1
00:00:32,379 --> 00:00:33,724
МЪЖ: Този празничен сезон,

2
00:00:33,758 --> 00:00:35,758
покажете любимите си хора
че наистина те е грижа

3
00:00:35,793 --> 00:00:38,758
като им вземете подаръка
че винаги са искали.

4
00:00:38,793 --> 00:00:41,758
Уау, татко! наистина?!

5
00:00:41,793 --> 00:00:43,344
МОМИЧЕ: Да!

6
00:00:43,379 --> 00:00:45,137
има ли нещо друго
[Задъхва се] Уау.

7
00:00:45,172 --> 00:00:47,689
Слаба Дженка!
Точно това исках!

8
00:00:47,724 --> 00:00:49,758
искам малко!

9
00:00:49,793 --> 00:00:51,620
Всички можем да имаме малко.

10
00:00:51,655 --> 00:00:54,068
МЪЖ: Ние тук в Slim Jenko
гордеем се

11
00:00:54,103 --> 00:00:57,103
за предоставяне на богат,
ароматна малцова напитка

12
00:00:57,137 --> 00:00:58,655
за цялото семейство.

13
00:00:58,689 --> 00:01:01,448
Накарай ни да се разделим
от вашата празнична традиция.

14
00:01:01,482 --> 00:01:03,758
ЧОВЕК
в полунощ по Канал 83.

15
00:01:03,793 --> 00:01:05,758
-Мамо!
- Четене.

16
00:01:05,793 --> 00:01:07,379
Лестър, какво правиш?

17
00:01:07,413 --> 00:01:10,379
„Убит на Коледа:
Великият лорд Лестър..."

18
00:01:10,413 --> 00:01:15,206
[свири хард рок музика]

19
00:01:15,241 --> 00:01:19,034
ЖЕНАТА: Включително регламент
разрушаване на 2500 милиграма

20
00:01:19,068 --> 00:01:20,620
от чист THC.

21
00:01:20,655 --> 00:01:22,448
ЧОВЕК
кремове,

22
00:01:22,482 --> 00:01:25,241
утвърден крем пай
професионалист за над 50--

23
00:01:25,275 --> 00:01:27,586
ЧОВЕК
Отделът е изразходвал над

24
00:01:27,620 --> 00:01:30,482
най-много трилион долара
авангардни роботизирани технологии,

25
00:01:30,517 --> 00:01:33,620
разгърнати в чужбина за бърз
победа срещу Америка

26
00:01:33,655 --> 00:01:37,137
най-смъртоносните врагове и сега
Роботизирани продукти Sowell

27
00:01:37,172 --> 00:01:40,620
е тук, за да направи тази технология
забавление за цялото семейство.

28
00:01:42,724 --> 00:01:45,068
имам. имам. имам.

29
00:01:45,103 --> 00:01:46,758
ЧОВЕК
Представяме ви RoboSanta Plus

30
00:01:46,793 --> 00:01:48,482
за предстоящия празничен сезон,

31
00:01:48,517 --> 00:01:51,344
с речник
от над 90 000 думи,

32
00:01:51,379 --> 00:01:52,724
пълен обхват на движение,

33
00:01:52,758 --> 00:01:54,689
и построен с
военна конструкция,

34
00:01:54,724 --> 00:01:57,655
RoboSanta Plus напълно замества
вашият местен дегенерат

35
00:01:57,689 --> 00:02:00,655
мол Дядо Коледа, пази те
и вашите деца в безопасност.

36
00:02:00,689 --> 00:02:04,068
Ексклузивно този уикенд

37
00:02:04,103 --> 00:02:09,517
в Midland Mall и GW Bonkers.

38
00:02:09,551 --> 00:02:11,137
[ Статично ]

39
00:02:11,172 --> 00:02:22,793
♪♪

40
00:02:22,827 --> 00:02:34,620
♪♪

41
00:02:34,655 --> 00:02:38,241
♪ Аз съм студът на бъдния прилив

42
00:02:38,275 --> 00:02:41,241
♪ Оставете зимата затворена

43
00:02:41,862 --> 00:02:45,206
♪ Като свещен кошер

44
00:02:45,241 --> 00:02:48,448
♪ Е, сънувам те

45
00:02:48,482 --> 00:02:52,103
♪ Нищо не е

46
00:02:52,137 --> 00:02:55,206
♪ И гладкото

47
00:02:55,241 --> 00:02:59,034
♪ За да не пикам на твоето
гърди, любов ♪

48
00:02:59,068 --> 00:03:03,275
♪ Преди дяволът да царува

49
00:03:03,310 --> 00:03:05,448
ТОРИ: Благодаря за
влизам, момчета.

50
00:03:05,482 --> 00:03:08,344
благодаря Приятно изкарване.

51
00:03:08,379 --> 00:03:10,724
мамка му!

52
00:03:10,758 --> 00:03:12,551
здрасти

53
00:03:12,586 --> 00:03:14,551
Изглеждаш невероятно.

54
00:03:14,586 --> 00:03:17,379
Хей, кажи ми, ако
имате нужда от нещо.

55
00:03:17,413 --> 00:03:19,413
ТОРИ: Хей, почти е 7:00,
така че ще започна

56
00:03:19,448 --> 00:03:21,068
затваряне навън.
Разбрахте ли?

57
00:03:21,103 --> 00:03:23,137
- да
- О, можеш ли да прибереш това?

58
00:03:23,172 --> 00:03:24,827
-Разбира се.
-Благодаря ви

59
00:03:24,862 --> 00:03:26,068
-Хей!
- О, мамка му.

60
00:03:26,103 --> 00:03:27,586
- Весела Коледа.
-Здрасти

61
00:03:27,620 --> 00:03:29,241
Крайно време е да се покажеш
шибаното ти лице тук.

62
00:03:29,275 --> 00:03:30,482
Да, бях зает.
Вие сте затрупани.

63
00:03:30,517 --> 00:03:32,103
- Знам, знам.

64
00:03:32,137 --> 00:03:33,655
Мислех, че ти и Лана
затваряха тази вечер.

65
00:03:33,689 --> 00:03:36,172
Да, не, казах й, че трябва
бягай вкъщи, защото аз...

66
00:03:36,206 --> 00:03:37,448
Не получих нейния подарък.

67
00:03:37,482 --> 00:03:39,034
- Взех й подарък.
-О, нали?

68
00:03:39,068 --> 00:03:40,413
Но сега се досещам за втори път,
така че сега тръгвам

69
00:03:40,448 --> 00:03:41,827
- за да получите някои записи.
-О, да, трябва да бъдеш

70
00:03:41,862 --> 00:03:43,310
второ отгатване на това.
Тя има и двете.

71
00:03:43,344 --> 00:03:44,793
-Тя го прави.
-Тя го прави. да

72
00:03:44,827 --> 00:03:46,551
Ъ, последвай ме. хайде

73
00:03:46,586 --> 00:03:48,517
Били сте заедно
за, какво, като година?

74
00:03:48,551 --> 00:03:50,206
Как си толкова тъп?

75
00:03:50,241 --> 00:03:52,034
Не, не съм... Това е...
Не мога да направя разлика

76
00:03:52,068 --> 00:03:54,310
между всички тези групи, които
всички лога изглеждат еднакви.

77
00:03:54,344 --> 00:03:56,068
- Всички ли изглеждат еднакво по дяволите?
-Всички изглеждат еднакви.

78
00:03:56,103 --> 00:03:58,034
-Всички надраскани и странни.
- Да, донякъде го правят.

79
00:03:58,068 --> 00:04:01,655
Ъъъъ, добре де, какво тръгвам
да ви покажа сега -- Да.

80
00:04:01,689 --> 00:04:04,034
Видяхме тези момчета да отварят
фестивал това лято.

81
00:04:04,068 --> 00:04:07,517
Тя се чукаше навсякъде.
Те имат психеделичното,

82
00:04:07,551 --> 00:04:09,137
космически риф.
Тя ще го хареса, по дяволите.

83
00:04:09,172 --> 00:04:10,379
-Крукс на смъртта?
- да

84
00:04:10,413 --> 00:04:11,793
окей И тя го прави
нямаш това?

85
00:04:11,827 --> 00:04:13,379
- Тя няма това.
- Точно така.

86
00:04:13,413 --> 00:04:14,724
-Няма за какво.
-да Не, благодаря ти, Тори.

87
00:04:14,758 --> 00:04:16,620
благодаря
Отново спасихте Коледа.

88
00:04:16,655 --> 00:04:20,517
ТОРИ: Между другото, ще дойда
и кажете Весела Коледа

89
00:04:20,551 --> 00:04:22,172
- на Лорън.
-Звучи добре.

90
00:04:22,206 --> 00:04:23,827
Но просто не й казвай
Появих се тук, става ли?

91
00:04:23,862 --> 00:04:25,724
-Какво говориш?
- Не прави всичко, което правиш

92
00:04:25,758 --> 00:04:27,275
- когато си като...
- „О, Боже мой, толкова е хубаво

93
00:04:27,310 --> 00:04:29,241
- да те видя.
-Не, да, не прави това.

94
00:04:29,275 --> 00:04:30,379
-Добре чао.
-Добре.

95
00:04:30,413 --> 00:04:31,724
-Роби.
-Хей, брато.

96
00:04:31,758 --> 00:04:33,310
- Весела Коледа.
- Весела Коледа, човече.

97
00:04:33,344 --> 00:04:36,172
♪ Кървава Коледа,
кървава Коледа ♪

98
00:04:36,206 --> 00:04:39,068
♪ Кървава Коледа,
кървава Коледа ♪

99
00:04:41,551 --> 00:04:44,068
РОБИ: По дяволите, да.
Почти 2 бона.

100
00:04:44,103 --> 00:04:47,379
-Да, това е голям ден.
- Това означава ли бонус за голямо момче?

101
00:04:47,413 --> 00:04:50,103
- Означава бонус, да.
- По дяволите да, дядо!

102
00:04:50,137 --> 00:04:52,620
[Смее се] Какво отиваш?
да направиш с големия си бонус?

103
00:04:52,655 --> 00:04:54,103
Имате ли някакви планове?

104
00:04:54,137 --> 00:04:55,344
Е, шоуто за таланти
е в 20:00ч.

105
00:04:55,379 --> 00:04:57,068
- Така че не, не наистина.
- да

106
00:04:57,103 --> 00:04:58,758
Какво ще правиш това
добра Бъдни вечер?

107
00:04:58,793 --> 00:05:03,689
Потенциално щях да отида
срещам се с пич,

108
00:05:03,724 --> 00:05:05,724
но аз не знам.

109
00:05:05,758 --> 00:05:07,344
- Пич, човек.
- да

110
00:05:07,379 --> 00:05:08,689
Добре, на Бъдни вечер,
ще поканиш

111
00:05:08,724 --> 00:05:10,448
непознат в дома ви.

112
00:05:10,482 --> 00:05:11,689
Ъъъ, непознат за
Реджи, да.

113
00:05:11,724 --> 00:05:13,275
Добре, страхотно.
По дяволите, още са отворени.

114
00:05:13,310 --> 00:05:15,034
- [смее се]
- Срещнахте ли го органично,

115
00:05:15,068 --> 00:05:16,551
или това е нещо като тиндер
някакъв сценарий?

116
00:05:16,586 --> 00:05:19,482
- Ситуация с Tinder, да.
- О, Тиндър, добре.

117
00:05:19,517 --> 00:05:20,758
- да
- Мога ли да го видя?

118
00:05:20,793 --> 00:05:23,517
-Ех.
-Ех. Той трябва да е шибан мъжкар.

119
00:05:23,551 --> 00:05:25,103
Какво по дяволите друго
трябва ли да направя?

120
00:05:25,137 --> 00:05:27,551
Искаш да се прибера вкъщи,
пий малко уиски,

121
00:05:27,586 --> 00:05:30,482
седни до огъня до моя самотен,
гледайте "Коледна история"

122
00:05:30,517 --> 00:05:33,413
като всеки друг
шибан глупак в Америка?

123
00:05:33,448 --> 00:05:35,206
да Звучи някак хубаво.

124
00:05:35,241 --> 00:05:38,206
Или ти да отидеш при
пий малко уиски с мен.

125
00:05:38,241 --> 00:05:39,482
Коледният подарък на Лана.

126
00:05:39,517 --> 00:05:41,034
- така ли е
-Така че можеш да сложиш шибан...

127
00:05:41,068 --> 00:05:42,724
-Вече не.
-Какво по дяволите правиш?

128
00:05:42,758 --> 00:05:44,344
Така че, мамка му, не.

129
00:05:44,379 --> 00:05:45,655
И аз исках да направя това.

130
00:05:45,689 --> 00:05:48,034
Затова ми подай няколко чаши,
и да тръгваме.

131
00:05:48,068 --> 00:05:50,068
Ще отидеш ли да видиш
идваш ли на север утре?

132
00:05:50,103 --> 00:05:51,482
- да
- Вероятно трябва да получите

133
00:05:51,517 --> 00:05:53,137
- преднина късно тази вечер.
-не Майната му на това.

134
00:05:53,172 --> 00:05:54,482
Един ден, вътре и вън, е моето правило.

135
00:05:54,517 --> 00:05:56,068
Нищо не виждам
грешно в това.

136
00:05:56,103 --> 00:05:57,413
- Честно.
-Мазел тов.

137
00:05:57,448 --> 00:06:01,275
РОБИ: Mazel tov.
Наздраве, копеле.

138
00:06:01,310 --> 00:06:03,034
Само спрете да забавяте.
Покажете ми Tommy Tinder.

139
00:06:03,068 --> 00:06:05,034
Какво по дяволите е
твоята мания за това?

140
00:06:05,068 --> 00:06:06,482
-Искам да го видя.
-Не искам

141
00:06:06,517 --> 00:06:07,758
-покажи ти го.
- Голям ли е? Голямо момче ли е?

142
00:06:07,793 --> 00:06:09,241
-О
-BBW.

143
00:06:09,275 --> 00:06:10,620
- Това ли искаш да знаеш?
- да

144
00:06:10,655 --> 00:06:13,620
в такъв случай
Ще ти покажа, по дяволите. тук

145
00:06:16,206 --> 00:06:17,517
какво?

146
00:06:17,551 --> 00:06:19,379
Не знаех, че знаеш
Очна линия Emmett.

147
00:06:19,413 --> 00:06:21,448
Очна линия Emmett.
Защо го наричаш така?

148
00:06:21,482 --> 00:06:22,827
-Познавате ли го?
- Знам за него.

149
00:06:22,862 --> 00:06:24,482
Той каза ли ти, че има,
например три деца?

150
00:06:24,517 --> 00:06:26,206
Чакай четири.
Мисля, че сега някой е бременен.

151
00:06:26,241 --> 00:06:28,551
-О, мамка му! Той има ли деца?
- да

152
00:06:28,586 --> 00:06:30,241
Не ми пука по дяволите.

153
00:06:30,275 --> 00:06:32,620
Просто искам малко
Бъдни вечер шлонг.

154
00:06:32,655 --> 00:06:35,241
Е, пичът е гениален чук.

155
00:06:35,275 --> 00:06:37,413
-О, Исусе.
- Малък, ъъъ, сперматозоиден канон,

156
00:06:37,448 --> 00:06:39,206
всичко, което казвам.

157
00:06:39,241 --> 00:06:41,413
Добре, радвам се, че ми каза
това, така че ще нося зъбния си бент

158
00:06:41,448 --> 00:06:43,551
и да се намажа по дяволите
преди той да се появи.

159
00:06:43,586 --> 00:06:45,482
благодаря
Много мило от твоя страна.

160
00:06:45,517 --> 00:06:46,517
РОБИ: Е,
Ще ти кажа какво.

161
00:06:46,551 --> 00:06:48,034
Мога да отида при Реджи с теб

162
00:06:48,068 --> 00:06:50,379
защото, хм, аз наистина не го правя
има глупости за вършене.

163
00:06:50,413 --> 00:06:52,620
Роби, това е много,
много мило от твоя страна,

164
00:06:52,655 --> 00:06:53,827
но искам да се сбием.

165
00:06:53,862 --> 00:06:55,586
Не е восъчно поетично
с редовните.

166
00:06:55,620 --> 00:06:58,482
Е, виждайки, че не си го направил
купи ми коледен подарък

167
00:06:58,517 --> 00:07:00,344
тази година отивам
да вземе това.

168
00:07:00,379 --> 00:07:01,724
-О
-Благодаря ви

169
00:07:01,758 --> 00:07:03,551
И можете да се насладите на вашето,
какво, два часа

170
00:07:03,586 --> 00:07:07,758
на непоносим разговор,
вашите 7 секунди куц секс.

171
00:07:07,793 --> 00:07:11,827
Прибираш се у дома, вероятно, знаеш ли,
махни се все пак.

172
00:07:11,862 --> 00:07:13,517
Или просто хвърлям
това там,

173
00:07:13,551 --> 00:07:18,241
можете да имате два часа
невероятно, жизнено,

174
00:07:18,275 --> 00:07:22,172
някак натрапчиво
еротичен разговор.

175
00:07:22,206 --> 00:07:24,034
-Натрапчиво еротичен?
-Натрапчиво еротичен?

176
00:07:24,068 --> 00:07:25,758
И така или иначе можете да се приберете.

177
00:07:25,793 --> 00:07:28,551
Знаеш ли, махни се,
като, размахайте малкото си зърно.

178
00:07:28,586 --> 00:07:30,379
-О?
- да

179
00:07:30,413 --> 00:07:32,517
И не е нужно да се събуждаш
до 30 Seconds To Mars.

180
00:07:32,551 --> 00:07:34,758
Добре, добре, имам
предложение за вас.

181
00:07:34,793 --> 00:07:36,620
Какво ще кажете да ми върнете
шибаното ми уиски

182
00:07:36,655 --> 00:07:40,344
и спри да говориш за мен
хвърляйки шибания ми боб?

183
00:07:40,379 --> 00:07:41,482
-Добре.
- Какво ще кажете за това?

184
00:07:41,517 --> 00:07:43,206
Потвърдихте ли с него?

185
00:07:43,241 --> 00:07:46,034
Не, не съм му дал време.

186
00:07:46,068 --> 00:07:47,620
Горкият човек. Някак си е тъжно.
Сигурно е вкъщи

187
00:07:47,655 --> 00:07:50,620
превъртане през вашите
социални медии, потни пръсти,

188
00:07:50,655 --> 00:07:53,655
ръка здраво върху петела, просто...

189
00:07:53,689 --> 00:07:55,413
биейки това месо,
чакам вашия текст

190
00:07:55,448 --> 00:07:57,724
да изскочи на върха.

191
00:07:57,758 --> 00:07:59,482
Ммм Издуха ме
вече два пъти, значи.

192
00:07:59,517 --> 00:08:01,034
-Третият път е чар.
- да

193
00:08:01,068 --> 00:08:03,655
Хайде, вземи едно питие
със стария ти приятел Роби.

194
00:08:03,689 --> 00:08:06,827
Това е моето дълго време
служител Роби.

195
00:08:06,862 --> 00:08:09,241
- Това е малко грубо.
- Вярно е. Аз те притежавам.

196
00:08:09,275 --> 00:08:10,689
- Ти ме притежаваш?
- Ти си на моята заплата. да

197
00:08:10,724 --> 00:08:12,689
мамо окей окей окей

198
00:08:12,724 --> 00:08:15,827
Ще ти променя мнението.
Слушали ли сте музиката му?

199
00:08:15,862 --> 00:08:18,758
- Не съм се притеснявал, не.
- О, това отговаря на много неща.

200
00:08:18,793 --> 00:08:20,379
защо какво имаш

201
00:08:20,413 --> 00:08:21,724
РОБИ: Ще ти покажа нещо
Нещо забавно.

202
00:08:21,758 --> 00:08:23,172
ТОРИ: Хмм.

203
00:08:23,206 --> 00:08:25,137
Добре. готова

204
00:08:25,172 --> 00:08:27,206
Вече губя интерес.
хайде

205
00:08:27,241 --> 00:08:28,551
Добре, ще видиш.

206
00:08:28,586 --> 00:08:30,034
Чакай, чакай, чакай,
чакай, чакай.

207
00:08:30,068 --> 00:08:32,620
какво?

208
00:08:33,862 --> 00:08:35,620
-О, Боже мой.
-Успокояващо.

209
00:08:35,655 --> 00:08:37,344
ТОРИ: Млъкни по дяволите.
Защо пее шепнешком?

210
00:08:37,379 --> 00:08:38,793
РОБИ: Не иска
да събуди родителите си вероятно.

211
00:08:38,827 --> 00:08:40,206
какво по дяволите?
Изключете това.

212
00:08:40,241 --> 00:08:41,758
Защо показваш
това за мен? Спрете.

213
00:08:41,793 --> 00:08:43,413
Е, знаете ли, не е като
ще се оседлаеш

214
00:08:43,448 --> 00:08:45,275
с кучия син.
Искам да кажа, вероятно трябва

215
00:08:45,310 --> 00:08:48,344
остави човека да се върне
на семейството и децата си.

216
00:08:48,379 --> 00:08:49,758
Все пак той е татко.

217
00:08:49,793 --> 00:08:51,241
-Татко?
- да

218
00:08:51,275 --> 00:08:54,413
Малкият Томи Тиндър.

219
00:08:54,448 --> 00:08:56,206
добре...

220
00:08:58,379 --> 00:08:59,655
Добре.
Хайде да се изправим по дяволите.

221
00:08:59,689 --> 00:09:01,413
Но не получаваш
нещо също.

222
00:09:01,448 --> 00:09:03,068
Така че, ако искате, отидете, прелистете
твоя шибан боб,

223
00:09:03,103 --> 00:09:04,275
направи това, което трябва да направиш.

224
00:09:04,310 --> 00:09:05,827
-Хайде де.
-Добре.

225
00:09:05,862 --> 00:09:07,448
- Изключете музиката.
- Е, като се има предвид, че беше

226
00:09:07,482 --> 00:09:08,827
ще оседлая
със старата очна линия Emmett,

227
00:09:08,862 --> 00:09:10,586
не съм сигурен
как трябва да се чувствам за това.

228
00:09:10,620 --> 00:09:12,448
Е, аз не работя с тях
Emmett Eyeliner, нали?

229
00:09:12,482 --> 00:09:14,103
Е, гледам по-добре
този душ обаче, нали?

230
00:09:14,137 --> 00:09:15,482
Искаш ли да умреш по дяволите?

231
00:09:15,517 --> 00:09:17,206
Вземи си шибаните мърляви обувки
извън гишето.

232
00:09:17,241 --> 00:09:20,517
Убийте музиката
преди да променя решението си.

233
00:09:20,551 --> 00:09:22,724
-Там ли да се срещнем или?
- Не, ще се разходим.

234
00:09:22,758 --> 00:09:27,275
- Ами вали сняг по дяволите.
-О, Боже мой. Това е толкова страшно!

235
00:09:27,310 --> 00:09:29,241
хайде
Извадете тези пилешки бутчета.

236
00:09:29,275 --> 00:09:31,344
Хайде да се разходим.
Трябва да занеса това на Лана.

237
00:09:31,379 --> 00:09:33,310
РОБИ: Защо? Затварят в 6:00.
Няма да са отворени.

238
00:09:33,344 --> 00:09:34,793
Не, пак ще са там.

239
00:09:34,827 --> 00:09:36,827
Те имат малко
Бъдни вечер Fuckfest.

240
00:09:36,862 --> 00:09:38,413
Какво, по дяволите, защо?

241
00:09:38,448 --> 00:09:40,137
ТОРИ: Не искаш да се чукаш
в магазин за играчки?

242
00:09:40,172 --> 00:09:42,310
Не. Е, мм, може би. имам предвид...

243
00:09:42,344 --> 00:09:43,827
Звучи сякаш не искаш
да се чука в магазин за играчки.

244
00:09:43,862 --> 00:09:46,172
Просто е някак странно.
Например, съжалявам за детето

245
00:09:46,206 --> 00:09:48,137
това ще влезе утре,
купете плюшено мече покрито

246
00:09:48,172 --> 00:09:49,586
-в шибаната свършвам.
-О, Боже мой.

247
00:09:49,620 --> 00:09:51,344
Ще му направим белези.
Това горко дете.

248
00:09:51,379 --> 00:09:53,724
хайде Заключете зад себе си.

249
00:10:00,620 --> 00:10:02,068
РОБИ:
Можехме да вземем колата ми.

250
00:10:02,103 --> 00:10:03,413
Щеше да е умен вариант.

251
00:10:03,448 --> 00:10:05,413
Искате ли да запазите
продължавам да се оплаквам?

252
00:10:05,448 --> 00:10:07,103
Или искате просто да се разходите
в мълчание?

253
00:10:07,137 --> 00:10:08,551
-Какво искаш да направиш?
- Ти си този, който беше

254
00:10:08,586 --> 00:10:10,586
оплаквайки се цял ден
шибаната Коледа тази,

255
00:10:10,620 --> 00:10:12,034
Коледа, о, аз, по дяволите
мразя Коледа.

256
00:10:12,068 --> 00:10:13,689
Е, Коледа е гадно.

257
00:10:13,724 --> 00:10:16,241
Не сте ли съгласни, че има
няма добра шибана коледна музика,

258
00:10:16,275 --> 00:10:18,517
-няма добри коледни филми.
-Bad Religion имаше

259
00:10:18,551 --> 00:10:20,655
-страхотен коледен албум.
-Просто свърши с това, по дяволите.

260
00:10:20,689 --> 00:10:22,586
-Ех.
-Беше добре.

261
00:10:22,620 --> 00:10:25,482
Няма много албуми
които ми дават този дух

262
00:10:25,517 --> 00:10:26,827
шибаната Коледа.

263
00:10:26,862 --> 00:10:28,655
Е, лоша шибана религия,
нали, приятел.

264
00:10:28,689 --> 00:10:30,310
Дай ми това.

265
00:10:30,344 --> 00:10:36,137
Бих стигнал толкова далеч, за да кажа
има като шибани две --

266
00:10:36,172 --> 00:10:38,034
две коледни песни
които са добри,

267
00:10:38,068 --> 00:10:41,517
и това е, ако не броите,
ако и само ако, не се брои

268
00:10:41,551 --> 00:10:43,551
шибан пазач на криптата
„Коледен рап“.

269
00:10:43,586 --> 00:10:45,103
Добре, любов
„Приказки от криптата“.

270
00:10:45,137 --> 00:10:47,103
Тази песен е гадна
от задника ми.

271
00:10:47,137 --> 00:10:50,689
Това идва от човек
който му свива шибаните панталони

272
00:10:50,724 --> 00:10:54,827
всеки път, когато чуе
Корица на Бъстър Пойндекстър

273
00:10:54,862 --> 00:10:56,793
"Зат теб, Дядо Коледа?"

274
00:10:56,827 --> 00:10:58,689
РОБИ: Не, не, не, не, не, не.
Не ми харесва тази корица.

275
00:10:58,724 --> 00:11:00,310
Харесвам версията
с коментара

276
00:11:00,344 --> 00:11:02,172
от Бийвис и Бътхед.

277
00:11:02,206 --> 00:11:04,344
-Добре.
-Добре.

278
00:11:04,379 --> 00:11:06,068
"Весела Коледа", Ramones,
тогава.

279
00:11:06,103 --> 00:11:08,344
Това е мое. Какъв е вашият голям
шибан подгласник?

280
00:11:08,379 --> 00:11:13,379
Съжалявам да кажа,
но "Весела Коледа", Ramones,

281
00:11:13,413 --> 00:11:15,172
това е шибано второ място.

282
00:11:15,206 --> 00:11:16,344
- да
- Майната ти.

283
00:11:16,379 --> 00:11:17,620
-Първо място...
- Майната ти.

284
00:11:17,655 --> 00:11:19,275
Първото място е нашият господар
и спасителя Леми

285
00:11:19,310 --> 00:11:21,517
с "Run Rudolph Run."
О, това е магия!

286
00:11:21,551 --> 00:11:23,206
РОБИ: Добре.
Не е като Motorhead.

287
00:11:23,241 --> 00:11:24,655
С него е Леми
шибаните Foo Fighters.

288
00:11:24,689 --> 00:11:26,827
-О, R.I.P.
-О, R.I.P.

289
00:11:26,862 --> 00:11:29,206
Освен това Леми е шибаният Motorhead,
ти идиот.

290
00:11:29,241 --> 00:11:30,275
да

291
00:11:30,310 --> 00:11:31,517
хей

292
00:11:31,551 --> 00:11:34,241
Лана! [Смее се]

293
00:11:34,275 --> 00:11:35,689
Тя знае, че идваш, нали?

294
00:11:35,724 --> 00:11:37,620
да разбира се
тя знае, че идвам по дяволите.

295
00:11:37,655 --> 00:11:39,172
о

296
00:11:39,206 --> 00:11:41,068
- Хей, кучко.
-Здрасти!

297
00:11:41,103 --> 00:11:42,517
Мва! Изглеждаш толкова добре.

298
00:11:42,551 --> 00:11:43,551
-Благодаря ви
- Хей, красавице.

299
00:11:43,586 --> 00:11:45,275
-Мва.
-Мва.

300
00:11:45,310 --> 00:11:48,655
Доведох теб и Джей
малко нещо, нещо.

301
00:11:48,689 --> 00:11:50,275
Ооо, взех ти това.

302
00:11:50,310 --> 00:11:51,517
Боже мой много те обичам

303
00:11:51,551 --> 00:11:53,379
-липсваше ми
- И ти ми липсваше.

304
00:11:53,413 --> 00:11:54,724
ТОРИ: Къде е Джей?

305
00:11:54,758 --> 00:11:56,758
Той е отзад, освежава се.

306
00:11:56,793 --> 00:11:59,517
Знаеш ли, той просто получава
малко мухлясал.

307
00:11:59,551 --> 00:12:01,586
Той става малко мухлясал?

308
00:12:01,620 --> 00:12:03,172
- Имаш много неща.
-Мъсти казва тя.

309
00:12:03,206 --> 00:12:04,724
ЛАХНА: Да, знаеш
всичко за това, нали?

310
00:12:04,758 --> 00:12:05,793
-Не, обичам.
- Знаеш ли всичко за това?

311
00:12:05,827 --> 00:12:07,413
-Бебе.
- да

312
00:12:07,448 --> 00:12:08,620
Вие знаете всичко за
малко мухлясало трябва?

313
00:12:08,655 --> 00:12:10,310
Имам вонящ пишка.

314
00:12:10,344 --> 00:12:12,551
- [Смее се] Това е толкова прецакано.
-Сладък, нали?

315
00:12:12,586 --> 00:12:14,034
-Кучко.
-Да?

316
00:12:14,068 --> 00:12:15,655
Вече отворихте това.

317
00:12:15,689 --> 00:12:18,379
Може да сме имали, като,
като две напитки.

318
00:12:18,413 --> 00:12:21,724
Това е най-хубавото нещо
някой някога е правил за мен.

319
00:12:21,758 --> 00:12:24,034
аз знам аз знам Много е хубаво.
И слушайте.

320
00:12:24,068 --> 00:12:25,689
Защото те обичаме.
не го купихме за вас.

321
00:12:25,724 --> 00:12:27,827
Ние ви го даваме.

322
00:12:27,862 --> 00:12:30,413
- Е, весела шибана Коледа.
- Весела шибана Коледа.

323
00:12:30,448 --> 00:12:33,310
-Бебе!
-На него. Исус Христос!

324
00:12:33,344 --> 00:12:34,517
-Хей!
-Този копеле.

325
00:12:34,551 --> 00:12:35,758
Не съм те виждала от толкова време.

326
00:12:35,793 --> 00:12:37,448
-как си
-О, да. нали

327
00:12:37,482 --> 00:12:39,103
-как си
-Хей, брато.

328
00:12:39,137 --> 00:12:40,448
- Хей, приятел. Весела Коледа.
- Весела Коледа.

329
00:12:40,482 --> 00:12:42,068
- Изглеждаш добре.
-Благодаря ви

330
00:12:42,103 --> 00:12:43,620
-Да, имаш.
- Не съм правил нищо друго освен

331
00:12:43,655 --> 00:12:46,275
продажба на играчки и чукане
живеейки чист живот.

332
00:12:46,310 --> 00:12:48,034
-Продължавай.
- [Помирисва]

333
00:12:48,068 --> 00:12:51,172
о! Хм, какво става с вас двамата?
какво става тук

334
00:12:51,206 --> 00:12:53,137
-Ъъъъ, просто вземам едно питие.
-Просто вземам питие.

335
00:12:53,172 --> 00:12:54,620
Трябваше да я разговарям
от малко боклук на Tinder.

336
00:12:54,655 --> 00:12:56,103
Ти не ми говори
от всичко.

337
00:12:56,137 --> 00:12:57,379
Как се казваше?
Емет -- Емет --

338
00:12:57,413 --> 00:12:58,724
-Не трябва да говорим...
-Емет! мамка му!

339
00:12:58,758 --> 00:13:00,275
ТОРИ: Не, мисля
игнорираме това.

340
00:13:00,310 --> 00:13:01,551
Шибаният Емет с четири деца.
Четири дете Емет?

341
00:13:01,586 --> 00:13:03,137
-не
-Почти пет дете Емет.

342
00:13:03,172 --> 00:13:04,413
Четири дете Емет. Защо става
всички познават Емет

343
00:13:04,448 --> 00:13:06,103
- с изключение на мен?
- Той има четири деца.

344
00:13:06,137 --> 00:13:08,034
-Добре. Ами наздраве. да
-Не, не, не.

345
00:13:08,068 --> 00:13:09,620
коя беше песента Какво беше
песента? Беше...

346
00:13:09,655 --> 00:13:11,172
Песента не ни трябва.

347
00:13:11,206 --> 00:13:14,034
♪ И нейното сърце
шепне в главата ми ♪

348
00:13:14,068 --> 00:13:15,586
- Добре, шибаници.
-Давай, докосни.

349
00:13:15,620 --> 00:13:16,827
♪ Защото тя е полумъртва

350
00:13:16,862 --> 00:13:18,689
-Тори!
-Не, не, не, не.

351
00:13:18,724 --> 00:13:20,413
върни се, върни се
върни се, върни се.

352
00:13:20,448 --> 00:13:21,793
-Върни се,върни се.
- Добре, момчета, върнах се.

353
00:13:21,827 --> 00:13:23,344
- Това е закачлива песен.
- Това е добра песен.

354
00:13:23,379 --> 00:13:24,413
Това е попадението за добро усещане
на зимата.

355
00:13:24,448 --> 00:13:25,551
-Добре наздраве.
-Наздраве.

356
00:13:25,586 --> 00:13:27,241
- За Коледа!
- За Коледа!

357
00:13:27,275 --> 00:13:29,103
-Бах измама.
-Бах измама.

358
00:13:29,137 --> 00:13:30,310
ДЯДО КОЛЕДА: Хо, хо, хо.

359
00:13:30,344 --> 00:13:32,172
Ела да седнеш в скута на Дядо Коледа

360
00:13:32,206 --> 00:13:34,517
и му кажи какво си
искам за Коледа.

361
00:13:34,551 --> 00:13:36,206
-Уф!
- [Смее се]

362
00:13:36,241 --> 00:13:39,517
- По дяволите мразя това.
-Не, всички се отзовават.

363
00:13:39,551 --> 00:13:41,620
Свещеникът ми го каза
когато бях младо момче.

364
00:13:41,655 --> 00:13:44,724
ти добре ли си
Не си добре по дяволите.

365
00:13:44,758 --> 00:13:46,482
-Не, не съм добре.
-Толкова е зле.

366
00:13:46,517 --> 00:13:48,379
Слава Богу, че го вадят
в петък.

367
00:13:48,413 --> 00:13:50,448
Оживял ли е някога
докато се чукахте?

368
00:13:50,482 --> 00:13:51,758
О, той се присъединява.

369
00:13:51,793 --> 00:13:53,206
- да да, да

370
00:13:53,241 --> 00:13:54,758
- Той е анатомичен.
-О, наистина ли?

371
00:13:54,793 --> 00:13:56,586
- Голям лош Дядо Коледа.
-Добре.

372
00:13:56,620 --> 00:13:59,103
-Голям Дядо Коледа.
- Но аз се надявам, че те

373
00:13:59,137 --> 00:14:00,172
оставете този аспект от него.

374
00:14:00,206 --> 00:14:01,275
ТОРИ: Какво?

375
00:14:01,310 --> 00:14:02,551
[бръмчене]

376
00:14:02,586 --> 00:14:06,724
-О!
-О, скъпа, толкова е романтично!

377
00:14:06,758 --> 00:14:09,206
Добре, майната ни става
вън от тук.

378
00:14:09,241 --> 00:14:10,379
Това е твърде много
Коледа за мен.

379
00:14:10,413 --> 00:14:12,827
-О, не, не.
-Не, не, не, остани, остани.

380
00:14:12,862 --> 00:14:16,793
Спри! По дяволите... това е много.
Това е много.

381
00:14:16,827 --> 00:14:19,620
Наистина е прекалено. Ние сме
ще пия едно питие и тръгвам.

382
00:14:19,655 --> 00:14:21,310
-Добре. Да, добре.
- Добре.

383
00:14:21,344 --> 00:14:23,068
ДЖЕЙ: Можем просто...
Вие момчета се мотаете.

384
00:14:23,103 --> 00:14:24,689
- Можем да пием още малко.
-Няма да се мотаем.

385
00:14:24,724 --> 00:14:26,241
- Четиримата.
-Няма да се мотаем.

386
00:14:26,275 --> 00:14:27,793
-Дядо Коледа, анатомичният Дядо Коледа.
-Ние сме добре.

387
00:14:27,827 --> 00:14:29,241
-Добре, добре.
-Добре.

388
00:14:29,275 --> 00:14:30,620
- Спокойно, тигре.
-Добре.

389
00:14:30,655 --> 00:14:32,206
-Наздраве.
-Наздраве.

390
00:14:32,241 --> 00:14:34,517
мамка му Весела Коледа
до един шибан почивен ден.

391
00:14:34,551 --> 00:14:36,379
- Малко вкус там.
- да

392
00:14:36,413 --> 00:14:38,551
-мм
-Добре, обичам те.

393
00:14:38,586 --> 00:14:40,379
Махай се навън.
Искам да чукам съпруга си.

394
00:14:40,413 --> 00:14:41,689
-Мва.
- Весела Коледа.

395
00:14:41,724 --> 00:14:42,827
- Весела Коледа.
-Чао.

396
00:14:42,862 --> 00:14:44,172
-Ще се видим
-Ще се видим

397
00:14:44,206 --> 00:14:45,275
- Ще се видим, приятел.
-Добре. ние тръгваме

398
00:14:45,310 --> 00:14:46,206
-Довиждане.
-Ще се видим

399
00:14:46,241 --> 00:14:49,793
♪ О, тя шепне
в главата ми ♪

400
00:14:49,827 --> 00:14:51,758
Мразя ви, момчета!

401
00:14:51,793 --> 00:14:53,689
♪ Аз съм полуглух за теб

402
00:14:53,724 --> 00:14:56,689
Крада ти бонбони.
благодаря

403
00:14:56,724 --> 00:14:58,689
-Хайде да тръгваме.
-Уф!

404
00:14:58,724 --> 00:15:00,241
[Смее се] Да вървим по дяволите.

405
00:15:00,275 --> 00:15:01,655
-Боже!
-Хайде де!

406
00:15:01,689 --> 00:15:03,758
идвам идвам

407
00:15:03,793 --> 00:15:08,103
ДЯДО КОЛЕДА: Хо, хо, хо.
Весела Коледа.

408
00:15:13,413 --> 00:15:15,620
Sowell Robotic Products“
нов аниматроник

409
00:15:15,655 --> 00:15:17,655
най-модерният Дядо Коледа
включени в нашата собствена

410
00:15:17,689 --> 00:15:19,793
T.W. Bonkers сега е темата
на международно изтегляне.

411
00:15:19,827 --> 00:15:21,655
Има съобщения, че
някои от единиците на Дядо Коледа

412
00:15:21,689 --> 00:15:24,034
се връщат към старите си
Фърмуер на Министерството на отбраната.

413
00:15:24,068 --> 00:15:26,689
Досега повечето доклади
са били на безобидни шеги.

414
00:15:26,724 --> 00:15:29,482
По дяволите не! [Смее се]

415
00:15:29,517 --> 00:15:31,068
Лари, можеш ли да се обърнеш
това майна?

416
00:15:31,103 --> 00:15:32,551
-Това е толкова депресиращо.
- да

417
00:15:32,586 --> 00:15:34,034
- [Смее се]
- Искате още едно

418
00:15:34,068 --> 00:15:35,172
да го затворя?

419
00:15:35,206 --> 00:15:36,689
Да, ще го направим.

420
00:15:36,724 --> 00:15:38,551
Можем ли да получим още един кръг
и чаша уиски, моля?

421
00:15:38,586 --> 00:15:40,482
Ще преследваш изстрел
на уиски с повече уиски?

422
00:15:40,517 --> 00:15:42,482
аз съм Празник е.
Това правиш.

423
00:15:42,517 --> 00:15:44,379
-Това е вярно.
-Благодаря ви

424
00:15:44,413 --> 00:15:47,172
Това заедно ли е?
Или отделно?

425
00:15:47,206 --> 00:15:49,655
Заедно - Заедно.

426
00:15:49,689 --> 00:15:51,137
Това е на една сметка. разбрах го

427
00:15:51,172 --> 00:15:52,689
-О, la di da.
- Това е част от вашия бонус.

428
00:15:52,724 --> 00:15:55,344
Въпреки че съм малко
разочарован.

429
00:15:55,379 --> 00:15:57,655
Той дори не предложи
да платиш за последното...

430
00:15:57,689 --> 00:15:59,310
Извинете, това не е
среща, помниш ли?

431
00:15:59,344 --> 00:16:01,482
Да, не, по дяволите
запомни сега.

432
00:16:01,517 --> 00:16:03,034
Радвам се, че не мислех друго.

433
00:16:03,068 --> 00:16:04,137
- Забавен терен
- да

434
00:16:04,172 --> 00:16:05,586
Готино, готино, готино, готино, готино.

435
00:16:05,620 --> 00:16:08,103
Мислите, че ще има
взе раздела за, ъъъ,

436
00:16:08,137 --> 00:16:11,103
Очна линия Doctor fuckin' Emmett.

437
00:16:11,137 --> 00:16:12,689
Зависи как е минала нощта.

438
00:16:12,724 --> 00:16:14,827
Вероятно щеше да е забравил
портфейла му или нещо подобно.

439
00:16:14,862 --> 00:16:17,655
Мнх-мнх. Този пич чука ли се
майка ти или нещо подобно?

440
00:16:17,689 --> 00:16:20,310
Защо, по дяволите - всеки един
когато говориш за него,

441
00:16:20,344 --> 00:16:21,827
Сякаш съм толкова близо
да го забравя,

442
00:16:21,862 --> 00:16:23,275
и след това го повдигате отново.

443
00:16:23,310 --> 00:16:24,758
Аз съм точно като, точно като,
това ме озадачава

444
00:16:24,793 --> 00:16:26,206
че щеше да му позволиш,
като, нали знаеш,

445
00:16:26,241 --> 00:16:27,655
- забийте пениса му просто...
- Опетни ме?

446
00:16:27,689 --> 00:16:29,206
-...вътре в теб.
- Той ще ме опетни, по дяволите?

447
00:16:29,241 --> 00:16:30,586
- Той щеше да те опетни.
-Да, възбуден съм,

448
00:16:30,620 --> 00:16:32,379
и е празник.
Какво трябва да направя?

449
00:16:32,413 --> 00:16:34,827
Искаш ли да минеш през...
Лари, искаш ли да минеш

450
00:16:34,862 --> 00:16:36,517
Списъкът на Роби с уловени награди?

451
00:16:36,551 --> 00:16:38,068
- Не пак.
-'Защото по дяволите...

452
00:16:38,103 --> 00:16:39,586
не, помниш ли това?
Помните ли гнилата Ребека?

453
00:16:39,620 --> 00:16:41,068
Тази, която миришеше на
шибан рибен пазар.

454
00:16:41,103 --> 00:16:42,793
-О, Боже.
- Тя беше страхотна.

455
00:16:42,827 --> 00:16:44,344
Да, трябваше да изляза
от стаята всеки път...

456
00:16:44,379 --> 00:16:46,103
-Гнилата Ребека.
-...всеки път, когато тя се чука

457
00:16:46,137 --> 00:16:47,172
ходи в едно.

458
00:16:47,206 --> 00:16:48,517
Боже мой

459
00:16:48,551 --> 00:16:50,172
Това ме накара честно
искам да повърна.

460
00:16:50,206 --> 00:16:51,310
Това беше толкова гадно.

461
00:16:51,344 --> 00:16:52,482
Кой друг? хайде

462
00:16:52,517 --> 00:16:54,103
Искаш ли да говорим за Тина?

463
00:16:54,137 --> 00:16:56,620
-Тина?
- Тина с гугли очи?

464
00:16:56,655 --> 00:16:58,344
Искаш ли да продължа?
Това е моето мнение.

465
00:16:58,379 --> 00:16:59,827
- Това беше условие.
-Искаш ли да продължа?

466
00:16:59,862 --> 00:17:01,551
-Тя не можа да помогне.
-Добре.

467
00:17:01,586 --> 00:17:04,103
-Тя е красива жена.
-Можеш ли да млъкнеш по дяволите?

468
00:17:04,137 --> 00:17:05,310
ДЖЕЙ: Добре, скъпа, не, сериозно.

469
00:17:05,344 --> 00:17:07,172
Той е бил неин служител
в продължение на години.

470
00:17:07,206 --> 00:17:09,103
Един, мисля
незаконно е ако се чукат.

471
00:17:09,137 --> 00:17:11,724
И второ, той никога няма да го направи
затворете сделката.

472
00:17:11,758 --> 00:17:14,551
[бръмчене]

473
00:17:14,586 --> 00:17:16,758
ЛАХНА: Тя имаше този блясък
в нейните очи.

474
00:17:16,793 --> 00:17:18,724
ДЖЕЙ: Добре, добре, добре.
Не, може и да го е направила, по дяволите.

475
00:17:18,758 --> 00:17:20,206
Но той дори няма да се доближи
приключване на сделката.

476
00:17:20,241 --> 00:17:21,620
-Какво?
- Съвсем не.

477
00:17:21,655 --> 00:17:24,482
ЛАХНА: 1000 процента
те се чукат тази вечер.

478
00:17:24,517 --> 00:17:27,137
-Майната му.
-Освен ако членът на Роби

479
00:17:27,172 --> 00:17:30,517
се нарязва,
ще се чукат тази вечер.

480
00:17:30,551 --> 00:17:32,827
ДЖЕЙ: Какво си по дяволите...
Майната му на това. окей Добре.

481
00:17:32,862 --> 00:17:34,413
- Искаш ли той да заложи?
- да

482
00:17:34,448 --> 00:17:35,655
[Туптящи стъпки]

483
00:17:35,689 --> 00:17:37,241
ДЖЕЙ: Добре, страхотно, страхотно,
страхотно, страхотно.

484
00:17:37,275 --> 00:17:38,517
Добре, колко се чукаш
искате ли да заложите тогава?

485
00:17:38,551 --> 00:17:39,793
Ще ходиш ли някога
да се установя,

486
00:17:39,827 --> 00:17:41,517
знаеш, отпусни се по дяволите.

487
00:17:41,551 --> 00:17:42,517
ти ли си

488
00:17:42,551 --> 00:17:44,137
- да
-Да?

489
00:17:44,172 --> 00:17:45,793
-Надяваме се.
-О, добре, страхотно.

490
00:17:45,827 --> 00:17:47,655
Е, може би ще се уредя, по дяволите
долу, когато мога да намеря мъж

491
00:17:47,689 --> 00:17:49,241
които могат да се справят с мен.

492
00:17:49,275 --> 00:17:51,206
Знаете ли колко е трудно
е да бъдеш в свят

493
00:17:51,241 --> 00:17:54,689
заобиколен от толкова много момчета
това не може да се справи с една жена

494
00:17:54,724 --> 00:17:57,034
който може да пие, да печели
и вън, майната им,

495
00:17:57,068 --> 00:17:58,275
за любовта на Бог?

496
00:17:58,310 --> 00:18:01,137
знаеш ли
колко мъже не могат да се чукат?

497
00:18:01,172 --> 00:18:03,068
- Има няколко.
-не

498
00:18:03,103 --> 00:18:04,482
- И някои могат.
- Никой от тях не знае

499
00:18:04,517 --> 00:18:06,068
как да ям путка.
Ще ви го кажа веднага.

500
00:18:06,103 --> 00:18:07,379
- Виждате ли, аз се различавам.
-не

501
00:18:07,413 --> 00:18:09,206
Всъщност бих спорил
има един,

502
00:18:09,241 --> 00:18:11,068
може би двама души
в тази обща близост

503
00:18:11,103 --> 00:18:13,724
който може да го направи със свирепост
на шибан тиранозавър

504
00:18:13,758 --> 00:18:17,034
-Не, не.
- [Ръмжене]

505
00:18:17,068 --> 00:18:18,724
-Лари.
-Лари.

506
00:18:18,758 --> 00:18:20,689
можеш ли,
за любовта на Бог,

507
00:18:20,724 --> 00:18:22,620
дай ми още един кръг.

508
00:18:22,655 --> 00:18:24,275
- [тъпкащи стъпки]
-ЛАХНА: Аз ще бъда ти

509
00:18:24,310 --> 00:18:29,620
че ако се чукат,
Ще ти направя пържола за вечеря.

510
00:18:29,655 --> 00:18:31,275
-Наистина ли?
- да

511
00:18:31,310 --> 00:18:34,413
Нося само престилка.

512
00:18:34,448 --> 00:18:37,413
[Туптящи стъпки]

513
00:18:37,448 --> 00:18:39,137
ДЖЕЙ: Ако загубя?

514
00:18:39,172 --> 00:18:42,137
ЛАХНА: О, когато загубиш,

515
00:18:42,172 --> 00:18:44,793
трябва да ядеш моя
задника на този трон.

516
00:18:44,827 --> 00:18:47,172
ДЖЕЙ: Е, защо да чакаме? Защо не
Да го ям, по дяволите, точно сега?

517
00:18:47,206 --> 00:18:48,655
Татко е гладен.

518
00:18:48,689 --> 00:18:51,034
Ах! татко!

519
00:18:51,068 --> 00:18:53,551
[Задъхва се] О!

520
00:18:53,586 --> 00:18:55,793
Мога да го проследя назад
всеки шибан път.

521
00:18:55,827 --> 00:18:59,034
Втората, в която си отрязаха косата,
срязаха най-лошия си рекорд!

522
00:18:59,068 --> 00:19:02,103
А, просто е такъв
абсурдно твърдение.

523
00:19:02,137 --> 00:19:05,517
Не е... Това е шибан
абсурдно правилно твърдение.

524
00:19:05,551 --> 00:19:07,827
- [смее се]
- Е какво е. окей

525
00:19:07,862 --> 00:19:09,758
Помниш ли този шибан
изследване, което ти показах?

526
00:19:09,793 --> 00:19:12,379
-О, да. Ученият.
-Да, шибаният учен.

527
00:19:12,413 --> 00:19:15,034
Вторият, който са отрязали
косата на

528
00:19:15,068 --> 00:19:17,379
индианец,
те загубиха, като,

529
00:19:17,413 --> 00:19:19,172
- цялото чувство за интуиция.
-Добре.

530
00:19:19,206 --> 00:19:20,620
-Като чукаш всичко.
- Първо.

531
00:19:20,655 --> 00:19:22,482
- И наистина е страшно.
- Първо.

532
00:19:22,517 --> 00:19:25,310
Какъвто и да е шибан блог
извадихте това проучване --

533
00:19:25,344 --> 00:19:27,034
- Правителствено проучване, пич.
-Правителство.

534
00:19:27,068 --> 00:19:28,551
Има почти толкова заслуги, колкото
шибаната нишка на Reddit.

535
00:19:28,586 --> 00:19:30,413
-Добре.
-Второ, второ,

536
00:19:30,448 --> 00:19:32,827
че има абсолютна нула
шибаните заслуги, когато става дума за

537
00:19:32,862 --> 00:19:35,344
говорим за нечие действително
музикални способности.

538
00:19:35,379 --> 00:19:37,344
окей Ще мина през
шибаният списък.

539
00:19:37,379 --> 00:19:38,655
- Добре, направи го.
-Металика.

540
00:19:38,689 --> 00:19:40,310
-Да?
- да

541
00:19:40,344 --> 00:19:42,724
Подстригват косите си,
шибаниците пускат "Load."

542
00:19:42,758 --> 00:19:46,413
да Soundgarden.
Корнел отрязва косата си.

543
00:19:46,448 --> 00:19:49,517
Избира съветите за подаръци на Спенсърс
със заскрежените шипове,

544
00:19:49,551 --> 00:19:51,586
и след това копелетата
пуснете "Superunknown"!

545
00:19:51,620 --> 00:19:54,551
-Какво е това?!
-Бум! Бум точно там, кучко!

546
00:19:54,586 --> 00:19:56,137
Анулира аргумента ви?
знаеш ли защо

547
00:19:56,172 --> 00:19:59,827
-Защо? кажи ми защо
-'Защото "Superunknown",

548
00:19:59,862 --> 00:20:01,482
-пик Soundgarden.
-О, по дяволите...

549
00:20:01,517 --> 00:20:03,655
-Шегуваш ли се с мен?
-Няма лоша песен в албума.

550
00:20:03,689 --> 00:20:05,379
ТОРИ: Всъщност ще го направиш ли
спри с шибаните

551
00:20:05,413 --> 00:20:07,068
Исус Христос поза в момента?

552
00:20:07,103 --> 00:20:08,655
Какво по дяволите?!
Ти сериозно ли?!

553
00:20:08,689 --> 00:20:10,724
- Майната ти ли...
- [Стонове]

554
00:20:10,758 --> 00:20:13,103
Майтапиш ли се с мен?
[Смее се]

555
00:20:13,137 --> 00:20:16,379
Това е толкова тъпо,
толкова шибано тъпо.

556
00:20:16,413 --> 00:20:18,034
- [Стонове]
-Нека позная.

557
00:20:18,068 --> 00:20:20,344
Предпочиташ, предпочиташ, ъъъ,
предпочиташ Ван Хагар?

558
00:20:20,379 --> 00:20:24,413
„Предпочитам“ е силна дума.
Те загубиха нулева привлекателност

559
00:20:24,448 --> 00:20:25,827
когато Даймънд Дейв се измъкна.

560
00:20:25,862 --> 00:20:28,448
-О! наистина ли
-Да наистина.

561
00:20:28,482 --> 00:20:31,137
Защото е горе-долу по това време
че са получили

562
00:20:31,172 --> 00:20:33,758
да се отърват от техния бог на китарата,
и след това го смени

563
00:20:33,793 --> 00:20:36,827
с клонинг, обичащ синтезаторите
на споменатия бог на китарата.

564
00:20:36,862 --> 00:20:39,137
Добре, вземи си задника
извън бара, Роби.

565
00:20:39,172 --> 00:20:40,793
-О
-Мразя да развалям купона.

566
00:20:40,827 --> 00:20:42,793
Имам четири малки
пикаещи памперси у дома.

567
00:20:42,827 --> 00:20:44,655
Ще ме събудят
за четири часа. нека...

568
00:20:44,689 --> 00:20:46,379
да благодаря

569
00:20:46,413 --> 00:20:48,517
Не искам да слушам това
шибан човек все пак.

570
00:20:48,551 --> 00:20:50,310
- Мило бебе. Исус.
-Мм, получих си картата.

571
00:20:50,344 --> 00:20:53,413
По-бавно, Лари.
Пред мен идват още две.

572
00:20:53,448 --> 00:20:56,034
- Ще ти сипя едно.
- Ръцете зад гърба.

573
00:20:56,068 --> 00:20:58,482
- Ръцете зад гърба ми?
- И ти си късметлия като теб.

574
00:20:58,517 --> 00:21:00,620
Да, и ти си късметлия, че не го правя
има здравен инспектор

575
00:21:00,655 --> 00:21:01,689
затвори тази шибана дупка.

576
00:21:01,724 --> 00:21:03,689
[смее се]

577
00:21:03,724 --> 00:21:04,793
Той е прав.

578
00:21:04,827 --> 00:21:06,413
прав ли е

579
00:21:06,448 --> 00:21:10,448
-И налейте Тори и новия й кавалер.
-О, благодаря, човече.

580
00:21:10,482 --> 00:21:14,103
Едно и едно за себе си, Лари.

581
00:21:14,137 --> 00:21:16,413
не знаех
вие двамата бяхте нещо.

582
00:21:16,448 --> 00:21:17,551
-Ние не сме.
-Още.

583
00:21:17,586 --> 00:21:19,620
Прецакай се.

584
00:21:22,275 --> 00:21:23,551
[Туптящи стъпки]

585
00:21:23,586 --> 00:21:25,413
ЛАХНА: А, да!

586
00:21:27,413 --> 00:21:29,448
[Lahna ахва, стене]

587
00:21:29,482 --> 00:21:33,034
[Туптящи стъпки]

588
00:21:35,241 --> 00:21:39,379
[Lahna ахва, стене]

589
00:21:39,413 --> 00:21:41,793
[Туптящи стъпки]

590
00:21:49,586 --> 00:21:51,172
[бръмчене]

591
00:21:51,206 --> 00:21:54,034
МОНРО: Съпругата се върна
е със семейството си.

592
00:21:58,068 --> 00:22:02,068
Ето защо харча
Коледа сама.

593
00:22:02,103 --> 00:22:04,413
Освен ако не броите
тази шибана мутра

594
00:22:04,448 --> 00:22:05,793
който няма да затвори капана си.

595
00:22:05,827 --> 00:22:07,517
Защо имаш шибан
куче тогава, човече?

596
00:22:07,551 --> 00:22:09,482
Мислиш ли, че исках това нещо?

597
00:22:09,517 --> 00:22:12,275
- Това е всичко Дона.
-Добре.

598
00:22:12,310 --> 00:22:14,758
Този малък син на курва
е като ангел около нея.

599
00:22:14,793 --> 00:22:17,827
Но с мен, само аз,
няма да млъкне по дяволите

600
00:22:17,862 --> 00:22:20,379
защото няма да го разглезя,
както прави Дона.

601
00:22:20,413 --> 00:22:22,068
Също като със стареца си.

602
00:22:22,103 --> 00:22:24,103
Да, мисля - мисля го
звучи като кучето просто

603
00:22:24,137 --> 00:22:26,517
вероятно има нужда от малко
любов от татко Монро.

604
00:22:26,551 --> 00:22:28,482
-Като.
-Да, да, да.

605
00:22:28,517 --> 00:22:31,448
Мисля, че малкото копеле има нужда
топките му се подрязаха.

606
00:22:31,482 --> 00:22:33,413
- Хей, човече.
-Разбира се.

607
00:22:33,448 --> 00:22:35,172
Дона ме накара да взема
топките ми се подрязаха

608
00:22:35,206 --> 00:22:39,103
-два дни след раждането на Хенри.
- Исусе, шибаният Христос.

609
00:22:39,137 --> 00:22:44,206
Ще се събудиш
спящ младши.

610
00:22:44,241 --> 00:22:47,206
Е, тук,
нека вдигнем наздравица.

611
00:22:47,241 --> 00:22:49,724
Мисля, че ти стига
там, Supercuts.

612
00:22:49,758 --> 00:22:51,448
- [Смее се]
-Наздраве.

613
00:22:51,482 --> 00:22:54,724
- [Звън на очила]
-Наздраве.

614
00:22:56,517 --> 00:23:00,206
Ето, позволете ми да покрия
какво пият тези деца.

615
00:23:00,241 --> 00:23:03,379
-О, не, не, това е...
-Не, хей, хей, хей, хей.

616
00:23:03,413 --> 00:23:04,793
-Ти...
- Благодаря ви, шефе.

617
00:23:04,827 --> 00:23:08,482
-...запазете останалото за себе си.
-Благодаря ви

618
00:23:08,517 --> 00:23:10,758
МОНРО: Пази се
с този.

619
00:23:10,793 --> 00:23:12,241
Весела Коледа, шерифе.

620
00:23:12,275 --> 00:23:14,482
Мамка му, този малък пънкар
копеле,

621
00:23:14,517 --> 00:23:16,413
изтрий тази усмивка...

622
00:23:16,448 --> 00:23:19,344
Ммм Това беше гадно
шибаната Коледа рано.

623
00:23:19,379 --> 00:23:22,068
РОБИ: По дяволите, колко тъжно
шибано човешко същество.

624
00:23:22,103 --> 00:23:25,206
ЛАРИ: Ще бъдеш
добър за шофиране?

625
00:23:25,241 --> 00:23:26,758
Ами не.

626
00:23:26,793 --> 00:23:29,206
Карах с Роби...
Разхождах се с Роби, по дяволите.

627
00:23:29,241 --> 00:23:30,655
Ако те карах, ще си прецакан.

628
00:23:30,689 --> 00:23:32,448
Толкова за пиенето
всеки човек под масата.

629
00:23:32,482 --> 00:23:36,517
извинете ме Имаш, като,
поне пет паунда върху мен.

630
00:23:36,551 --> 00:23:38,103
Може би мокър.

631
00:23:38,137 --> 00:23:39,379
ЛАРИ: Приберете я вкъщи безопасно.
Роби.

632
00:23:39,413 --> 00:23:41,034
Какво по дяволите е това
трябва да означава?

633
00:23:41,068 --> 00:23:43,068
- Светът навън е голям.
- Ще се прибереш безопасно.

634
00:23:43,103 --> 00:23:45,206
По-добре внимавайте за децата си.

635
00:23:45,241 --> 00:23:46,620
[Смее се]

636
00:23:46,655 --> 00:23:48,517
-шегувам се
- Звучеше толкова заплашително.

637
00:23:48,551 --> 00:23:51,000
- лека нощ
-Благодаря ти, Лари.

638
00:23:53,551 --> 00:23:55,827
-Уф.
-Хайде де.

639
00:23:55,862 --> 00:23:58,827
- [тъпкащи стъпки]
- [Lahna стене]

640
00:23:58,862 --> 00:24:00,310
ЛАХНА: Да!

641
00:24:01,551 --> 00:24:02,793
ДЖЕЙ: О, мамка му.

642
00:24:02,827 --> 00:24:04,551
ЛАХНА: Още не.

643
00:24:04,586 --> 00:24:06,103
ДЖЕЙ: Идва рано.

644
00:24:06,137 --> 00:24:07,103
ЛАХНА: Задръж.
Не, скъпа, задръж.

645
00:24:07,137 --> 00:24:09,137
дръж го! По-добре недей!

646
00:24:09,172 --> 00:24:10,517
мамка му! По-добре недей!

647
00:24:10,551 --> 00:24:12,413
Ах!

648
00:24:12,448 --> 00:24:14,034
[Крясъци]

649
00:24:14,068 --> 00:24:16,241
Например, какво направи
той те арестува за?

650
00:24:16,275 --> 00:24:18,482
Беше шибано...
ти беше като...

651
00:24:18,517 --> 00:24:20,310
ти беше като пикаеш
на детска площадка.

652
00:24:20,344 --> 00:24:22,206
Не познавах детето
щеше да се появи така.

653
00:24:22,241 --> 00:24:24,034
О, по дяволите, и детето
беше негов внук.

654
00:24:24,068 --> 00:24:25,413
Да, направих го мъж.

655
00:24:25,448 --> 00:24:27,034
Това е прецакано.
Ти му отне това.

656
00:24:27,068 --> 00:24:28,620
-Знам.
- Ти му го отне.

657
00:24:28,655 --> 00:24:30,517
[ Лана крещи ]

658
00:24:30,551 --> 00:24:32,379
[Тукане]

659
00:24:33,068 --> 00:24:35,275
[крещи]

660
00:24:39,448 --> 00:24:41,448
[ тракане ]

661
00:24:43,310 --> 00:24:45,103
[Задъхвайки се]

662
00:24:45,344 --> 00:24:47,172
[Крясъци]

663
00:24:47,206 --> 00:24:50,310
Някой да помогне!

664
00:24:50,344 --> 00:24:51,655
Искаш ли да продължиш да пиеш,
или...?

665
00:24:51,689 --> 00:24:54,793
Искам да кажа, да.
какво си мислиш

666
00:24:54,827 --> 00:24:56,551
-Какво си мисля?
- да

667
00:24:57,241 --> 00:24:59,206
[Туптящи стъпки]

668
00:25:05,482 --> 00:25:06,758
[ Лана крещи ]

669
00:25:06,793 --> 00:25:09,034
[Тукане]

670
00:25:09,689 --> 00:25:12,724
[Крясъци]

671
00:25:13,448 --> 00:25:16,206
Можеш да дойдеш
и убийте тази бутилка с мен.

672
00:25:16,241 --> 00:25:17,586
-Наистина ли?
- да

673
00:25:17,620 --> 00:25:19,068
-сигурен ли си
- да

674
00:25:19,103 --> 00:25:21,034
Ела да убиеш шибаната бутилка.

675
00:25:21,068 --> 00:25:23,310
Казах, ела при нас за едно питие,
не свършва за майната му.

676
00:25:23,344 --> 00:25:26,172
[Крясъци]

677
00:25:26,655 --> 00:25:28,448
- [Писъци]
- [Стъклото се разбива]

678
00:25:28,482 --> 00:25:30,758
Е, звучи като нечие
копнеещ за малко от --

679
00:25:30,793 --> 00:25:34,034
[ Лана крещи ]

680
00:25:34,551 --> 00:25:36,620
- Чуваш ли това?
-Чуй какво?

681
00:25:36,655 --> 00:25:39,310
[крещи]

682
00:25:39,344 --> 00:25:40,758
[Тукане]

683
00:25:43,137 --> 00:25:45,793
[Стъклото се разбива]

684
00:25:46,862 --> 00:25:48,241
Да, дядо!

685
00:25:48,275 --> 00:25:50,482
Джей удря тази тръба.

686
00:25:50,517 --> 00:25:51,827
Да, той удря
тази шибана тръба.

687
00:25:51,862 --> 00:25:53,275
Говорейки за това, виждали ли сте го?

688
00:25:53,310 --> 00:25:55,137
Да, шибано е дебело
по дяволите.

689
00:25:55,172 --> 00:25:57,172
- Дебело е.
-О, той е зяпнал тези глупости

690
00:25:57,206 --> 00:25:58,793
със сигурност.

691
00:25:58,827 --> 00:26:01,206
[ Туп ]

692
00:26:01,241 --> 00:26:03,241
[Туптящи стъпки]

693
00:26:11,379 --> 00:26:13,103
На колко години си, мамка му, на 12?

694
00:26:13,137 --> 00:26:14,586
Виждам те как пушиш
че тъп от тук!

695
00:26:14,620 --> 00:26:16,793
- Не попитах, по дяволите...
- Казах дай ми го!

696
00:26:16,827 --> 00:26:19,482
Трябва да спася
този Lincoln Log...

697
00:26:19,517 --> 00:26:21,827
-Не!
-...преди да го натъкнете

698
00:26:21,862 --> 00:26:23,379
шибаната земя.

699
00:26:23,413 --> 00:26:26,034
[Туптящи стъпки]

700
00:26:26,517 --> 00:26:29,103
Да, искам да по дяволите
спаси това нещо.

701
00:26:29,137 --> 00:26:30,689
Какво гледаме кога
стигаме до твоя,

702
00:26:30,724 --> 00:26:32,413
"Коледна история"?

703
00:26:32,448 --> 00:26:34,206
Каква е шибаната ти мания
с "Коледна приказка"?

704
00:26:34,241 --> 00:26:35,586
какъв ти е проблемът
с "Коледна приказка"?

705
00:26:35,620 --> 00:26:37,137
Ти си този, който
повдигна го по-рано.

706
00:26:37,172 --> 00:26:38,620
Всички са обсебени от това.

707
00:26:38,655 --> 00:26:40,241
Ако искате гледайте
коледен филм на Боб Кларк

708
00:26:40,275 --> 00:26:42,758
ще гледат
шибаната "Черна Коледа".

709
00:26:42,793 --> 00:26:45,275
О, това...
тази става на Blumhouse?

710
00:26:45,310 --> 00:26:47,758
Просто отивам
карам се вкъщи.

711
00:26:47,793 --> 00:26:49,586
Не, не, не. Ти каза, че сме
отивам до колата ми --

712
00:26:49,620 --> 00:26:51,758
Ако искаш се прибирай
и шибан дрънкаш

713
00:26:51,793 --> 00:26:54,275
- към шибаните филми на Блумхаус --
- Докарай си шибания задник тук.

714
00:26:54,310 --> 00:26:56,344
Добре, но приключихте ли с бълването
боклук от твоя шибан

715
00:26:56,379 --> 00:26:57,724
-кува уста?
-О, ето го.

716
00:26:57,758 --> 00:26:59,551
Ето го шибания ти
Акцент на Роуд Айлънд.

717
00:26:59,586 --> 00:27:01,793
Може би звуча като
Аз съм от Роуд Айлънд,

718
00:27:01,827 --> 00:27:04,517
но поне аз нямам
гаден вкус във филмите,

719
00:27:04,551 --> 00:27:09,068
скапани мнения за всичко,
и карам шибана кола.

720
00:27:09,103 --> 00:27:10,551
РОБИ: Ъъъ, извинете ме,
това е основно

721
00:27:10,586 --> 00:27:12,034
същото като шибаната ти кола.

722
00:27:12,068 --> 00:27:13,206
Не казвай това за нея.
Тя е красива.

723
00:27:13,241 --> 00:27:14,793
-Също така...
- Първи я вземам.

724
00:27:14,827 --> 00:27:16,482
РОБИ: Милейди. Милейди.
Трябва да влезеш от тази страна.

725
00:27:16,517 --> 00:27:18,275
Нямаш
тази шибана кола оправена ли е вече?

726
00:27:18,310 --> 00:27:19,655
РОБИ: С това, което ми плащаш,

727
00:27:19,689 --> 00:27:22,172
мислиш, че мога да си позволя
шибана врата?

728
00:27:22,206 --> 00:27:24,034
какво правиш
с вашите заплати?

729
00:27:24,068 --> 00:27:25,517
-Това е...
-Моят минимум, моят минимум...

730
00:27:25,551 --> 00:27:27,034
Това е неудобно.

731
00:27:27,068 --> 00:27:28,379
РОБИ: Моят минимум
шибана заплата.

732
00:27:28,413 --> 00:27:29,793
Да, вашият минимум
шибана заплата.

733
00:27:29,827 --> 00:27:31,103
- Вземи го.
-Така трябва да бъде

734
00:27:31,137 --> 00:27:33,068
- шибан приоритет.
-Моля те.

735
00:27:33,103 --> 00:27:34,551
-Уау.
-Госпожо.

736
00:27:34,586 --> 00:27:37,103
Не, промених решението си по дяволите.
Промених мнението си.

737
00:27:37,137 --> 00:27:38,655
Скочи, горещ удар.
Чака ни шибано уиски.

738
00:27:38,689 --> 00:27:40,241
-Влизай.
-О, уиски казваш?

739
00:27:40,275 --> 00:27:41,482
-да
- Добре, в такъв случай,

740
00:27:41,517 --> 00:27:43,344
- затвори си шибаната уста.
-О, тази уста.

741
00:27:43,379 --> 00:27:45,586
Тази шибана курва уста
и този дяволски език, скъпа.

742
00:27:45,620 --> 00:27:49,310
-Еу, затвори -- Роби.
-Хайде какво?

743
00:27:49,344 --> 00:27:50,758
-Това е...
- Вкарай шибания си задник вътре.

744
00:27:50,793 --> 00:27:52,827
Не докосвай шибания ми задник.

745
00:27:52,862 --> 00:27:54,655
Имаше малко битка в нея.
Добре.

746
00:27:54,689 --> 00:27:58,103
- Обади се на шибания H.R.
- Ще ти дам място.

747
00:27:58,137 --> 00:27:59,655
Нищо чудно, че не го правите
слагай се по дяволите.

748
00:27:59,689 --> 00:28:01,379
[ тракане на кутии ]

749
00:28:01,413 --> 00:28:03,758
-Вижте това.
-Какво?

750
00:28:03,793 --> 00:28:05,344
Нищо чудно, че не го правите
свали се по дяволите.

751
00:28:05,379 --> 00:28:07,482
-Това е отвратително.
- Добавя към вкуса.

752
00:28:07,517 --> 00:28:10,758
Добавя към вкуса на какво?
Шибан кокошарник.

753
00:28:10,793 --> 00:28:13,482
Това е прецакано.

754
00:28:13,517 --> 00:28:15,620
Няколко празни кутии и бутилки.
Това е пробивът на Тори Тумс?

755
00:28:15,655 --> 00:28:17,517
Не, но това е пиронът
в шибания ковчег

756
00:28:17,551 --> 00:28:19,275
защото това е наистина лошо.

757
00:28:19,310 --> 00:28:21,482
-Хайде бейби.
-Как се живее така?

758
00:28:21,517 --> 00:28:23,379
-Хайде да станем каубои.
- Просто вземи колата ми.

759
00:28:23,413 --> 00:28:26,137
- [Двигател пръска]
-Просто вземи шибаната ми карта.

760
00:28:26,172 --> 00:28:28,103
Просто трябва да сте търпеливи
с нея.

761
00:28:28,137 --> 00:28:30,724
- [Двигател пръска]
-Ще загубя шума си.

762
00:28:30,758 --> 00:28:32,620
[Смее се]

763
00:28:32,655 --> 00:28:33,793
[Двигателят стартира]

764
00:28:33,827 --> 00:28:35,620
-Хей!
-О, Боже.

765
00:28:35,655 --> 00:28:38,551
-Иисус.
- Почувствай това между панталоните ми.

766
00:28:38,586 --> 00:28:40,655
Ще трябва да пуснем това
сами нагоре по хълма.

767
00:28:40,689 --> 00:28:43,275
-Добре.
-Уау. Исус шибан Христос.

768
00:28:43,310 --> 00:28:45,586
Не се чувствам в безопасност.
Какво си - добре.

769
00:28:45,620 --> 00:28:47,517
Тя е достойна за пътя.
Дори не се тревожи за това.

770
00:28:47,551 --> 00:28:50,793
ТОРИ: Добре! Ето го.

771
00:29:11,275 --> 00:29:13,310
[Туптящи стъпки]

772
00:29:14,586 --> 00:29:17,586
О, ако този човек паркира своята
шибаният Ранчеро тук

773
00:29:17,620 --> 00:29:19,344
още веднъж,
Ще го събера,

774
00:29:19,379 --> 00:29:21,344
разбийте шибаните му прозорци.

775
00:29:21,379 --> 00:29:23,206
РОБИ: Малко грубо
до Гризуолдс.

776
00:29:23,241 --> 00:29:24,827
ТОРИ: НЕ, пия Бени
долу в подножието на хълма.

777
00:29:24,862 --> 00:29:26,793
- Той е шибан алкохолик.
-Бузин Бени.

778
00:29:26,827 --> 00:29:28,482
ТОРИ: Просто дръпни отзад
колата на сестра ми.

779
00:29:28,517 --> 00:29:30,103
РОБИ: Чакай.
Сестра ти тук ли е?

780
00:29:30,137 --> 00:29:31,655
ТОРИ: Не слушай ли
на шибаното нещо, което казвам?

781
00:29:31,689 --> 00:29:33,551
РОБИ: Ами, искам да кажа, слушам,
но не запазвам.

782
00:29:33,586 --> 00:29:35,586
ТОРИ: Да, добре, не искам
за да задържи вонята

783
00:29:35,620 --> 00:29:37,758
от този шибан кокошарник,
така че излезте.

784
00:29:37,793 --> 00:29:39,448
Хайде да пием.

785
00:29:39,482 --> 00:29:42,172
-Красива.
-О, Исусе.

786
00:29:42,206 --> 00:29:44,379
- Добре, милейди.
- Слушай, наистина не мога...

787
00:29:44,413 --> 00:29:46,586
Моля, излезте от колесницата си.

788
00:29:46,620 --> 00:29:48,482
Честно казано... аз съм... уау.

789
00:29:48,517 --> 00:29:50,448
Твърде съм пиян за това. Исус.

790
00:29:50,482 --> 00:29:52,620
Вървете внимателно, моля.
благодаря

791
00:29:52,655 --> 00:29:55,655
И я лекувай
с уважение и достойнство.

792
00:30:01,482 --> 00:30:03,241
Добре дошли в моята скромна обител.

793
00:30:03,275 --> 00:30:04,827
Да, сладък е. това е...

794
00:30:04,862 --> 00:30:07,310
Очарователен, елегантен, сладък.
аз знам

795
00:30:07,344 --> 00:30:08,827
-Да, разбира се.
- Екстравагантен.

796
00:30:08,862 --> 00:30:10,448
-Селски.
- да

797
00:30:10,482 --> 00:30:13,034
Скромен. Хамбарски.

798
00:30:13,068 --> 00:30:15,517
Силно се надявам да не вземем
сестра ми навън, защото

799
00:30:15,551 --> 00:30:18,379
не искам да имам
да ви представя неловко.

800
00:30:18,413 --> 00:30:21,482
Чакай, ние също пием
сам тази вечер или какво?

801
00:30:21,517 --> 00:30:23,482
Роби, не се чукай
слушай ме?

802
00:30:23,517 --> 00:30:24,793
Студени са.

803
00:30:24,827 --> 00:30:26,517
Вече сте на студено?
Дори не е полунощ.

804
00:30:26,551 --> 00:30:28,758
Плюс това, моят куц зет
дори не пие, така че...

805
00:30:28,793 --> 00:30:32,551
О, тази шибана путка Майк.
да

806
00:30:32,586 --> 00:30:35,206
Мистър Холивуд? да [Смее се]

807
00:30:35,241 --> 00:30:38,793
[свири рок музика]

808
00:30:38,827 --> 00:30:43,137
Тези проклети съседи и
шибаните им отвратителни светлини.

809
00:30:43,172 --> 00:30:45,620
Хей, Тори.

810
00:30:45,655 --> 00:30:48,620
Колко музика имаше
в "Неразгадани мистерии"?

811
00:30:48,655 --> 00:30:50,551
- [смее се] Какво?
- Искам да кажа, че не...

812
00:30:50,586 --> 00:30:52,310
не искам да...
не искам да те плаша,

813
00:30:52,344 --> 00:30:55,206
като в собствения си дом,
но има около шест часа

814
00:30:55,241 --> 00:30:56,827
струва на
Саундтрак на "Unsolved Mysteries"?

815
00:30:56,862 --> 00:31:00,034
Какъв по дяволите ти е проблема
с "Неразгадани мистерии"?

816
00:31:00,068 --> 00:31:02,137
Имам предвид, като 30 секундно въведение,
и след това, като,

817
00:31:02,172 --> 00:31:03,620
трябват ли ти шест часа?

818
00:31:03,655 --> 00:31:05,448
ТОРИ: Чу ли го?

819
00:31:05,482 --> 00:31:08,586
Не, не целия шибан
пространство на изолиран саундтрак.

820
00:31:08,620 --> 00:31:11,482
О, добре, шибаното е
най-страховитите проклети синтезатори

821
00:31:11,517 --> 00:31:14,103
някога ще чуете
в шибания ти живот.

822
00:31:14,137 --> 00:31:16,034
-Мм-хмм. вярно
- Те са невероятни. Сложи го.

823
00:31:16,068 --> 00:31:18,034
да, добре. Не, вече имам
нещо се изреди на опашка.

824
00:31:18,068 --> 00:31:19,586
Не, облечи го. Искам да получиш
като попива и като

825
00:31:19,620 --> 00:31:20,793
- потопен в него.
-Не, не, добре съм.

826
00:31:20,827 --> 00:31:22,586
-Добре съм.
-Толкова е хубаво. моля

827
00:31:22,620 --> 00:31:24,413
Роби. Добре, добре. При
поне знам, че няма да е "Зареди".

828
00:31:24,448 --> 00:31:27,344
-О, знам. Вече погледнах.
-О, нали?

829
00:31:27,379 --> 00:31:31,034
разбира се
О, хайде, Роби.

830
00:31:31,068 --> 00:31:34,103
"Ритми от космическото небе" е,
поне четири пъти --

831
00:31:34,137 --> 00:31:35,689
О, ти си най-лошият
шибано мнение.

832
00:31:35,724 --> 00:31:37,724
Не, всеки го знае.
какво говориш

833
00:31:37,758 --> 00:31:39,551
Във вашата колекция е.

834
00:31:39,586 --> 00:31:40,724
Да, защото съм завършен.
благодаря

835
00:31:40,758 --> 00:31:43,137
- Не за Metallica.
-млъкни

836
00:31:43,172 --> 00:31:46,620
Следвайте - вземете това
шибаното нещо далеч от мен.

837
00:31:46,655 --> 00:31:49,344
окей

838
00:31:49,379 --> 00:31:51,689
Странно ме възбужда това.

839
00:31:51,724 --> 00:31:53,793
-Наистина ли?
-Но трябва да спреш.

840
00:31:54,172 --> 00:31:56,689
[Механично бръмчене]

841
00:32:11,103 --> 00:32:14,344
МЪЖ: Хей, Фреди.
Приятелю, нека не отваряме подаръци.

842
00:32:14,724 --> 00:32:16,068
[Стонове]

843
00:32:16,103 --> 00:32:17,517
Има абсолютно
няма начин по дяволите

844
00:32:17,551 --> 00:32:18,793
че всъщност мислите
че "Pet Sematary 2"

845
00:32:18,827 --> 00:32:20,517
е по-добро от
шибаният първи!

846
00:32:20,551 --> 00:32:23,172
Два пъти е добре, ако не
шибани три пъти, става ли?

847
00:32:23,206 --> 00:32:26,655
добре е Не по-добре.
Не по-добре. не

848
00:32:26,689 --> 00:32:29,482
Едуард Фърлонг,
Шибаният Кланси Браун.

849
00:32:29,517 --> 00:32:32,413
Който между другото дъвче
пейзаж сякаш е част от

850
00:32:32,448 --> 00:32:34,724
шибана дъвка,
и този саундтрак.

851
00:32:34,758 --> 00:32:37,241
Имат 12 песни
на женски фронт

852
00:32:37,275 --> 00:32:41,068
адски агресивен,
гръндж от началото на 90-те!

853
00:32:41,103 --> 00:32:42,827
Traci Lords има три проклети
песни в албума,

854
00:32:42,862 --> 00:32:44,586
и те са добри,
толкова са добри.

855
00:32:44,620 --> 00:32:47,068
Значи мислиш, че е по-добре
защото Трейси Лордс, порно звезда,

856
00:32:47,103 --> 00:32:51,137
шибана суперзвезда, голям гърди
Traci Lords има какво, като,

857
00:32:51,172 --> 00:32:53,172
шибаните две песни в албума.

858
00:32:53,206 --> 00:32:56,379
Не, три, между другото,
и по-добра история.

859
00:32:56,413 --> 00:32:59,379
По-добра музика, очевидно.
По-добре убива.

860
00:32:59,413 --> 00:33:03,620
По-добър грим,
по-добър шибан актьорски състав и...

861
00:33:03,655 --> 00:33:07,551
Лорд Гуин настрана,
Ще кажа, че ме разбрахте.

862
00:33:07,586 --> 00:33:10,137
Но Мери Ламбърт беше
най-накрая даде свобода на управление.

863
00:33:10,172 --> 00:33:11,689
-Да, това беше грешка.
- Уау, уау, уау.

864
00:33:11,724 --> 00:33:13,517
-Какво по дяволите правиш?
-Какво?

865
00:33:13,551 --> 00:33:16,413
Какъв шибан неандерталец слага
салса върху начос

866
00:33:16,448 --> 00:33:18,379
-преди да ги сготвят?
-Аз.

867
00:33:18,413 --> 00:33:21,206
МЪЖ: Фреди, остави го
и си лягай.

868
00:33:26,448 --> 00:33:28,517
- "Улица Елм".
-Част 6, "Фреди е мъртъв."

869
00:33:28,551 --> 00:33:30,448
-Хайде по дяволите.
- да

870
00:33:30,482 --> 00:33:32,655
Уау! Hellraiser?

871
00:33:32,689 --> 00:33:34,344
- "Адът на земята".
- Детска игра?

872
00:33:34,379 --> 00:33:36,068
-2.
-Извънземно?

873
00:33:36,103 --> 00:33:39,206
- "Завет".
-О, не, не, не.

874
00:33:39,241 --> 00:33:41,620
-да
-Добре, добре, добре, добре, добре,

875
00:33:41,655 --> 00:33:45,551
- добре, добре, добре, добре.
-Добре.

876
00:33:45,586 --> 00:33:46,827
Блеър вещица?

877
00:33:46,862 --> 00:33:49,344
- Книга за шибането
Сенки", кучко?

878
00:33:49,379 --> 00:33:51,413
Това е шибана класика,
и ти ще го гледаш,

879
00:33:51,448 --> 00:33:54,551
и ще -- спрете.
Ще го получиш. обещавам

880
00:33:54,586 --> 00:33:56,379
Използвате ли малкото си
шибани пръсти, като,

881
00:33:56,413 --> 00:33:57,793
писане на клавиатурата,
и ти си като,

882
00:33:57,827 --> 00:33:59,241
„О, като Reddit,
нишка в Reddit."

883
00:33:59,275 --> 00:34:00,724
-Млъкни по дяволите.
Не, не, аз съм като,

884
00:34:00,758 --> 00:34:02,620
Аз съм момиче с чукане
силни мнения.

885
00:34:02,655 --> 00:34:04,241
И сега ще вземем
изстрел към

886
00:34:04,275 --> 00:34:05,413
"Книга на"
шибаните "сенки"

887
00:34:05,448 --> 00:34:07,379
защото е толкова добро.

888
00:34:07,413 --> 00:34:09,310
ах

889
00:34:16,068 --> 00:34:18,689
[Смее се]

890
00:34:22,517 --> 00:34:24,724
[Туптящи стъпки]

891
00:34:39,103 --> 00:34:40,620
О, мамка му.

892
00:34:51,689 --> 00:34:53,241
Исус.

893
00:34:58,586 --> 00:35:00,241
[Смее се]

894
00:35:02,103 --> 00:35:03,275
[Срив]

895
00:35:03,310 --> 00:35:05,137
МЪЖ: Фреди, така по-добре
да не си ти.

896
00:35:05,172 --> 00:35:07,793
Ако отваряте тези подаръци,
Кълна се в Бога.

897
00:35:11,482 --> 00:35:14,344
Хей, знаеш какво се случва
ако сляза там.

898
00:35:23,068 --> 00:35:24,482
о!

899
00:35:24,517 --> 00:35:26,310
Боже мой

900
00:35:26,344 --> 00:35:28,448
РОБИ: Съжалявам, съжалявам.

901
00:35:29,275 --> 00:35:31,586
[Смее се] Майната му.

902
00:35:33,103 --> 00:35:37,275
МЪЖ: Фреди?
Фреди, ти ли си, приятел?

903
00:35:37,310 --> 00:35:39,758
Каза, че няма да отваряме
или докоснете някой от тези подаръци

904
00:35:39,793 --> 00:35:41,551
докато Дядо Коледа получи...

905
00:35:46,103 --> 00:35:49,206
Махай се от къщата ми.
Викам ченгетата веднага.

906
00:35:49,241 --> 00:35:51,137
мамка му!

907
00:35:51,172 --> 00:35:53,655
[ Туп ]

908
00:36:00,620 --> 00:36:02,482
чакай

909
00:36:17,206 --> 00:36:19,206
О, мамка му.

910
00:37:47,103 --> 00:37:49,275
[Крясъци]

911
00:38:04,413 --> 00:38:06,172
[ Скуиш ]

912
00:38:24,862 --> 00:38:26,310
[подтискане]

913
00:38:26,344 --> 00:38:28,310
Франки, какво беше...

914
00:38:30,379 --> 00:38:31,689
[Крясъци]

915
00:38:37,758 --> 00:38:39,551
[Крясъци]

916
00:38:39,586 --> 00:38:40,793
Франки!

917
00:38:43,137 --> 00:38:45,620
[Смее се]

918
00:38:45,655 --> 00:38:48,241
О, какво по дяволите?

919
00:38:48,275 --> 00:38:50,103
[Въздишки]

920
00:38:50,137 --> 00:38:51,275
това беше...

921
00:38:53,517 --> 00:38:55,241
неочаквано.

922
00:38:55,275 --> 00:38:57,620
Жалко, че разберете
за това по-рано.

923
00:38:57,655 --> 00:39:00,000
Да, много е лошо.

924
00:39:03,068 --> 00:39:05,379
[хлипане]

925
00:39:06,758 --> 00:39:08,448
[Крясъци]

926
00:39:10,620 --> 00:39:12,482
[Крясъци]

927
00:39:12,517 --> 00:39:16,482
Това нещо е одобрено от USDA
органично първокласно човешко месо.

928
00:39:16,517 --> 00:39:18,586
Извинете, мен ли питате
да те закача?

929
00:39:18,620 --> 00:39:21,758
Аз не питам.
аз каня.

930
00:39:21,793 --> 00:39:24,241
Моля, сър, мога ли да получа хит?

931
00:39:29,517 --> 00:39:31,068
[Задъхвайки се]

932
00:39:31,103 --> 00:39:33,310
-Не! Моля... Ааа!
-[ Туп ]

933
00:39:34,517 --> 00:39:37,172
ТОРИ: Ще взема още
уиски, обърни записа.

934
00:39:37,206 --> 00:39:39,620
Върни се горе.
Не мърдай по дяволите.

935
00:39:47,586 --> 00:39:50,310
МОМЧЕ: Мамо?

936
00:39:50,620 --> 00:39:52,827
[Механично бръмчене]

937
00:39:52,862 --> 00:39:54,620
мамо?

938
00:39:54,655 --> 00:39:56,620
добре си

939
00:40:03,655 --> 00:40:05,758
Дядо Коледа?

940
00:40:05,793 --> 00:40:07,586
Къде е мама?

941
00:40:12,068 --> 00:40:15,103
Ти ли ме доведе
някакви добри подаръци?

942
00:40:15,137 --> 00:40:16,758
Ти го направи!

943
00:40:33,620 --> 00:40:36,551
[свири тежка рок музика]

944
00:40:39,344 --> 00:40:42,275
[ Механично бръмчене,
тропащи стъпки]

945
00:40:56,275 --> 00:40:58,551
о По дяволите, по дяволите!

946
00:40:58,586 --> 00:41:00,724
Майната ми.

947
00:41:00,758 --> 00:41:02,517
по дяволите

948
00:41:04,172 --> 00:41:05,793
Исус.

949
00:41:08,689 --> 00:41:10,482
Това е прецакано.

950
00:41:26,103 --> 00:41:29,551
Пак не глупави дрехи.

951
00:41:35,379 --> 00:41:37,413
Защо си толкова окървавен?

952
00:41:38,551 --> 00:41:40,482
мамо?

953
00:41:43,827 --> 00:41:46,034
мамо!

954
00:41:51,793 --> 00:41:53,344
[Крясъци]

955
00:41:53,379 --> 00:41:55,413
-О, мамка му!
-Какво?

956
00:41:55,448 --> 00:41:56,793
-Този човек...
-Тори!

957
00:41:56,827 --> 00:41:59,103
Мисля, че той може би
току-що уби съседското дете.

958
00:41:59,137 --> 00:42:00,689
Какво по дяволите си ти
говорим за?

959
00:42:00,724 --> 00:42:03,344
О, мамка му.

960
00:42:07,689 --> 00:42:08,724
[ И двамата ахват ]

961
00:42:08,758 --> 00:42:11,103
О, мамка му!

962
00:42:11,137 --> 00:42:13,310
Обади се на шибаните ченгета веднага.
хайде

963
00:42:13,344 --> 00:42:16,241
мамка му Виждал ли си телефона ми?
мамка му! Вземи ми телефона!

964
00:42:16,275 --> 00:42:18,793
- Горе е.
- Мамка му. Телефонът ви тук ли е?

965
00:42:18,827 --> 00:42:21,482
Роби, давай! Намерете телефон!

966
00:42:27,655 --> 00:42:29,620
[Въздишки]

967
00:42:33,172 --> 00:42:35,586
Роби? Той си отиде.

968
00:42:35,620 --> 00:42:36,793
РОБИ: Какво?

969
00:42:36,827 --> 00:42:38,482
Роби, няма го по дяволите.

970
00:42:38,517 --> 00:42:40,482
Той ни видя. Шибанякът ще
ела тук.

971
00:42:40,517 --> 00:42:41,758
Намерете телефон
и се махай навън.

972
00:42:41,793 --> 00:42:43,551
Трябва да взема сестра си.

973
00:42:43,586 --> 00:42:46,310
Лиди, Майк, събудете се по дяволите.
Вдигнете задниците си от леглото.

974
00:42:46,344 --> 00:42:48,068
Няма време за обяснение.
Хайде, ние...

975
00:42:48,103 --> 00:42:49,551
-Хайде де. трябва да тръгваме
-Какво става?

976
00:42:49,586 --> 00:42:51,206
Ъъъъ, къде ти е телефона?

977
00:42:51,241 --> 00:42:53,310
Това е горе.
Нямаше изходи.

978
00:42:53,344 --> 00:42:55,068
окей Стани от леглото.
Обуйте си обувките.

979
00:42:55,103 --> 00:42:56,586
Обуйте си обувките сега.
хайде

980
00:42:56,620 --> 00:42:58,482
Майк, ставай по дяволите.
Опитвам се да ти помогна.

981
00:42:58,517 --> 00:43:00,137
- Добре, добре.
- Изглежда, че се шегувам?

982
00:43:00,172 --> 00:43:02,137
Ти шибан идиот!
Стани от леглото!

983
00:43:04,482 --> 00:43:05,724
Добре, хайде, раздвижи се.
трябва да тръгваш

984
00:43:05,758 --> 00:43:08,034
Не, ти върви.
Майк, махай се.

985
00:43:08,068 --> 00:43:09,103
-Добре.
-Върви!

986
00:43:09,137 --> 00:43:11,344
Майната ти, върви.

987
00:43:11,379 --> 00:43:12,724
РОБИ: Нямам представа
какъв по дяволите е телефонът ми.

988
00:43:12,758 --> 00:43:14,551
млъкни Млъкни по дяволите.

989
00:43:15,551 --> 00:43:18,137
[Туптящи стъпки]

990
00:43:19,827 --> 00:43:22,103
Къде са ти ключовете?

991
00:43:22,137 --> 00:43:23,586
аз не знам

992
00:43:23,620 --> 00:43:25,413
Сигурно съм ги оставил
в камиона или нещо подобно.

993
00:43:25,448 --> 00:43:27,172
Е, ако не са в
шибан камион, къде са?

994
00:43:27,206 --> 00:43:28,724
Не знам, по дяволите, нали?

995
00:43:28,758 --> 00:43:30,758
Лиди, имаш ли ключовете си?
Шибаните ти ключове, Лиди?

996
00:43:30,793 --> 00:43:32,827
-Къде са те?
- Вземи ключовете.

997
00:43:32,862 --> 00:43:34,586
Ключовете? Какво правиш
искам с шибания...

998
00:43:34,620 --> 00:43:36,206
Млъкни, мамка му, путка.

999
00:43:36,241 --> 00:43:38,068
окей Искаш ли ме
да взема ключовете или не?

1000
00:43:38,103 --> 00:43:39,206
-да
- Добре. Ще взема ключовете.

1001
00:43:39,241 --> 00:43:40,793
Исус.

1002
00:43:45,379 --> 00:43:47,586
Някой видя ли къде отиде?

1003
00:43:50,862 --> 00:43:52,724
окей

1004
00:43:52,758 --> 00:43:55,241
Добре, добре, добре.

1005
00:43:55,275 --> 00:43:57,068
ще тръгваме
към мазето.

1006
00:43:57,103 --> 00:43:58,827
-Ами ако е в мазето?
- Тогава нямаме

1007
00:43:58,862 --> 00:44:02,103
някъде да отидем, нали?

1008
00:44:02,137 --> 00:44:03,517
Добре, почакай.

1009
00:44:07,172 --> 00:44:08,241
МАЙК: Добре, взех ключовете.

1010
00:44:08,275 --> 00:44:09,655
-Шшт!
- Виж, дори не го направих

1011
00:44:09,689 --> 00:44:11,137
искам да дойда тук
в първия -

1012
00:44:11,172 --> 00:44:12,793
Млъкни, Майк.
Млъкни по дяволите.

1013
00:44:14,137 --> 00:44:16,793
[Туптящи стъпки]

1014
00:44:28,793 --> 00:44:31,379
[Туптящи стъпки]

1015
00:44:50,827 --> 00:44:52,448
[Крясъци]

1016
00:45:26,448 --> 00:45:28,344
ставай!

1017
00:45:28,379 --> 00:45:29,793
[крещи]

1018
00:45:29,827 --> 00:45:31,827
Бягай!

1019
00:45:31,862 --> 00:45:34,482
Махай се!

1020
00:45:34,517 --> 00:45:36,241
[Всички викат]

1021
00:45:38,241 --> 00:45:40,172
[крещи]

1022
00:45:40,448 --> 00:45:43,758
ТОРИ: Давай! мамка му! тръгвай!

1023
00:45:43,793 --> 00:45:45,689
[Крясъци]

1024
00:45:46,310 --> 00:45:47,758
Лиди!

1025
00:45:47,793 --> 00:45:51,551
Вземи - мамка му! мамка му!

1026
00:45:52,551 --> 00:45:53,724
не!

1027
00:45:53,758 --> 00:45:56,413
не! Моля те!

1028
00:45:56,448 --> 00:45:59,000
не! Моля те! не!

1029
00:46:02,310 --> 00:46:04,310
[Задъхване]

1030
00:46:05,275 --> 00:46:06,689
[повръщане]

1031
00:46:06,724 --> 00:46:08,586
Хей, хей, трябва да влезеш,
трябва да влезеш,

1032
00:46:08,620 --> 00:46:09,724
трябва да влезеш,
трябва да влезеш,

1033
00:46:09,758 --> 00:46:11,379
Хей, тя няма ли да дойде?
окей

1034
00:46:11,413 --> 00:46:13,137
- Имам нужда от сестра ми...
-Чуй ме. чуй ме

1035
00:46:13,172 --> 00:46:15,034
Слушай ме, слушай.
Добре, тя няма да дойде, става ли?

1036
00:46:15,068 --> 00:46:16,793
Трябва да влезеш в колата.
окей за мен моля

1037
00:46:16,827 --> 00:46:18,724
моля, моля, моля,
моля, моля.

1038
00:46:18,758 --> 00:46:20,517
Да, добре, хайде. да

1039
00:46:20,551 --> 00:46:23,241
Ставай, хайде.
Просто влезте там.

1040
00:46:23,275 --> 00:46:24,758
Да, добре, влизай.

1041
00:46:24,793 --> 00:46:26,655
- [Двигател пръска]
- Имам нужда от Лиди тук точно сега.

1042
00:46:26,689 --> 00:46:27,793
- Имам нужда от Лиди тук.
-Хей

1043
00:46:27,827 --> 00:46:31,344
- Хайде, Роби!
-Хайде де!

1044
00:46:31,379 --> 00:46:34,379
Майната ти! мамка му!

1045
00:46:34,413 --> 00:46:36,689
[Двигателят пръска, стартира]

1046
00:46:36,724 --> 00:46:39,620
Хайде, Роби, хайде.

1047
00:46:39,655 --> 00:46:41,517
[Задъхване]

1048
00:46:45,241 --> 00:46:47,517
Роби! Роби!

1049
00:46:47,551 --> 00:46:49,586
[Крясъци]

1050
00:46:50,379 --> 00:46:54,310
-Майната му.
-О, мамка му!

1051
00:46:54,344 --> 00:46:55,586
добре ли си

1052
00:46:55,620 --> 00:46:57,379
- да
-Добре. Е, трябва да...

1053
00:46:57,413 --> 00:46:59,517
трябва да тръгваме трябва да тръгваме
защото той ще се върне.

1054
00:46:59,551 --> 00:47:01,310
-[ Обороти на двигателя ]
-Хайде де!

1055
00:47:01,344 --> 00:47:04,206
-Майната му! Заседнало е.
- Опитай да продължиш напред.

1056
00:47:04,241 --> 00:47:05,655
МЪЖ: Какво по дяволите?!

1057
00:47:05,689 --> 00:47:08,103
-Майната му.
-О, мамка му!

1058
00:47:08,137 --> 00:47:09,793
Общо от шибания Ranchero!

1059
00:47:09,827 --> 00:47:11,275
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите.

1060
00:47:11,310 --> 00:47:12,310
[ Обороти на двигателя ]

1061
00:47:12,344 --> 00:47:13,448
-Хайде де.
-Майната му!

1062
00:47:13,482 --> 00:47:15,103
Вие, шибани тъпаци!

1063
00:47:15,137 --> 00:47:17,034
-Хей
-Б, хей, хей.

1064
00:47:17,068 --> 00:47:18,620
Махай се от колата.

1065
00:47:18,655 --> 00:47:20,724
ТОРИ: Не мога да изляза от
шибана кола. чуй ме

1066
00:47:20,758 --> 00:47:23,413
Какво става с тази врата? хей
вие двамата малко шибан мръсник,

1067
00:47:23,448 --> 00:47:26,034
махай се от колата
хайде

1068
00:47:26,068 --> 00:47:27,586
-О, какво по дяволите?
-Майната му!

1069
00:47:27,620 --> 00:47:29,137
Махни се от шибаната кола!

1070
00:47:29,172 --> 00:47:30,758
О, виж, боята е
всичко е прецакано, човече!

1071
00:47:30,793 --> 00:47:33,068
Току-що разбрах това подробно!

1072
00:47:33,103 --> 00:47:36,137
Обаждам се на шибаните ченгета
задника ти, Тори.

1073
00:47:36,172 --> 00:47:37,482
-Ало?
-Върви сега.

1074
00:47:37,517 --> 00:47:39,172
-246 --
-Майната му. Той идва.

1075
00:47:39,206 --> 00:47:40,379
- [ клаксон ]
-Той е точно там! хей

1076
00:47:40,413 --> 00:47:42,206
Той не може по дяволите
чувам те, защото...

1077
00:47:42,241 --> 00:47:44,551
- Хей зад теб!
- Хей зад теб!

1078
00:47:44,586 --> 00:47:47,275
-Зад теб!
-Не, не, не, не!

1079
00:47:47,310 --> 00:47:48,620
не!

1080
00:47:48,655 --> 00:47:50,793
- [ клаксон ]
-Спри с клаксоните по дяволите!

1081
00:47:50,827 --> 00:47:52,379
о!

1082
00:47:54,310 --> 00:47:55,724
Добре, върви.

1083
00:47:55,758 --> 00:47:58,206
- [Обороти на двигателя]
-Върви, хайде, да вървим!

1084
00:47:58,241 --> 00:48:01,448
РОБИ: Опитвам се!

1085
00:48:02,586 --> 00:48:04,241
О, о!

1086
00:48:04,275 --> 00:48:05,689
[Крясъци]

1087
00:48:07,724 --> 00:48:10,000
добре, добре! Шибано каране!

1088
00:48:15,379 --> 00:48:17,241
[Стонове]

1089
00:48:27,137 --> 00:48:29,103
не! не! не!

1090
00:48:29,793 --> 00:48:31,620
не!

1091
00:48:31,655 --> 00:48:34,827
шибаняк! Роби!
Не, майната му!

1092
00:48:34,862 --> 00:48:36,586
Роби!

1093
00:48:36,620 --> 00:48:40,103
не! не! Роби! не!

1094
00:48:40,137 --> 00:48:42,758
О, мамка му!

1095
00:48:42,793 --> 00:48:45,413
Не, Роби. Трябва да станеш.

1096
00:48:45,448 --> 00:48:48,137
Трябва да станеш веднага.
Ставай веднага, хайде!

1097
00:48:48,172 --> 00:48:51,034
Вдигни си задника - вдигни си задника,
хайде де!

1098
00:48:51,068 --> 00:48:53,275
Ставай, майната му, Роби!

1099
00:48:53,310 --> 00:48:55,655
- [ клаксон ]
- Някой да ни помогне!

1100
00:48:55,689 --> 00:48:57,620
Къде, по дяволите, са всички?

1101
00:48:57,655 --> 00:49:00,241
не! Роби, Роби,
той се връща.

1102
00:49:00,275 --> 00:49:01,793
- [ клаксон ]
- Хайде, ставай, ставай.

1103
00:49:01,827 --> 00:49:03,758
Вземи го тук, Роби!

1104
00:49:03,793 --> 00:49:05,827
не! зад теб!

1105
00:49:05,862 --> 00:49:07,793
зад теб!

1106
00:49:07,827 --> 00:49:09,586
не!

1107
00:49:09,620 --> 00:49:12,551
Роби!

1108
00:49:12,586 --> 00:49:15,517
[ Сирена вой ]

1109
00:49:17,206 --> 00:49:19,344
О, не, не, не, не, не!

1110
00:49:19,379 --> 00:49:21,206
скрий се!

1111
00:49:21,241 --> 00:49:22,620
Хвърлете оръжието!

1112
00:49:22,655 --> 00:49:24,482
Сега!

1113
00:49:24,517 --> 00:49:25,689
хей

1114
00:49:25,724 --> 00:49:27,206
Не се приближавай!

1115
00:49:27,241 --> 00:49:28,413
Убийте този копеле!

1116
00:49:28,448 --> 00:49:31,689
Хвърлете оръжието веднага!

1117
00:49:31,724 --> 00:49:35,655
[Изстрели]

1118
00:49:37,241 --> 00:49:38,551
[Удари]

1119
00:49:40,724 --> 00:49:42,448
Това е полицай Дани Дейвис.

1120
00:49:42,482 --> 00:49:44,724
Имам поне трима души
надолу при 246 Chestnut.

1121
00:49:44,758 --> 00:49:48,413
Изпрати обратно нагоре
и веднага линейка.

1122
00:49:48,655 --> 00:49:51,379
[ Тори се задъхва ]

1123
00:49:51,413 --> 00:49:53,275
[Полицейско радио бърборене]

1124
00:49:53,310 --> 00:49:55,206
Всичко ще е наред.

1125
00:49:55,241 --> 00:49:56,517
не ме докосвай Не ме докосвай!

1126
00:49:56,551 --> 00:50:00,413
всичко е наред Помощта е на път.

1127
00:50:00,448 --> 00:50:02,172
Помощта е на път, нали?

1128
00:50:02,206 --> 00:50:05,137
- Сигурен ли си, че е мъртъв?
-да Той е мъртъв.

1129
00:50:05,172 --> 00:50:07,310
Той е мъртъв.

1130
00:50:07,344 --> 00:50:09,275
Той не става.

1131
00:50:11,068 --> 00:50:12,689
хванах те

1132
00:50:15,517 --> 00:50:17,206
О, Роби.

1133
00:50:17,241 --> 00:50:19,310
-Разбрах те.
-О, Роби. Роби!

1134
00:50:19,344 --> 00:50:21,379
Всичко е наред, всичко е наред. недейте
погледни го. Не го гледай.

1135
00:50:21,413 --> 00:50:25,482
Добре, бъди спокоен.
Помощта е на път, нали?

1136
00:50:28,793 --> 00:50:32,482
Всичко ще е наред. Ще стане
бъди фи-- Пази си главата.

1137
00:50:47,551 --> 00:50:49,241
Можете ли да ми кажете какво се случи?

1138
00:50:49,275 --> 00:50:51,344
- Трябва да проверите магазина.
-Какво?

1139
00:50:51,379 --> 00:50:53,241
Магазинът за играчки.
Трябва да проверите магазина за играчки.

1140
00:50:53,275 --> 00:50:55,068
защо

1141
00:50:55,103 --> 00:50:58,172
Защото това нещо изглежда точно
като Дядо Коледа от магазина.

1142
00:50:58,206 --> 00:51:00,310
Имаш предвид T.W. Побъркани неща?

1143
00:51:00,344 --> 00:51:02,172
да

1144
00:51:02,206 --> 00:51:04,758
Този шибан тип изглежда точно
като нещото от магазина.

1145
00:51:04,793 --> 00:51:06,586
Мога да ви уверя, че не е
на същия Дядо Коледа.

1146
00:51:06,620 --> 00:51:08,724
Не, не, това е - казвам
че може би е взел

1147
00:51:08,758 --> 00:51:10,517
шибаният костюм или нещо подобно.

1148
00:51:10,551 --> 00:51:13,586
И моите приятели, моите приятели бяха
пренощувайки там,

1149
00:51:13,620 --> 00:51:15,758
и -- и може би този шибаник
уби ги и след това взе

1150
00:51:15,793 --> 00:51:17,241
шибаният костюм.
Това е, което казвам.

1151
00:51:17,275 --> 00:51:19,103
Той не разбра това
нещо навсякъде.

1152
00:51:19,137 --> 00:51:20,551
Трябва да провериш, по дяволите!
окей

1153
00:51:20,586 --> 00:51:22,241
-Ние сме само няколко, става ли?
- Не ме интересува, по дяволите.

1154
00:51:22,275 --> 00:51:24,517
чуй ме Никой не е бил
по дяволите ме слушаш.

1155
00:51:24,551 --> 00:51:25,793
Ние сме само няколко!

1156
00:51:25,827 --> 00:51:27,793
Трябва да направите
едно шибано шофиране!

1157
00:51:27,827 --> 00:51:29,655
- Още хора ще умрат!
-Веднъж всичко...

1158
00:51:29,689 --> 00:51:31,655
След като всичко е наред,
Мога да се върна и да направя проверка.

1159
00:51:31,689 --> 00:51:33,517
Повече хора ще
умри по дяволите!

1160
00:51:33,551 --> 00:51:36,103
успокой се

1161
00:51:37,137 --> 00:51:39,482
Застреляй го! Застреляй го по дяволите!

1162
00:51:48,620 --> 00:51:53,448
Издухай шибаната му глава,
Дейвис, сега!

1163
00:51:53,482 --> 00:51:55,344
[Щракане на пистолет]

1164
00:51:55,379 --> 00:51:56,586
Той свърши!

1165
00:51:56,620 --> 00:51:58,551
Ах!

1166
00:51:58,586 --> 00:52:00,793
Дейвис?

1167
00:52:04,793 --> 00:52:08,517
Дейвис? Дейвис, ставай по дяволите!

1168
00:52:08,551 --> 00:52:12,448
хей О, шибан идиот!
хайде де!

1169
00:52:12,482 --> 00:52:14,344
ставай!

1170
00:52:14,379 --> 00:52:16,241
зад теб!

1171
00:52:16,275 --> 00:52:19,206
Не, не, не, не, не!

1172
00:52:19,241 --> 00:52:20,620
[Ахкане]

1173
00:52:20,655 --> 00:52:22,034
[Оръжейни петли]

1174
00:52:26,241 --> 00:52:27,482
[Оръжейни петли]

1175
00:52:28,379 --> 00:52:30,172
[мърморене]

1176
00:52:30,206 --> 00:52:32,000
[Крясъци]

1177
00:52:37,827 --> 00:52:39,655
[скърцане на гуми]

1178
00:52:39,689 --> 00:52:41,379
[Крясъци]

1179
00:52:44,724 --> 00:52:46,724
[крещи]

1180
00:52:48,482 --> 00:52:50,448
[Механично бръмчене]

1181
00:52:50,482 --> 00:52:52,068
Хо, хо, хо!

1182
00:52:52,103 --> 00:52:54,172
[Изкривено] Весела Коледа.

1183
00:52:56,724 --> 00:52:58,655
[Механично бръмчене]

1184
00:52:59,344 --> 00:53:01,793
[ Обороти на двигателя ]

1185
00:53:01,827 --> 00:53:03,620
Добре, добре.

1186
00:53:03,655 --> 00:53:05,068
Добре, добре, добре.

1187
00:53:05,103 --> 00:53:08,034
[полицейско радио бърборене]

1188
00:53:08,068 --> 00:53:10,620
здравей
Полицай Дейвис беше убит, нали?

1189
00:53:10,655 --> 00:53:12,413
Той е мъртъв по дяволите.
има ли някой

1190
00:53:12,448 --> 00:53:13,655
[ Статично ]

1191
00:53:13,689 --> 00:53:15,068
чуй ме

1192
00:53:15,103 --> 00:53:17,689
Офицерите отиват към
246 Кестен

1193
00:53:17,724 --> 00:53:19,724
трябва да се внимава по дяволите
защото убиецът е

1194
00:53:19,758 --> 00:53:22,379
все още е там и изглежда така
шибаният Дядо Коледа, става ли?

1195
00:53:22,413 --> 00:53:23,586
Той е в костюм на Дядо Коледа.

1196
00:53:23,620 --> 00:53:25,793
мамка му!

1197
00:53:25,827 --> 00:53:28,517
- [полицейско радио бърборене]
-О, мамка му.

1198
00:53:28,551 --> 00:53:31,724
Да върви!

1199
00:53:31,758 --> 00:53:33,413
[Сирени вият]

1200
00:53:33,448 --> 00:53:36,551
хей хей

1201
00:53:36,586 --> 00:53:39,241
хей

1202
00:53:39,275 --> 00:53:41,517
Спри, спри, спри, спри.

1203
00:53:41,551 --> 00:53:43,206
- Легни на земята!
- Не, звънях ти!

1204
00:53:43,241 --> 00:53:45,517
Не мърдай, по дяволите!
На земята!

1205
00:53:45,551 --> 00:53:47,586
- Легни на земята!
- Ръцете на главата!

1206
00:53:47,620 --> 00:53:49,103
- Имам нужда от вашата помощ!
- Ръцете на главата.

1207
00:53:49,137 --> 00:53:50,586
- Имам нужда от твоя...
- Хвани си шибаните ръце

1208
00:53:50,620 --> 00:53:52,206
- на главата ти!
- Добре, съжалявам, по дяволите!

1209
00:53:52,241 --> 00:53:53,689
ОФИЦЕР: Хванете се в ръцете
шибаната ти глава!

1210
00:53:53,724 --> 00:53:55,275
-Не, не, не, имам нужда от помощта ти.
-Къде е Дейвис?

1211
00:53:55,310 --> 00:53:57,413
Имам нужда от вашата помощ.
Имам нужда от шибаната ти помощ, човече.

1212
00:53:57,448 --> 00:54:00,172
Къде е Дейвис?
Поставете ръцете си зад гърба.

1213
00:54:00,206 --> 00:54:01,827
Той е мъртъв, той е мъртъв, той е мъртъв.

1214
00:54:01,862 --> 00:54:03,724
-Какво каза току-що?
-Той е мъртъв. Той е мъртъв по дяволите.

1215
00:54:03,758 --> 00:54:05,172
- [Щракване на белезници]
- Всички са мъртви по дяволите.

1216
00:54:05,206 --> 00:54:06,413
-Глупости! Къде е той!
-Той е мъртъв!

1217
00:54:06,448 --> 00:54:08,586
Опитвал съм се
мамка му да ти кажа!

1218
00:54:08,620 --> 00:54:10,482
-Какво направи?
- Нищо не съм направил?

1219
00:54:10,517 --> 00:54:12,068
- Нищо не съм направил
-Какво направи?

1220
00:54:12,103 --> 00:54:15,172
Имам нужда от твоята шибана помощ!
Имам нужда от твоята шибана помощ!

1221
00:54:15,206 --> 00:54:18,137
- Ставай, скъпа. ставай!
-Имам нужда... Ах!

1222
00:54:18,172 --> 00:54:20,448
[ Пищи ] Той все още е там!

1223
00:54:20,482 --> 00:54:22,172
Нуждаете се от помощ, имате нужда от помощ.

1224
00:54:22,206 --> 00:54:24,482
Хей, хей, хей, хей, хей!
Аз решавам!

1225
00:54:24,517 --> 00:54:26,551
- Хей, хей, хей, хей.
- Уестън, слез долу

1226
00:54:26,586 --> 00:54:29,034
до Кестен. Взимам я...
Прибирам те.

1227
00:54:29,068 --> 00:54:30,413
Не можеш сам.
Ще умреш по дяволите.

1228
00:54:30,448 --> 00:54:32,068
-Слушай.
- Трябва да се обадите на някои...

1229
00:54:32,103 --> 00:54:33,793
-Хей!
- Трябва да ме изслушаш, по дяволите.

1230
00:54:33,827 --> 00:54:35,793
Ще умреш по дяволите.
Той уби всички.

1231
00:54:35,827 --> 00:54:40,517
- Имате нужда от резервно копие!
- Качвай се в шибаната кола!

1232
00:54:40,551 --> 00:54:43,344
- Имате нужда от резервно копие!
-Майната му! Млъкни по дяволите.

1233
00:54:43,379 --> 00:54:44,827
какво искаш да направиш
с колата на Дейвис?

1234
00:54:44,862 --> 00:54:47,068
нищо Не го пипай.

1235
00:54:47,103 --> 00:54:48,586
Шибаното местопрестъпление.

1236
00:54:48,620 --> 00:54:50,517
Ще се обадя и ще го взема
теглен в гарата.

1237
00:54:50,551 --> 00:54:52,689
добре Бъдете в безопасност.

1238
00:54:52,724 --> 00:54:55,172
ТОРИ: Имам нужда от шибаната ти помощ.

1239
00:54:55,206 --> 00:54:59,551
-Да, да, да.
-Вършиш шибана работа.

1240
00:54:59,586 --> 00:55:03,551
Млъкни по дяволите!

1241
00:55:03,586 --> 00:55:04,793
[Полицейско радио бърборене]

1242
00:55:04,827 --> 00:55:09,068
Не можете да го изпратите там сам.

1243
00:55:09,103 --> 00:55:11,827
Не мисля, че си в нито един
позиция, за да ми каже какво да правя.

1244
00:55:11,862 --> 00:55:13,448
Знаеш ли, ти си в свят
от болка, госпожо.

1245
00:55:13,482 --> 00:55:15,206
-Не по дяволите...
- Ти си в свят

1246
00:55:15,241 --> 00:55:16,724
- по дяволите.
- Нямам шибана идея!

1247
00:55:16,758 --> 00:55:18,482
Хванахме те цялата в кръв
и изчезнало ченге --

1248
00:55:18,517 --> 00:55:21,551
МЪЖ: Отдел 17, Смит, там ли си?

1249
00:55:21,586 --> 00:55:24,206
да Това е блок 17.
Това е Смит. давай напред

1250
00:55:24,241 --> 00:55:27,689
МЪЖ: Това е Лени.
Току що пристигнахме.

1251
00:55:27,724 --> 00:55:30,551
Това е клане, а ние не сме го направили
дори все още е бил вътре.

1252
00:55:30,586 --> 00:55:32,586
Добре, копирайте това. Виж, недей
направи ход, става ли?

1253
00:55:32,620 --> 00:55:36,206
Просто се дръж.
Уестън е на път за там.

1254
00:55:36,241 --> 00:55:37,758
Има ли информация от окръг Рен?

1255
00:55:37,793 --> 00:55:41,310
МЪЖ: Само ние сега, сър.

1256
00:55:41,344 --> 00:55:45,310
Някаква следа от Дейвис?

1257
00:55:45,344 --> 00:55:47,379
МЪЖ: Той е мъртъв, сър.

1258
00:55:47,413 --> 00:55:52,172
мамка му! мамка му! копеле!

1259
00:55:54,551 --> 00:55:57,275
Току-що те видях при Реджи
преди три проклети часа.

1260
00:55:57,310 --> 00:55:58,551
аз не разбирам

1261
00:55:58,586 --> 00:56:00,482
Какво има там
да разбереш по дяволите?

1262
00:56:00,517 --> 00:56:03,068
Какво не разбирам
е шибаното отпуснато отношение

1263
00:56:03,103 --> 00:56:04,482
когато хората са мъртви.

1264
00:56:04,517 --> 00:56:06,344
Виж, Тори, знаем, че не си
убие някой,

1265
00:56:06,379 --> 00:56:09,413
но ни е трудно
вярвайки в това, което казваш.

1266
00:56:09,448 --> 00:56:11,827
трудно ми е
по дяволите го вярвам. окей

1267
00:56:11,862 --> 00:56:14,758
Но го видях. Видях го
със собствените си проклети очи.

1268
00:56:14,793 --> 00:56:16,724
И шибаните ми очи не лъжат.
Добре, Монро?

1269
00:56:16,758 --> 00:56:18,793
Слушай, усещам миризмата на трева
и уиски на теб

1270
00:56:18,827 --> 00:56:20,655
- от една миля.
- да И какво, по дяволите?

1271
00:56:20,689 --> 00:56:23,137
Изпуших малко трева.
Изпих шибано уиски.

1272
00:56:23,172 --> 00:56:24,448
Но това не става
кара те да халюцинираш.

1273
00:56:24,482 --> 00:56:26,137
обещавам ти обещавам ти

1274
00:56:26,172 --> 00:56:28,413
След това, което видях, съм трезвен.
Трезвен съм като шибан...

1275
00:56:28,448 --> 00:56:30,655
О, добре че си трезвен.
Е, мразя да ти го разказвам,

1276
00:56:30,689 --> 00:56:32,344
Г-жо Тумс,
но все още е незаконно.

1277
00:56:32,379 --> 00:56:35,172
Можеш ли да млъкнеш по дяволите?
Млъкни по дяволите!

1278
00:56:35,206 --> 00:56:37,482
Сестра ми е мъртва!

1279
00:56:37,517 --> 00:56:39,137
окей Шибаните ми приятели
са мъртви.

1280
00:56:39,172 --> 00:56:40,482
Не че даваш
майната му

1281
00:56:40,517 --> 00:56:41,758
Но какво отиваш
какво да направя по въпроса?

1282
00:56:41,793 --> 00:56:43,310
- Какво правиш...
-Хей! хей

1283
00:56:43,344 --> 00:56:45,310
Най-добрият проклет офицер
в този участък е мъртъв.

1284
00:56:45,344 --> 00:56:46,758
Сега, ако искате да сте този
да каже на вдовицата си.

1285
00:56:46,793 --> 00:56:48,620
О, мамка му. Деби.
Някой трябва да каже на Деби.

1286
00:56:48,655 --> 00:56:50,482
Хей, хей, хей, Боби.

1287
00:56:50,517 --> 00:56:52,034
Всички получаваме
малко емоционално тук.

1288
00:56:52,068 --> 00:56:54,689
Просто го отрежете. И двамата.
Ти, седни.

1289
00:56:56,517 --> 00:56:59,551
Вземи това по дяволите
от шибаното ти бюро.

1290
00:57:02,793 --> 00:57:04,448
[Монро въздиша]

1291
00:57:04,482 --> 00:57:06,655
Чухте ли се с момчетата
още ли сте на сцената?

1292
00:57:06,689 --> 00:57:08,275
Не и от окръг Рен
се появи.

1293
00:57:08,310 --> 00:57:10,586
Все още са надолу
има броене на тела.

1294
00:57:10,620 --> 00:57:13,482
Нищо за убиец
Дядо Коледа също.

1295
00:57:13,517 --> 00:57:15,275
МОНРО: Е, защо не го направиш
да му се обадя?

1296
00:57:15,310 --> 00:57:18,517
Мина малко време.
Вижте дали имат нужда от помощ.

1297
00:57:18,551 --> 00:57:20,068
Мисля, че го разбраха
под контрол.

1298
00:57:20,103 --> 00:57:21,724
Двойна проверка.

1299
00:57:28,137 --> 00:57:30,344
мамка му!

1300
00:57:30,379 --> 00:57:33,551
Трябва да задържиш този задник
далеч от мен, Монро.

1301
00:57:33,586 --> 00:57:36,275
Той е работил с Дейвис
вече повече от 15 години.

1302
00:57:36,310 --> 00:57:38,551
Ние сме стегнат персонал. Огледайте се.

1303
00:57:38,586 --> 00:57:41,068
Беше тежка нощ
за всички нас.

1304
00:57:41,103 --> 00:57:42,551
- [Смее се]
-Търпи ни.

1305
00:57:42,586 --> 00:57:44,724
Ние ще направим същото.

1306
00:57:44,758 --> 00:57:46,793
Просто дишай.

1307
00:57:47,413 --> 00:57:49,034
[Въздишки]

1308
00:57:54,310 --> 00:57:58,206
Добре, отивам да варя
прясна кана кафе.

1309
00:57:58,241 --> 00:57:59,620
В коридора има баня

1310
00:57:59,655 --> 00:58:02,000
ако искаш
почистете се малко.

1311
00:58:10,310 --> 00:58:13,482
[Електрическо бръмчене]

1312
00:58:15,172 --> 00:58:17,172
[Въздишки]

1313
00:58:30,827 --> 00:58:33,068
[Въздишки]

1314
00:59:00,586 --> 00:59:03,551
[Неясно говорене
на разстояние]

1315
00:59:03,586 --> 00:59:05,517
СМИТ: Няма
мамка му обратно, човече.

1316
00:59:05,551 --> 00:59:08,034
МОНРО: Изчакай малко.
Само изчакайте секунда.

1317
00:59:08,068 --> 00:59:09,655
Трябва да обмислим това.

1318
00:59:09,689 --> 00:59:11,068
ТОРИ: О, мамка му.

1319
00:59:11,103 --> 00:59:12,310
Опитах момчетата
от Рен?

1320
00:59:12,344 --> 00:59:16,517
Да, Рен, парамедици, Уестън.

1321
00:59:16,551 --> 00:59:17,655
нищо

1322
00:59:17,689 --> 00:59:19,413
ТЕЦ? нещо?

1323
00:59:19,448 --> 00:59:21,034
-Не.
-Хей хей хей

1324
00:59:21,068 --> 00:59:22,620
-Какво става?
-Идваш ли с мен или не?

1325
00:59:22,655 --> 00:59:25,137
ТОРИ: Случило ли се е нещо? Вие момчета
не мога да се върна в къщата си.

1326
00:59:25,172 --> 00:59:26,793
- Казах ти.
- Ние сме полицаи, Тори.

1327
00:59:26,827 --> 00:59:28,586
- Това правим.
-Ами не.

1328
00:59:28,620 --> 00:59:30,310
Трябва да се обадиш на шибания
Национална гвардия или нещо подобно.

1329
00:59:30,344 --> 00:59:32,586
Той изтри всички.
Той ще те затрие!

1330
00:59:32,620 --> 00:59:34,551
Хей, знаеш ли, Монро,
може би трябва да останеш тук

1331
00:59:34,586 --> 00:59:36,206
Можеш, детегледай
малкото момиченце.

1332
00:59:36,241 --> 00:59:37,517
Добре, знаеш ли какво?
Ако не искаш да се чукаш

1333
00:59:37,551 --> 00:59:39,137
слушай ме,
отиваш там и умираш.

1334
00:59:39,172 --> 00:59:40,586
Защото, честно казано,
Не ми пука по дяволите.

1335
00:59:40,620 --> 00:59:43,275
Тори, ние ще тръгваме,
ще заключим вратата.

1336
00:59:43,310 --> 00:59:45,517
- Не, не.
-О, о, о, о.

1337
00:59:45,551 --> 00:59:47,379
- [Вой на сирена]
- Какво е това?

1338
00:59:47,413 --> 00:59:49,344
да Какво по дяволите е това?

1339
00:59:52,724 --> 00:59:54,344
Това линейка?

1340
00:59:54,379 --> 00:59:57,206
О, мамка му. той е

1341
00:59:57,241 --> 00:59:58,724
О, Дядо Коледа?

1342
00:59:58,758 --> 01:00:00,344
-Да, това е шибаният Дядо Коледа.
- Шибаният Дядо Коледа!

1343
01:00:00,379 --> 01:00:03,068
Това е копелето
което уби всички.

1344
01:00:03,103 --> 01:00:04,655
Добре, добре, ъъ...

1345
01:00:04,689 --> 01:00:06,448
-О, мамка му.
- Той не спира.

1346
01:00:06,482 --> 01:00:08,310
мамка му!

1347
01:00:08,344 --> 01:00:10,000
[ Експлозия ]

1348
01:00:10,620 --> 01:00:13,620
[Разбиване на стъкло]

1349
01:00:19,827 --> 01:00:23,034
мамка му! Ах!

1350
01:00:23,068 --> 01:00:25,103
МОНРО: Всички добре ли са?

1351
01:00:25,137 --> 01:00:27,034
Да, мисля, че съм добре.

1352
01:00:27,068 --> 01:00:30,793
-Тори?
-Ами да.

1353
01:00:30,827 --> 01:00:34,034
[Кашлица]

1354
01:00:34,068 --> 01:00:38,137
Исус Христос.
Какво по дяволите беше това?

1355
01:00:38,172 --> 01:00:41,827
Хей, Тори, вземи тези,
отидете в стаята за задържане,

1356
01:00:41,862 --> 01:00:43,344
заключете се.

1357
01:00:43,379 --> 01:00:45,379
Не, не, не!
Има шибани мъртви хора.

1358
01:00:45,413 --> 01:00:47,655
Трябва да ми дадеш пистолет. Вие
трябва да ми даде шибан пистолет.

1359
01:00:47,689 --> 01:00:49,482
- Къде е шофьорът?
-Ти си на 38. Дай й своите 38.

1360
01:00:49,517 --> 01:00:51,172
Навън ли си
на шибания ти ум?

1361
01:00:51,206 --> 01:00:53,241
- Дай ми шибания си пистолет.
- Хей, ей, ей, ей.

1362
01:00:53,275 --> 01:00:54,793
Хей, ти изобщо знаеш ли
как да използвам това нещо?

1363
01:00:54,827 --> 01:00:56,620
ТОРИ: Да. Целите се и дърпате
шибаният спусък.

1364
01:00:56,655 --> 01:00:58,172
да

1365
01:00:58,206 --> 01:00:59,793
да вървим

1366
01:01:05,379 --> 01:01:08,275
[Задъхвайки се]

1367
01:01:13,103 --> 01:01:14,586
Покривай ме.

1368
01:01:24,137 --> 01:01:25,344
окей ясно ми е.

1369
01:01:25,379 --> 01:01:27,068
Тори, влизай там!

1370
01:01:27,103 --> 01:01:29,379
Стой далеч от шибаната кола!
Той е вътре!

1371
01:01:29,413 --> 01:01:31,413
виждаш ли нещо

1372
01:01:36,482 --> 01:01:39,517
нещо не е както трябва
Нещо не е наред!

1373
01:01:39,551 --> 01:01:41,793
Да, той не е шибан човек.
Ето това не е правилно.

1374
01:01:41,827 --> 01:01:43,413
виждаш ли нещо

1375
01:01:43,448 --> 01:01:45,275
[Крясъци, изстрели]

1376
01:01:45,310 --> 01:01:48,310
Монро! Монро!

1377
01:01:50,379 --> 01:01:52,137
О, мамка му!

1378
01:01:53,103 --> 01:01:55,206
Къде си, мамка му?!

1379
01:01:55,241 --> 01:01:57,068
Покажи се!

1380
01:01:57,103 --> 01:01:59,379
Махай се от тук веднага!

1381
01:01:59,413 --> 01:02:03,620
Хайде, копеле!
Дай да ти видя лицето.

1382
01:02:03,655 --> 01:02:05,068
хей

1383
01:02:08,172 --> 01:02:09,689
Хайде майната ти!

1384
01:02:11,655 --> 01:02:13,793
О, не, чакай!

1385
01:02:13,827 --> 01:02:15,344
не! не!

1386
01:02:15,379 --> 01:02:16,344
ааа!

1387
01:02:16,379 --> 01:02:19,482
О, мамка му!

1388
01:02:23,172 --> 01:02:25,172
[ Сирена вой ]

1389
01:02:32,620 --> 01:02:34,137
[Тейзър пука]

1390
01:02:44,379 --> 01:02:46,758
о боже окей

1391
01:03:10,448 --> 01:03:13,310
здравей О, мамка му!

1392
01:03:13,344 --> 01:03:14,689
мамка му

1393
01:03:27,068 --> 01:03:28,586
[Ахкане]

1394
01:03:31,310 --> 01:03:35,000
Добре, добре, добре.

1395
01:03:35,586 --> 01:03:36,620
ъъ...

1396
01:03:37,586 --> 01:03:39,034
здравей

1397
01:03:39,413 --> 01:03:40,689
здравей

1398
01:03:40,724 --> 01:03:42,758
мамка му!

1399
01:03:51,068 --> 01:03:53,206
[полицейско радио бърборене]

1400
01:03:59,448 --> 01:04:01,172
[ Статично ]

1401
01:04:01,206 --> 01:04:03,551
здравей Здравейте, има ли някой?

1402
01:04:03,586 --> 01:04:05,068
Диспеч, аз съм на шибания
полицейски участък.

1403
01:04:05,103 --> 01:04:06,655
Имам нужда от вашата помощ.

1404
01:04:06,689 --> 01:04:08,620
здравей Някой да отговори по дяволите
аз, моля те.

1405
01:04:08,655 --> 01:04:10,413
мамка му!

1406
01:04:17,758 --> 01:04:22,241
[Електричеството спира]

1407
01:04:25,413 --> 01:04:27,344
[Пламъци пращят]

1408
01:04:30,793 --> 01:04:32,758
[Задъхвайки се]

1409
01:04:40,482 --> 01:04:42,620
[Срив]

1410
01:04:46,310 --> 01:04:48,068
[Ахкане]

1411
01:04:58,689 --> 01:05:01,068
[ Механично бръмчене,
стъпки ]

1412
01:05:35,655 --> 01:05:37,689
[ тракане ]

1413
01:05:45,620 --> 01:05:47,758
[ тракане ]

1414
01:05:50,241 --> 01:05:53,310
[Стъклото се разбива]

1415
01:06:05,068 --> 01:06:07,206
[ Механично бръмчене,
стъпки ]

1416
01:06:14,172 --> 01:06:17,034
[Разбиване на стъкло]

1417
01:06:43,448 --> 01:06:46,034
[ Механично бръмчене,
стъпки ]

1418
01:07:02,827 --> 01:07:05,034
[ Механично бръмчене,
стъпки ]

1419
01:07:10,793 --> 01:07:12,034
[Крясъци]

1420
01:07:12,068 --> 01:07:14,206
Майната ти!

1421
01:07:14,241 --> 01:07:15,827
[Крясъци]

1422
01:07:15,862 --> 01:07:19,379
не! не! не!

1423
01:07:19,413 --> 01:07:23,103
не! не!

1424
01:07:23,137 --> 01:07:26,241
Не, не! не!

1425
01:07:26,275 --> 01:07:28,344
[пращене на електрошокера]

1426
01:07:29,137 --> 01:07:31,620
- [пращене на електрошокера]
- [Крещящ]

1427
01:07:36,137 --> 01:07:37,620
[Задъхвайки се]

1428
01:07:40,517 --> 01:07:42,448
[Въздишки]

1429
01:07:46,620 --> 01:07:48,103
[плюе]

1430
01:07:48,137 --> 01:07:50,551
Проклет кураджия!

1431
01:07:50,586 --> 01:07:52,103
[Задъхвайки се]

1432
01:08:00,275 --> 01:08:02,482
[Механично бръмчене]

1433
01:08:04,172 --> 01:08:06,068
[Задъхвайки се]

1434
01:08:13,517 --> 01:08:15,793
здравей здравей
някой чува ли ме

1435
01:08:15,827 --> 01:08:18,551
Всички са мъртви по дяволите!
Моля, някой, моля!

1436
01:08:18,586 --> 01:08:20,620
[Механично бръмчене]

1437
01:08:22,724 --> 01:08:24,724
мамка му! окей
Хайде, хайде, хайде.

1438
01:08:24,758 --> 01:08:27,344
- [Двигател пръска]
-Да, хайде! хайде де!

1439
01:08:27,379 --> 01:08:29,482
[Механично бръмчене]

1440
01:08:30,103 --> 01:08:31,137
[Двигателят стартира]

1441
01:08:31,172 --> 01:08:33,068
да да

1442
01:08:33,103 --> 01:08:34,586
Ах!

1443
01:08:34,620 --> 01:08:36,482
[Бягащи стъпки]

1444
01:08:39,793 --> 01:08:43,172
[скърцане на гуми]

1445
01:08:58,344 --> 01:09:00,655
О, мамка му!

1446
01:09:00,689 --> 01:09:02,103
мамка му!

1447
01:09:03,172 --> 01:09:04,793
Майната ти! не!

1448
01:09:09,275 --> 01:09:10,620
[скърцане на гуми]

1449
01:09:12,620 --> 01:09:14,724
[скърцане на гуми]

1450
01:09:20,275 --> 01:09:21,586
Майната ти!

1451
01:09:24,482 --> 01:09:25,482
[Механично бръмчене]

1452
01:09:25,517 --> 01:09:27,758
не! не!

1453
01:09:27,793 --> 01:09:29,551
не!

1454
01:09:31,137 --> 01:09:33,172
Какво по дяволите?! мамка му!

1455
01:09:35,344 --> 01:09:37,137
Майната ти!

1456
01:10:55,344 --> 01:10:57,482
[Крясъци]

1457
01:11:02,862 --> 01:11:05,137
[Стонове]

1458
01:11:23,827 --> 01:11:26,344
[Тукане]

1459
01:11:29,517 --> 01:11:31,275
[мърморене]

1460
01:11:58,275 --> 01:12:01,103
[ Експлозия ]

1461
01:12:18,379 --> 01:12:22,206
[ Метален звън ]

1462
01:12:32,655 --> 01:12:34,068
[мърморене]

1463
01:12:34,103 --> 01:12:35,379
мамка му!

1464
01:12:42,827 --> 01:12:45,241
[Задъхвайки се]

1465
01:12:48,689 --> 01:12:50,379
[мърморене]

1466
01:12:50,413 --> 01:12:51,655
мамка му!

1467
01:12:52,620 --> 01:12:54,793
- [Стъклото се разбива]
-Майната му!

1468
01:12:57,206 --> 01:12:59,068
[мърморене]

1469
01:13:18,655 --> 01:13:20,517
[Стонове]

1470
01:13:23,103 --> 01:13:24,758
[Въздишки]

1471
01:13:28,517 --> 01:13:30,551
[Пламъци пращят]

1472
01:13:30,586 --> 01:13:32,689
[Механично бръмчене]

1473
01:13:45,517 --> 01:13:47,448
[Въздишки]

1474
01:14:01,379 --> 01:14:03,379
[Механично бръмчене]

1475
01:14:41,379 --> 01:14:44,620
[Туптящи стъпки]

1476
01:15:05,551 --> 01:15:07,379
[Задъхвайки се]

1477
01:15:07,689 --> 01:15:09,758
Какво по дяволите?!

1478
01:15:12,724 --> 01:15:14,758
[Туптящи стъпки]

1479
01:15:18,586 --> 01:15:21,551
[Механично бръмчене]

1480
01:15:47,620 --> 01:15:49,620
[Туптящи стъпки]

1481
01:16:10,448 --> 01:16:12,655
[Пукане]

1482
01:16:23,655 --> 01:16:25,517
[Туптящи стъпки]

1483
01:16:37,310 --> 01:16:40,413
[Пукане]

1484
01:17:01,448 --> 01:17:02,620
[Крясъци]

1485
01:17:02,655 --> 01:17:04,586
[Пукане]

1486
01:17:05,517 --> 01:17:09,137
[крещи]

1487
01:17:18,517 --> 01:17:19,724
[Въздишки]

1488
01:17:19,758 --> 01:17:22,172
[Крясъци]

1489
01:17:26,275 --> 01:17:28,344
[Пукане]

1490
01:17:44,724 --> 01:17:46,689
[Стонове]

1491
01:17:56,758 --> 01:17:59,724
[Задъхвайки се]

1492
01:17:59,758 --> 01:18:01,448
окей

1493
01:18:02,793 --> 01:18:04,275
[Механично бръмчене]

1494
01:18:07,448 --> 01:18:10,793
[бръмчене]

1495
01:18:12,103 --> 01:18:14,655
Не, не, не, не!

1496
01:18:14,689 --> 01:18:16,241
не!

1497
01:18:16,275 --> 01:18:18,344
[Задъхване]

1498
01:18:25,689 --> 01:18:28,275
[Пукане]

1499
01:18:32,655 --> 01:18:34,206
[Ахкане]

1500
01:18:48,448 --> 01:18:50,758
О, мамка му.

1501
01:18:54,206 --> 01:18:55,793
мамка му!

1502
01:18:55,827 --> 01:18:59,068
хайде хайде

1503
01:19:00,344 --> 01:19:01,793
[Пукане]

1504
01:19:01,827 --> 01:19:04,241
хайде де! Не, не, не!

1505
01:19:04,275 --> 01:19:06,206
хайде де!

1506
01:19:06,241 --> 01:19:08,172
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите,
хайде де!

1507
01:19:08,206 --> 01:19:13,241
хайде де! Майната ти!

1508
01:19:13,275 --> 01:19:15,068
[Крясъци]

1509
01:19:16,758 --> 01:19:19,172
О, мамка му!

1510
01:19:19,379 --> 01:19:22,620
[Пукане]

1511
01:19:30,793 --> 01:19:33,103
[Стонове]

1512
01:19:34,241 --> 01:19:36,068
[Крясъци]

1513
01:19:36,517 --> 01:19:38,413
[Ахкане]

1514
01:19:38,448 --> 01:19:40,620
[Крясъци]

1515
01:19:43,275 --> 01:19:45,206
[Пукане]

1516
01:19:48,827 --> 01:19:51,344
[Крясъци]

1517
01:20:01,275 --> 01:20:03,103
[Ахкане]

1518
01:20:04,103 --> 01:20:05,620
О, мамка му!

1519
01:20:05,655 --> 01:20:08,137
[Пукане]

1520
01:20:15,206 --> 01:20:16,793
[Крясъци]

1521
01:20:20,344 --> 01:20:21,620
[Ахкане]

1522
01:20:21,655 --> 01:20:24,655
[Пукане]

1523
01:20:26,551 --> 01:20:28,586
[Ахкане]

1524
01:20:28,620 --> 01:20:30,655
[Стонове]

1525
01:20:32,620 --> 01:20:35,172
[Пукане]

1526
01:20:37,620 --> 01:20:39,448
[Крясъци]

1527
01:20:42,482 --> 01:20:45,379
[крещи]

1528
01:20:51,586 --> 01:20:53,517
[Крясъци]

1529
01:20:57,586 --> 01:20:59,689
[Пукане]

1530
01:21:09,137 --> 01:21:11,517
[Крясъци] Не!

1531
01:21:11,551 --> 01:21:13,724
[крещи]

1532
01:21:14,827 --> 01:21:17,482
мамка му! не!

1533
01:21:22,068 --> 01:21:25,620
[Пукане]

1534
01:21:28,310 --> 01:21:30,344
[Стонове]

1535
01:21:31,068 --> 01:21:33,241
[Крясъци]

1536
01:21:36,586 --> 01:21:38,689
[Задъхване]

1537
01:21:39,655 --> 01:21:41,655
[Пукане]

1538
01:21:46,206 --> 01:21:48,551
не! не!

1539
01:21:49,413 --> 01:21:52,517
не! не! не!

1540
01:21:52,551 --> 01:21:54,586
мамка му! мамка му!

1541
01:21:57,379 --> 01:21:59,275
Ах! мамка му!

1542
01:22:03,620 --> 01:22:06,482
[Крясъци]

1543
01:22:09,310 --> 01:22:10,758
[мърморене]

1544
01:22:14,517 --> 01:22:16,379
[Крясъци]

1545
01:22:20,724 --> 01:22:23,689
[Пукане]

1546
01:22:29,551 --> 01:22:32,413
[Крясъци]

1547
01:22:38,793 --> 01:22:48,517
♪♪

1548
01:22:48,551 --> 01:22:58,310
♪♪

1549
01:22:58,344 --> 01:23:08,068
♪♪

1550
01:23:08,103 --> 01:23:17,655
♪♪

1551
01:23:17,689 --> 01:23:27,448
♪♪

1552
01:23:27,482 --> 01:23:37,206
♪♪

1553
01:23:37,241 --> 01:23:46,793
♪♪

1554
01:23:46,827 --> 01:23:56,551
♪♪

1555
01:23:56,586 --> 01:24:06,344
♪♪

1556
01:24:06,379 --> 01:24:16,103
♪♪

1557
01:24:16,137 --> 01:24:25,689
♪♪

1558
01:24:25,724 --> 01:24:35,482
♪♪

1559
01:24:35,517 --> 01:24:45,241
♪♪

1560
01:24:45,275 --> 01:24:54,827
♪♪

1561
01:24:54,862 --> 01:25:04,620
♪♪

1562
01:25:04,655 --> 01:25:14,379
♪♪

1563
01:25:14,413 --> 01:25:24,137
♪♪

1564
01:25:24,172 --> 01:25:33,758
♪♪

1565
01:25:33,793 --> 01:25:43,517
♪♪

1566
01:25:43,551 --> 01:25:53,275
♪♪

1567
01:25:53,310 --> 01:26:03,034
♪♪

1568
01:26:03,068 --> 01:26:12,655
♪♪

1569
01:26:12,689 --> 01:26:22,413
♪♪

1570
01:26:22,448 --> 01:26:32,172
♪♪

1571
01:26:32,206 --> 01:26:41,793
♪♪

1572
01:26:41,827 --> 01:26:51,586
♪♪


