1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 2 00:00:18,740 --> 00:00:24,337 SI LUCAH 3 00:00:53,980 --> 00:00:57,370 Jacques Laurent dilahirkan pada tahun 1950 di Lyon. 4 00:00:58,860 --> 00:01:03,456 Pada awal 70-an, dia menjadi seorang ahli lucah profesional... 5 00:01:04,380 --> 00:01:07,816 dengan kata lain, dia membuat filem lucah. 6 00:01:12,220 --> 00:01:15,974 Menjelang tahun 1984, beliau telah membuat lebih 40 filem. 7 00:01:16,540 --> 00:01:18,292 Kemudian dia berhenti. 8 00:01:25,660 --> 00:01:29,539 Projek filem terakhirnya bertajuk "Haiwan". 9 00:01:29,900 --> 00:01:35,736 Ia mengenai perburuan musang, di mana musang itu adalah seorang wanita muda. 10 00:01:37,700 --> 00:01:42,171 Adegan terakhir adalah satu siri imej ganas dan meletup... 11 00:01:42,340 --> 00:01:44,808 hampir keseluruhannya abstrak. 12 00:01:45,820 --> 00:01:48,937 Jacques tidak pernah mampu membiayainya. 13 00:02:29,620 --> 00:02:31,611 - Adakah ia bagus? - Sangat. 14 00:02:33,260 --> 00:02:36,536 Malangnya, kami kehilangan pokok dalam ribut. 15 00:02:39,900 --> 00:02:44,894 - Saya sangat mahukan rumah seperti ini. - Ia sangat bagus. 16 00:02:45,300 --> 00:02:49,009 Kami telah menemui istana yang rosak berhampiran, tapi istana... 17 00:02:49,180 --> 00:02:53,970 - anda tidak membeli... anda mewarisi mereka. - Ya. 18 00:02:54,420 --> 00:02:56,570 - Ambil jika anda mahu. - Tidak. 19 00:02:58,780 --> 00:03:00,133 Pasta? 20 00:03:01,380 --> 00:03:05,453 - Dan sosnya? - Hanya minyak zaitun, sos terlalu mewah. 21 00:03:06,660 --> 00:03:10,699 - Dan tomato? - Untuk salad. Jom bersederhana. 22 00:03:10,900 --> 00:03:12,936 ya. Jom bersederhana. 23 00:03:13,980 --> 00:03:15,618 - Boleh saya bantu? - Tidak. 24 00:03:15,780 --> 00:03:20,217 - Anda perlu pergi malam ini? - Jacques bekerja esok. 25 00:03:21,380 --> 00:03:22,938 Malangnya. 26 00:03:53,380 --> 00:03:57,931 - Bilakah anda dibayar? - 5000 hari ini... dan 7000 pada akhirnya. 27 00:03:58,540 --> 00:04:00,258 12000... 28 00:04:00,420 --> 00:04:03,298 Nah... empat hari menembak... 29 00:04:04,300 --> 00:04:07,292 Tak cukup nak bayar hutang... 30 00:04:10,860 --> 00:04:13,294 Tidak mengapa jika anda membuat beberapa lagi. 31 00:04:13,540 --> 00:04:15,292 saya tahu. 32 00:04:16,780 --> 00:04:18,930 - Adakah anda bimbang? - Tidak. 33 00:04:28,020 --> 00:04:30,375 Anda juga boleh menikmatinya kemudian. 34 00:04:31,620 --> 00:04:34,532 Saya ada satu atau dua idea... 35 00:04:34,780 --> 00:04:37,214 Sungguh, ia tidak akan menjadi buruk... 36 00:04:37,780 --> 00:04:40,294 Saya juga boleh menikmatinya kemudian. 37 00:04:42,060 --> 00:04:45,211 Lelaki itu berada di atas katil, berpakaian lengkap. 38 00:04:46,340 --> 00:04:48,774 Dia memperkenalkan dirinya, menyebut namanya. 39 00:04:49,580 --> 00:04:52,936 He speaks in Russian, we won't translate. 40 00:04:54,460 --> 00:04:55,813 Dan... 41 00:04:55,980 --> 00:04:59,939 dia mula membelai dirinya, through his pants. 42 00:05:01,100 --> 00:05:02,533 He gets undressed. 43 00:05:06,580 --> 00:05:08,298 A guy jacking off... 44 00:05:09,260 --> 00:05:11,296 no it won't work. 45 00:05:12,140 --> 00:05:14,700 Saya tidak bersetuju, ia menimbulkan ketegangan. 46 00:05:16,140 --> 00:05:18,700 Saya tersesat, apakah peranan Igor? 47 00:05:19,180 --> 00:05:23,298 It's a bit abstract... jika tidak, cerita itu bertahan. 48 00:05:23,460 --> 00:05:26,054 Ia seperti satu penghormatan kepada filem awal anda. 49 00:05:28,180 --> 00:05:29,659 Ada yang hilang. 50 00:05:30,340 --> 00:05:32,092 I don't know what but... 51 00:05:33,380 --> 00:05:34,938 Mungkin... 52 00:05:35,780 --> 00:05:37,293 Sex scene here. 53 00:05:37,460 --> 00:05:39,291 - Dengan siapa? - Saya tidak tahu. 54 00:06:18,380 --> 00:06:23,056 I was thinking that the film really works... 55 00:06:23,540 --> 00:06:26,498 hanya jika kita percaya dalam cinta Victoria untuk Igor. 56 00:06:27,180 --> 00:06:28,533 awak betul. 57 00:06:28,700 --> 00:06:32,932 Itulah satu-satunya cara untuk terus terangsang 'sehingga akhir, kan? 58 00:06:38,660 --> 00:06:41,015 Mesti tak kenal rumah. 59 00:06:42,580 --> 00:06:44,298 Sayang sekali. 60 00:06:44,940 --> 00:06:47,534 Untuk sekali kami mempunyai rumah agam. 61 00:07:02,620 --> 00:07:05,134 maafkan saya. Adakah anda pelakon itu? 62 00:07:05,700 --> 00:07:09,932 - Tidak tidak, tidak sama sekali. Saya mekap. - Oh... maaf. 63 00:07:16,460 --> 00:07:18,291 Hello. 64 00:07:19,060 --> 00:07:21,176 - Joao. - Jacques. 65 00:07:21,380 --> 00:07:23,575 Saya penolong pengarah. 66 00:07:24,060 --> 00:07:27,370 - Hebat. Saya terlupa skrip saya. - Ini, ambil milik saya. 67 00:07:32,020 --> 00:07:33,373 Hello, Xavier. 68 00:07:35,980 --> 00:07:39,336 Anda akan menjadi pemandu anak perempuan saya ke sekolah. 69 00:07:39,500 --> 00:07:41,218 Awak angkat dia. 70 00:07:41,380 --> 00:07:46,534 Bawa dia ke pelajaran pianonya dan bawa dia balik ke rumah. 71 00:07:46,780 --> 00:07:49,419 - Siapa nama awak lagi? - Igor. 72 00:07:50,580 --> 00:07:52,218 Anda akan lihat, dia baik. 73 00:07:52,380 --> 00:07:56,931 - Namanya Victoria. Dia 16. - Baiklah mak. 74 00:08:11,340 --> 00:08:13,251 terima kasih. 75 00:08:17,300 --> 00:08:21,259 - Jadi anda seorang kolumnis gosip? - Saya rasa begitu. 76 00:08:22,340 --> 00:08:26,094 Saya mahu awak berpura-pura jadi pemandu anak perempuan saya... 77 00:08:27,020 --> 00:08:30,376 memandu dia ke mana-mana dan tinggal bersamanya... 78 00:08:31,260 --> 00:08:34,457 dan ambil nota dan gambar... 79 00:08:34,660 --> 00:08:39,609 semua yang dia lakukan pada waktu malam supaya saya boleh mengubahnya menjadi sebuah buku. 80 00:08:41,660 --> 00:08:44,220 Dengan senang hati. Saya suka idea itu. 81 00:08:45,180 --> 00:08:48,536 Maaf, siapa nama awak lagi? 82 00:08:50,380 --> 00:08:52,848 Anda akan melihat Ivan. Dia comel. 83 00:08:54,540 --> 00:08:56,292 Nama dia Victoria. 84 00:08:57,580 --> 00:08:59,298 Dia berumur 16 tahun. 85 00:09:42,780 --> 00:09:44,293 Hello. 86 00:09:45,700 --> 00:09:49,409 Saya membawa dua pakaian bersama saya, yang mana satu anda lebih suka? 87 00:09:49,780 --> 00:09:52,055 Yang biru... atau yang hitam? 88 00:09:52,220 --> 00:09:53,653 Yang biru. 89 00:09:55,460 --> 00:09:57,052 Dan rambut saya? 90 00:09:57,260 --> 00:10:00,696 - Macam tu... longgar tak apa. - Ok. 91 00:10:01,100 --> 00:10:02,453 maafkan saya... 92 00:10:03,500 --> 00:10:05,491 tiada pengilat kuku sila. 93 00:10:05,700 --> 00:10:07,452 Ia membuatkan saya ingin... muntah. 94 00:10:07,660 --> 00:10:09,890 Tolong tanggalkan. 95 00:10:11,780 --> 00:10:13,293 Ok. 96 00:10:27,020 --> 00:10:28,533 Saya hampir bersedia. 97 00:10:29,300 --> 00:10:30,653 saya datang. 98 00:10:35,060 --> 00:10:36,413 jom pergi. 99 00:10:36,580 --> 00:10:38,810 Kami turun kepada seorang lelaki esok. 100 00:10:38,980 --> 00:10:43,292 Tukang paip akan menjadi fantasi. Mathias akan memainkan kedua-dua bahagian. 101 00:10:43,780 --> 00:10:45,930 Idea yang bagus. 102 00:10:46,460 --> 00:10:48,610 Ia adalah idea "bajet". 103 00:10:50,740 --> 00:10:54,938 Saya perlu bercinta sekali lagi... Apa pendapat anda Igor? 104 00:10:55,180 --> 00:10:56,659 Pasti ya. 105 00:10:57,220 --> 00:10:58,938 Dan dengan siapa? 106 00:10:59,100 --> 00:11:01,216 Anda pilih, Igor. Saya terlalu penat. 107 00:11:23,820 --> 00:11:26,380 - Boleh saya pinjam barang awak? - Panggil awak balik. 108 00:11:26,540 --> 00:11:28,053 Di sini. 109 00:11:28,220 --> 00:11:31,974 - Bagaimana ia berfungsi? - Dail nombor, kemudian tekan itu. 110 00:11:32,140 --> 00:11:34,290 Ia tidak akan memberi saya kanser otak? 111 00:11:34,500 --> 00:11:37,537 - Otak apa? - Tiada apa-apa. Ia adalah syaitan. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,853 Hello Jeanne. 113 00:11:53,020 --> 00:11:54,499 Tidak, tidak ada apa-apa. 114 00:11:55,900 --> 00:11:57,936 Saja nak dengar suara awak. 115 00:11:59,300 --> 00:12:00,653 ciuman. 116 00:12:06,060 --> 00:12:08,620 - Jadi mereka semua telanjang? - Ya Mam. 117 00:12:09,460 --> 00:12:12,293 Saya tidak mempunyai imaginasi, tunjukkan saya, beritahu saya. 118 00:12:12,500 --> 00:12:15,492 - Kanak-kanak lelaki itu menyentuh... - Saya tidak dapat membayangkannya. 119 00:12:15,700 --> 00:12:19,215 Saya mempunyai gambar jika anda benar-benar mahu melihat. 120 00:12:19,940 --> 00:12:22,932 Jadi mereka telanjang. Betul ke? 121 00:12:23,940 --> 00:12:25,293 Ya mak. 122 00:12:26,620 --> 00:12:28,770 Jadi tunjukkan saya. 123 00:12:29,780 --> 00:12:33,056 Beritahu saya. Saya tidak mempunyai imaginasi. 124 00:12:33,900 --> 00:12:36,698 Budak-budak tadi menyentuh diri sendiri dan... 125 00:12:36,860 --> 00:12:39,420 Berhenti. Saya tidak dapat membayangkannya. 126 00:12:40,180 --> 00:12:42,774 Saya mengambil gambar jika anda mahu melihat. 127 00:12:42,940 --> 00:12:45,500 Saya tidak mempunyai cermin mata saya. Tunjukkan saya. 128 00:12:46,740 --> 00:12:52,656 Seperti yang anda mahu tetapi saya harus memberi amaran awak saya sekeras batu. 129 00:12:53,460 --> 00:12:55,928 Jadi dia masuk ke dalam bilik, tidak sedar. 130 00:12:56,140 --> 00:13:00,133 Jelas sekali... kami tidak diberi kuasa. Dan dia melihatnya... 131 00:13:00,300 --> 00:13:01,733 Dia menoleh kepada saya, berkata... 132 00:13:01,900 --> 00:13:05,654 "Baiklah, semua orang gila semua orang di sini. Saya menyertai." 133 00:13:05,820 --> 00:13:09,096 Dia telanjang. Kami tidak tahu siapa dia... 134 00:13:09,260 --> 00:13:11,933 bahawa dia berada dalam kerajaan. 135 00:13:13,100 --> 00:13:17,093 Bagaimana anda mendapat idea seperti kemalangan kereta di Perverse Niçoise? 136 00:13:17,300 --> 00:13:19,530 Idea saya datang kepada saya pada waktu malam. 137 00:13:19,740 --> 00:13:22,777 Saya bangun... dan bam! 138 00:13:22,940 --> 00:13:27,411 Masalahnya saya tertidur semula dan melupakan segalanya. 139 00:13:27,620 --> 00:13:32,057 Tetapi sekarang saya mempunyai buku nota untuk menuliskannya pada waktu malam. 140 00:13:32,340 --> 00:13:33,932 saya nampak... 141 00:13:34,620 --> 00:13:36,053 Saya ada berita buruk. 142 00:13:36,340 --> 00:13:38,171 Hari terakhir dibatalkan. 143 00:13:38,780 --> 00:13:41,533 Anda akan mendapat gaji setengah hari. maaf... 144 00:13:45,460 --> 00:13:51,456 Sila lihat katalog dan pilih beberapa adegan penembusan. 145 00:13:54,540 --> 00:13:56,576 Yakinkan saya, boleh? 146 00:13:56,780 --> 00:13:58,657 Anda tidak menembak omong kosong, bukan? 147 00:14:05,940 --> 00:14:09,296 - Masalah kewangan? - Saya berhutang wang. 148 00:14:09,460 --> 00:14:11,530 jangan bayar. 149 00:14:11,900 --> 00:14:15,859 - Sekali mereka menghancurkan kereta saya. - Satu lagi sebab untuk tidak membayar. 150 00:14:16,460 --> 00:14:18,098 Dan Alban? 151 00:14:19,380 --> 00:14:21,848 Saya sudah lama tidak melihat Alban. 152 00:14:23,500 --> 00:14:26,537 Saya suka "hotel gadis sekolah". Ia adalah filem super. 153 00:14:28,780 --> 00:14:30,611 Ya, sangat inovatif. 154 00:14:30,780 --> 00:14:35,979 - Mungkin tidak inovatif tetapi terima kasih. - Nah, ia menghidupkan semula genre. 155 00:14:37,740 --> 00:14:39,298 Genrenya... 156 00:14:43,620 --> 00:14:45,212 awak nak pergi mana? 157 00:14:45,380 --> 00:14:48,816 - Untuk menyediakan kereta. - Sudah? 158 00:14:49,060 --> 00:14:51,733 - Awak akan keluar malam ini, kan? - Ya. 159 00:14:52,340 --> 00:14:55,889 - Adakah anda tahu di mana? - Tidak, belum lagi. 160 00:14:57,980 --> 00:15:01,768 - Mula-mula saya bawa awak ke pelajaran awak. - Ya, sudah tentu. 161 00:15:02,740 --> 00:15:05,254 Adakah ibu saya telah dimaklumkan? 162 00:15:05,420 --> 00:15:06,819 ya. 163 00:15:06,980 --> 00:15:10,529 - Dan dia ok? - Ya, dia juga akan keluar. 164 00:15:10,780 --> 00:15:14,819 - Ok, saya akan jumpa awak sebentar lagi. - Segera. 165 00:16:23,140 --> 00:16:26,928 Maafkan saya kerana menjadi agak kasar tadi. 166 00:16:27,140 --> 00:16:32,498 - Lupakannya. Lagipun aku rasa hodoh hari ni. - Tidak, anda tidak. Ia adalah cahaya. 167 00:16:32,660 --> 00:16:35,299 - Ia terlalu keras. - Bukan saya. 168 00:16:45,100 --> 00:16:48,649 Semasa kecil, anak saya selalu bertanya kepada saya apa yang saya buat. 169 00:16:48,820 --> 00:16:53,940 Oleh kerana semua bapa melakukan sesuatu, Saya berkata saya membuat filem. 170 00:16:54,780 --> 00:17:00,218 Setiap tahun saya fikir, dia terlalu muda. Tahun depan saya akan beritahu dia. 171 00:17:00,380 --> 00:17:03,929 Dan ia berlanjutan... Setiap tahun sama. 172 00:17:06,500 --> 00:17:12,530 Dan suatu hari dia tahu... dan dia meninggalkan rumah. 173 00:17:16,180 --> 00:17:18,296 Saya tidak pernah melihatnya lagi. 174 00:17:19,820 --> 00:17:23,290 Saya tidak fikir ibu bapa saya tahu tentang saya. 175 00:17:25,420 --> 00:17:29,459 Kami sedang merakam adegan terakhir bersama Jenny dan Igor. 176 00:17:34,780 --> 00:17:39,808 Ia adalah adegan di mana anda berada, sangat jatuh cinta. 177 00:17:40,100 --> 00:17:43,297 - Ya, adegan terakhir. - Adegan terakhir. 178 00:17:47,380 --> 00:17:50,690 Kita perlu bergerak lebih cepat. Yang dia buat hanyalah minum... 179 00:17:50,860 --> 00:17:54,216 kopi, hisap rokok, dia sedang berfikir. 180 00:17:54,380 --> 00:17:58,658 Ya, kita akan pergi lebih cepat. Apa yang kita rakamkan? 181 00:17:58,940 --> 00:18:01,932 - Adakah saya tidak melihat seorang lelaki dengan pakaian? - Ya. 182 00:18:04,340 --> 00:18:08,219 Jika kami melihat anda datang, kami tidak perlu mendengar anda. 183 00:18:09,460 --> 00:18:11,735 Sama untuk jeritan. 184 00:18:12,580 --> 00:18:14,013 Bertahan. 185 00:18:14,380 --> 00:18:17,292 Sesuatu yang hampir... mekanikal. 186 00:18:18,340 --> 00:18:21,298 Jangan cuba dan menjadi benar atau sahih. 187 00:18:21,660 --> 00:18:24,299 Jangan cuba mencipta emosi... 188 00:18:24,620 --> 00:18:28,499 - Biar saya mengendalikan emosi. - Ok. 189 00:18:31,260 --> 00:18:32,659 - Tidak. - Kenapa? 190 00:18:32,820 --> 00:18:34,890 - Kerana. - Ok, simpan dulu. 191 00:18:36,380 --> 00:18:38,291 By the way... 192 00:18:38,780 --> 00:18:40,532 sesuatu yang lain... 193 00:18:42,180 --> 00:18:46,139 untuk pukulan terakhir, bila dia datang... 194 00:18:47,780 --> 00:18:51,170 - anda menelan spermanya. - Awak pasti? 195 00:18:51,380 --> 00:18:56,932 - Ya. bukan di muka... - Apa sahaja yang anda mahu. 196 00:18:57,620 --> 00:18:59,053 saya nak. 197 00:19:03,660 --> 00:19:05,776 - Awak sangat cantik. - Terima kasih. 198 00:19:09,220 --> 00:19:14,533 Ia akan menjadi cantik di penghujungnya jika di babak terakhir... 199 00:19:15,180 --> 00:19:17,535 kami menunjukkan kelahiran. 200 00:19:17,780 --> 00:19:21,295 Seolah-olah hubungan utama dalam filem... 201 00:19:22,060 --> 00:19:24,290 melahirkan seorang anak. 202 00:19:25,020 --> 00:19:27,932 Atau mungkin hanya... 203 00:19:28,980 --> 00:19:32,768 - pukulan bayi baru lahir. - Adakah anda gila? 204 00:19:34,580 --> 00:19:37,219 - Saya sejuk. - Ok, kita pergi... 205 00:19:37,700 --> 00:19:39,292 Kejap lagi. 206 00:19:40,940 --> 00:19:42,737 Letakkan sedikit pengilat kuku. 207 00:19:42,900 --> 00:19:45,289 - Awak pasti? - Ya ya, pergi. 208 00:19:47,020 --> 00:19:51,536 Sejuk, boleh tak panaskan api? Lagipun mereka berbogel. 209 00:19:52,420 --> 00:19:54,456 Kami memikirkan yang satu itu. 210 00:20:06,380 --> 00:20:11,534 Ok, sekarang kamera ini... dari satu muka ke sebelah, tiada yang lain. 211 00:20:12,940 --> 00:20:19,129 Tembakan besar di sini, kita melihat segala-galanya, kami tidak pernah lebih rapat. 212 00:20:21,500 --> 00:20:22,853 Seterusnya... 213 00:20:23,060 --> 00:20:24,937 Hanya bahagian badan. 214 00:20:25,700 --> 00:20:30,057 Ikut kaki, ketiak, muka... 215 00:20:30,780 --> 00:20:34,773 kemudian kembali ke kemaluan, tetapi bingkai seperti ini. 216 00:20:34,980 --> 00:20:38,211 Saya tahu bingkai anda. Tidak pernah bergerak, sentiasa tetap. 217 00:20:38,660 --> 00:20:40,298 keje! 218 00:20:48,500 --> 00:20:50,013 Apakah muzik itu? 219 00:20:50,180 --> 00:20:53,217 Saya fikir ia akan sesuai untuk adegan itu. 220 00:20:54,500 --> 00:20:57,936 - Anda terlalu banyak berfikir. Tiada muzik. - Ok. 221 00:21:32,620 --> 00:21:35,532 Awak bukan lagi pemandu saya. 222 00:21:35,860 --> 00:21:38,932 Dah penat keluar dengan keje. 223 00:21:39,420 --> 00:21:43,413 - Adakah saya masih dalam perkhidmatan anda? - Tidak. Saya dalam perkhidmatan anda. 224 00:21:43,580 --> 00:21:47,016 - Dalam perkhidmatan saya? - Saya sudah cukup belajar di dalam kelas. 225 00:21:47,380 --> 00:21:50,975 - Sekarang saya dalam perkhidmatan anda. - Saya rasa saya suka itu. 226 00:21:51,700 --> 00:21:53,418 - Adakah anda pasti? - Ya. 227 00:21:54,300 --> 00:21:58,213 - Katakan. - Saya suka. Buka baju. 228 00:21:59,020 --> 00:22:01,011 Saya telah mahu ini dari awal lagi. 229 00:22:01,180 --> 00:22:02,932 Belai diri sendiri. 230 00:22:03,780 --> 00:22:06,817 Saya juga mahukan ini dari awal lagi. 231 00:22:07,140 --> 00:22:08,732 saya sayang awak. 232 00:22:08,900 --> 00:22:11,050 - Saya akan meniduri awak. - Ya. 233 00:23:11,420 --> 00:23:12,933 saya sayang awak. 234 00:23:23,860 --> 00:23:25,532 saya sayang awak... 235 00:24:13,380 --> 00:24:18,215 - Anda mengarah? - Tidak, saya sudah memberitahu mereka apa yang perlu dilakukan. 236 00:24:20,700 --> 00:24:22,930 Anda terlalu tua untuk ini. 237 00:24:32,780 --> 00:24:34,293 Lebih kuat, Jenny. 238 00:24:36,180 --> 00:24:38,535 Lebih kuat, saya tidak boleh mendengar anda. 239 00:24:41,180 --> 00:24:43,216 Awak tak bermaya. 240 00:24:46,180 --> 00:24:48,535 Saya tidak boleh mendengar anda, lebih kuat. 241 00:24:50,540 --> 00:24:52,053 Teruskan, jilat dia sekarang. 242 00:24:52,740 --> 00:24:54,378 Tembakan dekat, Frank. 243 00:25:07,740 --> 00:25:09,298 Lebih kuat, Jenny. 244 00:25:18,780 --> 00:25:20,532 Muzik... 245 00:25:23,780 --> 00:25:25,133 Lebih kuat, Jenny. 246 00:25:32,900 --> 00:25:34,538 Ok, pukul kerja sekarang. 247 00:26:23,900 --> 00:26:25,253 potong! 248 00:26:28,780 --> 00:26:30,133 Kami telah memotong. 249 00:26:51,700 --> 00:26:53,053 Ya baiklah... 250 00:26:54,020 --> 00:26:55,658 ia tidak buruk. 251 00:26:56,300 --> 00:26:59,895 Dia memegang lengannya, ia tidak mudah. 252 00:27:05,740 --> 00:27:08,095 - Boleh kita bercakap? - Ya. 253 00:27:26,220 --> 00:27:28,176 Bagaimana ia berlaku? 254 00:27:30,820 --> 00:27:32,572 cukup baik. 255 00:27:32,780 --> 00:27:35,692 Apabila anda telah melakukannya sekali... 256 00:27:36,980 --> 00:27:40,370 Esok kita bangun lebih awal. Kami lewat dari jadual. 257 00:27:40,700 --> 00:27:43,260 Saya tidak mahu membangunkan awak. 258 00:27:43,860 --> 00:27:46,010 Saya meletakkan wang di sini. 259 00:27:50,300 --> 00:27:52,256 Joseph memanggil. 260 00:28:03,740 --> 00:28:05,651 Adakah anda gembira? 261 00:28:06,020 --> 00:28:09,649 Sudah tentu saya gembira. Lagipun dia anak saya. 262 00:29:49,660 --> 00:29:52,015 Majalah gadis ini sangat bodoh. 263 00:29:52,500 --> 00:29:55,651 "Bagaimana untuk menurunkan berat badan semasa anda tidur!" 264 00:29:55,860 --> 00:29:59,136 - Mengapa anda membelinya? - Kerana saya perempuan. 265 00:30:06,700 --> 00:30:08,258 Horoskop. 266 00:30:15,540 --> 00:30:17,019 Luar biasa. 267 00:30:30,300 --> 00:30:32,256 Apa pendapat anda? 268 00:30:38,500 --> 00:30:43,574 Tidak cukup jelas tentang cara, dan idea tentang tiada pertukaran. 269 00:30:44,820 --> 00:30:46,856 Kita harus bermula dengan: 270 00:30:47,340 --> 00:30:50,616 "Kita hidup dalam masa yang tidak menyenangkan, itu juga salah kita." 271 00:30:50,780 --> 00:30:52,736 Ya mungkin. 272 00:31:40,900 --> 00:31:42,458 Hello. 273 00:31:49,460 --> 00:31:51,576 Awak nak sesuatu? 274 00:31:55,020 --> 00:31:56,931 Tidak, saya sihat. 275 00:31:59,340 --> 00:32:01,171 Nah... 276 00:32:02,260 --> 00:32:04,171 Seperti yang anda mahu. 277 00:32:18,020 --> 00:32:20,932 - Awak tinggal di sini? - Tidak, saya sedang berjumpa seseorang. 278 00:32:21,540 --> 00:32:24,577 Kita boleh berkumpul esok, jika anda suka. 279 00:32:24,820 --> 00:32:26,173 Ok. 280 00:32:26,420 --> 00:32:27,773 jumpa awak. 281 00:32:40,220 --> 00:32:41,938 Jeanne sihat? 282 00:32:42,980 --> 00:32:46,939 ya. Dia tidak banyak bekerja sekarang tetapi dia sihat. 283 00:32:48,860 --> 00:32:51,772 Dia gembira awak menelefon. Begitu juga saya. 284 00:32:56,420 --> 00:32:58,695 Tetapi awak ok? Tiada masalah? 285 00:32:59,100 --> 00:33:01,489 Dan awak? Masih membuat filem anda? 286 00:33:04,620 --> 00:33:07,373 Saya telah berhenti. Tetapi saya mulakan semula. 287 00:33:07,580 --> 00:33:10,572 - Jadi anda masih membuatnya? - Ya, saya masih. 288 00:33:11,620 --> 00:33:13,053 Masih menikmatinya? 289 00:33:13,580 --> 00:33:14,979 Dengar, saya tahu. 290 00:33:16,780 --> 00:33:18,293 maafkan saya. 291 00:33:19,540 --> 00:33:21,019 Saya berkata saya membuat filem. 292 00:33:21,700 --> 00:33:24,976 Saya sebenarnya telah berhenti, tetapi saya tidak boleh mengatakan saya tidak bekerja. 293 00:33:25,860 --> 00:33:30,650 Dan... awak berumur 5 tahun, ia sukar untuk dijelaskan. 294 00:33:31,780 --> 00:33:33,930 Tambahan pula ibu awak baru sahaja meninggal dunia. 295 00:33:46,140 --> 00:33:49,416 Nanti, nanti, Saya tidak pernah tahu bila. 296 00:33:49,580 --> 00:33:51,650 Hei, saya faham. 297 00:33:51,820 --> 00:33:54,015 Itulah sebabnya kami sering berpindah? 298 00:33:54,660 --> 00:33:56,571 Sebahagiannya ya. 299 00:33:56,740 --> 00:33:59,300 Dan anda tidak pernah tertanya-tanya satu hari tu... 300 00:33:59,460 --> 00:34:03,009 Saya akan tahu anda membuat filem lucah? 301 00:34:09,980 --> 00:34:13,609 - Mengapa anda tidak menggunakan nama samaran? - Saya tidak memikirkannya. 302 00:34:14,820 --> 00:34:16,412 Saya lakukan semasa kelahiran awak. 303 00:34:16,580 --> 00:34:19,014 Laurent Jacquet. Maksud saya sungguh... 304 00:34:19,300 --> 00:34:22,019 Saya tahu, itu bodoh. 305 00:34:22,980 --> 00:34:26,655 Itu bukan masalahnya tetapi ia bodoh. 306 00:34:32,660 --> 00:34:36,812 Dengar, Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakannya tetapi... 307 00:34:38,660 --> 00:34:42,016 ia penting bagi saya untuk mengetahui anda gembira. 308 00:36:30,700 --> 00:36:34,249 - Adakah anda sering ditanya? - Ya. 309 00:36:36,060 --> 00:36:39,416 - Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa. 310 00:36:40,700 --> 00:36:43,533 - Kenapa tidak? - Kerana. 311 00:36:48,900 --> 00:36:52,370 sudikah awak berbaring, berpura-pura awak berenang? 312 00:36:52,540 --> 00:36:57,978 - Dan apa yang awak buat? - Saya menari. saya menyembah awak. 313 00:37:04,940 --> 00:37:06,293 Monika. 314 00:37:06,460 --> 00:37:07,813 apa? 315 00:37:11,500 --> 00:37:12,853 Monika Laurent. 316 00:37:15,980 --> 00:37:19,768 Tidak. Lupakan saja. Saya tidak mahu berkahwin. 317 00:37:20,140 --> 00:37:21,573 Itu terlalu teruk. 318 00:37:43,900 --> 00:37:45,856 Tengok yang tu. 319 00:37:55,500 --> 00:37:57,855 Anda tidak berminat lagi dalam seni bina? 320 00:37:58,340 --> 00:38:00,092 Tidak. 321 00:38:02,860 --> 00:38:04,816 Saya berminat dengan Monika. 322 00:38:10,300 --> 00:38:13,019 Selama bertahun-tahun, kita hidup dalam bayang-bayang... 323 00:38:13,220 --> 00:38:16,178 pembebasan masa lalu mereka. 324 00:38:16,620 --> 00:38:19,418 Jadi kita jadi penonton pasif... 325 00:38:19,580 --> 00:38:22,413 daripada kegagalan bahawa kita kini menjadi pelakon. 326 00:38:22,580 --> 00:38:24,536 Saya sudah muak. 327 00:38:24,700 --> 00:38:28,010 Ini salah generasi lama. Kami baru sampai di sini. 328 00:38:28,220 --> 00:38:31,530 Dan begitulah mereka berkata kami adalah generasi yang mempunyai keistimewaan. 329 00:38:31,740 --> 00:38:33,571 Bukankah ahli ekologi itu kejam? 330 00:38:33,780 --> 00:38:35,133 Nostalgia kentut lama. 331 00:38:35,340 --> 00:38:36,853 Hari ini 30 Jun. 332 00:38:37,900 --> 00:38:42,576 Saya tahu kita perlu menolak. Sebab mesti ada alternatif. 333 00:38:42,780 --> 00:38:44,691 Harus jelas, berjaga-jaga. 334 00:38:44,860 --> 00:38:46,532 Mari kita mulakan dengan: 335 00:38:46,700 --> 00:38:50,170 "Kita hidup dalam masa yang tidak menyenangkan, itu juga salah kita." 336 00:38:50,340 --> 00:38:54,811 Kita mesti berfikir dengan teliti. Buat keputusan radikal dan tidak boleh ditarik balik. 337 00:38:55,980 --> 00:38:58,016 Bagaimana kita boleh menjawab kerajaan... 338 00:38:58,180 --> 00:39:01,411 untuk siapa kita adil idea abstrak? 339 00:39:01,580 --> 00:39:03,059 Persoalannya ialah cinta. 340 00:39:03,500 --> 00:39:06,856 Adakah saya disayangi? Adakah saya cukup baik untuk dicintai? 341 00:39:07,020 --> 00:39:10,933 Perkara yang sama untuk masyarakat. Adakah kita layak mendapat cintanya? 342 00:39:13,980 --> 00:39:17,097 Sekarang tiada apa-apa tetapi kumpulan autonomi dan ganas. 343 00:39:17,340 --> 00:39:18,819 Dan sains... 344 00:39:19,100 --> 00:39:22,137 yang boleh mengubah manusia ke dalam klon isterinya! 345 00:39:22,940 --> 00:39:27,252 Politik sepatutnya mencadangkan dan bukan menafikan. Kita mesti mencipta. 346 00:39:27,500 --> 00:39:30,970 Mari kita senyap. Bantahan muktamad. 347 00:39:31,460 --> 00:39:34,258 - Sama sekali? - Ya, mari kita diam. 348 00:39:37,500 --> 00:39:39,570 Jadi, mari kita berdiam diri. 349 00:40:27,940 --> 00:40:32,650 Apabila orang ramai berdemonstrasi pada 68 Mei, memang cantik, romantik. 350 00:40:32,940 --> 00:40:36,535 Kerana mereka menolak masyarakat kerana ia wujud. 351 00:40:36,780 --> 00:40:39,010 Rujukan lama, kerja... 352 00:40:40,300 --> 00:40:42,655 Bagi kami, ia adalah sebaliknya. 353 00:40:42,820 --> 00:40:46,415 Kami mahu bekerja, kami mahukan pengiktirafan sosial... 354 00:40:48,020 --> 00:40:50,011 dan telus. 355 00:40:51,020 --> 00:40:53,932 Ia bersifat individualistik, ia sangat mengerikan. 356 00:40:54,740 --> 00:40:56,651 Ia membosankan saya. 357 00:41:00,460 --> 00:41:03,736 Kapitalisme membawa kepada krisis dan krisis kepada peperangan. 358 00:41:05,340 --> 00:41:08,332 Jadi saya, kerana saya seorang pasifis... 359 00:41:09,300 --> 00:41:13,532 Saya memilih revolusi kerana tiada penyelesaian ketiga. 360 00:41:14,700 --> 00:41:19,251 Saya melakukannya dengan cara saya, Saya tidak tahu sama ada ia bagus atau tidak. 361 00:41:19,860 --> 00:41:22,533 Anda akan melakukan apa yang anda boleh. 362 00:41:25,740 --> 00:41:27,935 Bagaimanapun, awak tidak pernah menurut saya. 363 00:41:35,300 --> 00:41:37,495 Tidak juga menderhaka kepada saya. 364 00:41:41,060 --> 00:41:44,018 Sebagai seorang kanak-kanak, anda suka tempat ini. 365 00:41:45,340 --> 00:41:46,693 bukan saya. 366 00:41:47,700 --> 00:41:49,656 Sekarang saya suka. 367 00:41:54,100 --> 00:41:55,977 datuk kamu meninggal dunia. 368 00:41:56,820 --> 00:41:59,288 - Yang mana satu? - Ayah ibu awak. 369 00:42:00,820 --> 00:42:02,173 Bagaimana? 370 00:42:02,420 --> 00:42:03,819 Dengan aman. 371 00:42:04,180 --> 00:42:07,855 Dia sedang menonton TV, dia baru sempat menelefon isterinya. 372 00:42:08,380 --> 00:42:09,813 Kemudian dia jatuh. 373 00:42:12,140 --> 00:42:14,574 Anda juga mempunyai dua sepupu sekarang. kembar. 374 00:42:35,380 --> 00:42:37,735 Dari situlah ibu kamu melompat. 375 00:42:39,980 --> 00:42:41,618 Bodoh itu! 376 00:43:01,420 --> 00:43:04,014 Kenapa awak namakan saya Joseph? Ia berat. 377 00:43:04,220 --> 00:43:05,619 memang cantik. 378 00:43:06,900 --> 00:43:08,538 Mungkin nanti awak suka. 379 00:43:09,060 --> 00:43:10,493 Saya meraguinya. 380 00:43:14,340 --> 00:43:17,013 Saya tidak boleh memberi anda wang sekarang, ia ok? 381 00:43:17,180 --> 00:43:18,932 Ya, saya akan uruskan. 382 00:43:20,420 --> 00:43:22,172 Adakah anda bekerja? 383 00:43:27,180 --> 00:43:29,216 Nak pergi minum? 384 00:43:29,780 --> 00:43:31,736 Jika anda mahu. 385 00:43:32,260 --> 00:43:34,216 Saya lakukan, saya lakukan. 386 00:43:39,620 --> 00:43:41,611 Anda mahu saya menjadi seorang jurubank? 387 00:43:41,900 --> 00:43:43,333 bukan itu sahaja. 388 00:43:46,220 --> 00:43:48,051 Ayah saya seorang doktor. 389 00:43:49,700 --> 00:43:51,816 Saya juga fikir itu lucah. 390 00:43:54,940 --> 00:43:57,818 Tetapi kelucahan tidak semestinya asas. 391 00:43:58,020 --> 00:43:59,612 Saya kata bukan itu. 392 00:44:06,700 --> 00:44:08,133 Apa khabar dia? 393 00:44:08,460 --> 00:44:10,815 Saya rasa dia ok. Dia agak pendiam. 394 00:44:14,100 --> 00:44:15,772 Mungkin saya patut telefon dia. 395 00:44:19,660 --> 00:44:23,369 - Hello, boleh saya bercakap dengan Jacques Laurent? - Bercakap. 396 00:44:23,540 --> 00:44:25,019 maafkan saya... 397 00:44:25,300 --> 00:44:28,337 Nama saya Olivia Riochet, Saya seorang wartawan. 398 00:44:28,500 --> 00:44:32,937 - Saya sedang mencari pengarah... - Saya minta maaf tetapi itu bukan saya. 399 00:44:33,380 --> 00:44:37,692 - Ia adalah nama biasa. - Ya. Ia mesti satu lagi. 400 00:44:37,980 --> 00:44:39,652 Maaf mengganggu awak. 401 00:44:40,060 --> 00:44:41,459 selamat tinggal. 402 00:44:48,620 --> 00:44:50,372 Nosy jer. 403 00:44:58,980 --> 00:45:01,858 Idea puitis tidak membuat revolusi. 404 00:45:02,020 --> 00:45:03,851 Entahlah. 405 00:45:05,940 --> 00:45:07,896 Puisi tidak akan menyakitkan. 406 00:45:09,460 --> 00:45:11,496 Itu bukan komitmen. 407 00:45:12,900 --> 00:45:14,970 Saya tidak peduli, ia memenatkan. 408 00:45:20,900 --> 00:45:22,299 Boleh saya tidur di sini? 409 00:45:22,980 --> 00:45:24,857 Jika anda mahu. 410 00:45:26,820 --> 00:45:28,492 di mana? 411 00:45:29,940 --> 00:45:31,851 Di atas sofa. 412 00:46:57,060 --> 00:46:58,857 Tidak, si rambut coklat kecil. 413 00:46:59,940 --> 00:47:01,498 ya. 414 00:47:02,140 --> 00:47:04,654 Adakah dia meninggalkan nombor? 415 00:47:05,500 --> 00:47:06,853 Sebuah e-mel. 416 00:47:07,820 --> 00:47:09,173 Ok. 417 00:47:43,580 --> 00:47:44,933 memang teruk. 418 00:47:46,300 --> 00:47:47,892 Bill, di sini. 419 00:47:50,700 --> 00:47:55,330 Saya lihat, itu memberi saya idea. 420 00:47:55,500 --> 00:47:58,492 Dia tidak kelihatan terlalu malu. 421 00:47:58,660 --> 00:48:01,015 Kami akan mengetahuinya. 422 00:48:01,740 --> 00:48:06,495 Maaf tuan, kuda saya terlepas... boleh tolong saya? 423 00:48:06,660 --> 00:48:08,173 Saya rasa tetapi... 424 00:48:08,740 --> 00:48:11,015 Apa yang boleh kita lakukan untuk membantu? 425 00:48:11,380 --> 00:48:14,770 Saya penat, saya ingin berehat di bandar terdekat. 426 00:48:15,420 --> 00:48:17,775 Nak baring kan? 427 00:48:17,980 --> 00:48:20,938 Budak saya faham, awak nak baring. 428 00:48:21,140 --> 00:48:22,812 Ya, saya letih. 429 00:48:24,060 --> 00:48:26,415 Kami juga penat, eh Bill? 430 00:48:26,620 --> 00:48:28,417 Ya, kita dizonkan. 431 00:48:29,580 --> 00:48:32,299 Malah, kita semua harus berbaring di sini. 432 00:48:32,500 --> 00:48:34,411 Hey! awak buat apa? 433 00:48:36,460 --> 00:48:38,371 Ayuh, kami benar-benar letih... 434 00:48:38,580 --> 00:48:40,218 Nah, sebenarnya... 435 00:48:40,620 --> 00:48:42,292 saya nampak. 436 00:48:42,460 --> 00:48:44,257 Lagipun, kenapa tidak? 437 00:48:44,460 --> 00:48:46,132 Dua ekor kuda jantan seperti kamu... 438 00:48:47,980 --> 00:48:50,255 dengan pistol yang cantik. 439 00:49:08,180 --> 00:49:11,092 Kita hidup dalam masa yang tidak menyenangkan, dan ia juga salah kita. 440 00:49:11,300 --> 00:49:13,370 Kita mesti berfikir dengan teliti. 441 00:49:13,580 --> 00:49:16,413 Dan menjadikan radikal, keputusan yang tidak boleh ditarik balik. 442 00:49:17,460 --> 00:49:21,738 Bagaimana untuk menjawab kerajaan untuk siapa kita hanya idea abstrak? 443 00:49:22,420 --> 00:49:26,891 Kita mesti mencipta ancaman sebenar, kita mesti campur tangan... 444 00:49:27,980 --> 00:49:31,939 Satu lagi peperangan menimpa kita, berbeza dengan dua yang lepas... 445 00:49:32,620 --> 00:49:37,171 Ia akan menjadi siri perang saudara di setiap negara... 446 00:49:37,340 --> 00:49:40,013 Ia akan diperjuangkan dengan kemungkinan... 447 00:49:40,460 --> 00:49:42,974 Kami akan menggunakan yang baru, bahasa radikal. 448 00:49:43,220 --> 00:49:45,290 Kami akan menjadi tidak dapat ditembusi. 449 00:49:45,500 --> 00:49:49,175 Tiada lagi mogok, demonstrasi, mahupun cadangan balas... 450 00:49:49,380 --> 00:49:51,336 tetapi tiada penerimaan lagi. 451 00:49:51,700 --> 00:49:54,260 Hanya berdiam diri sebagai pembangkang utama. 452 00:49:54,820 --> 00:49:56,173 Jadilah bisu. 453 00:50:30,260 --> 00:50:31,613 Hello. 454 00:51:04,700 --> 00:51:06,053 Hello Jeanne. 455 00:51:06,900 --> 00:51:08,379 Ini saya. 456 00:51:09,740 --> 00:51:13,255 Ya, kami masih di Auvergne, di hotel. 457 00:51:14,540 --> 00:51:17,293 Hotel... hotel ok. 458 00:51:18,700 --> 00:51:21,419 Dan awak, apa yang awak buat? 459 00:51:28,980 --> 00:51:32,256 Saya tidak boleh meneruskan Jeanne, saya sudah cukup. 460 00:51:32,420 --> 00:51:34,376 saya dah muak. 461 00:51:34,940 --> 00:51:36,737 Saya sudah muak. 462 00:51:55,020 --> 00:51:57,250 Hello Jeanne. Jeanne, ini saya. 463 00:51:57,860 --> 00:52:00,010 Masih di hotel di Auvergne. 464 00:52:00,580 --> 00:52:02,457 Hotel ok, ok... 465 00:52:04,460 --> 00:52:09,250 Saya tidak boleh meneruskan Jeanne, saya sudah cukup. Saya muak, saya muak. 466 00:52:13,180 --> 00:52:15,136 Saya tidak dapat mencari gadis baru. 467 00:52:16,020 --> 00:52:19,012 Ataupun mereka di bawah umur dengan ID palsu. 468 00:52:21,700 --> 00:52:26,137 Saya lebih seronok bekerja daripada dalam kehidupan peribadi saya. 469 00:52:26,300 --> 00:52:30,373 Gadis-gadis di tempat kerja itu cantik dan kami berdua berusaha lebih keras. 470 00:52:30,700 --> 00:52:35,979 Kehidupan peribadi saya tidak begitu panas. Kadang-kadang saya tidak boleh bangun. 471 00:52:36,260 --> 00:52:37,613 Itulah kehidupan. 472 00:52:37,780 --> 00:52:41,819 - Saya akan menari. - Porno hari ini adalah klip video. 473 00:52:42,500 --> 00:52:45,014 Kamera yang bersih dan bergerak pantas. 474 00:52:48,340 --> 00:52:50,251 Kami jauh ketinggalan di Eropah. 475 00:52:50,420 --> 00:52:52,376 Bolehkah saya minum kopi anda? 476 00:52:52,580 --> 00:52:54,730 - Saya suka suam-suam kuku. - Teruskan. 477 00:53:22,620 --> 00:53:24,656 Saya akan tidur. 478 00:53:24,820 --> 00:53:28,415 - Bagaimana dengan minuman terakhir? - Tidak. Saya terhapus. 479 00:53:28,620 --> 00:53:30,212 Ayuh, Jacquot. 480 00:53:30,380 --> 00:53:31,972 Dengar... 481 00:53:32,180 --> 00:53:35,252 Jangan sesekali panggil saya Jacquot, faham? 482 00:53:35,620 --> 00:53:37,372 tidak pernah. 483 00:54:34,980 --> 00:54:36,732 Hello Joseph. 484 00:54:37,620 --> 00:54:39,531 Itu ayah awak. 485 00:54:39,700 --> 00:54:41,053 Anda sibuk? 486 00:54:41,220 --> 00:54:44,656 Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa perkara penting untuk dikatakan. 487 00:54:45,700 --> 00:54:48,931 Saya gembira saya telah melihat anda baru-baru ini. 488 00:54:50,620 --> 00:54:52,053 awak buat apa? 489 00:54:52,220 --> 00:54:53,938 itu bagus. 490 00:54:55,500 --> 00:54:57,536 Tidak, saya sedang berehat, di Auvergne. 491 00:54:59,180 --> 00:55:00,772 Nah, eh... 492 00:55:03,420 --> 00:55:04,978 ya. 493 00:55:05,660 --> 00:55:07,491 Jumpa lagi. 494 00:55:08,620 --> 00:55:10,372 Saya juga. 495 00:55:47,900 --> 00:55:49,731 Bertahan di sana... 496 00:56:04,060 --> 00:56:05,618 Saya telah berfikir. 497 00:56:07,180 --> 00:56:10,013 Saya akan tanya awak sesuatu yang penting. 498 00:56:10,540 --> 00:56:12,371 apa? 499 00:56:14,940 --> 00:56:17,090 Saya nak kahwin dengan awak. 500 00:56:18,860 --> 00:56:20,373 sudikah anda 501 00:56:35,500 --> 00:56:37,013 Ini sewa bulan. 502 00:56:41,700 --> 00:56:43,577 Difahamkan, mongoloid? 503 00:56:58,500 --> 00:57:01,253 Anda seorang yang lemah 504 00:57:07,700 --> 00:57:10,009 Revolusioner borjuasi wimpy? 505 00:57:10,860 --> 00:57:12,816 Adakah anda mendengar saya, mongoloid? 506 00:57:14,180 --> 00:57:18,253 Jadi apabila ayah anda telefon dengan wang, anda tidak akan menjawab? 507 00:57:18,860 --> 00:57:21,897 Revolusi tanpa darah dan tanpa bola... 508 00:58:04,500 --> 00:58:06,411 Saya ada sesuatu nak cakap. 509 00:58:17,900 --> 00:58:21,256 Saya rasa kita patut berpisah untuk seketika. 510 00:58:24,340 --> 00:58:28,253 Jom jadi dewasa. Keadaan tidak berjalan dengan baik. 511 00:58:29,540 --> 00:58:31,496 Saya tahu... bukan salah saya. 512 00:58:31,660 --> 00:58:33,651 saya tahu. Dan saya minta maaf. 513 00:58:33,820 --> 00:58:37,733 - Saya sering susah. - Tidak mengapa. 514 00:58:38,820 --> 00:58:40,811 Ia berlaku kepada saya. 515 00:58:42,900 --> 00:58:45,016 Saya tidak mengatakan ia sudah berakhir. 516 00:58:45,460 --> 00:58:47,928 Tetapi ia adalah yang terbaik buat masa ini. 517 00:58:48,900 --> 00:58:52,939 Anda menyimpan apartmen, Saya akan berpindah. 518 00:59:28,820 --> 00:59:30,651 Itu sahaja. 519 00:59:32,220 --> 00:59:34,017 Sekarang kita dah berpisah. 520 00:59:40,380 --> 00:59:42,974 Saya tidak akan tahu mengapa saya meninggalkan Jeanne. 521 01:00:16,660 --> 01:00:18,298 Itu teori Moore. 522 01:00:18,500 --> 01:00:22,095 Pada tahun 60-an, beliau berkata bahawa industri... 523 01:00:22,300 --> 01:00:24,689 kemajuan teknologi akan berganda setiap tahun. 524 01:00:25,100 --> 01:00:28,137 Satu eksponen dan bukan peningkatan secara beransur-ansur. 525 01:00:29,100 --> 01:00:32,888 Untuk memudahkan, ambil komputer 40 Mega. 526 01:00:33,060 --> 01:00:36,132 Tahun depan, model yang sama, harga sama, 80 Mega. 527 01:00:36,340 --> 01:00:39,252 Pada tahun berikutnya, 160 dan seterusnya... 528 01:00:39,900 --> 01:00:43,575 Kapasiti mikrocip tanpa had. Moore melihatnya datang. 529 01:00:44,860 --> 01:00:46,976 Ia menjadikan perkara sangat menarik. 530 01:00:47,180 --> 01:00:51,696 - Dan dengan komputer lama? - Buang mereka keluar, lebih menjimatkan. 531 01:00:52,340 --> 01:00:55,776 Harga semakin rendah tetapi yuran kami tetap sama. 532 01:00:55,940 --> 01:01:00,491 Maknanya semakin banyak keuntungan dengan lebih banyak bahan. 533 01:01:00,820 --> 01:01:04,529 Boleh tak awak simpan komputer dan menambah lagi ingatan? 534 01:01:04,900 --> 01:01:08,654 Tidak, kerana hati komputer berkembang. 535 01:01:08,980 --> 01:01:11,733 Jika anda mempunyai kaki yang lebih kuat tapi otak lemah... 536 01:01:11,900 --> 01:01:15,017 anda tidak akan tahu bagaimana untuk berlari lebih pantas. 537 01:01:15,500 --> 01:01:17,650 Anda perlu menukar otak. 538 01:01:17,820 --> 01:01:19,731 Dan Moore... 539 01:01:21,260 --> 01:01:23,251 melihat itu datang. 540 01:01:25,020 --> 01:01:31,937 - Saya tidak akan mempunyai rumah seperti ini. - Ya, tetapi kami tidak akan mempunyai anak. 541 01:01:32,100 --> 01:01:34,136 Kecuali saya membinanya sendiri. 542 01:01:34,340 --> 01:01:37,332 Berapa lama masa yang saya ambil? 6 bulan? 543 01:01:38,620 --> 01:01:41,259 Bergantung kepada berapa ramai anda. 544 01:01:42,420 --> 01:01:45,571 Saya akan bersendirian... Saya akan lakukan semuanya, sendirian. 545 01:01:46,100 --> 01:01:50,139 Dalam kes itu saya tidak tahu. Setahun setengah. 2 tahun. 546 01:01:50,580 --> 01:01:52,252 Dua tahun... tak apa. 547 01:01:52,620 --> 01:01:55,054 Memberi saya masa untuk berfikir. 548 01:02:11,500 --> 01:02:13,616 Saya tidak banyak keluar sekarang. 549 01:02:13,780 --> 01:02:15,896 Hanya untuk bekerja atau makan. 550 01:02:16,380 --> 01:02:18,257 Kadang-kadang saya melihat Louis. 551 01:02:18,420 --> 01:02:20,058 Adakah itu bagus? 552 01:02:20,220 --> 01:02:23,018 Anda terikat dengan orang melalui kebiasaan... 553 01:02:23,220 --> 01:02:24,972 dan pada akhirnya, mereka menggerakkan anda. 554 01:02:25,620 --> 01:02:30,819 Saya akan kembali ke brasserie malam ini, kemudian saya akan menonton TV. 555 01:02:37,460 --> 01:02:41,214 Hello, nama saya Olivia Riochet. Saya seorang wartawan. 556 01:02:41,420 --> 01:02:45,049 Saya sedang melakukan isu khas mengenai pornografi. 557 01:02:45,220 --> 01:02:47,495 Itu tidak membimbangkan saya. 558 01:02:47,900 --> 01:02:51,290 Bukan senang nak jumpa pengarah lucah. 559 01:02:52,020 --> 01:02:55,137 Saya sudah beritahu awak. Saya tak boleh tolong awak. 560 01:02:55,300 --> 01:02:57,530 Tetapi saya tahu awak seorang pengarah. 561 01:02:57,700 --> 01:03:01,488 Saya telefon apartmen awak. Isteri awak mengesahkannya. 562 01:03:01,780 --> 01:03:03,213 Oh ya? 563 01:03:03,380 --> 01:03:05,610 Dengar, saya minta maaf... 564 01:03:06,100 --> 01:03:08,250 tapi saya memang tak nak. 565 01:03:08,420 --> 01:03:11,014 Saya tidak membuat filem lucah lagi. 566 01:03:11,420 --> 01:03:13,729 Dan selain Miss, ia adalah peribadi. 567 01:03:14,300 --> 01:03:18,009 Bercakap tentang diri sendiri adalah tidak senonoh. selamat tinggal. 568 01:03:24,860 --> 01:03:28,250 Mereka hilang tetapi saya akan gembira. 569 01:03:28,500 --> 01:03:30,491 Tingkap sepatutnya pergi ke sini. 570 01:03:30,940 --> 01:03:32,931 Dengan cara itu saya dapat melihatnya. 571 01:03:37,780 --> 01:03:39,498 Meja pergi sini. 572 01:03:39,820 --> 01:03:41,173 Ia akan lama... 573 01:03:42,100 --> 01:03:43,658 dan halus. 574 01:03:44,940 --> 01:03:47,693 Dan di sini, sinki kecil, besen basuh. 575 01:03:48,300 --> 01:03:49,779 Dalam aluminium. 576 01:03:50,500 --> 01:03:54,334 Di sini, katil yang juga sofa, dengan laci... 577 01:03:54,500 --> 01:03:57,014 dan laci di atas sana juga. 578 01:03:57,340 --> 01:04:00,093 Dan pintu di sini. tandas. 579 01:04:00,260 --> 01:04:01,693 Tak mandi? 580 01:04:03,980 --> 01:04:06,619 saya terlupa. Mandi, ya. 581 01:04:06,780 --> 01:04:08,293 Tetapi saya tidak tahu di mana. 582 01:04:14,460 --> 01:04:17,816 Anda benar-benar akan memberi saya sebidang tanah ini? 583 01:04:18,060 --> 01:04:20,255 Sudah tentu, ia milik anda. 584 01:04:21,500 --> 01:04:23,730 Saya fikir saya akan membina sesuatu yang cantik. 585 01:04:33,180 --> 01:04:34,693 Adakah Joseph di sini? 586 01:04:37,260 --> 01:04:39,216 Boleh saya masuk? 587 01:04:49,060 --> 01:04:51,335 Saya menelefon beberapa kali tetapi tiada jawapan. 588 01:04:53,980 --> 01:04:55,857 Adakah Joseph menyebut saya? 589 01:05:03,940 --> 01:05:06,534 Adakah anda direjam atau sesuatu? 590 01:05:13,900 --> 01:05:18,018 Saya agak terlalu tua tetapi... saya faham. Dan Yusuf...? 591 01:05:20,100 --> 01:05:21,533 Kalau begitu... 592 01:05:22,380 --> 01:05:25,531 Saya akan tinggalkan nota sekiranya berlaku. 593 01:05:34,540 --> 01:05:36,929 Saya ingin bercakap dengan anda... 594 01:05:37,100 --> 01:05:40,934 Hari ini cerah, kami boleh duduk di luar dan minum kopi. 595 01:05:41,580 --> 01:05:44,140 Saya ingin memberitahu anda beberapa perkara. 596 01:05:44,620 --> 01:05:48,374 Jeanne dan saya telah berpisah. Tapi saya rasa dia ok. 597 01:05:49,020 --> 01:05:51,011 Tetapi mungkin anda sudah tahu. 598 01:05:51,500 --> 01:05:54,219 Selain itu, saya bukan lagi ahli lucah. 599 01:05:55,860 --> 01:05:58,693 Jika tidak, tanpa jantina. 600 01:06:05,060 --> 01:06:06,413 Bapa awak. 601 01:06:14,980 --> 01:06:17,972 Pada 68 Mei, Saya membuat filem lucah pertama saya di Paris. 602 01:06:20,140 --> 01:06:23,496 Pada tahun 58, ia adalah perang Algeria. Saya agak muda. 603 01:06:27,100 --> 01:06:28,818 Kalau begitu... 604 01:06:28,980 --> 01:06:30,333 jumpa awak. 605 01:06:44,100 --> 01:06:46,056 Adakah anda gembira dengannya? 606 01:06:46,220 --> 01:06:49,735 - Adakah ia bagus? - Saya tidak tahu, ok... awak beritahu saya. 607 01:06:50,660 --> 01:06:53,094 Ok. Ia benar-benar tidak baik. 608 01:06:53,420 --> 01:06:55,251 Kami akan buat semula kemudian. 609 01:06:55,460 --> 01:06:57,690 Betul, nanti kita buat lagi. 610 01:06:59,100 --> 01:07:02,934 Adakah anda faham apa yang anda lakukan... atau tidak sama sekali? 611 01:07:03,100 --> 01:07:05,011 Tidak saya faham. 612 01:07:06,340 --> 01:07:08,171 Saya mahu dua perkara. 613 01:07:08,340 --> 01:07:11,650 Pertama, lepaskan intonasi yang tidak masuk akal anda. 614 01:07:12,100 --> 01:07:13,533 Perlahankan suara anda. 615 01:07:13,940 --> 01:07:15,976 Tetapi itu menuntut kerendahan hati. 616 01:07:17,020 --> 01:07:19,534 Kedua, berdiri tegak. 617 01:07:20,020 --> 01:07:22,488 Mempunyai postur yang baik. Faham? 618 01:07:22,940 --> 01:07:24,293 saya faham. 619 01:07:25,460 --> 01:07:28,770 Saya melihat anda dalam filem. Awak memang agak teruk. 620 01:07:30,140 --> 01:07:31,812 Tetapi ini lebih teruk. 621 01:07:32,300 --> 01:07:33,653 Ia mengerikan. 622 01:07:38,500 --> 01:07:40,058 Adakah anda melakukannya untuk wang? 623 01:07:48,060 --> 01:07:50,096 - Awak takkan menangis? - Tidak. 624 01:07:51,580 --> 01:07:53,571 Ya awak, saya boleh tahu. 625 01:07:54,100 --> 01:07:55,499 Saya tidak akan menangis. 626 01:07:56,220 --> 01:08:00,259 Ini adalah filem erotik dan mata awak semua merah. 627 01:08:00,460 --> 01:08:02,451 - Saya tidak akan menangis. - Baiklah. 628 01:08:03,500 --> 01:08:07,812 Apabila kita melihat Julie, kita mesti tahu bahawa Laurent tidak akan menentang... 629 01:08:08,180 --> 01:08:12,253 dan walaupun isterinya dan Julie adalah kawan, ia tidak dapat dinafikan. 630 01:08:13,140 --> 01:08:17,452 Dan tadi, kami melihat isterinya curang dia dengan lelaki lain... 631 01:08:17,660 --> 01:08:21,255 jadi ia tidak akan menjadi tidak beretika, anda boleh meletakkannya. 632 01:08:23,380 --> 01:08:25,132 Tambah-tambah cantik mulut dia. 633 01:09:14,100 --> 01:09:16,375 Jacques, lihat ini. 634 01:09:49,500 --> 01:09:51,013 Carle. 635 01:09:51,420 --> 01:09:54,856 Saya ada tanah berdekatan. Kami boleh menembak di sana. 636 01:09:55,140 --> 01:09:56,732 Tembak apa? 637 01:09:56,900 --> 01:09:59,653 Sesuatu dengan dia. Dia baik. 638 01:10:02,340 --> 01:10:03,693 Lakon layar? 639 01:10:03,860 --> 01:10:05,452 Tidak. Sebenarnya... 640 01:10:06,060 --> 01:10:08,255 kita perlukan hutan yang besar. 641 01:10:08,620 --> 01:10:11,259 Kami meletakkan Julie, seorang diri di dalam hutan... 642 01:10:12,100 --> 01:10:15,012 dan sekumpulan lelaki memburunya. 643 01:10:15,180 --> 01:10:18,013 Orang yang menangkapnya, berseronok dengan dia. 644 01:11:28,100 --> 01:11:30,375 Saya tidak percaya anda telah mendapat tempat baru. 645 01:11:35,500 --> 01:11:36,933 Saya sedang membina sebuah rumah. 646 01:11:37,780 --> 01:11:40,738 Anda akan lihat, saya sedang membina sebuah rumah. 647 01:11:43,660 --> 01:11:45,651 Saya sayang awak seadanya. 648 01:11:48,940 --> 01:11:50,293 saya tidak. 649 01:12:04,580 --> 01:12:07,094 Berambut perang tinggi atau berambut perang. 650 01:12:52,900 --> 01:12:55,937 Saya tidak akan pernah berani bertanya kepada Jeanne untuk datang ke sini lagi. 651 01:12:56,220 --> 01:12:58,973 Adapun Yusuf, walaupun dia telah memaafkanku... 652 01:13:43,500 --> 01:13:45,934 di sana kita pergi, sekarang saya menangis 653 01:13:51,500 --> 01:13:54,492 Saya tidak tahu anak saya, dan mungkin tidak akan pernah. 654 01:13:55,660 --> 01:13:58,413 Saya boleh memberinya rumah ini, atau wang. 655 01:13:58,620 --> 01:14:00,053 Tiada apa yang akan berubah. 656 01:14:02,500 --> 01:14:04,456 Mengapa saya terus bekerja? 657 01:14:05,380 --> 01:14:06,779 Untuk terus hidup. 658 01:14:07,140 --> 01:14:08,971 Dan Jeanne faham itu. 659 01:14:09,380 --> 01:14:12,656 Yang lain... mereka benci saya. saya tahu. 660 01:14:12,900 --> 01:14:16,256 Tetapi tiada apa yang dapat mengalahkan saya... kecuali penyakit. 661 01:15:09,700 --> 01:15:11,770 Saya melihatnya di pejabat ... 662 01:15:11,980 --> 01:15:14,733 begitu ramai daripada mereka hidup mereka berfikir... 663 01:15:14,940 --> 01:15:17,932 mereka memerlukan keseronokan seksual dan kepelbagaian... 664 01:15:18,660 --> 01:15:20,173 kebaharuan. 665 01:15:21,100 --> 01:15:24,012 Tetapi anda perlu produktif untuk pergi sendiri. 666 01:15:25,820 --> 01:15:28,050 Pada usia 40 tahun, ia adalah kemurungan. 667 01:15:28,420 --> 01:15:33,778 Mereka sedar kebahagiaan adalah seorang isteri di rumah dan mungkin seorang atau dua kanak-kanak. 668 01:15:34,740 --> 01:15:38,653 Dan mungkin kurang kerja, kerana ia tidak begitu menggembirakan... 669 01:15:39,980 --> 01:15:43,256 Tapi sekarang dia susah nak jumpa, dah lewat. 670 01:15:45,540 --> 01:15:49,055 Tetapi mereka akhirnya menemuinya. Dia 45. 671 01:15:49,780 --> 01:15:52,613 Dia bujang. Tiada kanak-kanak. 672 01:15:53,740 --> 01:15:56,937 Kerana dia juga hidup sepenuhnya. 673 01:15:57,260 --> 01:15:59,216 Mereka masuk, itu adalah kebahagiaan. 674 01:16:00,060 --> 01:16:02,016 Setahun kemudian paling baik... 675 01:16:02,180 --> 01:16:04,819 mereka berpisah. Ia tidak akan berfungsi. 676 01:16:06,620 --> 01:16:07,973 Kemudian paling teruk, 677 01:16:08,660 --> 01:16:10,696 dia menghidap kanser payudara... 678 01:16:11,580 --> 01:16:14,538 atau rahim sebab dia belum ada anak... 679 01:16:14,740 --> 01:16:17,777 dan dikesan terlambat, dia fikir dia tidak dapat dikalahkan. 680 01:16:18,700 --> 01:16:22,739 Dia mula chimio, ia tidak berfungsi jadi dia menamatkan semuanya... 681 01:16:23,900 --> 01:16:25,936 menelan pil. 682 01:16:28,380 --> 01:16:32,771 Satu lagi kehidupan hilang dan kemudian ia hampir berakhir. 683 01:16:32,980 --> 01:16:36,655 Jadi anda lihat, pada akhirnya, kami bertuah. 684 01:16:38,100 --> 01:16:40,216 saya akan pergi. 685 01:16:40,740 --> 01:16:42,617 Jumpa lagi nanti. 686 01:17:32,940 --> 01:17:35,010 Terfikir saya akan melangkah keluar. 687 01:17:35,500 --> 01:17:37,138 Cantik kan kat sini? 688 01:17:38,740 --> 01:17:40,731 awak ok? Anda akan menguruskan? 689 01:17:42,620 --> 01:17:44,338 Saya tidak tergesa-gesa. 690 01:17:44,500 --> 01:17:46,013 Ya, jangan tergesa-gesa. 691 01:17:50,020 --> 01:17:51,499 Anda akan menikmatinya di sini. 692 01:17:55,060 --> 01:17:57,972 Katakan, semua gadis yang anda bekerjasama... 693 01:18:02,020 --> 01:18:04,011 Ia satu kerja yang pelik bukan? 694 01:18:05,940 --> 01:18:07,612 Ya, macam. 695 01:18:09,380 --> 01:18:12,577 Sebagai permulaan, mereka suka seks, bukan? 696 01:18:12,780 --> 01:18:14,577 Ia membantu. 697 01:18:16,660 --> 01:18:18,890 Adakah mereka meletakkan mudah? 698 01:18:21,500 --> 01:18:23,730 Kenapa awak tanya saya? 699 01:18:24,500 --> 01:18:26,491 Saya tidak tahu, hanya berminat. 700 01:18:29,620 --> 01:18:31,178 sungguh. 701 01:18:31,660 --> 01:18:33,173 Apa yang "benar-benar"? 702 01:18:34,140 --> 01:18:35,573 tiada apa. 703 01:18:37,460 --> 01:18:39,052 Tolong pulang. 704 01:18:51,140 --> 01:18:53,370 Cuaca cerah, langit agak merah jambu. 705 01:18:54,100 --> 01:18:56,455 Lebih daripada segala-galanya, saya kasihan Louis. 706 01:18:56,660 --> 01:19:01,609 Semalam, saya telah merancang untuk kembali ke brasserie... 707 01:19:01,860 --> 01:19:03,737 yang saya nampak sangat suka. 708 01:19:04,220 --> 01:19:08,338 Tetapi saya tinggal di sini. Saya berasa lebih baik walaupun malam yang buruk. 709 01:19:08,540 --> 01:19:13,091 Sekarang saya tertanya-tanya apabila selesema mudah akan membawa maut... 710 01:19:13,500 --> 01:19:15,695 Jangan biarkan diri anda pergi ke benih. 711 01:19:16,260 --> 01:19:18,933 Anda tidak pernah tahu mengapa seseorang melompat... 712 01:19:20,500 --> 01:19:23,333 Walaupun penampilan, rumah saya maju. 713 01:19:23,740 --> 01:19:25,298 Saya boleh gambarkannya. 714 01:19:25,540 --> 01:19:28,816 Saya tidak boleh membuang semua habuk dalam apartmen. 715 01:19:29,020 --> 01:19:31,170 Semakin saya habuk, semakin teruk. 716 01:19:31,380 --> 01:19:33,940 Lengan kiri saya sakit. Saya perlu keluar. 717 01:22:54,860 --> 01:22:57,135 Pascale tidak hadir buat masa ini... 718 01:23:01,900 --> 01:23:03,538 Tak apa, apa khabar? 719 01:23:14,380 --> 01:23:15,733 dengan awak? 720 01:23:17,220 --> 01:23:19,290 saya baru sampai. 721 01:23:23,100 --> 01:23:24,453 Dia sihat. 722 01:23:25,500 --> 01:23:26,853 Ia mungkin lebih teruk tetapi... 723 01:23:27,060 --> 01:23:29,528 ia adalah sukar, ya. 724 01:23:30,780 --> 01:23:33,214 Sebenarnya tiada siapa yang tahu. 725 01:23:33,420 --> 01:23:36,457 Saya tidak tahu, apabila saya sampai di sana... 726 01:23:43,060 --> 01:23:47,656 Ia agak sukar bagi saya. Tetapi saya gembira saya berada di sana. 727 01:23:48,740 --> 01:23:50,093 Dan awak? 728 01:23:50,380 --> 01:23:52,018 Ya, saya mendapat mesej anda. 729 01:23:52,940 --> 01:23:54,737 Ia membantu dan terutamanya... 730 01:23:55,380 --> 01:23:57,530 dalam keadaan ini. 731 01:23:58,260 --> 01:24:00,694 Saya berasa agak sunyi. 732 01:24:01,060 --> 01:24:04,450 Ia adalah perkara biasa. Ia adalah penting. 733 01:24:05,300 --> 01:24:08,133 Sungguh penting saya berada di sana. 734 01:24:10,020 --> 01:24:13,535 Maafkan saya Mak, Saya seperti hilang akal. 735 01:26:25,340 --> 01:26:26,693 Saya loya. 736 01:26:27,900 --> 01:26:30,016 Dan saya terlepas haid. 737 01:26:31,900 --> 01:26:35,017 Saya tidak pernah terlambat, faham tak 738 01:26:36,260 --> 01:26:37,613 Sudah tentu. 739 01:26:37,780 --> 01:26:39,338 Itu sahaja yang boleh anda katakan? 740 01:26:40,140 --> 01:26:42,335 Saya tidak tahu, ia pasti luar biasa ... 741 01:30:41,100 --> 01:30:42,453 Hello. 742 01:30:46,140 --> 01:30:50,691 - Adakah anda keberatan jika saya merakam anda? - Tidak, teruskan. 743 01:31:03,620 --> 01:31:05,656 Saya dilahirkan di Lyon. 744 01:31:06,220 --> 01:31:08,290 Keluarga saya adalah borjuasi. 745 01:31:09,060 --> 01:31:10,652 zaman kanak-kanak saya... 746 01:31:12,060 --> 01:31:14,255 tidak gembira mahupun sedih. 747 01:31:14,500 --> 01:31:18,015 Zaman kanak-kanak biasa. Tiada abang atau kakak. 748 01:31:19,580 --> 01:31:23,653 Saya suka ibu bapa saya walaupun mereka tidak begitu ingin tahu. 749 01:31:24,700 --> 01:31:27,851 Saya tidak tahu apa lagi yang boleh saya tambah. 750 01:31:29,700 --> 01:31:33,488 Saya datang ke Paris pada tahun 1967... 751 01:31:34,340 --> 01:31:36,979 untuk membantu rakan membuka kedai antik. 752 01:31:37,180 --> 01:31:40,138 Ibu bapa saya membantu saya dari segi kewangan. 753 01:31:41,140 --> 01:31:44,132 Perkara menjadi lebih mudah ketika itu. 754 01:31:44,340 --> 01:31:47,059 Anda memasuki bar, bertemu seorang lelaki... 755 01:31:47,260 --> 01:31:51,014 keesokan paginya anda mempunyai pekerjaan baru. 756 01:31:51,660 --> 01:31:53,810 Semuanya dipolitikkan. 757 01:31:54,620 --> 01:31:58,056 Membuat filem lucah juga merupakan tindakan politik. 758 01:31:59,060 --> 01:32:01,016 Jadi kami mula membuat filem... 759 01:32:01,220 --> 01:32:03,370 dengan gadis yang kami temui di bar. 760 01:32:03,620 --> 01:32:08,011 Atau kawan, atau orang asing untuk siapa ia lebih menyeronokkan daripada pesta pora. 761 01:32:08,820 --> 01:32:10,253 dalam "Saya susah..." 762 01:32:11,020 --> 01:32:13,853 Saya datang, saya menyanyi"... 763 01:32:14,180 --> 01:32:18,617 kawan-kawan melepak di set. Sejam kemudian mereka berlakon. 764 01:32:18,780 --> 01:32:22,489 Yang memberi kita pemandangan yang menakjubkan, anarki total. 765 01:32:22,660 --> 01:32:25,333 Kemudian kami mula sebuah syarikat pengeluaran... 766 01:32:26,980 --> 01:32:29,130 Jadi keadaan menjadi serius. 767 01:32:29,980 --> 01:32:34,019 Sudah tentu, untuk meneruskan, anda terpaksa menjadi profesional. 768 01:32:35,380 --> 01:32:39,658 Sudah tentu, saya pergi ke pawagam. Saya tidak bodoh. 769 01:32:39,820 --> 01:32:44,336 Saya tahu tentang Bergman, Antonioni... kemodenan tertentu... 770 01:32:45,220 --> 01:32:47,131 Tetapi bagi saya... 771 01:32:47,980 --> 01:32:49,413 Saya membuat filem lucah. 772 01:32:52,100 --> 01:32:55,376 Saya boleh merakam wanita bogel di hadapan kilang. 773 01:32:55,540 --> 01:33:00,933 Tetapi ia tidak akan menarik. Dan orang suka apa yang saya lakukan. 774 01:33:01,540 --> 01:33:05,453 Dan selain itu, saya menikmati apa yang saya lakukan. 775 01:33:09,500 --> 01:33:11,889 Mana filem kegemaran anda? 776 01:33:14,780 --> 01:33:16,611 "Diari seekor Sow." 777 01:33:18,100 --> 01:33:21,809 Ia adalah kisah benar, hampir autobiografi. 778 01:33:22,780 --> 01:33:26,819 Ia mengandungi banyak fantasi saya, macam biarawati... 779 01:33:27,740 --> 01:33:30,015 atau hubungan saya dengan ibu saya. 780 01:33:30,220 --> 01:33:34,099 Kami hanya menggunakan gaun berkabung bukannya tabiat biarawati. 781 01:33:34,620 --> 01:33:37,088 Ia adalah filem yang sukar dibuat. 782 01:33:38,100 --> 01:33:40,330 - Adakah ia berjaya? - Tidak begitu. 783 01:33:40,700 --> 01:33:44,739 Jika saya kehilangan penonton pemandu trak saya, Saya kacau. 784 01:33:44,900 --> 01:33:48,131 - Maksudnya? - Seseorang perlu bersederhana. 785 01:33:48,620 --> 01:33:54,536 Mengapakah "Pameran" begitu berjaya? Kerana ia adalah cerita Oliver Twist. 786 01:33:55,900 --> 01:33:58,095 Adakah anda mempunyai had tetap? 787 01:33:58,300 --> 01:34:01,849 Saya menggunakan semua bentuk penembusan undang-undang. 788 01:34:03,060 --> 01:34:04,891 Jangan sekali-kali barang haram... 789 01:34:05,300 --> 01:34:08,019 mahupun kebinatangan, kanak-kanak di bawah umur atau busuk. 790 01:34:09,260 --> 01:34:12,696 Bukan juga SM sebenar, hanya mencadangkan perbuatan. 791 01:34:17,220 --> 01:34:19,256 Apa yang anda lebih suka untuk membuat filem? 792 01:34:19,940 --> 01:34:23,615 Adegan dramatik, atau adegan seks? 793 01:34:27,340 --> 01:34:28,978 Kerja pukulan. 794 01:34:29,340 --> 01:34:31,217 Itulah jiwa lucah. 795 01:34:32,180 --> 01:34:33,977 Bahagian yang paling merangsang. 796 01:34:34,300 --> 01:34:36,575 Saya selalu mendapati ia membimbangkan. 797 01:34:37,540 --> 01:34:40,850 Anda bukan sahaja mempunyai dua organ yang saling bertautan. 798 01:34:41,220 --> 01:34:43,734 awak pun ada muka... 799 01:34:44,300 --> 01:34:47,019 Benteng terakhir umat manusia. 800 01:34:48,460 --> 01:34:50,610 Bercakap tentang pelakon... 801 01:34:51,540 --> 01:34:54,213 Mereka secara amnya lepasan sekolah menengah. 802 01:34:54,420 --> 01:34:58,652 Tetapi mereka telah memilih lucah bukannya jadi setiausaha. 803 01:35:00,060 --> 01:35:01,778 Bagaimana anda memilih mereka? 804 01:35:02,700 --> 01:35:06,488 Kami ada casting dan saya bertanya kepada mereka sejauh mana mereka akan pergi. 805 01:35:06,900 --> 01:35:10,939 Liwat, mandi emas, penumbuk... 806 01:35:19,980 --> 01:35:23,655 Bagaimanapun, mereka berbogel dan kami melakukan ujian skrin. 807 01:35:25,340 --> 01:35:27,490 Apakah jenis pelakon yang anda suka? 808 01:35:28,900 --> 01:35:31,892 Gadis-gadis cantik dengan galas borjuasi. 809 01:35:32,260 --> 01:35:37,175 Tidak boleh diakses oleh kelas pekerja, dengan keaslian perempuan murahan. 810 01:35:37,900 --> 01:35:42,655 Begitulah kira-kiranya. Semuanya agak cetek. 811 01:35:44,980 --> 01:35:46,652 Namun... 812 01:35:47,500 --> 01:35:49,252 sesekali... 813 01:35:49,540 --> 01:35:53,897 salah seorang daripada mereka akan memancarkan sesuatu pada kamera, hampir tidak nyata... 814 01:35:54,660 --> 01:35:56,890 ganas atau sangat puitis. 815 01:35:57,340 --> 01:36:00,093 Selalunya secara tidak sengaja, secara tiba-tiba. 816 01:36:01,620 --> 01:36:03,178 Ambil Sandra Martin... 817 01:36:04,060 --> 01:36:06,130 dalam "Hotel Little Girls". 818 01:36:06,300 --> 01:36:08,256 Apabila dia datang di penghujung... 819 01:36:08,500 --> 01:36:12,652 Saya hampir menangis apabila saya merakam adegan itu. 820 01:36:13,780 --> 01:36:15,213 Dalam filem saya... 821 01:36:17,100 --> 01:36:22,732 sentiasa ada sesuatu yang indah. Walaupun anda mendapati selebihnya sangat hodoh. 822 01:36:23,700 --> 01:36:25,258 kenapa? 823 01:36:25,540 --> 01:36:27,531 Kerana ia adalah seks yang tulen dan mentah. 824 01:36:28,500 --> 01:36:31,219 Dan oleh itu sangat manusia. 825 01:36:32,620 --> 01:36:35,418 Tetapi ada sesuatu yang menyakitkan dalam filem-filem ini. 826 01:36:36,740 --> 01:36:38,492 Bolehkah kita bercakap tentang kesakitan? 827 01:36:39,700 --> 01:36:41,531 Seperti yang anda mahu. 828 01:36:45,060 --> 01:36:47,620 Sejak 84, anda hampir tidak melakukan apa-apa. 829 01:36:49,220 --> 01:36:52,496 Wang telah habis, dan ia menjadi membosankan. 830 01:36:52,740 --> 01:36:56,130 - Saya tidak dapat merakam apa yang saya mahu. - Seperti? 831 01:36:56,900 --> 01:36:59,209 Yang terakhir saya tidak pernah buat... 832 01:36:59,380 --> 01:37:03,931 adalah perburuan musang besar, di mana musang adalah seorang gadis. 833 01:37:04,100 --> 01:37:06,375 - Jelas sekali. - Jelas sekali apa? 834 01:37:07,380 --> 01:37:09,018 Anda rasa tidak bermoral itu? 835 01:37:10,820 --> 01:37:14,096 Maksud saya jelas, itu filem yang sukar dibuat. 836 01:37:14,260 --> 01:37:15,898 Ya dan saya tidak berjaya. 837 01:37:17,700 --> 01:37:21,329 Kerana hari ini, nampaknya ada kebangkitan lucah. 838 01:37:21,500 --> 01:37:23,411 Walaupun awak sudah kembali. 839 01:37:23,580 --> 01:37:26,856 Itu sahaja yang saya tahu bagaimana untuk melakukannya. Dan saya memerlukan wang itu. 840 01:37:27,900 --> 01:37:29,936 Apa yang anda tinggalkan sejak 84? 841 01:37:30,100 --> 01:37:33,649 Beberapa royalti. Dan isteri saya bekerja. 842 01:37:34,100 --> 01:37:36,011 - Dalam lucah? - Tidak sama sekali. 843 01:37:36,180 --> 01:37:37,977 Dalam firma seni bina. 844 01:37:38,140 --> 01:37:42,338 Jadi dia bekerja di pejabat arkitek semasa anda melakukan apa? 845 01:37:43,220 --> 01:37:45,973 Tidak banyak. Banyak berfikir. 846 01:37:48,260 --> 01:37:51,696 Bukankah pelik, seorang ahli lucah yang merupakan seorang lelaki yang disimpan? 847 01:37:54,060 --> 01:37:57,769 Bagaimana dia berurusan suami yang buat filem lucah? 848 01:37:57,940 --> 01:37:59,817 Filem saya tidak lucah. 849 01:38:01,260 --> 01:38:03,012 Soalan anda adalah. 850 01:38:03,620 --> 01:38:05,656 Tetapi saya akan membalasnya. 851 01:38:07,420 --> 01:38:09,729 Isteri saya tidak pernah membantah pekerjaan saya. 852 01:38:10,060 --> 01:38:12,130 Dia sentiasa menerimanya... 853 01:38:12,340 --> 01:38:15,059 walaupun dia tidak teruja dengannya. 854 01:38:16,460 --> 01:38:21,215 Ia tidak mudah tetapi dia bertahan di sana. Dia sentiasa ada untuk saya. 855 01:38:21,740 --> 01:38:24,652 Jadi saya tidak dapat menahannya, saya pergi. 856 01:38:25,540 --> 01:38:27,371 Kerana saya sekarang 50 tahun. 857 01:38:27,540 --> 01:38:29,929 Saya rasa berat, badan saya beban. 858 01:38:30,300 --> 01:38:32,939 Sakit pinggang, perut... Saya semakin tua. 859 01:38:33,260 --> 01:38:34,739 Dan saya memfilmkan orang-orang sialan. 860 01:38:34,940 --> 01:38:40,014 Dan saya teruskan kerana ia adalah pekerjaan, dan saya pandai. 861 01:38:41,660 --> 01:38:43,491 Anak saya pun dah maafkan saya. 862 01:38:43,700 --> 01:38:45,736 Dan itu adalah perkara yang mengerikan. 863 01:38:45,940 --> 01:38:51,697 Kerana saya menjadi anak kepada anak saya, Saya melihat ayah saya dan mahu menangis. 864 01:38:52,060 --> 01:38:56,258 Saya agak mabuk, tetapi sekurang-kurangnya itu menjadikan saya sopan. 865 01:38:57,180 --> 01:38:59,057 Nama isteri saya ialah Jeanne. 866 01:38:59,260 --> 01:39:01,854 Dia tanya saya satu perkara apabila kita berkahwin: 867 01:39:02,020 --> 01:39:05,251 Jika saya tidur dengan pelakon saya. 868 01:39:06,500 --> 01:39:10,015 Sejam yang lalu, saya baru pulang ke rumah untuk mendapatkan perkara terakhir saya. 869 01:39:10,500 --> 01:39:14,254 Seperti yang saya katakan, saya pergi. Dia diam, dia menunggu... 870 01:39:14,420 --> 01:39:18,857 untuk saya katakan sesuatu... Tetapi saya tidak boleh. 871 01:39:20,100 --> 01:39:23,012 Saya tidak malu... tetapi saya tidak boleh. 872 01:39:23,220 --> 01:39:25,654 Saya mengambil kot saya dan saya pergi. 873 01:39:26,980 --> 01:39:29,540 Saya pun tak tahu macam mana saya sampai di sini. ya. 874 01:39:30,340 --> 01:39:31,773 Malah saya lakukan. 875 01:39:31,980 --> 01:39:36,258 Kerana jika saya tidak datang ke sini, Saya akan melompat... 876 01:39:36,660 --> 01:39:38,298 Jadi saya datang. 877 01:39:55,140 --> 01:39:58,655 Saya tidak tahu apa yang saya beritahu awak dan saya tidak kisah. 878 01:39:58,980 --> 01:40:01,414 Saya tidak akan berterima kasih, saya tidak peduli. 879 01:40:01,980 --> 01:40:05,211 Awak cakap pasal kerjaya saya dan saya bercakap tentang hidup saya. 880 01:40:05,540 --> 01:40:07,656 Jadi soalan anda adalah lucah. 881 01:40:07,860 --> 01:40:10,658 Jadi sebab itu awak yang lucah, bukan saya. 882 01:40:30,860 --> 01:40:33,420 - Saya akan ambil kot saya. - Sudah tentu. 883 01:40:41,860 --> 01:40:43,816 Adakah anda hanya menghidu rambut saya? 884 01:40:45,260 --> 01:40:46,693 Ya, anda lakukan. 885 01:40:47,540 --> 01:40:49,098 Awak bau rambut saya. 886 01:40:49,660 --> 01:40:51,969 tinggalkan saya sendiri. Awak jadi gila. 887 01:41:18,380 --> 01:41:20,530 Saya cuba tetapi ia tidak mudah. 888 01:41:21,540 --> 01:41:23,735 Apa yang boleh diharapkan untuk hari esok? 889 01:41:24,540 --> 01:41:27,008 Sekurang-kurangnya kekuatan lagi... 890 01:45:00,460 --> 01:45:04,612 Sejarah adalah keghairahan anak lelaki yang ingin memahami bapa. 890 01:45:05,305 --> 01:46:05,679 Sokong kami dan jadi ahli VIP untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org