1 00:00:24,758 --> 00:00:29,354 Ellili yılların ortalarında, izin verilen kafa karışıklığının merkezi, 2 00:00:29,496 --> 00:00:33,830 Japonya'da ortaya çıktı "kumi" adı verilen suç grupları. 3 00:00:34,634 --> 00:00:36,761 Yakuza oldular. 4 00:00:37,871 --> 00:00:43,366 Yakuza dünyasında olaylar yaşanıyor gravür ve bağlılık kurallarına göre. 5 00:00:43,710 --> 00:00:46,042 Buna "jingi" denir. 6 00:00:48,014 --> 00:00:53,680 Eğer bir Yakuza üyesi "jingi"yi ihlal ederse, bunun bedelini çok ağır ödemek zorunda, 7 00:00:54,354 --> 00:00:57,687 veya� bu ilkeler Yakuza için kesinlikle gerekli. 8 00:01:52,719 --> 00:01:54,090 Bu da ne? 9 00:01:54,166 --> 00:01:56,725 Kurşunlar ona hiçbir şekilde zarar vermez. 10 00:01:59,091 --> 00:02:01,606 O normal bir magor. 11 00:02:18,204 --> 00:02:22,903 Sadece korktuğunda sana vurur Sana çarpacak. 12 00:02:23,143 --> 00:02:27,671 Görüşüm yer altı madenlerini bile korkutacak! 13 00:02:27,948 --> 00:02:29,643 Karşılaştırma yapmanın zamanı geldi. 14 00:02:41,895 --> 00:02:43,658 o yüzden vur bana eğer onu baştan çıkarırsan. 15 00:06:19,445 --> 00:06:23,176 Genç efendim. Bu Albay Joseph. 16 00:06:25,118 --> 00:06:26,745 Noel Baba! 17 00:06:33,546 --> 00:06:36,019 Genç efendim, mayına çarptınız... 18 00:06:37,363 --> 00:06:39,991 Bu çok kaba. 19 00:06:40,733 --> 00:06:44,430 Takuza, onu çıkarmama yardım et. 20 00:06:44,737 --> 00:06:46,204 Evet efendim. 21 00:06:47,288 --> 00:06:49,810 Her şey güç meselesidir! 22 00:06:53,913 --> 00:06:56,848 Bundan keyif alacağım! 23 00:06:58,445 --> 00:07:01,563 Lanet olsun Albay. Bu bizim sorumluluğumuzda. 24 00:07:01,729 --> 00:07:03,483 Sadece çıplak elle. 25 00:07:04,062 --> 00:07:07,857 O sadece kaslar kafam boş. 26 00:07:19,112 --> 00:07:22,805 Albay Joseph. Sonunda. 27 00:07:23,559 --> 00:07:27,014 Üzgünüm. Seni kandırmak zorunda kaldım. 28 00:07:27,014 --> 00:07:30,408 Bu sadece bir işti. Kişisel bir şey yok. 29 00:07:35,007 --> 00:07:38,174 Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? O sopayla mı? 30 00:07:38,174 --> 00:07:40,752 Bu sopa fazlasıyla hak edilmiş. 31 00:07:42,028 --> 00:07:44,807 Bu Japonca "kejime". Daha önce karşılaştıralım. 32 00:07:44,807 --> 00:07:46,196 Yemek yiyor muyuz? 33 00:08:08,187 --> 00:08:11,918 Hızlı bir savaş. Ve o kazandı. 34 00:08:14,945 --> 00:08:19,881 YAKUZA SİLAHI / YAKUZA ZBRA� 35 00:09:01,007 --> 00:09:02,235 Benim. 36 00:09:02,342 --> 00:09:04,037 Geri çekilin. 37 00:09:06,446 --> 00:09:07,936 Kıpırdama bile. 38 00:09:19,740 --> 00:09:21,733 Sadece dene. 39 00:09:24,772 --> 00:09:28,193 Sana Deli Köpek demelerine şaşmamalı. 40 00:09:28,832 --> 00:09:32,536 Ne, Shozo Iwaki mi? 41 00:09:33,172 --> 00:09:35,163 Sen kimsin sen? 42 00:09:35,908 --> 00:09:39,036 Biz ajanız Japon hükümeti için çalışıyoruz. 43 00:09:39,979 --> 00:09:43,005 Sizin için bilgilerimiz var baban hakkında. 44 00:09:45,284 --> 00:09:50,984 Altı ay önce Iwaki klanından olan babandı 45 00:09:51,424 --> 00:09:55,451 Toplantıdan ayrılırken saldırıya uğradı Batı Japon Yakuzası. 46 00:10:00,633 --> 00:10:05,502 Toplamda 88 mermi yakaladı 47 00:10:06,105 --> 00:10:08,198 ama onun "duruşu" yazdırmayı başardı. 48 00:10:17,583 --> 00:10:20,643 Hayır son nefesini verdi 49 00:10:21,487 --> 00:10:24,149 senin adını bağırdı. 50 00:10:25,358 --> 00:10:29,692 Fırlatmak! 51 00:10:31,063 --> 00:10:34,396 Bu çok üzücü bir hikaye. Eski proola. 52 00:10:34,767 --> 00:10:36,325 Sen bir uyandırma çağrısısın. 53 00:10:36,435 --> 00:10:38,494 Ne olduğunu sanıyorsun? 54 00:10:40,673 --> 00:10:43,801 Zamanın bitti. 55 00:10:44,143 --> 00:10:47,203 Bundan sonra "f j" olacağım. Git bonsai'yi indir. 56 00:10:47,480 --> 00:10:50,574 Seni kibirli piç Sana öğreteceğim. 57 00:10:52,151 --> 00:10:54,085 Teşekkür ederim. 58 00:10:55,621 --> 00:10:57,316 Sadece aya kadar. 59 00:10:57,423 --> 00:11:01,621 bunu hatırla ve bir ara yine burada ortaya çıkacak. 60 00:11:01,727 --> 00:11:04,423 Öldürmeye hazır olacağım yoksa öldürüleceğim. 61 00:11:04,630 --> 00:11:06,579 Kesinlikle! 62 00:11:18,744 --> 00:11:21,754 Kayışlar çatlıyor�. 63 00:11:25,484 --> 00:11:28,612 Kahretsin, kıçım medresede. 64 00:11:30,823 --> 00:11:34,190 Japonya. Nihayet geri döndüm. 65 00:11:34,293 --> 00:11:36,591 Hava dumanla dolu, bu çok lezzetli. 66 00:11:36,696 --> 00:11:38,561 Uzun bir dört yıldı. 67 00:11:38,664 --> 00:11:43,010 Kardeşler kesinlikle görmek isteyeceklerdir. 68 00:11:45,771 --> 00:11:49,263 Neden buraya deniyor? Yükselen Güneşte Krediler? 69 00:11:52,678 --> 00:11:55,841 Yükselen Güneşte Krediler kayıplarınız için oradalar. 70 00:11:56,148 --> 00:11:58,241 Sadece devam et. 71 00:11:58,351 --> 00:12:01,149 Tekrar lütfen. 72 00:12:02,655 --> 00:12:05,556 P�j�ke'ye hoş geldiniz yükselen güneşte. 73 00:12:15,801 --> 00:12:20,568 Buraya gelmek istemedik. 74 00:12:21,707 --> 00:12:27,771 Eskiden burada 'ortası' yoktu Iwaki klanı mı? 75 00:12:27,880 --> 00:12:30,314 Yani Iwaki klanından mısın? 76 00:12:32,551 --> 00:12:34,917 Ama bir yerde. 77 00:12:35,221 --> 00:12:37,712 Bir Zamanlar uzun zaman önce, 78 00:12:37,823 --> 00:12:42,260 Iwaki klanıyla yaşadık öyle bir köfte ki. 79 00:12:43,896 --> 00:12:48,196 Sadece kendine bak. Bu paçavralar nedir? 80 00:12:48,334 --> 00:12:51,201 Modern yakuza böyle giyinme. 81 00:12:51,437 --> 00:12:54,201 Aynen öyle, günümüzde katiller takım elbise giyiyor. 82 00:12:54,674 --> 00:13:01,273 Peki ne oldu Iwaki klanı ile mi? 83 00:13:01,714 --> 00:13:04,706 Ne zaman onların tüm klan dağıldı. 84 00:13:04,817 --> 00:13:08,810 Biz Shimada klanıyız Kurawaki grubundan. 85 00:13:10,222 --> 00:13:13,350 Kurawaki ve Shimada...? 86 00:13:13,659 --> 00:13:19,655 İkisi yaşlı adam için çalışıyordu. 87 00:13:19,765 --> 00:13:25,431 Bay Kurawaki liderdir Japon yeraltı dünyası. 88 00:13:25,838 --> 00:13:27,897 Şimdi dışarı çık. 89 00:13:29,575 --> 00:13:32,635 Onu kim sürüyor? 90 00:13:33,713 --> 00:13:35,704 Saçma sapan konuşmayı bırak. 91 00:13:40,386 --> 00:13:46,291 Yaşlı Iwaki'yi tanıyordun onun kahrolası bir oğlu var mıydı? 92 00:13:47,259 --> 00:13:47,987 Kim o? 93 00:13:48,294 --> 00:13:49,818 Sessizlik! 94 00:13:49,995 --> 00:13:52,259 Oradaki gürültü de ne? 95 00:13:54,500 --> 00:13:57,867 Beni mahvettin, diyor Umurumda bile değil. 96 00:13:58,090 --> 00:14:00,404 "e pr" Iwaki'den. 97 00:14:00,539 --> 00:14:03,337 Oğluyla ilgili bir şey. 98 00:14:03,442 --> 00:14:08,675 Iwaki'nin oğlu. Bu Shozo olmalı. 99 00:14:08,905 --> 00:14:14,549 Tam bir pislik. Belki de yarım beyinle doğdu. 100 00:14:16,822 --> 00:14:19,689 Tamamen düşüncesizdi ve zt�e�t�n�. 101 00:14:20,292 --> 00:14:22,988 Gördüğü herkese saldırdı. 102 00:14:23,496 --> 00:14:29,332 Elma'ydı ama önümde bir kedi yavrusu gibiydi. 103 00:14:29,869 --> 00:14:30,927 Ama sen bir erkeksin! 104 00:14:31,036 --> 00:14:34,301 Küçükken büyük bir zorbaydım... 105 00:14:45,484 --> 00:14:47,008 Ona git, ona git. 106 00:14:47,520 --> 00:14:49,511 Kapa çeneni, seni piçler! 107 00:15:22,621 --> 00:15:24,088 Fırlatmak! 108 00:15:26,091 --> 00:15:30,551 Shimado, yani sen öylesin. 109 00:15:31,035 --> 00:15:34,892 Ben senin beni tanıdığın gibi değilim. 110 00:15:36,001 --> 00:15:38,026 Hadi! 111 00:15:38,370 --> 00:15:40,338 Her şey olmadan. 112 00:15:44,910 --> 00:15:47,504 Biraz daha saçım var. 113 00:15:49,114 --> 00:15:51,105 Kapa çeneni. 114 00:16:06,365 --> 00:16:08,390 Seni bok! 115 00:16:52,745 --> 00:16:58,149 biraz daha teşekkür ederim v�c ile meşgul olma. 116 00:16:58,584 --> 00:17:02,452 Sonuçta ben, Kurawaki, bugün burada olmazdım 117 00:17:02,554 --> 00:17:06,752 eğer tüm suçlular olmasaydı Japonya'nın her yerinden patron. 118 00:17:06,992 --> 00:17:12,794 Ama küçüklüğümüzden beri seninle ilgileniyoruz. 119 00:17:12,898 --> 00:17:16,698 Yani bunun için beni istiyorsun her şeyi vermek mi? 120 00:17:18,570 --> 00:17:20,970 ''Kesinlikle açıklayacağım''. 121 00:17:22,608 --> 00:17:26,977 Sadece seni korumaya çalışıyorum tek başına karşında. 122 00:17:27,212 --> 00:17:31,945 Ve teklifime rağmen sen reddetmek. 123 00:17:34,153 --> 00:17:38,783 Silah ve silah çağı çoktan gittiler. 124 00:17:38,891 --> 00:17:41,155 Bugün her şey iş ile ilgili. 125 00:17:41,460 --> 00:17:44,224 Burada Yakuza hakkında konuşun! 126 00:17:50,536 --> 00:17:52,731 Tekrarlamak isterim. 127 00:17:53,072 --> 00:17:56,701 Tüm klanları birleştirmek istiyorsunuz adın altında. 128 00:17:57,142 --> 00:18:00,771 Ancak Doğu'dan kimsenin bununla bir ilgisi yok. Batı da aynı fikirde değil. 129 00:18:02,147 --> 00:18:07,119 Bize saldırmak istiyorsanız, kavga bekliyoruz. 130 00:18:10,522 --> 00:18:15,721 Sen olduğuna dair söylentiler duydum Bay Iwaki'ye yükledi. 131 00:18:17,763 --> 00:18:21,563 İçinde bir kuruşun yok asalet ve bağlılık. 132 00:18:21,767 --> 00:18:24,964 Senin gibi insanlarla birbirimizi göreceğiz. 133 00:18:25,637 --> 00:18:31,166 Bunu böyle mi görüyorsun? İş hayatında duygulara yer yoktur. 134 00:18:31,710 --> 00:18:34,270 Bu benim setim. 135 00:18:34,813 --> 00:18:38,044 Burada vakit kaybediyoruz. Gidiyoruz. 136 00:18:40,919 --> 00:18:43,547 Hepiniz zayıfsınız. 137 00:18:44,223 --> 00:18:46,191 Nihai gerçekliği anlayın. 138 00:18:50,729 --> 00:18:53,254 Shozo, bekle lütfen. 139 00:18:53,565 --> 00:18:55,533 Shimado. 140 00:18:55,634 --> 00:19:00,901 Bana göre bu tür oyunlar için açık top yok. 141 00:19:06,245 --> 00:19:08,736 Caddy, peki burada ne var? 142 00:19:08,847 --> 00:19:11,941 Deliğin iki par'ı vardır, bayrak gitti. 143 00:19:12,051 --> 00:19:16,750 Sadece bunu okumam gerekiyordu kredi işi. 144 00:19:22,895 --> 00:19:25,625 Su olmadan. 145 00:19:37,242 --> 00:19:38,813 Günaydın. 146 00:19:42,581 --> 00:19:45,072 İlk sabah güneşliydi. 147 00:19:49,755 --> 00:19:53,782 Dinle Shozo! Babanı öldürmedi. 148 00:20:02,601 --> 00:20:05,661 Yani adam onu ​​öldürdü mü? 149 00:20:09,074 --> 00:20:10,336 Nayoko. 150 00:20:12,644 --> 00:20:15,272 Tamamen senden hoşlanıyordum. 151 00:20:15,647 --> 00:20:20,311 Bunu sıklıkla bisikletimde yapardım ve seni düşündüm 152 00:20:20,953 --> 00:20:23,046 Kurawaki, seni piç... 153 00:20:23,155 --> 00:20:28,787 Ama ailen sana başka birine söz verdi. 154 00:20:29,361 --> 00:20:32,956 Yakuza'da olduğum kadar geç kaldım seninle konuşmasına bile izin verilmedi. 155 00:20:34,166 --> 00:20:36,657 Bana geri dönecek. 156 00:20:37,169 --> 00:20:40,229 Neden en iyi kısım ben değilim? 157 00:20:42,708 --> 00:20:45,176 bunu almayı tercih ederim 158 00:20:45,344 --> 00:20:49,246 erkeklerin mitokondrileri için. 159 00:20:55,654 --> 00:20:58,214 Gerçekten "kolay". 160 00:21:01,093 --> 00:21:03,653 O salak hakkında bir şey söyledi mi? 161 00:21:03,762 --> 00:21:06,754 Evet. Ama onunla uğraşmak zorunda değiliz endişelenmek 162 00:21:06,965 --> 00:21:13,029 Muhtemelen zor ya da buna benzer bir şey Dünyanın bir tarafı gübre yığınının altında. 163 00:21:13,205 --> 00:21:14,832 Onun için sorun değil. 164 00:21:19,444 --> 00:21:21,674 Hal? 165 00:21:22,047 --> 00:21:25,016 Kurawaki, nasılsın? 166 00:21:25,384 --> 00:21:28,319 Benimle golf oynamak istemiyor mu? 167 00:21:28,921 --> 00:21:32,413 Bu salaklık, Shozo. 168 00:21:32,724 --> 00:21:35,693 Çıkış yapmak üzereyim. 169 00:21:36,161 --> 00:21:38,789 Dikkatli olun, oldukça gürültülü olacak. 170 00:21:43,135 --> 00:21:44,193 ��fe. 171 00:21:44,436 --> 00:21:47,234 fe, bana yardım et. 172 00:21:47,339 --> 00:21:48,897 Bu Shimada. 173 00:21:49,007 --> 00:21:51,976 Topa ritimle iyi bir vuruş yaptı. 174 00:22:02,454 --> 00:22:04,285 Güneşli bir sabah. 175 00:22:04,957 --> 00:22:09,291 Shimada çok kötü performansımı etkiliyor. 176 00:22:10,028 --> 00:22:12,462 Bunu sizinle paylaşmak istiyorum. 177 00:22:13,765 --> 00:22:16,791 Sen sadece bokun üzerinde uçan bir sineksin. 178 00:22:18,170 --> 00:22:20,070 Sikine hayranım. 179 00:22:20,559 --> 00:22:23,806 Umarım geri dönüp seni rahatsız etmez. 180 00:22:30,315 --> 00:22:33,079 Yani hepimiz buradayız. 181 00:22:37,155 --> 00:22:39,123 Genç efendim. 182 00:22:39,224 --> 00:22:43,160 Kurawaki nerede saklanıyor? 183 00:22:43,262 --> 00:22:48,199 Hadi. O uzun havlama o her zaman burada mıydı? 184 00:22:49,968 --> 00:22:55,770 En azından bir tane var bize "yapabilir" 185 00:22:56,141 --> 00:23:00,077 Onu indireceğim ama önce Biraz eğleneceğim. 186 00:23:07,419 --> 00:23:08,818 Yay! 187 00:23:08,954 --> 00:23:10,046 Kruçinil! 188 00:23:10,155 --> 00:23:12,089 Fırlatmak! 189 00:23:12,592 --> 00:23:14,491 Nayoko mu? 190 00:23:16,795 --> 00:23:20,492 Kendini tekrarlarken, aynen böyle buraya geri dönecek misin? 191 00:23:26,905 --> 00:23:28,463 Şuna bakın, sizi piçler! 192 00:23:42,120 --> 00:23:44,088 Fırlatmak! 193 00:23:44,856 --> 00:23:47,450 Nayoko, bekle bir dakika. 194 00:24:10,082 --> 00:24:12,846 Seni çok özledim. 195 00:24:18,590 --> 00:24:19,989 Shozo. 196 00:24:20,926 --> 00:24:25,158 Yıllar önce ne zaman ayrıldın? Japonya'dan bana bir mektup yazdın. 197 00:24:26,932 --> 00:24:28,923 Masa oradaydı... 198 00:24:30,402 --> 00:24:32,597 "Süper İndirim %20" 199 00:24:36,641 --> 00:24:39,075 Shozo, bunun için seni yakalayacağım. 200 00:24:44,216 --> 00:24:47,947 "Seni alıp geri döneceğim." 201 00:24:55,260 --> 00:24:58,058 Genç efendim, hava temiz. 202 00:25:02,000 --> 00:25:05,197 Tamam, gidelim. 203 00:25:19,451 --> 00:25:24,650 Burası güneşli bir yer. Burada asla karbonara makarna servis etmiyoruz. 204 00:25:26,024 --> 00:25:29,460 Al şunu, seni piç. O zaman sana hizmet edebilirim. 205 00:25:33,198 --> 00:25:37,362 haberciler, hiç değişmemişsin. 206 00:25:37,669 --> 00:25:40,263 Genç efendim, hayattasınız ve iyi durumdasınız. 207 00:25:40,372 --> 00:25:42,101 Genelde yaptığım şeye sahibim. 208 00:25:44,142 --> 00:25:47,600 İşte, kefeli sayfalar. 209 00:25:47,979 --> 00:25:51,142 Ve karpuzlu limonata. Uzmanlığımız. 210 00:25:51,249 --> 00:25:52,978 Tam olarak hoşuma giden şey bu. 211 00:25:54,386 --> 00:25:57,514 Zaman kaybetmemelisin. 212 00:25:57,622 --> 00:26:00,989 Kurawaki'nin adamları seni arıyor. 213 00:26:01,660 --> 00:26:06,029 O piç. Onu doğrudan cehenneme göndereceğim. 214 00:26:06,531 --> 00:26:10,558 Bu Kurawaki çok güçlü 215 00:26:10,669 --> 00:26:15,629 çünkü onu bir şekilde destekliyor yabancı sendika. 216 00:26:16,641 --> 00:26:20,236 birleştirmek diyorum batı ile doğu arasındadır. 217 00:26:20,745 --> 00:26:24,738 Tüm Japonya'nın kendi kontrolü altında olmasını istiyor. 218 00:26:25,116 --> 00:26:28,449 Böyle fakir bir adam için bu “acı çekmek” değildir. 219 00:26:29,621 --> 00:26:32,488 Yabancı örgüt burayı istiyor 220 00:26:32,591 --> 00:26:36,288 uyuşturucu satmak eroinden 100 kat daha güçlü. 221 00:26:36,394 --> 00:26:40,353 Bu bir hiper ilaç. 222 00:26:40,765 --> 00:26:43,063 Kurawaki, bu gerçekten kötü... 223 00:26:43,301 --> 00:26:48,204 Uyuşturucudan uzak durmayı kabul etti babasının ona söylediği gibi. 224 00:26:49,374 --> 00:26:55,404 Benim için daha iyi. Geç oldu bana düşman olmak nedir? 225 00:26:59,417 --> 00:27:00,543 Vay, hava soğuk. 226 00:27:03,455 --> 00:27:07,391 genç efendim Sana birkaç peçete getireceğim. 227 00:27:37,289 --> 00:27:42,090 Uzun zamandır bana karşısın kimse hayatta kalmadı. 228 00:27:43,728 --> 00:27:48,392 Senin sadece ��f�v olduğunu sanıyordum kendini beğenmiş velet. 229 00:27:51,603 --> 00:27:55,471 Ama sen gerçekten çok kabasın. 230 00:28:00,111 --> 00:28:01,840 Henüz işimiz bitmedi. 231 00:28:04,716 --> 00:28:06,513 Ta ki kalbinin atışı durana kadar. 232 00:28:08,653 --> 00:28:12,749 Kim bana cesaret edebilir h��'nin 500 katı keser. 233 00:28:13,358 --> 00:28:15,690 Bu benim setim. 234 00:28:15,794 --> 00:28:19,321 Seni katleteceğim, görmedin. 235 00:28:25,203 --> 00:28:26,761 Durmak! 236 00:28:28,607 --> 00:28:31,667 Yine de bu yeterli olacaktır. 237 00:28:32,611 --> 00:28:35,478 - Bana ne yapacağımı söyleme! - Bana ne yapacağımı söyleme! 238 00:28:38,750 --> 00:28:43,346 Hey, baban beyaz bir adam gibi dövüşüyor. 239 00:28:43,788 --> 00:28:48,748 Bekle, birkaç yıl içinde emekli olacak. 240 00:28:48,860 --> 00:28:51,158 O zaman onu alacağım. 241 00:28:52,864 --> 00:28:58,200 Görüşlerinizi oldukça beğeniyorum. 242 00:28:58,536 --> 00:29:01,562 Sen de en kötüsü değilsin. 243 00:29:03,141 --> 00:29:07,407 Bizi çok sıkı bağladı. 244 00:29:07,512 --> 00:29:09,503 Ter kokusu. 245 00:29:09,814 --> 00:29:11,907 Hayır, sensin. 246 00:29:41,479 --> 00:29:47,577 Shozo, sen Gök Gürültüsü Tanrısısın ve ben Tanrıyım. 247 00:29:47,686 --> 00:29:53,625 Ne zaman kavga etsek ölümle sonuçlanıyor. Ama ikimiz de aynı bulutun üzerinde yaşıyoruz. 248 00:29:56,194 --> 00:29:57,889 Bu doğru! 249 00:30:00,932 --> 00:30:04,868 Kardeş olmalıyız. 250 00:30:07,572 --> 00:30:10,632 Peki bu nasıl oluyor? 251 00:30:13,545 --> 00:30:15,445 Sana göstereceğim. 252 00:30:33,631 --> 00:30:40,002 Sen ya da ben. Sorumlu kim olacak dünyada ilk mi? Çağrı bu. 253 00:30:40,705 --> 00:30:44,004 Kaybedecektir, orası kesin. 254 00:30:47,979 --> 00:30:49,241 Sessizlik! 255 00:30:50,281 --> 00:30:51,373 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 256 00:30:53,685 --> 00:30:56,848 Tetsu şu anda ne yapıyor? 257 00:30:57,522 --> 00:31:01,959 Suçlardan dolayı bir süre hapis yattı onun ailesi. 258 00:31:02,293 --> 00:31:05,387 O zamandan beri onun hakkında kimse bir şey bilmiyor. 259 00:31:05,730 --> 00:31:07,698 Tetsu'nun hepsi bu... 260 00:31:09,434 --> 00:31:12,699 Takuza, Santara. Gidiyoruz. 261 00:31:12,804 --> 00:31:13,828 Evet efendim. 262 00:31:14,305 --> 00:31:16,535 Ne yapmak istiyorsunuz genç efendim? 263 00:31:16,641 --> 00:31:19,474 Böcekler ışığa doğru koşuyor. 264 00:31:19,744 --> 00:31:22,679 Ayrıca küçük bir havai fişek gösterisi yapacağım. 265 00:31:26,317 --> 00:31:28,649 1 patates, 2 patates... 266 00:31:29,420 --> 00:31:31,911 Bu harika, kardeşim. 267 00:31:32,143 --> 00:31:34,753 Bu yeterli olacaktır. 268 00:31:35,493 --> 00:31:40,590 O gerizekalı salak biraz öğretmeye ihtiyacı var. 269 00:31:42,700 --> 00:31:46,830 Ve o verdi! 270 00:31:48,439 --> 00:31:49,565 Hergot! 271 00:31:50,809 --> 00:31:56,475 Ve Shoza'yı beş kez göreceğim. yani işe yaramıyor. 272 00:32:01,586 --> 00:32:06,922 Bay Nayoko, vím, Umurumda değil ama... 273 00:32:07,161 --> 00:32:12,622 Adamı yakalamak için daha çok çabalamam gerekiyor. daha çok kaçıyorlar. 274 00:32:13,631 --> 00:32:16,725 Dünya onun gibi olabilir. 275 00:32:23,341 --> 00:32:25,400 O benim zayıflığımdır. 276 00:32:29,914 --> 00:32:31,711 Şirketin hesabında. 277 00:32:39,557 --> 00:32:40,717 kim var orada 278 00:33:45,690 --> 00:33:50,684 Ailem için çürüdüm beş yıldır bas gitarda. 279 00:33:50,795 --> 00:33:53,696 Ve bu sizin görevinizdir. 280 00:34:44,082 --> 00:34:46,915 Sumire! 281 00:34:49,153 --> 00:34:50,916 Merhaba Tetsu. 282 00:34:55,793 --> 00:34:57,939 Tetsu kardeşim... 283 00:35:02,500 --> 00:35:03,865 Tetsu. 284 00:35:05,570 --> 00:35:07,561 Böylece sessizlik olmaz. 285 00:35:07,972 --> 00:35:11,533 bunu yapamam çünkü hoşuma gitti. 286 00:35:13,711 --> 00:35:17,977 Kız kardeşin bana söyledi eğer bir şey yaparsa 287 00:35:18,082 --> 00:35:20,744 sırf seni korumak için, Tetsu. 288 00:35:20,852 --> 00:35:22,877 O da öyle söyledi. 289 00:35:25,857 --> 00:35:30,692 Bu yüzden bir gün test yapmam gerekiyor. seni ne kadar seviyorum. 290 00:35:30,828 --> 00:35:35,197 Bunu ne kadar derine götürebilir, değil mi? 291 00:35:38,669 --> 00:35:41,570 Cehenneme git, orospu çocuğu. 292 00:35:45,009 --> 00:35:49,139 Arkadaşlığa ihtiyacım olacak. 293 00:36:58,683 --> 00:37:00,617 Ne oldu? 294 00:37:02,320 --> 00:37:04,151 Özür dilerim genç efendim... 295 00:37:05,123 --> 00:37:07,216 Nayoko'yu kaçırdılar... 296 00:37:11,729 --> 00:37:14,857 Kurawaki, o hain piç. 297 00:37:33,351 --> 00:37:34,875 Ne...? 298 00:37:38,247 --> 00:37:39,886 Bu ne anlama gelebilir? 299 00:38:04,715 --> 00:38:08,981 Yuvarlak çerçeveler ve uzun kuyruklar. 300 00:38:10,087 --> 00:38:14,786 Yedi yıl önce böyle görünüyordun hatırladın mı? 301 00:38:24,936 --> 00:38:25,994 Hey! 302 00:38:31,042 --> 00:38:32,737 Giy şunu. 303 00:38:32,843 --> 00:38:34,367 Bırak onu! 304 00:38:39,410 --> 00:38:42,411 O salaktan tek bir şey öğrendim. 305 00:38:42,753 --> 00:38:46,382 Bir şey istediğinde, peşine düş. 306 00:38:47,892 --> 00:38:52,022 Senin gevşek kuşunu istiyorum muhtemelen başka biri gibi acı çekiyordur. 307 00:38:54,498 --> 00:38:57,467 Sen karşı konulmazsın. 308 00:39:32,470 --> 00:39:34,097 o neydi 309 00:39:34,972 --> 00:39:39,033 Kurawaki! Dışarı çıkın. 310 00:39:39,176 --> 00:39:40,837 At! 311 00:39:41,279 --> 00:39:43,543 Seni çılgın piç. 312 00:39:43,848 --> 00:39:47,284 Gerçek bir yakuza dürüstçe savaşır. 313 00:39:47,885 --> 00:39:50,479 Güvenlik önlemlerim imkansız olmalıydı. 314 00:39:59,263 --> 00:40:01,163 Kabul edilemez. 315 00:40:01,265 --> 00:40:02,823 Kurawaki. 316 00:40:02,933 --> 00:40:04,958 Aşağı gelin. 317 00:40:05,169 --> 00:40:10,232 Senin kadar kaba olamaz sadece kıç üstüne oturup "sanat" yapmaya izin ver. 318 00:40:11,042 --> 00:40:14,034 Şimdi tüm gücüyle harekete geçecek. 319 00:40:14,845 --> 00:40:16,369 Ağabey... 320 00:40:17,081 --> 00:40:21,518 yukarı gel eğer işe yararsa. 321 00:40:35,199 --> 00:40:38,896 Bu benim görevim olacak. 276. 322 00:40:41,374 --> 00:40:44,241 Seni parçalara ayıracağım. 323 00:40:51,582 --> 00:40:57,543 İçinde bulunduğum her durumda en vahşi savaşçılar. 324 00:40:57,855 --> 00:41:00,619 Hiç kimse hepsini yenemez. Sen bile. 325 00:41:05,029 --> 00:41:07,497 Bu konuşmayı henüz bitirmediniz mi? 326 00:41:08,299 --> 00:41:12,258 Bir tablo hazırladınız. 327 00:41:13,637 --> 00:41:17,334 Onlar eğitimli katiller. Süremez. 328 00:41:17,441 --> 00:41:19,136 Takuza! 329 00:41:19,443 --> 00:41:20,467 Evet efendim. 330 00:41:21,879 --> 00:41:22,868 Ne...? 331 00:41:25,182 --> 00:41:29,346 Hiçbir yere çıkmayacağım. Sen buraya gel. 332 00:41:43,667 --> 00:41:45,567 O bunu yapmazdı... 333 00:41:46,170 --> 00:41:47,933 1, 2, 3! 334 00:42:22,673 --> 00:42:25,039 Shozo, seni tembel piç. 335 00:42:25,142 --> 00:42:26,700 Ah. 336 00:42:28,379 --> 00:42:29,539 bu nedir 337 00:42:32,249 --> 00:42:34,683 Bu nedir yine? 338 00:42:40,124 --> 00:42:41,591 Ağabey, hadi. 339 00:42:51,302 --> 00:42:55,295 Merhaba Kurawaki. 340 00:42:55,406 --> 00:42:56,964 Shozo... 341 00:43:00,377 --> 00:43:03,005 Orada olduğunu biliyorum. 342 00:43:10,554 --> 00:43:14,354 Durumu karmaşık hale getirmek istemedim bu yüzden bir kısayol kullandım. 343 00:43:16,160 --> 00:43:18,390 Ve hey, sen de buradasın. 344 00:43:18,496 --> 00:43:21,260 Kendini aptal yerine koyma seni aptal. 345 00:43:21,365 --> 00:43:24,027 Hergot, bu nedir? 346 00:43:24,134 --> 00:43:26,728 O patlamayla neredeyse beni öldürüyordun aptal 347 00:43:27,574 --> 00:43:29,167 Ama senin bir sesin var... 348 00:43:29,673 --> 00:43:31,641 İşte başlıyoruz. 349 00:43:41,452 --> 00:43:45,411 Hadi karşılaştıralım. Kejime zamanı! 350 00:43:46,524 --> 00:43:50,517 Bu bir şekilde yanlış. Ben yanlış bir şey yapmadım. 351 00:43:50,694 --> 00:43:55,188 Babama komplo kurduğunu duymuş. 352 00:43:55,633 --> 00:43:57,328 Hiçbir yerde. 353 00:43:58,602 --> 00:44:02,163 Hafızanı biraz canlandıracağım. 354 00:44:14,151 --> 00:44:15,175 Genç efendim! 355 00:44:15,586 --> 00:44:17,247 Piç! 356 00:44:19,523 --> 00:44:21,457 Geri gel ve beni çöz. 357 00:44:21,559 --> 00:44:23,789 Özür dileriz. 358 00:44:51,121 --> 00:44:53,851 Hiç acımadı. 359 00:45:04,568 --> 00:45:06,798 O bir insan değil. 360 00:45:23,554 --> 00:45:28,355 Bana tekrar vurmayı dene. Bu bir yakuza onur madalyası olacak. 361 00:45:29,560 --> 00:45:31,221 Bu gerçekten aptalca bir şey. 362 00:45:33,397 --> 00:45:35,160 Ah-mat. 363 00:45:40,504 --> 00:45:41,801 Merhaba! 364 00:45:43,273 --> 00:45:44,399 Ne...? 365 00:46:06,730 --> 00:46:09,858 Elveda dostum! 366 00:46:21,879 --> 00:46:23,346 Fırlatmak! 367 00:46:23,480 --> 00:46:25,675 Genç efendim. 368 00:46:29,687 --> 00:46:32,349 Genç efendim, neden? 369 00:46:32,623 --> 00:46:36,889 Bizi nasıl böyle bırakırsın? 370 00:46:38,896 --> 00:46:42,764 O sonuna kadar aptaldı. 371 00:46:43,467 --> 00:46:46,925 Tekrar edin. Buradaki aptal kim? 372 00:46:51,842 --> 00:46:55,369 Genç efendim! Yaşıyorsun! 373 00:46:55,512 --> 00:46:57,605 Elbette geliyorum. 374 00:46:59,750 --> 00:47:01,217 Genç efendim. 375 00:47:01,919 --> 00:47:04,649 Bacağın. 376 00:47:04,755 --> 00:47:07,519 Ölümsüz müsün? 377 00:47:07,891 --> 00:47:10,519 Kurawaki, piç. 378 00:47:13,664 --> 00:47:15,825 Takuza, bana vurucuyu ver. 379 00:47:20,971 --> 00:47:27,308 Kurawaki bu savaşı istiyorsa... Bunu bitirmek için beni öldürmelisin. 380 00:47:31,582 --> 00:47:34,415 Ve uç! 381 00:47:45,295 --> 00:47:46,694 Bu kadar yeter. 382 00:47:53,804 --> 00:47:55,829 Seni biliyorum. 383 00:47:55,973 --> 00:48:01,411 Biz Japon ajanlarıyız. Ama sadece bu değil. 384 00:48:04,998 --> 00:48:09,478 Ben Bakanlığın özel ajanıyım Başkan Torahiko Akao. 385 00:48:09,686 --> 00:48:11,677 Kırmızı kaplan olarak da bilinir. 386 00:48:11,855 --> 00:48:16,588 Shozo Iwaki, bundan sonra Tutuklandın. 387 00:48:16,727 --> 00:48:22,324 Eğer senin gibi bir aptal olduğunu düşünüyorsan Shozo Iwaki'yi tutuklamalı... 388 00:48:24,138 --> 00:48:26,798 Kızım, ne... 389 00:48:30,007 --> 00:48:30,871 At! 390 00:48:31,008 --> 00:48:32,669 Genç efendim! 391 00:48:32,776 --> 00:48:34,744 Sizi piçler! 392 00:48:35,045 --> 00:48:36,672 Fırlatmak! 393 00:48:49,960 --> 00:48:52,929 neredeyim 394 00:48:56,633 --> 00:49:02,003 Shozo, senin başını belaya sokacağım en kaba yakuza. 395 00:49:03,774 --> 00:49:09,906 Oraya gitmeyeli uzun zaman oldu. 396 00:49:17,654 --> 00:49:20,555 "Yeni� Kurawaki Gökdeleni, yakında." 397 00:49:23,527 --> 00:49:26,928 Büyük kardeş haklı. Harika bir plan. 398 00:49:30,067 --> 00:49:32,058 Tatsuyuki... 399 00:49:34,071 --> 00:49:39,805 Shozo no'yla ne ilgim var? 400 00:49:47,751 --> 00:49:49,810 Bu bir gerçek. 401 00:49:50,454 --> 00:49:56,689 sana sahibim güvenilir müttefikiniz. 402 00:49:59,162 --> 00:50:04,998 Ama yiyecek çok daha iyi bir şeyim var o yapmıyor. 403 00:50:06,003 --> 00:50:07,834 Ve bu... 404 00:50:16,613 --> 00:50:18,012 Kesinlikle. 405 00:50:19,049 --> 00:50:20,784 Beyin. 406 00:50:20,784 --> 00:50:23,184 "Tetsu Okamura 't'ku'da!" 407 00:50:27,024 --> 00:50:29,825 Çılgınlık zamanı. 408 00:50:37,307 --> 00:50:39,095 Durmak. 409 00:50:43,507 --> 00:50:44,633 Öyleyse devam et. 410 00:51:45,635 --> 00:51:49,680 Kardeş Tetsu, hepsi bu. 411 00:51:50,073 --> 00:51:53,509 Birçok kez teşekkür ederim. 412 00:51:55,159 --> 00:51:56,890 Evet. 413 00:51:59,149 --> 00:52:03,813 Gitmesi gerektiğini duydum Iwaki klanı yüzünden. 414 00:52:09,092 --> 00:52:13,620 Onlara benden selam söyleyin. 415 00:53:21,631 --> 00:53:23,360 Ona durmasını söyledin. 416 00:53:26,636 --> 00:53:28,866 Bunu durdurmamı söylemiştin kardeşim. 417 00:53:28,972 --> 00:53:31,668 Bu şekilde yok edilmemelidir. 418 00:53:44,387 --> 00:53:47,083 Bana bir şey söyle Sumire. 419 00:53:48,992 --> 00:53:53,929 Bir gün daha iyi olacağım, değil mi Shozo? 420 00:53:56,479 --> 00:53:58,179 Ne olmuş? 421 00:54:51,154 --> 00:54:53,179 Vücudum beni öldürüyor. 422 00:54:55,692 --> 00:54:56,989 Sumire. 423 00:54:58,828 --> 00:55:00,261 Artık uyumayacağım. 424 00:55:12,409 --> 00:55:13,967 Sumire. 425 00:55:15,478 --> 00:55:19,972 Yakında buluşacağımızı düşünüyorum. 426 00:55:32,829 --> 00:55:35,161 Bunu al. 427 00:55:36,766 --> 00:55:39,166 Ve acı gider. 428 00:55:39,302 --> 00:55:40,894 Nedir? 429 00:55:42,433 --> 00:55:44,615 Bu sana çok yardımcı olacak... 430 00:55:45,742 --> 00:55:48,142 ...o olmasa daha iyi! 431 00:55:51,982 --> 00:55:53,449 Daha iyi olmak o değil. 432 00:56:26,016 --> 00:56:29,008 GİRİŞ REDDEDİLDİ 433 00:56:35,859 --> 00:56:39,090 Onları bu kadar uzun süren ne? 434 00:56:42,232 --> 00:56:46,259 Benim orada ne işim var? 435 00:56:50,240 --> 00:56:54,006 Bu işi onlara bırakalım dedi. 436 00:56:56,246 --> 00:57:00,546 Bunu yaptık ama bundan Belki isterim. 437 00:57:03,887 --> 00:57:05,855 Kız kardeş. Başın belada mı? 438 00:57:05,989 --> 00:57:07,251 Shozo nasıl? 439 00:57:09,646 --> 00:57:15,590 Merak etme. Bu senin ellerinde en iyi cerrahlar ve bilim adamları. 440 00:57:17,470 --> 00:57:21,100 Neyse sen nesin? 441 00:57:21,549 --> 00:57:26,398 Kızıl kaplan bana ne söylemedi? Başbakanın özel ajanları. 442 00:57:27,680 --> 00:57:32,038 Politikadan hiç anlamıyorum. 443 00:57:32,415 --> 00:57:35,179 Teşkilatın varlığı çok büyük bir sır. 444 00:57:35,885 --> 00:57:40,015 Bizi ancak tehlike olduğunda eyleme dahil ediyorlar Japonya tehlikeden kurtuldu. 445 00:57:40,190 --> 00:57:44,490 Başbakan için çalışıyoruz tam bir gizlilik içinde. 446 00:57:45,095 --> 00:57:47,928 İhtiyaç halinde elimizde ve öldür. 447 00:57:49,399 --> 00:57:52,300 Kulağa çok saçma geliyor. 448 00:57:52,595 --> 00:57:55,302 Peki ya bu bar? 449 00:57:55,405 --> 00:57:58,238 Eğer böyle bir insansan, 450 00:57:58,341 --> 00:58:02,107 yani burada olmalı lüks olmamak. 451 00:58:02,445 --> 00:58:04,572 Bizi öylece kandıramazsınız. 452 00:58:04,914 --> 00:58:08,247 Dediğim gibi biz gizli ajanız. 453 00:58:08,985 --> 00:58:14,355 Burası terk edilmiş bir kayak merkezi. Operasyonumuz için mükemmel bir koruma. 454 00:58:16,059 --> 00:58:17,924 Yeter artık bu saçmalık. 455 00:58:18,595 --> 00:58:23,658 Özel ajanların neye ihtiyacı var? bizim gibi akıllı mı? 456 00:58:30,473 --> 00:58:32,668 Bu sorunun adı Ölüm Damlası Mafyası. 457 00:58:38,648 --> 00:58:42,448 Son zamanlarda Kurawaki sevilmeyen gücünü gönderdi. 458 00:58:42,552 --> 00:58:45,749 O kadar güçlü ki Ayrıca askeri güçleri de çağırın. 459 00:58:46,155 --> 00:58:51,149 Arkasında olduğunu öğrendik veren biri olmalı. 460 00:58:52,128 --> 00:58:56,292 Ve öyle olduğunu düşünüyorsun Ölüm Damlası Mafyası mı? 461 00:58:57,166 --> 00:58:59,498 Muhtemelen onları zaten duymuşsunuzdur. 462 00:59:00,470 --> 00:59:05,703 Dünyanın en büyük suç örgütü pratikte ABD ordusunun sahibi. 463 00:59:07,010 --> 00:59:09,103 Birleşik uluslararası Yakuza. 464 00:59:18,621 --> 00:59:19,815 Neler oluyor? 465 00:59:41,511 --> 00:59:42,842 Bu "Ern" Dahlia. 466 00:59:43,146 --> 00:59:46,638 Zodiac kırmızı kaplanın peşine düşer. Iwaki'nin oğlunun peşindeyiz. 467 00:59:46,649 --> 00:59:52,212 Hadi görevi tamamlayalım, buradayız suya atmak mı? güzel 468 01:00:02,958 --> 01:00:04,129 İşte burada. 469 01:00:14,344 --> 01:00:15,641 Bilinçli değiller. 470 01:00:15,745 --> 01:00:19,146 Ağır bir şekilde sakinleştirilmiştir. 471 01:00:19,682 --> 01:00:23,209 Her normal insan öldürürdü. 472 01:00:24,687 --> 01:00:27,747 "fa akıllıdır"dan, şimdi serbest bırakmak istediğinde. 473 01:00:28,424 --> 01:00:30,449 Kurawaki onunla birlikte olacaktı tavsiyede bulunamazdı. 474 01:00:30,660 --> 01:00:33,493 Bir kez uyanınca, onu kimse durduramazdı. 475 01:00:37,433 --> 01:00:40,163 Ne yapıyorsun, sen... 476 01:00:40,269 --> 01:00:43,363 Anestezi işe yaramıyor. 477 01:00:43,573 --> 01:00:46,542 Bu sana bağlı Shozo. 478 01:00:59,756 --> 01:01:01,587 Bu, kendine geldiği anlamına gelir. 479 01:01:01,758 --> 01:01:06,161 Hey, açıklayayım bu neyle ilgili 480 01:01:06,262 --> 01:01:08,628 Yaşasın. Kruçinil! 481 01:01:15,538 --> 01:01:16,732 Onu bul. 482 01:01:18,941 --> 01:01:20,431 Öyleyse yap. 483 01:01:29,686 --> 01:01:31,779 Yay! 484 01:01:31,954 --> 01:01:33,717 Kan gibi acıttı! 485 01:01:36,459 --> 01:01:40,225 Shozo eskisi gibi değil. 486 01:01:41,631 --> 01:01:44,566 Şimdi Japonya'nın en iyilerini içeriyor. 487 01:01:45,835 --> 01:01:47,894 O bir Yakuza silahı! 488 01:01:49,272 --> 01:01:52,639 Yakuza... silahlar? 489 01:01:57,680 --> 01:01:59,807 Bu da ne? 490 01:02:03,786 --> 01:02:04,946 Ah. 491 01:02:16,799 --> 01:02:17,629 Fırlatmak! 492 01:02:17,734 --> 01:02:20,669 Bu kadar zor bir biyonik operasyonun ardından 493 01:02:20,803 --> 01:02:22,634 çok acı çekiyor olmalı. 494 01:02:28,711 --> 01:02:34,843 En son sürüme karşı bir karşı ağırlığa ihtiyacımız vardı Ölüm Düşüşü Mafya silahı. 495 01:02:41,023 --> 01:02:44,823 Kendisine başvurduk. en iyi teknoloji. 496 01:02:44,927 --> 01:02:46,451 İşte bu kadar. 497 01:02:53,870 --> 01:02:55,565 Lanet etmek! 498 01:02:55,671 --> 01:02:57,400 Onları parçalara ayıracağım. 499 01:03:04,747 --> 01:03:08,513 M61 Vulcan sağ tarafta her erkeği ezmek. 500 01:03:08,618 --> 01:03:10,984 Ve sol dizimin üzerinde... 501 01:03:11,320 --> 01:03:14,050 Gerçek erkekler gibi dövüşün yumruk! 502 01:03:17,827 --> 01:03:19,692 ...tanksavar füze fırlatıcısı. 503 01:03:24,333 --> 01:03:28,497 Muhtemelen artık kestirmeyeceğim. 504 01:03:28,604 --> 01:03:31,869 Elimden daha çok acı veriyordu. 505 01:03:36,712 --> 01:03:38,907 sana kim yalvardı bunu ona yapmak için mi? 506 01:03:39,015 --> 01:03:41,677 Onunla istediğini yaptın. 507 01:03:41,784 --> 01:03:46,983 Ona teşekkür etmelisin. Aksi halde ömür boyu sakat kalacaktı. 508 01:03:47,089 --> 01:03:51,685 Vücuduna girdi Japonya'dan en iyisi. 509 01:04:03,372 --> 01:04:04,771 Shozo. 510 01:04:25,995 --> 01:04:30,022 Seni piç, bana ne yaptın? 511 01:04:31,100 --> 01:04:33,466 İstediğin gibi yak. 512 01:04:33,569 --> 01:04:38,871 Ama şunu alın: Japonya'nın geleceği bu sadece sana bağlı. 513 01:04:39,942 --> 01:04:42,069 Shozo, onu parçalara ayırdı. 514 01:04:42,411 --> 01:04:45,141 Seni kobay yaptı. 515 01:04:45,548 --> 01:04:46,446 Genç efendim. 516 01:04:46,549 --> 01:04:48,073 biliyorum 517 01:04:49,552 --> 01:04:52,419 Sakin ol Shozo. 518 01:05:03,933 --> 01:05:06,163 Teşekkürler kırmızı kaplan. 519 01:05:08,838 --> 01:05:12,069 Bu yeni vücut gerçekten çok ateşli! 520 01:05:12,174 --> 01:05:15,837 Bayıldım. 521 01:05:16,579 --> 01:05:19,446 Sen deli misin? 522 01:05:19,548 --> 01:05:23,575 Genç efendim, beyniniz hasar görmüş olmalı... 523 01:05:23,686 --> 01:05:27,713 Tabii ben de bu işin içindeyim ilk başta şaşırdı. 524 01:05:28,157 --> 01:05:31,092 Ama bu vücutla yenilmezim. 525 01:05:32,428 --> 01:05:35,727 Tarihteki en kaba yakuza. 526 01:05:36,799 --> 01:05:38,460 Dikkat! 527 01:05:40,469 --> 01:05:42,061 Onun o olduğundan emin misin? 528 01:05:42,171 --> 01:05:44,435 Asla yalan söylemem. 529 01:05:44,941 --> 01:05:47,842 Daha fazla akışa hazır olun. 530 01:06:04,994 --> 01:06:06,188 Shozo. 531 01:06:07,596 --> 01:06:10,929 Yapmanı istediğim şeyi yapacak mısın? 532 01:06:11,033 --> 01:06:13,934 İçtiğin şey bu. Bana bak. 533 01:06:17,473 --> 01:06:20,567 Bkz. Harika görünmüyor muyum? 534 01:06:23,079 --> 01:06:26,139 Bu, şunu yapmanızı gerektirmez... 535 01:06:30,019 --> 01:06:32,783 Elbette, onsuz en kaba benim. 536 01:06:32,955 --> 01:06:37,187 Ama şimdi Japon hükümeti için çalışıyorum. 537 01:06:37,893 --> 01:06:42,921 Ben hükümet tarafından onaylanan Yakuza'yım. Tarihin en kabası. 538 01:06:45,668 --> 01:06:51,197 Baban senin başkan olmanı istedi Iwaki ailesi ve... 539 01:06:54,010 --> 01:06:57,104 Shozo, kararını ver. Şimdi ya da asla. 540 01:06:58,647 --> 01:07:02,913 Aralarında olanlardan bahsediyorum ebeveynlerimiz kabul etti. 541 01:07:04,920 --> 01:07:06,080 Ama içinde 542 01:07:09,091 --> 01:07:10,524 Hakkımızda 543 01:07:13,029 --> 01:07:14,860 Nişanlı mısın? 544 01:07:19,535 --> 01:07:22,231 Buna ebeveynler karar verdi. 545 01:07:22,972 --> 01:07:28,239 Biz genç ve saftık. Ebeveynlerin hepsi öldü. 546 01:07:30,112 --> 01:07:33,104 Geçmişe takılıp kalmamalıyız. 547 01:07:35,785 --> 01:07:36,717 Fırlatmak! 548 01:07:43,926 --> 01:07:45,188 Ah. 549 01:07:49,498 --> 01:07:52,831 Çıldırmayı bırak. Sakin ol. 550 01:08:00,176 --> 01:08:01,302 Nayoko mu? 551 01:08:05,614 --> 01:08:07,013 İyi misin Nayoko? 552 01:08:08,884 --> 01:08:11,978 Tabii ki değilim berbatsın 553 01:08:12,288 --> 01:08:16,122 Üzgünüm, henüz yapamıyorum günü kontrol et. 554 01:08:16,292 --> 01:08:21,093 Beni öldürmek mi istiyor? Haydi, sana meydan okuyorum. 555 01:08:21,197 --> 01:08:23,290 Kapa çeneni seni küçük "dikenli". 556 01:08:24,266 --> 01:08:26,063 Senin için çok gerginim. 557 01:08:26,235 --> 01:08:29,363 Kurawaki burada olmalı. 558 01:08:29,672 --> 01:08:33,369 Seninkine bak. bunu tavsiye ederim 559 01:08:33,676 --> 01:08:36,804 Rickettsia bakterisi benimle ilgilendi. 560 01:08:36,946 --> 01:08:38,971 Tut şunu, kanka. 561 01:08:39,081 --> 01:08:41,811 Sen de aptal. 562 01:08:47,756 --> 01:08:51,123 Sorun olma, sen. 563 01:08:52,661 --> 01:08:55,357 Genç efendim, kardeş Nayoko nerede? 564 01:08:56,265 --> 01:08:57,755 Nasıl bileyim? 565 01:08:57,867 --> 01:08:58,993 Ah. 566 01:09:11,113 --> 01:09:12,910 Kahretsin. 567 01:09:16,418 --> 01:09:19,114 Ölüm Damlası Mafyası delirmiş. 568 01:09:30,799 --> 01:09:32,733 Alın şunu, sizi piçler! 569 01:09:37,039 --> 01:09:41,066 Hergot, biraz ara vermem lazım. 570 01:11:38,961 --> 01:11:40,485 Uyanmak. 571 01:12:18,467 --> 01:12:22,403 Hergot, buna alışamayabilirim. 572 01:12:59,308 --> 01:13:01,299 Lanet olsun, bu acıttı. 573 01:13:09,918 --> 01:13:12,910 Demek istediğim, bana gerçekten zor anlar yaşatıyorsun. 574 01:14:08,177 --> 01:14:09,303 Genç efendim. 575 01:14:10,379 --> 01:14:13,576 Ne zaman duracağını bilmiyorsun. 576 01:14:13,982 --> 01:14:15,677 Bunlar küçük balıklardır. 577 01:14:17,052 --> 01:14:20,681 Kurawaki nereye gitti? 578 01:14:30,432 --> 01:14:32,332 Bu koku nedir? 579 01:14:35,637 --> 01:14:37,332 Bu gaz. 580 01:14:40,175 --> 01:14:43,269 Gerçek yakuzayı bilmiyorum gaz söndürülmüyor. 581 01:15:05,501 --> 01:15:07,128 Domuzlar! 582 01:15:08,070 --> 01:15:10,300 Onları katleteceğim! 583 01:15:21,049 --> 01:15:23,643 Takuza, daha güçlü bir şeye ihtiyacım var. 584 01:15:25,754 --> 01:15:28,450 Yıkıcı bir şey. 585 01:15:32,628 --> 01:15:33,458 Buna ne için ihtiyacın var? 586 01:15:33,529 --> 01:15:34,291 İşte bu. 587 01:15:35,731 --> 01:15:37,596 Ve bunu istiyorlar, sizi piçler. 588 01:15:40,636 --> 01:15:42,501 Cehenneme git, kahretsin. 589 01:16:03,659 --> 01:16:07,618 Ve öyle. Her zaman yaz havai fişeklerle bitmeli. 590 01:17:00,882 --> 01:17:01,780 Sen! 591 01:17:01,883 --> 01:17:06,786 Hadi. böyle olmasını istemezdim Büyük Birader'e benziyor musun? 592 01:17:25,307 --> 01:17:26,706 Kurawaki mi? 593 01:17:27,442 --> 01:17:29,171 Nayoko. 594 01:17:31,847 --> 01:17:37,615 Seni her zaman istedim. 595 01:17:39,454 --> 01:17:45,689 Ama sen... asla... 596 01:17:45,794 --> 01:17:50,163 beni hiç umursamadı. 597 01:17:51,266 --> 01:17:53,666 Biraz değil. 598 01:17:54,469 --> 01:17:58,166 Ama bu değişmek üzere. 599 01:17:58,807 --> 01:18:03,210 Artık hoşuma gitti. 600 01:18:04,279 --> 01:18:08,875 Sonunda benimsin. 601 01:18:10,585 --> 01:18:12,416 seni hayal kırıklığına uğratmayı sevmiyorum 602 01:18:12,754 --> 01:18:16,884 ama eğer öyle olacağını umuyorsan bir yığın bok 603 01:18:17,192 --> 01:18:18,523 yani yanılıyorsun. 604 01:18:18,660 --> 01:18:19,922 Nazik ol! 605 01:18:20,228 --> 01:18:22,958 Sorun değil Tatsuyuki. 606 01:18:23,899 --> 01:18:29,269 Nayoko, sen tam bir "öğretmensin". 607 01:18:34,810 --> 01:18:36,641 Aptal olan bu. 608 01:18:37,913 --> 01:18:42,612 Buna karşı olduğunu düşünüyor Hiç şansın var mı? 609 01:18:43,452 --> 01:18:48,549 Bu başka bir Shozo, daha önce değil. Vazgeç yoksa seni öldürür. 610 01:18:50,859 --> 01:18:53,794 Asım kolumda. 611 01:19:08,710 --> 01:19:13,738 Shozo, bu sefer... 612 01:19:14,316 --> 01:19:16,617 ...bilim için yayınlayacağım. 613 01:19:28,530 --> 01:19:32,762 Hepsi bu mu? Onu yerdim. 614 01:19:37,372 --> 01:19:39,704 Nerede o piç Kurawaki? 615 01:19:39,841 --> 01:19:43,277 Otoparkta. Oradaki monitörde yaşam belirtileri görüyorum. 616 01:19:43,845 --> 01:19:45,574 O yüzden onu almaya gideceğiz. 617 01:19:45,714 --> 01:19:48,979 Onu öldürmeyin. Onu canlı istiyorum. 618 01:19:49,785 --> 01:19:51,810 Önemli bir bilgim var. 619 01:19:51,920 --> 01:19:54,855 Üzgünüm ama onu öldüreceğim. 620 01:19:54,990 --> 01:19:56,548 Shozo, dinle. 621 01:19:57,292 --> 01:20:00,420 benim için güzel olurdu eğer burada dolaşmana izin verirsem. 622 01:20:01,730 --> 01:20:06,599 Bu kırmızı düğmeyle İstediğim zaman kapatabilirim. 623 01:20:07,903 --> 01:20:10,599 Öyleyse devam edin ve dilediğinizi yapın. 624 01:20:14,476 --> 01:20:18,412 Kimse beni kapatamayacak. 625 01:20:19,347 --> 01:20:22,748 Shozo, bırakma onu. 626 01:20:28,256 --> 01:20:31,817 Senin için geliyorum Kurawaki! 627 01:20:40,836 --> 01:20:42,303 O çıplak. 628 01:20:43,672 --> 01:20:46,539 Onu hatırlıyorum. Sen burada bekle. 629 01:20:47,342 --> 01:20:52,541 Merhaba kızım. Kıçını tekmeleyeceğim. Ama önce giyin. 630 01:20:53,448 --> 01:20:57,441 Tamamen açığa çıktın. Buna ne dersiniz? 631 01:20:57,552 --> 01:21:02,819 Hayır, giyecek bir şeyler al. O zaman hatırlayalım. 632 01:21:08,563 --> 01:21:12,693 Daha önce tanışmamış mıydık? 633 01:21:14,823 --> 01:21:16,345 buraya gel 634 01:21:32,320 --> 01:21:33,582 Ne olabilir? 635 01:21:39,394 --> 01:21:42,591 Genç efendim, hazır mısınız? 636 01:21:43,865 --> 01:21:46,425 Kurawaki'nin katilleri o kadar da kötü değil. 637 01:21:46,535 --> 01:21:48,867 Kurşunlarımı al! 638 01:21:56,044 --> 01:21:58,444 Gittiler. 639 01:21:58,613 --> 01:22:03,312 Genç efendim, bunlar biraz kaba işler. Dikkat olmak. 640 01:22:03,518 --> 01:22:04,712 Elbette. 641 01:22:22,771 --> 01:22:23,795 Genç efendim! 642 01:22:23,905 --> 01:22:25,395 Geri çekilin. 643 01:22:30,812 --> 01:22:32,094 Tüm! 644 01:22:37,752 --> 01:22:39,447 Fena değildi. 645 01:22:54,603 --> 01:22:56,236 Tetsu...? 646 01:22:57,706 --> 01:22:58,730 Genç efendim. 647 01:22:59,674 --> 01:23:03,542 Bize izin verin Bu sadece ikimizin arasında. 648 01:23:06,114 --> 01:23:07,479 Tetsu! 649 01:23:11,486 --> 01:23:14,683 Tetsu! Sensin, değil mi? 650 01:23:16,791 --> 01:23:18,578 Shozo. 651 01:23:23,565 --> 01:23:28,832 Tetsu. Benim, Shozo. 652 01:23:29,838 --> 01:23:31,100 senin sorunun ne 653 01:23:32,641 --> 01:23:34,836 Sumire... 654 01:23:35,744 --> 01:23:40,977 Bu sefer Shoza kesinlikle yenecek. 655 01:23:42,717 --> 01:23:44,480 Fırlatmak! 656 01:23:45,620 --> 01:23:47,305 Yakala! 657 01:24:06,107 --> 01:24:07,802 Bir piç. 658 01:24:08,243 --> 01:24:10,108 Bana biraz kaba cephane ver. 659 01:24:11,846 --> 01:24:12,813 Burada ne istiyorsun? 660 01:24:12,914 --> 01:24:17,578 Genç efendim, bu savaşlar hiçbir şey durmuyor. 661 01:24:17,719 --> 01:24:19,418 İyi. 662 01:25:17,178 --> 01:25:19,169 Bu... 663 01:25:20,648 --> 01:25:24,015 Her şeyimi aldılar. 664 01:25:59,020 --> 01:26:00,180 Olduğun yerde kal. 665 01:26:09,797 --> 01:26:10,923 Tetsu! 666 01:27:14,762 --> 01:27:18,755 Tetsu. Bizim gibi savaşçılar... 667 01:27:19,434 --> 01:27:21,425 yumruk olmalı. 668 01:27:25,406 --> 01:27:30,935 Benimle bu şekilde başka kimse yok uzun süre dayanamadı. 669 01:30:10,138 --> 01:30:11,537 Şozo. 670 01:30:12,407 --> 01:30:16,309 Shozo, sen Gök Gürültüsü Tanrısısın ve j� B�h bou�e. 671 01:30:16,411 --> 01:30:22,213 Ne zaman kavga etsek, bu ölümüne olur. Ama ikimiz de aynı bulutta yaşıyoruz. 672 01:30:23,951 --> 01:30:25,680 Doğru. 673 01:30:37,665 --> 01:30:42,102 Tetsu, hatırladın mı? 674 01:30:43,971 --> 01:30:49,238 Her zaman birbirimizi at gibi döveriz. 675 01:31:31,018 --> 01:31:35,250 Tetsu, bu yeterli olur. 676 01:32:48,529 --> 01:32:50,656 Bir piç. 677 01:33:19,093 --> 01:33:22,153 "İşte büyük Iwaki" 678 01:33:32,406 --> 01:33:34,101 Abi, bitti. 679 01:33:44,819 --> 01:33:49,483 Ne kadar oldu, fe? 680 01:33:50,825 --> 01:33:55,660 asla düşünmezdim Bir ara görüşürüz. 681 01:34:01,202 --> 01:34:05,332 Fırlatmak! 682 01:34:07,408 --> 01:34:08,568 Vay be! 683 01:34:14,649 --> 01:34:16,708 Kurawaki. 684 01:34:17,685 --> 01:34:19,209 Sizi hainler! 685 01:34:24,725 --> 01:34:26,249 Siz mumlarsınız. 686 01:34:26,694 --> 01:34:31,222 Yakuza savaşır, yardım eder� silahlar ve bıçaklar. 687 01:34:31,832 --> 01:34:35,529 Cesaret ve bağlılık önemlidir ana ilkelerimiz. 688 01:34:36,303 --> 01:34:38,601 Sen yoldan çıktın. 689 01:34:46,514 --> 01:34:52,680 Japonya'da ustalaşmaya ihtiyacım yok Bir Ölüm Damlası Mafyası. 690 01:34:52,787 --> 01:34:54,755 Bende bu var. 691 01:34:55,523 --> 01:34:59,857 Bitecek bir silahım var diğerleri. 692 01:34:59,960 --> 01:35:03,953 Uğruna savaşılacak tek şey kaldı Yakuza silahına karşı kazan ve kazan. 693 01:35:04,532 --> 01:35:06,557 Nükleer savaş başlığı! 694 01:35:06,767 --> 01:35:09,361 Kendimi oldukça çaresiz hissediyorum. 695 01:35:11,238 --> 01:35:13,365 Sadece şuna bak "hızlı silah". 696 01:35:13,474 --> 01:35:17,911 Kafa içine monte edilmiştir bir zamanlar Japonya'nın yarısını yöneten kişi. 697 01:35:19,280 --> 01:35:21,248 V�, bu ne anlama geliyor�? 698 01:35:21,649 --> 01:35:26,643 Bu millet için yeni nükleer serpinti tehdidi. 699 01:35:28,355 --> 01:35:29,982 Kalın, ağabey. 700 01:35:31,759 --> 01:35:35,456 Bu Atomik Yakuza! 701 01:35:37,665 --> 01:35:38,689 Kurawaki. 702 01:35:40,768 --> 01:35:43,259 Harika bir partiye benziyor. 703 01:35:45,439 --> 01:35:47,634 Oraya nereye gittin? 704 01:35:51,812 --> 01:35:53,370 Fırlatmak! 705 01:35:53,547 --> 01:35:56,744 sen varken ben geçiyordum Nükleer serpinti hakkında bir şeyler söylüyordu. 706 01:35:58,719 --> 01:36:00,687 Biliyorum Kurawaki. 707 01:36:00,821 --> 01:36:03,016 Beni gerçekten öldürmek istiyorsun. 708 01:36:09,830 --> 01:36:11,525 Görelim. 709 01:36:22,042 --> 01:36:23,942 Bu da ne böyle? 710 01:36:24,478 --> 01:36:27,709 Bu nükleer savaş başlığının patlatıcısı. 711 01:36:27,848 --> 01:36:32,478 Yapabildiği zaman bombayı çalıştırır. Peki ya... 712 01:36:32,586 --> 01:36:36,852 ...ölümcül bir büyü mü? Onunla bir yere git. 713 01:36:38,459 --> 01:36:41,895 Vaktini boşa harcıyorsun Kurawaki. 714 01:36:43,330 --> 01:36:46,925 Seni öldürmek için her şeyi yapacağım. 715 01:36:49,470 --> 01:36:52,701 Beni yakaladı ve hepimiz yakalayabiliriz. 716 01:36:53,507 --> 01:36:58,877 yarı salak olduğunu biliyorum ama bu senin de başına gelmeli. 717 01:36:59,513 --> 01:37:04,815 Kuşumu öldürdüğünde Fotoğrafınızdaki bomba patlayacak. 718 01:37:05,553 --> 01:37:08,488 Tek seçeneğim var. 719 01:37:09,023 --> 01:37:13,483 Dizlerinizin üzerine çökün ve hediyenizi kabul edin. 720 01:37:26,106 --> 01:37:28,904 Sonuçta ben babamın oğluyum. 721 01:37:30,511 --> 01:37:32,775 Kimse fikrimi değiştirmeyecek. 722 01:37:33,781 --> 01:37:38,445 Bu benim oğlum. Haklısın Yakuza. 723 01:37:38,719 --> 01:37:42,052 Yapman gerekeni yap Shozo! 724 01:37:45,893 --> 01:37:50,421 Kurawaki, beni yanlış tahmin ettin. 725 01:37:51,665 --> 01:37:56,500 Kavga etmek istedin ve düşündün Geri mi çekileyim? 726 01:37:57,504 --> 01:37:58,903 Ne... 727 01:38:00,507 --> 01:38:02,600 Ben Yakuza'yım. 728 01:38:03,444 --> 01:38:06,436 Patlamam olup olmaması umurumda değil ya da nükleer bir silah. 729 01:38:07,448 --> 01:38:10,315 yaşam ya da ölüm bu kötü. 730 01:38:12,353 --> 01:38:14,753 Shozo, ver şunu onlara. 731 01:38:15,723 --> 01:38:17,850 Durumun tam olarak farkında mı? 732 01:38:17,992 --> 01:38:20,620 Bu bir nükleer bomba. Nükleer serpinti. Ölüm. 733 01:38:20,728 --> 01:38:23,060 Kapa çeneni, seni zavallı ucube. 734 01:38:23,697 --> 01:38:27,633 Shoz'la yan yana yürüyeceğim. 735 01:38:28,636 --> 01:38:31,469 Canın cehenneme. 736 01:38:34,121 --> 01:38:35,873 Peki dedi Nayoko. 737 01:38:36,310 --> 01:38:38,870 Bir Yakuza eşi böyle konuşabilir. 738 01:38:47,922 --> 01:38:49,048 Sen...! 739 01:38:51,058 --> 01:38:53,356 Yavaşça eline alıyor. 740 01:38:55,095 --> 01:38:56,528 Beklemek. 741 01:38:57,031 --> 01:38:59,556 Bu babam için. 742 01:39:32,633 --> 01:39:35,727 Ve bu Tetsu için! 743 01:39:56,991 --> 01:39:59,983 Delirmiş olmalısın. 744 01:40:04,832 --> 01:40:06,823 Genç efendim! 745 01:40:08,569 --> 01:40:11,868 Sen bir yerden gelen gerçek bir yakuzasın nükleer silahları mahvetmeyecek. 746 01:40:19,113 --> 01:40:21,034 Shozo... 747 01:40:32,993 --> 01:40:36,121 Ben bir Yakuza silahıyım.