1 00:00:08,967 --> 00:00:10,885 One of these nights 2 00:00:12,637 --> 00:00:14,889 I'm going to snatch you 3 00:00:16,599 --> 00:00:18,393 I'm going to seduce you 4 00:00:20,353 --> 00:00:22,230 I'm going to corner you 5 00:00:24,149 --> 00:00:25,400 I'll arrive like a cat 6 00:00:25,483 --> 00:00:29,738 All your plans seem to be on the right track for once. 7 00:00:31,281 --> 00:00:34,117 Enjoy it while it lasts, Paulina de la Mora. 8 00:00:35,368 --> 00:00:38,955 I'm going to make you purr, meow, meow 9 00:00:39,414 --> 00:00:42,917 Whether or not you want to You'll be my stray cat 10 00:00:43,001 --> 00:00:45,295 Cheers, partner. 11 00:00:45,378 --> 00:00:48,339 -Business is booming. -Seriously booming. 12 00:00:48,923 --> 00:00:53,094 I love this look. Very impressive, Gloria. 13 00:00:57,098 --> 00:00:59,893 -Diego, come here, sweetie. -What's going on? 14 00:00:59,976 --> 00:01:02,437 -We need to talk. -Why is it so busy? 15 00:01:02,520 --> 00:01:09,486 Diego, I told you not to visit the cabaret until I say otherwise. 16 00:01:09,944 --> 00:01:12,864 The impersonators want to lynch you. 17 00:01:13,615 --> 00:01:15,033 I want to check the finances. 18 00:01:15,283 --> 00:01:18,745 They're better than ever. 19 00:01:19,537 --> 00:01:20,997 And it's only been two weeks, 20 00:01:21,081 --> 00:01:25,710 so if we settle my mom's will, the flower shop will be ours. 21 00:01:26,461 --> 00:01:27,295 I'm glad. 22 00:01:28,004 --> 00:01:30,340 -To be honest, I want to turn the page. -Diego. 23 00:01:31,007 --> 00:01:33,927 I'll check how much money we have in the safe so far. 24 00:01:38,890 --> 00:01:41,226 Mind turning around? 25 00:01:41,309 --> 00:01:45,146 I still haven't forgotten about that little stunt you pulled. 26 00:01:47,190 --> 00:01:49,901 Let's not be too trusting, okay? 27 00:01:49,984 --> 00:01:53,613 After all, familiarity breeds contempt. 28 00:01:55,073 --> 00:02:01,121 You know the saying: good fences make good neighbors. 29 00:02:03,081 --> 00:02:06,292 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 30 00:03:20,366 --> 00:03:22,118 -Oh, you scared me! -Oh, no. 31 00:03:22,327 --> 00:03:24,662 I didn't know you were here. 32 00:03:24,871 --> 00:03:27,290 -Oh, no... Delia... -Are you feeling okay? 33 00:03:28,249 --> 00:03:31,211 I dreamt I was swimming in this huge wave pool, 34 00:03:31,294 --> 00:03:35,256 but the waves kept getting bigger and I was losing my strength. 35 00:03:35,340 --> 00:03:38,468 And then, the waves overpowered me as I sank deeper and deeper. 36 00:03:39,093 --> 00:03:40,136 It was horrible. 37 00:03:40,845 --> 00:03:47,060 I think you're carrying around too much guilt, my child. 38 00:03:48,353 --> 00:03:51,272 Getting a priest to quit the church is a serious matter. 39 00:03:52,065 --> 00:03:55,109 Wait, speaking of Simon. 40 00:03:55,944 --> 00:03:57,111 What the hell? 41 00:03:57,737 --> 00:04:01,282 He's been ignoring my calls and texts since the last time I saw him. 42 00:04:01,574 --> 00:04:02,992 Do you know what's going on? 43 00:04:03,076 --> 00:04:06,996 No. But if he doesn't want to talk, you can talk to me. 44 00:04:07,455 --> 00:04:10,583 And in exchange I can tell you about... 45 00:04:11,626 --> 00:04:15,004 some very recent relapses. 46 00:04:15,838 --> 00:04:17,048 Recent relapses? 47 00:04:17,674 --> 00:04:19,175 You? What happened? 48 00:04:19,801 --> 00:04:22,303 It was one of the smurfs from the Flock. 49 00:04:23,012 --> 00:04:25,056 But I didn't even enjoy it. 50 00:04:25,181 --> 00:04:28,643 -What? -It doesn't matter. Never mind. 51 00:04:29,727 --> 00:04:30,937 Are you serious, Delia? 52 00:04:34,482 --> 00:04:35,483 No way. 53 00:04:44,075 --> 00:04:45,535 That was great. 54 00:04:48,162 --> 00:04:49,122 I loved it! 55 00:04:50,415 --> 00:04:51,666 I could feel everything. 56 00:04:52,292 --> 00:04:54,752 Every breath, every scent. 57 00:04:55,336 --> 00:04:58,339 Like sex in the dark, but better, because I did it with you. 58 00:04:59,966 --> 00:05:03,469 I want to feel everything like you do. I loved this experience. 59 00:05:04,387 --> 00:05:05,221 I love you. 60 00:05:08,516 --> 00:05:09,350 I love you. 61 00:05:11,269 --> 00:05:13,646 You don't have to say it back if you don't feel the same. 62 00:05:13,730 --> 00:05:16,107 No, I do feel the same way. It's just that... 63 00:05:17,775 --> 00:05:20,778 I can't say it back yet because I haven't been honest with you. 64 00:05:24,240 --> 00:05:25,533 What... what do you mean? 65 00:05:29,412 --> 00:05:30,496 My beautiful Chiquis. 66 00:05:32,707 --> 00:05:36,627 I got carried away the other day and I kissed Elena. 67 00:05:36,711 --> 00:05:39,380 But I swear I didn't feel anything. 68 00:05:40,131 --> 00:05:41,382 Still, I had to tell you. 69 00:05:41,841 --> 00:05:42,800 It was only a peck, 70 00:05:43,801 --> 00:05:45,636 but it helped me realize that... 71 00:05:47,513 --> 00:05:48,556 I love you. 72 00:05:49,182 --> 00:05:50,224 I can't believe it. 73 00:05:52,185 --> 00:05:54,103 It feels so good to say out loud. 74 00:05:55,521 --> 00:05:58,691 I know you're angry right now, and you won't say it back, but... 75 00:06:00,109 --> 00:06:00,943 I love you. 76 00:06:09,827 --> 00:06:11,287 Paulina, we have to talk. 77 00:06:12,372 --> 00:06:13,706 What's going on? 78 00:06:16,042 --> 00:06:20,338 I don't feel good. I don't feel good at all. 79 00:06:20,671 --> 00:06:22,090 What's the matter? 80 00:06:22,298 --> 00:06:26,052 None of the impersonators know where we stand. 81 00:06:26,386 --> 00:06:31,182 What's all this cabaret slash whorehouse business? 82 00:06:31,265 --> 00:06:33,393 No, Paulina. 83 00:06:33,810 --> 00:06:35,061 Calm down. 84 00:06:35,937 --> 00:06:36,771 I mean... 85 00:06:37,522 --> 00:06:39,232 we're biting our nails here. 86 00:06:39,315 --> 00:06:40,858 It's not up to me. 87 00:06:41,442 --> 00:06:43,861 That's all Diego. 88 00:06:43,945 --> 00:06:46,948 Those decisions are all his. 89 00:06:47,031 --> 00:06:49,992 I'm powerless, working here like a mere accountant. 90 00:06:51,869 --> 00:06:52,787 No, sweetie. 91 00:06:53,663 --> 00:06:58,459 Sorry, but I have to make a call. Would you mind? 92 00:07:00,253 --> 00:07:04,590 Don't be offended! You know my door is always open. 93 00:07:04,674 --> 00:07:07,802 You're being too sensitive. It's annoying. 94 00:07:07,885 --> 00:07:09,011 But Pau! 95 00:07:09,095 --> 00:07:11,639 Don't flip out, Paulina. 96 00:07:14,934 --> 00:07:18,563 Paulina, sorry to keep calling. I'm sure you're busy. 97 00:07:19,230 --> 00:07:23,651 I've been calling to say goodbye. I'm going back to Spain. 98 00:07:24,694 --> 00:07:26,988 There's so much I wanted to say to you, but... 99 00:07:27,196 --> 00:07:30,324 maybe it's not the right time, or you have better things to do. 100 00:07:30,867 --> 00:07:32,785 Anyway, it's been amazing knowing you. 101 00:07:34,328 --> 00:07:37,623 -I hope we see each other again. -No, wait! I'm on my way! 102 00:07:43,921 --> 00:07:45,089 Can I come in? 103 00:07:45,256 --> 00:07:49,260 Sure, you're all wet. You wouldn't pick up, so I thought... 104 00:07:49,343 --> 00:07:52,054 -I don't know why I do that. -It doesn't matter now. 105 00:07:58,144 --> 00:07:59,562 All right, come here. 106 00:08:08,738 --> 00:08:10,615 I'm sorry, I shouldn't have. 107 00:08:10,698 --> 00:08:12,366 It's all right. 108 00:08:13,743 --> 00:08:15,411 Why are you going back to Spain? 109 00:08:19,499 --> 00:08:20,625 I'm falling for you. 110 00:08:21,042 --> 00:08:23,544 -Oh, please. -Listen to me, I'm serious. 111 00:08:24,921 --> 00:08:26,714 From that first day in the cemetery. 112 00:08:26,797 --> 00:08:27,632 I felt nervous, 113 00:08:27,715 --> 00:08:30,301 and not much makes you nervous after beating cancer. 114 00:08:32,178 --> 00:08:33,262 That's why I'm leaving. 115 00:08:34,180 --> 00:08:36,140 I can't be near you and not kiss you. 116 00:08:36,224 --> 00:08:37,600 Then, don't leave. 117 00:08:46,692 --> 00:08:48,152 You'll miss your flight. 118 00:08:48,903 --> 00:08:50,363 I hadn't booked it yet. 119 00:08:51,072 --> 00:08:52,657 Everything else I said is true, 120 00:08:52,907 --> 00:08:55,284 I just had to force you to make a decision. 121 00:08:55,910 --> 00:08:57,161 I don't regret anything. 122 00:08:58,663 --> 00:09:00,289 I'm trying to make Julián happy. 123 00:09:01,874 --> 00:09:02,833 And Paulina. 124 00:09:08,130 --> 00:09:09,423 But Julián is depressed, 125 00:09:10,091 --> 00:09:14,428 and Paulina resents me, even if she says she's forgiven me. 126 00:09:16,264 --> 00:09:17,723 I'm not sure what I'm doing. 127 00:09:18,474 --> 00:09:19,392 Diego, 128 00:09:20,476 --> 00:09:22,603 what would make you happy? 129 00:09:25,523 --> 00:09:28,859 Have you realized you enjoy having this family treat you poorly? 130 00:09:33,489 --> 00:09:35,825 Sorry, but the sock puppet is freaking me out. 131 00:09:36,200 --> 00:09:37,785 Why? I'm trying to help. 132 00:09:38,619 --> 00:09:40,079 I don't know why. I'm sorry. 133 00:09:41,080 --> 00:09:43,082 Maybe, since your family is trash 134 00:09:43,332 --> 00:09:47,128 and they kicked you out for coming out as gay, 135 00:09:47,670 --> 00:09:50,923 now you're trying to belong to the De la Mora family. 136 00:09:51,507 --> 00:09:54,176 No, all I want is for Julián to be happy. 137 00:09:58,139 --> 00:09:59,640 I want us to start a family. 138 00:10:00,308 --> 00:10:01,475 Adoption? 139 00:10:02,101 --> 00:10:04,687 Yeah, I know the process sounds impossible. 140 00:10:06,897 --> 00:10:08,941 I so sleepy! 141 00:10:09,817 --> 00:10:14,614 Sorry, but I couldn't help overhearing. 142 00:10:15,823 --> 00:10:17,783 If you're interested, 143 00:10:18,492 --> 00:10:22,288 I can tell you all about other procedures. 144 00:10:24,248 --> 00:10:25,166 What do you say? 145 00:10:27,335 --> 00:10:28,294 Goddamn it. 146 00:10:33,132 --> 00:10:35,718 I'm not sure about this. I feel like something's missing. 147 00:10:36,010 --> 00:10:37,595 No, Mica, don't worry. 148 00:10:37,678 --> 00:10:39,138 They love your cuteness. 149 00:10:39,680 --> 00:10:42,350 And they bloody love you being an orphan. 150 00:10:42,683 --> 00:10:45,728 But it's not enough to win. I'm not the only orphan. 151 00:10:47,938 --> 00:10:49,190 Look, I have a plan, 152 00:10:49,899 --> 00:10:51,442 as long as you're not squeamish. 153 00:10:51,525 --> 00:10:53,944 It's a plan to get rid of one of the contestants. 154 00:10:54,904 --> 00:10:56,822 So, what's your plan? Spit it out. 155 00:10:57,365 --> 00:10:58,532 Break someone's knees. 156 00:10:59,909 --> 00:11:02,244 -There's no other choice. -That's too much. 157 00:11:02,370 --> 00:11:04,121 I'm not cheating my way to the top. 158 00:11:04,872 --> 00:11:05,998 I was joking. 159 00:11:10,628 --> 00:11:12,755 Rosita, the dress looks great. 160 00:11:13,464 --> 00:11:14,298 Thanks. 161 00:11:17,093 --> 00:11:19,804 What's wrong with you? Why did you give her my dress? 162 00:11:20,179 --> 00:11:21,931 You're supposed to look out for me. 163 00:11:22,014 --> 00:11:24,892 But I am. You look great. 164 00:11:25,267 --> 00:11:27,061 Sorry I can't offer you much. 165 00:11:27,395 --> 00:11:28,813 How about some water? 166 00:11:28,896 --> 00:11:31,357 No, don't worry. Thanks for seeing me. 167 00:11:31,982 --> 00:11:36,070 No, thank you for coming. I needed someone to talk to. 168 00:11:38,864 --> 00:11:42,868 I got fired, and since I'm broke, I have to move out of this place. 169 00:11:43,703 --> 00:11:46,831 Simon is ignoring my texts and I don't know why. 170 00:11:49,500 --> 00:11:51,085 I really miss my mom. 171 00:11:53,087 --> 00:11:55,464 I bet she would be so disappointed in me. 172 00:11:56,590 --> 00:12:01,429 I could have sworn Simon and I were doing great. 173 00:12:02,346 --> 00:12:05,266 I even thought him being a priest was a good thing, 174 00:12:05,391 --> 00:12:07,601 because it meant he was ready to settle down. 175 00:12:11,897 --> 00:12:14,275 I don't understand anything anymore. 176 00:12:16,402 --> 00:12:18,487 Nothing in my life makes sense right now. 177 00:12:20,406 --> 00:12:22,658 I used to feel like I was great at everything, 178 00:12:23,784 --> 00:12:25,411 but now I feel useless. 179 00:12:25,786 --> 00:12:28,038 -I'm useless. -You're not useless. 180 00:12:32,209 --> 00:12:33,043 I was even... 181 00:12:33,878 --> 00:12:36,297 I was even considering starting a family. 182 00:12:39,049 --> 00:12:39,967 Hey... 183 00:12:42,344 --> 00:12:45,765 Now that you mention it, there's something I want to tell you. 184 00:12:48,392 --> 00:12:49,226 Sorry! 185 00:12:49,310 --> 00:12:52,188 You wanted to talk to me, and here I am going on about my problems. 186 00:12:52,271 --> 00:12:53,272 Don't worry about it. 187 00:12:56,066 --> 00:12:57,485 What are you thinking about? 188 00:13:00,279 --> 00:13:05,534 About how I'm going to tell my siblings about this. 189 00:13:07,828 --> 00:13:11,040 You see, I told them to leave you alone. 190 00:13:12,708 --> 00:13:18,214 So they still think you were my mom's lover. 191 00:13:20,508 --> 00:13:22,927 I don't get it. Virginia never told you about me? 192 00:13:23,594 --> 00:13:27,223 We didn't talk to her at all during that whole time. 193 00:13:29,058 --> 00:13:31,101 Did she tell you about us? 194 00:13:31,185 --> 00:13:34,021 Her? She loved telling stories from when you were little. 195 00:13:34,271 --> 00:13:35,523 -Really? -Yeah. 196 00:13:35,731 --> 00:13:36,649 Like what? 197 00:13:37,608 --> 00:13:39,068 She told me about... 198 00:13:39,610 --> 00:13:44,782 how you made your siblings practice Timbirache's choreography. 199 00:13:45,282 --> 00:13:47,493 -Was it... -Timbiriche. 200 00:13:47,576 --> 00:13:48,410 Right. 201 00:13:48,702 --> 00:13:54,500 That's why my family is messed up. I did irreparable damage. 202 00:13:56,043 --> 00:13:59,004 She told me she always clapped as if it were the first time. 203 00:13:59,296 --> 00:14:00,422 That's true, she did. 204 00:14:03,467 --> 00:14:08,931 I don't think I should tell them about us just yet, right? 205 00:14:11,767 --> 00:14:12,685 It's up to you. 206 00:14:15,354 --> 00:14:21,068 There's no easy way to say this, so I'm just going to say it, okay? 207 00:14:23,737 --> 00:14:25,656 I want Julián and I to start a family. 208 00:14:27,533 --> 00:14:29,785 And I want you to be our surrogate. 209 00:14:36,584 --> 00:14:37,835 Artificial insemination. 210 00:14:38,294 --> 00:14:40,713 The baby would be yours and mine, 211 00:14:41,714 --> 00:14:42,965 but for Julián and Diego. 212 00:14:43,549 --> 00:14:45,509 That way, it would have both our blood. 213 00:14:52,099 --> 00:14:54,935 I don't know, Diego. What you're asking is... 214 00:14:55,686 --> 00:14:56,729 too liberal. 215 00:14:56,937 --> 00:14:58,898 And I'm super open-minded. 216 00:14:59,315 --> 00:15:00,524 Trust me, I get it. 217 00:15:01,275 --> 00:15:02,693 But, all prejudice aside, 218 00:15:03,402 --> 00:15:06,113 I see this as a chance to make sense of everything. 219 00:15:07,281 --> 00:15:09,491 Everything. Maybe this was meant to be. 220 00:15:12,286 --> 00:15:13,454 Please think about it, 221 00:15:14,580 --> 00:15:17,750 because if it's not with you, I don't want to do this. 222 00:15:23,130 --> 00:15:27,635 I now give you, the angelic voice of Rosita! 223 00:15:30,012 --> 00:15:30,846 Bravo! 224 00:16:55,222 --> 00:16:57,516 Bravo! 225 00:17:02,479 --> 00:17:04,481 As the saying goes: 226 00:17:04,982 --> 00:17:09,528 "It's Adam and Eve, not Adam and Steve." 227 00:17:10,696 --> 00:17:14,324 One father, one mother, and children. 228 00:17:14,867 --> 00:17:16,702 That's a family. 229 00:17:17,327 --> 00:17:21,957 Anything other than that is simply not a family. 230 00:17:29,882 --> 00:17:32,634 -Have you sinned, my child? -I'm not your child, prick. 231 00:17:33,260 --> 00:17:36,305 Have a little respect, please. We're in the Lord's house. 232 00:17:36,388 --> 00:17:38,807 How dare you disappear on me like that, Simon. 233 00:17:39,141 --> 00:17:41,769 Men of God can't ghost people. What's wrong with you? 234 00:17:42,436 --> 00:17:44,938 You're right, of course. I apologize, Elena. 235 00:17:46,607 --> 00:17:49,943 The thing is, I want you. 236 00:17:51,403 --> 00:17:53,572 I see you in my darkest, filthiest moments. 237 00:17:54,156 --> 00:17:57,826 I see you here and I'm like: "Do it now. 238 00:17:58,077 --> 00:18:01,038 Our souls be damned." But no. 239 00:18:02,247 --> 00:18:05,834 I love God more than anything. And yes, I sinned. 240 00:18:06,335 --> 00:18:11,632 I sinned with you, but God's mercy is boundless. 241 00:18:11,882 --> 00:18:13,467 -Fuck off. -Elena! 242 00:18:13,717 --> 00:18:15,511 I hate how childish you are. 243 00:18:16,178 --> 00:18:17,971 You're like a teenager in a cassock. 244 00:18:18,097 --> 00:18:20,599 You have no idea who you are or what you want, 245 00:18:20,682 --> 00:18:23,393 so you hide yourself behind God. 246 00:18:23,477 --> 00:18:26,105 But not even Luis Miguel's mom is as lost as you are. 247 00:18:26,230 --> 00:18:27,898 I'm actually curious about that. 248 00:18:28,065 --> 00:18:29,525 All right, be honest. 249 00:18:29,608 --> 00:18:34,029 Do you think that acting repentant means there's no consequences? 250 00:18:34,238 --> 00:18:37,574 Wake the fuck up. Take some responsibility, Simon. 251 00:18:41,286 --> 00:18:43,330 I'm ready to take the next step, 252 00:18:43,872 --> 00:18:47,376 but if you refuse to commit, I'll do it on my own. 253 00:18:47,793 --> 00:18:51,755 So think carefully because I'm about to make a big decision, 254 00:18:52,339 --> 00:18:53,674 and there's no going back. 255 00:18:55,342 --> 00:18:56,176 You coward. 256 00:19:00,764 --> 00:19:02,599 Hail Mary, full of grace. 257 00:19:36,008 --> 00:19:37,593 Are you all right, Pau? 258 00:19:42,681 --> 00:19:45,058 All this has to stop, Pau. 259 00:19:45,767 --> 00:19:48,353 That's precisely what I wanted to talk to you about. 260 00:19:51,648 --> 00:19:52,774 What is it, Pau? 261 00:19:54,401 --> 00:19:55,652 It's Diego... 262 00:19:56,737 --> 00:20:00,324 He just did the most terrible thing 263 00:20:01,074 --> 00:20:04,745 in his long list of atrocities. 264 00:20:06,914 --> 00:20:07,748 Did he fire you? 265 00:20:08,790 --> 00:20:10,959 No, but... 266 00:20:13,837 --> 00:20:15,923 he hired new talent. 267 00:20:16,089 --> 00:20:18,842 -Why? What the hell? -I know. 268 00:20:20,093 --> 00:20:24,056 It pains me to tell you this, but I care deeply for you. 269 00:20:25,432 --> 00:20:26,433 And... 270 00:20:28,352 --> 00:20:31,480 He hired a new Paulina Rubio. 271 00:20:33,899 --> 00:20:34,816 No, Paulina. 272 00:20:35,317 --> 00:20:40,405 You know that no one portrays her better than I do. 273 00:20:41,073 --> 00:20:42,824 The Golden Girl said so herself! 274 00:20:42,908 --> 00:20:46,954 I know, but what can I do? Diego is really pressuring me. 275 00:20:47,037 --> 00:20:50,082 With the success we're having, 276 00:20:50,165 --> 00:20:55,045 he's getting more ambitious, more creative even. 277 00:20:55,963 --> 00:20:59,174 But I stood up for you. Yes, I did. 278 00:21:00,676 --> 00:21:02,302 Did he reconsider? 279 00:21:02,970 --> 00:21:05,138 He said you can stay, 280 00:21:06,390 --> 00:21:09,810 but you have to find another character. 281 00:21:10,352 --> 00:21:13,981 And he says your character can't be Julieta Venegas. 282 00:21:14,273 --> 00:21:17,567 Oh, no, Paulina! This is fucked up. 283 00:21:17,943 --> 00:21:21,154 You know how much I admire Julieta. She's everything to me. 284 00:21:21,446 --> 00:21:24,283 Especially her first two albums. 285 00:21:24,366 --> 00:21:25,993 Yes. I know. 286 00:21:26,076 --> 00:21:29,204 This is terrible, sister. 287 00:21:29,746 --> 00:21:32,374 But there's nothing I can do. 288 00:21:32,916 --> 00:21:34,835 Who knows what Diego's thinking? 289 00:21:34,918 --> 00:21:39,673 You know, with all this happening, I'm scared the police will raid us. 290 00:21:40,549 --> 00:21:44,261 Sometimes I think I should report this myself, 291 00:21:44,344 --> 00:21:49,224 because if we do get raided, my reputation could be trashed. 292 00:21:49,975 --> 00:21:53,061 No way, Jose. This is making me so anxious. 293 00:21:56,064 --> 00:21:57,357 Don't worry, Pau. 294 00:21:58,608 --> 00:22:00,944 I didn't know you were under so much pressure. 295 00:22:02,404 --> 00:22:03,697 You have no idea. 296 00:22:04,823 --> 00:22:05,991 Come here, Pau. 297 00:22:07,951 --> 00:22:10,120 I appreciate you so much. 298 00:22:11,621 --> 00:22:12,706 So do I. 299 00:22:19,755 --> 00:22:20,797 Welcome back! 300 00:22:20,881 --> 00:22:24,885 This is the most anticipated night on Talento Mexico! 301 00:22:25,761 --> 00:22:27,387 And the most feared. 302 00:22:28,347 --> 00:22:31,224 It's time for the judges' verdict. 303 00:22:33,560 --> 00:22:34,436 Are you nervous? 304 00:22:36,271 --> 00:22:43,028 Let's ask our judges to name the two finalists of Talento Mexico. 305 00:22:43,987 --> 00:22:45,364 Let's start with Moëbius. 306 00:22:47,282 --> 00:22:49,576 This was a difficult decision. 307 00:22:50,494 --> 00:22:53,789 We had to go back and forth. 308 00:22:54,414 --> 00:22:56,249 But our first finalist is... 309 00:22:56,583 --> 00:22:57,709 Rosita! 310 00:22:57,793 --> 00:23:01,838 Rosita, the first finalist on Talento Mexico. 311 00:23:02,923 --> 00:23:04,758 Show her some love! 312 00:23:07,469 --> 00:23:10,847 But we're not done yet. 313 00:23:10,931 --> 00:23:14,476 We have a second finalist. Go ahead, Gloria. 314 00:23:15,310 --> 00:23:17,020 You startled me just now. 315 00:23:17,104 --> 00:23:20,148 Do I have to name the finalist? 316 00:23:20,941 --> 00:23:24,236 Look at their little faces, so endearing. Don't look at me. 317 00:23:25,195 --> 00:23:27,114 -No... -Come on, Gloria. 318 00:23:27,447 --> 00:23:29,991 All right, the last finalist 319 00:23:30,700 --> 00:23:32,202 in this competition is... 320 00:23:33,370 --> 00:23:34,663 Sorry, I can't. 321 00:23:35,997 --> 00:23:39,334 I'm passing the ball to my colleague here. 322 00:23:39,418 --> 00:23:40,419 No problem. 323 00:23:40,502 --> 00:23:45,882 Judge Elpidio Vazquez will now reveal the second finalist. Elpidio. 324 00:23:47,050 --> 00:23:48,885 This wasn't easy at all, 325 00:23:49,761 --> 00:23:55,058 but based on their talents, we think the second finalist should be... 326 00:23:56,184 --> 00:23:57,102 Rommel the Magician. 327 00:23:57,269 --> 00:23:59,938 We have our second finalist! 328 00:24:00,021 --> 00:24:02,315 Rommel the Magician! 329 00:24:05,527 --> 00:24:09,781 This concludes our show. I give you our finalists. 330 00:24:09,865 --> 00:24:11,950 We could have just shattered Rosita's kneecaps. 331 00:24:12,951 --> 00:24:14,244 This is all your fault. 332 00:24:14,911 --> 00:24:18,457 He gave my dress to that skank and I had to wear this shit. 333 00:24:18,540 --> 00:24:20,292 She's winning because of you. 334 00:24:20,459 --> 00:24:22,335 -Mica, but... -She has a point. 335 00:24:23,128 --> 00:24:24,296 What point? 336 00:24:24,838 --> 00:24:26,089 Hang on, Mica. 337 00:24:26,173 --> 00:24:27,382 Bloody hell. 338 00:24:28,550 --> 00:24:34,014 Artificial insemination used to be something straight out of science fiction. 339 00:24:35,599 --> 00:24:37,601 But many people do it today, 340 00:24:38,435 --> 00:24:39,978 many couples like yourselves. 341 00:24:41,938 --> 00:24:44,441 Yeah... So what's the timeframe we're working with? 342 00:24:45,400 --> 00:24:47,569 This is a price chart. 343 00:24:48,695 --> 00:24:52,157 It ranges from the lowest, a single attempt, 344 00:24:52,657 --> 00:24:53,825 to several attempts. 345 00:24:54,451 --> 00:24:55,452 What in the...? 346 00:24:56,161 --> 00:24:57,704 It's so expensive. 347 00:24:58,455 --> 00:24:59,623 There's always plan B: 348 00:25:00,165 --> 00:25:02,417 just keep trying. 349 00:25:03,502 --> 00:25:05,879 -What do you mean? -Yeah, keep trying what? 350 00:25:07,172 --> 00:25:08,507 Through intercourse. 351 00:25:10,675 --> 00:25:12,093 -Oh, right. -Penetration. 352 00:25:13,553 --> 00:25:15,764 -Vaginal, of course. -Sure. 353 00:25:15,847 --> 00:25:17,599 It's what you've been doing, right? 354 00:25:17,766 --> 00:25:18,725 -No. -Yeah. 355 00:25:18,808 --> 00:25:19,976 -Yes. -Yes. 356 00:25:22,562 --> 00:25:23,480 Yes. 357 00:25:28,944 --> 00:25:29,778 Good morning. 358 00:25:29,861 --> 00:25:33,657 Good morning, sir... miss. How can I help you? 359 00:25:34,032 --> 00:25:35,951 I want to file a criminal complaint... 360 00:25:36,243 --> 00:25:37,869 against Diego Olvera. 361 00:25:41,831 --> 00:25:44,793 I'll just put the keycard in here to get some light. 362 00:25:46,836 --> 00:25:50,715 At least we won't have to try too much, since I'm ovulating. 363 00:25:52,008 --> 00:25:53,927 Plus I'm pretty sure I'm very fertile. 364 00:25:55,303 --> 00:25:57,055 I haven't been to a motel in years. 365 00:25:58,223 --> 00:25:59,891 Yeah, me neither. 366 00:26:01,226 --> 00:26:02,936 It's been quite a while. 367 00:26:04,771 --> 00:26:05,730 Yeah... 368 00:26:05,939 --> 00:26:08,858 Hey... are you sure about this? 369 00:26:11,361 --> 00:26:13,655 Well, anything for family, right? 370 00:26:14,281 --> 00:26:15,115 Of course. 371 00:26:17,158 --> 00:26:18,743 Do you need to get comfortable? 372 00:26:20,870 --> 00:26:23,623 What? Should I get changed? 373 00:26:23,707 --> 00:26:25,792 Do you want something different? I don't really-- 374 00:26:25,875 --> 00:26:28,044 No, I mean, maybe you... need... 375 00:26:28,128 --> 00:26:30,213 No, I mean. It's just sex, right? 376 00:26:30,297 --> 00:26:33,008 A quickie, mechanical, in-and-out, right? Nothing more. 377 00:26:33,091 --> 00:26:35,969 Yeah, you're right. Let's keep it simple. 378 00:26:36,052 --> 00:26:37,470 -Yeah. -Exactly. 379 00:26:37,804 --> 00:26:39,306 I'll go to the bathroom, okay? 380 00:26:39,389 --> 00:26:40,223 All right. 381 00:26:40,849 --> 00:26:41,683 Okay. 382 00:27:06,666 --> 00:27:11,921 BEST SEXUAL POSITIONS FOR CONCEPTION 383 00:27:19,804 --> 00:27:21,598 -Diego! -Yeah? 384 00:27:21,890 --> 00:27:22,891 Did you undress yet? 385 00:27:24,643 --> 00:27:26,269 -Just a second. -Okay. 386 00:27:40,950 --> 00:27:42,077 I'm ready. 387 00:27:43,578 --> 00:27:44,537 Okay. 388 00:27:55,757 --> 00:27:57,300 We should kiss, right? 389 00:27:58,593 --> 00:28:00,178 It would be weird if we didn't. 390 00:28:00,804 --> 00:28:03,139 Yes. Let's see. 391 00:28:09,145 --> 00:28:11,022 Maybe we don't have to. 392 00:28:11,481 --> 00:28:12,899 I kind of need to. 393 00:28:13,775 --> 00:28:15,110 Okay, fine. 394 00:28:21,991 --> 00:28:24,452 All right, let's try this. Sit down. 395 00:28:24,994 --> 00:28:25,829 Okay. 396 00:28:26,955 --> 00:28:30,792 Just tell me honestly how you like to be touched. 397 00:28:30,875 --> 00:28:33,753 It's just that I don't know how men touch each other. 398 00:28:33,837 --> 00:28:35,922 I mean, like you normally would. 399 00:28:36,005 --> 00:28:38,425 Or maybe you like it rough. You know, like this... like... 400 00:28:38,508 --> 00:28:40,802 No, wait. No. 401 00:28:41,177 --> 00:28:42,011 Sorry. 402 00:28:42,804 --> 00:28:46,307 -No hitting. I mean, not right now. -Oh, okay. Yeah, got it. 403 00:28:46,391 --> 00:28:50,145 I don't know, could you be a little more gentle? 404 00:28:50,729 --> 00:28:53,022 -Okay. Gently? Okay. -Let's take it slow. Yes. 405 00:28:53,106 --> 00:28:55,275 You can even tickle me. 406 00:28:55,358 --> 00:28:56,818 -That's crazy! -What? 407 00:28:56,901 --> 00:28:58,403 I love being tickled. 408 00:28:58,486 --> 00:28:59,946 -Really? -Yeah, I love it. 409 00:29:00,029 --> 00:29:00,864 Wow! 410 00:29:01,865 --> 00:29:04,200 Like, it gives me the chills, you know? 411 00:29:04,284 --> 00:29:07,454 When I get tickled down there, I come so fast. 412 00:29:09,664 --> 00:29:10,540 So... 413 00:29:11,499 --> 00:29:14,461 -But I'm the one who should come, right? -Yeah, of course. 414 00:29:14,544 --> 00:29:17,839 I don't want you to do it to me. I was just sharing. 415 00:29:18,882 --> 00:29:19,966 Well, good to know. 416 00:29:21,676 --> 00:29:23,386 Yeah. So... 417 00:29:24,387 --> 00:29:27,140 -I'll tickle you, okay? -All right. I'll tickle you too. 418 00:29:27,348 --> 00:29:29,684 Hey, your skin is so smooth. Do you use lotion? 419 00:29:29,809 --> 00:29:30,894 Coconut oil. 420 00:29:31,394 --> 00:29:32,771 -No way! -Yeah. 421 00:29:32,937 --> 00:29:34,731 They do say coconut oil is good for the skin. 422 00:29:34,814 --> 00:29:35,648 The best. 423 00:29:35,857 --> 00:29:40,945 Just like an actor Who never veers off script 424 00:29:43,990 --> 00:29:47,076 It's no one's business but ours 425 00:29:48,119 --> 00:29:51,873 If you never give, how can you take? 426 00:29:52,665 --> 00:29:57,504 Love is no one's business but ours 427 00:29:57,837 --> 00:30:00,465 She looks just like the real deal. 428 00:30:00,548 --> 00:30:05,136 Even the hair is dry like hers. I'm impressed. 429 00:30:05,804 --> 00:30:06,638 I don't know. 430 00:30:08,264 --> 00:30:10,725 What's wrong, Julián? Are you okay? 431 00:30:11,392 --> 00:30:12,227 I'm not. 432 00:30:12,560 --> 00:30:13,436 What is it? 433 00:30:13,770 --> 00:30:16,898 Diego has been acting strange. He's hiding something from me. 434 00:30:17,357 --> 00:30:20,443 That's no one's business but yours. I can't butt in. 435 00:30:22,487 --> 00:30:27,242 Well, I haven't been honest with him either. I mean... 436 00:30:27,909 --> 00:30:28,993 Oh, Juli. 437 00:30:29,953 --> 00:30:34,207 Praise, praise, praise the Lord. 438 00:30:39,629 --> 00:30:40,547 Diego! 439 00:30:41,756 --> 00:30:42,882 We have to talk. 440 00:30:44,259 --> 00:30:47,345 I've been a prostitute all these months, but I'm stopping now. 441 00:30:47,428 --> 00:30:48,263 What? 442 00:30:50,014 --> 00:30:52,141 -No more lies, all right? -Everybody freeze! 443 00:30:53,393 --> 00:30:55,562 Silence! 444 00:30:59,232 --> 00:31:00,191 Where is the owner? 445 00:31:00,275 --> 00:31:02,485 Diego! What did you do? 446 00:31:06,823 --> 00:31:08,449 -I'm the owner. -Cuff him. 447 00:31:08,741 --> 00:31:13,705 No, officer! This is a mistake! No! Diego! 448 00:31:15,331 --> 00:31:17,792 You're charged with pimping. Take him away. 449 00:31:18,376 --> 00:31:19,627 I'll get you out, Diego. 450 00:31:19,711 --> 00:31:23,131 This is the result of all your efforts. 451 00:31:23,965 --> 00:31:24,799 Diego! 452 00:31:26,759 --> 00:31:29,178 Tell Cacas I said hi.