1 00:00:41,287 --> 00:00:45,287 www.titlovi.com 2 00:00:48,287 --> 00:00:53,441 KOBIETA Z CIENIA 3 00:01:27,367 --> 00:01:30,040 Chodź, Bo, zróbmy niespodziankę mamusi! 4 00:01:33,447 --> 00:01:36,757 Chodź, chodź! To! To! 5 00:01:38,407 --> 00:01:41,763 No cóż, Bo, idź do niej! 6 00:01:42,687 --> 00:01:45,759 Chodź, chodź! To! To! - Och kochanie! Chodź, koleś! 7 00:01:49,447 --> 00:01:51,039 Boże! Boże! 8 00:01:54,647 --> 00:01:56,558 Wrócił! 9 00:01:59,807 --> 00:02:02,958 Pieprz się! -Nie wyciągaj broni, stary, to tylko ja! 10 00:02:06,127 --> 00:02:09,278 Co on mówi o wielkości tego ptaka? - Wróciłeś wcześniej. 11 00:02:09,447 --> 00:02:12,325 Billy przypomniał sobie, że dzisiaj był jego dzień rocznica. - To miłe. 12 00:02:12,527 --> 00:02:18,602 Doprowadził nas wszystkich do szaleństwa swoją historią o tym. Wszyscy się włączyliśmy. 13 00:02:24,247 --> 00:02:29,924 Pomyślałeś o mnie albo żartowałeś? 14 00:02:31,007 --> 00:02:35,683 Złapałeś mnie. - Zło, zło. 15 00:02:35,927 --> 00:02:38,725 Tatuś musi ci trochę dać Ogony! -Przestań! 16 00:02:41,447 --> 00:02:45,565 Co się dzieje, Bo? czyje to spodnie? 17 00:02:46,807 --> 00:02:49,367 Sukinsynu! Bóg! 18 00:02:58,487 --> 00:02:59,636 O, drogi Panie! 19 00:03:06,607 --> 00:03:08,882 Jeśli jeszcze raz Rozumiem, skurwielu... 20 00:04:10,847 --> 00:04:15,238 Spójrz na to, człowieku! - Z jakiego butiku to jest? 21 00:04:30,327 --> 00:04:32,238 Hej, chce to pogłaskać mój beagle? 22 00:04:54,727 --> 00:04:57,525 To ja! Otwórz to te pierdolone drzwi! 23 00:05:08,887 --> 00:05:10,605 Trzymaj się, rośnij! 24 00:05:19,407 --> 00:05:21,841 Kawa? -Dzięki. 25 00:05:29,207 --> 00:05:31,960 Jak się masz? - Dobry. 26 00:05:34,287 --> 00:05:36,755 Brakuje mi jej w sercu. 27 00:05:38,087 --> 00:05:43,764 Jak jest w nowym domu? -Super. - A Dennis? - Potrzebuję przysługi. 28 00:05:43,967 --> 00:05:49,439 Nie! - Idź do mnie za zapasowy kluczyk do samochodu. 29 00:05:50,007 --> 00:05:51,486 Dorośnij, kotku! 30 00:05:57,167 --> 00:06:01,240 Wyszedłeś tak na zewnątrz? - Jak myślisz? 31 00:06:04,727 --> 00:06:10,677 Dlaczego nie wezwie Dénisa, żeby go przyprowadził klucze? - To nie byłoby mądre. 32 00:06:13,887 --> 00:06:21,396 Co on chce, żebym zrobił? - Idź tam i powiedz Dénisowi, że mam problem. 33 00:06:22,087 --> 00:06:28,322 I że zgubiłeś klucze. - Po Nie mogłem uruchomić samochodu. 34 00:06:28,847 --> 00:06:32,760 OK, więc miałeś problemy z samochodem. - Dokładnie. 35 00:06:33,727 --> 00:06:37,766 Czy to możliwe, Tomku? Zrobię to wziąć prysznic i zmienić ubranie. 36 00:06:39,687 --> 00:06:45,557 Czy potrzebujesz czegoś jeszcze? Wiesz, nie rozumiem tego. 37 00:06:49,167 --> 00:06:53,445 Co? - Jestem dobrym facetem, nie jestem Kurczę, nadal szukam 38 00:06:53,727 --> 00:06:59,597 i zwykle spotykam kogoś, kto ma lub chce zieloną kartę. 39 00:06:59,807 --> 00:07:03,720 Tak, cóż? - Masz wspaniałą żonę. 40 00:07:03,967 --> 00:07:07,642 I nie może wrócić do domu o 3 nad ranem bo zgubiłeś spodnie. 41 00:07:07,887 --> 00:07:14,838 Co on chce powiedzieć? - Szkoda. Spójrz na siebie. Nie jesteś już studentem. 42 00:07:15,567 --> 00:07:18,001 Powinien mieć trochę dumy. 43 00:07:19,127 --> 00:07:23,962 Miałem ciężką noc. - Nie mogę sobie tego wyobrazić. 44 00:07:38,087 --> 00:07:43,241 Czy wszystko w porządku? - Jestem po prostu zmęczony. - Gary, mówisz mi prawdę? 45 00:07:45,527 --> 00:07:49,566 Ci goście z pewnością nie są tobą boli? - Nic mi nie jest, Dennis. 46 00:07:49,687 --> 00:07:54,966 Chcieli tylko pieniędzy. - Przepraszam Co się z tobą stało? - Ja też. 47 00:07:55,167 --> 00:08:00,082 Więcej, niż może sobie wyobrazić. Nie jestem ranny. To koniec. 48 00:08:00,727 --> 00:08:04,003 Szczerze, kochanie, chcę Wkrótce zapomnę. 49 00:08:15,007 --> 00:08:18,363 Kocham cię. - I uwielbiam cię. 50 00:08:18,767 --> 00:08:21,440 Ile jest czasu�? - O nie, nie... 51 00:08:31,007 --> 00:08:32,201 Cholera! 52 00:08:40,407 --> 00:08:43,479 Wie, że musimy się odnaleźć w sądzie, prawda? 53 00:08:44,407 --> 00:08:48,719 OK, zadzwonię do niego z biura. Tak, przyjdę wkrótce. 54 00:08:53,847 --> 00:08:58,398 Jak się masz, stary? -Dobry. - Wiadomości? - Poszli do Ārli'ego. 55 00:08:58,647 --> 00:09:01,525 Ale znam pana Woodsa dwa razy wezwany na spotkanie przed sądem. 56 00:09:01,767 --> 00:09:06,443 OK, zadzwonię do niego za chwilę. Może drinka potem? -To. 57 00:09:07,087 --> 00:09:08,202 Dobry. 58 00:09:08,807 --> 00:09:10,445 Hej, kochanie. 59 00:09:14,847 --> 00:09:19,921 Irl, jestem w holu. idę. Potrzebuję numeru Dérbovski'ego. 60 00:09:20,127 --> 00:09:24,325 Widziałem twój samochód. Byłeś w środku Bejrut? - Myśleli, że jestem tobą. 61 00:09:24,847 --> 00:09:28,157 OK, dzięki. Będę tam za minutę. - Kim jest Dęrbowski? 62 00:09:28,447 --> 00:09:32,122 Psychiatra. Potrzebuję diagnozy o nieodpowiedzialności starej kobiety. 63 00:09:32,287 --> 00:09:35,518 Czy jest to nieobliczalne? - On daje wszystko pieniądze dla Sióstr Miłosierdzia, 64 00:09:35,767 --> 00:09:39,396 więc jej syn tak myśli. - I to przekona psychiatrę? 65 00:09:39,487 --> 00:09:42,638 Trzy tysiące go przekonają w czymkolwiek. 66 00:09:43,847 --> 00:09:47,635 Dziewczyno, jestem... Cholera, zawiesiła mnie! 67 00:09:48,527 --> 00:09:53,521 Daj mi jeszcze raz D�erbovskija numer. - Wstałeś na lewej nodze? 68 00:09:53,767 --> 00:09:58,682 Nie pytaj. Wstrzymaj połączenia. - Panie Woods... - Zadzwonię do niego. 69 00:09:59,367 --> 00:10:03,121 Matka pana Sloana ponownie wysyła czek. - Zadzwonię do niego po rozprawie. 70 00:10:23,407 --> 00:10:26,524 Kancelarie prawnicze. Czekać. - Dziewczyno, to... Cholera! 71 00:10:33,847 --> 00:10:38,159 Harolda Dęrbowskiego. D�-E-R-B-O-V-S-K-l. 72 00:10:54,927 --> 00:10:58,158 Potrzebuję doktora. Dęrbowski. 73 00:11:12,767 --> 00:11:16,601 Tak, szukanie tego właściwego doprowadza mnie do szału liczba psychiatrów z Dallas! 74 00:11:26,327 --> 00:11:31,117 Pieprzyć mnie, aż oczy mi wypadną? Co chciałbyś zrobić? 75 00:11:34,847 --> 00:11:37,725 Ponieważ, moje serce, ten jest okrutny świat! 76 00:11:37,927 --> 00:11:43,240 Gdzieś jest chip, który to włącza Numer Harolda Dęrbowskiego! 77 00:11:43,487 --> 00:11:47,480 I może dać za dziesięć tysięcy razy dziennie, 365 razy w roku! 78 00:11:52,807 --> 00:11:57,927 Dziękuję za kłopoty. Wydany są obowiązkiem sędziego. 79 00:12:10,527 --> 00:12:16,477 Vernon, nie wiem... Śmiało z budowy jest niezależny... 80 00:12:16,647 --> 00:12:18,478 Myślałem, że to nasz człowiek. 81 00:12:18,687 --> 00:12:22,646 Nie wiem kim był twój tata, ale pan Harris nie jest w moim typie. 82 00:12:22,927 --> 00:12:26,761 Nikt nie mówi, że będziesz czarny być mniej korzystne. 83 00:12:27,007 --> 00:12:31,478 Nie mam nic przeciwko niemu, ale czarne jest czarne, białe jest białe. 84 00:12:31,727 --> 00:12:36,926 Myślę, że popełniłeś błąd w związku z nim. - Nie, to ja wybieram ławę przysięgłych. 85 00:12:37,247 --> 00:12:41,798 12 białych Teksańczyków. - Czy ty gotowy, panie Vilan? -To. 86 00:12:46,047 --> 00:12:53,476 W kwestionariuszu pan Henri Dékson jest napisane, że poprosiłeś o pożyczkę. 87 00:12:54,407 --> 00:12:57,319 Dostałeś ta pożyczka? - Nie. 88 00:13:03,807 --> 00:13:07,959 Jakieś wiadomości? - Na twoim biurku są. Pan Sloan zadzwonił ponownie. 89 00:13:08,207 --> 00:13:11,643 Martwi się o swoją matkę. - Zadzwonię do niego jutro. - Dobry. 90 00:13:11,807 --> 00:13:13,843 Dobranoc. - Dobranoc. 91 00:13:40,807 --> 00:13:44,482 Duża sprawa, duża opłata. Zapłacę, zapłacę dzisiaj wieczorem. 92 00:13:50,887 --> 00:13:52,878 wszystko zorganizujemy rano. 93 00:14:05,887 --> 00:14:10,085 Dwa tysiące dla Lakers. A Trail Blazers? 94 00:14:10,247 --> 00:14:13,717 Minus 8 przeciwko Bucksowi. - Żartujesz! 95 00:14:14,127 --> 00:14:17,437 Nie ma mowy, żeby ich pokonali 8 kawałkami dopóki Waltonowie nie wrócą. 96 00:14:17,727 --> 00:14:22,596 Tysiąc i pół dolara liczba samochodów. I tysiąc do trzech. 97 00:15:23,447 --> 00:15:27,406 Słowa to czyny i czyny przynoszą konsekwencje. 98 00:15:28,007 --> 00:15:31,966 Będzie musiał się tego nauczyć... Geri. 99 00:16:00,087 --> 00:16:05,286 Dzisiejszy wieczór był cudowny. - Cieszę się, że jesteś wzruszony. 100 00:16:09,567 --> 00:16:16,484 Wiedziałem, że Blazers przegrają i trafił po raz pierwszy w tym sezonie. 101 00:16:17,887 --> 00:16:23,996 W moim przypadku nie trafiłeś w sedno. - Czy czuję te skargi? 102 00:16:24,807 --> 00:16:27,879 czuję się jak policjant wraca do zdrowia. 103 00:16:28,127 --> 00:16:33,679 I kiedy załatwi mi lepszą pracę tak jak obiecałeś? -Wkrótce. 104 00:16:34,007 --> 00:16:36,123 Wiesz... 105 00:16:37,887 --> 00:16:43,917 Traktuje mnie jak dziwkę, tylko, że mi nie płaci. 106 00:16:57,927 --> 00:16:59,997 Muszę iść. 107 00:17:05,047 --> 00:17:10,405 Nie zamierzam dzisiaj stawiać zakładów. Może w południe, przed sądem. 108 00:17:11,167 --> 00:17:12,395 Dobry. 109 00:17:31,687 --> 00:17:34,759 Rudzik? - Teraz jestem ranny. 110 00:17:34,927 --> 00:17:40,160 Wczoraj powiedziałeś, że ty Mogę usiąść na twarzy. 111 00:17:41,247 --> 00:17:46,037 Co się dzieje, Kristi? Przepraszam Wczoraj się spieszyłem. 112 00:17:54,407 --> 00:18:01,040 Gary Vilan, prawnik, żonaty i niewierny oraz posiada telefon komórkowy. 113 00:18:01,607 --> 00:18:04,405 Kim do cholery jesteś? Skąd jestem? więc skąd wziąłeś ten numer? 114 00:18:04,567 --> 00:18:10,483 Prywatna linia w pracy. Zarejestruj się 555-1096, naciskam przycisk 115 00:18:11,567 --> 00:18:16,561 i Gary Vilan pojawił się na moim ekran w formie cyfrowej. 116 00:18:17,647 --> 00:18:20,764 Operator. - Które miasto, proszę? 117 00:18:25,047 --> 00:18:29,484 Niech zgadnę, Bobie. Rezygnacja z pozwu? -Nie. 118 00:18:30,087 --> 00:18:33,284 Ale jestem gotowy ci na to pozwolić Oferuję prezent. - Słuchamy. 119 00:18:33,487 --> 00:18:37,844 Aby uniknąć kosztownych procesów sądowych, odrzucamy oskarżenia o defraudację 120 00:18:38,047 --> 00:18:41,722 oraz za 44 oszustwa bankowe, jeśli przyznasz się do jednego oszustwa 121 00:18:41,927 --> 00:18:47,559 i zgadzasz się na karę. -Z? -5-8 rok. -5-8 miesięcy, warunkowo. 122 00:18:47,767 --> 00:18:51,203 Gary, twój klient się wzbogacił sprzedając bezwartościowe obligacje. 123 00:18:51,407 --> 00:18:54,444 Jego bank upadł a klienci stracili miliony. 124 00:18:54,607 --> 00:18:59,283 Jest to inwestycja obarczona ryzykiem. - Wiemy oboje, że był to napad. 125 00:18:59,447 --> 00:19:04,805 Trzeba to udowodnić. - Udowodnimy to połowa z nich dostanie 10–15 lat. 126 00:19:04,967 --> 00:19:08,164 A gdyby świnie umiały latać, wszyscy by to nosili parasole. Ale one nie latają. 127 00:19:08,367 --> 00:19:11,723 Nie masz żadnych dowodów. Jeśli masz nie poprosiłbyś o to spotkanie. 128 00:19:11,887 --> 00:19:16,005 Jeśli mój klient ukradł, gdzie są pieniądze 129 00:19:16,287 --> 00:19:19,962 Wygląda na to, że tak bezzębny stek. 130 00:19:20,567 --> 00:19:24,606 Daj spokój, Bob, nazywasz oszustwem, mówimy, że to zły interes. 131 00:19:24,767 --> 00:19:30,125 Bez pieniędzy może udowodnić swój zamiar tylko wtedy, gdy udowodni swoją wiedzę. 132 00:19:30,287 --> 00:19:33,802 A to jest trudne, bo on nie wiedział na początku nic o tej pracy 133 00:19:33,967 --> 00:19:37,721 i został bankierem, ponieważ on biznes naftowy upadł. 134 00:19:37,927 --> 00:19:43,320 Jury może jedynie stwierdzić, że tak musiał ponieść porażkę jako bankier. 135 00:19:44,687 --> 00:19:49,044 Może masz coś, ale nie masz pieniędzy nie możesz wygrać sprawy. 136 00:19:51,407 --> 00:19:55,844 Panie Woods, mam nadzieję, że to pana prawnik tak dobry, jak myśli. 137 00:20:04,567 --> 00:20:08,037 Vilana? -To. - Lekarz mnie przysłał. 138 00:20:08,887 --> 00:20:14,917 Wczoraj miałeś dobrą noc. 4500 od wyniku minus 450 za usługę 139 00:20:15,087 --> 00:20:18,523 i 6000 na wyniku. W sumie 10 050. 140 00:20:19,127 --> 00:20:23,757 Minusem 3300, które jesteś winien, jest 6750. - Tak! 141 00:20:25,007 --> 00:20:29,205 Pierwsza wygrana w sezonie. Na pewno lubi nosić pieniądze przez cały dzień. 142 00:20:29,487 --> 00:20:33,036 Zwykle nie daję pieniędzy. -Oczywiście! - Ciesz się zwycięstwem. -Dzięki. 143 00:20:33,247 --> 00:20:36,125 Nie pozwól, żeby to działało za bardzo. - Nie. 144 00:20:37,727 --> 00:20:42,198 Ładny samochód. - Nie ma nic lepszego na świecie. 145 00:20:43,847 --> 00:20:46,486 Byłoby lepiej, gdybym poczekał dopóki nie zostanę partnerem. 146 00:20:46,727 --> 00:20:50,925 Jeśli chcesz zostać, zachowywać się jak partner. 147 00:21:00,927 --> 00:21:06,160 Dziś tego nie kupię, ale... Tak z ciekawości, ile? 148 00:21:06,567 --> 00:21:12,164 To zależy od sprzętu. daj spokój więc przelałem wszystko na papier. 149 00:21:16,807 --> 00:21:20,277 Więc ubezpieczenie to pokryje Ciotka ze strzelaniny? -To. 150 00:21:20,487 --> 00:21:25,038 I możesz zorganizować dla mnie użytek telefon komórkowy bez użycia rąk? -Bez potu. 151 00:21:25,607 --> 00:21:31,000 A w czym w takim razie jesteśmy? - Samochód kosztuje 55 800 dolarów. 152 00:21:31,207 --> 00:21:34,404 Ze zniżką na Twój samochód, to jest 49 900. 153 00:21:34,687 --> 00:21:39,158 Powiedzmy, że spłacam to do końca ty. -OK, potrzebujemy 15%%%. 154 00:21:40,367 --> 00:21:42,927 Plus 7500 dolarów podatku i rejestracja, 155 00:21:43,127 --> 00:21:49,600 powinieneś do mnie napisać Czek na 13 170 dolarów 156 00:21:51,007 --> 00:21:53,999 i możesz prowadzić samochód dzisiaj wieczorem w domu. 157 00:21:57,487 --> 00:22:01,844 Czy mogę pobyć sam przez chwilę? - Wiem, chcesz zadzwonić do kobiety? 158 00:22:02,287 --> 00:22:06,599 To niezwykłe – dzwonią mężczyźni Kobiety, dziewczyny nazywane są przyjaciółmi. 159 00:22:21,847 --> 00:22:26,477 Przestańmy o tym rozmawiać, dobrze? -Nie. Musimy porozmawiać o tym samochodzie. 160 00:22:26,967 --> 00:22:30,323 Już ci mówiłem, kochanie, nie martw się, stać nas na to. 161 00:22:30,887 --> 00:22:34,800 Płacę rachunki i nie wiem jak możemy. Nie spłaciliśmy kredytów 162 00:22:35,167 --> 00:22:39,126 i ledwo mamy miejsce na wojnie. Zatrzymaj się w sklepie. 163 00:22:39,327 --> 00:22:43,605 Chodź, potrzebuję nowego samochodu. Dlaczego nie Miałbym samochód, z którego mógłbym być dumny? 164 00:22:48,767 --> 00:22:53,158 Za 58 tys. to must have. -49 ze zniżką. Mam też zniżkę. 165 00:22:53,847 --> 00:22:56,122 Super. Daj mi 5 dolarów. 166 00:24:37,887 --> 00:24:42,005 Zepsuło się jakiemuś biedakowi alternator i brak pieniędzy na nowy. 167 00:24:49,727 --> 00:24:55,882 To nie wystarczy. - Ten na pewno niech kontratakuje. - Utknął. 168 00:25:02,807 --> 00:25:05,446 To wszystko, co mam. - Dziękuję. 169 00:25:27,487 --> 00:25:33,562 Nie będzie żadnych niespodzianek z mojej strony księgowy. To poufne? 170 00:25:33,847 --> 00:25:38,637 Nie, musiałbym go zatrudnić w Twoim imieniu, aby zachować poufność. 171 00:25:39,127 --> 00:25:42,836 Gdybym miał szkielety, nie miałbym ich zostawił w szafie. - Jakieś wiadomości? 172 00:25:43,287 --> 00:25:45,198 Tylko, że je kocham. 173 00:25:46,927 --> 00:25:49,566 Po prostu nie chcę żadnego niespodzianki. 174 00:25:51,807 --> 00:25:55,800 Wszystko jest w porządku. Dla pewności może powinienem do kogoś zadzwonić. 175 00:25:59,167 --> 00:26:04,400 Pan Blackburn cię potrzebuje. - Muszę przygotować się do sądu. -Natychmiast. 176 00:26:05,807 --> 00:26:11,245 Użyj mojego telefonu. - Czy jest chroniony? - Oczywiście. 177 00:26:20,087 --> 00:26:26,959 Usiąść. Gratuluję sprawy Daffy'ego. Wykonałeś przy tym świetną robotę. 178 00:26:27,367 --> 00:26:33,397 Dzięki. - Miałeś pracowity miesiąc. Ta sprawa z Woodsem, 179 00:26:34,007 --> 00:26:37,636 sprawa Sloana i cała reszta... - W porządku. 180 00:26:37,847 --> 00:26:40,077 Nie jesteś zestresowany? 181 00:26:42,647 --> 00:26:46,526 Wtedy może mógłbyś wyjaśnić, co to oznacza. 182 00:26:48,887 --> 00:26:53,039 Nie wiem, to rachunek za telefon. - Wysoki rachunek za Twój telefon. 183 00:26:53,767 --> 00:26:59,000 Przepraszam, ale jestem dość zajęty. - Najwyraźniej jak twoja dłoń. 184 00:26:59,207 --> 00:27:02,802 Co? -940 dolarów za rozmowy 185 00:27:13,767 --> 00:27:18,636 Gorąca cipka jest bardziej ekscytująca? - Nic o tym nie wiem. 186 00:27:19,047 --> 00:27:24,075 Myślę, że potrzebujesz najmniej siedzieć w biurze i to robić. 187 00:27:24,447 --> 00:27:26,403 Och, stary! -Proszę? 188 00:27:28,127 --> 00:27:33,645 Wiem, jak to wygląda, ale tak jest wyjaśnienie. - Pozwól mi go zabrać. 189 00:27:34,967 --> 00:27:38,721 Chodzi o włączonego operatora biuro centralne. Ona mi to robi. 190 00:27:38,927 --> 00:27:42,317 Jeden z twoich kochanków? - Nie, nigdy się nie spotkaliśmy. 191 00:27:43,047 --> 00:27:47,165 Jesteś dobrym prawnikiem, ale to ty nie przeszłoby przed ławą przysięgłych. 192 00:27:47,887 --> 00:27:52,483 To prawda, Ryszardzie. - Tylko to uregulować przed kolejnym rachunkiem. 193 00:27:57,047 --> 00:28:00,562 Twoja mama dzwoniła. On chce przyjedziemy w sobotę. - Dlaczego? 194 00:28:00,727 --> 00:28:04,163 To urodziny twojego taty. - Nienawidzę tego Jadę do tego krowiego miasta. 195 00:28:04,407 --> 00:28:09,561 W młodości był dla nas dobry. - Łatwo jest zadowolić dzieci. 196 00:28:10,647 --> 00:28:14,560 Ludzie są tam szanowani i to bardzo oni pracują. - I ledwo płacą rachunki. 197 00:28:14,847 --> 00:28:18,522 A skoro już o tym mowa, zadzwonili z powodu karty kredytowe. - Czego chcą? 198 00:28:18,687 --> 00:28:21,679 Nie wiem. Zostawili wiadomość żeby do nich zadzwonić�. 199 00:28:45,967 --> 00:28:49,403 Szanowny sędzio, to już czwarty czarny mężczyzna wykluczony przez obronę. 200 00:28:49,647 --> 00:28:53,765 To wyraźna próba ucieczki jury wykluczyło Afroamerykanów. 201 00:28:53,927 --> 00:28:55,963 co powiesz na to? Panie Vilan? 202 00:28:56,207 --> 00:29:02,521 Zadaję tylko pytania, żeby zobaczyć czy mogę wystąpić przeciwko oskarżonemu? 203 00:29:02,887 --> 00:29:07,085 Chociaż zgadzam się z zarzutem oskarżenia, obrona ma prawo 204 00:29:07,367 --> 00:29:12,885 i powinien wykluczać wszystkich, którzy mają uprzedzenia. - Mógłbym... 205 00:29:13,087 --> 00:29:19,720 Panie Vilan, mogę panu pozwolić dysproporcje rasowe wobec ławy przysięgłych, 206 00:29:19,967 --> 00:29:23,118 ale jeśli czuję się w twoich pytaniach doświadczył dyskryminacji rasowej, 207 00:29:23,367 --> 00:29:28,964 będziesz tego żałować. - Rozumiem, Wysoki Sądzie. 208 00:29:34,847 --> 00:29:40,319 Wielebny James, czy kiedykolwiek to robiłeś? odrzucił wniosek o pożyczkę? 209 00:29:40,927 --> 00:29:44,602 Tak, są. - Po co jesteś? lub szukasz pożyczki? - Do domu. 210 00:29:45,287 --> 00:29:48,199 Jak się czułeś? z tego powodu? - Nie rozumiem. 211 00:29:48,527 --> 00:29:53,237 Czy czułeś, że byli nieuczciwy wobec ciebie? - Zrobiłem. 212 00:29:54,007 --> 00:29:59,400 Byłeś zły na urzędnika bank, który Cię odrzucił? -To. 213 00:29:59,687 --> 00:30:02,485 A bank, w którym pracował? - Tak. - W całym systemie? 214 00:30:06,207 --> 00:30:11,759 Tak, chyba byłem. - Dziękuję, wielebny James. 215 00:30:13,287 --> 00:30:18,156 Dziękuję. Jesteś cholernie dobry prawnik. Jesteś na lunchu? 216 00:30:18,367 --> 00:30:23,282 Jestem szczęśliwy, ale muszę się czymś zająć. Czy z twoją nogą wszystko w porządku? -To. 217 00:30:23,527 --> 00:30:26,678 Wszystko będzie dobrze. - Do zobaczenia. -W porządku. 218 00:30:38,087 --> 00:30:43,081 Mówiłem ci, Gary, zniszczyć i uwolnić cię. 219 00:30:43,407 --> 00:30:47,685 Ten z rachunkiem za telefon jest masło, prawda? - Podoba ci się? 220 00:31:44,247 --> 00:31:51,278 To. -Więc rób, co ci mówię. Wciel się w rolę Gary'ego Vilano. 221 00:31:51,567 --> 00:31:56,357 Nie mogę pytać nieznanych kobiet czy to oni mi przeszkadzają? 222 00:32:20,007 --> 00:32:24,398 Ale on nie wie i dlatego się dowie idź tam dziś wieczorem. 223 00:32:24,767 --> 00:32:28,885 Jeśli dobrze zagra tę rolę, spotkamy się są. Jeśli nie zagramy, to nie zagramy. 224 00:33:32,607 --> 00:33:34,006 Szkocka na skałach. 225 00:33:45,127 --> 00:33:48,722 Przepraszam, mogę cię mieć? mam cię poczęstować drinkiem? 226 00:33:54,007 --> 00:33:57,158 Czy ty... Czy ty na drinka? -Oczywiście. 227 00:34:08,207 --> 00:34:12,644 No cóż... czy on chce tańczyć? - Właśnie dostaliśmy napoje. 228 00:34:13,447 --> 00:34:18,805 OK, więc potem? Naprawdę chcę wiedzieć. 229 00:34:21,167 --> 00:34:23,078 Nie, nie zrobiłbym tego. 230 00:34:24,847 --> 00:34:27,725 Przepraszam... Mogę mam cię poczęstować drinkiem? -Nie. 231 00:34:31,607 --> 00:34:33,882 Masz ochotę na kolejnego drinka? 232 00:34:35,087 --> 00:34:37,521 Picie? -Oczywiście. 233 00:34:38,127 --> 00:34:44,475 OK... Świetnie. Czy chcesz? tańczyć? - Może. 234 00:34:50,487 --> 00:34:55,959 Nie lubię żonatych mężczyzn. - Po prostu Szukam kogoś i... 235 00:34:56,687 --> 00:34:58,917 No dalej, zgub się, proszę! 236 00:35:10,487 --> 00:35:13,047 Picie? A ty? Czy ty na drinka? A ty? 237 00:35:13,447 --> 00:35:17,520 Czy mogę postawić ci drinka? - Może. Natychmiast. Margarita z... 238 00:35:17,687 --> 00:35:21,123 Czy on chce tańczyć? -„hit” dla drużyny parkiet taneczny, prawda? - Och, tak. 239 00:35:21,287 --> 00:35:22,606 W porządku. 240 00:35:28,607 --> 00:35:30,484 Słuchaj, chcesz iść? u mnie? - Co?! 241 00:35:32,687 --> 00:35:35,997 Chce, żebyśmy pojechali u mnie? - Co?! 242 00:35:37,327 --> 00:35:40,125 Chcesz iść do mnie? 243 00:36:01,607 --> 00:36:06,158 Masz ochotę na drinka? -Oczywiście. - to pić�? - Wódka z tonikiem. -V.T. 244 00:36:06,367 --> 00:36:13,045 Czy nie poprosi mnie do tańca? -Jeśli chcesz? - Pytałeś wszystkich tutaj. 245 00:36:14,247 --> 00:36:17,045 Świetnie, zatańczmy. 246 00:36:21,407 --> 00:36:25,241 Teraz wiemy, że lubi pić i tańczyć. 247 00:36:26,167 --> 00:36:30,524 Chcesz iść do mnie? na filiżance przed snem? 248 00:36:31,407 --> 00:36:37,642 W porządku, Gary, pozwól, że wezmę swoje rzeczy. - Zna moje imię! To ty! 249 00:36:38,207 --> 00:36:40,675 Twoja wymarzona dziewczyna. 250 00:36:43,247 --> 00:36:48,367 Jesteś cały mokry. - Nic mi nie jest. 251 00:36:55,527 --> 00:36:58,837 Porozmawiajmy. - Chciałeś, żebyśmy wyszli u ciebie. - Wiesz, że jestem żonaty. 252 00:36:59,127 --> 00:37:03,837 Nie wiem. - Nie narzekaj! Porozmawiajmy! - To mnie boli! - Mnie też to boli! 253 00:37:04,087 --> 00:37:08,160 OK, przepraszam. Teraz puść mnie! - Nie podoba Ci się rozwój wydarzeń? 254 00:37:08,407 --> 00:37:12,878 Nie idziesz zgodnie z planem? kim jesteś oczekiwania, kawa i pogawędka? 255 00:37:13,087 --> 00:37:15,317 Nie, ja... Ty... - A może Naprawdę chcę cię pocałować! 256 00:37:15,527 --> 00:37:19,281 Może jesteś zdesperowany i szukasz żony taki sposób! - Tak właśnie jest, przykro mi. 257 00:37:19,567 --> 00:37:24,687 Przepraszam. Teraz puść mnie! - Cóż, tak znowu się ze mną droczy? 258 00:37:24,887 --> 00:37:29,005 Że zawsze muszę zawrócić mam zamiar pić? - Jesteś szalony! Puść mnie! 259 00:37:29,247 --> 00:37:33,240 Skąd on zna moje imię? ja nie... - Powiedziała mi! -Ona? Kto? 260 00:37:33,487 --> 00:37:36,559 Twój były! Rozmawiałeś z nią, kiedy szedłem po torebkę! 261 00:37:36,807 --> 00:37:37,922 Nonsens! 262 00:37:38,927 --> 00:37:41,805 Co to robi? - Odwal się ode mnie! -Powoli. 263 00:37:46,047 --> 00:37:49,119 Przykro mi, że to nie zadziałało, Gary'ego. - Viva, czekaj! 264 00:37:50,687 --> 00:37:52,166 Co cię gryzie, kurwa? 265 00:37:53,647 --> 00:37:55,126 Zadzwonię do ciebie. 266 00:38:00,887 --> 00:38:05,836 Mój Boże! Straciłem ślub zadzwoń! - Jesteś taki żałosny! 267 00:38:09,327 --> 00:38:11,158 Chodź, kochanie, idziemy. 268 00:38:38,287 --> 00:38:44,635 Hej, kochanie. Nie spałeś już od dłuższego czasu. Nie będzie uwierzyć w to, co mi się przydarzyło. 269 00:38:45,087 --> 00:38:51,401 Znowu rabunek? - Nie, ja... Uderzyłem głową w drzwi. 270 00:38:53,127 --> 00:38:58,520 Jesteś niesamowity. - Och, przepraszam Jestem spóźniony, ale jestem zmęczony i... 271 00:38:58,687 --> 00:39:01,406 Czy możemy po prostu... Boże... 272 00:39:03,847 --> 00:39:10,241 Zadzwoniła. - Mogę wyjaśnić. To nie tak... - Jak mogłeś? 273 00:39:10,887 --> 00:39:14,357 Nie znam jej. Denerwuje mnie to telefon. Ona jest operatorką. 274 00:39:14,647 --> 00:39:17,878 Nie, jesteś operatorem. żyć powodzenia. - Nie, kochanie, mam na myśli... 275 00:39:18,127 --> 00:39:21,676 Zapomniałeś założyć pierścionek! - Nie mogę. - Straciłeś to? 276 00:39:21,847 --> 00:39:25,044 Nie, wzięła to. - Zgub się! - Co?! -Na zewnątrz! 277 00:39:26,287 --> 00:39:28,755 Muszę się umyć. Mam rano próba. - Umyj się u niej! 278 00:39:28,927 --> 00:39:33,239 To nie tak, jak on myśli. To w ogóle jest nie wiem. - Paskudny! 279 00:39:33,647 --> 00:39:36,241 To znaczy, nie wiem... Nawet nie znam jego imienia! 280 00:40:02,887 --> 00:40:04,479 Warto, Randy. 281 00:40:17,047 --> 00:40:22,644 Mam nadzieję, że wytrwaliście „całą ostatnią noc”. - Pieprzyć to! Co powiedziałaś Denise? 282 00:40:22,847 --> 00:40:25,839 A więc historie kobiet. 283 00:40:26,527 --> 00:40:31,157 Chcę moją obrączkę! Ukradł masz to! Proszę wezwać policję! 284 00:40:31,607 --> 00:40:36,840 Powie, że już to ukradłem lub po ataku na Twój samochód? 285 00:40:44,567 --> 00:40:48,526 Powiedz mi, czego chcesz, a możemy zrobić jedno i drugie kontynuować nasze życie. 286 00:40:59,807 --> 00:41:04,403 Miejmy to już za sobą, siostro, czego on do cholery chce? - Skończmy... 287 00:41:06,287 --> 00:41:10,599 Jak sieje, tak będzie zbierał. 288 00:41:11,127 --> 00:41:14,278 A teraz czas na zbiory Geri Vilan. 289 00:41:18,327 --> 00:41:22,764 Czy wszystko w porządku? - Tak, świetnie. - Nie wygląda to dobrze. 290 00:41:23,647 --> 00:41:26,764 Nie obraź się, ale to śmierdzi� jakbyś nie walczył od dawna. 291 00:41:27,007 --> 00:41:30,682 Przepraszam, pracuję już dłuższy czas. Kto jest Douglasa Turnera? -"Samotny"? 292 00:41:30,847 --> 00:41:35,318 Co on ma wspólnego z tobą? - Jest zajęty konstrukcja. Pracowaliśmy razem. 293 00:41:35,607 --> 00:41:40,317 Dlaczego nazywa się to „Soli�te”? - Budował na dzikim terenie. 294 00:41:40,567 --> 00:41:43,923 Na taniej ziemi, nago jak podwórko diabła. 295 00:41:44,207 --> 00:41:47,358 I przywiózł tam duże bloki sól, aby zwabić jelenie. 296 00:41:47,607 --> 00:41:49,996 Sprzedał wiele domów w ten sposób. 297 00:41:50,247 --> 00:41:55,275 Twój bank posiadał tę ziemię jako zabezpieczenie obligacji? - Tak. 298 00:41:56,207 --> 00:42:00,758 Prokuratura twierdzi, że jest dziesięć razy więcej wartości. - To zależy od punktu widzenia. 299 00:42:01,087 --> 00:42:06,286 Jaki jest punkt widzenia Solit? - Wszystko To, co przynosi zysk, jest dla niego dobre. 300 00:42:06,487 --> 00:42:11,766 Nie przynosi, nie. O co chodzi? czy to działa? - Został wezwany na świadka. 301 00:42:15,207 --> 00:42:20,600 Ma swoje własne problemy. Nie zrobi tego zaszkodzić nam. - Dali mu immunitet. 302 00:42:21,927 --> 00:42:29,083 Naprawdę? Nie powiedział mi. -To. Nie będzie zostać oskarżonym, jeśli złoży zeznania. 303 00:42:29,327 --> 00:42:33,240 Przykro mi to słyszeć. Podobał mi się stary Solitéte. 304 00:42:33,447 --> 00:42:37,645 I co powie? - Nic nie powie. 305 00:42:56,607 --> 00:43:00,441 Przepraszam, że się spóźniłem. - Ładny samochód. -Dzięki. 306 00:43:00,967 --> 00:43:03,401 Piękna linia. - Tak, uwielbiam ją. 307 00:43:05,727 --> 00:43:09,766 Duży sok z marchwi i sałatka Eden. -Dobry. 308 00:43:10,007 --> 00:43:11,918 Dla mnie tylko kawa. - Dobry. 309 00:43:13,767 --> 00:43:18,761 Czy byłeś tu wcześniej? -Nie. - Jest wspaniale. Wszystko naturalne. 310 00:43:19,367 --> 00:43:23,565 Dobre zdrowie zaczyna się od jedzenia. - Dlatego nazywają cię Doktorem? 311 00:43:24,207 --> 00:43:28,246 Nie, dlatego nazywają mnie doktorem Jestem doktorem nauk. 312 00:43:29,727 --> 00:43:32,446 Byłem profesorem fizyki na ul Uniwersytet Indiany. 313 00:43:33,287 --> 00:43:36,723 Żadnej dużej twarzy, po prostu uczę�. 314 00:43:37,367 --> 00:43:41,406 Czy to jest z 8 czy z 12? - Z 8. O 12 już nie pracują. 315 00:43:41,967 --> 00:43:46,961 Czy wszystko idzie dobrze? -Fenomenalnie. I tak, zostałeś obstawiającym? 316 00:43:47,407 --> 00:43:52,083 Tak, ale znam wymiary Kot Rodingera. - Co? 317 00:43:53,167 --> 00:43:57,604 Jest to słynny Zen Koan fizyki problemy. - Czy to zrozumiałe? 318 00:43:57,967 --> 00:44:00,845 W problemy fizyczne? - Nie, w Zen i wszystkie te mistyczne rzeczy. 319 00:44:01,007 --> 00:44:05,046 To nie jest mistyczne. To jest „przyczyna i konsekwencje”. - Co on ma na myśli? 320 00:44:08,127 --> 00:44:14,885 My, fizycy, mówimy: ponieważ co się stało, to musi nastąpić. 321 00:44:15,087 --> 00:44:20,525 Zgadza się. Filozofia Wschodu mówi to samo, tyle że nazywa to karmą. 322 00:44:20,807 --> 00:44:25,039 Nie jest to ani kara, ani nagroda. To się po prostu dzieje. 323 00:44:25,967 --> 00:44:31,166 Zgodnie z pierwszym prawem Newtona ciało w ruchu pozostaje w ruchu 324 00:44:31,367 --> 00:44:34,200 dopóki to na niego nie wpłynie jakąś siłę zewnętrzną. 325 00:44:34,407 --> 00:44:39,197 Dopóki twoja karma się nie spotka z inną karmą. To nie jest mistyczne. 326 00:44:39,847 --> 00:44:42,281 To wszystko jest fizyką ducha. 327 00:44:51,287 --> 00:44:56,759 Nie myśl, że unikam płatność. -60 tysięcy? - Bliżej 40. 328 00:45:00,287 --> 00:45:07,125 Obiecuję, że wkrótce zapłacę. Mam mały problem. - Dusi mnie. 329 00:45:08,767 --> 00:45:13,045 Zapłacę ci tak szybko, jak będę mógł. - Miło mi to słyszeć. 330 00:45:14,047 --> 00:45:17,278 Bo ludzie czasami zająć takie stanowisko 331 00:45:17,447 --> 00:45:22,362 że to, co robię, omija ich prawa zwalnia z odpowiedzialności. 332 00:45:22,527 --> 00:45:24,119 Nie sądzę. 333 00:45:24,287 --> 00:45:29,486 W twoim świecie, jeśli ktoś taki ma problem, ogłosić upadłość. 334 00:45:29,727 --> 00:45:33,402 Zatrzymaj dom, pierdol rachunki. Firmy znikają z dnia na dzień. 335 00:45:34,087 --> 00:45:39,639 Zamiast płacić za ochronę, przebiegli zatrudniają prawników takich jak ty, 336 00:45:39,847 --> 00:45:47,197 i większe twarze przesyłają pieniądze kraje. Podobnie jak twój... Vernon... 337 00:45:47,447 --> 00:45:52,885 Las. -Vernona Woodsa. Tak o nim mówią. 338 00:45:53,047 --> 00:45:58,121 Mówi, że to nie tak. -Pomyśl�, nie przyznał się? Jestem zszokowany. 339 00:46:04,167 --> 00:46:08,718 Jestem winien, płacę. Nie dla 30 czy 60 dzisiaj, już jutro. 340 00:46:09,007 --> 00:46:14,525 Jeśli chcesz, dziś wieczorem. I za to wszystko Dostaję marne dziesięć procent. 341 00:46:15,407 --> 00:46:19,320 Moja praca jest o wiele bardziej honorowa praca faceta z Wall Street. 342 00:46:19,527 --> 00:46:26,046 Ale ponieważ sąd mnie nie chroni, Opieram się na dwóch rzeczach. 343 00:46:26,527 --> 00:46:30,315 Na mój honor i na mój honor moich klientów. 344 00:46:31,367 --> 00:46:37,556 Mogę na to liczyć. Mój czasami trzeba zachęcać klientów. 345 00:46:43,887 --> 00:46:47,562 Czy on cię potrzebuje? zachęcać, Gary? 346 00:46:53,167 --> 00:46:57,524 Zapłacę ci, obiecuję. - Dobry. 347 00:46:57,967 --> 00:47:02,040 Wtedy będzie mógł już teraz wpłacić zaliczkę. - Mówiłem ci, teraz nie mam pieniędzy. 348 00:47:02,207 --> 00:47:06,359 Daj mi klucze. - Co? - Twoje kluczyki do samochodu. 349 00:47:12,967 --> 00:47:18,519 Odbierzemy ci trzy tysiące długi. Samochody szybko tracą na wartości. 350 00:47:19,127 --> 00:47:23,325 A ty chcesz spłacić dług dopóki nie uregulujemy rachunków. 351 00:47:24,207 --> 00:47:26,084 Podpisz to. 352 00:47:27,447 --> 00:47:31,918 Ale potrzebuję samochodu. - Zabiorę cię. Podpisz to. 353 00:47:39,607 --> 00:47:44,727 Wracasz więc na siedem dni go tutaj. Ubezpieczenie? -Nie. 354 00:47:44,927 --> 00:47:48,920 Wynajmujesz telefony komórkowe. To jest moje został w samochodzie. - Przykro mi, nie. 355 00:47:49,527 --> 00:47:53,839 Aby zaakceptować, musisz podpisać odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody. 356 00:47:57,127 --> 00:47:59,766 Wszystko, czego potrzebuję, jest twoje kartę kredytową, proszę. 357 00:48:09,207 --> 00:48:13,405 Przepraszam, coś jest nie tak z kartą. Mam do nich zadzwonić? 358 00:48:13,647 --> 00:48:15,558 Nie, spróbuj tego. 359 00:48:21,367 --> 00:48:26,999 OK, podpis tu, tu i tam i na dole i możesz iść. 360 00:48:38,487 --> 00:48:43,800 Przepraszam, że nie rozmawialiśmy, Panie Sloan, ale wszystko idzie zgodnie z planem. 361 00:48:44,047 --> 00:48:47,039 Wkrótce otrzymamy potwierdzenie o nietykalności twojej matki. 362 00:48:47,287 --> 00:48:52,122 Wiadomo, że to już po decyzji sądu musisz umieścić w domu. 363 00:48:56,287 --> 00:49:03,045 Wiem, że nic jej nie jest, ale to wszystko w przeciwieństwie do nietykalności. 364 00:49:04,567 --> 00:49:08,799 Tak, to znaczy tak możesz sprzedać dom. 365 00:49:10,367 --> 00:49:14,963 Bardzo dobry. Przeniosę cię sekretarz. Ona ma mój harmonogram. 366 00:49:15,127 --> 00:49:17,880 On umówi się z Tobą na spotkanie. A kiedy znów się spotkamy, 367 00:49:18,087 --> 00:49:23,002 przynieś jej nagrania zachowanie. Potrzebuję ich w sądzie. 368 00:49:23,967 --> 00:49:27,960 Bardzo dobrze, panie. Sloana. Przełączę się pociesz cię. 369 00:49:46,767 --> 00:49:50,680 Przepraszam. Chyba chce o tym porozmawiać porozmawiać na następnym spotkaniu. 370 00:49:53,847 --> 00:49:58,523 Usługa, którą oferuje klientom z długotrwałymi problemami. 371 00:49:59,207 --> 00:50:03,997 Jeśli ogłoszą twoją matkę nieodpowiedzialny i przejąć kontrolę, 372 00:50:04,607 --> 00:50:08,964 będziesz musiał zapłacić za dom i opieka medyczna. 373 00:50:09,407 --> 00:50:13,366 A gdy jej stan się pogorszy, stały nadzór nad nią. 374 00:50:13,927 --> 00:50:18,682 To duży wydatek wypłacane co miesiąc, póki żyje. 375 00:50:25,407 --> 00:50:29,764 Żadnego fizjoterapeuty, żadnego procesu i nie ma domu. 376 00:51:11,247 --> 00:51:14,398 Po prostu będą wiedzieć, jakby zasypiał. 377 00:51:46,687 --> 00:51:49,440 Czego on chce? - Mieszkam tutaj. zapomniałeś? 378 00:51:49,807 --> 00:51:54,039 Żyłeś. Zrobią to prawnicy powiedzieć. -Stary, mogę się uczyć? 379 00:51:54,207 --> 00:51:58,246 Nie. A ja nie chcę walczyć. To koniec. 380 00:51:58,687 --> 00:52:04,717 Nie, nie jest! Kocham cię! - Zwróciła to. 381 00:52:05,807 --> 00:52:10,198 Co? Kto? -Pierścień. Twój jego kochanek go zwrócił. 382 00:52:10,527 --> 00:52:13,837 Widziałeś ją? - Nie, ona go zostawiła znajduje się w pudełku razem z listem. 383 00:52:14,007 --> 00:52:20,401 Co napisała? - Przeczytaj sam. Oto twój pierścionek. 384 00:52:25,567 --> 00:52:31,836 Och, stary! Nonsens! Nie zrobiłem tego nawet tego nie dotknąłem! Brak podpisu. 385 00:52:32,407 --> 00:52:36,161 Naprawdę niegrzeczny. - Widziałeś to jakim samochodem jechała? 386 00:52:41,807 --> 00:52:47,404 To jest problem. To u ciebie zawsze wszystko jest zaciemnione. - Czy mogę się uczyć? 387 00:52:48,047 --> 00:52:51,278 Moje imię i nazwisko zostało usunięte z konta. Wie, że konto jest na minusie. 388 00:52:51,527 --> 00:52:54,325 Zarówno Visa, jak i AMEX zgłosiły że Twoje karty są przeciążone. 389 00:52:54,527 --> 00:52:58,281 Prawdopodobnie z powodu ostatniego zakupu naszyjnik i bransoletki. 390 00:52:58,447 --> 00:53:01,280 Zakładam, że jest twój kochanek postanowił go zatrzymać. 391 00:53:01,527 --> 00:53:05,076 Słuchaj, Gary? -Stary, przysięgam... - Nie zaczynaj. 392 00:53:05,807 --> 00:53:11,245 To takie niesprawiedliwe. Jestem całkiem sam zrobił to dobrze. - Długie... 393 00:53:11,447 --> 00:53:15,565 Muszę iść. Czy coś poczuł proszę, nie podchodź do mnie. 394 00:53:18,007 --> 00:53:24,401 Wiesz, jakie to upokarzające? i jak głupio się czuję? 395 00:53:24,687 --> 00:53:28,157 Zostawiliśmy Brownwood tobie nie hodowałby świń jak jego ojciec. 396 00:53:28,247 --> 00:53:30,602 Aby coś osiągnąć. 397 00:53:31,287 --> 00:53:35,803 Powiem ci coś. Nie jesteś nawet w połowie Jakim człowiekiem jest twój ojciec. 398 00:53:37,007 --> 00:53:40,682 Denisie, proszę... - Ufałem ci. 399 00:53:42,887 --> 00:53:46,880 Oddałem ci swoje życie i jesteś potraktował mnie jak dziwkę. 400 00:53:47,967 --> 00:53:51,846 nawet to. Miałeś od tego innych. Byłam twoją służącą. 401 00:54:18,567 --> 00:54:21,639 KARTA ZOSTAŁA ZATRZYMANA. KONWERTUJ DO URZĘDNIKA BANKU. 402 00:54:21,807 --> 00:54:23,286 Pieprz się! 403 00:54:24,367 --> 00:54:26,005 Pieprz się! 404 00:55:07,567 --> 00:55:09,558 Pieprz się! 405 00:55:24,327 --> 00:55:28,400 Nie pytajcie mnie, nic nie widziałem. - Szukam czegoś. - Jak my wszyscy. 406 00:55:28,607 --> 00:55:31,485 Potrzebuję telefonu. - Sklep drinka, dwie ulice dalej. 407 00:55:31,647 --> 00:55:34,002 Chcę kupić telefon komórkowy. - Spróbuj w Radiu eka. 408 00:55:34,167 --> 00:55:40,356 Facet powiedział, że masz�. - Czego chcesz? - Czy jest Motortek? 409 00:55:40,527 --> 00:55:43,325 Motortek, Tosiba, Nokour. 410 00:55:43,847 --> 00:55:47,203 Mini, małe lub z drzwiami. Powiedz który. 411 00:55:49,167 --> 00:55:53,285 Can Motortek z drzwiami. - Czy jest gotowy do użycia? 412 00:55:53,487 --> 00:55:57,446 Masz na myśli abonament? - Tak, nieograniczone. Wszędzie, zawsze. 413 00:55:57,967 --> 00:56:02,165 Jak on może to naprawić? - Jest program księdza Farakana. 414 00:56:02,367 --> 00:56:05,598 Dla czarnych rodzin. To się nazywa „Zaplanuj milion rozmów”. 415 00:56:06,287 --> 00:56:11,725 Ile? -500. - Nie mam 500 dolarów. 416 00:56:12,367 --> 00:56:17,521 OK, umieścimy Cię w „Plan na pieprzeni biali” za 230 dolarów. 417 00:56:18,647 --> 00:56:20,922 Otrzymać karty? - Co słychać? 418 00:56:24,287 --> 00:56:27,165 Daj mi zieleń i złoto. 419 00:56:30,087 --> 00:56:33,397 Zakładam, że nie żyją karty. - Martwy jak Elvis. 420 00:56:33,567 --> 00:56:39,005 Są dla ciebie bezużyteczne, więc je dodaj platyna. Dam ci gram proszku. 421 00:56:40,327 --> 00:56:44,002 Daj mi 50 dolarów w gotówce. - Zgadza się. 422 00:56:48,567 --> 00:56:51,604 To jest zaprogramowane. Wypróbuj. 423 00:57:08,607 --> 00:57:11,121 Czy to działa dobrze? - Doskonały. 424 00:57:17,167 --> 00:57:21,445 Jak długo można go stosować? - Póki to trwa. -Dobry. 425 00:57:22,127 --> 00:57:27,042 Masz numer? - To nie jest zbyt prywatne linia. - Rozumiem. 426 00:57:33,447 --> 00:57:38,202 Chcesz wymienić te drzwi? Mój kuzyn pracuje jako blacharz za niewielkie pieniądze. 427 00:57:43,767 --> 00:57:45,086 Cholerny wiatr. 428 00:58:15,727 --> 00:58:20,278 Hej! Kto to do cholery robi? - Biorę samochód. 429 00:58:20,567 --> 00:58:25,721 Czy jesteś wkurzony? Kradnie samochód w środku dnia?! Wzywają policję! 430 00:58:26,367 --> 00:58:30,838 Policja to zatwierdziła. Kiedy bierze coś i za to płaci. 431 00:58:43,847 --> 00:58:45,883 Hej, Danny, mam klucz! 432 00:58:54,327 --> 00:58:58,002 Drugi raz, kiedy chcesz, jest bezpłatny samochód, zagraj w grę z nagrodami. 433 00:59:03,807 --> 00:59:08,562 Jestem bez środków do życia, mój samochód został przejęty, Szef myśli, że dzwonię na infolinię, 434 00:59:08,807 --> 00:59:13,835 Mówisz, że mam kochanka. - Jest. - Ale to nie jest operator. 435 00:59:18,407 --> 00:59:23,276 Czasami powoduje to uczucie. - Poważnie, on mnie niszczy na złość. 436 00:59:23,447 --> 00:59:27,122 Ludzie zwykle robią to na złość. - Bardzo śmieszne, głupie. 437 00:59:27,927 --> 00:59:31,237 Powiedziała, że jeszcze nie skończyła ze mną. - W górę, w górę! 438 00:59:31,607 --> 00:59:34,838 Powiedziała, że ​​jest moją „żniwiarką”. - Jak w "Mrocznym Czytelniku"? 439 00:59:35,047 --> 00:59:39,404 Nie, jak w „jak sieje, tak będzie”. i czytaj.” – Brzmi poważnie. 440 00:59:40,047 --> 00:59:43,596 Dziękuję, Tomku. Próbuję tego pozwól, że ci opowiem za godzinę. 441 00:59:44,287 --> 00:59:47,279 Dlaczego nie zadzwoni na policję? - I co mam im powiedzieć? 442 00:59:47,527 --> 00:59:50,758 Że kobieta, której nie kocham, jest moja Zapewniała kobietę, że żyje 443 00:59:50,967 --> 00:59:58,317 i zniszczyć mnie dla zabawy, bo i tak to właśnie robi, 444 00:59:58,767 --> 01:00:01,406 bo ona żyje, Niszczyciel? 445 01:00:01,567 --> 01:00:05,355 To lepsze niż „Xena, księżniczko”. wojownik.” - Tylko tyle wie? 446 01:00:05,607 --> 01:00:08,917 Kolejny głupi żart? - Czy on chce wiedzieć, co myślę? 447 01:00:09,287 --> 01:00:12,279 Powinien się mniej martwić operatorów i nie tylko dzięki D�enis. 448 01:00:12,447 --> 01:00:16,520 I martwię się. Co on myśli, dlaczego? Mówię do ciebie, kurwa? 449 01:00:21,247 --> 01:00:25,843 OK, Grecki, lepiej teraz idź do domu. 450 01:00:47,527 --> 01:00:53,045 On naprawdę kocha Dénisa, prawda? - Z całego serca. 451 01:00:57,887 --> 01:01:03,120 Dlaczego więc robi to, co robi? - Nie wiem. 452 01:01:05,567 --> 01:01:08,525 I chcę, żeby to się skończyło. 453 01:01:14,327 --> 01:01:20,516 Myślę, że powinien iść do siebie Kobiety. - Zmieniła zamki. 454 01:01:29,487 --> 01:01:36,438 Co więc zamierza zrobić? - Nie wiem. 455 01:01:54,047 --> 01:01:56,766 Jesteś sekretarzem Panie Vilana? -To. 456 01:01:57,807 --> 01:02:02,961 Rozmawialiśmy przez telefon. - Och, tak, pamiętam. 457 01:02:03,207 --> 01:02:05,004 Jak się pan ma, panie Sloan? 458 01:02:10,167 --> 01:02:15,082 Wszystko tam jest. - To dużo pieniędzy. - Też tak myślałem. 459 01:02:21,767 --> 01:02:26,158 Chyba bym... Mam mu to dać? 460 01:02:36,807 --> 01:02:44,236 Panie Sloan, to przyjemność Widzę cię. Uczyć się. 461 01:02:45,287 --> 01:02:49,075 Uczyć się. Mam tylko minuta czasu... 462 01:02:49,527 --> 01:02:52,166 Ale cieszę się, że wpadłeś. Proszę usiąść. 463 01:02:57,247 --> 01:03:02,367 jak się dzisiaj masz - nie będę kłamać, niepokoi mnie ta cała sprawa. 464 01:03:02,607 --> 01:03:10,287 Oczywiście, ale wszystko jest pod kontrolą. - Robiłeś to już wcześniej? -Oczywiście. 465 01:03:11,927 --> 01:03:17,126 I nigdy nie miałeś problemu? - Nie posunąłbym się tak daleko... 466 01:03:18,087 --> 01:03:24,003 Ale możemy to naprawić. - No cóż... Kiedy to zostanie rozstrzygnięte? 467 01:03:24,247 --> 01:03:28,365 Oczywiście nadal musimy aby ustalić datę. 468 01:03:28,567 --> 01:03:33,277 Ale myślę, że to naprawimy za kilka tygodni. - O Boże! 469 01:03:34,127 --> 01:03:39,679 Czy to najlepszy sposób? - Nie martw się, wiemy, co robimy. 470 01:03:44,047 --> 01:03:49,326 Cóż, chyba tak wtedy tylko to zostaje. 471 01:03:56,567 --> 01:03:59,206 Nie chcesz sprawdzać? - Spieszę się. 472 01:03:59,647 --> 01:04:03,322 Ale możesz być pewien, że tak się stanie poświęcić się temu całkowicie. 473 01:04:08,687 --> 01:04:11,201 To tyle? - To wszystko. 474 01:04:11,567 --> 01:04:15,765 Idź do domu, zrelaksuj się i poczekaj, aż zrobimy swoje. 475 01:04:32,967 --> 01:04:36,277 Nie oddałeś mu tego? - Dlaczego miałbym? Postanowił pójść na całość. 476 01:04:36,527 --> 01:04:40,042 Czy ma czas, żeby to uporządkować? dokumenty sądowe? - Nie dzisiaj. 477 01:04:40,767 --> 01:04:44,760 Poproszę Kristi, żeby to zrobiła. I tak chce taką pracę. 478 01:04:48,047 --> 01:04:52,325 Czy on chce się stąd wydostać? - Oczywiście. - Baw się tym. 479 01:04:57,527 --> 01:05:03,318 Doktorze, to jest Gary. Rozumiem sam, ale zapłacę do końca. 480 01:05:03,487 --> 01:05:07,400 Trzymaj samochód na odsetkach. - Mam zatrzymać samochód?! 481 01:05:08,647 --> 01:05:12,720 Sukinsynu! - Wiem, co ma na myśli, ale nie musi się martwić. 482 01:05:12,927 --> 01:05:16,966 Daję ci słowo. - Będziesz tego potrzebować więcej niż stwierdzenie, że wszystko zostanie naprawione. 483 01:05:20,847 --> 01:05:25,398 Żywy?! Czy ma hinduską kochankę? - Jak mnie nazwałeś? - Nie chciał. 484 01:05:35,407 --> 01:05:38,797 Inaczej nie żyjesz! Jasne? - Nie martw się, Gary. 485 01:05:38,967 --> 01:05:43,324 Śmierć może boleć, ale to wszystko iluzja, tak prawdziwa jak twoje życie. 486 01:05:43,527 --> 01:05:45,802 Och, pierdol się! 487 01:05:49,247 --> 01:05:52,717 Wiedział, że Vernon załatwił Douga Turner ginie na drodze? 488 01:05:52,927 --> 01:05:57,125 Co? - Wyleciał przez okno. - Słuchaj, uderzył w drzewo. 489 01:06:03,007 --> 01:06:06,841 Skończyły Ci się garnitury? - Nie było mnie w domu przez kilka dni. 490 01:06:07,047 --> 01:06:11,040 Potrzebuję twoich umiejętności. - Nie martw się z tego powodu. - Dobry. 491 01:06:11,247 --> 01:06:13,807 Zatem przygotujmy się do bitwy. 492 01:06:15,287 --> 01:06:21,920 Solitéte nie będzie zeznawał. Zmarł wczoraj miał wypadek drogowy. 493 01:06:22,207 --> 01:06:28,362 Zawsze jechał za szybko. -Jego syn siedział na tylnym siedzeniu. 494 01:06:30,087 --> 01:06:32,885 Kto? - Tak. 495 01:06:37,167 --> 01:06:42,685 Czy on... - Martwy? Nie, jest w stanie krytycznym. 496 01:09:08,127 --> 01:09:14,475 Następnie spróbujmy wzlotów i upadków będzie w drodze przed nabożeństwem. 497 01:09:15,767 --> 01:09:21,125 Ale Pan nie narzuca nam naszych dróg wybory. Ma swoje powody. 498 01:09:21,887 --> 01:09:25,516 Daje nam wolność wyboru tak jak chcemy. 499 01:09:26,367 --> 01:09:32,397 Każdy człowiek zadaje sobie pytanie: Za darmo, za co, za co? 500 01:09:32,607 --> 01:09:37,476 Wolny, aby stać się czym? Nie odpowiadając na te pytania, 501 01:09:37,727 --> 01:09:41,402 wolność to nic innego jak pozwolenie na spędzenie. 502 01:09:42,127 --> 01:09:46,564 Mędrzec, który żył tysiącami lata przed narodzinami Lsusa 503 01:09:46,767 --> 01:09:50,646 podsumował proces, w wyniku którego kierujemy naszym życiem, 504 01:09:50,847 --> 01:09:55,398 zauważając: „Jesteśmy tym, czym jest nasze głębokie, poruszające pragnienie. 505 01:09:55,647 --> 01:10:00,357 To, co głębokie, poruszające Pragnienie jest naszą wolą. 506 01:10:00,567 --> 01:10:06,881 Jaka jest nasza wola, jest nasza praca. I takie jest nasze przeznaczenie.” 507 01:10:07,927 --> 01:10:13,843 Ci, którzy są w zamieszaniu, przynieśli wejść w ten stan swoimi działaniami. 508 01:10:14,527 --> 01:10:19,476 Ci, którzy są sami lub cierpią w nieudanym małżeństwie 509 01:10:19,687 --> 01:10:24,715 ponieważ jeszcze nie nauczyli się dawać swoje serce do innego serca. 510 01:10:25,607 --> 01:10:30,681 To nie czyni z nich złych ludzi, ale Bóg nie jest za to winien, 511 01:10:30,847 --> 01:10:35,159 ani społeczeństwo, ani nikt innych, których chcą obwiniać. 512 01:10:35,327 --> 01:10:40,242 Tworzysz swój własny sukces albo twoje cierpienie. 513 01:10:41,287 --> 01:10:46,805 Czasem żałuję, że nie jestem kaznodzieją kto może cię pocieszyć wiadomością 514 01:10:47,047 --> 01:10:53,202 że będzie cierpiał tu na ziemi Bóg wynagrodzi cię w niebie. 515 01:10:53,367 --> 01:11:00,239 Ale tego nie wiem. Wiem, że to ważne co jest teraz. 516 01:11:00,407 --> 01:11:09,566 Nie możemy czekać na Boga. Ale kiedy służenie Mu staje się pragnieniem, 517 01:11:09,807 --> 01:11:16,042 czujemy ulgę duszy i wzmacnianie woli. 518 01:11:16,367 --> 01:11:20,201 I możemy to zrobić wolni co musimy. 519 01:11:20,407 --> 01:11:26,960 Bóg mówi: „Szukajcie, a znajdziecie”. Zapukaj, a drzwi zostaną otwarte.” 520 01:11:27,487 --> 01:11:31,526 To coś więcej niż obietnica. Jest to prawo duchowe. 521 01:11:31,967 --> 01:11:36,518 Po prostu słuchaj swojego serca i swojego Działania zyskają cel. 522 01:11:36,807 --> 01:11:41,801 Zarówno przeznaczenie doczesne, jak i duchowe zostanie zapewnione. Dzięki Bogu. 523 01:11:42,047 --> 01:11:43,799 Amen. 524 01:12:17,447 --> 01:12:20,883 Nie wiem, czy mnie pamiętasz... 525 01:12:22,207 --> 01:12:26,200 Oczywiście, prawnik procesowy. - Zgadza się. 526 01:12:27,007 --> 01:12:32,718 co mogę dla ciebie zrobić proszę pana... -Gary Vilan. 527 01:12:33,847 --> 01:12:36,759 co mogę dla ciebie zrobić Panie Vilan? 528 01:12:41,287 --> 01:12:51,356 Całe życie chcę być ktoś... A teraz jestem nikim. 529 01:12:52,967 --> 01:12:58,837 Robiłem wszystko źle. było mi źle... 530 01:12:59,047 --> 01:13:04,360 O Boże... Naprawdę źle. 531 01:13:07,407 --> 01:13:14,245 Mario skupia się bardziej na wyglądzie i pieniądzach i moją przyjemność 532 01:13:22,847 --> 01:13:31,004 Mam 31 lat a ja jestem nikim i niczym! 533 01:13:34,407 --> 01:13:36,716 Czy chcesz przeczytać? 534 01:13:50,687 --> 01:13:57,559 Słyszałem, jak mówisz: „Szukaj i znajdź”. 535 01:13:59,847 --> 01:14:04,204 Ale nie mam pojęcia, czego szukam. 536 01:14:05,447 --> 01:14:10,567 Usłyszałem żart. Chcesz przepraszam? - Oczywiście, że tak. 537 01:14:11,127 --> 01:14:17,202 Mężczyzna znajduje się w powodzi. Woda podnosi się i unosi go. 538 01:14:17,487 --> 01:14:21,480 Czekaj, to nie jest żart o prawnikach? - Nie jest. 539 01:14:21,767 --> 01:14:25,680 Ale mężczyzna może być prawnikiem jeśli chcesz. - Nie, nie musisz. 540 01:14:26,407 --> 01:14:31,276 Mężczyzna przylega do małego drzewa i zacząłem się po nim wspinać. 541 01:14:31,607 --> 01:14:36,476 Widzą go ludzie z brzegu i podał mu długą gałązkę. 542 01:14:36,647 --> 01:14:42,961 Odrzuca gałąź i mówi do nich: „Nie martw się, Bóg mnie uratuje”. 543 01:14:43,607 --> 01:14:47,964 Woda podnosi się jeszcze bardziej i człowiek musi wspiąć się wyżej na drzewo. 544 01:14:48,207 --> 01:14:51,882 Potem ratownicy przybywają łodzią, ale on machnął na nich ręką 545 01:14:52,047 --> 01:14:58,566 i krzyczał: „Mam wiarę, Bóg mnie ochroni.” 546 01:14:59,287 --> 01:15:03,326 Woda wciąż się podnosi, podobnie jak człowiek trzeba wspiąć się na szczyt drzewa. 547 01:15:03,527 --> 01:15:07,236 Woda sięga mu do szyi. Nadchodzi helikopter i opuścił skrzydła. 548 01:15:07,487 --> 01:15:10,718 Ale mężczyzna potrząsnął głową i podniósł rękę 549 01:15:10,927 --> 01:15:12,679 i krzyczy nad potokiem: 550 01:15:12,927 --> 01:15:18,479 „Całe życie wielbiłem Boga, Nie opuści mnie o tej godzinie.” 551 01:15:18,687 --> 01:15:23,715 Wtedy woda porwała mężczyznę i tonie. - I to wszystko? 552 01:15:23,927 --> 01:15:28,637 Zupełnie nie. Wtedy człowiek się odnajduje w raju i szczęśliwi z Bogiem. 553 01:15:28,847 --> 01:15:32,840 Jest trochę zdezorientowany. Mówi do Boga: „Byłem Ci wierny przez całe życie 554 01:15:33,567 --> 01:15:38,197 i zawiodłeś mnie.” Bóg Podrapał się po głowie i powiedział: 555 01:15:38,407 --> 01:15:41,365 „Przykro mi, nie rozumiem co się stało 556 01:15:41,607 --> 01:15:45,316 Gdy przyszła powódź, posłał Dałem ci gałąź, potem łódź. 557 01:15:45,487 --> 01:15:48,877 A kiedy zobaczyłem, że nadal tam jesteś drzewo, wysłałem helikopter. 558 01:15:49,127 --> 01:15:51,595 Będę musiał to sprawdzić.” 559 01:15:51,807 --> 01:15:57,643 Czasami, panie Vilan, Boże czyny nie są tak tajemnicze. 560 01:15:57,847 --> 01:16:01,317 I wszystko, co musimy zrobić jest zwrócenie uwagi. 561 01:16:45,007 --> 01:16:51,480 Wygrałeś. Żona mnie zostawiła a ja jestem spłukany i mieszkam w samochodzie. 562 01:16:51,727 --> 01:16:57,802 Kiedy ta próba się zakończy, przegrają i pracować. Gratulacje, Viva. 563 01:16:57,967 --> 01:17:02,119 Zasłużyłeś na swoje imię i zrujnowałeś mi życie. 564 01:17:04,087 --> 01:17:07,238 Czy chce dokończyć robotę i mi ją dać pomóż mi naprawić Vernona Woodsa, 565 01:17:07,527 --> 01:17:12,999 zadzwoń do mnie jutro pod numer 7008-879. 566 01:17:42,687 --> 01:17:45,281 Czy nadal tam jesteś? - Tak, jestem tutaj. 567 01:17:53,327 --> 01:17:57,923 Chcę naprawić tego drania, bo nie jest sam złodziej, jest także mordercą. 568 01:17:58,367 --> 01:18:03,441 Zabił Turnera lub kazał mu to zrobić go zabić. Ja i Seton o tym wiemy. 569 01:18:03,607 --> 01:18:05,563 Połowa Dallas o tym wie, ale nie ma dowodu. 570 01:18:05,727 --> 01:18:10,005 I bez zeznań Solit’a i bez pieniędzy nie zostanie skazany. 571 01:18:10,247 --> 01:18:13,080 Jeśli tak myśli, to dlaczego? nie rozmawiasz z prokuratorem? 572 01:18:13,247 --> 01:18:18,446 Wyrzuciliby mnie z biura i to nie będzie się liczyło w sądzie. 573 01:18:18,527 --> 01:18:22,600 Ale dlatego nic nie powiem. To właśnie tam wkraczasz ty. 574 01:18:30,407 --> 01:18:35,162 O jednej spotykają Vernona godzina. Oto, co chcę, żeby zrobił... 575 01:18:35,727 --> 01:18:38,400 Mówiłem ci, nie wiem skąd Ustaw tę informację. 576 01:18:38,607 --> 01:18:42,600 Ale on to ma i wie, co to oznacza. Te pieniądze są niepodważalnym dowodem. 577 01:18:42,927 --> 01:18:47,079 Lepiej to sprawdź� w banku. - Pan Blackburn cię potrzebuje. 578 01:18:47,327 --> 01:18:50,842 Nie mamy spotkania. - Teraz masz. - Powiedz mu, że będę za minutę. 579 01:18:57,367 --> 01:19:02,316 Nie wiem, czy są jakieś ukryte pieniądze, jeśli tak, to też zadzwonię do banku, 580 01:19:02,807 --> 01:19:06,800 Nie jestem już twoim prawnikiem, ale twojej pomocy... a to jest zbyt niebezpieczne. 581 01:19:08,047 --> 01:19:11,926 Jeśli wyśle ​​faks? - To samo a także do wykonywania połączeń telefonicznych. 582 01:19:13,487 --> 01:19:18,038 idę. Papier jest w innej szufladzie. Niszczarka obok faksu. -Dzięki. 583 01:19:18,407 --> 01:19:22,161 Wiem, że naraża się na niebezpieczeństwo. - Wszystko zostaje zwrócone, wszystko jest opłacone. 584 01:19:22,327 --> 01:19:24,363 Jesteś na miejscu, partnerze. 585 01:19:34,367 --> 01:19:38,645 GRECJA JEST CUDNA, TAK JAK Tl! MYŚLĘ ABY ZAPISAĆ SIĘ DO PRAWA. CHRYSTUS KOCHA CIĘ. 586 01:19:46,087 --> 01:19:50,558 Badanie. Pan Sloan zmienił zdanie w stosunku do swojej matki. 587 01:19:52,207 --> 01:19:55,358 Tak, zdecydował się odejść sobie z tobą poradzić. 588 01:19:55,727 --> 01:19:59,606 Nie chcesz, żebyśmy prosili o potwierdzenie o nieodpowiedzialności? - Tego właśnie chce. 589 01:20:00,007 --> 01:20:04,478 Ale anuluje drugą umowę. - Jaka jest umowa? 590 01:20:04,847 --> 01:20:08,556 Lepiej o tym nie rozmawiajmy. Pan Sloan chce zwrotu pieniędzy. 591 01:20:09,407 --> 01:20:13,446 Nie chce, żebyśmy go reprezentowali? - Nie chce go przed tobą reprezentować. 592 01:20:14,007 --> 01:20:16,601 Chce mu dać swoje pieniądze zostaną zwrócone. 593 01:20:19,607 --> 01:20:24,556 Herbert... Przykro mi, że tego nie zrobiłeś zadowolony z mojej pracy. 594 01:20:24,847 --> 01:20:29,557 Powiedz mi w czym tkwi problem, może w tym powiedzmy. - Po prostu oddaj mu pieniądze. 595 01:20:30,727 --> 01:20:35,437 Musi przejść przez konto. - Gotówka. Twoja prywatna umowa. 596 01:20:35,887 --> 01:20:39,846 Pan Sloan odwołuje to. - Jakiego rodzaju gotówka? Jaka umowa? 597 01:20:44,567 --> 01:20:47,286 Tak, to ja, Blackburn. Potrafi się uczyć. 598 01:20:52,007 --> 01:20:55,443 Daj mi pieniądze i możemy to zrobić zróbmy to w tym pokoju. 599 01:20:56,127 --> 01:20:59,756 Nie wiem, co ci powiedział ani o czym on mówi. 600 01:20:59,927 --> 01:21:02,521 Ale Sloane nigdy mi nie powiedział nie dał żadnych pieniędzy. 601 01:21:04,287 --> 01:21:06,198 Rozchmurz się, ucz się. 602 01:21:07,607 --> 01:21:11,043 Czy może powtórzyć, kim dla mnie jesteś? ty i pan. Sloan powiedział? 603 01:21:12,007 --> 01:21:17,161 Co było w kopercie, którą p. Sloan dał panu Villanu? - Pieniądze. 604 01:21:18,047 --> 01:21:23,201 W jakich banknotach? - 100 dolarów każdy. -Co?! 605 01:21:23,847 --> 01:21:25,485 Dziękuję. 606 01:21:28,607 --> 01:21:31,679 Panie Sloan, proszę zostawić nas w spokoju? 607 01:21:39,087 --> 01:21:42,318 Sukinsynu! tani, zgniłe śmiecie! 608 01:21:42,567 --> 01:21:46,560 Że nie ma sprawy Woodsa i zobaczyłem naszą firmę i mnie, 609 01:21:47,047 --> 01:21:53,316 nie tylko bym cię zwolnił, ale Zniszczyłbym cię! - Nie rozumiem... 610 01:21:54,327 --> 01:21:58,320 Naprawdę zaplanowałeś morderstwo jego matce, albo wziąłeś pieniądze 611 01:21:58,527 --> 01:22:00,563 wiedząc, że w sądzie nie może tego powiedzieć Za co dał 20 tysięcy? 612 01:22:00,727 --> 01:22:02,399 Morderstwo?! 613 01:22:04,607 --> 01:22:09,965 Nie zatrudniłeś jeszcze nikogo? Jeśli jesteś, musisz to natychmiast odwołać! 614 01:22:10,287 --> 01:22:15,361 Okraść klienta to jedno, wszyscy kiedyś coś wzięliśmy. 615 01:22:15,967 --> 01:22:20,563 Ale morderstwo! na litość boską człowieku! Musi to odwołać! 616 01:22:20,887 --> 01:22:26,245 Nie martw się, nie pozwolę na to morderstwo. - Dobrze, dobrze. 617 01:22:30,887 --> 01:22:34,038 Po prostu oddaj mu pieniądze i wracamy do pracy. 618 01:22:35,527 --> 01:22:38,246 Nie mam pieniędzy. - Więc weź to! 619 01:22:42,727 --> 01:22:45,400 To może chwilę potrwać. 620 01:22:52,927 --> 01:22:54,406 Powiedz mi. 621 01:23:02,087 --> 01:23:05,966 Pójdziemy teraz? - Mamy problem. - Co? - Twoje pieniądze, Vernon. 622 01:23:06,127 --> 01:23:10,723 Co on ma na myśli? - Wiedzą. Prokuratura śledcza wie. 623 01:23:10,887 --> 01:23:14,118 Seton dowie się tego rano. On wie nazwa banku, numer konta, wszystko. 624 01:23:14,287 --> 01:23:16,642 O czym on mówi? Mówiłem ci że nie było żadnego śledztwa. 625 01:23:22,687 --> 01:23:26,999 Czy numer brzmi znajomo? liczyć 2-6-5-4-3-8-9-7-5-5? 626 01:23:27,887 --> 01:23:32,199 Niemożliwe! Tam jest przestępczość ujawnij numer konta, nawet kobietom! 627 01:23:32,687 --> 01:23:36,726 Oczywiście są też przestępcy w tym banku. 628 01:23:37,687 --> 01:23:41,919 Nie pójdę do więzienia! - Nie ma wyboru. Pytanie tylko, na jak długo. 629 01:23:42,167 --> 01:23:46,763 Za to ci płacą. Wymyśl coś. - Próbuję, ale musi się udać! 630 01:23:47,047 --> 01:23:50,596 Na tym oparliśmy naszą obronę chodziło o złe interesy. 631 01:23:50,847 --> 01:23:54,522 Pieniądze są dowodem oszustwa i mogę cię zabić oskarżać także o uchylanie się od płacenia podatków, 632 01:23:55,047 --> 01:24:00,997 i po to właśnie są z Poreskich zabili także samego AI Capone. 633 01:24:01,447 --> 01:24:05,998 Mogą też Cię oskarżyć spisek, który daje im szansę 634 01:24:06,207 --> 01:24:10,997 aby cię dalej prześladować, jeśli prokurator tego chce. 635 01:24:11,207 --> 01:24:14,882 I szczerze mówiąc, myślę, że tak Bobowi Setonowi bardzo się to nie podoba. 636 01:24:15,727 --> 01:24:20,482 Jezu, co to wszystko znaczy? -25 lat jeśli masz szczęście, 30, jeśli nie. 637 01:24:20,767 --> 01:24:25,124 25 lub 30 lat! To nie nadchodzi pod uwagę! - Więc uspokój się. 638 01:24:25,367 --> 01:24:28,086 I uwzględnij pieniądze w rozliczeniu. Tak czy inaczej jutro do niego dotrze. 639 01:24:28,247 --> 01:24:31,239 Podarujmy im to już dziś choć wciąż coś warte. 640 01:24:31,407 --> 01:24:34,399 Muszę o tym pomyśleć. - W porządku, Vernonie. 641 01:24:34,607 --> 01:24:38,964 Ale zrozum, kiedy myślisz, Seton pisze nowe oskarżenia 642 01:24:39,207 --> 01:24:45,077 a media publikują nowe historie co do którego ani ty, ani ja nie mamy komentarza. 643 01:24:49,207 --> 01:24:52,563 Jedyne porozumienie, jakie może zawrzeć, to jutro osiągnięcie jest niepewne, 644 01:24:52,807 --> 01:24:56,686 bo będzie zbyt cenne Setona dla swoich celów. 645 01:24:59,127 --> 01:25:01,243 W porządku. Zawrzyj umowę. 646 01:25:06,767 --> 01:25:12,399 Mamy kilka minut do rozprawy. co chcesz? - Chcemy się umówić. 647 01:25:28,207 --> 01:25:32,246 Przyznajemy się do oszustw i kradzieży i wyrażamy zgodę na naprawienie szkody, 648 01:25:32,527 --> 01:25:39,046 jeśli nie będzie dalszych oskarżeń, tj Czy proponujecie karę 7-10 lat? 649 01:25:39,967 --> 01:25:43,482 Czy w pełni rozumiesz, co twoje – proponuje prawnik, pan. Las? - Tak. 650 01:25:44,927 --> 01:25:50,923 Musisz przyznać się do winy w sądzie. Czy jesteś na to gotowy? - Zrobiłem. 651 01:25:53,207 --> 01:25:59,965 Dobry. To powiedz mi po co słusznie przyznajesz się do winy. 652 01:26:00,207 --> 01:26:03,199 Więc mamy umowę? - Jeśli pan Woods zapewnił. 653 01:26:08,127 --> 01:26:11,403 Firma naftowa zawodziło. 654 01:26:11,607 --> 01:26:15,122 Miałem prawie 50 g. i bank jest była moja ostatnia szansa. 655 01:26:15,287 --> 01:26:19,041 Nie chciałam żyć na zasiłku ubezpieczenia i vouchery. 656 01:26:19,247 --> 01:26:22,603 Pańskie zbrodnie, panie Woods. Do jakich zbrodni się przyznajesz? 657 01:26:26,687 --> 01:26:33,479 Zmieniłem wartość na�a nieruchomości i sprzedał obligacje. 658 01:26:35,887 --> 01:26:41,917 Głównie do osób starszych. Wiedziałem Myślałam, że są bezwartościowe. 659 01:26:42,647 --> 01:26:51,282 I sprzedałem certyfikaty depozytowe aby klienci nam zaufali. 660 01:26:52,287 --> 01:26:55,962 Wziąłem je z banku i ukrył się. 661 01:26:57,727 --> 01:27:00,799 I dasz nam te pieniądze? - Tak. 662 01:27:03,687 --> 01:27:09,796 Więc? -15 lat Brak prawa przepraszam. -15 lat! 663 01:27:10,287 --> 01:27:15,600 Tyle dostają za morderstwa! Prawnik nic nie powie? 664 01:27:17,007 --> 01:27:20,079 Myślę, że powinno zgadzamy się na to. 665 01:27:37,167 --> 01:27:42,241 Gary! dawno cię nie widziałem! - Chciałem do ciebie zadzwonić. 666 01:27:42,447 --> 01:27:46,122 Mam nadzieję, że o tym nie myśli postawić zakład... gdzie indziej. 667 01:27:46,327 --> 01:27:51,003 Skoro zapłaciłeś 11 tys. może kontynuować jak poprzednio. 668 01:27:51,287 --> 01:27:54,563 Muszę iść. cieszę się że się widzieliśmy. 669 01:28:01,487 --> 01:28:03,398 Proszę bardzo. 670 01:28:09,407 --> 01:28:12,922 Nie mogę w to uwierzyć. Mówią, że tak organiczne truskawki z Meksyku. 671 01:28:13,087 --> 01:28:15,647 W Meksyku nie produkują żywności organicznej. 672 01:28:23,207 --> 01:28:27,359 Nie rozmawialiśmy przez długi czas. przeczytała sam na temat Vernona w gazecie. 673 01:28:32,407 --> 01:28:37,561 13 milionów minus 250 tysięcy ilu zniknęło tego samego dnia. 674 01:28:37,687 --> 01:28:40,201 250 tysięcy, które nie są udało się znaleźć. 675 01:28:44,647 --> 01:28:49,641 Biorąc pod uwagę, że spędził ten dzień ze mną. - Po prostu ci pomagałem. 676 01:28:55,007 --> 01:28:58,317 wszystko, co zrobiłeś, zrobiłeś tylko dla siebie. 677 01:28:59,647 --> 01:29:03,959 Najwyraźniej pieniądze były także dla ciebie. - Oskarżasz mnie o coś? 678 01:29:07,647 --> 01:29:13,882 Kim jesteś, żeby mnie osądzać? -Nikt. Ty też nie. 679 01:29:14,047 --> 01:29:17,960 O to właśnie chodzi. -W tym ta uwaga jest myląca. 680 01:29:18,167 --> 01:29:21,637 Świat, który widzimy Żyje w naszych myślach. 681 01:29:22,127 --> 01:29:24,038 Żegnaj, żywy. 682 01:29:45,047 --> 01:29:49,757 Pani Sloan? -To. - Jestem Gary Willan. 683 01:29:51,287 --> 01:29:55,803 Cieszę się, że cię widzę. Proszę się uczyć. 684 01:30:04,967 --> 01:30:08,642 Mam nadzieję, że nie przyszedłeś z powodu pieniędzy. - Nie, nie. 685 01:30:09,247 --> 01:30:15,800 Obawiam się, że jest już wyczerpany. - Nie pracuję już dla twojego syna. 686 01:30:16,807 --> 01:30:22,837 Nie rozumiem pana, panie Vilan. - Byłem prawnikiem twojego syna. 687 01:30:23,087 --> 01:30:26,602 Oczywiście, że tak. Nie jestem starczy. 688 01:30:28,087 --> 01:30:32,763 Po prostu nie wiem, jaki jest związek Herbert ma pieniądze. 689 01:30:33,447 --> 01:30:40,876 Obawiam się, że teraz ja ciebie nie rozumiem. - Masz ochotę na herbatę? 690 01:30:41,847 --> 01:30:45,965 Nie chcę ci przeszkadzać. - Właśnie nastawiłem wodę. 691 01:30:46,287 --> 01:30:48,039 Wtedy chciałbym. 692 01:30:51,607 --> 01:30:56,920 Herbert musiał ci powiedzieć, że tak Nie widzę już dobrze. - Powiedział. 693 01:30:57,487 --> 01:31:03,084 Nie jestem ślepy. Widzę coś ale wszystko w głębokim cieniu. 694 01:31:04,687 --> 01:31:09,636 Ludzie i przedmioty są ciemniejsze ale przestrzeń wokół nich. 695 01:31:10,247 --> 01:31:19,724 Jak drzewa w lesie nocą. To nie jest dużo, ale jest to naprawdę przydatne. 696 01:31:20,527 --> 01:31:23,325 Czy mogę ci pomóc? - Och, dziękuję. 697 01:31:24,127 --> 01:31:29,201 Nalej wody, kiedy ją przyniosę ciasteczka. - Nie powinienem. 698 01:31:30,287 --> 01:31:35,122 Nadal robię je sama. Dwie warstwy czekolady. 699 01:31:37,007 --> 01:31:41,046 Herbert kochał je najbardziej. - Brzmi świetnie. 700 01:32:02,927 --> 01:32:09,844 Jak się masz, panie Vilan? - Mów mi Gary. Widzę dobrze. 701 01:32:10,607 --> 01:32:17,160 Właściwie idealnie. - Jesteś szczęśliwy. Dobry wzrok to prawdziwe błogosławieństwo. 702 01:32:17,527 --> 01:32:21,600 Czy twój... - Pogorszy się? Obawiam się, że to zrobi. 703 01:32:22,847 --> 01:32:28,558 Czy jesteś żonaty? - Osiem lat. Ale jesteśmy rozdzieleni. 704 01:32:28,807 --> 01:32:34,279 Nie zdenerwowałem cię, prawda? pytam cię o kobietę? - Nie, nie. 705 01:32:35,367 --> 01:32:39,246 Czy nadal ją kochasz? -Bardzo. 706 01:32:39,887 --> 01:32:46,838 Więc musi to powiedzieć. - Próbowałem. Teraz jest już za późno. 707 01:32:47,047 --> 01:32:51,643 Nie ma nic niższego, czego nie mogłoby być przebaczone, jeśli serce jest szczere. 708 01:32:53,567 --> 01:32:58,766 Pani Sloan, muszę pani powiedzieć... - Czy próbowałeś ciasteczek? 709 01:33:06,327 --> 01:33:11,765 Boże, oni są tacy dobrzy. - Niech cię Bóg błogosławi jest wdzięczny za raport. 710 01:33:11,967 --> 01:33:17,200 Przepraszam, nie miałem na myśli ciebie obrażam. -Poskarżyłem się. 711 01:33:18,167 --> 01:33:22,638 Cieszę się, że Ci się podobają. Proszę, po prostu obsłuż siebie. 712 01:33:23,687 --> 01:33:28,761 Jak długo jesteś zainteresowany dla Sióstr Miłosierdzia? 713 01:33:35,927 --> 01:33:41,365 To prawda, co ci mówiłem. Nie pracuję już dla twojego syna. 714 01:33:41,567 --> 01:33:45,196 I nie przyszedłem cię przekonywać nie dawać pieniędzy biednym. 715 01:33:45,487 --> 01:33:50,845 Wierzę, że potem tego nie zrobiłeś co zrobiłeś. -Proszę? 716 01:33:51,247 --> 01:33:57,117 Dałeś za to 239 tysięcy dolarów Usiądź w moim imieniu. 717 01:33:57,687 --> 01:34:01,521 To prawdziwy dowód swoich intencji. 718 01:34:01,807 --> 01:34:04,241 239 tysięcy... 719 01:34:05,967 --> 01:34:11,519 Mój Boże i ja jestem nazywany złodziejem! 720 01:34:12,287 --> 01:34:16,280 Czy wszystko w porządku, panie Vilan? - Muszę do niej zadzwonić. 721 01:34:16,527 --> 01:34:20,725 Chcesz skorzystać z mojego przez telefon? - Tak, proszę. 722 01:34:23,887 --> 01:34:25,923 Nie mogę. 723 01:34:26,367 --> 01:34:31,077 Co się dzieje? - Nie mam jej numeru. 724 01:34:34,077 --> 01:34:38,077 Zaczerpnięte z www.titlovi.com