثر؟ إريك؟
5
00:00:21,172 --> 00:00:23,960
لا، شكرا لك.
6
00:00:26,344 --> 00:00:29,595
أمسك شوكتك بشكل صحيح، إريك!
7
00:00:34,226 --> 00:00:37,015
ماذا جرى؟
8
00:00:44,487 --> 00:00:49,648
سنتحدث بعد العشاء
فقط نحن الاثنان.
9
00:00:51,000 --> 00:00:57,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
10
00:01:54,890 --> 00:01:58,058
الشر
11
00:01:58,269 --> 00:02:01,271
مقتبس من رواية للكاتب جان جيلو
12
00:02:09,071 --> 00:02:11,444
البلطجة…
13
00:02:11,657 --> 00:02:15,157
الإيذاء الجسدي…
14
00:02:15,369 --> 00:02:22,333
هل تفهم ما أقول؟
هل تفهم التداعيات؟
15
00:02:22,543 --> 00:02:26,921
أبدا، أكرر أبدا، في كل سنواتي
بصفته مدير هذه المدرسة
16
00:02:27,131 --> 00:02:34,510
هل قابلت تلميذًا سيئ السلوك مثلك،
متهور جدا.
17
00:02:34,722 --> 00:02:37,807
إريك بونتي!
18
00:02:39,435 --> 00:02:42,887
الآن، استمع لي!
19
00:02:48,194 --> 00:02:54,648
والحقيقة أن بعض المعلمين في هذه المدرسة
يحدث للدفاع عن قدرتك الأكاديمية
20
00:02:54,867 --> 00:03:01,156
لا يعوض عن سلوكك،
يجعل الأمر أسوأ.
21
00:03:02,249 --> 00:03:05,002
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
22
00:03:05,211 --> 00:03:09,340
إنه أمر غير مفهوم، إنه مقلق للغاية.
23
00:03:09,548 --> 00:03:15,173
هناك كلمة واحدة فقط لأمثالك،
وهذا شر.
24
00:03:15,387 --> 00:03:21,260
الشر في أنقى صوره.
ليس هناك تفسير آخر.
25
00:03:23,187 --> 00:03:28,183
ما تحتاجه هو سحق جيد،
26
00:03:28,400 --> 00:03:31,189
وأكثر من ذلك.
27
00:03:36,116 --> 00:03:43,449
لن يتم قبولك أبدًا
إلى أي مدرسة قواعد في هذا البلد.
28
00:03:44,708 --> 00:03:46,785
اذهب الآن.
29
00:03:51,841 --> 00:03:57,678
هناك كلمة واحدة فقط للأشخاص مثلك،
وهذا شر.
30
00:04:27,209 --> 00:04:30,994
أفضل شيء سيكون
لإنشاء صندوق ائتماني لإريك.
31
00:04:31,213 --> 00:04:37,798
- هل وافق زوجك على هذا البيع؟
- هذه الأشياء تخصني.
32
00:04:38,012 --> 00:04:41,631
كان علي أن أسأل.
فهو زوج أم الصبي، بعد كل شيء.
33
00:04:41,849 --> 00:04:46,844
- أما بالنسبة للرسوم الخاصة بك، فسنقوم...
- دعونا نتعامل مع ذلك بعد البيع.
34
00:04:48,063 --> 00:04:51,813
إريك؟ ادخل يا إريك.
35
00:04:52,026 --> 00:04:54,269
لقد قابلت السيد إيكينجرين،
محامينا، أليس كذلك؟
36
00:04:54,486 --> 00:04:59,196
كان ذلك قبل بضع سنوات،
لم تكن أكبر من هذا.
37
00:04:59,408 --> 00:05:05,329
في الواقع، كان ذلك في جنازة والدك.
لقد كنا أصدقاء المدرسة القديمة، كما تعلم.
38
00:05:05,539 --> 00:05:09,834
أوه، عفوا، كن حذرا.
39
00:05:13,631 --> 00:05:16,549
اهتم بالباب.
40
00:05:19,595 --> 00:05:23,890
إريك، بخصوص هذه السرقات...
41
00:05:24,099 --> 00:05:26,936
لم يتمكنوا من إثبات أي شيء.
42
00:05:27,144 --> 00:05:33,433
وفي هذه الحالة أنت غير مذنب،
على الأقل ليس من زاوية قانونية بحتة.
43
00:05:33,651 --> 00:05:37,899
- هل هناك طريقة أخرى للذنب؟
- لا.
44
00:05:38,113 --> 00:05:40,725
سأقوم بإعداد الأوراق
في أقرب وقت ممكن،
45
00:05:40,751 --> 00:05:42,220
وبعد ذلك سأكون على اتصال.
46
00:05:42,409 --> 00:05:45,115
إريك، خذ بطاقتي.
47
00:05:45,329 --> 00:05:48,331
يمكنك دائمًا الاتصال بي إذا طرأ أي شيء.
48
00:05:48,540 --> 00:05:51,033
سأجد طريقي للخروج.
49
00:05:57,758 --> 00:06:01,342
إريك، وأنا أعلم.
50
00:06:03,514 --> 00:06:06,551
أنا أعرف كل شيء.
51
00:06:22,866 --> 00:06:26,070
أفترض أنك تدخن.
52
00:06:40,968 --> 00:06:44,053
هناك أشياء كثيرة
كان يجب أن أفعل ذلك من أجلك.
53
00:06:44,263 --> 00:06:49,305
لقد تحدثت إلى مدرس النموذج الخاص بك،
وهي تؤمن بك. هي تعرف.
54
00:06:49,518 --> 00:06:54,477
كان علي أن أشرح لها كيف تسير الأمور
لقد كان لك. لقد فهمت.
55
00:06:54,690 --> 00:06:58,190
لم يتبق سوى عام واحد
حتى كنت في الصف السادس.
56
00:06:58,402 --> 00:07:01,238
لقد رتبت لك…
57
00:07:01,447 --> 00:07:04,484
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى تم الانتهاء من كل شيء.
58
00:07:04,700 --> 00:07:09,078
ستذهبين إلى مدرسة جديدة،
مدرسة داخلية.
59
00:07:09,288 --> 00:07:12,409
هناك قطار في أربع ساعات.
60
00:07:12,624 --> 00:07:16,125
اضطررت لبيع بعض الأشياء، كما ترون.
61
00:07:19,089 --> 00:07:21,795
عليك أن تعدني بشيء يا (إريك).
62
00:07:22,009 --> 00:07:24,927
انظر إليَّ.
عليك أن تعدني بشيء.
63
00:07:25,137 --> 00:07:31,472
هذه هي فرصتك الأخيرة للوصول إلى
الشكل السادس. لا يجب أن تسبب فوضى في الأمر.
64
00:07:31,685 --> 00:07:34,771
وعدني بذلك.
65
00:07:34,980 --> 00:07:38,849
بالمناسبة، هناك
بعض الملابس الجديدة على سريرك.
66
00:07:53,248 --> 00:07:56,120
متى سيعود إلى المنزل؟
67
00:07:56,335 --> 00:08:00,630
سيكون كل شيء على ما يرام.
هنا، اركض واحصل على قصة شعر.
68
00:09:37,853 --> 00:09:40,808
إريك بونتي؟
69
00:09:41,023 --> 00:09:43,266
- هل تركب؟
- لا.
70
00:09:43,483 --> 00:09:46,733
كل ما هو أفضل. لا يوجد مستقر هنا
في المدرسة، لذلك فهو عمل شاق إلى حد ما.
71
00:09:46,820 --> 00:09:48,652
على المرء أن ينزل إلى القصر،
72
00:09:48,678 --> 00:09:51,342
لهذا السبب تأخرت قليلاً.
أوتو سيلفرهيلم.
73
00:09:51,533 --> 00:09:56,280
رئيس مجلس الطلاب . واحد من
واجباتي هي أن أظهر للتلاميذ الجدد المبنى.
74
00:09:56,496 --> 00:09:59,498
وهكذا، فصاعدا إلى ذات الكرسي.
75
00:10:10,052 --> 00:10:14,003
في البداية، ستعيش ببساطة أكثر قليلاً.
في العام القادم سيكون لديك أماكن أفضل،
76
00:10:14,223 --> 00:10:18,056
وسوف تقيم في غرف رائعة
في أولمبيا، بمجرد أن تصبح سادسًا.
77
00:10:18,268 --> 00:10:20,558
أنا هنا لمدة عام فقط.
78
00:10:26,985 --> 00:10:30,153
أنت في الغرفة في الأسفل.
79
00:10:32,032 --> 00:10:35,034
لا تضع قدميك على المقعد.
80
00:10:41,583 --> 00:10:47,669
أنت تشارك الغرفة مع بيير تانجوي،
رجل طيب حسب ما سمعت. ماهر.
81
00:10:47,881 --> 00:10:53,387
يقول الناس أن والده متورط
في الأعمال التجارية الكبيرة في الخارج. في سويسرا.
82
00:10:53,595 --> 00:10:58,305
ضع في اعتبارك أن Tanguy ليس من النوع الرياضي.
83
00:10:58,517 --> 00:11:04,188
- هل تمارسين أي رياضة؟
- نعم السباحة. أنا أسبح.
84
00:11:04,398 --> 00:11:06,937
من هنا.
85
00:11:14,032 --> 00:11:18,197
دعونا نذهب إلى العمل، الأولاد. هذا جيد، بيرجر!
86
00:11:19,496 --> 00:11:24,954
مرر الكرة. استمروا في ذلك يا أولاد!
87
00:11:26,044 --> 00:11:30,375
تتمتع Stjärnsberg بأفضل المرافق الرياضية
في البلاد بين المدارس الداخلية.
88
00:11:30,590 --> 00:11:32,750
- طالبة؟
- سباح، كما يقول.
89
00:11:32,968 --> 00:11:34,593
مساء الخير يا سيدي.
90
00:11:34,803 --> 00:11:40,474
في دروسي نستخدم ضمير المخاطب
مع بعضهم البعض. اعذرني.
91
00:11:40,684 --> 00:11:47,601
أعتقد أن بيرج ليس سيئًا للغاية، ولكن هناك أشياء أخرى
شائعات بأنه ديمقراطي اجتماعي.
92
00:11:56,992 --> 00:12:03,411
- هذا جيد بقدر ما يحصل.
- نعم، ولكنني أبقى على اليابسة.
93
00:12:08,253 --> 00:12:10,516
يجب أن تكون سعيدا
لقد انتهى بك الأمر هنا.
94
00:12:10,542 --> 00:12:13,190
إذا كان هناك أي شيء لك
تريد أن تعرف، اسأل فقط.
95
00:12:13,383 --> 00:12:17,252
هنا في Stjärnsberg
نحن نؤمن بروح الفريق.
96
00:12:28,440 --> 00:12:30,932
مرحبًا!
97
00:12:31,151 --> 00:12:33,145
- إريك.
- بيير. مرحباً.
98
00:12:33,362 --> 00:12:37,277
- هل تحب تشارلي باركر؟
- إنه بخير، لكني أفضل الفيس.
99
00:12:41,036 --> 00:12:46,162
يبدو الأمر جيدًا هنا.
تجمع جيد. كيف تبدو بيرج؟
100
00:12:46,375 --> 00:12:50,788
- إذن أنت واحد من هؤلاء المهووسين بالرياضة.
- نعم أعتقد ذلك.
101
00:12:51,004 --> 00:12:52,832
- ماذا عنك؟
- يخمن!
102
00:12:53,048 --> 00:12:57,212
لكني أعجبني هدف هامرين ضد ألمانيا.
لقد كانت جيدة حقًا.
103
00:12:57,427 --> 00:13:02,671
- لكنه لا يرقى إلى مستوى كتاب جيد.
- أحب القراءة أيضًا.
104
00:13:04,518 --> 00:13:05,775
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
105
00:13:05,801 --> 00:13:08,873
هل أنت فاخرا جدا للمدرسة العادية
أم أن والدك دبلوماسي؟
106
00:13:09,064 --> 00:13:12,398
لا حقا.
107
00:13:12,609 --> 00:13:16,193
سوف تحبه.
بيرج، سيد الرياضة.
108
00:13:16,405 --> 00:13:19,406
إنه جيد جدًا، في الواقع،
بالنسبة لنا عديمة الفائدة.
109
00:13:20,784 --> 00:13:25,114
- كيف حال المعلمين وإلا؟
- إنهم جيدون جدًا.
110
00:13:25,330 --> 00:13:29,625
- إنهم لا يضربونك، إذن؟
- لا، في هذه المدرسة الطلاب يحافظون على النظام.
111
00:13:29,835 --> 00:13:33,454
- هذا هو بيت القصيد من روح الفريق.
- ًيبدو جيدا.
112
00:13:33,672 --> 00:13:37,505
هذا هو ما هو عليه وما كان عليه دائما.
هل لديك درجات جيدة؟
113
00:13:37,717 --> 00:13:41,716
ليس بالضبط. وخاصة ليس في الرياضيات.
يمكنني أن أفعل بعض الدروس الخصوصية.
114
00:13:41,930 --> 00:13:46,973
يمكنني أن أفعل ذلك لك بنصف السعر.
إذا لم يكن الأمر جيدًا، فستسترد أموالك.
115
00:13:47,185 --> 00:13:49,512
- نعم، لماذا لا؟
- إنه أمر يسري في العائلة، كما تعلم.
116
00:13:49,730 --> 00:13:53,680
هكذا أصبح والدي العجوز ثريًا.
لقد كسب المال من الصفقات المراوغة.
117
00:13:53,900 --> 00:13:57,151
قال سيلفرهيلم شيئًا
عن والدك الذي يعيش في سويسرا.
118
00:13:57,362 --> 00:14:01,692
- إذن فقد أطلعك على الجولة، أليس كذلك؟
- لقد بدا شخصًا لائقًا تمامًا.
119
00:14:01,908 --> 00:14:05,112
- بعض الناس يعتقدون ذلك.
- ماذا عنك؟ ماذا تعتقد؟
120
00:14:05,328 --> 00:14:12,993
أحاول ألا أفكر في أي شيء. إنه أفضل
لا أعتقد أي شيء. هل تحب الفيلم؟
121
00:14:13,211 --> 00:14:16,877
- لا يوجد أحد أفضل من جيمس دين.
- ما هو المشهد المفضل لديك؟
122
00:14:17,090 --> 00:14:20,502
عندما يكونون في المرصد
النظر إلى النجوم،
123
00:14:20,528 --> 00:14:22,359
ثم يقاتلون بالسكاكين.
124
00:14:22,554 --> 00:14:25,390
- وما تملكه؟
- في النهاية عندما يموت صديقه.
125
00:14:25,599 --> 00:14:28,268
أنا أبكي في كل مرة أرى ذلك.
126
00:14:31,563 --> 00:14:36,641
مدير المدرسة و
جميع المعلمين يجلسون هناك.
127
00:14:36,860 --> 00:14:40,147
الوافدون الجدد مثلك يجلسون دائمًا
في الجزء السفلي من الجدول،
128
00:14:40,363 --> 00:14:43,116
وكل طاولة لها
مراقب ونائب مراقب.
129
00:14:43,325 --> 00:14:46,446
لك هو سيلفرهيلم
والآخر يسمى دحلين.
130
00:14:46,661 --> 00:14:50,874
لا تتكلم إلا إذا اضطررت لذلك،
واهتم بآداب المائدة.
131
00:15:08,475 --> 00:15:11,643
باسم يسوع نجلس على المائدة.
132
00:15:11,853 --> 00:15:14,606
بارك الله في ما قدمناه من طعام
133
00:15:14,814 --> 00:15:17,223
و بيدك الكريمة
134
00:15:17,442 --> 00:15:20,195
بارك لنا وطننا ووطننا.
135
00:15:20,403 --> 00:15:22,362
آمين.
136
00:16:07,367 --> 00:16:10,535
سمعت أنك ستكون في صفي. يوهان.
137
00:16:10,745 --> 00:16:12,573
إريك.
138
00:16:12,789 --> 00:16:18,081
أنت من ستوكهولم أيضاً، أليس كذلك؟
أنا من كونغشولمن.
139
00:16:18,295 --> 00:16:21,250
ألا يجلسوننا في مجموعاتنا الصفية؟
140
00:16:21,464 --> 00:16:26,027
نعم، ولكنهم يخلطون أيضًا
الأشكال الأدنى مع الأشكال الأعلى،
141
00:16:26,053 --> 00:16:28,371
الحق حتى
صانعي السادس.
142
00:16:28,555 --> 00:16:34,143
كل مدرسة لها تقاليدها الخاصة. وهنا
يتم وضع الجميع حسب النبلاء.
143
00:16:34,352 --> 00:16:37,894
- وماذا عن أولئك الذين ليسوا الأرستقراطيين؟
- يتم وضعهم وفقا لثرواتهم.
144
00:16:38,106 --> 00:16:42,686
- والآخرون؟
- إنهم لا ينتمون إلى هنا.
145
00:16:42,902 --> 00:16:46,522
أفترض أنك تستطيع ذلك
فكر في ما يعجبك في ذلك.
146
00:16:46,740 --> 00:16:49,611
والده ديمقراطي اشتراكي.
147
00:16:49,826 --> 00:16:54,204
- ما هو والدك إذن؟
- ليس من أعمالك العبثية.
148
00:16:54,414 --> 00:16:59,326
ماذا سمعت؟ أنت هناك!
أي نوع من اللغة هذا؟
149
00:16:59,544 --> 00:17:03,329
- ولكن لم يكن لي.
- لا تعطيني أي الشفاه. تعال الى هنا!
150
00:17:21,232 --> 00:17:23,531
يمكنك الاعتماد عليه
الحصول على وعاء الفلفل الغريب.
151
00:17:23,557 --> 00:17:24,425
ما هذا؟
152
00:17:24,611 --> 00:17:27,779
هذا ما كان لدى كارلبيرج للتو.
انها ليست سيئة كما تبدو.
153
00:17:27,989 --> 00:17:31,324
- الضربة بغرزة واحدة أسوأ بكثير.
- دعنا نذهب والتدخين.
154
00:17:31,534 --> 00:17:34,702
- هل مسموح لنا بذلك؟
- قطعا لا. هل أنت قادم؟
155
00:17:34,913 --> 00:17:38,781
لا، لا بد لي من الدراسة، ولكن سوف أراك لاحقا.
156
00:17:44,673 --> 00:17:48,458
- ماذا لو رفضت الحصول على وعاء الفلفل؟
- عليك أن تقف في زاوية الغبي.
157
00:17:48,677 --> 00:17:52,296
ماذا لو لم تفعل ذلك
الوقوف في زاوية الغبي؟
158
00:17:52,514 --> 00:17:55,220
الاحتجاز في عطلة نهاية الأسبوع.
159
00:18:00,271 --> 00:18:04,484
على الأقل لن تضطر إلى العودة إلى المنزل.
160
00:18:04,693 --> 00:18:08,442
الشيء نفسه مع التدخين. لا يمكنك الرفض
الاحتجاز في عطلة نهاية الأسبوع، سيتم طردك.
161
00:18:08,655 --> 00:18:13,614
لن يتم طردي. انا ذاهب للتحسن
علاماتي حتى أتمكن من الوصول إلى الصف السادس.
162
00:18:16,246 --> 00:18:22,534
فقط تأكد من أنك لا تلتصق كثيرًا.
أفضل شيء هو أن تكون عادياً.
163
00:18:25,839 --> 00:18:27,330
اللعنة، لا بد لي من الذهاب.
164
00:18:27,356 --> 00:18:31,985
ولا تنسى إبر الصنوبر،
أعني حتى لا تشم.
165
00:18:47,068 --> 00:18:51,648
بيير، ماذا يحدث إذا
ضربتهم مرة أخرى؟ بيير؟
166
00:19:02,208 --> 00:19:07,630
لذلك نرى هنا التشتت
من الشعوب الجرمانية.
167
00:19:07,797 --> 00:19:15,842
تختلف القبائل الجرمانية في نواحٍ عديدة عن
القبائل السلافية التي جاءت من الشرق.
168
00:19:16,055 --> 00:19:19,223
ويمكن رؤية هذه الاختلافات
وتتبع حتى اليوم.
169
00:19:19,434 --> 00:19:22,436
- فاغنر؟
- نعم يا سيدي؟
170
00:19:22,645 --> 00:19:27,225
في الواقع، لدينا
الوافد الجديد هنا في الفصل.
171
00:19:27,442 --> 00:19:29,566
- بونتي؟
- نعم يا سيدي.
172
00:19:29,778 --> 00:19:33,942
تعال وقف هنا
حتى يتمكن الجميع من رؤيتك بوضوح.
173
00:19:42,791 --> 00:19:48,415
عينة جيدة. إذن، ماذا نرى؟
174
00:19:48,630 --> 00:19:52,759
نظرة ثابتة. تبين لنا ملفك الشخصي.
175
00:19:52,967 --> 00:19:56,948
أنف مستقيم، وذقن قوية،
عظم الفك واسع.
176
00:19:56,974 --> 00:19:59,411
ملامح الوجه النسبية.
177
00:19:59,599 --> 00:20:06,184
مراقبة العضلات المتطورة
على الذراعين والساقين.
178
00:20:06,397 --> 00:20:11,736
وعلى العموم، هذا أمر نموذجي
من النوع الجرماني.
179
00:20:11,945 --> 00:20:17,605
العديد من الكارولينيين في عهد تشارلز الثاني عشر سيفعلون ذلك
على الأرجح بدت هكذا.
180
00:20:17,631 --> 00:20:19,516
تلك الزرقاء.
181
00:20:19,702 --> 00:20:22,906
شكرا لك، يمكنك الجلوس.
182
00:20:25,291 --> 00:20:29,124
والآن لنأخذ مثالاً آخر.
183
00:20:29,337 --> 00:20:31,544
- تانجوي؟
- نعم يا سيدي.
184
00:20:31,756 --> 00:20:34,628
هل ترغب في المجيء والوقوف هنا؟
185
00:20:41,850 --> 00:20:46,180
أفضل عقل أكاديمي في هذه المدرسة.
186
00:20:46,396 --> 00:20:50,857
ولكن، ولكن، ولكن... ماذا نرى هنا؟
187
00:20:51,067 --> 00:20:56,489
العيون عميقة في الرأس،
ضعف الرؤية ، أنف لحمي ،
188
00:20:56,698 --> 00:21:00,512
أكتاف مائلة مثل
الخطوط العريضة للزجاجة,
189
00:21:00,538 --> 00:21:03,557
الخصر مثل قاعدة لعبة البولنج.
190
00:21:03,746 --> 00:21:08,456
بالإضافة إلى ذلك، أرجل رقيقة،
الميل إلى القدم المسطحة.
191
00:21:08,668 --> 00:21:15,087
كل هذا مثال رائع
من النوع الجنوبي .
192
00:21:15,300 --> 00:21:16,629
أليز!
193
00:21:22,098 --> 00:21:28,351
وبعبارة أخرى، يمكننا التمييز بسهولة
اختلافات واضحة. والسؤال الوحيد هو،
194
00:21:28,563 --> 00:21:36,394
كيف نتصرف بناء على هذه الرؤية،
هذه المعرفة؟ أي اقتراحات؟
195
00:21:36,613 --> 00:21:40,232
- هل هناك أي شخص آخر مثل ميلاندر هنا؟
- النازيين؟
196
00:21:40,450 --> 00:21:44,116
لا، هو الوحيد المتبقي.
يتم قبول اليهود هنا الآن.
197
00:21:44,329 --> 00:21:48,279
لم يكن الأمر كذلك قبل 10 أو 20 عامًا.
كانت المدرسة بأكملها مليئة بأشخاص مثله.
198
00:21:48,499 --> 00:21:51,169
الغريب أنهم سمحوا له بالاستمرار على هذا النحو.
انها مجرد الكثير من حماقة دموية.
199
00:21:51,377 --> 00:21:53,501
ماذا كان هذا؟
200
00:21:53,713 --> 00:21:57,664
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.
- أنا آسف، ربما أقسمت.
201
00:21:57,884 --> 00:22:00,257
هنا!
202
00:22:00,470 --> 00:22:03,507
- كنا نناقش شيئا.
- قلت تعال هنا.
203
00:22:06,768 --> 00:22:09,604
- هل ترفض؟
- نعم أنا أرفض.
204
00:22:09,812 --> 00:22:12,933
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
البقاء في زاوية الغبي.
205
00:22:13,149 --> 00:22:16,649
وأخشى أنني سأرفض ذلك أيضًا.
206
00:22:18,613 --> 00:22:22,861
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
- نعم، الاحتجاز في عطلة نهاية الأسبوع.
207
00:22:28,706 --> 00:22:33,168
وأنت، يجب أن تعرف أفضل. تعال الى هنا!
208
00:22:55,191 --> 00:22:57,066
تعال، تعال.
209
00:23:32,520 --> 00:23:35,189
حسنًا؟
210
00:23:38,317 --> 00:23:42,019
هل يمكنني السباحة بضعة أطوال؟
211
00:23:42,238 --> 00:23:46,700
"هل يمكنني السباحة بضعة أطوال؟"
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
212
00:23:46,909 --> 00:23:49,828
- يتم حجز هذا المسبح في المساء.
- لمن؟
213
00:23:50,038 --> 00:23:56,456
السادة النواب أعضاء المجلس،
فريق المدرسة. لذلك من الأفضل أن تغادر.
214
00:23:57,712 --> 00:24:01,082
ماذا يتطلب الأمر
للانضمام إلى فريق المدرسة؟
215
00:24:01,299 --> 00:24:03,341
ما هو سجل المدرسة
لمسافة 50 متر حرة؟
216
00:24:03,468 --> 00:24:05,876
29.6.
217
00:24:06,095 --> 00:24:09,181
أستطيع قطع مسافة 50 مترًا في 29 ثانية.
218
00:24:21,652 --> 00:24:23,527
حسنًا، لوينهوزن. دعونا نرى.
219
00:24:26,824 --> 00:24:29,910
لقد خرجت بحلول 1/10.
220
00:24:30,119 --> 00:24:36,123
مرحبا بكم في فريق المدرسة.
اسمي كارل فون روزن.
221
00:24:41,297 --> 00:24:44,216
- للأسف لا أستطيع أن أهنئك.
- لماذا، هل أنت غيور؟
222
00:24:44,425 --> 00:24:47,760
ليس أقلها.
كلما قللت من التمسك بها كلما كان ذلك أفضل.
223
00:24:47,970 --> 00:24:52,052
ماذا تقترح علي أن أفعل؟
السباحة ببطء أكثر؟
224
00:24:52,266 --> 00:24:57,854
- كيف يمكنك أن تبقي بعيدا عن الأنظار؟
- الناس يروني دودة كتب وجبانة.
225
00:24:58,064 --> 00:25:01,267
ليس من الممتع أن تقوم بضرب شخص ما
من هو المثقف الجبان.
226
00:25:01,484 --> 00:25:05,269
سيكون الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لك.
لكنك لا تفهم ذلك بعد.
227
00:25:05,488 --> 00:25:08,241
ادخل.
228
00:25:08,449 --> 00:25:11,237
إريك بونتي؟ عليك أن تذهب إلى أولمبيا هاوس.
229
00:25:11,452 --> 00:25:14,324
- لماذا؟
- إنه أمر من دالين.
230
00:25:14,539 --> 00:25:16,413
ماذا قلت؟
231
00:25:21,379 --> 00:25:28,261
لذلك أنا الفائز اليوم.
لقد تلقيت ست ضربات عليك، وخمسة عليه.
232
00:25:28,469 --> 00:25:30,795
لقد كانت أربعة فقط.
233
00:25:31,013 --> 00:25:32,390
انظر هنا!
234
00:25:32,598 --> 00:25:39,266
لدينا صبي السباحة الصغير، الذي هو قليلا
من فم كبير أو ربما مجرد غبي قليلا.
235
00:25:39,480 --> 00:25:41,225
لا، أنا لست كذلك.
236
00:25:41,441 --> 00:25:45,570
جيد. لذلك لن أضطر إلى الشرح
كيفية تلميع الأحذية، إذن؟
237
00:25:47,488 --> 00:25:51,902
- العودة في دقيقة واحدة.
- إذن... عليك أن تبدأ في هذه الأمور.
238
00:25:54,912 --> 00:25:59,540
كل هذه الأزواج يجب أن تمر بالتفتيش.
من الأفضل أن تبدأ.
239
00:26:01,085 --> 00:26:02,995
ليس على حياتك.
240
00:26:04,589 --> 00:26:09,086
- ماذا بحق الجحيم سنفعل معه؟
- اهدأ. انه جديد.
241
00:26:15,725 --> 00:26:22,345
لماذا لم تفعل ذلك فقط؟ يجب أن يكون لديك.
عليك أن تفعل كما يقولون.
242
00:26:22,565 --> 00:26:25,022
أنا أعرف. كان ينبغي لي أن مصقول
أحذيتهم اللعينة، لكنني لم أستطع.
243
00:26:25,234 --> 00:26:28,320
- على الأقل لم أقاتلهم.
- ماذا تقصد؟
244
00:26:28,529 --> 00:26:31,199
- ماذا يحدث إذا ضربت أحد أعضاء المجلس؟
- سيتم طردك.
245
00:26:31,407 --> 00:26:35,869
اللعنة، لا أريد أي مشكلة!
لقد جئت إلى هنا للابتعاد عن المشاكل.
246
00:26:37,455 --> 00:26:40,291
- ألا يمكنك الاستلقاء لفترة من الوقت؟
- ماذا لو كنت لا تستطيع؟
247
00:26:40,499 --> 00:26:44,545
انتظر لحظة، إريك! هل قرأت غاندي؟
248
00:26:44,754 --> 00:26:48,966
- ماذا تقصد يا غاندي؟
- حرر الهند دون أي عنف.
249
00:26:48,975 --> 00:26:51,592
جيد، لذلك سنخبر الجميع
وأننا نرفض أن نتعرض للتنمر،
250
00:26:51,618 --> 00:26:53,084
وسيتم فرز كل شيء!
251
00:26:53,170 --> 00:26:57,169
لقد رفضت بالفعل القيام بأمرين.
سوف تتم معاقبتك.
252
00:26:57,183 --> 00:27:02,640
أنا لا أعطي القرف. يمكنهم أن يعطوني
العديد من الاعتقالات في عطلة نهاية الأسبوع كما يريدون.
253
00:27:15,993 --> 00:27:19,826
هل تعتقد أنه من الممكن
لمقاومتهم بالعنف؟
254
00:27:20,039 --> 00:27:23,741
- على الأقل هذا ما أريد أن أفكر فيه.
- أنا أيضاً.
255
00:27:23,960 --> 00:27:28,089
- هل نقول ليلة سعيدة، إذن؟
- نعم، دعونا. طاب مساؤك.
256
00:27:41,519 --> 00:27:46,763
- إريك، هل أنت نائم؟
- نعم تقريبا.
257
00:27:46,983 --> 00:27:50,068
أردت فقط أن أقول، أنت صديقي.
258
00:27:52,697 --> 00:27:55,366
أنت صديقي أيضاً، بيير.
259
00:27:55,574 --> 00:27:58,826
أنت الصديق الوحيد لدي
من أي وقت مضى في هذه المدرسة.
260
00:28:11,007 --> 00:28:16,250
يدور ويدور حتى يخرج فعليًا.
261
00:28:16,470 --> 00:28:21,846
ربما يتم تفسير هذا السلوك
بتسمم الحب.
262
00:28:22,059 --> 00:28:28,478
الرغبة القوية جدًا لدرجة أنها تنفصل
غرائز الحماية الذاتية لدى الحيوان.
263
00:28:28,691 --> 00:28:32,939
طائر الكابركيلي، Tetrao urogallus،
هذا عرض،
264
00:28:33,154 --> 00:28:35,673
يمكن أن ندخل في مثل هذه الدرجة من الإثارة
265
00:28:35,699 --> 00:28:38,720
أنه يبدأ بالهجوم
الماشية أو حتى الناس.
266
00:28:38,909 --> 00:28:44,071
غرائزها الجنسية، إذا جاز التعبير،
جعلها تفقد الحس السليم.
267
00:28:44,290 --> 00:28:50,460
يمكنك أن تقرأ عن كل هذا
في شولتز، الفصول من الخامس إلى الثامن.
268
00:28:50,671 --> 00:28:53,690
وهذا سوف يكون كل شيء لهذا اليوم.
شكرا يا أصدقائي.
269
00:28:53,716 --> 00:28:55,027
شكرا لك يا سيدي.
270
00:29:03,601 --> 00:29:04,610
إنه جيد يا ترانسترومر.
271
00:29:04,636 --> 00:29:06,829
الرافعة هي الأفضل
المعلم في المدرسة.
272
00:29:06,979 --> 00:29:08,888
كان سيصبح أستاذاً في لوند.
273
00:29:08,914 --> 00:29:11,299
لقد دكتور في شيء ما
حول الأحماض الأمينية الدهنية.
274
00:29:11,400 --> 00:29:14,735
- ولكن شخص آخر حصل على الوظيفة.
- انتبه!
275
00:29:15,988 --> 00:29:18,148
- يعتذر!
- لماذا؟
276
00:29:18,366 --> 00:29:21,486
- للتصرف مثل الأحمق.
- افعل ذلك.
277
00:29:24,288 --> 00:29:27,290
فقط اعتذر وسوف ننسى ذلك.
278
00:29:28,709 --> 00:29:30,537
مثل الجحيم سأفعل.
279
00:29:30,753 --> 00:29:33,541
أنت عالقة القرف قليلا.
280
00:29:33,756 --> 00:29:36,711
- يعتذر!
- أبداً!
281
00:29:39,095 --> 00:29:42,714
اعتبر نفسك تحديًا،
في الحلبة الساعة السابعة.
282
00:29:53,984 --> 00:29:56,144
أي حلقة دموية؟
283
00:29:56,362 --> 00:29:57,923
إنهم دائمًا اثنان ضد واحد.
284
00:29:57,949 --> 00:30:00,386
عليك أن تأخذ
أكبر قدر من الضرب ما تستطيع.
285
00:30:00,574 --> 00:30:05,237
- وإلا فأنت جبان.
- عليك أن تزحف وتطلب الرحمة.
286
00:30:05,454 --> 00:30:11,624
- ولكن مسموح لك أن تضربهم مرة أخرى؟
- نعم، ولكن ليس لديك فرصة.
287
00:30:12,878 --> 00:30:15,287
ليس عليك أن تفعل ذلك.
288
00:30:15,506 --> 00:30:19,208
ولكن بعد ذلك سوف يطلق عليك اسم الفئران
لبقية المدة.
289
00:30:19,427 --> 00:30:24,884
الجميع يريد أن يرى الدم،
هذا هو الشيء المحزن. يريدون الدم.
290
00:30:25,099 --> 00:30:27,425
يعارك! يعارك! يعارك!
291
00:30:27,643 --> 00:30:30,598
هل ستطيع من الآن فصاعدا؟
292
00:30:32,440 --> 00:30:34,848
الآن أنت لست مغرورًا جدًا، أليس كذلك؟
293
00:30:36,819 --> 00:30:38,444
استيقظ!
294
00:30:39,363 --> 00:30:42,899
هل كان لديك ما يكفي؟
295
00:30:47,037 --> 00:30:50,822
- أنا لا أفهم هذا.
- دعونا نرى.
296
00:30:52,543 --> 00:30:55,035
إنه نفس الشيء…
297
00:30:58,591 --> 00:31:01,794
هل تريد أن تتعرض للضرب؟
298
00:31:02,011 --> 00:31:04,301
إريك، ولكن أنا...
299
00:31:05,306 --> 00:31:08,094
- اطلب الرحمة!
- الرحمة!
300
00:31:08,309 --> 00:31:13,600
- ماذا قلت؟
- أنا أتوسل للرحمة!
301
00:31:14,899 --> 00:31:19,229
- الزحف من هنا!
- الزحف! الزحف! الزحف!
302
00:31:20,404 --> 00:31:22,896
الزحف!
303
00:31:50,434 --> 00:31:51,929
- مرحبًا!
- مرحبا، هذا أنا.
304
00:31:52,144 --> 00:31:54,636
- إريك! هل هذا أنت حقًا؟
- هل هو في المنزل؟
305
00:31:54,855 --> 00:31:58,640
لا، أبي في المطعم.
إنهم مشغولون جدًا في الوقت الحالي.
306
00:31:58,859 --> 00:32:01,945
- إنه ليس والدي.
- كيف هي الأمور معك؟
307
00:32:02,154 --> 00:32:05,026
<ط> لقد كنت أفكر كثيرا عنك.
هل كل شيء على ما يرام؟
308
00:32:05,241 --> 00:32:07,946
- ربما لن أعود إلى المنزل لفترة من الوقت.
- هل حدث أي شيء؟
309
00:32:08,160 --> 00:32:11,993
- لا، أنا فقط يجب أن أدرس في عطلة نهاية الأسبوع.
- أفهم.
310
00:32:12,206 --> 00:32:16,074
- لا أحد يسبب لك المتاعب، وآمل؟
- لقد كونت صديقا. بيير، لقد تم الاتصال به.
311
00:32:16,293 --> 00:32:23,424
هذا جميل.
كنت أعلم أن الأمور ستسير على ما يرام، ألم أقل ذلك؟
312
00:32:24,677 --> 00:32:28,129
الرجل التالي، إريك بونتي!
313
00:32:42,194 --> 00:32:46,193
ويبدو أن الفئران
ليس لديه الشجاعة ليكون هنا.
314
00:32:46,407 --> 00:32:50,904
فأر! فأر! فأر!
315
00:33:09,138 --> 00:33:10,882
دعنا نذهب والتدخين.
316
00:33:13,058 --> 00:33:15,266
أحسنت!
317
00:33:16,312 --> 00:33:18,554
ممنوع الاختلاط
مع موظفي المطبخ.
318
00:33:18,772 --> 00:33:22,225
- هل يتم طردك لذلك أيضا؟
- نعم بالتأكيد.
319
00:33:23,777 --> 00:33:28,239
- هل فعلت ذلك؟ أنت تعرف ما أعنيه.
- نعم مرات عديدة.
320
00:33:28,449 --> 00:33:31,570
لا، لم أفعل. ماذا عنك؟
321
00:33:31,785 --> 00:33:34,504
تميل الفئران إلى التكاثر
بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟
322
00:33:34,530 --> 00:33:36,058
إذن ما هو استنتاجك؟
323
00:33:36,248 --> 00:33:39,665
إذا كانت x = 18، فإن y = -3.
324
00:33:39,877 --> 00:33:42,546
أحسنت!
325
00:33:42,755 --> 00:33:44,298
بحث الغرفة!
326
00:33:44,506 --> 00:33:47,378
اخرج! بحث الغرفة!
327
00:33:55,100 --> 00:33:57,557
اخرج!
328
00:34:00,022 --> 00:34:03,273
الوقوف ضد الجدار!
329
00:34:37,810 --> 00:34:43,849
أحسنت يا ماركوس، لكن عليك أن ترفس
أصعب عندما تقترب من خط النهاية!
330
00:34:44,066 --> 00:34:46,735
شكرا لهذا اليوم يا أولاد.
331
00:34:57,579 --> 00:35:01,495
أنت حقا تشعر وكأنك في المنزل
في الماء، أليس كذلك؟
332
00:35:01,709 --> 00:35:04,995
قبل عيد الميلاد مباشرة
لدينا البطولات المدرسية.
333
00:35:05,212 --> 00:35:08,084
لماذا يطلق عليه كأس ليوينهوسن؟
334
00:35:08,298 --> 00:35:11,336
وهب والده الجائزة.
335
00:35:11,552 --> 00:35:15,633
ومن الواضح ابنه
من المفترض أن يفوز بها هذا العام.
336
00:35:15,848 --> 00:35:20,143
ولكن أعتقد أن لديك فرصة جيدة
من ترشيحه في هذا المنصب.
337
00:35:20,352 --> 00:35:22,512
لا أعرف.
338
00:35:22,730 --> 00:35:26,680
إريك، هل تعرف ما هو أسوأ شيء؟
لسيد الرياضة؟
339
00:35:26,900 --> 00:35:30,851
عندما ترى الموهبة تذهب سدى،
الوعد الذي لا يأتي أبدا بثماره.
340
00:35:31,071 --> 00:35:35,022
لا تصبح هكذا أبداً،
حتى لو كان الفوز سيخلق لك أعداء.
341
00:35:35,242 --> 00:35:40,664
- لدي أعداء بالفعل.
- فأظهر لهم. في معركة شريفة.
342
00:35:40,873 --> 00:35:47,208
تبين لهم أن اسمك لا يملك
ليكون لوينهوزن لرفع كأس السباحة.
343
00:35:47,421 --> 00:35:51,372
فقط فكر كم سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لـ
الأشكال السفلية يكون لها بطلها الخاص.
344
00:35:51,592 --> 00:35:54,298
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع أفعل.
345
00:35:54,511 --> 00:35:57,513
لم يحدث هذا من قبل.
346
00:35:57,723 --> 00:36:01,638
الرياضة ديمقراطية، إريك، فكر في ذلك.
347
00:36:49,733 --> 00:36:55,606
استمع!
يجتمع المجلس الليلة على الساعة 20.00.
348
00:36:55,823 --> 00:37:00,236
ويشترط تواجد ما يلي،
349
00:37:00,452 --> 00:37:02,529
بيرجفال…
350
00:37:05,374 --> 00:37:07,664
لاجيروس…
351
00:37:10,045 --> 00:37:12,335
ليفلر…
352
00:37:16,426 --> 00:37:19,547
… والفأر.
353
00:37:28,438 --> 00:37:30,479
مرحبًا!
354
00:37:32,359 --> 00:37:35,646
- ماذا حصلت؟
- ثلاثة اعتقالات في نهاية الأسبوع.
355
00:37:35,863 --> 00:37:40,111
- ماذا قالوا؟
- لم يقولوا شيئا.
356
00:37:40,325 --> 00:37:43,363
الفئران، حان دورك.
357
00:37:57,593 --> 00:38:00,796
هل يمكن للسكرتير
من فضلك اقرأ التهمة؟
358
00:38:01,013 --> 00:38:03,718
وقد رفض المتهم
للامتثال للأوامر.
359
00:38:03,932 --> 00:38:10,351
في 3 سبتمبر الساعة 21.15 رفض
أمر من غوستاف داهلين لتلميع الأحذية.
360
00:38:10,564 --> 00:38:12,439
- هل هذا صحيح؟
- نعم، في الواقع.
361
00:38:12,649 --> 00:38:17,028
- قف بشكل مستقيم!
- هل طريقة وقوفي تؤثر على هذا السمع؟
362
00:38:19,615 --> 00:38:23,744
عقابك على التحدث إلى
المجلس هو عطلة نهاية الأسبوع من الأشغال الشاقة.
363
00:38:24,912 --> 00:38:28,495
هل سيقوم السكرتير بتدوين ذلك؟
364
00:38:28,707 --> 00:38:31,626
هل لديك أي شيء تضيفه في دفاعك؟
عندما يتعلق الأمر بالتهم الرئيسية؟
365
00:38:31,835 --> 00:38:35,252
ألا تعرف تلاميذ المدارس الابتدائية دائمًا
يجب أن تتبع أوامر من صانعي السادس؟
366
00:38:35,464 --> 00:38:38,585
نعم، ولكن دالين تراكمت
حمولة من الأحذية الموحلة بالنسبة لي لتلميعها.
367
00:38:38,800 --> 00:38:44,970
- لقد كان يحاول إذلالي فقط.
- لسنا بحاجة إلى مزيد من التداول في هذا الشأن.
368
00:38:45,182 --> 00:38:47,437
حالتك هي حالة بسيطة من العصيان،
369
00:38:47,463 --> 00:38:50,084
وكنت صفيق
أمام المجلس.
370
00:38:50,270 --> 00:38:53,225
ولذلك نحن نعاقبك
مع اعتقالين آخرين في عطلة نهاية الأسبوع،
371
00:38:53,440 --> 00:38:56,691
ونحن نحذرك من تشكيل نفسك في المستقبل.
هل تفهم؟
372
00:38:56,902 --> 00:38:59,252
سأطيع أوامر أعضاء المجلس.
373
00:38:59,278 --> 00:39:02,349
أنا لن تلميع أي دموية
أحذية للصانعين السادس.
374
00:39:02,532 --> 00:39:05,600
وكانت تلك هي المرة الثانية
لقد استخدمت لغة سيئة.
375
00:39:05,626 --> 00:39:07,351
احتجاز آخر في نهاية الأسبوع.
376
00:39:07,537 --> 00:39:11,073
- بالإضافة إلى أننا نطالب بالاعتذار.
- لقد حصلت بالفعل على عقوبتي.
377
00:39:11,291 --> 00:39:14,827
المجلس يحكم عليك بأربعة عطلات نهاية الأسبوع
اعتقالات واثنان قيد الإقامة الجبرية.
378
00:39:15,045 --> 00:39:16,920
- هل ستعتذر الآن؟
- لا.
379
00:39:21,969 --> 00:39:26,845
وبالتالي فإن العقوبة سوف تتزايد الآن
إلى عطلتي نهاية الأسبوع مع الأشغال الشاقة،
380
00:39:27,057 --> 00:39:32,562
ثمانية عطلات نهاية الأسبوع تحت الإقامة الجبرية بسبب اللفظي
عدم الانصياع والسلوك غير المحترم.
381
00:39:32,771 --> 00:39:34,432
يمكنك الذهاب.
382
00:39:47,786 --> 00:39:50,492
لاجيروس، يشق الطرق.
383
00:39:50,706 --> 00:39:53,624
ليفلر، تنظيف الممرات.
384
00:39:53,834 --> 00:39:57,120
بيرجفال يرسم سارية العلم.
385
00:39:58,463 --> 00:40:00,256
يمكنك الذهاب.
386
00:40:01,508 --> 00:40:03,667
أيها الفأر، تعال معي.
387
00:40:08,932 --> 00:40:11,992
نحتاج إلى خندق هنا
طوله متر واحد بالضبط
388
00:40:12,018 --> 00:40:14,296
عرض متر واحد وعمق متر واحد.
389
00:40:14,479 --> 00:40:17,517
لا شيء آخر. مفهوم؟
390
00:40:21,236 --> 00:40:24,688
لذا اذهب إلى العمل!
391
00:40:40,255 --> 00:40:43,257
يقولون أن السباحين الأمريكيين
392
00:40:43,467 --> 00:40:48,924
لقد بدأت العمل بها
بالأوزان والخواتم وكل أنواعها.
393
00:40:49,139 --> 00:40:53,932
- أنت فقط تصبح قاسية.
- نعم، ولكن الأمور تتحسن، كما يقولون.
394
00:40:54,144 --> 00:40:57,181
يمكنك بناء المزيد من السرعة
مما كان لديك من قبل.
395
00:40:57,397 --> 00:40:59,711
لذلك كنت تعتقد أن هذا هو
طريقة جيدة للتدريب؟
396
00:40:59,737 --> 00:41:01,587
وفقا لليانكيين، على أي حال.
397
00:41:01,777 --> 00:41:07,649
علينا أن نأمل أنهم على حق.
هيا، أسرع قليلاً، سوف تمطر.
398
00:41:18,293 --> 00:41:21,995
أحسنت! عمل جيد!
399
00:41:22,214 --> 00:41:24,788
- هل تعرف ماذا ستفعل الآن؟
- لا ماذا؟
400
00:41:25,008 --> 00:41:27,776
عليك أن تملأه مرة أخرى، من الواضح،
401
00:41:27,802 --> 00:41:31,311
قبل أن يسقط شخص ما
فيه ويؤذي النفس.
402
00:41:35,685 --> 00:41:38,687
- هل سمعت ما قلته، الفئران؟
- نعم.
403
00:41:38,897 --> 00:41:41,389
جيد. احصل على العمل!
404
00:42:40,834 --> 00:42:45,497
هل أجبروك على العمل؟
لأنك لا تريد القتال؟
405
00:42:45,714 --> 00:42:48,632
- جزئيا.
- هذا ليس صحيحا.
406
00:42:48,842 --> 00:42:51,963
إنها معروفة بروح الفريق.
407
00:42:52,179 --> 00:42:56,806
لدي أخ في المنزل.
إنه يذكرني قليلاً بك.
408
00:42:57,017 --> 00:43:01,062
إنه لا يقول الكثير، لكنه يفهم الحقيقة
على البخار إذا فعل أي شخص أي شيء غير عادل.
409
00:43:01,271 --> 00:43:03,597
ميكو هو اسمه.
410
00:43:07,152 --> 00:43:11,482
- من أين أنت؟ هيلسينجفورس؟
- لا، سافولاك.
411
00:43:11,698 --> 00:43:15,827
العودة إلى الوطن تلك الجميلة والأقوياء
سيتم إعدام أعضاء المجلس دون محاكمة.
412
00:43:16,036 --> 00:43:22,157
لن يسمح لهم بالاستمرار
مثل البيض أثناء الحرب.
413
00:43:22,375 --> 00:43:26,504
- هل تفتقد المنزل من أي وقت مضى؟
- أفتقد عائلتي بالطبع.
414
00:43:26,713 --> 00:43:31,957
لكن لا توجد أي وظائف في الوطن.
أنا أحب ذلك هنا. لا بأس.
415
00:43:32,177 --> 00:43:36,887
لكنني أجني 125 كرونة فقط في الأسبوع
ولا يسمح لي بالانضمام إلى النقابة. الوداع.
416
00:43:37,098 --> 00:43:39,887
- ما اسمك؟
- مارجا.
417
00:43:40,101 --> 00:43:43,305
- إريك.
- أنا أعرف.
418
00:43:46,608 --> 00:43:49,065
لقد قلت لك أنه لا يجوز لك...
419
00:43:54,616 --> 00:43:58,033
لقد وجدت ذلك. سافولاك.
420
00:43:59,204 --> 00:44:03,333
مكتوب هنا أنها مقاطعة في فنلندا
ذات جمال طبيعي عظيم.
421
00:44:03,542 --> 00:44:06,164
- لقد أدركت ما أريد أن أكون.
- ماذا؟
422
00:44:06,378 --> 00:44:10,079
كاتب.
لكن والدي لن يسمح لي بذلك أبداً.
423
00:44:10,298 --> 00:44:12,707
- ماذا عنك؟
- الفنلندية.
424
00:44:12,926 --> 00:44:16,759
يبدو الأمر جيدًا، لكنها بالكاد وظيفة.
425
00:44:16,972 --> 00:44:21,551
- محامي إذن؟
- ولم لا؟ محام فنلندي.
426
00:44:25,230 --> 00:44:27,899
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة. فأر.
427
00:44:47,502 --> 00:44:50,837
أوسكار وايلد. إنه لوطي، أليس كذلك؟
428
00:44:51,047 --> 00:44:53,835
وايلد. لقد مات.
429
00:44:55,969 --> 00:45:00,881
- هل وافق السادة السويديون على هذا؟
- ماذا، أنه ميت أو لوطي؟
430
00:45:07,230 --> 00:45:10,066
انتبه لنفسك.
431
00:45:34,674 --> 00:45:41,177
- ليس لديك أي وقت فراغ من أي وقت مضى؟
- على ما يبدو لا، ولكن هذا لا يزعجني.
432
00:45:41,389 --> 00:45:45,435
- ألا تفتقد والديك؟
- ليس كثيرا.
433
00:45:46,770 --> 00:45:53,901
غريب. في المنزل، إنه فصل الشتاء المناسب، ولكن هنا
الجو دافئ بما يكفي للقيام بنزهة في المساء.
434
00:45:55,070 --> 00:45:59,898
كنت سأقوم بنزهة في وقت لاحق.
في حوالي الساعة السابعة صباحا.
435
00:46:01,910 --> 00:46:05,113
حيث تقفون يا أولاد حول التدخين.
436
00:46:07,999 --> 00:46:10,372
كما قلت، حوالي سبعة.
437
00:46:34,693 --> 00:46:36,982
مرحبًا.
438
00:46:37,195 --> 00:46:39,272
كيف عرفت أننا جئنا إلى هنا؟
439
00:46:39,489 --> 00:46:41,981
أنت تعرف ما تعرفه.
440
00:46:42,200 --> 00:46:45,487
- لا يجب أن تدخن.
- هذا ما يقوله مدربي.
441
00:46:45,703 --> 00:46:51,161
هذا ليس ما كنت أفكر فيه.
كنت أفكر أكثر في أنفاسك.
442
00:46:51,376 --> 00:46:55,706
يمين. نحن عادة نأخذ
إبر الصنوبر هذه ومضغها.
443
00:46:55,922 --> 00:46:58,841
- يجعل كل شيء يختفي.
- كل شئ؟
444
00:46:59,050 --> 00:47:01,719
نعم، كل شيء.
445
00:47:01,928 --> 00:47:05,464
- حتى أنا؟
- لا، أنت هنا.
446
00:47:10,145 --> 00:47:12,933
ولكن من يريد تقبيل عش النمل؟
447
00:47:41,676 --> 00:47:43,801
- هيا، كارلبيرج!
- ماذا حدث؟ هل فعلت ذلك؟
448
00:47:43,845 --> 00:47:45,388
توقف عن هذا.
449
00:47:45,597 --> 00:47:48,800
- ولكن ماذا فعلت؟
- خذ الكرة، بيير.
450
00:47:49,017 --> 00:47:52,220
اتخذ موقفك. أنت حارس المرمى.
451
00:47:52,437 --> 00:47:56,732
لا تتحدث كثيرا!
452
00:47:59,486 --> 00:48:02,571
محاولة جيدة، بيير.
453
00:48:05,867 --> 00:48:09,996
- ثم هناك ليلة الدير.
- ليلة الدير؟ ما هذا؟
454
00:48:10,205 --> 00:48:13,990
تقليد قديم جيد.
يفلت معظم الناس من خلال الاستحمام البارد.
455
00:48:14,209 --> 00:48:16,210
لقد رفعوا طفلاً فوق سارية العلم.
456
00:48:16,236 --> 00:48:19,027
لقد كان معلقًا هناك لساعات،
يصرخ مثل خنزير.
457
00:48:19,214 --> 00:48:24,042
لذا انتبه لنفسك. إنهم يركزون دائمًا
على الطلاب الجدد الذين يدافعون عن أنفسهم.
458
00:48:29,140 --> 00:48:32,557
- في أي وقت سيكونون هنا، في رأيك؟
- حوالي منتصف الليل.
459
00:48:32,769 --> 00:48:36,206
إذا أرادوا عنصر
والمفاجأة أنهم جاؤوا في الثالثة،
460
00:48:36,232 --> 00:48:37,753
لكنهم غير صبورين للغاية.
461
00:48:44,556 --> 00:48:46,896
- ماذا ستفعل بهذا الشيء؟
- أدافع عن نفسي.
462
00:48:46,908 --> 00:48:49,614
هل انت مجنون؟
إنه المجلس بأكمله معًا. 12 رجلا.
463
00:48:49,827 --> 00:48:52,699
- إذا استخدمت هذا الشيء سيتم طردك.
- لا ينبغي أن تكون هنا.
464
00:48:52,914 --> 00:48:54,991
جاكوبسون بعيد. النوم في سريره.
465
00:48:57,168 --> 00:49:00,004
لا، أنا باق.
466
00:49:10,765 --> 00:49:13,968
- هل أنت نائم؟
- هل انت مجنون؟
467
00:49:16,187 --> 00:49:19,106
- ما هو أكثر شيء تخاف منه؟
- ليتم طرده.
468
00:49:19,315 --> 00:49:22,851
- ثم يتبخر مستقبلي كله في الدخان.
- قصدت ما قد يفعلونه بك.
469
00:49:23,069 --> 00:49:26,653
أنهم يطرقون أسناني
أو كسر أنفي. ماذا عنك؟
470
00:49:26,865 --> 00:49:29,273
ننسى أنني سألت.
471
00:49:30,535 --> 00:49:31,597
كن هادئاً.
472
00:49:31,623 --> 00:49:34,808
بيرغر، أنت تقف على اليسار،
أولوف إلى اليمين.
473
00:49:42,630 --> 00:49:44,291
لا تقف قريبة جدا.
474
00:49:53,975 --> 00:49:56,811
أطيب التمنيات من أولمبيا!
475
00:49:58,313 --> 00:49:59,856
نم جيدًا أيها الفأر!
476
00:50:09,991 --> 00:50:13,906
الجحيم اللعين! يا لها من رائحة كريهة!
سوف أكون مريضا!
477
00:50:14,120 --> 00:50:17,157
- أي ساعة؟
- يجب أن تكون الساعة الثالثة.
478
00:50:17,373 --> 00:50:22,416
- هل أنت متأكد من هذا؟
- قطعاً. سأعود خلال عشر دقائق.
479
00:52:15,450 --> 00:52:17,222
كيف سارت الأمور؟
ماذا قالوا؟
480
00:52:17,248 --> 00:52:19,853
لم يكن لديهم أي دليل.
قلت أنه يمكن أن يكون أي شخص.
481
00:52:20,037 --> 00:52:22,115
- حتى أنت.
- شكرًا.
482
00:52:22,331 --> 00:52:24,316
لن يدع سيلفرهيلم هذا الأمر يهدأ أبدًا.
483
00:52:24,342 --> 00:52:26,901
أنا أعرف. من الأفضل الانتهاء من الأمر والانتهاء منه.
484
00:52:27,086 --> 00:52:29,412
باسم يسوع نجلس على المائدة.
485
00:52:29,630 --> 00:52:32,004
بارك الله في ما قدمناه من طعام
486
00:52:32,216 --> 00:52:36,844
و بيدك الكريمة
بارك لنا وطننا ووطننا.
487
00:52:37,055 --> 00:52:38,633
آمين.
488
00:52:51,903 --> 00:52:54,691
غريب. يمكن لأي شخص أن رائحة القرف؟
489
00:52:54,906 --> 00:52:59,948
اللعنة، أنا أشم رائحة القرف. هل هناك شخص هنا
من لم يغتسل بشكل صحيح؟
490
00:53:00,161 --> 00:53:04,456
وأتساءل عما إذا كان القرف من الدرجة السادسة
طعمه أفضل من القرف ذي الشكل الأدنى.
491
00:53:04,665 --> 00:53:07,039
ماذا تعتقد؟ شيتيهيلم.
492
00:53:07,251 --> 00:53:08,912
أنت!
493
00:53:09,128 --> 00:53:13,791
سمعت أنك حاولت ذلك.
ربما كان القرف الخاص بك الذي كنت تأكله.
494
00:53:15,009 --> 00:53:17,964
أنت كريهة الرائحة يا شيتيهيلم.
495
00:53:18,179 --> 00:53:20,753
حتى يديك كريهة الرائحة.
496
00:53:23,142 --> 00:53:24,768
شيتيهيلم.
497
00:53:51,087 --> 00:53:53,246
توقف!
498
00:54:02,974 --> 00:54:06,308
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض يا أولاد.
499
00:55:00,740 --> 00:55:03,658
من أنت؟ حقًا؟
500
00:55:04,911 --> 00:55:09,075
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟ لا بد لي من النوم.
501
00:56:10,559 --> 00:56:16,266
لا حديث في الرتب، كارلبيرج.
حافظوا على المسافة يا أولاد. لطيفة وسهلة.
502
00:56:30,913 --> 00:56:35,327
- غير مسموح لك هنا.
- ولكن أريد أن أراك. يأتي!
503
00:56:42,299 --> 00:56:44,922
خارج الطريق!
504
00:56:46,929 --> 00:56:49,338
ليس لدي طعام لك.
505
00:56:49,557 --> 00:56:52,594
- هل سمعتني؟
- نعم نعم.
506
00:56:56,772 --> 00:56:59,181
هل ستأتي وتشاهد غدا؟
507
00:56:59,400 --> 00:57:01,524
هل تريد مني أن؟
508
00:57:01,736 --> 00:57:03,895
سأكون هناك، إذن.
509
00:57:06,824 --> 00:57:10,408
- هل ستفوز؟
- إذا أتيت، سأفوز.
510
00:57:10,619 --> 00:57:13,574
هل تجرؤ على الفوز؟
511
00:57:33,934 --> 00:57:38,147
الفائز بسباق 200 متر حرة
هو إريك بونتي من الصف 3:5!
512
00:57:41,067 --> 00:57:43,641
... قادم في الدورة الأخيرة.
513
00:57:43,861 --> 00:57:46,982
أسلم الأمر إلى مدير المدرسة ليندبلاد.
514
00:57:47,948 --> 00:57:51,698
إذن الآن لا يوجد سوى
300 متر حرة متبقية.
515
00:57:51,911 --> 00:57:55,696
إنه بينك وبين لوينهوسن الآن.
ما كنت تنوي القيام به؟
516
00:57:55,915 --> 00:57:58,489
- ماذا تقصد؟
- هل أنت ذاهب لذلك؟
517
00:57:58,709 --> 00:58:00,680
هل تريد مني أن أترك ليوينهاوزن يفوز؟
518
00:58:00,706 --> 00:58:03,278
ثم سيكون أكثر عدلا
عدم دخول السباق.
519
00:58:03,464 --> 00:58:07,961
هذا لا يتعلق بالعدالة.
لم تفهم ذلك؟
520
00:58:08,177 --> 00:58:11,013
هذا هو ستيارنسبرغ.
521
00:58:11,222 --> 00:58:16,383
اعتقدت فقط أنني سأتأكد من عدم سقوط أحد و
يلتقط الإصابة قبل العقبة الأخيرة.
522
00:58:25,861 --> 00:58:26,736
لقد حصلنا عليهم!
523
00:58:26,762 --> 00:58:29,387
يجب الحرص على عدم الحصول على
غير مؤهل في البداية.
524
00:58:29,573 --> 00:58:34,616
- كل شيء قد تقرر بالفعل.
- ولهذا السبب بالذات! أظهر الأوغاد.
525
00:58:36,163 --> 00:58:39,913
ماذا سيحدث إذا فزت؟
526
00:58:40,126 --> 00:58:46,331
عليك أن تكون المنبوذين.
أعدك، إنها مسألة شرف.
527
00:58:51,720 --> 00:58:53,299
استعد!
528
00:59:41,437 --> 00:59:48,152
البطل الشامل
وحامل ثلاثة سجلات مدرسية جديدة،
529
00:59:48,360 --> 00:59:51,564
إريك بونتي من الصف 3:5!
530
01:00:32,738 --> 01:00:35,147
لا.
531
01:00:36,408 --> 01:00:40,870
- أنا تزيين الشجرة.
- أستطيع أن أرى ذلك.
532
01:00:41,080 --> 01:00:43,916
أستطيع أن أرى أنك تزين الشجرة.
533
01:00:52,258 --> 01:00:54,335
إريك؟
534
01:00:56,512 --> 01:01:00,511
عزيزتي، مرحبا بك في بيتك!
535
01:01:00,724 --> 01:01:05,933
لقد اشتقت لك كثيرا!
كيف حال ابني الصغير؟
536
01:01:06,146 --> 01:01:09,979
تبدو ناضجًا جدًا. أليس كذلك؟
537
01:01:10,192 --> 01:01:14,522
ولكن ماذا بحق الجحيم يرتدي؟
إنه يبدو مثل سائق الترام، أليس كذلك؟
538
01:01:15,990 --> 01:01:20,154
تبدو جميلًا، جميلًا حقًا.
539
01:01:20,953 --> 01:01:23,112
ينظر.
540
01:01:23,330 --> 01:01:26,498
- ولكن ماذا فعلت؟
- لا شئ. هنا.
541
01:01:26,709 --> 01:01:29,794
إنه رائع.
542
01:01:30,004 --> 01:01:32,756
سنحتفظ بها هنا.
543
01:01:33,924 --> 01:01:37,175
هل أنت جائع؟ سوف نتناول الطعام خلال دقيقة.
544
01:01:37,386 --> 01:01:41,432
لقد أعاد الأب الطعام
من المطعم. لحم الغزال.
545
01:01:49,857 --> 01:01:52,693
هذا جيد جدا
546
01:01:53,819 --> 01:01:56,607
كم عدد المستقيمات A التي حصلت عليها؟
547
01:02:03,412 --> 01:02:09,665
ولكن ما هذا بحق الجحيم؟ ج للسلوك.
548
01:02:09,877 --> 01:02:14,919
كيف يفسر Stjärnsbergian ذلك؟
549
01:02:15,132 --> 01:02:20,720
هل لديها شيء للقيام به
مع كل الاعتقالات في عطلة نهاية الأسبوع؟
550
01:02:20,929 --> 01:02:25,308
فقط فكر، لقد فزت
البطولة المدرسية في السباحة .
551
01:02:25,517 --> 01:02:30,015
ولكن يا عزيزي، هذا ليس كذلك
ما الذي نتحدث عنه دموي، أليس كذلك؟
552
01:02:30,230 --> 01:02:32,189
هل لديك تفسير؟
553
01:02:32,399 --> 01:02:34,891
لم أكن أريد أن أكون فتى مهمات
لصانعي السادس .
554
01:02:35,110 --> 01:02:39,239
أرى أنك لا تريد ذلك.
ماذا أردت أن تكون إذن؟
555
01:02:39,448 --> 01:02:44,360
- غادر في سلام.
- ماذا؟ تركت في سلام؟
556
01:02:46,997 --> 01:02:54,495
لذلك اعتقدت أن والدتك يجب أن تبيع
إرثها حتى يمكن تركك بسلام؟
557
01:02:54,713 --> 01:02:57,205
- هل هذا هو؟
- لا.
558
01:02:57,424 --> 01:03:00,343
لكن ماذا تقصد بحق الجحيم إذن؟
559
01:03:00,552 --> 01:03:05,096
أنا لا أفهم شيئا.
560
01:03:05,307 --> 01:03:09,057
كم تريد يا إريك؟
561
01:03:13,315 --> 01:03:16,353
شكرًا لك. انظروا كم يبدو رائعا.
562
01:03:16,568 --> 01:03:19,440
بومس دوقة، رائعة.
563
01:03:19,655 --> 01:03:23,259
إريك، أنت تعرف متى يكون هناك
شيء لا أفهمه،
564
01:03:23,285 --> 01:03:25,434
علينا أن نتحادث بعد العشاء.
565
01:03:27,371 --> 01:03:30,574
هذا ما سنفعله.
566
01:03:30,791 --> 01:03:33,709
لكن خذ بعضًا منها، يا عزيزي، ابدأ.
567
01:03:34,920 --> 01:03:38,788
الفاصوليا، كم هي لذيذة! أوه، آسف.
568
01:04:00,446 --> 01:04:02,688
ها نحن ذا.
569
01:04:06,869 --> 01:04:10,784
- نحن أصدقاء مرة أخرى.
- الأصدقاء مرة أخرى.
570
01:04:54,458 --> 01:04:56,617
مارجا!
571
01:05:33,413 --> 01:05:36,451
مارجا! مارجا!
572
01:05:55,894 --> 01:06:00,225
- مرحبا بيير!
- مرحبًا. شكرا على السجل. ًيبدو جيدا.
573
01:06:00,440 --> 01:06:03,110
- ما هذا؟
- افتحه.
574
01:06:15,372 --> 01:06:17,579
كتاب القانون السويدي
575
01:06:17,791 --> 01:06:20,032
إذا كنت ستصبح
المحامي سوف تحتاج إليه.
576
01:06:20,058 --> 01:06:20,937
شكرًا!
577
01:06:21,128 --> 01:06:25,707
لا ينطبق هذا في هذه المدرسة،
ولكن مع ذلك.
578
01:06:25,924 --> 01:06:27,965
قانون دولة السويد
579
01:06:28,176 --> 01:06:31,095
إنه أمر غريب جدًا عندما تفكر في الأمر.
580
01:06:31,305 --> 01:06:35,350
لا ينبغي أن تكون قواعد المدرسة أعلاه
قانون الأرض، وينبغي لهم؟
581
01:06:40,480 --> 01:06:43,850
- هل تريد المزيد؟
- ًلا شكرا.
582
01:06:54,703 --> 01:06:56,946
أنت هناك!
583
01:06:57,164 --> 01:07:00,201
ماذا؟ لم أفعل أي شيء.
584
01:07:00,417 --> 01:07:03,419
لا تعطيني أي الشفاه الآن. تعال الى هنا.
585
01:07:05,922 --> 01:07:10,052
- لا، لن أفعل.
- عليك أن تقف في الزاوية، إذن.
586
01:07:10,260 --> 01:07:11,760
لماذا؟ لم أفعل أي شيء.
587
01:07:11,786 --> 01:07:14,236
سأتصل بك إلى المجلس في الساعة السابعة.
588
01:07:14,431 --> 01:07:17,219
مفهوم؟
589
01:07:30,864 --> 01:07:34,115
كيف سارت الأمور؟ ماذا قالوا؟
590
01:07:35,285 --> 01:07:37,860
- ثلاثة اعتقالات في نهاية الأسبوع.
- لماذا؟
591
01:07:37,980 --> 01:07:39,818
أعطيتهم الشفة و
رفض وعاء الفلفل.
592
01:07:39,844 --> 01:07:41,614
في المرة القادمة لا بد لي من ذلك
مقابلتهم في الحلبة.
593
01:07:41,625 --> 01:07:45,410
قلت أنه ليس من الممتع ضرب شخص ما
الذي كان جبانًا ومثقفًا.
594
01:07:45,629 --> 01:07:47,788
بحث الغرفة!
595
01:07:51,259 --> 01:07:53,752
قف بشكل مستقيم يا تانجوي!
596
01:07:53,970 --> 01:07:59,761
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- قف بشكل مستقيم يا تانجوي!
597
01:08:02,562 --> 01:08:05,399
قف بشكل مستقيم يا تانجوي!
598
01:08:06,650 --> 01:08:10,102
انظر إليَّ! جيد!
599
01:08:19,871 --> 01:08:23,075
يبدو أن لدينا سريرًا رطبًا هنا.
600
01:08:28,547 --> 01:08:31,299
سنعود خلال ساعة يا تانجوي!
601
01:08:38,056 --> 01:08:42,269
ألا تفهم ما يدور حوله هذا؟
إنهم يحاولون الوصول إليك.
602
01:08:42,477 --> 01:08:45,432
لقد غيروا للتو تكتيكاتهم.
603
01:08:45,647 --> 01:08:47,771
يوم جيد يا سيدي.
604
01:08:50,527 --> 01:08:52,106
يوم جيد يا سيدي.
605
01:08:52,320 --> 01:08:53,780
إريك! إريك!
606
01:08:55,323 --> 01:08:57,916
لقد كنت أفكر
التدريب هذا المصطلح.
607
01:08:57,942 --> 01:08:59,727
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
608
01:08:59,911 --> 01:09:04,373
- لن أمارس السباحة بعد الآن.
- ماذا تقول؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
609
01:09:04,583 --> 01:09:08,664
لكنك أفضل سباح حظينا به على الإطلاق.
610
01:09:08,879 --> 01:09:12,747
قلت أنني سأكون لا يمكن المساس بها،
أنها كانت مسألة شرف.
611
01:09:12,966 --> 01:09:15,291
ولكن ليس هناك شرف في هذا المكان،
612
01:09:15,317 --> 01:09:18,497
طرق مختلفة فقط
جعل الحياة جحيما للناس.
613
01:09:29,649 --> 01:09:34,063
في كل مرة أطلب منها أن تطلب الإمدادات،
لم تفهم الأمر بشكل صحيح أبدًا.
614
01:09:34,279 --> 01:09:36,522
أبداً.
615
01:09:38,283 --> 01:09:41,618
- مرحبًا!
- لا يسمح لك أن تكون هنا.
616
01:09:41,828 --> 01:09:46,159
- ألا تريد رؤيتي؟
- بالطبع أفعل، لكن الأمر محفوف بالمخاطر.
617
01:09:46,374 --> 01:09:51,121
- لا أهتم بهم.
- لا أريد أن أخسر وظيفتي.
618
01:09:51,338 --> 01:09:54,505
- وممكن يتم طردك.
- انتظر!
619
01:09:58,720 --> 01:10:03,846
أنا آسف، إريك. هذا غير ممكن. ليس الآن.
620
01:10:04,476 --> 01:10:08,938
ماذا يريد؟ مارجا، أخبرني!
621
01:10:16,655 --> 01:10:19,610
فأر!
622
01:10:19,825 --> 01:10:23,241
تعال للتفتيش!
623
01:10:28,917 --> 01:10:32,287
فأر! هنا.
624
01:10:32,504 --> 01:10:37,297
من الجيد أنك قد تأتي، أيها الفأر.
نحن بحاجة إلى شاهد مستقل.
625
01:10:37,509 --> 01:10:40,712
الدهنية هنا على وشك الاعتراف
لقد كان يدخن في الخفاء.
626
01:10:40,929 --> 01:10:43,088
إذا ضربته سيتم طردك.
627
01:10:43,306 --> 01:10:46,261
هذا صحيح تماما. الفقرة 13.
628
01:10:46,476 --> 01:10:51,684
والتدخين في الداخل يكفي أيضًا
للطرد الفوري . الفقرة 7.
629
01:10:56,319 --> 01:11:00,448
من سيثبت ذلك؟ فأر وخنزير؟
630
01:11:00,657 --> 01:11:03,493
دالين، إنها مثل حديقة حيوانات دموية هنا!
631
01:11:07,664 --> 01:11:10,452
ماذا عن هذا الاعتراف؟
632
01:11:12,919 --> 01:11:16,788
أعتقد أن الوقت قد حان ل
اطفئ السيجارة.
633
01:11:19,843 --> 01:11:22,549
هنا! اوقفه هنا أيها الجبان!
634
01:11:24,472 --> 01:11:26,098
ماذا؟
635
01:11:31,229 --> 01:11:34,931
دعونا نرى ما إذا كان الأمر مؤلمًا بقدر ما تعتقد.
636
01:11:35,150 --> 01:11:37,987
بعد إذنك،
أمام الشهود.
637
01:11:38,013 --> 01:11:40,597
بأي إذن دموي تريد.
638
01:11:53,376 --> 01:11:56,829
ليس لديك الشجاعة، أيها الأحمق!
639
01:12:25,867 --> 01:12:30,826
أرتدي ملابسك يا تانجوي. قدم نفسك
في الحلبة غدا في الساعة السابعة.
640
01:12:32,207 --> 01:12:34,746
أنت تعرف…
641
01:12:39,005 --> 01:12:41,960
لا شيء من هذا يجب أن يحدث على الإطلاق.
642
01:12:43,176 --> 01:12:47,032
إذا اتبع الجميع القواعد،
كل شيء سيكون أسهل بكثير.
643
01:12:47,058 --> 01:12:48,659
هذا هو الهدف من القواعد.
644
01:12:48,848 --> 01:12:55,054
لماذا يجب أن يعاني صديقك لمجرد ذلك؟
هل تعتقد أنك فوق الجميع؟
645
01:12:55,272 --> 01:12:58,309
فكر في الأمر.
646
01:13:06,282 --> 01:13:09,238
تعال. سأساعدك.
647
01:13:18,670 --> 01:13:21,458
سيلفرهيلم قاسي.
إنه إنسان شرير.
648
01:13:21,673 --> 01:13:26,881
لكن لماذا؟ هل ولد هكذا
أم أنه كان في Stjärnsberg لفترة طويلة؟
649
01:13:27,095 --> 01:13:30,430
ربما تعرض للضرب أيضًا في المرة الأولى
جاء هنا. هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.
650
01:13:30,640 --> 01:13:34,057
الشخص الذي ركل
في الشكل السفلي ينتقم لاحقًا.
651
01:13:34,269 --> 01:13:38,731
لهذا السبب يستمر فقط. هل يؤلم؟
652
01:13:38,940 --> 01:13:41,978
أنا أعرف فقط أن الناس يحبون سيلفرهيلم
يجب أن نقاتل.
653
01:13:42,193 --> 01:13:47,984
شخص مثله لا يجب أن يفوز أبدًا،
ليس الآن أو في أي وقت مضى. هذا هو ما هو عليه.
654
01:13:51,494 --> 01:13:53,821
- هل رأيت بيير؟
- لا.
655
01:13:54,039 --> 01:13:56,365
- هل رأيت بيير؟
- لا.
656
01:13:56,583 --> 01:13:59,834
- يوهان! هل رأيت بيير؟
- ليس منذ فئة الرياضيات.
657
01:14:00,045 --> 01:14:03,130
هل صحيح أنه تم استدعاؤه
إلى الحلبة الليلة؟
658
01:14:08,428 --> 01:14:13,257
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- لا يهم ما تقوله.
659
01:14:13,475 --> 01:14:16,927
لقد قررت بالفعل.
660
01:14:17,145 --> 01:14:20,230
- سأفعل ذلك.
- لماذا؟
661
01:14:20,440 --> 01:14:22,480
وإلا فإنه سوف يستمر.
662
01:14:22,692 --> 01:14:27,106
إذا فعلت ذلك الآن، ربما سيتركونني وشأني.
أليس هذا ما قلته بنفسك؟
663
01:14:27,322 --> 01:14:31,023
- ربما أخرجه من الطريق.
- لكنك لست مثلي.
664
01:14:31,242 --> 01:14:35,989
أنا أعرف كيف أقاتل.
أستطيع القتال بقوة أكبر مما تتخيل.
665
01:14:36,206 --> 01:14:39,991
لقد اضطررت للقتال طوال حياتي،
وأنا أعلم أنه لا ينتهي أبدا.
666
01:14:40,210 --> 01:14:42,453
- لذا ساعدني إذن!
- كيف؟
667
01:14:42,670 --> 01:14:46,669
- أرِنِي! علمني كيف أقاتل.
- لا يمكنك تعلم القتال.
668
01:14:46,883 --> 01:14:52,127
- لماذا؟ هل أنا ضعيف جدًا؟
- الأمر لا يتعلق بذلك. انها في رأسك.
669
01:14:52,347 --> 01:14:55,966
اللعنة، دعونا ننسى هذا.
سأدعهم يضربونني.
670
01:14:56,184 --> 01:14:58,928
يبدو أنك لا تفهم.
لقد فات الأوان.
671
01:14:58,954 --> 01:15:01,880
كيف يتم ضربك هل ستساعد؟
672
01:15:02,065 --> 01:15:08,353
كيف تعرف أنني سأتعرض للضرب؟
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يستطيع القتال؟
673
01:15:08,571 --> 01:15:13,400
يجب محاربة الأشخاص مثل سيلفرهيلم،
الآن وإلى الأبد. من قال ذلك؟
674
01:15:13,618 --> 01:15:17,617
- أتمنى أن آخذ مكانك.
- ماذا؟ لماذا؟
675
01:15:17,831 --> 01:15:21,746
هل تعتقد أنك أفضل مني؟
ربما كان سيلفرهيلم على حق.
676
01:15:21,960 --> 01:15:26,539
تعتقد أنك أفضل، لأنك لا تفعل ذلك
اصرخ عندما يحرقونك بالسيجارة.
677
01:15:26,756 --> 01:15:28,666
إنه مريض!
678
01:15:29,926 --> 01:15:35,170
- إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
- لا يهم ما تقوله.
679
01:15:35,390 --> 01:15:38,842
سأدخل الحلبة على أية حال.
680
01:15:39,060 --> 01:15:41,979
كن أحمق إذن!
681
01:15:51,197 --> 01:15:54,484
يعارك! يعارك! يعارك!
682
01:16:17,515 --> 01:16:21,051
بيير تانجوي! تعال واحصل على عقابك!
683
01:16:26,441 --> 01:16:29,893
أين صديقك الفئران؟ هيا، تانغوي!
684
01:16:31,696 --> 01:16:34,817
هيا أيها الخنزير الصغير!
685
01:16:36,409 --> 01:16:38,984
هيا يا دهنية!
686
01:16:43,333 --> 01:16:45,457
تانجوي! تانجوي! تانجوي!
687
01:17:01,935 --> 01:17:03,430
الدهنية!
688
01:17:07,857 --> 01:17:12,152
هل ستفعل كما قيل لك
من الآن فصاعدا، أو الاستمرار في الوقاحة؟
689
01:17:13,655 --> 01:17:15,482
لا ركلة له!
690
01:17:15,698 --> 01:17:17,419
هل تعد بأن تفعل كما قيل لك؟
691
01:17:17,445 --> 01:17:19,769
أنا لا أعدك بأي شيء،
أيها الخنازير الجبانة!
692
01:17:21,037 --> 01:17:25,451
- ماذا اتصلت بي؟
- خنزير! خنزير ذو رائحة كريهة!
693
01:17:25,667 --> 01:17:29,001
- هل يمكننا سماع ذلك مرة أخرى؟
- شيتيهيلم!
694
01:17:29,212 --> 01:17:31,834
- مرة أخرى؟
- شيتيهيلم!
695
01:17:38,972 --> 01:17:40,846
الزحف!
696
01:17:42,850 --> 01:17:44,180
الزحف!
697
01:17:45,812 --> 01:17:47,640
أبداً!
698
01:18:24,892 --> 01:18:27,266
- أي ساعة؟
- الساعة التاسعة تقريباً.
699
01:18:27,478 --> 01:18:30,564
- هل حصلت على أي نوم؟
- نعم. قليلا.
700
01:18:32,525 --> 01:18:36,738
لقد حصلت على لكمة جيدة هناك.
هل كنت تتدرب على الهدوء؟
701
01:18:36,946 --> 01:18:39,734
لا، لقد انتقدت للتو نوعًا ما.
702
01:18:42,243 --> 01:18:45,827
لا تقلق.
سأتحدث مع سيلفرهيلم.
703
01:18:46,039 --> 01:18:50,168
كل هذا سوف يتوقف الآن
يجب أن أذهب إلى الإقامة الجبرية الآن.
704
01:18:50,376 --> 01:18:54,292
نراكم الليلة. هل ستكون بخير؟
705
01:18:58,468 --> 01:19:01,173
إريك؟
706
01:19:02,972 --> 01:19:06,389
- أراك لاحقًا.
- نعم، أراك لاحقا.
707
01:19:14,734 --> 01:19:16,526
فأر!
708
01:19:16,736 --> 01:19:20,023
أحد الأولاد في 2:5 مريض
لذلك سيكون عليك القيام بواجباته العقابية.
709
01:19:20,239 --> 01:19:23,443
- لا تعطيني الشفاه!
- سآخذ هذه.
710
01:19:23,659 --> 01:19:25,700
هنا!
711
01:19:38,049 --> 01:19:41,917
يجب وضع هذه الرهانات في الأرض
في مساحة 2x2 متر.
712
01:19:42,136 --> 01:19:44,116
عليهم أن يكونوا حازمين كالصخرة.
713
01:19:44,142 --> 01:19:47,667
وبعد ذلك يمكنك الذهاب
حتى اعتقالك مفهوم؟
714
01:19:47,850 --> 01:19:50,140
جيد. اذهب إلى العمل.
715
01:20:00,822 --> 01:20:04,073
ألف ليلة وليلة
716
01:20:14,544 --> 01:20:17,878
يمكنك الذهاب وتناول بعض الطعام الآن.
717
01:20:37,817 --> 01:20:41,436
دعني أذهب! دعني أذهب! دعني أذهب!
718
01:20:56,544 --> 01:20:59,213
دعني أذهب!
719
01:21:01,340 --> 01:21:04,592
أتمنى أن تضع المخاطر بشكل صحيح.
720
01:21:11,517 --> 01:21:14,472
سنأخذ قضيبك أخيرًا.
721
01:21:16,773 --> 01:21:20,189
كيف تشعر إذن؟ هل أنت خائف؟
722
01:21:20,401 --> 01:21:24,482
لن أخاف منك أبداً،
شيتيهيلم.
723
01:21:27,950 --> 01:21:30,905
ابدأ بالماء الساخن.
724
01:21:31,954 --> 01:21:34,411
افعلها! تحرقه!
725
01:21:38,711 --> 01:21:41,713
تعال الى هنا!
726
01:21:41,923 --> 01:21:43,916
- افعلها!
- صب عليه!
727
01:21:44,133 --> 01:21:47,634
- لا أريد!
- إما أنت أو هو!
728
01:21:47,845 --> 01:21:49,673
افعلها!
729
01:21:53,351 --> 01:21:57,515
يبدو أنك بحاجة
تهدئة، الفئران! الماء البارد!
730
01:22:03,152 --> 01:22:05,525
دعه يبقى هناك!
731
01:22:06,572 --> 01:22:09,527
لا يمكننا تركه هناك!
سوف يتجمد حتى الموت!
732
01:22:09,742 --> 01:22:12,199
اسكت!
733
01:23:04,630 --> 01:23:08,499
- هل مازلت باردا؟
- نعم قليلا.
734
01:24:59,078 --> 01:25:03,871
<ط> عزيزي إريك، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذه الرسالة
لقد غادرت Stjärnsberg بالفعل إلى الأبد.
735
01:25:04,083 --> 01:25:08,164
من فضلك لا تعتقد أنني جبان.
حاولت الصمود لأطول فترة ممكنة.
736
01:25:08,379 --> 01:25:12,627
هناك الكثير مما أريد قوله، ولكن هناك
لا وقت. ستأتي سيارة الأجرة خلال دقيقة.
737
01:25:12,842 --> 01:25:17,469
على أية حال، أريدك أن تعرف
أنك أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
738
01:25:17,680 --> 01:25:21,014
إذا أردت، يمكنك الكتابة لي
في عنوان والدتي في ستوكهولم.
739
01:25:21,225 --> 01:25:24,476
صديقك الحنون، بيير.
740
01:25:24,687 --> 01:25:29,397
ملاحظة: لم يكن لدي مساحة لمجموعتي
أعمال ستريندبرج والجراموفون.
741
01:25:29,608 --> 01:25:32,100
يرجى الاستفادة منها بشكل كامل...
742
01:25:58,012 --> 01:25:59,922
تعال!
743
01:26:06,812 --> 01:26:08,806
مرحبا، إريك.
744
01:26:10,775 --> 01:26:12,768
- هل هذا وقت سيء؟
- لا.
745
01:26:12,985 --> 01:26:17,233
لقد كنت تكذب هنا لمدة أربعة أيام.
هل يجب أن أطلب من الممرضة أن تلقي نظرة عليك؟
746
01:26:17,448 --> 01:26:20,154
لا، أشعر بتحسن كبير.
747
01:26:21,410 --> 01:26:24,780
الشائعات تحلق.
748
01:26:24,997 --> 01:26:31,914
لقد سمعت أن سيلفرهيلم تجاوز القمة
هذه المرة. ماذا حدث بالضبط؟
749
01:26:32,129 --> 01:26:34,039
لا شئ.
750
01:26:37,426 --> 01:26:41,128
من المؤسف ما حدث لبيير.
751
01:26:41,347 --> 01:26:44,598
لقد كان حقا. حسنًا.
752
01:26:51,065 --> 01:26:56,107
أي نوع من المتوحشين أنت؟
ألا تفهم ما فعلته؟
753
01:26:56,320 --> 01:27:01,481
كان بيير أحد أكثر الطلاب موهبة
لقد كان لدينا من أي وقت مضى في Stjärnsberg.
754
01:27:02,618 --> 01:27:05,786
أنت وهو كنتما صديقين مقربين، إريك.
755
01:27:05,996 --> 01:27:10,540
لماذا لم تدافع عنه؟
ألم يكن بإمكانك الدفاع عنه؟
756
01:27:10,751 --> 01:27:13,919
على الأقل أعطني إجابة!
757
01:27:14,129 --> 01:27:19,006
لماذا لم تدافع عنه؟
هل أنت جبان مثل الآخرين؟
758
01:27:19,218 --> 01:27:23,382
سيتم طردك إذا قاتلت
مع أحد أعضاء المجلس.
759
01:27:26,976 --> 01:27:32,517
الشيء الذي يفرق بين البشر
من الحيوانات ليس الذكاء فقط.
760
01:27:32,731 --> 01:27:37,727
إنها أيضًا الأخلاق. القدرة على المعرفة
الفرق بين الخير والشر.
761
01:27:37,945 --> 01:27:41,276
لقد تصرفتم جميعًا مثل الحيوانات.
762
01:27:41,302 --> 01:27:42,633
مثل النسور.
763
01:27:42,825 --> 01:27:47,951
إنه أمر غير لائق.
هل تسمعني؟ غير مهين!
764
01:27:48,164 --> 01:27:51,035
هذا يجب أن يتوقف.
765
01:27:56,255 --> 01:28:00,633
لا أعتقد أنك تفهم
بالضبط ما حدث هنا، يا سيدي.
766
01:28:03,345 --> 01:28:06,347
وهذا سوف يكون كل شيء لهذا اليوم. شكرًا لك.
767
01:28:12,062 --> 01:28:15,729
الحلبة في ساعة واحدة.
أحضر فون شينكين معك.
768
01:28:32,082 --> 01:28:35,203
إريك! إريك! إريك!
769
01:28:51,185 --> 01:28:55,848
وبعد الكثير من المداولات،
لقد قرر الجرذ قبول التحدي.
770
01:28:56,065 --> 01:28:57,792
أدعو حكام العقاب
771
01:28:57,818 --> 01:29:00,966
لتلقينه درسا جيدا
بروح Stjärnsberg الحقيقية.
772
01:29:01,153 --> 01:29:03,562
قد تبدأ.
773
01:29:08,827 --> 01:29:10,987
لدي سؤال بسيط حول القواعد.
774
01:29:11,205 --> 01:29:13,997
هل يجب أن أضربهم حتى
كلاهما يزحف خارج الحلبة أم واحد فقط؟
775
01:29:14,208 --> 01:29:16,913
لقد انتهى الأمر بمجرد الزحف
خارج أو، من الناحية النظرية،
776
01:29:16,939 --> 01:29:19,477
إذا كان كلا من العقوبة
المحافظون يزحفون للخارج.
777
01:29:19,672 --> 01:29:23,836
جيد. سؤال واحد فقط.
هل يمكنني ضربهم بقدر ما أريد؟
778
01:29:24,051 --> 01:29:25,380
يعارك!
779
01:29:25,594 --> 01:29:29,759
كنت أفكر فيك، داهلين.
اعتقدت أنني قد كسر أنفك.
780
01:29:29,974 --> 01:29:32,726
وأنت! هل أنت أيسر أم أيمن؟
781
01:29:34,561 --> 01:29:36,021
أيمن.
782
01:29:36,939 --> 01:29:38,055
جيد جدا.
783
01:29:38,081 --> 01:29:41,427
سأكسر ذراعك اليسرى عند المرفق.
784
01:29:41,610 --> 01:29:44,565
لا تتحدث كثيرا الدموية. فأر!
785
01:29:55,749 --> 01:29:57,909
قلنا الأنف، أليس كذلك؟
786
01:29:59,044 --> 01:30:02,628
- اطلب الرحمة!
- الرحمة!
787
01:30:02,840 --> 01:30:04,549
الزحف!
788
01:30:05,801 --> 01:30:07,593
أنت أيضاً! الزحف!
789
01:30:10,848 --> 01:30:12,391
الزحف!
790
01:30:44,882 --> 01:30:49,509
مرحبًا. أود التحدث مع مارجا.
هل يمكنك أن تطلب منها الخروج؟
791
01:30:52,473 --> 01:30:55,095
مارجا لم تعد تعمل هنا بعد الآن
792
01:30:57,519 --> 01:31:00,640
لقد طردت. منذ ثلاثة أيام.
793
01:31:00,856 --> 01:31:04,902
ولم يكن لديهم أي دليل،
ولكن يبدو أنهم لم يحتاجوا إلى أي شيء.
794
01:31:06,153 --> 01:31:08,989
ماذا تقصد بطردك؟ لماذا؟
795
01:31:09,198 --> 01:31:11,606
يجب أن تعرف!
796
01:31:24,213 --> 01:31:30,963
... ولأن ليني دعا هذه المجموعة
Cryptogamia أو ألعاب التشفير،
797
01:31:31,178 --> 01:31:35,011
مع الإشارة إلى التشفير
"مخفي" أو "محجوب"،
798
01:31:35,224 --> 01:31:41,892
يعطينا "الزفاف الخفي"
أو "الإخصاب الخفي".
799
01:31:42,106 --> 01:31:44,680
إريك؟
800
01:31:44,900 --> 01:31:47,357
- إريك!
- نعم.
801
01:31:47,569 --> 01:31:50,856
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
802
01:31:53,367 --> 01:31:56,369
وبعد ذلك لدينا
المجموعة الأخرى، phanerogams …
803
01:31:56,578 --> 01:31:58,821
فون ليفين.
804
01:31:59,957 --> 01:32:01,915
فينبرغ.
805
01:32:02,126 --> 01:32:04,250
بونتي.
806
01:32:14,179 --> 01:32:17,134
بونتي لديه رسالة من فنلندا.
807
01:32:37,870 --> 01:32:39,697
بحث الغرفة!
808
01:32:43,917 --> 01:32:46,160
لقد وجدت ذلك!
809
01:33:04,146 --> 01:33:07,017
وهذا أفضل مما كنت أعتقد.
810
01:33:11,361 --> 01:33:16,570
"لا تقلق بشأني
الحصول على طفل معك."
811
01:33:16,783 --> 01:33:20,782
تلك العاهرة لا يمكنها حتى أن تقول ذلك
باللغة السويدية الصحيحة. "مع الطفل معك."
812
01:33:23,707 --> 01:33:26,329
"لقد كان الحجاب الحاجز على."
813
01:33:26,543 --> 01:33:31,337
ماذا؟ هل كان لديها سدادة على رأسها
وليس في مهبلها؟
814
01:33:33,050 --> 01:33:39,552
"أنا آسف لأن كل شيء سار بشكل خاطئ،
لكنني أعتقد أن هذا خطأنا.
815
01:33:39,765 --> 01:33:42,021
"ربما هذا صحيح
أنني أحبك."
816
01:33:42,047 --> 01:33:45,165
"لكنني لا أعتقد أننا سنفعل ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى."
817
01:33:45,354 --> 01:33:49,103
لا أعتقد ذلك أيضاً!
لقد مارس الجنس عاهرة المطبخ.
818
01:33:49,316 --> 01:33:54,062
عندما يرى مدير المدرسة هذا
سيتم طردك على الفور!
819
01:33:57,366 --> 01:33:59,940
قف بشكل مستقيم.
820
01:34:03,121 --> 01:34:05,080
من فضلكم اجلسوا أيها السادة.
821
01:34:05,290 --> 01:34:07,617
ليس أنت، بونتي.
822
01:34:09,419 --> 01:34:12,457
اذهب إلى مدير المدرسة على الفور!
823
01:34:12,673 --> 01:34:15,342
خذ الأشياء الخاصة بك.
824
01:34:21,014 --> 01:34:23,091
السادة المحترمون!
825
01:34:25,477 --> 01:34:32,774
إنه نوفمبر.
6 نوفمبر، على وجه الدقة. 1632.
826
01:34:32,985 --> 01:34:36,236
لوتزن. ضباب كثيف أمامنا.
827
01:34:50,836 --> 01:34:53,375
ادخل.
828
01:35:00,887 --> 01:35:03,831
إذا فهمت الأمور بشكل صحيح،
829
01:35:03,857 --> 01:35:10,251
كنت تواجه مشاكل
العثور على قدميك في Stjärnsberg.
830
01:35:12,316 --> 01:35:14,605
هل هذا صحيح؟
831
01:35:23,660 --> 01:35:28,703
حسنا، قواعد المدرسة
واضحة جدا بشأن هذه الأمور.
832
01:35:28,915 --> 01:35:36,047
ليس لدي بديل سوى طردك
على الفور، دون أي دبلوم.
833
01:35:37,966 --> 01:35:41,632
أفضل أن
هل خرجت من مباني المدرسة،
834
01:35:41,845 --> 01:35:47,303
هل نقول بحلول الساعة الثالثة غدا؟
835
01:35:47,517 --> 01:35:49,525
ومن واجبي أن أبلغ والديك،
836
01:35:49,551 --> 01:35:52,371
لكنني أفترض أنك ستفعل ذلك
تفضل أن يكون لديك كلمة أولا.
837
01:35:52,564 --> 01:35:55,317
الرسالة، هل يمكنني استعادتها؟
838
01:36:00,614 --> 01:36:06,451
- ماذا ستفعل بها، إذا جاز لي أن أسأل؟
- عنوانها. أود أن أكتب لها.
839
01:36:20,592 --> 01:36:24,757
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن
هو نسيان تلك الفتاة.
840
01:36:28,183 --> 01:36:33,522
<ط> أريدك أن تعرف
أنك أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
841
01:36:36,900 --> 01:36:41,230
ربما يكون صحيحًا أنني أحبك.
لكنني لا أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
842
01:36:41,446 --> 01:36:43,025
توقف!
843
01:36:43,240 --> 01:36:47,404
أعضاء هذه المدرسة فقط
مسموح بتناول الطعام هنا.
844
01:37:22,904 --> 01:37:24,448
مرحبًا!
845
01:37:25,490 --> 01:37:27,780
مرحبًا، من أنت؟
846
01:37:27,993 --> 01:37:30,746
إريك، مرحبا؟ إريك، هل هذا أنت؟
847
01:37:32,122 --> 01:37:34,448
مرحبًا، مرحبًا …
848
01:38:14,664 --> 01:38:17,370
نحن الاثنان فقط الآن يا سيلفرهيلم.
849
01:38:17,584 --> 01:38:21,962
إنها على بعد كيلومترين من الإسطبل
وحتى أبعد من ذلك إلى المدرسة.
850
01:38:22,172 --> 01:38:26,040
يمكنك أن تحاول الركض لذلك.
أنت سريع إلى حد ما.
851
01:38:26,259 --> 01:38:28,798
إذا ذهبت الآن، فمن المحتمل أن يأخذني
100 متر للحاق بك.
852
01:38:29,012 --> 01:38:31,471
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- أسفل على ركبتيك!
853
01:38:31,681 --> 01:38:33,556
أنت مجنون.
854
01:38:33,767 --> 01:38:36,722
قلت: انزل على ركبتيك!
855
01:38:40,065 --> 01:38:44,064
ماذا تريد. مال؟
سأعطيك 10000!
856
01:38:44,277 --> 01:38:47,813
- هل هذا كل ما تستحقه؟
- حقًا. سأعطيها لك غدا.
857
01:38:48,031 --> 01:38:51,697
- أقسم بشرفي كرجل نبيل.
- شرفك كنبل؟
858
01:38:51,910 --> 01:38:55,576
أين كان هذا الشرف عندما عذبت؟
بيير حتى أنه لم يعد قادرا على تحمل المزيد؟
859
01:38:55,789 --> 01:38:57,979
عندما تضربني وأنا
لا أستطيع الدفاع عن نفسي؟
860
01:38:58,005 --> 01:38:59,813
لقد فعلت كل شيء لاستفزازي!
861
01:39:00,001 --> 01:39:02,209
لقد أعطيتني الجحيم!
862
01:39:02,420 --> 01:39:04,414
هذا الخاتم، أعطه لي!
863
01:39:08,718 --> 01:39:13,777
إنه نوع الشيء الذي يستخدمونه
للتعرف على جثة قديمة فاسدة.
864
01:39:13,803 --> 01:39:15,826
والاسنان طبعا .
865
01:39:16,017 --> 01:39:19,077
سيكون من الصعب خلع كل أسنانك.
866
01:39:19,103 --> 01:39:22,295
ولكن بحلول ذلك الوقت أضمن
لن تشعر بشيء
867
01:39:22,482 --> 01:39:25,484
هل انت مجنون؟
سوف يحكمون عليك بالسجن مدى الحياة.
868
01:39:25,694 --> 01:39:30,855
لقد فكرت في ذلك. لن يكون هناك أي دليل
بمجرد أن أحرقت ملابسك الملطخة بالدماء.
869
01:39:31,074 --> 01:39:35,239
فقط بيير وماريا سيعلمان بذلك.
لن أخبر أي شخص آخر.
870
01:39:56,725 --> 01:40:00,308
هل اعتقدت حقاً أنني سأقتلك؟
871
01:40:01,187 --> 01:40:04,439
أنا لست مثلك يا سيلفرهيلم.
872
01:40:55,909 --> 01:40:58,615
جونار إيكينجرين
محامى
873
01:41:13,134 --> 01:41:16,754
أربعة هتافات! الورك الورك!
874
01:41:16,972 --> 01:41:20,009
مرحا، مرحا، مرحا، مرحا!
875
01:41:23,269 --> 01:41:25,678
زملائي الأعزاء.
876
01:41:27,148 --> 01:41:31,229
لقد تأثرت للغاية بكل هذا اللطف.
877
01:41:31,344 --> 01:41:34,654
وعلى سبيل الشكر أود ذلك كثيرًا
أقول نيابة عني وعن زوجتي..
878
01:41:34,698 --> 01:41:37,818
أعتقد أن لدينا زائر.
879
01:41:40,328 --> 01:41:45,916
بونتي! هل مازلت هنا؟ اعتقدت
لقد انتهينا من أي أعمال متبقية.
880
01:41:46,126 --> 01:41:51,334
- كان هذا مجرد شيء يتعلق بالرسالة.
- ربما لم أوضح نفسي.
881
01:41:51,548 --> 01:41:53,624
بالإشارة إلى التشريع البريدي،
882
01:41:53,650 --> 01:41:56,532
بعض الأشياء لم تفعل ذلك
تم القيام به بشكل صحيح هنا.
883
01:41:56,720 --> 01:42:01,299
- التشريع البريدي؟ ماذا تقصد؟
- لقد تم انتهاك حقي في الخصوصية.
884
01:42:01,516 --> 01:42:04,719
إذا احتفظت بالرسالة، فهذا عمل إجرامي
وفقا للقانون السويدي.
885
01:42:04,936 --> 01:42:10,691
ماذا تحاول أن تقول؟ أريدك
لمغادرة مبنى المدرسة على الفور.
886
01:42:10,900 --> 01:42:13,819
أعذرني إذا كنت أقاطع الأمور.
887
01:42:14,028 --> 01:42:17,399
- من أنت؟
- هذا هو المحامي الخاص بي.
888
01:42:17,615 --> 01:42:22,243
الاسم إيكنجرين.
يومكم سعيد أيها السادة و…
889
01:42:22,454 --> 01:42:29,833
حسنا، هذه قصة مؤسفة إلى حد ما
لجميع المعنيين، قد تقول.
890
01:42:30,045 --> 01:42:33,664
لقد أجريت للتو مكالمة هاتفية طويلة
مع صديق جيد جدًا لي،
891
01:42:33,882 --> 01:42:37,667
والذي يصادف أيضًا أنه مراسل
لهذه الصحيفة بالذات.
892
01:42:37,886 --> 01:42:42,098
لقد كان مهتما جدا
لسماع قصة إريك.
893
01:42:42,307 --> 01:42:46,555
في الواقع كان يرغب في المجيء
وأكتب مقالاً عن هذه المدرسة،
894
01:42:46,770 --> 01:42:50,140
وربما الجسد
قصة إريك أكثر قليلا.
895
01:42:50,356 --> 01:42:51,900
هل لي أن أسأل…
896
01:42:52,108 --> 01:42:55,108
ومع ذلك، قد لا تشعر
هذا النوع من الدعاية
897
01:42:55,134 --> 01:42:57,888
سيكون في النهاية مفيدًا للمدرسة.
898
01:42:58,072 --> 01:43:00,531
كما ترون،
أنا مشغول إلى حد ما في هذه اللحظة.
899
01:43:00,557 --> 01:43:01,550
ربما نستطيع…
900
01:43:01,743 --> 01:43:07,118
الآثار القانونية
تم تحديدها بوضوح هنا بالفعل.
901
01:43:07,332 --> 01:43:13,952
أنا لا أعرف ما هو رأيك، إريك. هل يمكننا ذلك؟
ربما تجنب جعل هذه مسألة الشرطة؟
902
01:43:15,048 --> 01:43:16,377
ربما.
903
01:43:16,591 --> 01:43:19,842
عفوا، ولكن ما هو كل هذا؟
904
01:43:22,180 --> 01:43:27,139
إذا كانت جميع المعلومات
ولم يعرض علي إذن...
905
01:43:27,352 --> 01:43:30,473
لا ينبغي لمدير المدرسة
هل لديك حق الوصول إلى جميع المعلومات؟
906
01:43:30,688 --> 01:43:38,400
كما أقول، إذا كانت هناك ظروف معينة
التي لم أكن على علم بها،
907
01:43:38,613 --> 01:43:42,149
ثم، بطبيعة الحال،
أود أن يقال لهم.
908
01:43:44,452 --> 01:43:47,703
إذا سمحتم لي جميعا.
تناول بعض الكعك في هذه الأثناء.
909
01:43:49,332 --> 01:43:51,871
الرسالة. هل يمكنني استعادته؟
910
01:43:55,004 --> 01:43:58,789
- شكرًا!
- تهذب نفسك لبقية الفصل الدراسي.
911
01:43:59,008 --> 01:44:02,094
تواصل معنا عندما تعود إلى المدينة.
912
01:44:04,931 --> 01:44:09,475
إنه ليس أملي بل قناعتي
913
01:44:09,686 --> 01:44:17,314
أنك ستدخل الحياة حاملاً شيئاً ما
التي نسميها بفخر روح ستيارنسبرغ.
914
01:44:38,173 --> 01:44:40,665
حظ سعيد!
915
01:44:40,884 --> 01:44:44,004
الآن بدأ كل شيء، حظاً موفقاً.
916
01:44:48,224 --> 01:44:52,686
إريك، إذا رأيت بيير أبلغه تحياتي.
917
01:44:56,149 --> 01:45:00,100
إريك، اعتني بنفسك.
918
01:45:39,067 --> 01:45:42,437
مع هذه الدرجات سوف ندخل
أي كلية للصف السادس تريدها.
919
01:45:42,654 --> 01:45:45,525
لكن لديه حرف D في السلوك.
920
01:45:45,740 --> 01:45:49,905
فهل هذا يسير في الاتجاه الصحيح،
هل تعتقد؟ أعني، قبل أن يحصل على درجة C.
921
01:45:50,119 --> 01:45:54,284
- من فضلك!
- والآن أصبح د.
922
01:45:54,499 --> 01:45:57,205
ما هو تفسيرك؟
923
01:45:59,671 --> 01:46:02,340
هل هي تلك العاهرة الفنلندية؟
924
01:46:04,092 --> 01:46:06,418
لقد سمعنا كل شيء عن ذلك.
925
01:46:07,679 --> 01:46:11,179
لقد كانت نادلة، مثلك تمامًا.
926
01:46:16,688 --> 01:46:19,393
سنتحدث عن هذا بعد العشاء
927
01:46:23,653 --> 01:46:26,322
ما خطبك؟
928
01:46:26,531 --> 01:46:30,150
ما الذي تحدق فيه؟
929
01:46:30,368 --> 01:46:33,987
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟
930
01:46:34,205 --> 01:46:36,614
ما الذي تحدق فيه؟
931
01:46:36,833 --> 01:46:39,455
أنت قادم معي!
932
01:46:43,715 --> 01:46:46,004
إريك!
933
01:46:47,093 --> 01:46:48,672
أنا آسف.
934
01:46:51,973 --> 01:46:54,512
دعونا نخرج هذا من الطريق.
935
01:46:54,726 --> 01:46:58,676
- لو سمحت!
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
936
01:46:58,896 --> 01:47:02,646
انتهى! أنت ستخرج من هنا،
هل تفهم؟
937
01:47:04,318 --> 01:47:06,572
خلال نصف ساعة ستكون في المستشفى.
938
01:47:06,598 --> 01:47:09,719
لن تكون قادرا على الرؤية
من خلال إحدى عينيك
939
01:47:09,907 --> 01:47:13,360
سيتم قطع أنفك ،
سيتم كسر ذراعيك.
940
01:47:13,578 --> 01:47:15,729
لن تجرؤ على إخبار أحد بما حدث.
941
01:47:15,755 --> 01:47:17,648
ستقول أنك سقطت على الدرج.
942
01:47:17,832 --> 01:47:19,030
إذا أخبرت الشرطة
943
01:47:19,056 --> 01:47:22,650
سوف يكتشفون ما لديك
تم القيام به لنا كل هذه السنوات.
944
01:47:22,837 --> 01:47:27,500
وهذا سوف يضر الجحيم كثيرا.
سوف تصرخ حتى تفقد الوعي.
945
01:47:27,717 --> 01:47:33,970
أقسم أنني سأفعل ذلك حقًا.
الناس مثلك يجب أن يتم تدميرهم.
946
01:47:36,476 --> 01:47:40,177
هذه هي المرة الأخيرة، ثم أبدا مرة أخرى.
947
01:48:09,801 --> 01:48:12,672
اعتقدت أنك ستكون في سافولاكس الآن.
948
01:48:12,887 --> 01:48:15,842
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا خارج إلى المدرسة في جنيف.
949
01:48:16,057 --> 01:48:19,094
- كما تعلمون، والأعمال التجارية.
- اعتقدت أنك ستصبح كاتبا؟
950
01:48:19,310 --> 01:48:21,894
هناك الكثير من الأشياء التي يريد المرء القيام بها.
ماذا عن نفسك؟
951
01:48:22,063 --> 01:48:24,793
لقد حصلت على وظيفة في القانون
ثابت خلال الصيف.
952
01:48:24,819 --> 01:48:25,956
كصبي رسول.
953
01:48:26,150 --> 01:48:28,246
لا بد لي من سداد لك مرة أخرى
من أجل دروسي الخاصة
954
01:48:28,272 --> 01:48:29,877
انسى الأمر.
نحن أصدقاء.
955
01:48:30,071 --> 01:48:34,568
- المال لا يشكل فرقاً بالنسبة لي.
- هذا لأنك غني.
956
01:48:43,000 --> 01:48:46,086
- سوف أراك، إريك.
- سوف أراك، بيير.
956
01:48:47,305 --> 01:48:53,484
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org