1
00:00:33,290 --> 00:00:34,290
Подписывайтесь на меня!

2
00:00:58,550 --> 00:01:00,430
Осторожно! Давайте ускориться!

3
00:01:01,470 --> 00:01:02,470
Хорошо

4
00:01:18,060 --> 00:01:19,060
Как-то медленно.

5
00:01:19,580 --> 00:01:20,900
Пойдем еще быстрее.

6
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Это было круто, правда?

7
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
Отпусти меня.

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,420
У нас был отличный полет.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
Дай пять.

10
00:01:54,730 --> 00:01:56,070
Мне пора возвращаться.

11
00:01:57,990 --> 00:02:04,910
Брат, скажи мне, прежде чем уйти, смерть
это было не напрасно?

12
00:02:11,170 --> 00:02:12,330
Тебя застрелили.

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,610
Мы могли бы прийти, но я
хотел вернуться за пауком.

14
00:02:17,370 --> 00:02:18,410
Мне пришлось.

15
00:02:19,370 --> 00:02:20,650
Это не твоя вина.

16
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
Скажи это папе.

17
00:02:22,310 --> 00:02:23,910
Мы не должны были существовать.

18
00:02:25,820 --> 00:02:30,520
Нас поймали, потому что я сломался
заказы. Ты так думаешь, брат.

19
00:02:40,420 --> 00:02:41,500
Я тебя люблю.

20
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
И я тебя.

21
00:02:49,260 --> 00:02:53,320
Я убил своего брата несмотря ни на что
произошло.

22
00:02:53,920 --> 00:02:56,120
мне придется с этим жить
до конца моих дней.

23
00:03:34,940 --> 00:03:36,020
Мне бы хотелось сделать то же самое.

24
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
Да, я бы хотел.

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
Но у меня бывают дурацкие припадки под водой.

26
00:03:43,360 --> 00:03:45,020
Да, и мне нужна маска.

27
00:03:48,280 --> 00:03:49,580
Подожди, попробуй это.

28
00:03:51,300 --> 00:03:52,340
Опять ты сам по себе.

29
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Как вам это нравится?

30
00:04:01,000 --> 00:04:05,240
Она сказала, что любит тебя! Да, она не делает
может любить меня! Но я люблю тебя!

31
00:04:25,040 --> 00:04:27,820
Вы теперь в кинотеатрах! ты
Ты шутишь?

32
00:04:35,670 --> 00:04:39,370
Я больше не буду играть в окно. Что
происходит?

33
00:05:10,039 --> 00:05:13,220
Огонь ненависти оставляет лишь пепел.
печаль.

34
00:05:15,180 --> 00:05:18,020
Моя мать скорбит о старых привычках.

35
00:05:18,260 --> 00:05:24,116
Она празднует жизнь своего сына во время
ежедневное затмение, ибо свет всегда

36
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
возвращается.

37
00:05:33,760 --> 00:05:37,340
Есть способ, Нави. и путь моего отца.

38
00:05:37,940 --> 00:05:40,960
И они совершенно разные.

39
00:05:58,720 --> 00:06:04,460
Рифовые люди говорят, что море очищает,
смывает твои грехи.

40
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
Что у тебя там?

41
00:06:43,070 --> 00:06:46,290
Вы должны собирать оружие. Это
бесполезно.

42
00:06:46,870 --> 00:06:48,030
Думайте своей головой.

43
00:06:52,990 --> 00:06:54,690
И не показывай это своей матери.

44
00:06:56,150 --> 00:06:57,710
Хочешь 400 долларов?

45
00:06:57,950 --> 00:07:02,770
Найдите сайт 1xbet и получите бонус за
регистрируйтесь и делайте ставки на любые

46
00:07:03,410 --> 00:07:06,030
Эй, извини, извини. Извини.

47
00:07:06,490 --> 00:07:07,750
Давайте бежать. Ага.

48
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
На.

49
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
Прохладный.

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
Что здесь происходит?

51
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Дайте это здесь.

52
00:07:24,320 --> 00:07:25,800
Что ты делаешь?

53
00:07:27,680 --> 00:07:29,580
Это штурмовая винтовка, ясно?

54
00:07:30,060 --> 00:07:31,820
А это магазин с патронами.

55
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
Там пусто.

56
00:07:34,720 --> 00:07:39,680
Вы вставляете его в журнал и
перезагрузить. А потом бац, можно стрелять.

57
00:07:40,480 --> 00:07:43,960
Пусть небесные люди уйдут. См.
керамическое покрытие.

58
00:07:44,320 --> 00:07:46,480
Я рад протереть это
масла и он как новый.

59
00:07:46,800 --> 00:07:48,780
Это не путь Виджая в зал.

60
00:07:50,000 --> 00:07:53,220
Металлическое оружие запрещено. Ты это
ты знаешь.

61
00:07:54,040 --> 00:07:56,060
Прикосновение к ним отравляет сердце.

62
00:07:56,560 --> 00:07:58,360
Ава заботится обо всех.

63
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
Конечно.

64
00:08:01,840 --> 00:08:03,960
Время траура
еще даже не прошло.

65
00:08:04,520 --> 00:08:07,940
Тук, ты должен быть семьей, а не
собрать эти вещи.

66
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
Ваша семья нуждается в вас.

67
00:08:12,430 --> 00:08:14,910
Мой сын отдыхает со своим
предки там, на рифе.

68
00:08:15,910 --> 00:08:17,010
Это наш дом.

69
00:08:17,470 --> 00:08:21,850
Я сказал, что пойду за него в тюрьму. Но
Я не могу атаковать вертолеты копьями.

70
00:08:22,050 --> 00:08:23,930
Мы потопили корабль демонов.

71
00:08:24,510 --> 00:08:25,950
Теперь они нас боятся.

72
00:08:27,610 --> 00:08:29,270
Да, нам просто повезло.

73
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
У них больше кораблей.

74
00:08:32,090 --> 00:08:33,330
Но у нас есть дедушка.

75
00:08:33,950 --> 00:08:36,450
Мы благодарны, что ты с нами, Джейк.
Салли.

76
00:08:37,429 --> 00:08:40,330
Но вместо оружия нам нужен всадник
последняя тень.

77
00:08:41,419 --> 00:08:45,020
Оседлайте великого Торука, как вы это сделали
это раньше.

78
00:08:47,760 --> 00:08:51,200
Если ты оседлаешь зверя, ты станешь
зверь.

79
00:08:52,480 --> 00:08:54,860
И чем больше крови течет, тем лучше.

80
00:08:56,100 --> 00:08:59,460
Я больше не стану Торуком Макто.

81
00:09:01,480 --> 00:09:04,300
Джейк Салли, ты всегда Торук Макто.

82
00:09:06,320 --> 00:09:08,160
Давай, поехали.

83
00:09:14,480 --> 00:09:17,940
Ты слышишь меня? Да, громко и ясно.
Говори, доктор.

84
00:09:19,480 --> 00:09:21,900
Поэтому мы обыскали все обломки.

85
00:09:22,320 --> 00:09:25,020
Считаем радиус 200 метров.

86
00:09:25,660 --> 00:09:28,980
Мы не нашли Нави
тела, только наши, да?

87
00:09:30,100 --> 00:09:32,500
Логично. Смотрите дальше, доктор.

88
00:09:33,080 --> 00:09:34,420
Расширьте радиус.

89
00:09:34,960 --> 00:09:38,220
Давай сделаем это. Что интересно, это
Я открыл для себя совершенно новый вид.

90
00:09:40,360 --> 00:09:42,640
Привет? Салли все еще жива.

91
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
Мы не знаем.

92
00:09:43,940 --> 00:09:47,480
Мародеры могли унести
от тел. Нет. Он вышел.

93
00:09:47,900 --> 00:09:53,816
И он в этом районе. Есть только
пара деревень Дайте мне корабль, и я...

94
00:09:53,840 --> 00:09:57,720
У меня есть. Он лежит там, внизу. Да,
вместе с моей командой.

95
00:09:58,860 --> 00:10:00,020
Все мертвы.

96
00:10:00,440 --> 00:10:06,360
Ты привел меня сюда. За 26 трлн.
миль за одну миссию.

97
00:10:06,600 --> 00:10:09,620
Целенаправленная операция по устранению только
одна цель.

98
00:10:10,220 --> 00:10:12,380
От... Наступление не вариант.

99
00:10:15,800 --> 00:10:17,160
Привет, привет.

100
00:10:18,700 --> 00:10:20,100
Ты слышишь меня?

101
00:10:27,180 --> 00:10:29,440
Дух моего
предки живут на этой земле.

102
00:10:31,520 --> 00:10:33,280
В этом была наша сила.

103
00:10:36,000 --> 00:10:38,500
Я могу помочь починить ему лак.

104
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Нет!

105
00:10:42,600 --> 00:10:43,820
Он сломан!

106
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
Все, к чему я прикасаюсь, ломается.

107
00:10:51,940 --> 00:10:53,640
Об этом слухе никто не говорил.

108
00:10:54,580 --> 00:10:58,980
Но истина всегда была здесь, как будто
скрытый тонер.

109
00:11:02,180 --> 00:11:04,540
Я знаю, ты никогда не откажешься от своего
лук

110
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
Итак...

111
00:11:12,000 --> 00:11:13,700
Держись подальше, когда он бьет.

112
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
Итак, ты видишь это, Гваран.

113
00:11:38,060 --> 00:11:41,720
Я никогда не буду говорить против своего мужа
перед этой женщиной.

114
00:11:43,800 --> 00:11:44,860
Ну, я морской пехотинец.

115
00:11:46,800 --> 00:11:48,820
Я не прихожу на перестрелку с ножом.

116
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
Или с помощью мышки.

117
00:11:54,880 --> 00:11:56,320
Так что мне теперь делать?

118
00:11:56,900 --> 00:11:58,320
Ищите нас в Интернете.

119
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
Новые предметы самые быстрые.

120
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
Ультрадокс.

121
00:12:11,530 --> 00:12:13,450
Я не могу бежать, я не могу драться.

122
00:12:14,090 --> 00:12:15,090
О да, конечно.

123
00:12:15,770 --> 00:12:16,870
Эйвен все исправит.

124
00:12:17,230 --> 00:12:21,510
Да? Где была Ава? Где она была, когда
наш сын... Джейк!

125
00:12:23,990 --> 00:12:26,670
Я здесь, где у меня ничего нет.

126
00:12:27,530 --> 00:12:30,850
У меня нет своих людей,
У меня нет своего леса.

127
00:12:31,650 --> 00:12:33,410
Даже лук моего отца.

128
00:12:36,490 --> 00:12:38,270
Все, что у меня есть...

129
00:12:39,760 --> 00:12:42,920
Это вера в то, что это
воля Великих Матерей.

130
00:12:46,140 --> 00:12:47,760
У вас есть эта семья.

131
00:12:55,500 --> 00:13:02,420
И у тебя есть я.

132
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
И я так тебя люблю.

133
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
Держись крепче.

134
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Как здорово!

135
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
Быстрее!

136
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
Ждать! Да!

137
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Это было круто!

138
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
Хороший!

139
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
Я думал, ты умер.

140
00:14:39,430 --> 00:14:41,350
Отстойно, что Паякан все еще изгой.

141
00:14:41,830 --> 00:14:43,670
Да, после того, как он всех спас.

142
00:14:43,930 --> 00:14:47,670
Нет, извини, но согласно
таможня бесполезно несет это бремя.

143
00:14:48,270 --> 00:14:51,870
Все смерти, все, кто отдал свою жизнь в
битва. Это его бремя.

144
00:14:53,970 --> 00:14:56,630
Мне очень жаль. Ты спас нас всех.

145
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
Навсегда, брат.

146
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
Навсегда.

147
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
Папа!

148
00:15:23,960 --> 00:15:27,040
Где маска? На
голова. Давай, просыпайся.

149
00:15:27,260 --> 00:15:28,400
Где запасная маска?

150
00:15:28,740 --> 00:15:31,120
Что? Запасной. Она...
Где она? Не знаю.

151
00:15:31,450 --> 00:15:32,186
Ищите ее.

152
00:15:32,210 --> 00:15:34,710
Ее здесь нет. Скажи мне
где она? Я не могу найти.

153
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Поторопитесь, где она?

154
00:15:36,050 --> 00:15:37,610
Живи. Я нашел это, папа.

155
00:15:38,130 --> 00:15:39,350
Быстрее. У меня есть это.

156
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
Так.

157
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
Всё хорошо.

158
00:15:43,150 --> 00:15:44,150
Мне лучше.

159
00:15:45,510 --> 00:15:48,530
Варанг, Варанг, дыши. Давайте.

160
00:15:49,030 --> 00:15:52,610
Дышать. Глубокий и гладкий, глубокий и
плавно.

161
00:15:53,230 --> 00:15:54,510
Она применила это усердно, не так ли?

162
00:15:54,710 --> 00:15:55,930
Я в порядке.

163
00:15:56,310 --> 00:15:57,950
Все в норме, все в порядке.

164
00:16:01,480 --> 00:16:04,660
Успокойся, будь осторожен. Внимание
мое второе имя.

165
00:16:04,860 --> 00:16:06,660
Вам нужен глаз и глаз.

166
00:16:07,060 --> 00:16:08,600
Прекрати это. Уйди, оставь меня в покое.

167
00:16:09,180 --> 00:16:11,280
Отвали, да. Нет, так не пойдет.

168
00:16:11,680 --> 00:16:13,940
Будьте осторожнее. Еле выжил.

169
00:16:14,180 --> 00:16:16,480
Ты уверен, что все
окей? Да, все в порядке.

170
00:16:17,660 --> 00:16:20,780
Они идут. Торговцы ветром. Торговцы
здесь.

171
00:16:22,660 --> 00:16:24,000
Они приближаются.

172
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
Сгруппируйтесь.

173
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
Вместе.

174
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
Привет. Будь осторожен.

175
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Будь осторожен.

176
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
Пойдем.

177
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
Посмотрите.

178
00:17:18,760 --> 00:17:20,520
Слушай, тебе не нужно много минут.

179
00:17:20,970 --> 00:17:22,570
Главное не создавайте проблем.

180
00:17:24,030 --> 00:17:25,190
Садиться. Нет.

181
00:17:25,490 --> 00:17:26,490
Просто отдай это Керри.

182
00:17:26,670 --> 00:17:28,190
Что? Керри, пожалуйста.

183
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
Пожалуйста, сядьте.

184
00:17:31,750 --> 00:17:34,290
Мы с твоей матерью приняли решение.

185
00:17:39,830 --> 00:17:41,310
Паук, ты летишь в сторону нормального.

186
00:17:42,070 --> 00:17:43,630
Что? Торговцы вас заберут.

187
00:17:43,930 --> 00:17:45,010
Нет, папа. Как ты не можешь?

188
00:17:46,570 --> 00:17:48,690
Паук, ты не можешь жить в маске вечно.

189
00:17:49,690 --> 00:17:51,070
Я хочу остаться с тобой.

190
00:17:51,410 --> 00:17:57,246
Я знаю, но риск слишком велик. Это
странно. Но ты моя единственная семья.

191
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
Будет лучше.

192
00:17:58,830 --> 00:18:00,270
Папа, он наш друг.

193
00:18:00,470 --> 00:18:01,910
Может, что-нибудь придумаем?

194
00:18:01,990 --> 00:18:04,510
Слишком опасно. Батарея сядет, и вы
погоник.

195
00:18:05,530 --> 00:18:07,110
Он принадлежит среди своих.

196
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
Мама!

197
00:18:09,530 --> 00:18:11,650
Среди кого это, мама? Кири.

198
00:18:12,270 --> 00:18:14,606
Инопланетяне, народы
пепел? Кири, хватит.

199
00:18:14,618 --> 00:18:16,966
Ты их так ненавидишь
и ты их не видишь

200
00:18:16,990 --> 00:18:17,990
ничего больше.

201
00:18:18,450 --> 00:18:19,610
Мы говорим о пауке.

202
00:18:20,090 --> 00:18:22,810
Пожалуйста, мистер Салли, я не буду создавать
проблемы, понимаешь.

203
00:18:23,870 --> 00:18:25,150
Папа, это несправедливо.

204
00:18:25,690 --> 00:18:29,830
Чайное семейство Пауков. Он никогда не станет
часть этой семьи.

205
00:18:33,250 --> 00:18:34,870
Караван – самый безопасный способ.

206
00:18:35,930 --> 00:18:37,510
Нет, я умоляю тебя. Сегодня отплыву.

207
00:18:37,790 --> 00:18:38,486
Вы не можете.

208
00:18:38,510 --> 00:18:39,346
Все решено.

209
00:18:39,370 --> 00:18:41,438
Мама, нет. Хватит, хватит,
мы самые важные

210
00:18:41,450 --> 00:18:43,570
дело в семье. И
У нас не демократия, ясно?

211
00:18:44,830 --> 00:18:45,706
Я тебя ненавижу.

212
00:18:45,730 --> 00:18:46,890
Это лучший способ, дорогая.

213
00:18:47,290 --> 00:18:49,530
Нет. Все будет
хорошо. Не прикасайся ко мне.

214
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
Ну не плачь.

215
00:18:52,430 --> 00:18:54,110
Вы должны понять. Нет.

216
00:18:55,610 --> 00:18:57,150
Я уже потерял брата.

217
00:18:57,730 --> 00:18:59,510
Я не могу потерять никого другого.

218
00:19:06,410 --> 00:19:07,670
Сали держится вместе.

219
00:19:09,510 --> 00:19:11,530
Да, это девиз нашей семьи.

220
00:19:16,630 --> 00:19:17,830
Чушь собачья. Ничего.

221
00:19:18,210 --> 00:19:22,090
ХОРОШО. У меня есть идея. Слушай, а что, если мы
Мы проводим все это вместе?

222
00:19:23,910 --> 00:19:28,050
Кири, ты хотел?
навестить свою бабушку?

223
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
Приключение для всей семьи, да?

224
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
Как вам это нравится?

225
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
Подожди здесь.

226
00:19:55,390 --> 00:19:57,590
Соглашение касалось только этого парня.

227
00:19:58,830 --> 00:20:00,030
Мы не создадим никаких проблем.

228
00:20:00,370 --> 00:20:01,710
У тебя уже проблемы.

229
00:20:02,150 --> 00:20:05,370
Трейдер должен быть нейтральным, а не
принять чью-либо сторону.

230
00:20:06,110 --> 00:20:10,610
Возьмите Турука Макту на борт, это почти
объявление войны.

231
00:20:11,210 --> 00:20:14,570
Ты ошибаешься, Турука Макту здесь никогда не было.
Я не был.

232
00:20:18,330 --> 00:20:20,530
Но если бы был...

233
00:20:22,350 --> 00:20:25,350
тогда он и его жена с радостью предоставят
охрана каравана.

234
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
Может быть.

235
00:20:31,270 --> 00:20:34,170
Клановые войны становятся
все более агрессивно.

236
00:20:36,050 --> 00:20:38,430
ХОРОШО. Согласованный.

237
00:20:44,670 --> 00:20:47,250
Откажитесь от швартова! Отправляемся в плавание!

238
00:20:47,730 --> 00:20:49,750
Давайте бежать! Отправляемся в плавание!

239
00:20:51,920 --> 00:20:53,340
Откажитесь от швартовов!

240
00:20:59,420 --> 00:21:01,700
Замок! Замок!

241
00:21:02,020 --> 00:21:04,580
Кири! Кири! Замок!

242
00:21:05,020 --> 00:21:07,020
Откажитесь от швартовов!

243
00:21:09,820 --> 00:21:12,660
Быстрее! Готовимся к отплытию!

244
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
Разверните паруса.

245
00:21:22,590 --> 00:21:25,030
Правильно, отпустить паруса.

246
00:21:25,790 --> 00:21:27,490
Понятно! Понятно!

247
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
Понятно!

248
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
Понятно!

249
00:21:36,690 --> 00:21:38,310
Подключите двигатели.

250
00:21:45,710 --> 00:21:47,870
Отправляйтесь в открытое море.

251
00:22:45,420 --> 00:22:47,020
Каждый скорбит по-своему.

252
00:22:50,880 --> 00:22:53,480
Мой способ летать в одиночку.

253
00:22:56,620 --> 00:22:58,680
Я чувствую, что он рядом.

254
00:23:01,240 --> 00:23:02,540
Бро, проверь!

255
00:23:03,340 --> 00:23:05,280
Я слышу его голос на ветру.

256
00:23:33,390 --> 00:23:35,030
Папа, я думал. О чем?

257
00:23:35,370 --> 00:23:38,230
Мне тоже нужно оружие. я мог бы летать с
вами.

258
00:23:38,470 --> 00:23:39,470
Ага.

259
00:23:40,450 --> 00:23:41,450
Я мечтал.

260
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
Почему нет?

261
00:23:42,970 --> 00:23:45,730
Ты сам научил меня
стрелять. Я знаю, что знаю.

262
00:23:46,810 --> 00:23:49,670
Да, где твоя рация?
Я пять раз тебе звонил.

263
00:23:51,450 --> 00:23:54,590
Носите с собой рацию
ты. Это правило номер один.

264
00:23:56,630 --> 00:23:58,270
Ты даже не можешь этого вспомнить.

265
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
Именно то, что вам нужно.

266
00:24:13,980 --> 00:24:14,980
Нашел.

267
00:24:17,580 --> 00:24:18,620
Что там?

268
00:24:19,300 --> 00:24:22,600
Обещал коробку парню из
разведка, если он что-то откопает.

269
00:24:24,040 --> 00:24:27,980
Дальний патруль поймал их в нашем
сектор. Нормальный полет.

270
00:24:28,360 --> 00:24:29,480
Увеличиваю картинку.

271
00:24:35,020 --> 00:24:36,260
Улыбается отбросам.

272
00:24:37,620 --> 00:24:40,220
Когда? Сегодня в 13.50.

273
00:24:40,830 --> 00:24:42,570
Есть координаты. Пойдем.

274
00:24:43,950 --> 00:24:44,950
Спасибо.

275
00:25:00,510 --> 00:25:02,290
Доброе утро, путешественники.

276
00:25:02,890 --> 00:25:04,330
Заткнись, мудак.

277
00:25:20,360 --> 00:25:22,980
Маска? Все в порядке, времени полно.

278
00:25:23,760 --> 00:25:25,540
Уйди с дороги, Кэш.

279
00:25:35,180 --> 00:25:36,460
Всё хорошо?

280
00:25:52,700 --> 00:25:55,120
Охотники. Зона повреждения.

281
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
Всем укрыться.

282
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
Беспокойство.

283
00:26:04,540 --> 00:26:05,800
Что происходит?

284
00:26:06,180 --> 00:26:07,460
Всем укрыться.

285
00:26:07,720 --> 00:26:10,580
Охотники. Нам нужно уйти. Перейти к
убежище.

286
00:26:21,290 --> 00:26:22,290
Возьми их!

287
00:26:23,170 --> 00:26:24,230
Помогите остальным.

288
00:26:24,570 --> 00:26:25,570
Отлично.

289
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
Булкопентея!

290
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
Заряжать!

291
00:27:00,680 --> 00:27:02,740
Ловить! Чертовски красный!

292
00:27:11,980 --> 00:27:18,520
Оставьте меня женщинам!
Где ты это намыливал?

293
00:27:21,580 --> 00:27:23,500
Эй, твой отец
поверил в тебя, он остался.

294
00:27:54,350 --> 00:27:55,710
Здесь. Полейте.

295
00:28:06,450 --> 00:28:08,450
Остерегаться. Осторожно.

296
00:28:59,280 --> 00:29:00,580
Я уничтожу тебя.

297
00:30:06,030 --> 00:30:07,090
Тук-тук, подожди, подожди.

298
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
Стук.

299
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
Игорь, ты меня слышишь?

300
00:30:58,560 --> 00:31:00,080
Держи, держи.

301
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
Лог есть.

302
00:31:02,120 --> 00:31:04,080
Где? Давай полетим за ним, быстро.

303
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
Бревно! Давай, прыгай.

304
00:31:09,480 --> 00:31:11,260
Прыгай. Давай, давай.

305
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
Осторожно.

306
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
Ты в порядке?

307
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
Стук.

308
00:32:03,400 --> 00:32:04,800
Стук, эй, ты в порядке?

309
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
Бро, как ты?

310
00:32:09,240 --> 00:32:11,000
Мой ребенок, мой ребенок.

311
00:32:11,880 --> 00:32:13,360
Прости меня, прости меня.

312
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
Всё хорошо.

313
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
Мне очень жаль, мне очень жаль.

314
00:32:18,140 --> 00:32:19,800
Нет, нет, не надо.

315
00:32:22,140 --> 00:32:23,700
Нет, не отпускай.

316
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
Блин.

317
00:32:28,590 --> 00:32:30,170
Бро, на корабле есть запасная маска.

318
00:32:30,690 --> 00:32:32,890
Что? Запасной на корабле.

319
00:32:33,410 --> 00:32:34,410
Дерьмо.

320
00:32:34,690 --> 00:32:35,710
Кири, будь здесь.

321
00:33:24,420 --> 00:33:26,420
Там. Возьмите их.

322
00:33:27,600 --> 00:33:29,380
Давайте уйдем. Живой. Да, поехали.

323
00:33:30,960 --> 00:33:33,100
Нам нужно выбраться. Кири, давай.

324
00:33:33,860 --> 00:33:34,860
Поторопись, Кири.

325
00:33:35,540 --> 00:33:36,580
Давай бежать, бежать.

326
00:33:40,320 --> 00:33:41,500
Поторопитесь, они идут.

327
00:33:41,700 --> 00:33:44,340
Давайте бежать. Мы не замедляем
вниз. Мы бежим, бежим, бежим.

328
00:33:44,960 --> 00:33:46,840
Кири, поторопись. Не отставайте. Давайте.

329
00:33:47,800 --> 00:33:49,600
Быстрее. Я пытаюсь.

330
00:33:49,880 --> 00:33:51,100
Он близко.

331
00:34:13,900 --> 00:34:14,715
Дальше, дальше.

332
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
Быстрее!

333
00:34:18,500 --> 00:34:19,820
Что случилось?

334
00:34:20,780 --> 00:34:22,260
Можно ли ему помочь?

335
00:34:23,120 --> 00:34:24,300
Нет, я отрезал его.

336
00:34:25,760 --> 00:34:26,900
Посмотрите на это.

337
00:34:33,199 --> 00:34:34,739
Держал. Здесь.

338
00:34:41,540 --> 00:34:42,699
Они здесь.

339
00:34:56,560 --> 00:34:58,980
Мы не отдаем его.
Ну-ка, дай мне свою руку.

340
00:35:05,300 --> 00:35:06,840
Там. За ними.

341
00:35:07,420 --> 00:35:08,420
Возьми их.

342
00:35:08,700 --> 00:35:09,700
Возьми их.

343
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
Давайте бежать.

344
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
Стук. Давайте бежать. Быстрее.
Здесь не отставайте.

345
00:35:18,980 --> 00:35:20,400
Быстрее. Бегать.

346
00:35:25,000 --> 00:35:26,620
Давай, ныряй в воду! Быстрее!

347
00:35:27,260 --> 00:35:28,260
Что это?

348
00:35:28,820 --> 00:35:30,100
Что там? Что это?

349
00:35:30,780 --> 00:35:32,600
Замок! Я здесь, плыви!

350
00:35:37,600 --> 00:35:39,180
Замок! Я здесь, Люк!

351
00:35:39,380 --> 00:35:41,060
Не бойся, я держу тебя!

352
00:35:41,900 --> 00:35:43,100
Сали не сдается!

353
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Что вы сказали?

354
00:35:45,620 --> 00:35:46,840
Сали не сдается!

355
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
Правильно, салисы не сдаются!

356
00:35:52,860 --> 00:35:53,860
Здесь их нет.

357
00:35:54,930 --> 00:35:56,630
Кири! Стук! Стук!

358
00:35:56,950 --> 00:35:58,610
Подожди! Для меня! Для меня!

359
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
Кири!

360
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
Кири!

361
00:36:06,210 --> 00:36:07,210
Паук!

362
00:36:07,650 --> 00:36:10,030
Паук! Я здесь! Подожди!

363
00:36:19,490 --> 00:36:20,830
Семья, вы меня слышите?

364
00:36:27,310 --> 00:36:29,030
Отзови меня, сынок. Отвечать.

365
00:36:36,990 --> 00:36:38,490
Не чешись, пожалуйста.

366
00:36:41,610 --> 00:36:43,810
Не итири, не итири, ответь.

367
00:36:45,350 --> 00:36:46,970
Не стесняйтесь, ответьте.

368
00:36:58,490 --> 00:37:00,910
Ты слышишь? Я держу тебя, Тук.

369
00:37:07,330 --> 00:37:10,250
Все ли в порядке и
живой? Да? Как дела, братан?

370
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
Да, окей.

371
00:37:20,990 --> 00:37:22,090
Вы что-нибудь видите?

372
00:37:23,110 --> 00:37:25,530
Нет. Мы застряли.

373
00:37:25,790 --> 00:37:26,830
Я хочу пойти домой.

374
00:37:27,170 --> 00:37:28,170
Пойдем.

375
00:37:28,600 --> 00:37:31,980
Я устал. Я голоден. Я хочу пойти домой.

376
00:37:33,120 --> 00:37:35,680
Никто не знает, где мы
есть. У нас нет связи.

377
00:37:36,820 --> 00:37:38,020
Мы сами по себе.

378
00:37:39,400 --> 00:37:40,680
Мне нужна маска.

379
00:37:41,540 --> 00:37:42,700
Что нам делать?

380
00:37:43,020 --> 00:37:45,280
Не знаю. Почему я должен решать?

381
00:37:46,220 --> 00:37:48,100
Успокоиться. Нам нужно что-то сделать.

382
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
Замолчи.

383
00:37:50,720 --> 00:37:55,956
Луак! Да, да, да. Нам нужно вернуться
на корабль. Нет, это не сработает. Они

384
00:37:55,980 --> 00:37:57,040
преградил нам путь.

385
00:37:57,530 --> 00:37:59,390
Это последняя точка, где нас видели.

386
00:37:59,590 --> 00:38:02,390
И они будут искать нас здесь. Нет, мы их
давайте обойдемся.

387
00:38:03,110 --> 00:38:04,970
Хорошая идея. В какую сторону?

388
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
Тогда сюда.

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,250
Здесь. Все позади.

390
00:38:15,910 --> 00:38:17,490
Все кончено, Джейк.

391
00:38:23,850 --> 00:38:25,570
Остановитесь и не двигайтесь.

392
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
Это все, папа?

393
00:38:31,300 --> 00:38:32,920
Прозрачный. Достаточно.

394
00:38:33,240 --> 00:38:34,620
Всё тот ​​же умник.

395
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
Покажи мне свои руки.

396
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
Руки!

397
00:38:39,780 --> 00:38:41,260
Я убил тебя.

398
00:38:44,780 --> 00:38:47,460
Меня не так-то легко убить, капрал.

399
00:38:56,120 --> 00:38:57,120
Помощь.

400
00:39:09,260 --> 00:39:10,340
Кто тебя поймал, Капрау?

401
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
Воины Манкваны.

402
00:39:13,080 --> 00:39:15,080
Они называют себя людьми пепла.

403
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
Что это?

404
00:39:17,620 --> 00:39:20,440
Они лишают врагов
возможность управления стихиями.

405
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
Для них это хуже смерти.

406
00:39:26,340 --> 00:39:27,800
Вы идете по их следу.

407
00:39:28,220 --> 00:39:29,240
Дети пропали.

408
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
Полная зарядка.

409
00:39:32,020 --> 00:39:34,956
Это значит, что он не изменился
его маска, и она скоро сядет.

410
00:39:34,980 --> 00:39:37,060
Если эти пепельные его не прикончат.

411
00:39:37,690 --> 00:39:41,070
Мы должны найти детей, иначе
тебя больше никогда не увидят.

412
00:39:44,230 --> 00:39:45,670
Сможете ли вы их найти?

413
00:39:46,050 --> 00:39:47,790
Но это не часть нашей жизни.

414
00:39:48,070 --> 00:39:49,150
Сможете ли вы их найти?

415
00:39:49,510 --> 00:39:51,030
Мы теряем время, капрал.

416
00:39:51,470 --> 00:39:53,470
Босс, давайте вытащим его отсюда.

417
00:39:54,810 --> 00:39:56,250
Не снимайте скобы.

418
00:39:56,810 --> 00:39:57,890
Куда пойти?

419
00:40:01,490 --> 00:40:03,190
Вот почему я выжил.

420
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
Снова.

421
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Пойдем сюда.

422
00:40:12,660 --> 00:40:14,440
Река где-то впереди. Пойдем.

423
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Вот и все.

424
00:40:24,600 --> 00:40:26,560
Нет, это не сработает.

425
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
Так что же нам делать?

426
00:40:28,460 --> 00:40:30,120
Успокойтесь и не тратьте кислород зря.

427
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
Схвати меня.

428
00:40:32,500 --> 00:40:33,560
Успокойся, не паникуй.

429
00:40:34,080 --> 00:40:37,180
Сможешь ли ты его нести? Да, да. Давай,
садись.

430
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
Прыгай.

431
00:40:57,240 --> 00:41:00,300
Дети вошли в
вор. Умно придумано.

432
00:41:09,130 --> 00:41:10,950
Нет, нет, нет, нет, нет! Нет, нет, нет!

433
00:41:11,470 --> 00:41:12,790
Нет, нет, нет, стоп!

434
00:41:15,470 --> 00:41:18,830
Моя великая мать, спаси нас от бед.

435
00:41:19,390 --> 00:41:20,390
Я прошу вас.

436
00:41:20,570 --> 00:41:21,770
Времени нет, он умирает.

437
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
Пожалуйста.

438
00:41:24,950 --> 00:41:25,990
Все будет хорошо.

439
00:41:26,690 --> 00:41:27,690
Подожди.

440
00:41:29,010 --> 00:41:30,010
Войдите!

441
00:41:30,650 --> 00:41:32,150
Кири, вставай, нам пора идти.

442
00:41:39,180 --> 00:41:40,760
Давай, нам пора идти.

443
00:41:41,000 --> 00:41:45,020
Ты не можешь здесь сидеть. У нас есть
идти. Мы почти пришли.

444
00:41:45,240 --> 00:41:48,580
Ты не можешь сидеть. Нам пора идти. Кири, вот,
перетащите ее.

445
00:41:49,220 --> 00:41:50,380
Кири, пойдем.

446
00:41:56,300 --> 00:41:57,300
Оставаться.

447
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
Здесь, здесь.

448
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
Кира, прекрати.

449
00:42:02,440 --> 00:42:03,680
Быстрый. Прекрати это.

450
00:42:04,360 --> 00:42:05,520
Делай, как я говорю.

451
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
Положи это.

452
00:42:25,050 --> 00:42:27,930
Прекрати это. Кири, что ты делаешь? Что ты
ты делаешь?

453
00:42:30,850 --> 00:42:32,110
Что ты делаешь?

454
00:42:32,730 --> 00:42:35,770
Я не уверен, но я
чувствую, что это необходимо.

455
00:42:36,030 --> 00:42:37,030
Что?

456
00:42:38,150 --> 00:42:39,670
Тихо, это не работает.

457
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
Продолжение следует...

458
00:43:24,050 --> 00:43:24,966
Снимите это.

459
00:43:24,990 --> 00:43:27,070
Что? Он не может дышать.

460
00:43:30,430 --> 00:43:31,430
Стрелять!

461
00:44:14,160 --> 00:44:16,100
Кири, Кири, Кири.

462
00:44:16,620 --> 00:44:18,020
Кири.

463
00:44:55,850 --> 00:44:57,310
Я не хотел, извини.

464
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Я дышу.

465
00:45:37,660 --> 00:45:39,400
Да, ты дышишь.

466
00:45:40,020 --> 00:45:41,060
Вы сделали это.

467
00:45:43,900 --> 00:45:45,040
Я умер.

468
00:45:46,000 --> 00:45:47,460
Это мир духов.

469
00:45:49,120 --> 00:45:51,340
Нет, приятель, ты еще жив.

470
00:45:53,500 --> 00:45:55,040
Я дышу воздухом.

471
00:45:55,740 --> 00:45:56,740
Да.

472
00:45:57,220 --> 00:45:59,000
Я дышу воздухом.

473
00:45:59,840 --> 00:46:03,300
Я дышу воздухом. Я дышу воздухом.

474
00:46:04,750 --> 00:46:06,650
Мне больше не нужна эта вещь.

475
00:46:07,970 --> 00:46:11,050
Да, я дышу воздухом, детка. Да.

476
00:46:12,170 --> 00:46:13,290
Тихо, тихо.

477
00:46:17,270 --> 00:46:18,270
Спасибо.

478
00:46:18,710 --> 00:46:20,790
Пау. Спасибо за все.

479
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
Спасибо.

480
00:46:24,150 --> 00:46:26,090
Осторожно! Они нашли нас!

481
00:46:28,450 --> 00:46:30,270
Укройтесь! Укройтесь!

482
00:46:34,530 --> 00:46:35,530
Скрывать!

483
00:46:38,190 --> 00:46:39,190
Здесь!

484
00:46:49,990 --> 00:46:50,990
Кири!

485
00:46:53,430 --> 00:46:54,430
Заика!

486
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
Как он может дышать без маски?

487
00:47:26,060 --> 00:47:30,160
Сейчас не время об этом думать. Мы
должен спасти их.

488
00:47:32,720 --> 00:47:37,640
Не ядовит ли наш воздух для небесных?
Люди?

489
00:47:41,820 --> 00:47:48,240
Как тебе удалось выжить

490
00:47:48,280 --> 00:47:49,740
воздухоотводчик?

491
00:47:52,430 --> 00:47:53,810
Это воля Авы.

492
00:48:00,310 --> 00:48:01,310
Ава?

493
00:48:01,950 --> 00:48:02,950
Да.

494
00:48:06,050 --> 00:48:11,210
Если я сейчас перережу ему шею, Ава
придет и спасет его?

495
00:48:12,090 --> 00:48:13,130
Развяжи меня.

496
00:48:13,350 --> 00:48:16,410
Они убьют его. Вы верите в это?

497
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
Нет.

498
00:48:21,360 --> 00:48:25,380
У твоей богини здесь нет власти.

499
00:48:26,360 --> 00:48:27,360
Быстрее.

500
00:48:27,920 --> 00:48:29,340
Мне нужен муж.

501
00:48:33,680 --> 00:48:34,680
Здесь.

502
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Ты!

503
00:48:47,560 --> 00:48:49,480
Покажи мне, как это работает.

504
00:48:59,920 --> 00:49:01,460
Выписан. Грома не будет.

505
00:49:02,100 --> 00:49:03,076
Сделай гром.

506
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
Я не могу.

507
00:49:04,140 --> 00:49:05,140
Выписан.

508
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
Покажите мне.

509
00:49:07,660 --> 00:49:09,220
Говорю вам, это не сработает.

510
00:49:09,420 --> 00:49:10,680
Грома не будет.

511
00:49:11,520 --> 00:49:12,600
Убейте младшего.

512
00:49:13,100 --> 00:49:14,180
Нет, нет, нет, нет!

513
00:49:14,560 --> 00:49:15,560
Пожалуйста, нет!

514
00:49:29,000 --> 00:49:30,360
Оружие на землю!

515
00:49:34,240 --> 00:49:35,480
На землю!

516
00:49:35,740 --> 00:49:36,740
Ман Кван!

517
00:49:37,160 --> 00:49:38,160
Все назад!

518
00:49:39,120 --> 00:49:40,120
Назад!

519
00:49:40,740 --> 00:49:41,740
Живой!

520
00:49:45,180 --> 00:49:46,220
Назад, назад, назад!

521
00:49:49,700 --> 00:49:52,120
Всё хорошо?

522
00:49:52,460 --> 00:49:54,180
Готовый? Дети, держитесь позади меня.

523
00:49:54,840 --> 00:49:56,980
Чисто. Мы осторожно отступаем.

524
00:49:58,730 --> 00:49:59,830
Для меня, для меня.

525
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
Назад.

526
00:50:01,690 --> 00:50:02,690
Идти.

527
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
Небесный человек.

528
00:51:02,650 --> 00:51:08,390
Ты... Покажи мне, как сделать гром.

529
00:51:10,010 --> 00:51:11,610
Это волшебство.

530
00:51:17,350 --> 00:51:18,350
Вы видите?

531
00:51:20,650 --> 00:51:24,070
Теперь вы выбираете цель. Чего ты хочешь?
войти?

532
00:51:26,160 --> 00:51:27,960
И тогда вы просто делаете это вот так.

533
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
Да.

534
00:51:35,000 --> 00:51:36,200
Давайте. Да.

535
00:51:42,560 --> 00:51:43,900
Приятное чувство, правда?

536
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
Да.

537
00:52:01,420 --> 00:52:03,800
Ты мне больше не нужен, небесный
человек.

538
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
Свяжите его.

539
00:52:07,160 --> 00:52:08,160
Тихо всем!

540
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
Нейтири!

541
00:52:22,500 --> 00:52:23,920
Держи ее. Держи.

542
00:52:24,140 --> 00:52:25,140
Держи.

543
00:52:26,620 --> 00:52:28,360
Нейтири, ты в безопасности.

544
00:52:29,000 --> 00:52:30,540
Ты будешь вышивать? Мы близко.

545
00:52:31,530 --> 00:52:35,410
Макс, подготовь операционную. Открыть
двери. Давай, давай, давай.

546
00:52:54,450 --> 00:52:56,970
Эти ублюдки хорошо завязывают узлы.

547
00:53:42,510 --> 00:53:43,830
Хочешь 400 долларов?

548
00:53:44,050 --> 00:53:49,050
Найдите сайт 1xbet и получите бонус за
регистрируйтесь и делайте ставки на любые

549
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
Здесь, все здесь.

550
00:54:41,110 --> 00:54:42,790
Быстрый. Давайте бежать.

551
00:54:44,610 --> 00:54:45,610
Быстро, быстро.

552
00:54:57,370 --> 00:54:58,990
Это та девушка.

553
00:54:59,330 --> 00:55:00,330
Быстро сюда.

554
00:55:01,170 --> 00:55:02,610
Здесь. Давай, быстро.

555
00:55:04,990 --> 00:55:05,990
Здесь.

556
00:55:10,560 --> 00:55:11,560
Здесь.

557
00:55:18,820 --> 00:55:19,900
Для них.

558
00:55:22,260 --> 00:55:23,500
Они ушли.

559
00:55:26,440 --> 00:55:28,260
Будем искать с воздуха.

560
00:55:39,140 --> 00:55:40,140
Что?

561
00:55:41,340 --> 00:55:42,360
Тихо, Макс.

562
00:55:42,880 --> 00:55:45,600
Успокойся, дитя. Нет, нет, нет. Удерживать
ее.

563
00:55:46,660 --> 00:55:47,720
Мои дети.

564
00:55:47,940 --> 00:55:51,940
Найтири, Найтири, успокойся. Тихий. Мой
дети. Тихий. Мои дети.

565
00:55:52,420 --> 00:55:54,200
Дети. Где?

566
00:55:56,140 --> 00:55:57,160
Где они?

567
00:56:14,550 --> 00:56:16,130
Я заработаю деньги, Макс. Я подключаюсь.

568
00:56:16,390 --> 00:56:17,086
Да, да, да.

569
00:56:17,110 --> 00:56:18,850
Страховка, страховка тоже. Отлично.

570
00:56:19,070 --> 00:56:20,070
Никакой калибровки.

571
00:56:21,490 --> 00:56:24,030
Нет, тебе нужно успокоиться, дитя.

572
00:56:24,490 --> 00:56:26,190
Тихий. Удачи. Спасибо.

573
00:56:28,530 --> 00:56:31,490
Я буду лечить его. Тихий. Нет, нет, нет.

574
00:56:33,270 --> 00:56:34,270
Всё хорошо.

575
00:56:34,750 --> 00:56:36,010
Я помогу тебе.

576
00:56:42,770 --> 00:56:43,910
Я помогу тебе.

577
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
Давайте.

578
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
Отличная работа.

579
00:57:04,160 --> 00:57:06,000
Воздух чистый. Да.

580
00:57:07,440 --> 00:57:11,940
Мы встретились снова. У нас есть
незавершенное дело.

581
00:57:16,560 --> 00:57:18,160
У меня закончились стрелы.

582
00:57:21,120 --> 00:57:22,840
Но есть наши.

583
00:57:27,640 --> 00:57:29,400
Мы все устали.

584
00:57:32,160 --> 00:57:33,220
Да.

585
00:57:34,100 --> 00:57:36,520
Да, давайте беречь нашу энергию.

586
00:57:38,240 --> 00:57:42,140
Что, если эти летающие обезьяны вернутся?

587
00:57:45,230 --> 00:57:46,230
Да, конечно.

588
00:57:57,870 --> 00:58:00,470
Я должен признать, что есть некоторые
вещи, в которых вы не ошиблись.

589
00:58:01,410 --> 00:58:03,170
Он хороший парень.

590
00:58:04,490 --> 00:58:06,030
Да, отличный парень.

591
00:58:08,750 --> 00:58:13,230
Да, но мы сейчас не будем гулять
под рукой.

592
00:58:13,790 --> 00:58:17,430
Я все равно отдам тебя мертвым, если
придется.

593
00:58:19,490 --> 00:58:22,290
Ты был здесь так долго и
ты все еще не понимаешь.

594
00:58:24,790 --> 00:58:28,290
Этот мир намного больше
чем вы можете себе представить.

595
00:58:30,530 --> 00:58:32,490
Вы видели это сегодня вечером.

596
00:58:34,230 --> 00:58:35,230
С ней.

597
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
И с ней.

598
00:58:39,330 --> 00:58:40,570
Это не имеет значения.

599
00:58:43,080 --> 00:58:46,440
Не важно, какой у меня цвет
кожа.

600
00:58:47,480 --> 00:58:50,760
Я до сих пор знаю, в какой команде я нахожусь.

601
00:58:52,140 --> 00:58:54,300
У вас новые глаза, полковник.

602
00:58:55,320 --> 00:58:57,280
Вам просто нужно их открыть.

603
00:59:20,320 --> 00:59:21,360
Скорее всего, они есть.

604
00:59:22,200 --> 00:59:24,040
Вставай быстрее, нам нужно идти.

605
00:59:24,900 --> 00:59:26,340
Давайте. Давайте уйдем.

606
00:59:30,500 --> 00:59:32,580
Подожди, все в порядке. Это наши люди.

607
00:59:34,400 --> 00:59:35,400
Мы здесь.

608
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
Джейк.

609
00:59:41,200 --> 00:59:45,900
Мать. Терри. Стук. Ты
ранен? Как вам нас нашли?

610
00:59:50,730 --> 00:59:52,090
Что с тобой не так? Мать!

611
00:59:52,690 --> 00:59:53,950
Вот, вот!

612
00:59:54,610 --> 00:59:55,670
Кири, детка!

613
00:59:59,830 --> 01:00:01,570
Джейк, ты в порядке?

614
01:00:02,510 --> 01:00:04,250
Иди сюда, все в порядке.

615
01:00:06,410 --> 01:00:07,410
Эй, Норм!

616
01:00:10,210 --> 01:00:11,210
Всё хорошо.

617
01:00:14,730 --> 01:00:15,730
Что?

618
01:00:21,770 --> 01:00:23,310
Да, теперь я могу справиться с воздухом.

619
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
Иди ко мне.

620
01:00:35,030 --> 01:00:36,030
Ты тоже.

621
01:00:42,050 --> 01:00:43,210
Мы в небе.

622
01:00:43,610 --> 01:00:44,990
Пролетаем над объектом.

623
01:00:58,160 --> 01:00:59,600
Думаешь, он все еще в сале?

624
01:01:00,260 --> 01:01:01,880
Я бы поспорил на это.

625
01:01:02,140 --> 01:01:03,720
Это не мой приоритет.

626
01:01:03,920 --> 01:01:08,400
Мой приоритет — построить это
городов и возможность за все это заплатить.

627
01:01:08,620 --> 01:01:10,660
Кто устанавливает эти приоритеты?
Общий?

628
01:01:11,520 --> 01:01:13,640
Люди, которые видят общую картину.

629
01:01:14,360 --> 01:01:17,420
Как мы будем колонизировать этот мир, если не
можем ли мы дышать?

630
01:01:18,160 --> 01:01:21,200
Если они хотят найти парня, им придется
найти сало.

631
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
Вот, пожалуйста.

632
01:01:23,540 --> 01:01:24,540
Как долго?

633
01:01:25,000 --> 01:01:26,460
Немного. И спасибо за это.

634
01:01:27,320 --> 01:01:29,500
Так это самый последний
сканирование. Вы видите это?

635
01:01:29,960 --> 01:01:33,760
Это все мицелий. По сути,
это как сеть в лесу.

636
01:01:34,900 --> 01:01:39,916
Он поселился в нем, распространившись повсюду
по всему телу, а затем вызвал изменения

637
01:01:39,940 --> 01:01:41,040
на клеточном уровне.

638
01:01:41,340 --> 01:01:46,576
Как вы можете видеть, он изменил химию.
из этого кровь, нервная система, легкие... Вы

639
01:01:46,600 --> 01:01:47,600
извлечь его?

640
01:01:48,140 --> 01:01:52,060
Нет, это эндосимбионы. Они поддерживают
жизнь друг друга.

641
01:01:52,620 --> 01:01:54,580
Даже попытка могла убить его.

642
01:01:54,880 --> 01:01:56,860
Но посмотрите, он жив.

643
01:01:57,280 --> 01:01:58,280
Он здоров.

644
01:01:58,920 --> 01:02:00,600
Возможно, это даже к лучшему.

645
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
К лучшему.

646
01:02:06,040 --> 01:02:08,940
Что, если лаборатории и корпорации
смогут ли они создать это?

647
01:02:09,220 --> 01:02:12,200
Тогда любой человек на Земле
здесь можно жить без мозгов.

648
01:02:16,300 --> 01:02:18,800
Джейк, есть еще кое-что.

649
01:02:19,320 --> 01:02:21,060
Садиться. Да, мальчик.

650
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
Сейчас.

651
01:02:23,700 --> 01:02:25,980
Не двигайся, не двигайся. Всё хорошо.

652
01:02:27,930 --> 01:02:30,150
Посмотрите на это. Что ты делаешь?

653
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
Что это?

654
01:02:32,310 --> 01:02:33,870
Я понимаю, что что-то растёт.

655
01:02:34,570 --> 01:02:35,570
Подожди, что?

656
01:02:35,950 --> 01:02:36,950
О, да.

657
01:02:52,510 --> 01:02:53,510
Отличная мать!

658
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
Где ты?

659
01:02:57,930 --> 01:02:59,790
Пожалуйста, услышьте мой голос.

660
01:03:02,010 --> 01:03:05,930
Я молил тебя в лесу, чтобы спасти
мой друг.

661
01:03:07,030 --> 01:03:09,030
Я так много просил.

662
01:03:11,470 --> 01:03:12,970
Но ты не пришел.

663
01:03:14,190 --> 01:03:17,810
Ты не ответил, и поэтому мне пришлось
действовать самостоятельно.

664
01:03:19,670 --> 01:03:21,150
Я не знаю как.

665
01:03:21,410 --> 01:03:23,870
Я попросил корни помочь мне.

666
01:03:25,040 --> 01:03:26,660
Я не могу вспомнить как.

667
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
Пожалуйста, нет.

668
01:03:30,940 --> 01:03:32,820
Нет, не блокируй меня.

669
01:03:33,220 --> 01:03:34,980
Почему я такой?

670
01:03:35,580 --> 01:03:37,700
Как мне это сделать?

671
01:03:38,840 --> 01:03:40,820
Пожалуйста, поговори со мной.

672
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
Пожалуйста.

673
01:03:43,780 --> 01:03:45,780
Нет, пожалуйста, пожалуйста.

674
01:04:08,220 --> 01:04:10,660
Кири. Кири не пришла ко мне.

675
01:04:10,900 --> 01:04:15,620
Я уже сказал. Я не знаю, как мне это сделать
сделал. Напиток.

676
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
Кири.

677
01:04:18,480 --> 01:04:21,680
Дитя мое, рука
великая мать вкатилась в тебя.

678
01:04:22,980 --> 01:04:25,500
Мы знаем этот момент с момента твоего рождения.

679
01:04:34,480 --> 01:04:36,020
Ты что-то скрываешь от меня.

680
01:04:36,640 --> 01:04:39,360
Я чувствовал это всю свою жизнь.

681
01:04:40,160 --> 01:04:41,560
Скажи мне правду.

682
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
Пожалуйста.

683
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
Скажи ей.

684
01:04:48,700 --> 01:04:49,700
Пришло время.

685
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
Мой ребенок.

686
01:04:55,220 --> 01:04:59,480
У тебя нет отца, Кири.

687
01:05:00,160 --> 01:05:03,340
Что? Слушай, твоя мать...

688
01:05:03,950 --> 01:05:04,950
Аватар Грейл.

689
01:05:05,150 --> 01:05:07,910
Когда она была беременна, Норма смотрела
ее.

690
01:05:08,170 --> 01:05:12,090
Это был потолок... Вечеринка началась.
генетическое рождение.

691
01:05:12,450 --> 01:05:17,390
Вы генетически идентичны
Аватар. У тебя действительно нет отца.

692
01:05:18,570 --> 01:05:20,590
Я Клуман?

693
01:05:21,170 --> 01:05:22,510
Слушай, милый.

694
01:05:23,290 --> 01:05:25,390
Это была воля Авы.

695
01:05:26,450 --> 01:05:32,870
Когда тело мечтателя лежало здесь,
руки Великой Матери,

696
01:05:34,700 --> 01:05:36,680
Семя было посажено.

697
01:05:44,720 --> 01:05:51,180
Я очень зол.

698
01:05:51,480 --> 01:05:56,540
Это только делает меня больше
странно. Нет, внучка.

699
01:05:56,760 --> 01:06:00,580
Ты ребенок Авы.

700
01:06:06,640 --> 01:06:08,100
Мне все равно, как это произошло.

701
01:06:09,500 --> 01:06:11,280
Ты моя маленькая девочка.

702
01:06:12,700 --> 01:06:14,620
Я всегда буду твоим мучителем.

703
01:06:20,300 --> 01:06:25,980
Если я такой особенный, почему Ава меня
не слушает?

704
01:06:28,760 --> 01:06:31,400
Ну, мы не знаем почему, но она
заблокировал тебя.

705
01:06:32,330 --> 01:06:36,766
Своеобразный брандмауэр. Да, просто
шифрование. Чем сильнее ты стараешься

706
01:06:36,790 --> 01:06:37,870
Она сопротивляется больше.

707
01:06:39,450 --> 01:06:45,610
У Авы есть для тебя путь. И если она
открывает ее, вы должны ей доверять.

708
01:06:45,910 --> 01:06:47,950
Я должен выяснить, что это такое.

709
01:06:48,150 --> 01:06:50,110
Нет, ты должен перестать спрашивать
вопросы.

710
01:06:51,590 --> 01:06:56,190
Теперь, если вы попробуете еще раз
Подключись, ты можешь умереть.

711
01:06:56,830 --> 01:06:59,670
Если вы делаете это под водой, конечно.
Ты умрешь.

712
01:07:04,620 --> 01:07:05,880
Он не может оставаться здесь.

713
01:07:06,140 --> 01:07:09,680
И если корпорация поймает
он, мы не сможем остановить их.

714
01:07:11,480 --> 01:07:18,060
Если он так опасен для кланов, для
Все, что нам нужно сделать, это убить его.

715
01:07:22,360 --> 01:07:23,520
Это Паук.

716
01:07:24,760 --> 01:07:27,000
Он пойдет с нами, пойдет на риф.

717
01:07:27,820 --> 01:07:29,700
Там мы сможем защитить его.

718
01:07:31,480 --> 01:07:33,360
Как обычно, вам виднее.

719
01:07:35,370 --> 01:07:36,730
Послушай, дорогая, это не так.

720
01:07:38,210 --> 01:07:39,210
Решено.

721
01:07:51,050 --> 01:07:53,170
30 метров, отвези меня туда.

722
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
Сменить позицию.

723
01:08:01,750 --> 01:08:03,890
Займите позицию для взрыва.

724
01:08:04,650 --> 01:08:05,770
10 метров.

725
01:08:08,270 --> 01:08:10,070
Будьте готовы. Давайте.

726
01:08:26,189 --> 01:08:28,630
Отличная работа. Прямо в степи.

727
01:09:03,870 --> 01:09:06,109
Прибыл новый корабль, очень большой.

728
01:09:07,370 --> 01:09:09,069
Скорее всего, они его убили.

729
01:09:09,649 --> 01:09:10,710
Мне жаль.

730
01:09:10,990 --> 01:09:12,010
Джейк Салли.

731
01:09:12,510 --> 01:09:14,410
Изгой провоцирует молодых.

732
01:09:15,290 --> 01:09:17,910
Наши должники проконсультируют и примут
решение.

733
01:09:19,850 --> 01:09:21,229
Вам нужно отдохнуть.

734
01:09:22,770 --> 01:09:25,370
Это необходимо удалить. Иди ко мне.

735
01:09:25,630 --> 01:09:27,029
Дети, пойдем со мной.

736
01:09:37,899 --> 01:09:41,140
Нет, я серьезно. Когда он вырастет, я
Я возьму свою Илу.

737
01:09:41,960 --> 01:09:43,840
Точно, но не очень большой.

738
01:09:44,540 --> 01:09:45,920
Или даже Скимвинг.

739
01:09:46,859 --> 01:09:48,540
Скимвинг? Да, особенный.

740
01:09:49,080 --> 01:09:50,939
Так как же это возможно?

741
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
Ваша дочь.

742
01:09:53,200 --> 01:09:54,760
Ваша дочь — полукровка.

743
01:09:56,240 --> 01:09:57,420
Живая девочка.

744
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Держись за нее.

745
01:10:00,100 --> 01:10:02,660
Я сделал то, что не сможет сделать ни один заика
делать.

746
01:10:04,060 --> 01:10:06,260
Почему вы сомневаетесь в Булееве?

747
01:10:06,620 --> 01:10:11,480
Я заика. Тогда веди себя как
заика. Эти травы не помогут.

748
01:10:11,960 --> 01:10:14,120
Травы из моего леса заживают быстрее.

749
01:10:15,100 --> 01:10:17,980
Вам нужно отдохнуть. Но ты не хочешь.

750
01:10:18,560 --> 01:10:20,300
И ты винишь мои травы.

751
01:10:21,540 --> 01:10:22,700
Не шевелись.

752
01:10:25,540 --> 01:10:26,760
Глупая женщина.

753
01:10:27,500 --> 01:10:30,820
Будь осторожен, заика. В противном случае я
забудь, что ты носишь ребенка.

754
01:10:51,880 --> 01:10:57,420
Арсен поговорил с ее матерью. Она говорит
изгнанник все еще сопротивляется обычаю Тула.

755
01:10:58,060 --> 01:11:03,000
Убийство в нашей стране запрещено,
но он убил, и поэтому его изгнали.

756
01:11:04,840 --> 01:11:08,100
Изгнанник напал на корабль демонов и
принес смерть нашему народу.

757
01:11:10,360 --> 01:11:12,180
Даже сын Торока Макто.

758
01:11:14,080 --> 01:11:17,340
Папа, так кто виноват? Нет
Сейчас.

759
01:11:23,560 --> 01:11:25,980
Она говорит, что он продолжает создавать проблемы.

760
01:11:27,400 --> 01:11:29,900
Распространяет плохие мысли среди нашего народа
молодой.

761
01:11:31,460 --> 01:11:32,540
Что за чушь?

762
01:11:32,760 --> 01:11:36,420
Она говорит, что он принесет нам больше
больше смертей.

763
01:11:36,980 --> 01:11:39,040
Папа, почему ты ничего не говоришь?

764
01:11:39,480 --> 01:11:41,000
Скажи что-нибудь, пожалуйста.

765
01:11:46,240 --> 01:11:49,900
Он говорит, что изгнанник не может
оставайся в наших водах.

766
01:11:51,770 --> 01:11:54,270
Ему надо уйти далеко, где нет его песни
услышу.

767
01:11:55,370 --> 01:11:56,890
Он изгнан навсегда.

768
01:11:58,650 --> 01:12:00,070
Это несправедливо.

769
01:12:02,570 --> 01:12:03,790
Все решено.

770
01:12:09,390 --> 01:12:11,150
О, нет! Паякан!

771
01:12:12,670 --> 01:12:14,530
Брат! Пожалуйста!

772
01:12:14,810 --> 01:12:17,490
Нет! Паякан! Незачем!

773
01:12:24,300 --> 01:12:25,520
Это неправильно.

774
01:12:25,800 --> 01:12:27,520
Это неправильно.

775
01:12:27,960 --> 01:12:29,820
Ты не будешь здесь говорить.

776
01:12:30,140 --> 01:12:35,836
Воля. Паякан сражался за нас. Он
сражался за нас. Он спас вашу дочь. Он

777
01:12:35,860 --> 01:12:39,060
жизнь. Он защищает нас.
Так решил совет.

778
01:12:39,340 --> 01:12:41,720
Это неправильно.

779
01:12:42,080 --> 01:12:43,100
Вы не можете этого сделать.

780
01:12:43,460 --> 01:12:44,560
Лоак, хватит.

781
01:12:45,060 --> 01:12:47,480
Нет. Лоук, скажи правду.

782
01:12:48,600 --> 01:12:52,280
Паяканский воин. Он сражался за нас. Для
ты.

783
01:12:52,750 --> 01:12:53,506
Для тебя.

784
01:12:53,530 --> 01:12:56,870
На каждого и двоих. Он сражался за нас.
Достаточно.

785
01:12:57,750 --> 01:13:00,330
Вытащите его отсюда. Я пойду. Путь.

786
01:13:00,670 --> 01:13:02,850
Эй, будь осторожен. Это совет.

787
01:13:03,270 --> 01:13:04,570
Старейшины все решили.

788
01:13:05,150 --> 01:13:06,250
Что ты делаешь?

789
01:13:07,910 --> 01:13:09,570
Ты всегда был против меня.

790
01:13:09,830 --> 01:13:11,530
Садиться. Шел.

791
01:13:13,390 --> 01:13:14,590
Совет продолжается.

792
01:13:17,050 --> 01:13:19,690
У нас здесь война. Вы это понимаете?

793
01:13:20,220 --> 01:13:22,920
Если ты не подчиняешься приказам,
начнутся потери.

794
01:13:24,460 --> 01:13:26,340
Мы все равно стараемся не светиться.

795
01:13:26,880 --> 01:13:29,480
Но он волновал молодежь своими песнями.

796
01:13:29,980 --> 01:13:31,700
Из-за него у нас начались проблемы.

797
01:13:32,800 --> 01:13:36,040
Ты хочешь избавиться от него, потому что
ничего не сказал.

798
01:13:36,300 --> 01:13:37,400
Он непредсказуем.

799
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
Он похож на тебя.

800
01:13:38,940 --> 01:13:42,960
Если бы ты не пошел к нему и нарушил
приказы, твой брат бы...

801
01:13:50,540 --> 01:13:51,720
Это не моя вина!

802
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
Поверьте мне!

803
01:13:55,280 --> 01:13:56,740
Это не моя вина!

804
01:14:18,440 --> 01:14:19,660
Иди к нему, Джейк.

805
01:14:24,520 --> 01:14:26,700
В противном случае вы потеряете еще одного сына.

806
01:14:29,700 --> 01:14:31,160
Мне нечего ему сказать.

807
01:14:34,260 --> 01:14:35,460
Не вини меня, Луака.

808
01:14:38,200 --> 01:14:41,100
Ты сказал, что сможешь защитить свою семью.

809
01:14:42,500 --> 01:14:44,560
Да, я думал, что здесь мы в безопасности.

810
01:14:45,120 --> 01:14:47,220
Наш сын мертв, Джейк.

811
01:14:47,710 --> 01:14:48,710
Я был неправ.

812
01:14:50,910 --> 01:14:54,090
Что ты хочешь услышать? Это все
мое решение было неправильным?

813
01:14:55,270 --> 01:14:57,110
Это я убил нашего сына.

814
01:15:01,730 --> 01:15:03,990
В любом случае, мы здесь.

815
01:15:05,650 --> 01:15:07,610
Давайте спрячем эту розовую кожу.

816
01:15:08,190 --> 01:15:09,710
Этот инопланетянин.

817
01:15:09,930 --> 01:15:15,690
Если бы мне пришлось выбирать между
семья, я бы убил его сразу.

818
01:15:16,450 --> 01:15:18,750
Прекрати, этого достаточно.
Это не наш путь.

819
01:15:19,330 --> 01:15:20,330
Успокоиться.

820
01:15:20,810 --> 01:15:24,630
Вы уже выбрали между семьей и
рыдающая кожа. Ты помнишь?

821
01:15:27,210 --> 01:15:32,890
Ты не можешь так жить, любовь моя.
Постоянная ненависть.

822
01:15:34,030 --> 01:15:37,410
Я ненавижу их, Джейк.

823
01:15:38,150 --> 01:15:39,150
Я ненавижу их.

824
01:15:40,190 --> 01:15:46,686
Я ненавижу их. Я ненавижу их, малышей
розовые руки. Я ненавижу их безумно

825
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
мысли.

826
01:15:49,790 --> 01:15:52,250
Я человек внутри.

827
01:15:53,010 --> 01:15:54,470
Ты меня ненавидишь?

828
01:15:56,110 --> 01:15:58,310
Я всегда буду для тебя чужаком, да?

829
01:15:59,390 --> 01:16:01,310
Неважно, как
долго я в этом беспорядке.

830
01:16:03,210 --> 01:16:04,910
Вы ненавидите своих детей?

831
01:16:06,490 --> 01:16:08,290
Своими чужими руками?

832
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
Нет.

833
01:16:12,180 --> 01:16:13,180
Вам стыдно?

834
01:16:14,100 --> 01:16:15,800
Каждый раз они совершают ошибку.

835
01:16:17,300 --> 01:16:19,760
Потому что внутри они люди.

836
01:16:20,340 --> 01:16:21,340
Да?

837
01:16:23,520 --> 01:16:24,520
Да.

838
01:16:50,990 --> 01:16:52,790
Нам нужно держаться друг друга.

839
01:16:55,510 --> 01:16:57,250
Наша семья, наша крепость.

840
01:17:20,200 --> 01:17:24,760
Бывают дни в жизни, когда ты хочешь
опусти руки.

841
01:17:51,720 --> 01:17:52,656
Что ты делаешь?

842
01:17:52,680 --> 01:17:53,680
Брат!

843
01:17:58,980 --> 01:18:00,520
Лучше быть живым, брат.

844
01:18:02,940 --> 01:18:05,720
Ты нам нужен. Мы тебя любим.

845
01:18:06,420 --> 01:18:08,080
Вы наша надежда.

846
01:18:23,130 --> 01:18:25,810
Сила наших предков здесь.

847
01:18:29,270 --> 01:18:31,570
Лук можно починить.

848
01:18:45,110 --> 01:18:46,510
Хорошо,

849
01:18:49,490 --> 01:18:50,490
отлично.

850
01:18:58,860 --> 01:18:59,880
Час истины.

851
01:19:11,960 --> 01:19:12,960
Попробуйте.

852
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
Ты чувствуешь это?

853
01:19:18,460 --> 01:19:19,456
О, да.

854
01:19:19,480 --> 01:19:20,700
И ее плавники.

855
01:19:22,200 --> 01:19:23,280
Все получилось.

856
01:19:27,240 --> 01:19:28,400
Не заплывайте слишком далеко!

857
01:19:52,180 --> 01:19:53,360
Пожалуйста, не надо!

858
01:19:55,380 --> 01:19:56,680
Где он?

859
01:19:57,679 --> 01:19:59,680
Нам нужно выбраться,
они ничего не знают.

860
01:19:59,980 --> 01:20:02,660
Они знают всё,
они просто этого не говорят.

861
01:20:04,320 --> 01:20:07,820
У нас есть другой вариант, но он
радикальный.

862
01:20:51,560 --> 01:20:52,560
Ты еще помнишь меня?

863
01:20:56,100 --> 01:20:58,620
Зэй, Фива, у меня есть кое-что для тебя.
Захи.

864
01:20:59,780 --> 01:21:01,200
Отвези меня к Заику.

865
01:21:01,980 --> 01:21:04,340
Эй, эй, давай. В этом нет необходимости.

866
01:21:04,820 --> 01:21:06,100
Я буду помнить тебя.

867
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
Замолчи.

868
01:21:28,680 --> 01:21:30,600
Заика. Останавливаться.

869
01:21:47,000 --> 01:21:49,720
Я принесу тебе столько, сколько тебе нужно.

870
01:22:00,270 --> 01:22:02,750
Как тебя зовут, небесный человек?

871
01:22:03,210 --> 01:22:04,210
Куоритч.

872
01:22:04,990 --> 01:22:06,910
Полковник Майлз Куоритч.

873
01:22:11,850 --> 01:22:14,650
Прикоснись ко мне этой штукой еще раз
и я прикоснусь к тебе, я убью тебя.

874
01:22:14,890 --> 01:22:16,710
Здесь ты никого не убьешь.

875
01:22:18,790 --> 01:22:21,710
Леди, позвольте мне согласиться.

876
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
Стрелять.

877
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
Хороший трюк.

878
01:22:49,700 --> 01:22:50,700
Браун

879
01:22:52,260 --> 01:22:56,120
Милый, ты следующий. Так что не делай этого
редкие движения.

880
01:22:59,440 --> 01:23:00,440
Пойдем.

881
01:23:02,140 --> 01:23:03,700
Продолжим разговор внутри.

882
01:23:09,300 --> 01:23:11,320
Что ты делаешь, Борс?

883
01:23:31,440 --> 01:23:33,300
Уютный. Знаешь, в чем дело?

884
01:23:35,460 --> 01:23:36,880
Мне все лгут.

885
01:23:44,480 --> 01:23:48,840
Говорят, можно заставить даже камень
скажи правду.

886
01:23:49,280 --> 01:23:55,120
Ты ищешь мужчину, еще одного небесного
человек. Он похож на тебя. Он не такой, как я.

887
01:23:56,120 --> 01:23:57,460
Он предатель.

888
01:23:59,280 --> 01:24:00,880
Тогда он должен умереть.

889
01:24:02,960 --> 01:24:05,920
Варанг может помочь вам найти это.
человек.

890
01:24:06,340 --> 01:24:08,980
И тот, кого ты ищешь.

891
01:24:11,080 --> 01:24:14,540
Это дышащий воздух.

892
01:24:19,580 --> 01:24:23,200
Но сначала я должен увидеть твою душу.

893
01:24:23,800 --> 01:24:25,200
Не двигайся.

894
01:24:26,420 --> 01:24:28,160
Не двигайся.

895
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
Большой.

896
01:25:30,060 --> 01:25:33,200
Это единственное, что осталось чистым
этот мир.

897
01:25:37,240 --> 01:25:41,020
Огонь произошел из
гору, когда я был еще ребенком.

898
01:25:42,460 --> 01:25:45,980
Он сжег наш мир. Он сжег наш мир.

899
01:25:46,420 --> 01:25:48,300
Он забрал у нас все.

900
01:25:53,320 --> 01:25:59,480
Мой народ умирал от голода. Мы кричали
умоляя о помощи.

901
01:26:02,160 --> 01:26:05,440
Но Ава нас не услышала.

902
01:26:07,100 --> 01:26:10,960
Поэтому я пошел к огню.

903
01:26:13,100 --> 01:26:16,060
И я постиг его пути.

904
01:26:21,640 --> 01:26:24,420
Я стал огнем.

905
01:26:27,310 --> 01:26:31,490
Моей рукой будет отдан мой народ
сила.

906
01:26:32,190 --> 01:26:38,890
Мы не будем ползать по земле и умирать
только потому, что Ава отвернулась

907
01:26:40,290 --> 01:26:46,926
Мы сами отворачиваемся от Авы, слабой
матери

908
01:26:46,950 --> 01:26:49,970
и ее слабые дети.

909
01:26:54,360 --> 01:26:56,660
Мы не падем в грудь слабости.

910
01:27:03,260 --> 01:27:09,116
Теперь... Он говорит сейчас?

911
01:27:09,140 --> 01:27:11,740
Является ли твой язык только истиной?

912
01:27:16,620 --> 01:27:19,940
У вас сильное сердце.

913
01:27:20,840 --> 01:27:21,880
Бесстрашный.

914
01:27:22,920 --> 01:27:23,920
Ай!

915
01:27:24,780 --> 01:27:30,640
Ай! Это было не круто. я съем твой
сердце, Куоритч.

916
01:27:36,180 --> 01:27:40,000
Но сначала ты ответь мне.

917
01:27:44,400 --> 01:27:45,940
Почему ты здесь?

918
01:27:51,280 --> 01:27:52,760
Я здесь из-за тебя.

919
01:27:53,960 --> 01:27:56,360
Ты хочешь служить мне?

920
01:27:57,360 --> 01:27:59,520
Я никому не служу.

921
01:28:01,000 --> 01:28:02,720
Ты мне нужен.

922
01:28:03,640 --> 01:28:05,420
Ты мне не нужен.

923
01:28:06,540 --> 01:28:11,540
Но, возможно, я оставлю тебя. Как
мой раб.

924
01:28:11,940 --> 01:28:14,260
Для собственного удовольствия.

925
01:28:14,920 --> 01:28:17,900
Звучит как хорошие выходные, но...

926
01:28:18,800 --> 01:28:21,100
Это не то, чего вы действительно хотите.

927
01:28:21,420 --> 01:28:23,300
Чего я действительно хочу?

928
01:28:24,940 --> 01:28:27,080
То, чего у тебя никогда не было.

929
01:28:29,060 --> 01:28:31,020
Тот, кто похож на тебя.

930
01:28:34,480 --> 01:28:38,160
Вы хотите распространить свой огонь повсюду
миру.

931
01:28:38,480 --> 01:28:39,480
Да.

932
01:28:40,420 --> 01:28:42,300
Я дам тебе оружие.

933
01:28:42,660 --> 01:28:46,740
Я дам тебе связь,
броня и сила.

934
01:28:47,180 --> 01:28:49,280
Вся эта могущественная магия.

935
01:28:49,860 --> 01:28:53,940
Командуйте на расстоянии. Бить как
молния

936
01:28:54,780 --> 01:28:56,420
Как Ларс.

937
01:28:57,100 --> 01:28:59,320
Куда бы вы ни летали.

938
01:29:00,540 --> 01:29:03,540
Все поклонятся Варангу.

939
01:29:09,240 --> 01:29:11,620
Ты хочешь пойти против Эйвы?

940
01:29:12,540 --> 01:29:14,480
Тогда я тебе нужен.

941
01:29:20,490 --> 01:29:21,770
Я тебя вижу.

942
01:29:23,750 --> 01:29:25,950
Черт возьми, да, ты это делаешь.

943
01:29:55,240 --> 01:29:56,360
Субтитры сделал ДимаТорзок.

944
01:30:46,659 --> 01:30:53,100
Если однажды я смогу установить снова
священно, когда бы это ни случилось,

945
01:30:53,220 --> 01:30:55,580
Я проведу тебя через духовный мир.

946
01:30:57,060 --> 01:30:59,520
Я не могу приехать туда прямо сейчас?

947
01:31:00,600 --> 01:31:02,140
Нет, не без меня.

948
01:31:03,720 --> 01:31:08,560
Небесный человек не может просто
появиться там и напугать предков.

949
01:31:19,080 --> 01:31:22,860
Они уже начинают приезжать
соединения телят.

950
01:31:25,900 --> 01:31:28,322
Годовалые телята и
рифовые малыши вместе будут

951
01:31:28,334 --> 01:31:30,820
испытать свой первый
связь с Уиллоу.

952
01:31:31,160 --> 01:31:33,120
Это будет так красиво.

953
01:32:01,140 --> 01:32:02,140
Покажите мне.

954
01:32:05,420 --> 01:32:07,400
Красивый. Мне это очень нравится.

955
01:32:08,580 --> 01:32:10,420
Пойдем на вечеринку? Нет, нет, нет, нет.

956
01:32:12,300 --> 01:32:14,240
Тогда я просто останусь здесь с тобой.

957
01:32:22,740 --> 01:32:25,760
Лоук, мне не следовало тебе этого говорить
но...

958
01:32:26,160 --> 01:32:31,976
Моя сестра Тулку говорит, что они
услышал, как Пэкон зовет очень далеко

959
01:32:32,000 --> 01:32:33,340
своим родовым зовом. Где?

960
01:32:35,300 --> 01:32:38,740
Песни тулкунов касаются очень далекого
подводный журнал. Пожалуйста.

961
01:33:15,280 --> 01:33:16,300
Все в порядке, мама.

962
01:33:17,640 --> 01:33:18,940
Куда ты идешь?

963
01:33:20,740 --> 01:33:22,020
Я ненадолго.

964
01:33:24,460 --> 01:33:25,980
Мне нужно что-то сделать.

965
01:33:52,520 --> 01:33:54,900
Да, нам нужно найти брата Пьякана.

966
01:34:01,800 --> 01:34:03,040
Мы не можем уплыть.

967
01:34:03,860 --> 01:34:05,300
Подключение будет через пять дней.

968
01:34:05,560 --> 01:34:07,820
Я должен плавать. Это все моя вина.

969
01:34:08,240 --> 01:34:09,240
Мы с вами.

970
01:34:10,200 --> 01:34:11,460
Каждый из них.

971
01:34:12,260 --> 01:34:13,840
С оружием и припасами.

972
01:34:14,520 --> 01:34:15,540
Не говори никому.

973
01:34:23,400 --> 01:34:24,960
Наши дети пошли его искать.

974
01:34:25,400 --> 01:34:26,760
Вы позволили это?

975
01:34:27,360 --> 01:34:28,700
Они не спрашивали.

976
01:34:29,320 --> 01:34:33,700
Я иду за ними. Мы полетим за ними.
Мы не можем прочесать все море.

977
01:34:33,960 --> 01:34:37,440
Воины должны быть здесь, чтобы объединиться и
проиграть, если появятся корабли демонов.

978
01:34:37,800 --> 01:34:39,400
Мой сын там совсем один.

979
01:34:41,080 --> 01:34:43,400
Он вернется, когда будет готов.

980
01:34:45,000 --> 01:34:46,440
Это его путь.

981
01:34:51,710 --> 01:34:52,910
Посмотрите, что он сделал.

982
01:34:54,990 --> 01:34:58,170
Джейк, наша сила
предки у нас в крови. наш сын.

983
01:34:59,790 --> 01:35:01,530
Вы должны в это поверить.

984
01:35:07,510 --> 01:35:10,010
Путь воды не имеет начала.

985
01:35:12,510 --> 01:35:14,050
И этому нет конца.

986
01:35:14,350 --> 01:35:15,490
Море – ваш дом.

987
01:35:21,360 --> 01:35:22,520
Он полностью сломан.

988
01:35:28,480 --> 01:35:31,000
Мы должны что-то сделать.

989
01:35:53,739 --> 01:35:57,800
Когда появляется тот, кого они зовут
Тарук Макто?

990
01:35:58,240 --> 01:36:01,241
Сколько рыбы там
в море? Один или два.

991
01:36:01,253 --> 01:36:04,140
Сколько птиц в
небо? Один два три.

992
01:36:05,400 --> 01:36:08,180
Ты мог бы попросить Тиву сделать меня
немного выше?

993
01:36:08,400 --> 01:36:09,960
А может, немного голубее?

994
01:36:10,580 --> 01:36:15,836
Нет. Я был занят, пытаясь спасти
жизнь тебе, когда она появилась. Совсем нет

995
01:36:15,860 --> 01:36:17,640
- немного. Пара сантиметров.

996
01:36:19,280 --> 01:36:20,700
Она Великая Мать.

997
01:36:21,060 --> 01:36:22,200
Она может все.

998
01:36:24,780 --> 01:36:28,060
Вы именно тот, кем вы должны быть.
Именно такой, какой ты есть.

999
01:36:48,160 --> 01:36:49,920
Давай, мальчик-обезьянка.

1000
01:36:52,500 --> 01:36:55,200
Далее я узнаю, как
покататься на скользящей лодке.

1001
01:36:56,460 --> 01:36:59,740
Стать самым могущественным воином и
защити нас всех.

1002
01:37:00,180 --> 01:37:03,420
Эй, дело не в размере собаки
имеет значение, это его боевые способности. дух.

1003
01:37:04,160 --> 01:37:05,160
В чем дело?

1004
01:37:12,320 --> 01:37:13,320
Бегать!

1005
01:37:13,760 --> 01:37:14,760
Бегать!

1006
01:37:17,400 --> 01:37:18,400
Быстрее!

1007
01:37:27,099 --> 01:37:29,700
Бегать. Паук. Скорее, побежим.

1008
01:37:32,800 --> 01:37:33,860
Эй, трусы.

1009
01:37:34,940 --> 01:37:36,280
Идите сюда, существа.

1010
01:37:38,040 --> 01:37:39,220
Давайте, ублюдки.

1011
01:37:40,160 --> 01:37:41,560
Что, ты не справляешься?

1012
01:37:43,820 --> 01:37:44,820
Дерьмо.

1013
01:37:48,180 --> 01:37:49,460
Успокойся, ковбой.

1014
01:37:50,040 --> 01:37:52,280
Будьте осторожны с ножом, иначе кто-нибудь
пострадает.

1015
01:37:55,200 --> 01:37:56,220
Успокойся, детка.

1016
01:38:10,840 --> 01:38:12,760
Они летят прямо на нас.

1017
01:38:13,280 --> 01:38:17,160
Мы отступаем. Три газа и
ничего. Они уже в пути?

1018
01:38:44,280 --> 01:38:48,060
Где твоя Петра? Она пошла за
вода. Где Кири? Где Паук?

1019
01:38:51,220 --> 01:38:55,980
Папа? Где Паук? Они
схватил его. И не полковник взял.

1020
01:39:31,280 --> 01:39:32,480
Сохраняйте спокойствие.

1021
01:39:33,280 --> 01:39:34,280
Готовый.

1022
01:39:34,800 --> 01:39:36,320
Все будьте готовы.

1023
01:39:44,160 --> 01:39:45,700
Джейк Салли!

1024
01:39:46,500 --> 01:39:48,300
Берите детей и уходите немедленно.

1025
01:39:48,600 --> 01:39:50,180
Я не уйду без тебя.

1026
01:39:50,440 --> 01:39:52,229
Вы уйдете. У них есть
паук. Они больше не

1027
01:39:52,241 --> 01:39:53,976
все остановится. Иметь
ты видел, какие они?

1028
01:39:54,000 --> 01:39:56,380
Способный. Эти люди умрут.

1029
01:39:56,760 --> 01:39:59,100
Вы не можете этого требовать.

1030
01:39:59,370 --> 01:40:00,690
Моя любовь, я не могу.

1031
01:40:01,950 --> 01:40:03,350
Это единственный выход.

1032
01:40:04,890 --> 01:40:05,950
Джейк Салли!

1033
01:40:06,730 --> 01:40:10,966
Выходи сейчас же! Вы должны уйти. ты
должен немедленно пойти к себе

1034
01:40:10,990 --> 01:40:13,190
сестра. Уходите. Беги и спрячься.

1035
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
Шел.

1036
01:40:16,090 --> 01:40:20,306
Если ты сдашься, я тоже сдамся. я
Я убью многих. Что бы ни случилось, не

1037
01:40:20,330 --> 01:40:21,650
поднимите лоб.

1038
01:40:22,110 --> 01:40:23,110
Поклянись мне.

1039
01:40:26,370 --> 01:40:27,830
Я знал, что он здесь.

1040
01:40:28,640 --> 01:40:29,780
Приведите его ко мне.

1041
01:40:30,020 --> 01:40:31,020
Он ищет Каину.

1042
01:40:31,120 --> 01:40:32,260
Он один из нас.

1043
01:40:33,020 --> 01:40:34,240
Он один из нас.

1044
01:40:35,960 --> 01:40:37,140
Сжечь что-нибудь.

1045
01:40:37,660 --> 01:40:40,440
Дракон 2-4, огонь. Вся деревня.

1046
01:40:41,000 --> 01:40:42,600
Понятно, огнеметы активированы.

1047
01:40:59,880 --> 01:41:01,160
Джейк, вставай!

1048
01:41:01,960 --> 01:41:04,640
Подожди, подожди, подожди. Не нападай, не
атаковать.

1049
01:41:05,380 --> 01:41:06,380
Останавливаться.

1050
01:41:07,300 --> 01:41:08,540
Остановите атаку.

1051
01:41:09,680 --> 01:41:10,800
Понял, кладите трубку.

1052
01:41:13,140 --> 01:41:14,580
Это моя кафедра.

1053
01:41:37,550 --> 01:41:40,410
Ты забираешь меня и оставляешь мою семью и
эти люди живут в мире.

1054
01:41:41,210 --> 01:41:42,450
Этого недостаточно.

1055
01:41:42,970 --> 01:41:44,810
Мне нужна госпожа.

1056
01:41:48,750 --> 01:41:50,110
У тебя будет я.

1057
01:41:50,990 --> 01:41:54,350
Мне нужны оба, или я уничтожу это место
лица земли.

1058
01:41:55,310 --> 01:41:57,090
Беременные женщины, дети.

1059
01:41:57,930 --> 01:42:03,366
Я выкину дряхлую старуху из
хижины, потому что мне насрать. И мой

1060
01:42:03,390 --> 01:42:07,550
люди здесь просто не могут дождаться, чтобы
убить всех и скальпировать их.

1061
01:42:25,410 --> 01:42:26,410
Серьезно?

1062
01:42:27,660 --> 01:42:28,660
Вы хотите это сделать?

1063
01:42:29,380 --> 01:42:32,500
Если я сдамся, ты умрешь, и так
будет твой. новая подруга умрет.

1064
01:42:33,360 --> 01:42:34,720
Ты обязательно умрешь.

1065
01:42:35,500 --> 01:42:37,900
Если я умру, все здесь умрут.

1066
01:42:38,620 --> 01:42:39,660
Да, возможно.

1067
01:42:40,120 --> 01:42:42,200
Ты возьмешь некоторых из нас, но не
все.

1068
01:42:42,600 --> 01:42:46,696
Возможно, мы убьем тебя. И твой
вертолеты колеблются, потому что мы все

1069
01:42:46,720 --> 01:42:47,720
мы выглядим одинаково.

1070
01:42:47,980 --> 01:42:49,940
И тогда ты будешь просить о жизни.

1071
01:42:52,140 --> 01:42:53,640
Я сниму с тебя скальп.

1072
01:42:55,320 --> 01:42:57,000
Ох, черт, капрал.

1073
01:42:57,580 --> 01:43:02,876
Я не знаю, умный ты или просто сумасшедший.
Ты никогда не казался мне таким уж большим

1074
01:43:02,900 --> 01:43:06,180
умный. мне нужно твое слово от
Морской пехотинец морскому.

1075
01:43:07,540 --> 01:43:09,600
Безопасность. Для этих людей.

1076
01:43:10,920 --> 01:43:12,460
Сожги их всех, Корич.

1077
01:43:20,940 --> 01:43:22,240
Мы договорились?

1078
01:43:29,120 --> 01:43:31,500
ХОРОШО. Обещание при встрече.

1079
01:43:40,560 --> 01:43:41,640
Возьми это.

1080
01:43:43,320 --> 01:43:44,320
Давайте.

1081
01:44:10,000 --> 01:44:13,540
В другой раз, дорогая.

1082
01:44:17,760 --> 01:44:18,920
Пойдем!

1083
01:45:01,420 --> 01:45:02,420
Как ситуация?

1084
01:45:02,600 --> 01:45:04,178
Мэм, враг
приближается. Большой

1085
01:45:04,190 --> 01:45:05,936
они здесь, продолжение
чтобы стать ближе. Я понимаю.

1086
01:45:05,960 --> 01:45:10,420
Сбейте их. Я не могу, мэм. Оружие
заблокирован. У каждого есть идентификатор ASF.

1087
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
Увеличивать.

1088
01:45:50,440 --> 01:45:51,800
Выпрямитесь, идиоты!

1089
01:45:52,260 --> 01:45:54,900
Не показывай страха!

1090
01:46:06,800 --> 01:46:10,920
Джейк! Джейк! Джейк!

1091
01:46:11,860 --> 01:46:12,860
Джейк!

1092
01:46:34,190 --> 01:46:35,770
Миссия выполнена, генерал.

1093
01:46:35,990 --> 01:46:39,310
Джейк Салли, Торук Макто. Вот он.

1094
01:46:53,230 --> 01:46:58,466
Они не только дают им оружие,
теперь они к нашим врагов приводят

1095
01:46:58,490 --> 01:47:02,310
территория. Что ты...
Я вам скажу. Не враги.

1096
01:47:02,860 --> 01:47:06,840
Союзники. Генерал Ардмор, это Варанг.

1097
01:47:07,360 --> 01:47:08,880
Сахик Ямангван.

1098
01:47:11,880 --> 01:47:14,504
я скажу это прямо
и ясно, полковник. я

1099
01:47:14,516 --> 01:47:17,336
хочу, чтобы эти
дикари уходят немедленно

1100
01:47:17,360 --> 01:47:20,760
моя база. И это касается и твоего
маленькая подруга.

1101
01:47:27,080 --> 01:47:29,380
Не будьте дураком, генерал.

1102
01:47:30,540 --> 01:47:32,040
Вы выиграли.

1103
01:47:34,600 --> 01:47:35,900
Мы поняли, ребята.

1104
01:47:39,280 --> 01:47:40,560
Конец эпохи.

1105
01:47:58,720 --> 01:47:59,720
Пойдем.

1106
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
Здесь.

1107
01:48:28,140 --> 01:48:29,460
Вы почти ничего не почувствуете.

1108
01:48:30,040 --> 01:48:31,460
Не шевелись.

1109
01:48:32,160 --> 01:48:33,880
Вы справитесь с этим.

1110
01:48:35,760 --> 01:48:37,440
Вы чувствуете себя хорошо?

1111
01:48:43,000 --> 01:48:44,700
Где ты?

1112
01:48:55,440 --> 01:48:57,420
Говорят, море очищает.

1113
01:48:58,640 --> 01:48:59,680
Ты меня слышишь!

1114
01:49:02,780 --> 01:49:06,860
Это Но! Кто это? Но!
Кто это? Но! Смотри, вот!

1115
01:49:08,520 --> 01:49:09,520
Здесь!

1116
01:49:13,000 --> 01:49:19,576
Они говорят то же самое, если вы видите из
глубины Цвайон, это духи, которые

1117
01:49:19,600 --> 01:49:20,760
защитить тебя.

1118
01:49:35,510 --> 01:49:36,510
Давай, давай, давай

1119
01:51:03,820 --> 01:51:04,820
Спасибо, Великая Мать.

1120
01:51:05,500 --> 01:51:07,920
Давай, дай ему подышать. Отпусти его.

1121
01:51:11,560 --> 01:51:13,400
Я не верю, что ты следил за мной.

1122
01:51:14,600 --> 01:51:16,300
Путь моего друга – мой путь.

1123
01:51:20,080 --> 01:51:21,360
Это твоя сестра?

1124
01:51:21,760 --> 01:51:22,760
Да.

1125
01:51:23,160 --> 01:51:27,340
А Паякан? Есть ли у них
это? Он рядом. Он идет.

1126
01:51:34,250 --> 01:51:35,250
И как?

1127
01:51:36,770 --> 01:51:39,658
Этот мицелий обитает в
его тело и... в нем

1128
01:51:39,670 --> 01:51:42,506
кто-нибудь живет? Да,
эндосимбионт. Что

1129
01:51:42,530 --> 01:51:44,217
- то, как он реагирует
и он меняет их.

1130
01:51:44,229 --> 01:51:46,046
Хорошо, этого достаточно. я
не нужно знать, как

1131
01:51:46,070 --> 01:51:47,910
это работает. Нам просто нужно это повторить.

1132
01:51:53,930 --> 01:51:55,110
Отпустите меня, идиоты.

1133
01:51:58,710 --> 01:52:02,010
Я отказался от обезьяны в
халат, чтобы она оставила тебя в покое.

1134
01:52:02,550 --> 01:52:03,550
Где Джейк?

1135
01:52:04,660 --> 01:52:06,440
Заперли его там, где ему место.

1136
01:52:06,820 --> 01:52:07,820
Здесь.

1137
01:52:08,580 --> 01:52:09,900
Получил твой бургер.

1138
01:52:10,260 --> 01:52:13,340
Я не хочу его. Он
больше не часть твоей жизни.

1139
01:52:14,640 --> 01:52:15,820
Теперь ты со мной.

1140
01:52:17,060 --> 01:52:19,560
Я твой отец. Мой отец мертв.

1141
01:52:20,940 --> 01:52:23,700
В его памяти ты просто взрослый человек.

1142
01:52:24,460 --> 01:52:25,500
Нет, нет, нет.

1143
01:52:26,040 --> 01:52:27,500
Я все еще я.

1144
01:52:27,780 --> 01:52:29,840
Я проверил. Да, вот.

1145
01:52:31,160 --> 01:52:32,560
Полковник Миля Скворич.

1146
01:52:33,640 --> 01:52:34,640
Он умер.

1147
01:52:39,220 --> 01:52:45,936
У нас не было много времени, чтобы поболтать там, в
кусты, но... мне придется

1148
01:52:45,960 --> 01:52:49,640
спасибо, то есть ты вытащил
я с затонувшего корабля.

1149
01:52:50,380 --> 01:52:51,680
Это моя жизнь.

1150
01:52:52,140 --> 01:52:53,400
Да, мне жаль, что я это сделал.

1151
01:52:55,960 --> 01:53:02,816
Может быть, и так. Или, может быть, в глубине души ты этого не делаешь.
думаю да. Так или иначе, я у тебя есть.

1152
01:53:02,840 --> 01:53:03,536
в долгах.

1153
01:53:03,560 --> 01:53:09,140
И я... я должен тебе сказать... Мальчик,
Я горжусь тобой.

1154
01:53:11,400 --> 01:53:18,356
Ты отличный парень, у тебя есть...
смелость, мозги и... в общем,

1155
01:53:18,380 --> 01:53:19,500
ты сердце льва.

1156
01:53:21,000 --> 01:53:22,600
Я вижу себя в тебе.

1157
01:53:23,220 --> 01:53:24,220
О, да.

1158
01:53:25,880 --> 01:53:28,460
Но я скажу тебе, кто мне действительно нравится
Я вижу тебя.

1159
01:53:29,000 --> 01:53:31,760
Ваша мать. Ох, мальчик.

1160
01:53:32,110 --> 01:53:34,970
Она была беспощадна.

1161
01:53:35,550 --> 01:53:39,970
Ей было трудно
жить с ней, но я любил ее.

1162
01:53:40,370 --> 01:53:42,070
И она любила тебя.

1163
01:53:45,250 --> 01:53:49,806
Самое сложное, что у меня когда-либо было
нужно сесть в этот вертолет,

1164
01:53:49,830 --> 01:53:52,790
в бой, оставив после себя маленького ребенка.

1165
01:53:55,390 --> 01:53:57,590
Твоя мать умерла героем, сынок.

1166
01:53:58,790 --> 01:54:00,670
И это тоже есть в тебе.

1167
01:54:03,820 --> 01:54:08,716
Я не хотел вспоминать. я
здесь только для того, чтобы сказать тебе, что я

1168
01:54:08,740 --> 01:54:09,740
здесь для тебя.

1169
01:54:10,460 --> 01:54:15,640
Если я тебе понадоблюсь, я здесь.

1170
01:54:19,480 --> 01:54:20,720
Могу ли я оставить это?

1171
01:54:31,380 --> 01:54:32,380
Конечно.

1172
01:54:50,610 --> 01:54:52,850
Брат! Я вижу тебя, брат.

1173
01:54:59,170 --> 01:55:01,090
Хорошо? Что случилось?

1174
01:55:06,010 --> 01:55:08,110
Кто-нибудь из вашего племени выжил?

1175
01:55:35,240 --> 01:55:40,480
Но кульминацией коллекции станет
быть во время затмений послезавтра.

1176
01:55:41,580 --> 01:55:43,820
Вот тогда мы нанесем удар.

1177
01:55:44,780 --> 01:55:47,960
Нет, нет, секундочку. Что ты
имейте в виду, что это массовое убийство.

1178
01:55:48,560 --> 01:55:53,296
Сотни будут убиты. Целые стада
уничтожен. В этом вся прелесть. Мы

1179
01:55:53,320 --> 01:55:57,820
годовая квота всего за один день. Они
разумные, духовные существа. Кто

1180
01:55:58,960 --> 01:56:00,160
Ян. Ян Гарвин.

1181
01:56:00,660 --> 01:56:01,660
Морской биолог.

1182
01:56:02,760 --> 01:56:06,660
У этих существ есть культура, музыка, они
дают себе имена, они организованы.

1183
01:56:08,100 --> 01:56:10,240
Это встреча, духовная встреча.

1184
01:56:12,420 --> 01:56:14,475
Успокойся, Гарвин, мы
все знали, что они

1185
01:56:14,487 --> 01:56:16,420
придет. Нет, я определенно
не хотел этого.

1186
01:56:17,080 --> 01:56:18,380
Доктор Гарвин, спасибо.

1187
01:56:18,760 --> 01:56:22,280
Ваш процесс был принят к сведению. Принято в
информация? Да.

1188
01:56:23,240 --> 01:56:28,516
Итак, ребята, подводные лодки,
скоростные катера образуют цепочку. ты

1189
01:56:28,540 --> 01:56:31,680
группы туда, где между островами
есть узкое место.

1190
01:56:43,050 --> 01:56:44,050
Просто потрясающе.

1191
01:56:45,130 --> 01:56:46,790
Эй, уходи.

1192
01:56:48,010 --> 01:56:49,090
Открыть.

1193
01:56:50,110 --> 01:56:51,930
Я поговорю.

1194
01:56:59,510 --> 01:57:01,830
Все кончено, Джейк.

1195
01:57:03,190 --> 01:57:05,290
Завтра утром в шесть.

1196
01:57:07,210 --> 01:57:11,090
Варангу нужно твое сердце. Это
старомодный.

1197
01:57:11,550 --> 01:57:13,010
Я настоял на казни.

1198
01:57:14,130 --> 01:57:18,930
Элфридж мог бы создать больше
впечатляющая армия. Да, ты отличная собака

1199
01:57:18,970 --> 01:57:19,970
кто носит костюмы.

1200
01:57:21,850 --> 01:57:27,390
Дело не в них, дело во мне и тебе.

1201
01:57:28,810 --> 01:57:31,610
Морской пехотинец, который предал мое доверие.

1202
01:57:32,210 --> 01:57:34,730
В людях, которых я потерял.

1203
01:57:40,720 --> 01:57:41,720
Ты помнишь мертвых?

1204
01:57:44,480 --> 01:57:46,020
Майлз Корридж мертв.

1205
01:57:48,320 --> 01:57:49,320
И ты жив.

1206
01:57:51,040 --> 01:57:53,400
А там, за горизонтом, целый
мир.

1207
01:57:53,660 --> 01:57:56,660
Здесь есть вещи, которые люди в костюмах
никогда не поймешь.

1208
01:57:58,000 --> 01:58:00,380
Нави называют это каме,
акт созерцания.

1209
01:58:01,740 --> 01:58:03,560
Я знаю, как это называется.

1210
01:58:03,980 --> 01:58:05,060
Тогда научитесь видеть.

1211
01:58:05,640 --> 01:58:07,700
Общайтесь с чем-то большим, чем вы
я сам

1212
01:58:08,100 --> 01:58:09,640
Больше, чем все, что вы знаете.

1213
01:58:12,430 --> 01:58:18,110
И увидеть этот мир своими глазами.

1214
01:58:22,350 --> 01:58:26,510
Увидимся в 6.00.

1215
01:59:21,050 --> 01:59:22,490
Они видят себя детьми.

1216
01:59:23,090 --> 01:59:25,570
Да, плюс он самый уродливый
в мире вся деревня.

1217
01:59:44,890 --> 01:59:47,210
Руки на стену! Руки на стену!

1218
01:59:51,690 --> 01:59:53,810
Готовый. Закройте его. Есть.

1219
02:00:05,210 --> 02:00:07,490
Ничего, просто копье корича.

1220
02:00:57,120 --> 02:00:58,120
Подожди здесь.

1221
02:01:19,600 --> 02:01:21,160
Хорошо, успокойся.

1222
02:01:22,100 --> 02:01:23,480
Это не так уж и сложно.

1223
02:01:43,210 --> 02:01:44,210
Эй, посмотри.

1224
02:01:47,910 --> 02:01:49,990
Как ты, дорогая?

1225
02:01:52,170 --> 02:01:54,490
И я ей нравлюсь. Что?

1226
02:02:01,730 --> 02:02:02,730
Горечь,

1227
02:02:03,590 --> 02:02:04,590
горечь.

1228
02:02:06,630 --> 02:02:08,950
Мы огонь, Мон Кван.

1229
02:02:09,450 --> 02:02:10,950
Огонь, огонь.

1230
02:02:16,580 --> 02:02:19,480
Корич? Корич? Корич?

1231
02:02:21,780 --> 02:02:24,600
Я задам тебе вопрос.

1232
02:02:24,940 --> 02:02:31,780
Где Джейк Сталин? Ах, его помет.
Вы пришли искать? Следите за своими словами.

1233
02:02:35,300 --> 02:02:39,740
Где? Я больше не буду спрашивать.

1234
02:02:42,120 --> 02:02:44,700
Нет, подожди. Ждать.

1235
02:02:45,640 --> 02:02:46,720
За лагерем.

1236
02:02:47,220 --> 02:02:49,160
В клетке для животных.

1237
02:02:49,700 --> 02:02:51,220
Отвези меня туда.

1238
02:02:52,040 --> 02:02:54,640
Вперед. Где? Привет, я в палатке.

1239
02:02:59,020 --> 02:03:00,380
Смотрите в обе стороны.

1240
02:04:08,560 --> 02:04:09,920
Не сейчас, у меня здесь проблема.

1241
02:04:10,340 --> 02:04:11,940
Нет, это моя проблема.

1242
02:04:12,340 --> 02:04:14,460
Мальчик убежал, я хочу его
вернулся.

1243
02:04:14,860 --> 02:04:15,860
Живой.

1244
02:04:25,200 --> 02:04:26,200
Водите их.

1245
02:05:20,629 --> 02:05:21,990
Отойди, отойди.

1246
02:05:23,530 --> 02:05:24,530
Огонь!

1247
02:06:06,090 --> 02:06:07,090
Поддерживайте огонь.

1248
02:06:07,570 --> 02:06:09,050
Назад, назад.

1249
02:06:17,350 --> 02:06:18,650
Оставайся позади меня.

1250
02:06:24,470 --> 02:06:27,290
Пойдем. Что я делаю?

1251
02:06:50,280 --> 02:06:51,860
Ну что, ублюдки укусили?

1252
02:06:53,260 --> 02:06:54,260
Боже мой.

1253
02:07:01,240 --> 02:07:02,240
Джейк.

1254
02:07:02,760 --> 02:07:04,940
Здесь. Нет, нет, здесь, здесь.

1255
02:07:05,880 --> 02:07:06,880
ХОРОШО.

1256
02:07:09,880 --> 02:07:11,900
Я Ильин Гарвин, морской биолог.

1257
02:07:12,330 --> 02:07:13,330
Подписывайтесь на меня.

1258
02:07:13,810 --> 02:07:17,446
Знаешь, я сам большой в этом плане
фанат того, что они делают. я очень

1259
02:07:17,470 --> 02:07:22,770
впечатлен. Если бы они бросили тебе вызов
тогда... Какой план?

1260
02:07:23,550 --> 02:07:26,150
Ну, я еще не задумался так далеко.

1261
02:07:26,670 --> 02:07:27,890
Итак, никакого плана.

1262
02:07:28,570 --> 02:07:29,590
Только в теории.

1263
02:07:30,070 --> 02:07:31,070
Хорошо, поехали.

1264
02:07:36,230 --> 02:07:37,230
Быстро, быстро!

1265
02:07:39,810 --> 02:07:41,530
Да, да, да!

1266
02:07:50,250 --> 02:07:51,450
Почему они это делают?

1267
02:07:53,050 --> 02:07:56,510
Послезавтра
будет большое наступление.

1268
02:07:57,470 --> 02:08:02,570
Они атакуют всем, чем могут
иметь в своем распоряжении корабли. Они объединились.

1269
02:08:04,170 --> 02:08:07,750
Вы должны остановить их. Только ты
ты можешь это сделать.

1270
02:08:08,870 --> 02:08:09,870
Пойдем.

1271
02:08:35,470 --> 02:08:36,470
Давай бежать быстрее.

1272
02:08:36,690 --> 02:08:37,690
Быстрее.

1273
02:08:45,330 --> 02:08:46,330
Ваша мать.

1274
02:08:46,690 --> 02:08:47,690
Спрячься там.

1275
02:08:50,190 --> 02:08:51,570
Будь ты проклят.

1276
02:08:56,050 --> 02:08:59,150
Лима 1:6, гол забит.
Я жду твоего рулона

1277
02:08:59,430 --> 02:09:00,430
Там.

1278
02:09:01,470 --> 02:09:02,630
Запустить ракету.

1279
02:09:02,870 --> 02:09:04,390
Идет запуск ракеты.

1280
02:09:05,550 --> 02:09:06,550
Эй, эй, я здесь.

1281
02:09:09,470 --> 02:09:12,250
Я сдаюсь. Да, я здесь. Возьмите меня.

1282
02:09:14,350 --> 02:09:16,710
Ну, чего ты ждешь?
Спустись и забери меня.

1283
02:09:19,430 --> 02:09:21,950
Центр, у нас помехи.
У нас проблема.

1284
02:09:23,270 --> 02:09:25,210
Не стреляйте в них, вы не можете стрелять в них.

1285
02:09:26,390 --> 02:09:30,230
Лима 1-6, это Синяя 1. Не стреляйте,
держите это на виду.

1286
02:09:31,020 --> 02:09:32,380
1-6, отложить.

1287
02:09:32,720 --> 02:09:35,360
Укрепите свою позицию. Ты
не стреляй в меня, и знаешь почему?

1288
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
Потому что ты не можешь.

1289
02:09:37,580 --> 02:09:39,960
Вы не можете. Ты можешь поцеловать меня с
задница

1290
02:09:40,880 --> 02:09:43,300
Да. Джейк, пойдем. Что ты делаешь?

1291
02:09:44,040 --> 02:09:45,560
Давай, давай, он приближается.

1292
02:09:48,060 --> 02:09:51,440
Он бежит на запад, следите за ним.
Парень находится вне линии огня.

1293
02:09:52,720 --> 02:09:53,720
Эй, следуй за мной.

1294
02:09:55,160 --> 02:09:56,280
Давай, пойдем, пойдем.

1295
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
Быстрее.

1296
02:10:01,720 --> 02:10:05,100
Я не играю в эту игру. Лима 1-6,
стрелять.

1297
02:10:05,340 --> 02:10:06,440
Нет, нет, не стреляйте.

1298
02:10:06,700 --> 02:10:10,600
Ты проводишь его отсюда. игнорировать
приказ не стрелять. Что это такое?

1299
02:10:10,920 --> 02:10:11,940
Лима 1-6.

1300
02:10:12,240 --> 02:10:16,520
Лима 1-6, огонь на западе. невозможно, я
потерял их из виду.

1301
02:10:18,220 --> 02:10:19,520
Он возвращается.

1302
02:10:20,740 --> 02:10:23,000
Это синий 1, не стреляйте.

1303
02:10:23,320 --> 02:10:25,600
Лима 1-6, подтвердите заказ.

1304
02:10:26,460 --> 02:10:27,460
Я подтверждаю.

1305
02:10:49,269 --> 02:10:52,070
Удивительный. Я не знаю, как тебя отблагодарить.

1306
02:10:52,850 --> 02:10:54,330
Не тратьте свое время.

1307
02:10:54,730 --> 02:10:55,970
Давай быстрее.

1308
02:11:16,349 --> 02:11:17,390
Спустимся на землю.

1309
02:11:40,990 --> 02:11:42,510
Мне просто это было нужно.

1310
02:11:43,980 --> 02:11:45,360
Прямо в нужный момент.

1311
02:11:47,260 --> 02:11:50,740
Что случилось? Почему мы остановились?

1312
02:11:55,420 --> 02:11:57,360
Эта штука помещается в промежность.

1313
02:11:58,200 --> 02:11:59,240
Это глупо.

1314
02:12:00,680 --> 02:12:02,980
Красивое лицо. Просто зачерпываю воду
грудь.

1315
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
Что такое, Джейк?

1316
02:12:05,980 --> 02:12:07,200
Я был неправ.

1317
02:12:08,160 --> 02:12:10,180
Никто из нас не сможет защитить его.

1318
02:12:11,790 --> 02:12:13,690
Мне нужно снять это. Это ужасно чешется.

1319
02:12:15,070 --> 02:12:18,930
У Кортича есть эта женщина. Она может найти
нас, куда бы мы ни пошли.

1320
02:12:20,790 --> 02:12:21,990
Они найдут его.

1321
02:12:22,590 --> 02:12:24,110
Они будут это изучать.

1322
02:12:24,590 --> 02:12:30,910
Что, если люди смогут дышать нашей
воздух, они распространятся повсюду.

1323
02:12:31,910 --> 02:12:33,917
Они уничтожат это
мир, уничтожить леса,

1324
02:12:33,929 --> 02:12:35,710
океаны и все такое
вокруг, как на земле.

1325
02:12:37,710 --> 02:12:39,770
И народ на Ави исчезнет.

1326
02:12:41,940 --> 02:12:43,460
Тулькуны будут истреблены.

1327
02:12:44,540 --> 02:12:46,400
И я не могу этого допустить.

1328
02:12:48,740 --> 02:12:50,200
Наконец-то ты снял его. Нет.

1329
02:12:56,740 --> 02:12:57,960
Вы понимаете?

1330
02:13:03,020 --> 02:13:04,540
Это необходимо сделать.

1331
02:13:07,300 --> 02:13:08,300
Джейк.

1332
02:13:10,570 --> 02:13:12,270
Он изменил твою жизнь.

1333
02:13:23,350 --> 02:13:25,090
Это единственный выход.

1334
02:13:38,730 --> 02:13:39,730
Паук?

1335
02:13:41,480 --> 02:13:42,480
Идите сюда.

1336
02:13:49,880 --> 02:13:50,980
Что случилось?

1337
02:13:54,440 --> 02:13:55,440
Что?

1338
02:13:56,540 --> 02:13:57,700
Пойдем гулять.

1339
02:14:00,560 --> 02:14:01,680
Давай, поехали.

1340
02:14:11,690 --> 02:14:14,210
Эй, подожди секунду. Есть
мы далеко? Уже скоро.

1341
02:14:24,150 --> 02:14:25,270
Куда мы идем?

1342
02:14:26,710 --> 02:14:27,710
Быстрее.

1343
02:14:43,240 --> 02:14:44,880
Ты хотел о чем-то поговорить?

1344
02:14:58,460 --> 02:14:59,860
Идите сюда. Идти.

1345
02:15:00,260 --> 02:15:01,260
Идти.

1346
02:15:01,940 --> 02:15:02,940
Дальше.

1347
02:15:04,600 --> 02:15:05,600
Прямо здесь.

1348
02:15:07,540 --> 02:15:08,540
Встаньте на колени.

1349
02:15:09,300 --> 02:15:10,300
Встаньте на колени.

1350
02:15:10,860 --> 02:15:12,260
Нет, встань на колени.

1351
02:15:15,420 --> 02:15:16,940
Пожалуйста. Джейк, остановись.

1352
02:15:17,640 --> 02:15:18,680
Смотри вперед.

1353
02:15:19,020 --> 02:15:20,020
Не шевелись.

1354
02:15:20,560 --> 02:15:21,560
Пожалуйста.

1355
02:15:21,780 --> 02:15:23,280
Тебе не следует этого делать.

1356
02:15:25,580 --> 02:15:26,580
Пожалуйста.

1357
02:15:27,620 --> 02:15:28,800
Великая Мать, ты здесь?

1358
02:15:31,000 --> 02:15:32,560
Тебе не следует этого делать.

1359
02:15:33,860 --> 02:15:36,660
Направь мою руку. Не делай этого. Дай мне
дай мне силы.

1360
02:15:37,340 --> 02:15:38,340
Останавливаться.

1361
02:15:38,740 --> 02:15:39,740
Пожалуйста, не надо.

1362
02:15:39,940 --> 02:15:44,040
Пожалуйста. Не смотри на меня. Нет необходимости
тебе не следует смотреть на меня.

1363
02:15:46,700 --> 02:15:47,860
Прости меня, сынок.

1364
02:15:48,460 --> 02:15:53,616
Я подчинюсь. Пусть твой дух отправится в
Иви. Я обещаю, пусть твое тело вернется

1365
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
в лес.

1366
02:15:56,040 --> 02:15:58,720
Пожалуйста, чтобы создать отличный баланс.

1367
02:15:59,200 --> 02:16:01,340
Пусть ваши предки приветствуют вас тепло.

1368
02:16:18,890 --> 02:16:20,670
Пусть ваши предки чтят вас.

1369
02:16:21,290 --> 02:16:23,190
Пусть они поют вашу песню.

1370
02:16:24,170 --> 02:16:26,130
Я знаю, что сейчас мне нужно время.

1371
02:16:27,830 --> 02:16:28,950
Всё хорошо.

1372
02:16:30,710 --> 02:16:36,490
Но... Ты... Ты все еще любишь меня?

1373
02:16:38,290 --> 02:16:39,370
От всего сердца.

1374
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
Я тебя вижу.

1375
02:17:48,250 --> 02:17:50,730
Что бы ни случилось, выхода нет
ситуации.

1376
02:17:53,590 --> 02:17:55,670
Тогда мы найдём другой путь.

1377
02:18:12,330 --> 02:18:14,629
Мой отец знал это в глубине души.

1378
02:18:15,309 --> 02:18:17,530
Оставался только один путь.

1379
02:18:24,889 --> 02:18:27,049
Неважно, кем вы себя видите.

1380
02:18:28,150 --> 02:18:30,490
Отец, муж.

1381
02:18:31,610 --> 02:18:35,030
Рано или поздно ты воскреснешь
его.

1382
02:19:00,040 --> 02:19:01,299
Углубился мой отец.

1383
02:19:03,940 --> 02:19:06,459
Он знал, что вместе
они были еще сильнее.

1384
02:19:06,820 --> 02:19:10,080
Что когда они полетят, прольется кровь.

1385
02:19:14,020 --> 02:19:15,260
Он бьет их.

1386
02:19:42,350 --> 02:19:43,350
Нет,

1387
02:19:46,010 --> 02:19:47,010
нет, нет, пожалуйста.

1388
02:19:47,809 --> 02:19:49,790
Вставать. Вставать.

1389
02:19:50,050 --> 02:19:51,050
Пожалуйста.

1390
02:19:51,470 --> 02:19:52,470
Пожалуйста.

1391
02:19:54,150 --> 02:19:56,270
Пожалуйста, все есть
окей, все в порядке ок.

1392
02:19:58,310 --> 02:20:04,166
Теперь пройдите во все кланы, прежде чем
до которого можно добраться за день, и

1393
02:20:04,190 --> 02:20:08,750
им... Скажи им,
Турук Макто вернулся.

1394
02:20:11,150 --> 02:20:15,690
И скажи им, что этот день настал.

1395
02:20:57,070 --> 02:21:00,690
И так случилось, что
вернулись старухи Макто.

1396
02:21:01,170 --> 02:21:04,250
Мой отец снова объединил кланы.

1397
02:21:04,790 --> 02:21:07,690
Он произносил великолепные речи.

1398
02:21:07,930 --> 02:21:10,650
Многие стрелы собрались вместе
невозможно сломать.

1399
02:21:13,470 --> 02:21:15,290
Нас невозможно сломать.

1400
02:21:21,830 --> 02:21:26,310
Но он понимал, что этого недостаточно.

1401
02:21:45,070 --> 02:21:51,626
Великие матриархи, мудрые старцы,
Небесные люди приходят

1402
02:21:51,650 --> 02:21:55,510
здесь и сейчас, чтобы убить наших
семья и Тулку.

1403
02:21:58,190 --> 02:22:02,150
Я прошу вас сражаться вместе с нами.

1404
02:22:10,890 --> 02:22:14,970
Он говорит, что мы уважаем Турука
МакДонах, но наши обычаи древние.

1405
02:22:19,710 --> 02:22:26,286
Мы считаем, что убийство только порождает
новое убийство, бесплодное

1406
02:22:26,310 --> 02:22:27,310
спираль насилия.

1407
02:22:30,910 --> 02:22:32,050
Послушайте мои слова.

1408
02:22:33,830 --> 02:22:39,210
Небесные люди никогда не остановятся
только когда умрёт последний

1409
02:23:00,300 --> 02:23:01,500
Замок! Слушать!

1410
02:23:02,020 --> 02:23:04,520
Лок, что ты делаешь? Вы не должны
будь здесь.

1411
02:23:04,740 --> 02:23:05,740
Ждать!

1412
02:23:06,620 --> 02:23:09,900
Я брат Тулку. я
имеют право высказаться.

1413
02:23:10,270 --> 02:23:13,890
Луак говорит правду. тебе это нужно
слушай. Сирея!

1414
02:23:18,330 --> 02:23:20,530
Она говорит, что ее брат - изгой.

1415
02:23:21,730 --> 02:23:23,810
У вас здесь нет прав.

1416
02:23:25,750 --> 02:23:30,190
Если он изгой,
тогда я тоже изгой.

1417
02:23:31,050 --> 02:23:33,230
И я тоже изгой.

1418
02:23:33,530 --> 02:23:35,510
Дочка, заткнись. Нет!

1419
02:23:36,370 --> 02:23:38,670
Ты больше никогда меня не увидишь.

1420
02:23:40,110 --> 02:23:42,810
И я. И я, и мой
брат из Гойи.

1421
02:23:43,110 --> 02:23:44,110
Аунун.

1422
02:23:44,450 --> 02:23:46,690
И мы тоже из Гойи.

1423
02:23:54,550 --> 02:24:00,130
Он говорит.

1424
02:24:00,990 --> 02:24:02,310
Вы можете говорить.

1425
02:24:06,590 --> 02:24:07,590
Послушай меня.

1426
02:24:08,140 --> 02:24:10,960
Мой брат вернулся в свой клан, чтобы
защити его.

1427
02:24:11,860 --> 02:24:15,240
Но его клан был уничтожен кораблями
демоны.

1428
02:24:15,960 --> 02:24:19,580
Только Танук выжила, потому что она
оказал сопротивление.

1429
02:24:20,540 --> 02:24:21,540
Идите сюда.

1430
02:24:49,830 --> 02:24:53,330
Танук говорит, что я говорю от имени
мертвые матери и мертвые дети.

1431
02:24:57,490 --> 02:25:03,150
Я говорю от имени моего народа и всех
наши песни.

1432
02:25:06,870 --> 02:25:10,070
Давай, послушай его.

1433
02:25:14,450 --> 02:25:16,890
Он говорит, что она последняя.

1434
02:25:17,880 --> 02:25:19,560
Слепой свидетель нашего конца.

1435
02:25:25,420 --> 02:25:28,120
Тануку говорит, что обычаи Тулку должны
изменить.

1436
02:25:29,140 --> 02:25:30,900
Баякан показывает нам путь.

1437
02:25:38,340 --> 02:25:39,900
Мы должны сражаться.

1438
02:25:40,700 --> 02:25:42,420
Мы должны сражаться!

1439
02:26:02,000 --> 02:26:03,440
Они примут решение.

1440
02:26:04,900 --> 02:26:05,960
Посмотрите на это.

1441
02:26:07,020 --> 02:26:08,660
Их должно быть сотни.

1442
02:26:09,580 --> 02:26:12,580
И посмотрите на стариков.
А старики - это хорошо.

1443
02:26:13,280 --> 02:26:15,260
Они никогда не перестают расти.

1444
02:26:15,600 --> 02:26:17,480
Это означает большую удачу.

1445
02:26:18,760 --> 02:26:22,820
Посмотри на эту маму. Его длина должна
быть не менее 100 метров.

1446
02:26:23,300 --> 02:26:25,060
Брифинг без моего участия?

1447
02:26:26,080 --> 02:26:27,900
Думаю, это была ошибка.

1448
02:26:28,140 --> 02:26:29,900
Нет, это не была ошибка.

1449
02:26:30,220 --> 02:26:35,316
После фиаско Салли это для тебя.
Все кончено, полковник. Ты останешься

1450
02:26:35,340 --> 02:26:36,620
завершение расследования.

1451
02:26:36,760 --> 02:26:41,296
Нет, генерал, я должен быть там. Салли
будет там, а значит Паук тоже

1452
02:26:41,320 --> 02:26:43,187
будет там. Не надо
посмотри на него. Он

1453
02:26:43,199 --> 02:26:45,416
уже одна нога
тюрьма. Не говори ему нет

1454
02:26:45,440 --> 02:26:48,880
посмотри на меня. Так что же ты будешь делать?
Позвонить папе? Председатель?

1455
02:26:49,180 --> 02:26:50,180
Хватит уже.

1456
02:26:51,480 --> 02:26:54,040
Я все еще могу выполнить эту миссию.

1457
02:26:54,600 --> 02:26:55,600
Посмотрите на себя.

1458
02:26:55,900 --> 02:26:57,760
Ты позоришь свою форму.

1459
02:26:58,040 --> 02:27:00,360
Если ты вообще знаешь, что это такое
такой.

1460
02:27:01,060 --> 02:27:02,760
Вы арестованы, полковник.

1461
02:27:03,120 --> 02:27:04,180
Раз и навсегда.

1462
02:27:20,740 --> 02:27:21,820
Почему ты здесь, дитя?

1463
02:27:24,480 --> 02:27:25,620
Молиться.

1464
02:27:30,670 --> 02:27:31,670
Нет, дитя.

1465
02:27:35,430 --> 02:27:37,030
Почему вы пришли к нам?

1466
02:27:40,710 --> 02:27:44,010
Возможно, только на этот момент.

1467
02:27:45,570 --> 02:27:49,790
Только избранные имеют право звонить
мать воина.

1468
02:27:54,790 --> 02:27:58,550
Заика, у тебя начались схватки.

1469
02:27:58,930 --> 02:27:59,930
Испуганный.

1470
02:28:00,520 --> 02:28:02,260
Мы этого не переживем.

1471
02:28:07,400 --> 02:28:08,400
Слушать.

1472
02:28:11,620 --> 02:28:12,720
Послушайте мои слова.

1473
02:28:13,680 --> 02:28:20,280
Если ты можешь что-то сделать, то ты
должен это сделать.

1474
02:28:23,160 --> 02:28:25,000
Ваша сила сильна.

1475
02:28:29,230 --> 02:28:30,230
Я полечу с тобой?

1476
02:28:30,690 --> 02:28:31,830
Нет, ты нужен мне здесь.

1477
02:28:34,010 --> 02:28:37,986
Я смогу сделать это, только если ты
Дети, вы будете в безопасности. ты

1478
02:28:38,010 --> 02:28:39,450
на своем посту, что бы ни случилось.

1479
02:28:39,790 --> 02:28:40,790
Ясно?

1480
02:28:41,590 --> 02:28:42,590
Разберитесь с ними.

1481
02:28:49,190 --> 02:28:54,306
Если мы с твоим отцом не вернемся, ты возьмешь
все с тобой. И девочки. И ты

1482
02:28:54,330 --> 02:28:56,570
бежать как можно дальше и быстрее.

1483
02:29:43,280 --> 02:29:44,280
Блин.

1484
02:29:49,460 --> 02:29:51,620
Генерал, это течение очень сильное.

1485
02:29:52,020 --> 02:29:56,440
Держитесь подальше от этого потока. Б
в противном случае будет ущерб.

1486
02:29:56,860 --> 02:29:59,100
Понятно, генерал. Держите дистанцию.

1487
02:30:15,820 --> 02:30:17,640
Ребята, давайте заработаем.

1488
02:30:19,160 --> 02:30:21,160
Хорошо, тогда пойдем.

1489
02:30:32,560 --> 02:30:34,680
Пришло время командной подлодке промокнуть.

1490
02:30:56,620 --> 02:30:57,620
Враг на горизонте?

1491
02:30:57,980 --> 02:31:01,780
Удивительный. Нет никакого движения. И
гиганты просто занимаются своим делом.

1492
02:31:03,860 --> 02:31:06,080
Это будет детская игра, Скортби.

1493
02:31:06,760 --> 02:31:07,760
Ждать.

1494
02:31:11,600 --> 02:31:12,600
Ждать.

1495
02:31:13,160 --> 02:31:14,160
Ждать.

1496
02:31:15,860 --> 02:31:16,860
Ждать.

1497
02:31:28,270 --> 02:31:29,630
Детёнышей там нет.

1498
02:31:30,370 --> 02:31:32,290
Никакой большой обуви.

1499
02:31:32,890 --> 02:31:34,730
Старых тоже нет.

1500
02:31:37,150 --> 02:31:38,790
Все спрятались.

1501
02:31:39,450 --> 02:31:41,670
У меня большая подпись.

1502
02:31:41,970 --> 02:31:45,390
Толкун. Очень большой. Очень
большой.

1503
02:31:45,590 --> 02:31:47,570
Несколько толкачей внутри стада.

1504
02:31:59,950 --> 02:32:02,310
Корсби, ты сказал, что они этого не сделали.
агрессивный.

1505
02:32:02,650 --> 02:32:04,050
Это верно.

1506
02:32:05,250 --> 02:32:06,250
Обычный.

1507
02:32:16,310 --> 02:32:18,290
Никакого зрительного контакта.

1508
02:32:48,560 --> 02:32:49,560
Да.

1509
02:32:52,280 --> 02:32:54,140
Берегите себя, берегите себя.

1510
02:35:53,800 --> 02:35:54,800
Что случилось?

1511
02:35:55,400 --> 02:35:57,580
Наездники-банши. Больше сотни.

1512
02:35:57,960 --> 02:36:00,000
Они движутся навстречу бою.

1513
02:36:00,500 --> 02:36:01,680
Какие заказы?

1514
02:36:02,040 --> 02:36:05,120
Спасибо, что пригласили царя, генерал.
Дальше я.

1515
02:36:12,580 --> 02:36:14,120
Хочешь 400 долларов?

1516
02:36:14,340 --> 02:36:19,240
Найдите сайт 1xbet и получите бонус за
регистрируйтесь и делайте ставки на любые

1517
02:36:42,090 --> 02:36:43,650
Вы не можете победить.

1518
02:36:44,550 --> 02:36:45,750
Они умирают.

1519
02:36:47,910 --> 02:36:48,910
Кири.

1520
02:36:49,350 --> 02:36:51,610
Кири. Останови ее. Кири.

1521
02:36:52,010 --> 02:36:53,010
Кири, остановись.

1522
02:36:53,590 --> 02:36:54,586
Останови ее.

1523
02:36:54,610 --> 02:36:56,912
Вернитесь в укрытие.
Снаружи небезопасно. я

1524
02:36:56,924 --> 02:36:59,346
должен обратиться к великому
мать. Общение

1525
02:36:59,370 --> 02:37:02,310
под водой убьет тебя. Ты не можешь этого сделать
делать. Кири.

1526
02:37:07,810 --> 02:37:09,310
Кири, остановись. Кири.

1527
02:37:09,870 --> 02:37:11,880
Кири. Кири, нет... Нет.

1528
02:37:12,820 --> 02:37:13,820
Пойдем со мной.

1529
02:37:15,440 --> 02:37:16,440
Дерьмо.

1530
02:37:16,800 --> 02:37:19,940
Тук, ты оставайся здесь. Я серьезно. Ну,
давай.

1531
02:37:20,720 --> 02:37:22,080
Ты не пойдешь за мной.

1532
02:37:53,450 --> 02:37:55,730
Здесь опасно. Тогда сразись с нами.

1533
02:37:58,270 --> 02:37:59,410
Иди, я останусь.

1534
02:38:00,590 --> 02:38:01,590
Пойдем!

1535
02:38:15,430 --> 02:38:16,430
Великая Мать!

1536
02:38:16,970 --> 02:38:17,970
Услышь мои слова!

1537
02:38:18,970 --> 02:38:20,510
Пожалуйста, помогите нам!

1538
02:38:21,570 --> 02:38:22,770
Они умирают!

1539
02:38:24,110 --> 02:38:26,110
Я пришел просить вашей помощи.

1540
02:38:39,530 --> 02:38:41,570
Пожалуйста, помогите нам.

1541
02:38:43,170 --> 02:38:44,590
В противном случае они все умрут.

1542
02:38:50,050 --> 02:38:51,050
Помогите нам.

1543
02:39:06,640 --> 02:39:07,640
Я с тобой.

1544
02:39:08,400 --> 02:39:09,400
Пойдем.

1545
02:39:09,560 --> 02:39:10,560
Пойдем.

1546
02:39:53,040 --> 02:39:57,300
Стук. Стук. Пойдем, пойдем. Пойдем,
пойдем.

1547
02:39:57,700 --> 02:39:59,380
Да ладно, почти всё.

1548
02:40:01,280 --> 02:40:02,940
Мы можем это сделать.

1549
02:40:21,000 --> 02:40:22,360
Давай, поехали.

1550
02:40:44,840 --> 02:40:50,280
Мать Богиня, помоги нам! Наши близкие
умирают! Нам нужна помощь!

1551
02:40:52,240 --> 02:40:54,560
Только вы можете нам помочь!

1552
02:40:54,940 --> 02:40:56,760
Ваша великая сила!

1553
02:42:15,280 --> 02:42:16,320
Дайте им отпор.

1554
02:42:21,060 --> 02:42:23,180
Итак, теперь снова.

1555
02:42:55,530 --> 02:42:57,470
Хорошая девочка, хорошо.

1556
02:43:13,210 --> 02:43:14,650
Всё хорошо?

1557
02:43:14,990 --> 02:43:15,990
Да.

1558
02:43:16,830 --> 02:43:18,010
Где Керри?

1559
02:43:23,390 --> 02:43:24,810
Шикарно, мы разбились.

1560
02:43:26,480 --> 02:43:27,620
Отдайте в безопасность.

1561
02:43:27,940 --> 02:43:29,200
Такого не существует.

1562
02:43:31,280 --> 02:43:33,000
Мы проиграли.

1563
02:43:55,570 --> 02:43:56,570
Папа!

1564
02:43:57,070 --> 02:43:58,870
Все в порядке, я держу тебя.

1565
02:44:06,690 --> 02:44:07,690
Идите сюда!

1566
02:44:18,770 --> 02:44:22,130
Ты оставайся здесь, я пойду искать их.

1567
02:44:22,950 --> 02:44:24,970
Ты не можешь оставить меня в покое.

1568
02:44:34,430 --> 02:44:35,850
Сахир, подожди.

1569
02:44:40,150 --> 02:44:41,810
Я умираю.

1570
02:44:42,170 --> 02:44:43,770
Нет, ты не умираешь.

1571
02:44:44,210 --> 02:44:46,490
Почему ты всегда споришь?

1572
02:44:47,450 --> 02:44:49,470
Я... я умираю.

1573
02:44:50,140 --> 02:44:52,600
Но сначала я выдавлю этого ребенка.

1574
02:45:01,580 --> 02:45:02,900
Тогда выкладывай!

1575
02:45:04,920 --> 02:45:06,720
Я держу тебя. Я держу тебя.

1576
02:45:12,440 --> 02:45:14,940
Я помогу сейчас. Нет, нет, оставь это.

1577
02:45:16,080 --> 02:45:17,500
Мне нужно закрыть рамку.

1578
02:45:20,430 --> 02:45:22,070
Мне нужно закрыть рану.

1579
02:45:31,190 --> 02:45:32,630
Кири! Кири!

1580
02:45:32,890 --> 02:45:33,890
Войдите!

1581
02:45:37,050 --> 02:45:37,807
Все

1582
02:45:37,831 --> 02:45:44,410
Хорошо?

1583
02:45:47,010 --> 02:45:48,010
Отлично.

1584
02:45:50,790 --> 02:45:51,790
Продолжайте в том же духе.

1585
02:45:55,870 --> 02:45:58,410
Вам придется нажать еще раз.

1586
02:45:59,870 --> 02:46:00,990
Она идет.

1587
02:46:01,670 --> 02:46:02,770
Она идет.

1588
02:46:06,210 --> 02:46:07,590
Возьмите своего ребенка.

1589
02:46:14,470 --> 02:46:15,470
Спасибо.

1590
02:46:17,870 --> 02:46:19,950
Я очень благодарен.

1591
02:46:24,590 --> 02:46:25,610
Как ее зовут?

1592
02:46:26,370 --> 02:46:29,990
Она... Она... Она Пирал.

1593
02:46:32,730 --> 02:46:34,190
Будьте сильными.

1594
02:46:39,590 --> 02:46:41,410
Пирал - хорошее имя.

1595
02:46:42,430 --> 02:46:44,430
Ты защитишь ее?

1596
02:46:46,250 --> 02:46:47,250
Да.

1597
02:47:11,180 --> 02:47:13,420
Мне жаль. Я оставил твой пост.

1598
02:47:13,700 --> 02:47:15,920
Все в порядке, сынок. Нет.

1599
02:47:16,160 --> 02:47:17,760
Вы доказали, на что способны.

1600
02:47:18,160 --> 02:47:20,920
Я имею в виду, вдохновил переводчиков
битва.

1601
02:47:22,820 --> 02:47:25,280
Сначала рукмак, потом... Я не смог.

1602
02:47:25,500 --> 02:47:26,500
Вы сделали это.

1603
02:47:28,540 --> 02:47:29,720
Я горжусь тобой.

1604
02:48:02,790 --> 02:48:07,330
Ну что, народы, давайте соберёмся, у нас есть
предстоит еще много работы.

1605
02:48:08,810 --> 02:48:09,950
Ты серьезно?

1606
02:48:12,090 --> 02:48:15,990
100 миллиардов ждут нас в этой бухте
долларов, и нам это ничего не стоит

1607
02:48:18,990 --> 02:48:20,310
Белый за мой счет.

1608
02:48:22,430 --> 02:48:24,270
Тебя зовут Фира.

1609
02:48:25,470 --> 02:48:28,690
Твоя мать была могущественной. И ты, датчанин,
могучий.

1610
02:48:29,710 --> 02:48:30,710
Действительно?

1611
02:48:49,210 --> 02:48:53,630
Военные трофеи. Вы видите это?

1612
02:49:07,080 --> 02:49:09,000
Ты нужен мне сейчас, рядом со мной.

1613
02:49:09,500 --> 02:49:12,500
Мне нужен мой второй пилот.

1614
02:49:13,800 --> 02:49:15,260
ХОРОШО. Мы выдвинули.

1615
02:49:29,200 --> 02:49:33,080
Джейк, я знаю, что ты здесь, я
знай, что ты здесь, ты слышишь.

1616
02:49:34,100 --> 02:49:36,720
Варанг здесь неплохо согревает
жена.

1617
02:49:43,100 --> 02:49:44,100
Папа!

1618
02:49:45,900 --> 02:49:49,680
Поэтому я хочу, чтобы ты пришел, и я хочу
чтобы ты принес паука.

1619
02:49:49,920 --> 02:49:51,620
Я знаю, что ты согласен.

1620
02:49:53,380 --> 02:49:54,380
Спасибо, детка.

1621
02:50:00,460 --> 02:50:02,260
Укрите! Вперед! Давай, давай, давай!

1622
02:50:02,990 --> 02:50:03,990
Давайте.

1623
02:50:16,930 --> 02:50:18,990
Они куда-то направляются.

1624
02:50:19,350 --> 02:50:21,450
Все готовьте свое оружие.

1625
02:50:38,440 --> 02:50:40,700
Двигаемся по прямой и стреляем в
поражение.

1626
02:50:43,260 --> 02:50:44,480
Они здесь.

1627
02:50:47,460 --> 02:50:49,520
Мы на пути к богатству.

1628
02:50:50,080 --> 02:50:51,080
Вперед!

1629
02:50:52,320 --> 02:50:55,289
Командир находится под
лодка, торпеды есть

1630
02:50:55,301 --> 02:50:58,516
готов. ты готов? Первый
до четвертой торпеды на

1631
02:50:58,540 --> 02:51:00,320
взвод. 60 метров.

1632
02:51:00,800 --> 02:51:02,560
Ошибка в пределах нормы.

1633
02:51:13,360 --> 02:51:14,520
Подготовьте крест.

1634
02:51:25,500 --> 02:51:26,580
Вон там.

1635
02:51:44,750 --> 02:51:45,706
Стрельба. Почему?

1636
02:51:45,730 --> 02:51:47,330
У нас здесь проблема.

1637
02:51:47,650 --> 02:51:48,670
Это Ава.

1638
02:51:49,350 --> 02:51:50,350
Работает.

1639
02:52:14,830 --> 02:52:15,830
Мы подверглись нападению.

1640
02:52:37,330 --> 02:52:39,670
Давай, давай, пойдем отсюда.

1641
02:52:40,450 --> 02:52:41,570
Подводные лодки к кораблю.

1642
02:52:45,900 --> 02:52:47,060
Они вас послушали.

1643
02:53:47,400 --> 02:53:48,500
Можно посчитать.

1644
02:54:47,720 --> 02:54:48,740
Выходит, чтобы ранить его.

1645
02:54:50,220 --> 02:54:52,900
Генерал, у нас не осталось солдат.

1646
02:54:55,860 --> 02:54:57,600
Всем покинуть борт.

1647
02:54:57,900 --> 02:54:59,440
Всем покинуть борт.

1648
02:55:28,150 --> 02:55:29,390
Безопасно. Ты здесь.

1649
02:55:33,890 --> 02:55:39,590
Если у вас есть возможность, стреляйте.

1650
02:55:40,750 --> 02:55:45,526
Отлично. Я пойду налево и осмотрюсь. Вдоль
танк, там. Тогда я приду за тобой.

1651
02:55:45,550 --> 02:55:46,550
Я, наблюдай за мной.

1652
02:55:46,810 --> 02:55:49,030
Да, сэр. И не стреляйте ни в кого из наших людей.

1653
02:55:50,150 --> 02:55:51,150
Вперед, продолжать.

1654
02:56:03,720 --> 02:56:05,080
Полковник, это Паук. Я здесь.

1655
02:56:05,180 --> 02:56:06,380
Не убивайте ее.

1656
02:56:10,720 --> 02:56:13,440
Где ты, мальчик? Покажи мне сейчас.

1657
02:56:15,320 --> 02:56:16,860
Все в порядке, я ухожу.

1658
02:56:30,040 --> 02:56:32,380
Паук, ты меня слышишь?

1659
02:56:32,700 --> 02:56:33,700
У нас нет времени.

1660
02:56:41,680 --> 02:56:42,680
Здесь.

1661
02:56:57,280 --> 02:56:59,840
Я здесь, чтобы заключить сделку.
Не ради нее.

1662
02:57:02,380 --> 02:57:05,320
Это можно устроить. Пойдем со мной, сынок.

1663
02:57:05,540 --> 02:57:07,120
Я человек слова.

1664
02:57:07,500 --> 02:57:11,100
Мы решим это здесь и сейчас, вот и все.
Сможет пойти домой.

1665
02:57:20,980 --> 02:57:23,100
Давайте сгруппируемся! Мы уходим отсюда!

1666
02:57:52,750 --> 02:57:53,750
Поехали, Док!

1667
02:58:07,250 --> 02:58:10,350
Мы уезжаем немедленно.

1668
02:59:51,240 --> 02:59:53,520
Быстрее, быстрее! Садиться!

1669
03:00:50,290 --> 03:00:51,290
Я клянусь.

1670
03:00:51,690 --> 03:00:54,710
Ты хочешь убить собственного отца?

1671
03:00:54,970 --> 03:00:56,830
Не испытывай меня.

1672
03:01:00,070 --> 03:01:01,250
Верните это.

1673
03:01:03,510 --> 03:01:06,350
Ты, маленький ублюдок.

1674
03:01:11,530 --> 03:01:13,450
Убирайся отсюда. Давайте.

1675
03:03:15,820 --> 03:03:17,880
Тебе не следовало стрелять мне в руку.

1676
03:03:20,800 --> 03:03:22,880
Я должен был отпустить тебя.

1677
03:03:23,140 --> 03:03:24,880
Так сделай это, отец.

1678
03:03:25,780 --> 03:03:28,460
Ты очень утомительный, детка.

1679
03:03:29,360 --> 03:03:30,840
Поднимите нас!

1680
03:04:02,180 --> 03:04:04,020
Джейк, здесь.

1681
03:04:04,960 --> 03:04:06,460
Я держу тебя.

1682
03:04:09,460 --> 03:04:14,800
Сейчас это как-то странно.

1683
03:04:33,390 --> 03:04:34,390
Что теперь?

1684
03:04:34,790 --> 03:04:37,270
Давайте все возьмемся за руки и споем?

1685
03:04:38,330 --> 03:04:40,010
Я учусь видеть.

1686
03:04:42,150 --> 03:04:43,790
Тебе решать.

1687
03:04:55,050 --> 03:04:56,950
Ждать! Ждать!

1688
03:04:57,230 --> 03:04:58,230
Ждать!

1689
03:04:58,830 --> 03:05:00,070
Не стреляйте!

1690
03:05:34,640 --> 03:05:36,520
Папа! Мой шрифт. Идите сюда.

1691
03:05:37,200 --> 03:05:38,200
Садиться. Идите сюда.

1692
03:05:53,940 --> 03:05:55,700
Свет всегда возвращается.

1693
03:06:07,980 --> 03:06:14,756
Мы все связаны с Великой Матерью,
которая носит в себе всех своих детей

1694
03:06:14,780 --> 03:06:15,780
сердце.

1695
03:06:19,320 --> 03:06:25,700
Новая жизнь поддерживает поток энергии,
как дыхание мира.

1696
03:06:29,100 --> 03:06:31,300
Голос моего брата был услышан.

1697
03:06:32,040 --> 03:06:34,240
Он был принят по плану.

1698
03:06:49,230 --> 03:06:52,850
В мире духов мы называем
на силе наших предков

1699
03:06:55,670 --> 03:06:58,690
Все те, кто прошел этот путь до нас.

1700
03:07:09,650 --> 03:07:11,770
Да ладно, обезьянка, ты идиот!

1701
03:07:21,050 --> 03:07:22,050
Дальше, дальше.

1702
03:07:31,930 --> 03:07:32,930
Сэр.

1703
03:07:34,750 --> 03:07:37,090
Я тебя вижу. Я тебя вижу.

1704
03:07:37,490 --> 03:07:38,810
Брат! Что?

1705
03:07:39,910 --> 03:07:43,110
Рад тебя видеть, брат.

1706
03:07:47,030 --> 03:07:49,150
Мама, это колода.

1707
03:07:50,000 --> 03:07:51,780
Я много слышал о тебе.

1708
03:07:52,040 --> 03:07:54,240
Ты маленький бунтарь.

1709
03:07:56,780 --> 03:08:00,260
Ты жив. Самый первый раз.

1710
03:08:00,520 --> 03:08:03,140
И твой дух будет жить в Эви.

1711
03:08:04,680 --> 03:08:05,680
Навсегда.

1712
03:08:06,940 --> 03:08:13,220
Теперь ты один из нас. Вы принадлежите к
нашему народу.

1713
03:08:13,760 --> 03:08:15,140
Как круто.

1714
03:09:07,610 --> 03:09:11,510
♪