1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:02:02,087 --> 00:02:04,247 Hola señores. 3 00:02:04,453 --> 00:02:08,253 Si estás saltando hacia el negro isla entonces llévame contigo. 4 00:04:35,623 --> 00:04:37,420 Cuando hace mal tiempo, 5 00:04:37,623 --> 00:04:40,093 es muy dificil amarrar a esta isla. 6 00:04:40,293 --> 00:04:44,353 Y cuando sopla el viento del suroeste, Es bastante imposible amarrar. 7 00:05:26,800 --> 00:05:30,100 - Vera Klasorn. - ¿Has estado en estos lugares? antes? 8 00:05:31,373 --> 00:05:34,707 No, nunca. ni siquiera estoy familiarizado con mi amante. 9 00:05:35,077 --> 00:05:38,043 - ¿Tu amante? - Sí, soy la secretaria de la señorita Owen. 10 00:05:38,243 --> 00:05:41,613 - ¿No te parece extraño? - ¿Extraño? No. 11 00:05:41,850 --> 00:05:44,817 La secretaria de la señorita Owen tiene repentinamente enfermo, 12 00:05:45,187 --> 00:05:47,677 y telegrafió a una agencia para podrían enviar a alguien más. 13 00:05:48,053 --> 00:05:50,420 Me recomendaron. 14 00:05:50,657 --> 00:05:53,420 - ¿Y si no te gustará? - ¿Así que lo que? 15 00:05:53,627 --> 00:05:56,220 Es temporal En vacaciones. 16 00:05:56,427 --> 00:05:58,727 Mi trabajo constante está en la escuela. 17 00:05:59,097 --> 00:06:02,227 En general, sinceramente, Definitivamente quiero ver 18 00:06:02,433 --> 00:06:05,197 esta isla negra era, escrito por todas partes en los periódicos. 19 00:06:05,403 --> 00:06:08,167 Al principio se dijo que lo ha comprado una estrella americana. 20 00:06:08,373 --> 00:06:10,600 Entonces, el millonario Owen. 21 00:06:10,807 --> 00:06:13,777 ¿Quiénes son, Owens? Dime por favor. 22 00:06:39,133 --> 00:06:41,033 Buenas noches señores. 23 00:06:41,237 --> 00:06:43,600 Desafortunadamente, importante El negocio ha retenido al Sr. Owen. 24 00:06:43,803 --> 00:06:47,260 - Sólo podrá llegar mañana. - Interesante comienzo. 25 00:06:48,107 --> 00:06:51,077 Me cobraron por llevar a cabo todos los invitados desean. 26 00:06:51,310 --> 00:06:54,107 ¿Los invitados quieren pasar a sus habitaciones? 27 00:06:54,313 --> 00:06:57,770 - La cena se servirá a las 8 horas. - Eso es tarde. 28 00:07:03,723 --> 00:07:06,020 Hay un fusible en esta casa. Sí, sí. 29 00:07:06,257 --> 00:07:08,087 Sí, sí. 30 00:07:09,793 --> 00:07:13,387 - No puede ser así, señorita Brent. - Todos dicen, y luego: "¡A-a!" 31 00:07:21,303 --> 00:07:23,603 Puedo ayudarle. 32 00:07:25,773 --> 00:07:28,743 lo siento señor Tu habitación está arriba. 33 00:07:29,177 --> 00:07:32,147 Yo te acompañaré. Por favor. 34 00:08:53,153 --> 00:08:55,643 espero que tengas todo quieres y necesitas. 35 00:09:00,027 --> 00:09:02,153 No, no lo sabía. 36 00:09:02,363 --> 00:09:05,297 Tenemos justo en este momento el lista completa de damas y caballeros 37 00:09:05,497 --> 00:09:07,467 y una orden, donde deberíamos instalarnos a todos. 38 00:09:07,667 --> 00:09:10,190 ¿La señorita Owen te habló de yo, ¿no? 39 00:09:10,403 --> 00:09:14,203 Aún no he visto a la señorita Owen. Vinimos aquí hace 2 días. 40 00:10:35,410 --> 00:10:38,040 "Diez niños negros decidieron cenar, 41 00:10:38,247 --> 00:10:41,147 "Diez niños negros decidieron cenar... 42 00:10:41,617 --> 00:10:44,247 "Uno de ellos de repente se atragantó, y de ellos sólo quedaron 9. 43 00:10:44,453 --> 00:10:47,183 "9 niños negros estaban somnolientos después cena. 44 00:10:50,327 --> 00:10:52,383 "...estábamos somnolientos después de cenar. 45 00:10:52,627 --> 00:10:56,083 "Uno de ellos no despertó, y sólo quedaron 8. 46 00:10:57,333 --> 00:10:59,800 "Luego, ocho niños negros salieron a caminar, 47 00:11:00,167 --> 00:11:03,297 "Uno de ellos no volvió, y solo quedaron 7. 48 00:12:37,053 --> 00:12:40,683 Hace 10 minutos me sentía Lo siento por haber venido aquí. 49 00:13:57,327 --> 00:13:59,387 - Qué bonitas estatuillas. - Sí, esa es la verdad. 50 00:14:00,997 --> 00:14:03,657 - ¿Cuántos? - Diez. 51 00:14:04,033 --> 00:14:05,693 Uno, dos... 52 00:14:06,333 --> 00:14:10,203 Probablemente, hay un sentido en todo. de esto. Aquí está su líder. 53 00:14:10,407 --> 00:14:13,203 Entonces son diez niños negros de las canciones infantiles. 54 00:14:13,407 --> 00:14:15,670 Estas rimas cuelgan arriba la chimenea en mi habitación 55 00:14:16,043 --> 00:14:18,273 - Y en el mío también. - Y en el mío también. 56 00:14:21,047 --> 00:14:23,347 Creo que el maestro tiene caído en la infancia. 57 00:14:26,250 --> 00:14:28,653 Lo siento, creo que no lo sé. 58 00:14:29,023 --> 00:14:32,980 Todo eso no importa. Mujer muy poco práctica. 59 00:14:33,190 --> 00:14:35,387 Su letra es imposible. para entender. 60 00:14:39,430 --> 00:14:42,023 Yo tengo el mismo pensamiento. 61 00:14:42,233 --> 00:14:45,670 La señorita Oliver tiene una gran cocinera. 62 00:14:47,637 --> 00:14:50,333 Disculpe. ¿Dijiste que extraña a Oliver? 63 00:14:51,173 --> 00:14:53,233 - Sí. - Extraña a Owen 64 00:14:53,443 --> 00:14:56,740 - No sé, extraña a Owen. - Damas y caballeros, 65 00:14:57,113 --> 00:14:59,207 por favor silencio. 66 00:14:59,480 --> 00:15:03,280 Las siguientes acusaciones son presentado contra usted. 67 00:15:07,157 --> 00:15:09,953 Doctor Armstrong, estas acusado de 68 00:15:10,157 --> 00:15:15,117 la muerte de Merry Clims, fecha de asesinato - 14 de marzo de 1929. 69 00:15:15,327 --> 00:15:19,423 Emily Brent, estás acusada de la muerte de Beatriz Sastre, 70 00:15:19,633 --> 00:15:21,657 fecha del asesinato - 5 de Noviembre de 1931. 71 00:15:22,070 --> 00:15:27,267 William Blor, tú eras el causa de la muerte de James Render, 72 00:15:27,473 --> 00:15:30,067 fecha del asesinato - 5 de octubre de 1928 73 00:15:33,113 --> 00:15:36,080 fecha del asesinato -11 de agosto de 1935 74 00:15:40,653 --> 00:15:45,420 Capitán Lombard, en febrero 1932 has matado 75 00:15:45,623 --> 00:15:49,957 20 personas del este de África tribu. 76 00:15:57,800 --> 00:16:02,637 Anthony Marston, has ¡Mató a John y Lucy Comps! 77 00:16:03,707 --> 00:16:07,640 Ethel y Thomas Rogers, has matado 78 00:16:08,010 --> 00:16:10,410 tu amante Jennifer Bredi. 79 00:16:10,647 --> 00:16:15,207 Lorenz Orgrave, tú eres el iniciador del asesinato de Edward Sitton, 80 00:16:15,417 --> 00:16:18,717 fecha del asesinato - 10 de Junio de 1930. 81 00:16:19,487 --> 00:16:21,457 Acusado, 82 00:16:21,657 --> 00:16:24,953 ¿Qué puedes decir en legal? defensa? 83 00:16:37,337 --> 00:16:38,997 ¡Doctor, doctor, más rápido! 84 00:16:45,143 --> 00:16:47,237 ¡Ayuda! 85 00:16:50,280 --> 00:16:53,010 Pon aquí aquí. 86 00:16:58,990 --> 00:17:01,353 ¿Qué pasa conmigo? 87 00:17:02,323 --> 00:17:06,457 Beber. Te sentirás mejor pronto. 88 00:17:09,767 --> 00:17:13,030 ¿Dónde podría escucharlo? 89 00:17:19,040 --> 00:17:21,007 ¡¿Qué es esto?! 90 00:17:29,983 --> 00:17:32,450 Por supuesto que es así. 91 00:17:41,760 --> 00:17:44,730 Damas y caballeros, Por favor silencio. 92 00:17:45,463 --> 00:17:48,127 Apagar. Apágalo. 93 00:17:48,367 --> 00:17:50,357 Nervios... 94 00:17:59,377 --> 00:18:03,277 Sera mejor pronto se pierde Rogers. Desmayo habitual. 95 00:18:03,480 --> 00:18:06,277 Todo es por la voz. Qué voz tan terrible. 96 00:18:06,483 --> 00:18:08,713 Me pareció que él trae un veredicto. 97 00:18:09,087 --> 00:18:12,383 Tengo que declarar señores, que todo esto es mentira 98 00:18:15,057 --> 00:18:18,423 - ¿Qué truco estúpido? - ¿Crees que es un truco? 99 00:18:20,763 --> 00:18:23,390 - ¿Quién podría empezar toda esta diablura? - ¡Rogers! 100 00:18:23,663 --> 00:18:25,633 Sí, señor. 101 00:18:26,200 --> 00:18:30,137 ¿Quién empezó el gramófono y lo puso? el disco, ¿tú, Rogers? 102 00:18:30,337 --> 00:18:34,173 no sabia cual era el disco como. Por Dios, no lo sabía. 103 00:18:34,377 --> 00:18:38,003 Yo creo, pero Será mejor que te expliques. 104 00:18:43,717 --> 00:18:46,117 y luego inicie el gramófono. 105 00:18:46,317 --> 00:18:48,717 - Extraña historia. - No sabía cuál era el disco. como. 106 00:18:49,087 --> 00:18:52,617 Lo juro. Había una etiqueta en el disco y en la etiqueta había un nombre, 107 00:18:52,993 --> 00:18:55,050 Pensé que era música. 108 00:18:55,260 --> 00:18:57,287 ¿Había un nombre en el disco? 109 00:18:57,497 --> 00:19:00,020 Sí, el nombre era "Canción del cisne". 110 00:19:00,230 --> 00:19:03,027 Es ridículo. ¡Tonterías y ridículos! 111 00:19:03,233 --> 00:19:07,033 Así, contamina gente honesta. 112 00:19:07,270 --> 00:19:12,037 - No importa quién sea, esto ¡Owen! - No, exactamente a esto tenemos que llegar. saber, 113 00:19:12,243 --> 00:19:14,470 ¡Quién es, este Owen! 114 00:19:14,677 --> 00:19:17,307 Entonces, comencemos el interrogatorio. 115 00:19:18,647 --> 00:19:20,947 Rogers, 116 00:19:21,183 --> 00:19:22,980 ¿Sí, señor? 117 00:19:23,183 --> 00:19:27,177 - ¿Quién es ese señor Owen? - El dueño de esta isla, señor. 118 00:19:27,390 --> 00:19:29,687 Sabemos algunas cosas, Rogers. 119 00:19:33,760 --> 00:19:37,423 No puedo decirte nada más. No lo he visto con mis propios ojos. 120 00:19:37,630 --> 00:19:41,067 ¡Nadie lo ha visto! ¿Qué significa todo esto? 121 00:19:41,267 --> 00:19:45,067 Sólo que nosotros, yo y mi esposa, Fueron contratados a través de una agencia. 122 00:19:47,773 --> 00:19:49,937 A-a, vieja y respetable firma. 123 00:19:50,143 --> 00:19:53,237 Estaba escrito en él, que nosotros tengo que venir aquí. 124 00:19:53,447 --> 00:19:57,210 Todo fue preparado aquí. Sólo teníamos que limpiar el polvo. 125 00:19:57,417 --> 00:20:01,477 Y anoche recibí una carta del Sr. Owen. 126 00:20:01,720 --> 00:20:04,950 Él escribió en él que será tarde y tenemos que recibir invitados, 127 00:20:05,157 --> 00:20:07,123 lo mejor que podamos... 128 00:20:10,727 --> 00:20:12,457 y discos. 129 00:20:12,663 --> 00:20:15,720 - ¿Tienes esta carta contigo? - Sí, señor. Por favor. 130 00:20:20,637 --> 00:20:23,263 Enviado desde el hotel "Ritz". 131 00:20:23,473 --> 00:20:26,270 - Está impreso en la máquina de escribir. - ¿Puedo echar un vistazo? 132 00:20:28,643 --> 00:20:31,167 Máquina de escribir "Clavel". 133 00:20:31,413 --> 00:20:34,677 Absolutamente nuevo, Sin defectos. 134 00:20:35,683 --> 00:20:38,480 Papel sencillo. 135 00:20:39,487 --> 00:20:41,453 "AN Owen". 136 00:20:48,460 --> 00:20:52,193 Alan Norman Owen. 137 00:20:53,700 --> 00:20:56,167 Es una verdadera sorpresa. 138 00:20:56,403 --> 00:20:59,030 Si analizamos todo esto, Todo es muy extraño. 139 00:20:59,237 --> 00:21:02,967 Recibí una carta con indescifrable firma y por alguna razón decidido, 140 00:21:03,240 --> 00:21:05,437 que es de la señorita Oliver, 141 00:21:05,643 --> 00:21:08,610 con quien conocí dos hace años en el resort. 142 00:21:08,980 --> 00:21:11,470 Ella me invitó a esta isla, 143 00:21:11,683 --> 00:21:14,480 donde dijo que había abierto un pensión con buena cocina 144 00:21:14,687 --> 00:21:18,620 sin estos monstruos novedosos, juventud desnuda, y música hasta mañana. 145 00:21:18,987 --> 00:21:22,480 - ¿Esta carta con usted, señorita Brent? - Sí, lo traeré. 146 00:21:22,727 --> 00:21:24,693 Quédate. 147 00:21:25,093 --> 00:21:27,117 ¿Y tú, Marston? 148 00:21:27,397 --> 00:21:32,300 ¿Qué? Recibí un telegrama de mi amigo. 149 00:21:33,137 --> 00:21:36,730 Bars Robert, estaba seguro de que estaba en Noruega. 150 00:21:37,103 --> 00:21:40,337 Pero él me pidió que viniera aquí. Eso es todo. 151 00:21:40,607 --> 00:21:43,077 ¿Y usted, general? 152 00:21:43,310 --> 00:21:46,107 Recibí una carta de A. N. Owen. 153 00:21:46,347 --> 00:21:51,147 Mencionó a mis amigos del ejército, Y agregó que puedo conocerlos. aquí. 154 00:21:51,383 --> 00:21:53,180 La carta. 155 00:21:54,287 --> 00:21:57,450 Desafortunadamente, no lo guardé. 156 00:22:00,127 --> 00:22:03,390 Me invitaron aquí como médico. 157 00:22:07,000 --> 00:22:10,230 ¿Qué hay que saber sobre su estado de salud, pero no quiere preocuparse ella. 158 00:22:10,437 --> 00:22:12,997 Ella se niega a ir al médico. Nervios, ya sabes. 159 00:22:13,237 --> 00:22:15,670 - Había un cheque en la carta. - Veo. 160 00:22:16,040 --> 00:22:18,303 ¿Conocías a esa familia antes? 161 00:22:23,680 --> 00:22:27,877 Este colega, como sospecho, estaba en alguna parte 162 00:22:28,117 --> 00:22:31,143 fuera de alcance. 163 00:22:31,387 --> 00:22:32,787 Sí. 164 00:22:33,023 --> 00:22:36,480 Ahora quiero aclarar una pequeño detalle. 165 00:22:36,723 --> 00:22:39,387 Entre los nombres listados 166 00:22:39,627 --> 00:22:44,223 se mencionó un apellido de Williams Blor. 167 00:22:44,467 --> 00:22:49,403 Entre nosotros no hay ningún hombre con tal apellido. 168 00:22:50,670 --> 00:22:52,797 Apellido Davis 169 00:22:53,040 --> 00:22:55,407 no fue mencionado. 170 00:22:56,143 --> 00:22:59,477 ¿Qué puedes decir sobre esto? ¿Señor Davis? 171 00:22:59,747 --> 00:23:02,043 Sr. Davis! 172 00:23:02,280 --> 00:23:04,010 ¿A? 173 00:23:05,950 --> 00:23:09,217 Sí. No hay necesidad de jugar seguir escondiendo y buscando. 174 00:23:09,453 --> 00:23:12,650 Debo confesar, Mi apellido no es Davis. 175 00:23:13,057 --> 00:23:15,390 - Entonces, ¿eres William Blor? - Sí. 176 00:23:18,363 --> 00:23:20,297 eres un mentiroso también. 177 00:23:20,497 --> 00:23:22,967 Justo ahora cuando estabas hablando para extrañar a Klesner que mantuviste, 178 00:23:23,167 --> 00:23:26,033 que has vivido en Sudáfrica, en natal. 179 00:23:31,740 --> 00:23:33,710 Aquí está mi tarjeta de identificación. 180 00:23:35,713 --> 00:23:39,077 Sí, fui inspector de un Penal. Departamento de Investigación de Patio de Escocia. 181 00:23:39,280 --> 00:23:41,680 - Me invitaron aquí por negocios. - ¿Quién? 182 00:23:42,050 --> 00:23:45,417 Owen. En él había un generoso cheque. 183 00:23:45,653 --> 00:23:48,283 Tuve que presentarme a la invitados y espiarte. 184 00:23:48,490 --> 00:23:50,457 Tus apellidos los sabía de antemano. 185 00:23:50,657 --> 00:23:53,320 - ¿Y explicó por qué? - Sí, claro. 186 00:23:57,363 --> 00:24:00,027 Dulce compañía, Nada que decir. 187 00:24:00,233 --> 00:24:04,190 Y yo, amigo astuto, Fue engañado con paja. 188 00:24:04,403 --> 00:24:06,703 Creo que no hay errores owen en absoluto 189 00:24:07,073 --> 00:24:10,200 Tu encierro me parece bien fundamentado. 190 00:24:10,410 --> 00:24:14,367 Carta que todos recibimos, estaban firmados "A. N. Owen". 191 00:24:22,720 --> 00:24:26,657 Estoy seguro que un loco 192 00:24:24,290 --> 00:24:36,167 Es el final para el juez. llamado Orgrave. 193 00:24:27,023 --> 00:24:31,620 Nos invitó a esta isla, Probablemente un maníaco peligroso. 194 00:24:38,900 --> 00:24:43,030 Un hombre que nos atrajo a esta trampa, 195 00:24:43,273 --> 00:24:47,900 se ocupó y obtuvo información sobre cada uno de nosotros 196 00:24:50,780 --> 00:24:52,940 - Todo esto es mentira. - Esto es cruel. 197 00:24:53,180 --> 00:24:56,150 Calumnia difamatoria. Nosotros no hicimos eso. 198 00:24:56,383 --> 00:25:01,013 Me acusó un desconocido juez con el asesinato de 199 00:25:01,257 --> 00:25:03,917 Eduardo Sitton. 200 00:25:04,157 --> 00:25:08,923 Se presentó una acusación contra él en el asesinato de una anciana. 201 00:25:10,363 --> 00:25:13,730 Dio una buena impresion en el jurado. 202 00:25:18,803 --> 00:25:22,763 Pero las evidencias testimoniales estaban en su contra. 203 00:25:23,007 --> 00:25:26,637 Y gracias a ellos yo trajo mi veredicto. 204 00:25:26,877 --> 00:25:32,817 Convencí al jurado de que Sitton era culpable. 205 00:25:33,050 --> 00:25:37,747 te lo aseguro, Mi conciencia está tranquila. 206 00:25:37,987 --> 00:25:43,687 Cuando presenté un veredicto, Cumplí con mi deber y eso es todo. 207 00:25:49,130 --> 00:25:52,327 Yo nunca... yo no he... 208 00:25:57,070 --> 00:25:59,097 Quiero hablarte de un niño. 209 00:25:59,340 --> 00:26:01,740 Yo era su institutriz. Hemos estado viviendo junto al mar. 210 00:26:01,977 --> 00:26:05,037 Se le prohibió nadar muy lejos. Una vez miré a un lado y él nadó lejos. 211 00:26:05,280 --> 00:26:07,247 Corrí hacia él pero ya era demasiado tarde. 212 00:26:07,480 --> 00:26:10,473 Fue horrible, horrible. 213 00:26:12,917 --> 00:26:14,887 No es mi culpa. 214 00:26:19,790 --> 00:26:21,850 No sé quién necesitaba... 215 00:26:22,093 --> 00:26:24,927 - Eso es desagradable. - Tómalo con calma. 216 00:26:25,163 --> 00:26:28,360 Te creemos. Todo esto es mentira, calumnia. 217 00:26:31,803 --> 00:26:33,930 Su lugar está en el manicomio. 218 00:26:34,170 --> 00:26:36,833 Uno no puede prestar atención sobre tales acusaciones, 219 00:26:37,073 --> 00:26:39,267 Pero es mi deber decir, 220 00:26:43,913 --> 00:26:48,110 Tenía un oficial llamado Richmond, Pero lo he enviado a un combate. misión, 221 00:26:48,350 --> 00:26:52,117 lo mataron esto pasa muy a menudo durante una guerra. 222 00:26:52,353 --> 00:26:56,347 Pero sobre todo un intento para contaminar a mi esposa, 223 00:27:00,127 --> 00:27:03,960 - ¿Qué pasa con los nativos...? - Sí, ¿qué pasa con los nativos? 224 00:27:04,197 --> 00:27:07,860 Todo esto es verdad. Los dejé a merced del destino. 225 00:27:09,203 --> 00:27:11,637 Todo era mortalmente arriesgado. 226 00:27:17,743 --> 00:27:19,210 Qué vergüenza. 227 00:27:21,147 --> 00:27:23,047 usted oficial, 228 00:27:27,787 --> 00:27:31,983 Bueno, la escritura no vale la pena. un caballero, 229 00:27:32,223 --> 00:27:35,317 pero autoconservación - es el deber principal 230 00:27:40,097 --> 00:27:42,327 - Dios mío - ¿Los dejaste morir? 231 00:27:45,267 --> 00:27:46,790 Exactamente. 232 00:27:47,470 --> 00:27:49,460 ¿Por qué me miras así? 233 00:27:52,807 --> 00:27:56,243 ¡He matado a John y Lucy Comps! ¡He matado! 234 00:27:56,780 --> 00:27:59,270 Disparates. 235 00:28:10,693 --> 00:28:14,923 Estos deben ser dos chicos a quienes aplastado 236 00:28:15,163 --> 00:28:17,130 no muy lejos de Cambridge. 237 00:28:17,363 --> 00:28:21,357 - No tuvieron suerte. - ¿No tuviste suerte? 238 00:28:21,600 --> 00:28:23,227 ¿O ellos? 239 00:28:26,270 --> 00:28:29,763 Fue un accidente. 240 00:28:33,647 --> 00:28:35,910 Además fui privado de el permiso de conducir. 241 00:28:36,147 --> 00:28:38,377 no esta permitido conducir de esta manera. 242 00:28:38,617 --> 00:28:41,413 Personas como tú son peligroso para la sociedad. 243 00:28:55,367 --> 00:28:56,697 Disculpe. 244 00:29:17,117 --> 00:29:19,747 ¿Estás esperando mi confesión? 245 00:29:20,653 --> 00:29:24,250 - No tengo nada que decirte. - ¿Nada? 246 00:29:25,257 --> 00:29:27,727 Sí, nada. 247 00:29:26,993 --> 00:29:31,953 ¿Estás dejando un derecho? detrás de ti por un defensor? 248 00:29:32,197 --> 00:29:34,960 No necesito un defensor. 249 00:29:35,200 --> 00:29:38,897 He estado haciendo todo honestamente. 250 00:29:39,137 --> 00:29:42,130 Y no puedo reprochármelo. 251 00:29:42,373 --> 00:29:43,807 (riendo) 252 00:29:50,247 --> 00:29:54,683 ¿Y qué puedes decir? ¿En su justificación, señor Blor? 253 00:30:01,157 --> 00:30:03,627 Tu nombre está en la lista. 254 00:30:06,927 --> 00:30:08,227 Automóvil club británico. 255 00:30:08,963 --> 00:30:12,090 ¿Te refieres al asunto Lendor? 256 00:30:12,333 --> 00:30:14,303 Claro, lo recuerdo. 257 00:30:17,807 --> 00:30:21,673 Fue condenado a vida prisión. 258 00:30:21,910 --> 00:30:24,467 Murió en trabajos forzados después de un año. 259 00:30:24,710 --> 00:30:28,737 - Tenía mala salud. - Lendor era un criminal. 260 00:30:29,147 --> 00:30:31,913 Si tengo razón, Tienes tu gratitud 261 00:30:32,150 --> 00:30:34,417 para ti buen asunto de carrera. 262 00:30:34,653 --> 00:30:36,847 Y hasta un avance 263 00:30:38,890 --> 00:30:41,417 Cumplí con mi deber. 264 00:30:41,893 --> 00:30:44,190 Sin embargo, ¡qué empresa somos! tener aquí. 265 00:30:56,240 --> 00:30:59,367 Y usted doctor, ¿qué puede decir? 266 00:31:04,813 --> 00:31:07,043 ¿Operación prohibida? 267 00:31:08,350 --> 00:31:10,340 ¿Estoy en lo cierto? 268 00:31:15,823 --> 00:31:20,157 El nombre de mi victima me lo dice nada. 269 00:31:20,393 --> 00:31:22,420 ¿Cómo se llamaba? ¿Klis? ¿Klose? 270 00:31:22,663 --> 00:31:25,633 no recuerdo un paciente con tal apellido. 271 00:31:25,867 --> 00:31:29,030 Tal vez se trate de una operación. que tuvo lugar en un hospital? 272 00:31:32,737 --> 00:31:34,707 cuando ya es demasiado tarde. 273 00:31:34,940 --> 00:31:37,000 El paciente muere y ellos Los familiares culpan al cirujano. 274 00:31:37,243 --> 00:31:39,210 Me metí en tales dificultades. 275 00:31:39,443 --> 00:31:42,040 Si me permiten caballeros, 276 00:31:42,280 --> 00:31:46,240 Tengo algo que decir. 277 00:31:46,483 --> 00:31:50,283 - Por favor. - Esa voz me mencionó. 278 00:31:53,857 --> 00:31:55,827 Señorita Bredi... 279 00:32:01,800 --> 00:32:04,130 Y esa noche, Cuando ella tuvo un ataque 280 00:32:04,367 --> 00:32:06,700 se levantó una terrible tormenta, el teléfono no funcionaba, 281 00:32:06,937 --> 00:32:08,903 Y no pudimos llamar al médico. 282 00:32:09,137 --> 00:32:12,970 Fui por él a pie Pero cuando regresamos fue demasiado tarde. 283 00:32:13,207 --> 00:32:16,007 Hicimos todo lo posible para salvar ella. 284 00:32:16,243 --> 00:32:19,270 La queríamos mucho. Todo el mundo te dirá esto. 285 00:32:23,317 --> 00:32:27,117 La señorita Bredi dejó su herencia como recompensa por nuestro trabajo. 286 00:32:27,357 --> 00:32:33,157 ¿Y por qué ella no podía hacer eso? 287 00:32:32,293 --> 00:32:36,627 Bueno, tenemos que detener nuestro investigación sobre esto. 288 00:32:41,800 --> 00:32:45,327 ...¿Hay alguien más aquí sobre esto? isla excepto usted y su esposa? 289 00:32:49,673 --> 00:32:51,643 Tenemos que dejar este lugar por la noche. 290 00:32:51,877 --> 00:32:54,673 - Pero no hay ningún barco en esta isla. - ¿Ningún barco? 291 00:32:54,913 --> 00:32:56,777 - Sí. - ¿Y cómo estás conectado con el otro mundo? 292 00:32:57,017 --> 00:32:59,247 Una lancha a la que has llegado, Amarra todas las mañanas. 293 00:32:59,483 --> 00:33:02,247 - Trae pan, leche y correo. - Mañana por la mañana me voy. 294 00:33:02,487 --> 00:33:04,853 - Sí, tienes razón. - No puedo irme sin aceptar el desafío. 295 00:33:05,087 --> 00:33:08,080 Todo esto parece una historia de detectives. 296 00:33:08,893 --> 00:33:11,257 Tenemos que investigar esto. 297 00:33:11,497 --> 00:33:14,257 Un extraño lanza un desafío. 298 00:33:14,497 --> 00:33:16,727 Estoy dispuesto a aceptarlo. 299 00:33:39,253 --> 00:33:41,777 Está muerto. 300 00:33:54,767 --> 00:33:56,733 se ahogó y murió a causa de ello 301 00:33:56,967 --> 00:34:00,697 Sí. Nadie sabe cuando es hora de morir. 302 00:34:09,047 --> 00:34:10,673 ¿Veneno? 303 00:34:13,417 --> 00:34:15,883 Probablemente alguien añadió cianuro. 304 00:34:16,117 --> 00:34:18,780 cianuro de potasio. Afecta inmediatamente. 305 00:34:25,427 --> 00:34:27,397 No hay nada en la botella. 306 00:34:27,627 --> 00:34:29,823 ¿El veneno estaba sólo en el vaso? 307 00:34:30,397 --> 00:34:32,367 Eso parece. 308 00:34:32,867 --> 00:34:35,357 Él mismo añadió veneno. en su vaso? 309 00:34:35,603 --> 00:34:38,127 ¿Suicidio? No creo en este doctor. 310 00:34:38,373 --> 00:34:40,600 Él no es ese tipo, este Marston, 311 00:34:40,840 --> 00:34:44,403 ¿Quién puede suicidarse? 312 00:37:53,313 --> 00:37:57,147 Señorita Vera, ¿puedo pasar a esa roca. 313 00:37:58,717 --> 00:38:03,280 - Te lo ruego, por favor. - No Siril, no puedo dejarte. 314 00:38:06,090 --> 00:38:09,423 Señorita Vera, ¿puedo acercarme a esa roca? 315 00:39:05,747 --> 00:39:09,010 No puedo atreverme y pedir tu mano. 316 00:39:09,247 --> 00:39:11,477 No tengo dinero. 317 00:39:11,717 --> 00:39:14,777 Y hace poco pensé que soy rico, 318 00:39:15,020 --> 00:39:17,420 hasta que nació el niño 319 00:39:24,663 --> 00:39:28,653 Si fuera una niña, lo haría heredar título y fortuna. 320 00:39:33,803 --> 00:39:36,670 Sabes que todo en nuestro la vida depende de la suerte. 321 00:39:37,973 --> 00:39:40,943 Siril - mi muchacho. 322 00:41:03,650 --> 00:41:08,643 "Diez niños negros decidieron cenar... Uno de ellos se atragantó de repente”. 323 00:41:08,887 --> 00:41:10,913 Uno de ellos de repente se atragantó. 324 00:41:51,293 --> 00:41:53,623 - ¿Qué pasa? - Doctor, un problema con mi esposa. 325 00:41:59,600 --> 00:42:02,467 - Mi bata. - Sí, sí. 326 00:42:04,473 --> 00:42:06,837 Sí, sí, por favor. 327 00:42:10,310 --> 00:42:13,007 Ay, todo se acabó. 328 00:42:16,817 --> 00:42:18,113 Ella... 329 00:42:18,350 --> 00:42:21,913 Rogers, ¿tomó algo? ¿Antes de dormir? 330 00:42:22,157 --> 00:42:24,783 ¿Algo del insomnio? 331 00:42:31,630 --> 00:42:33,153 Médico... 332 00:42:43,840 --> 00:42:46,673 ¿Qué le pasa hoy? Se ha olvidado de servir café. 333 00:42:46,910 --> 00:42:49,640 Tienes que gestionar con servicio amablemente. 334 00:42:54,783 --> 00:42:56,877 Murió hoy, cuando ella estaba dormido. 335 00:42:57,253 --> 00:42:58,743 Sí. 336 00:42:59,053 --> 00:43:01,080 Horrible. 337 00:43:01,323 --> 00:43:03,483 La segunda muerte en esta isla. 338 00:43:03,723 --> 00:43:06,057 Probablemente su corazón no aguantó. 339 00:43:06,297 --> 00:43:10,390 Sí, corazón. pero que fue el problema? 340 00:43:10,630 --> 00:43:13,360 - Su conciencia. - ¿Qué quieres decir? 341 00:43:13,667 --> 00:43:16,863 ¿Escuchaste? Ella fue acusada ayer, 342 00:43:17,103 --> 00:43:21,060 que ella con su marido tienen mató a un dueño de la casa. 343 00:43:22,210 --> 00:43:24,837 Recuerda, ¿Cómo se comportó ayer? 344 00:43:25,077 --> 00:43:27,637 ella estaba mortalmente asustada y perdió el conocimiento. 345 00:43:27,880 --> 00:43:32,043 Hemos revelado el crimen. y ella no resistió. 346 00:43:37,187 --> 00:43:39,157 castigar a un pecador, Creo que puede. 347 00:43:39,390 --> 00:43:42,987 Mi querida señorita Brent, previsión. castiguemos y castiguemos 348 00:43:43,227 --> 00:43:45,923 malhechores. 349 00:43:46,163 --> 00:43:48,257 Imagínate por un segundo, 350 00:43:48,497 --> 00:43:52,093 que Rogers y su esposa han matado a una anciana. 351 00:43:52,337 --> 00:43:54,600 ¿Y todo eso significa? 352 00:43:54,937 --> 00:43:57,067 Estaban felices de que completado su aventura con éxito 353 00:43:57,307 --> 00:43:59,433 y me sentí seguro y salvo. 354 00:43:59,677 --> 00:44:01,643 No, creo que la señorita Rogers 355 00:44:01,877 --> 00:44:03,847 Nunca se sintió salvada. 356 00:44:04,080 --> 00:44:07,447 Quizás sea así. Pero estaban seguros que nada los amenazaba. 357 00:44:07,683 --> 00:44:11,310 Y de repente ese hombre extraño revela su secreto. 358 00:44:13,420 --> 00:44:15,947 ¿Viste cómo su marido ¿Preocupado por ella ayer? 359 00:44:16,190 --> 00:44:18,453 No es sólo un simple cuidado del hombre. 360 00:44:18,693 --> 00:44:20,957 Se sentía como un gato. sobre un techo calentado. 361 00:44:22,430 --> 00:44:24,987 Estaba mortalmente asustado, Que ella hablará, 362 00:44:25,230 --> 00:44:27,200 cuando empezaran a investigar. 363 00:44:27,433 --> 00:44:29,490 Diez oportunidades en una, Que ella no aguantará, 364 00:44:29,737 --> 00:44:33,193 ella no tendrá suficiente fuerza mentir hasta el final feliz. 365 00:44:33,440 --> 00:44:37,137 Ella será un peligro andante. para su marido. 366 00:44:39,747 --> 00:44:44,807 Vierte una fuerte dosis de soporífero en su taza. 367 00:44:45,050 --> 00:44:48,643 - No había ninguna taza al lado de la cama. mesa. - Por supuesto. 368 00:44:51,790 --> 00:44:54,417 - No lo creo... - Y los limpió con cuidado. 369 00:44:54,657 --> 00:44:56,627 No puedo creer que un hombre puede envenenar a su propia esposa. 370 00:44:56,860 --> 00:44:59,920 Cuando un hombre amenaza con ser ahorcado, Los centímetros no pueden parar. 371 00:45:00,163 --> 00:45:02,257 No puedo ayudarles señores. 372 00:45:03,367 --> 00:45:06,130 Desafortunadamente, Ya no tenemos pan. 373 00:45:07,303 --> 00:45:10,760 y vodka, Y no más bienes 374 00:45:13,040 --> 00:45:16,407 ¿Cuándo suele llegar un barco? 375 00:45:16,643 --> 00:45:18,943 A las 7 u 8 de la mañana. 376 00:45:21,317 --> 00:45:25,047 Estoy muy molesto por el fallecimiento de su esposa, Rogers 377 00:45:25,287 --> 00:45:29,017 Doctor, háganoslo saber. 378 00:45:29,257 --> 00:45:33,953 - Gracias señor. - Mi más sentido pésame. 379 00:45:34,193 --> 00:45:36,387 - Todos estamos de duelo. - Y yo también. 380 00:45:36,630 --> 00:45:39,153 Gracias. Disculpe. 381 00:47:02,173 --> 00:47:05,733 No todo fue casualidad Aquí lo que pienso Sr. Lombard. 382 00:47:05,977 --> 00:47:09,240 Todo estaba planeado. Exactamente así. 383 00:47:16,087 --> 00:47:18,143 ¿Y usted lo cree así, general? 384 00:47:18,387 --> 00:47:21,687 Esperábamos que el barco sácanos de esta isla. 385 00:47:21,923 --> 00:47:24,653 Y de hecho, no abandonaremos esta isla. 386 00:47:24,893 --> 00:47:28,123 Este es un final. ¿Lo entiendes? 387 00:47:28,363 --> 00:47:32,857 La paz vive aquí. Paz. 388 00:47:33,100 --> 00:47:36,070 Estamos indefensos aquí. 389 00:47:36,303 --> 00:47:37,827 No tiene objetivo. 390 00:47:41,107 --> 00:47:44,233 Parece que todos nos volveremos locos. 391 00:47:44,477 --> 00:47:46,673 No parece que te hayas ido loco. 392 00:47:49,747 --> 00:47:52,773 No creo que sea posible para usted, Sr. Lombard. 393 00:48:23,010 --> 00:48:24,637 Lo siento señor, 394 00:48:24,880 --> 00:48:27,870 Necesito hablar contigo en privado. 395 00:48:28,117 --> 00:48:31,107 - ¿Qué te pasa amigo? - Por favor, a la casa. 396 00:48:44,663 --> 00:48:47,893 Algo es extraño aquí, O me he vuelto loco. 397 00:48:53,807 --> 00:48:55,797 Eran 10, lo juro. 398 00:48:56,040 --> 00:48:58,010 Por supuesto 10. Lo hemos contado ellos ayer durante la cena. 399 00:48:58,243 --> 00:49:00,837 Es un secreto. Ayer por la noche cuando estaba limpiando la mesa, 400 00:49:01,080 --> 00:49:02,603 eran 9 de ellos 401 00:49:05,783 --> 00:49:08,947 Y ahora mira. Hay 8. 402 00:49:11,920 --> 00:49:14,050 8 de ellos. 403 00:49:18,227 --> 00:49:18,887 Señorita Brent, ¿cree usted en lo que ¿Has dicho durante el desayuno? 404 00:49:22,297 --> 00:49:24,357 ¿Qué quieres decir? 405 00:49:24,600 --> 00:49:28,797 ¿Podrían Rogers y su esposa matar a esa vieja? 406 00:49:29,037 --> 00:49:31,007 Eso no me preocupa. 407 00:49:31,240 --> 00:49:33,900 Señorita Brent, si esta acusación es correcta... 408 00:49:34,143 --> 00:49:36,110 Ya ha oído, Sr. Lombard confesó, 409 00:49:36,343 --> 00:49:38,640 que había matado a 20 hombres. 410 00:49:38,880 --> 00:49:41,610 - Eran negros. - Negro, blanco, ¿cuál es el diferencia? 411 00:49:41,850 --> 00:49:44,817 Son nuestros hermanos. y Te interesa mi caso. 412 00:49:45,050 --> 00:49:48,487 Por favor. no pude decirlo ayer: no estoy tan criado, 413 00:49:48,720 --> 00:49:51,350 que puedo en tales temas en la sociedad de hombres. 414 00:49:54,727 --> 00:49:59,390 Y de repente me doy cuenta de que ella es, 415 00:49:59,630 --> 00:50:02,930 embarazada de alguien. 416 00:50:03,167 --> 00:50:05,363 Por supuesto que tuve que despedirla. 417 00:50:05,603 --> 00:50:09,003 Sus padres son personas honestas, Y no la quisieron tapar pecado. 418 00:50:09,240 --> 00:50:11,207 ¿Qué le ha pasado a ella? 419 00:50:11,443 --> 00:50:14,603 Cuando todos se alejaron de ella, ella cometió un pecado aún peor. 420 00:50:14,843 --> 00:50:17,243 ¿Se suicidó? 421 00:50:24,053 --> 00:50:26,647 ¿Qué sentiste cuando llegaste? saber eso? 422 00:50:26,890 --> 00:50:29,187 ¿Sentiste pena por ella? 423 00:50:29,827 --> 00:50:32,227 ¿Te atormenta el remordimiento? 424 00:50:32,460 --> 00:50:35,453 No puedo reprocharme. 425 00:50:35,697 --> 00:50:38,790 Su comportamiento, comportamiento horrible, 426 00:50:43,973 --> 00:50:48,373 Recuerda: Tú haces tu vida. 427 00:50:49,377 --> 00:50:53,367 Y el pasado sólo me toca si quiero. 428 00:50:55,213 --> 00:50:58,307 Adelante y no te des la vuelta. 429 00:51:04,757 --> 00:51:08,350 ¿Sabes su respuesta? luz sobre muchas cosas. 430 00:51:13,797 --> 00:51:15,767 preparación - amiloetrit. 431 00:51:18,803 --> 00:51:21,430 y se lo da al paciente a respirar, y si no será 432 00:51:21,673 --> 00:51:23,333 hecho a tiempo, morirá. 433 00:51:26,343 --> 00:51:28,367 solo inactividad total anuncio un hombre está muerto. 434 00:51:28,610 --> 00:51:31,010 Y si alguien lo sabrá No podrá demostrarlo. 435 00:51:31,247 --> 00:51:34,877 Todavía hay muchos crímenes Eso está por encima de la ley. 436 00:51:35,117 --> 00:51:37,847 Por ejemplo, un caso con Rogers ¡Y el viejo Orgrave! 437 00:51:38,087 --> 00:51:41,350 Él cometió su crimen exactamente En el contexto de la ley. 438 00:51:48,460 --> 00:51:51,193 Mató a Sitton con sólo Golpeándolo con un cuchillo. 439 00:51:51,433 --> 00:51:54,160 Puedo continuar doctor 440 00:51:57,337 --> 00:51:58,860 Estoy escuchando. 441 00:51:59,107 --> 00:52:02,903 Un asesinato en la mesa de operaciones Seguro y seguro, como en el banco. 442 00:52:05,743 --> 00:52:09,613 Genial, realmente genial, hay una poción de verdad en este cargo. 443 00:52:09,847 --> 00:52:13,307 Estaba funcionando fatal. 444 00:52:15,753 --> 00:52:18,917 Volvamos al tema a la mano. ¿Por qué estamos aquí? 445 00:52:21,757 --> 00:52:24,193 Si dices eso, Anthony Marston es un toro, 446 00:52:24,427 --> 00:52:27,397 con nervios de piedra y sin cerebros, 447 00:52:27,630 --> 00:52:30,100 se ha suicidado por, atropelló a dos niños, 448 00:52:32,803 --> 00:52:35,600 - Anthony Marston muere. - ¿Y extraña a Rogers? 449 00:52:35,837 --> 00:52:39,740 Yo creeria en ella natural Muerte, sólo si no fuera Marston. 450 00:52:39,973 --> 00:52:42,137 Dos murieron. 451 00:52:48,217 --> 00:52:50,650 ¿Y desaparecieron 2 niños negros? 452 00:52:51,350 --> 00:52:54,717 Este Owen es realmente un maníaco. 453 00:52:55,657 --> 00:53:00,250 Pero esto Owen no lo previó. Todo. 454 00:53:00,493 --> 00:53:02,827 - Es fácil buscar en esta isla. - ¿Cómo podemos buscar en esta isla? 455 00:53:03,063 --> 00:53:04,893 Fácilmente. 456 00:53:05,130 --> 00:53:07,497 ¿Entiendes que ¿Es peligroso? 457 00:53:07,733 --> 00:53:10,327 Seré peligroso cuando Lo atraparé. 458 00:53:56,077 --> 00:53:57,600 Como un gato. 459 00:53:57,847 --> 00:54:00,973 no me atrevería a poner mi dedo en su boca. 460 00:54:01,447 --> 00:54:02,780 ¿Por qué? 461 00:54:03,017 --> 00:54:07,110 Usted doctor, ¿tiene un arma contigo? 462 00:54:07,353 --> 00:54:09,047 ¿Por qué lo necesito? 463 00:54:09,287 --> 00:54:12,780 Y el señor Lombard tomó uno. 464 00:54:13,027 --> 00:54:14,993 Está en su cinturón. 465 00:54:15,227 --> 00:54:17,217 ¿Quizás por costumbre? 466 00:54:17,463 --> 00:54:19,657 Gente que vive sin armas. 467 00:54:19,897 --> 00:54:22,923 solo existe en historias de aventuras. 468 00:54:36,613 --> 00:54:38,740 Oye, eres tu 469 00:54:49,423 --> 00:54:51,823 ¿Te gusta observar el mar? 470 00:54:53,360 --> 00:54:55,297 Sí. 471 00:54:59,300 --> 00:55:01,360 ¿Para qué? 472 00:55:03,737 --> 00:55:05,433 Para el final. 473 00:55:12,077 --> 00:55:15,103 Todos estamos esperando un final. 474 00:55:20,920 --> 00:55:23,047 Ninguno de nosotros se irá esta isla. 475 00:55:21,153 --> 00:55:24,123 Ese es el plan del Sr. Owen. 476 00:55:25,423 --> 00:55:27,857 Y lo sabes. 477 00:55:35,700 --> 00:55:37,497 alivio. 478 00:55:43,873 --> 00:55:46,137 Me encantaba Lesli. 479 00:55:46,407 --> 00:55:47,967 Realmente me encantó. 480 00:55:48,277 --> 00:55:52,237 - ¿Lesli era tu esposa? - La amaba y estaba orgulloso de ella. 481 00:55:58,920 --> 00:56:02,047 Quieres decir eso... 482 00:56:02,323 --> 00:56:06,623 No tiene sentido negarlo, ¿Si moriremos pronto? 483 00:56:09,963 --> 00:56:13,090 Sí, he enviado a Raymond a la muerte. Fue un asesinato. 484 00:56:13,333 --> 00:56:16,497 No sentí pena en ese momento. 485 00:56:16,737 --> 00:56:19,137 - Pero entonces... - ¿Y entonces qué? 486 00:56:19,373 --> 00:56:21,067 Entonces... 487 00:56:22,277 --> 00:56:24,937 No sé el tiempo Lesli Me enteré o qué... 488 00:56:27,613 --> 00:56:30,947 ...pero ella se alejó de mí. 489 00:56:31,183 --> 00:56:34,347 Ella se volvió una extraña para mí. 490 00:56:39,957 --> 00:56:44,153 Te sentirás mejor cuando lo entenderás, 491 00:56:44,393 --> 00:56:46,363 que es un final. 492 00:56:47,930 --> 00:56:49,900 No entiendo. 493 00:56:50,733 --> 00:56:54,100 Entiendo. 494 00:56:54,770 --> 00:56:56,430 Entender. 495 00:57:02,943 --> 00:57:06,243 Echemos un vistazo a la casa Y luego busca en la isla. 496 00:57:06,480 --> 00:57:08,847 Pero esta vez subirás hacia abajo 497 00:57:23,127 --> 00:57:28,657 - ¿Es este el dormitorio de Rogers? - Hay una persona muerta allí. 498 00:57:32,737 --> 00:57:36,037 El mejor lugar donde ocultar que no podemos encontrar. 499 00:57:45,317 --> 00:57:50,217 Disculpen señores. A mi equipaje. 500 00:57:50,453 --> 00:57:55,220 ¿Te importaría si lo hago? instalarse en una de las habitaciones libres 501 00:57:55,457 --> 00:57:57,687 para los invitados, ¿los más pequeños? 502 00:57:59,097 --> 00:58:02,120 - Por supuesto. - Gracias. 503 00:58:12,807 --> 00:58:15,970 Detengamos nuestras búsquedas. 504 00:58:16,210 --> 00:58:19,610 Mi sentimiento me dice que nosotros No encontraré nada aquí. 505 00:58:22,683 --> 00:58:24,013 médico, 506 00:58:24,683 --> 00:58:27,347 Le diste algún tipo de droga. 507 00:58:29,120 --> 00:58:32,817 Sí, nos lo has dicho, Que le diste soporífero. 508 00:58:33,057 --> 00:58:36,427 le di una pequeña dosis de trional 509 00:58:36,660 --> 00:58:38,357 Sedante. 510 00:58:46,870 --> 00:58:50,670 ¿Qué? ¿Podrías cometer un error? 511 00:58:50,907 --> 00:58:54,000 No, los médicos no pueden hacer tales errores. 512 00:58:59,150 --> 00:59:01,117 ¿Qué sentido tiene insultar? el uno al otro? 513 00:59:01,350 --> 00:59:03,340 Estamos todos en el mismo barco, Y debemos permanecer juntos. 514 00:59:05,787 --> 00:59:07,347 ¿pruebas falsas? 515 00:59:10,793 --> 00:59:14,160 Tal vez quieras obligarme Cállate Sr. Lombard, 516 00:59:14,397 --> 00:59:16,487 pero hay cosas que Quiero llegar a conocer. 517 00:59:16,730 --> 00:59:19,220 - Y uno de ellos te concierne. - ¿A mí? 518 00:59:19,467 --> 00:59:23,300 Sí, tú. Me gustaría saber por qué, ¿Llevaste un arma contigo? 519 00:59:25,470 --> 00:59:28,440 - No eres tonto. - ¿Pero cómo puedes explicar esto? 520 00:59:28,677 --> 00:59:30,870 Tomé el arma porque sabía que algo va a pasar. 521 00:59:31,110 --> 00:59:33,237 Ayer no lo dijiste nada al respecto. 522 00:59:33,480 --> 00:59:35,447 Entonces nos engañaste. 523 00:59:35,680 --> 00:59:38,443 - De alguna manera sí. - Cuéntanos de qué se trata. 524 00:59:38,683 --> 00:59:42,243 Alguien llamado Morris apeló a yo. 525 00:59:42,487 --> 00:59:44,957 Me dijo que conoce mi reputación, 526 00:59:45,190 --> 00:59:47,157 de un hombre que es útil en un alteración. 527 00:59:47,393 --> 00:59:49,360 Ofreció 100 quineas, Y yo tenía a cambio venir aquí. 528 00:59:52,097 --> 00:59:55,463 Y anoche dijiste nada. ¿Por qué? 529 00:59:55,700 --> 00:59:59,863 ¿Cómo debería saber eso? No sucedería ayer. 530 01:00:00,103 --> 01:00:02,403 - Y hoy cambiaste tu mente? - Sí. 531 01:00:02,637 --> 01:00:05,073 Ahora entiendo que nosotros están todos en un solo barco. 532 01:00:05,273 --> 01:00:08,710 Y suma de 100 guineas es un cebo con el que 533 01:00:08,943 --> 01:00:10,240 Me atrajo a esta trampa. 534 01:00:10,480 --> 01:00:12,447 - Tranquilo. - Esto es una trampa. Lo sé. 535 01:00:12,680 --> 01:00:14,410 Tranquilo. Alguien está gritando. 536 01:00:15,817 --> 01:00:18,877 Sube aquí, rápido. 537 01:00:22,357 --> 01:00:26,317 Caballeros. General Mc. Arturo. 538 01:00:52,350 --> 01:00:55,443 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 539 01:00:59,757 --> 01:01:02,727 Pero yo sólo quería... 540 01:01:06,263 --> 01:01:09,390 Tienes razón, Rogers. Sólo quedan 7. 541 01:01:30,017 --> 01:01:33,317 Parece que alguien golpeó Mc. Arthur en su nuca 542 01:01:35,257 --> 01:01:37,917 - El arma del asesinato fue encontrado? - No. 543 01:01:38,157 --> 01:01:42,857 Por la mañana estaba sentado en el terraza y observando tu actividad. 544 01:01:43,093 --> 01:01:45,257 Estabas buscando en la isla, 545 01:01:45,497 --> 01:01:48,697 querías encontrar nuestro asesino desconocido. 546 01:01:48,937 --> 01:01:50,300 Sí, señor. 547 01:01:54,673 --> 01:01:57,767 Ahora entiendes ¿Por qué el Sr. Owen 548 01:01:58,007 --> 01:02:00,443 ¿Atraernos a esta isla? 549 01:02:00,677 --> 01:02:02,703 Está loco. 550 01:02:06,817 --> 01:02:10,183 - Absolutamente nadie. - En un caso tienes razón. 551 01:02:10,420 --> 01:02:13,150 Mi conclusión fue la misma. 552 01:02:16,757 --> 01:02:20,783 pongámosle el suyo con este nombre, 553 01:02:21,027 --> 01:02:24,260 está en esta isla. 554 01:02:29,037 --> 01:02:33,370 por lo cual no se puede iniciar un proceso penal. 555 01:02:33,607 --> 01:02:38,807 Sólo hay uno para cumplir este plan. 556 01:02:39,280 --> 01:02:41,747 Sr. Owen... 557 01:02:41,983 --> 01:02:44,417 está entre los invitados. 558 01:02:44,650 --> 01:02:49,780 Y es por eso que el Sr. Owen es uno de nosotros. 559 01:02:50,023 --> 01:02:52,013 No, no. 560 01:02:52,257 --> 01:02:57,663 Mi querida señora, debemos afrontar el hecho. 561 01:03:04,600 --> 01:03:07,367 Uno de nosotros es el Sr. Owen. 562 01:03:07,837 --> 01:03:13,367 Estoy de acuerdo en que un diablo es uno de nosotros. 563 01:03:22,417 --> 01:03:24,387 Espero que no sospeches de las mujeres. 564 01:03:24,620 --> 01:03:27,143 entonces si entiendo usted correctamente, 565 01:03:27,390 --> 01:03:31,120 crees que una mujer ¿No se puede cometer un delito? 566 01:03:31,360 --> 01:03:35,023 No, pero creo... 567 01:03:43,803 --> 01:03:49,763 Totalmente. Si ella tuviera una apropiada arma en mano como un palo. 568 01:03:50,010 --> 01:03:54,140 Otras dos muertes ocurrieron a causa del envenenamiento. 569 01:03:54,380 --> 01:03:56,903 creo que nadie Lo negaré, 570 01:03:57,150 --> 01:04:00,447 que un envenenador podría ser una persona débil. 571 01:04:00,687 --> 01:04:03,653 - ¿Estás loco? - Mi querida señorita, 572 01:04:03,887 --> 01:04:07,017 trata de contener tus sentimientos. 573 01:04:07,257 --> 01:04:09,727 No te cobro. 574 01:04:09,960 --> 01:04:14,693 Espero que la señorita Brent no se ofende por mi 575 01:04:14,930 --> 01:04:19,230 y por mis palabras que todos todos somos sospechosos. 576 01:04:19,467 --> 01:04:21,993 Ahora tienes razón Slr. 577 01:04:22,237 --> 01:04:24,207 Analicemos esto. 578 01:04:25,477 --> 01:04:28,707 ¿Qué pasa con Marston? no descubriremos nada. 579 01:04:33,413 --> 01:04:36,213 Ahora hablemos de la muerte. De la señora Rogers. 580 01:04:37,953 --> 01:04:40,853 Sobre todo podemos sospechar de su marido. 581 01:04:42,257 --> 01:04:43,883 y un médico. 582 01:04:44,127 --> 01:04:47,357 Ambos podrían hazlo fácilmente. 583 01:04:49,430 --> 01:04:52,397 Horrible, horrible. 584 01:04:52,630 --> 01:04:55,157 te juro que di dosis absolutamente inofensiva. 585 01:04:55,400 --> 01:04:59,600 Doctor Armstrong, su La indignación es bastante natural. 586 01:04:59,840 --> 01:05:02,170 Pero no podemos ignorar los hechos. 587 01:05:02,407 --> 01:05:08,040 Fue más fácil para ti y Rogers para darle un soporífero. 588 01:05:09,747 --> 01:05:14,080 En ese tiempo podría matar al general, 589 01:05:14,647 --> 01:05:18,277 Y ahora hablemos de General Mc. Arturo asesinando. 590 01:05:18,647 --> 01:05:21,980 Y luego vuelve a mi casa. 591 01:05:22,305 --> 01:05:28,924 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.SubtitleDB.org