0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
يقدم فاريز
IRWAREZ.COM

1
00:00:01,360 --> 00:00:02,960
صوت النداء جينغ

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,920
"أولئك الذين ينتظرون التسجيل لجولات الشاطئ..."

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,040
صوت مصراع الكاميرا

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,120
السيدات والسادة، إيف فونتين

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,160
صوت السفينة

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,120
أتمنى للجميع ابتسامة عيد الميلاد. هو، هو، هو

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,160
دعونا نأخذ واحدا تلو الآخر. نعم

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,240
أنت فقط والفنان نفسه. سيكون أمرا رائعا

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,480
عزيزتي، كلنا نحتاج إلى القليل من التألق

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,440
أوه، هذا أمر عظيم، دونا

11
00:00:25,480 --> 00:00:28,040
تبدو رائعة على وسائل التواصل الاجتماعي

12
00:00:28,080 --> 00:00:30,000
لقد كنت من المعجبين بك منذ أن كنت في التاسعة من عمري

13
00:00:30,040 --> 00:00:32,120
أم لذلك يعود إلى زمن طويل

14
00:00:32,160 --> 00:00:34,120
لا بد أنه تم إجراؤه في سفينة نوح

15
00:00:40,600 --> 00:00:41,840
شكرا جزيلا لك

16
00:00:41,880 --> 00:00:44,360
حسنًا، أنا متأكد من أنك مررت بالكثير منذ أن تم تشخيص حالتك

17
00:00:44,400 --> 00:00:47,960
التهاب الأقنية الصفراوية الأولي. أعلم أن الاسم ثقيل جدًا

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,200
كبده لم يعد يعمل. صحيح

19
00:00:50,240 --> 00:00:55,080
الجميع طيبون للغاية. تم جمع تكلفة الرحلة من التبرعات العامة، كما تم تحديث مقصورتنا أيضًا

20
00:00:55,120 --> 00:00:56,480
العشاء على طاولة القبطان

21
00:00:56,520 --> 00:01:00,000
ومقاعد الصف الأمامي لأداء إيف الرئيسي لاحقًا

22
00:01:00,040 --> 00:01:01,440
شكرا لك

23
00:01:01,480 --> 00:01:03,920
علينا حقا أن... نعم

24
00:01:03,960 --> 00:01:06,280
هل أستطيع...؟ عناق جماعي؟

25
00:01:06,320 --> 00:01:09,480
- أوه، حسنا. (صوت مصراع الكاميرا)

26
00:01:11,520 --> 00:01:14,920
مهلا، أنت تبدو متعبا حقا. من الجيد لك أن تستلقي لبعض الوقت

27
00:01:14,960 --> 00:01:18,680
يا إلهي، بريني، لا تكن قاسيًا على نبات الخشخاش. أنت لم تتناول حبوبك بعد

28
00:01:18,720 --> 00:01:20,520
نعم، استمع، عليك أن تكون في أفضل حالاتك لوقت لاحق

29
00:01:20,560 --> 00:01:22,320
لأن لدينا عرض عيد الميلاد المضحك

30
00:01:22,360 --> 00:01:24,520
وبكل صدق، سوف يلعب دور بوتونز

31
00:01:24,560 --> 00:01:25,880
(يضحك)

32
00:01:25,920 --> 00:01:27,760
أعتقد أن ساعة راحة ليست سيئة. نعم

33
00:01:28,800 --> 00:01:31,280
أراك لاحقًا لتناول النبيذ الساخن وفطيرة اللحم؟

34
00:01:31,320 --> 00:01:32,360
بالتأكيد في الوقت الراهن

35
00:01:32,400 --> 00:01:34,120
أراك يا كولين، هيا دقيقة

36
00:01:35,880 --> 00:01:39,320
حواء الزهور في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي تزيد من حساسيتي

37
00:01:39,360 --> 00:01:41,960
لقد طلبت منك على وجه التحديد عدم زراعة الزنابق

38
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
حسنًا جدًا، لا بد أنني لم أره في قائمة طلباتك

39
00:01:43,880 --> 00:01:46,400
سأتحدث إلى قسم الخدمة. نعم، وأريد التدليك أيضاً

40
00:01:46,440 --> 00:01:48,560
وتنظيف البشرة قبل اختبار الصوت بعد ظهر هذا اليوم

41
00:01:48,600 --> 00:01:51,680
تم التنسيق بالفعل مع روشيرا. ولن يكون هناك المزيد من اللقاءات مع المعجبين

42
00:01:51,720 --> 00:01:53,680
هؤلاء الناس العاديين في السفينة الأخيرة سيقتلونني

43
00:01:55,400 --> 00:01:58,200
لو واصلتم على هذا المنوال أقسم لكم أنكم سترمون في البحر

44
00:01:58,240 --> 00:02:00,040
دعنا ننتظر حتى ينتهي عيد الميلاد، حسنًا؟

45
00:02:00,080 --> 00:02:04,760
أوه، أعد جاك جرايلينج. كل شيء مغفور. أم

46
00:02:08,560 --> 00:02:12,440


47
00:02:12,480 --> 00:02:15,160


48
00:02:15,200 --> 00:02:16,760


49
00:02:16,800 --> 00:02:19,760


50
00:02:19,800 --> 00:02:22,760


51
00:02:22,800 --> 00:02:24,480


52
00:02:24,520 --> 00:02:27,920


53
00:02:27,960 --> 00:02:31,000


54
00:02:33,200 --> 00:02:37,760


55
00:02:40,120 --> 00:02:42,160


56
00:02:42,200 --> 00:02:44,760


57
00:02:48,920 --> 00:02:53,120
لقد سمحت لنا هيئة ميناء أليكانتي بالبدء في الاقتراب من الشاطئ

58
00:02:53,160 --> 00:02:54,520
الرياح والمد والجزر معنا

59
00:02:54,560 --> 00:02:56,520
لذلك إذا كنا محظوظين، فسوف نصل في الموعد المحدد

60
00:02:58,560 --> 00:03:02,440
لم تكن في مزاج جيد منذ أن غادرنا ساوثهامبتون

61
00:03:02,480 --> 00:03:05,280
يبدو الأمر كما لو كنت مجبرًا على القدوم إلى العمل

62
00:03:08,920 --> 00:03:11,480
كان عيد الميلاد دائمًا هو الوقت المفضل لدى جاك في العام، حسنًا

63
00:03:16,040 --> 00:03:19,440
ولم يسمع عنه شيء منذ أن غادر السفينة

64
00:03:19,480 --> 00:03:20,920
حسنًا، ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة

65
00:03:22,920 --> 00:03:25,920
بعد ظهر هذا اليوم لدينا جولة إلى سانتا دومينيكا

66
00:03:25,960 --> 00:03:28,240
رحلة عيد الميلاد

67
00:03:28,280 --> 00:03:30,360
كلانا يريد إجازة قصيرة على الشاطئ

68
00:03:31,600 --> 00:03:35,480
يمكننا أن نذهب معا. لا يزال يتعين علي ملء كتاب التقرير

69
00:03:36,680 --> 00:03:40,080
ربما يكون القليل من الراحة في مزاج احتفالي مفيدًا لك

70
00:03:41,240 --> 00:03:42,720
صوت النداء جينغ

71
00:03:42,760 --> 00:03:45,080
"عيد ميلاد سعيد يا شباب

72
00:03:45,120 --> 00:03:47,520
"أنا كولن، مدير جولتك

73
00:03:47,560 --> 00:03:52,080
"أبلغ جميع الركاب أن السفينة وصلت الآن إلى أليكانتي المشمسة

74
00:03:52,120 --> 00:03:54,680
"الوقت المثالي لقضاء عطلة التسوق في اللحظة الأخيرة

75
00:03:54,720 --> 00:03:57,720
"فلماذا لا ترتدي قبعة سمبريرو وتفتح مشروبًا؟"

76
00:03:57,760 --> 00:04:01,040
"لأن العد التنازلي لعيد الميلاد يبدأ هنا."

77
00:04:01,080 --> 00:04:02,280
صوت النداء جينغ

78
00:04:02,320 --> 00:04:05,280
"نود إبلاغ المسافرين بخصومات مراكز التسوق اليوم

79
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
"خصم 25% على جميع العطور..."

80
00:04:07,800 --> 00:04:10,160
لقد أصبح هذا المنشور الذي كتبه إيف فونتين فيروسيًا

81
00:04:11,600 --> 00:04:13,640
سمعت أن البودكاست الخاص به قد اكتسب الكثير من المتابعين

82
00:04:13,680 --> 00:04:16,600
نعم، في المرة الأولى التي عرفت فيها دونا أنها بحاجة إلى معاملة خاصة

83
00:04:16,640 --> 00:04:20,200
أطلقنا نداءً عامًا لإجراء جراحة الخلايا الجذعية في أريزونا

84
00:04:20,240 --> 00:04:23,280
لقد دعمني بيرني دائمًا في كل خطوة

85
00:04:23,320 --> 00:04:25,120
ما هو أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟

86
00:04:26,480 --> 00:04:29,640
هيا يا جميل . لا تتردد في ملء هذا

87
00:04:29,680 --> 00:04:31,440
وكل ما تريده هؤلاء السيدات

88
00:04:31,480 --> 00:04:34,680
نحن بخير لكني لا أمانع شرب عصير الأناناس

89
00:04:34,720 --> 00:04:37,120
منذ بداية الرحلة، كل شيء مرتبط بهذه الفتاة

90
00:04:38,560 --> 00:04:40,840
إذن أنت لا تريد أن ترتدي زي سانتا كلوز؟

91
00:04:40,880 --> 00:04:43,480
حسنًا، أنت تعلم أنني أحب التميز، أليس كذلك؟

92
00:04:43,520 --> 00:04:45,560
يمكنك خداع شخص ما إلى الأبد بهذه النظرة

93
00:04:45,600 --> 00:04:48,760
أنا شاب، حر و أعزب. لماذا لا أتفاجأ بسماع ذلك؟

94
00:04:48,800 --> 00:04:51,560
انتظر، لقد أحضرت لك هدية صغيرة لعيد الميلاد

95
00:04:51,600 --> 00:04:54,480
لم يكن عليك أن تفعل هذا. لا توجد مشكلة

96
00:04:54,520 --> 00:04:55,640
لا تتردد في الحفاظ على هذا

97
00:04:57,000 --> 00:04:58,880
دعونا نرى كيف تشعر، حسنا؟

98
00:05:07,360 --> 00:05:09,880
شكرا لك جميلة جدا

99
00:05:09,920 --> 00:05:11,960
انها جميلة الاستماع، أم

100
00:05:12,000 --> 00:05:14,080
سيذهب الأطفال لتناول شيء ما في المدينة لاحقًا

101
00:05:14,120 --> 00:05:16,880
لكن أعني أنني أستطيع أن أفسد الأمر، وربما أنا وأنت

102
00:05:16,920 --> 00:05:18,040
لنكن معًا طوال فترة ما بعد الظهر

103
00:05:18,080 --> 00:05:20,000
- وهو مشغول اليوم. (تنهد)

104
00:05:20,040 --> 00:05:21,800
الحج إلى سانتا دومينيكا

105
00:05:21,840 --> 00:05:24,120
لا يزال بيرني ينتظر معجزة عيد الميلاد

106
00:05:25,400 --> 00:05:28,480
حسنًا، الآن... إذا غيرت رأيك

107
00:05:32,800 --> 00:05:35,560
بعد كل تلك المشقة، كل ما أردته من هذه الرحلة هو الاستمتاع ببعض المرح

108
00:05:35,600 --> 00:05:37,080
بعد كل الصعوبات التي عانيتها

109
00:05:37,120 --> 00:05:40,400
لقد قابلته للتو وهو يشتري لك هدايا باهظة الثمن الآن

110
00:05:40,440 --> 00:05:43,400
أنا فقط قلقة. سوف نتأخر عن الجولة

111
00:05:43,440 --> 00:05:45,360
- (بيرني يتنهد) دونا! اعذرني

112
00:05:47,640 --> 00:05:49,560
صوت جرس الكنيسة

113
00:05:59,480 --> 00:06:03,240
"تم إنشاء محمية Los Peregrinos مؤخرًا

114
00:06:03,280 --> 00:06:06,280
"على اسم فتاة محلية تدعى توماسينا فرنانديز

115
00:06:06,320 --> 00:06:10,400
رأى مريم في إحدى حدائق البرتقال

116
00:06:10,440 --> 00:06:13,240
"لقد تم تكليفه ببناء ضريح

117
00:06:13,280 --> 00:06:16,280
"لكي يأتي المرضى والجرحى للشفاء هناك."

118
00:06:16,320 --> 00:06:19,800
حسنًا، من الواضح أنهم يجمعون المؤمنين معًا

119
00:06:21,480 --> 00:06:25,040
الحمد ليسوع المسيح. له الحمد الأبدي

120
00:06:25,080 --> 00:06:26,920
إلى الأبد

121
00:06:28,280 --> 00:06:30,560
صليت من أجلك هذا الصباح

122
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
المعجزات لا تحدث لأشخاص مثلي

123
00:06:32,760 --> 00:06:35,560
لا، يجب أن يكون لديك الإيمان، دونا

124
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
مهلا مهلا

125
00:06:37,440 --> 00:06:40,760
فماذا حدث لتلك المتعة في المدينة؟ سوف يتمكن الأطفال من تدبر أمرهم بدوني

126
00:06:40,800 --> 00:06:43,040
اعتقدت أنك بحاجة إلى بعض الدعم العاطفي على أي حال

127
00:06:48,000 --> 00:06:49,880
يا رب ارحمنا

128
00:06:49,920 --> 00:06:52,560
المسيح ارحمنا

129
00:06:53,720 --> 00:06:55,880
يا رب ارحمنا

130
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
يا مسيح اسمعنا

131
00:06:59,320 --> 00:07:02,600
السلام عليك، السلام عليك، السلام عليك يا مريم

132
00:07:03,640 --> 00:07:06,240
لقد مر وقت طويل منذ أن قضينا الوقت معًا

133
00:07:08,120 --> 00:07:10,240
لا يوجد سبب يمنعنا من أن نكون أصدقاء

134
00:07:10,280 --> 00:07:14,120
الآن بعد أن نحتفل بعيد الميلاد مع العشاء والصلاة

135
00:07:14,160 --> 00:07:18,640
أدعو المرضى والمرضى إلى التقدم

136
00:07:18,680 --> 00:07:21,440
للتبرك في مزار السيدة العذراء مريم

137
00:07:27,120 --> 00:07:30,280
يا أم المسيح صلي لأجلنا

138
00:07:31,680 --> 00:07:34,920
يا أم النعمة الإلهية صلي لأجلنا

139
00:07:39,480 --> 00:07:41,440
مرحبا، مرحبا

140
00:07:43,560 --> 00:07:45,600
يا مريم القديسة صلي لأجلنا

141
00:07:47,040 --> 00:07:50,200
يا والدة الله القديسة صلي لأجلنا

142
00:07:53,200 --> 00:07:54,800
شكرا لك الأب كان رائعا

143
00:07:54,840 --> 00:07:57,360
لقد كان حفلاً جميلاً. شكرا لك

144
00:07:57,400 --> 00:08:00,200
ربما مؤسسة خيرية صغيرة؟

145
00:08:00,240 --> 00:08:03,200
للحفاظ على الكنيسة. نعم

146
00:08:03,240 --> 00:08:05,520
متى ستكتشف أنه غير مهتم بك؟

147
00:08:05,560 --> 00:08:07,960
(دونا) أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟ أعرف الأشخاص الانتهازيين جيدًا

148
00:08:08,000 --> 00:08:09,760
لنكن واقعيين. أن دونا تواعد رجلاً وسيمًا

149
00:08:09,800 --> 00:08:12,400
لقد أصابتك بشدة

150
00:08:12,440 --> 00:08:15,600
هل اعتقدت حقًا أنه سيقبل خاسرًا مثلك؟

151
00:08:15,640 --> 00:08:18,800
إنه ليس في مستواك على الإطلاق يا (جيسون). هل كل شيء على ما يرام

152
00:08:18,840 --> 00:08:20,640
يعتقد الأطباء أنه سيحتاج إلى عملية زرع

153
00:08:20,680 --> 00:08:24,320
الغثيان واليرقان وتورم الكاحل

154
00:08:24,360 --> 00:08:26,720
أنت حقاً تريد تحمل مسؤولية كل هذا، أليس كذلك؟

155
00:08:27,880 --> 00:08:29,080
اعتقدت لا

156
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
أحمق

157
00:08:32,320 --> 00:08:34,040
كيف حالك نعم

158
00:08:38,200 --> 00:08:41,640
فرانكي! ألم ترى راعيين صغيرين؟

159
00:08:41,680 --> 00:08:43,840
رداء، صنادل... أعرف كيف يبدون، كولن

160
00:08:43,880 --> 00:08:45,920
اه في "بيت اللحم" قشقراق للصق

161
00:08:45,960 --> 00:08:47,400
الأطفال مفرطون في تناول كل تلك الحلويات

162
00:08:47,440 --> 00:08:49,120
هل تريد رؤيتي أوه، نعم

163
00:08:49,160 --> 00:08:51,680
أردت فقط مراجعة بعض التغييرات في قائمة العروض معًا

164
00:08:51,720 --> 00:08:53,480
تمت إضافة بعض العناصر الخاصة إليه

165
00:08:53,520 --> 00:08:55,600
لا أستطيع التعامل مع هذه التغييرات في اللحظة الأخيرة، كولن

166
00:08:55,640 --> 00:08:56,960
هذا ليس احترافيًا على الإطلاق

167
00:08:57,000 --> 00:08:59,720
إيف، أنت هنا. ريتشارد

168
00:08:59,760 --> 00:09:01,760
كنت أتحقق لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك قاعدة لتناول طعام الغداء

169
00:09:01,800 --> 00:09:04,120
"آن تشيتشاريتو"، حيث الباييلا لا تتكلم

170
00:09:04,160 --> 00:09:05,920
حسناً، سيكون مشغولاً بالتدريب

171
00:09:05,960 --> 00:09:08,680
سيكون الغداء رائعًا، إذا كنت متأكدًا من أن لديك الوقت

172
00:09:08,720 --> 00:09:12,080
خمس ساعات من إجازة الشاطئ وشرف التحدث معك

173
00:09:12,120 --> 00:09:15,280
أنت تمزح معي، هل تعلم ذلك؟ أعرف هل يجب أن نذهب

174
00:09:15,320 --> 00:09:17,600
تذكر من هو النجم الرئيسي هنا، حسنا؟

175
00:09:19,040 --> 00:09:20,840
لا تقل كلمة...

176
00:09:23,160 --> 00:09:27,040
أجراس الكنيسة (همسات كيت)

177
00:09:30,080 --> 00:09:32,080
كيف حالك

178
00:09:32,120 --> 00:09:35,160
أنا فقط بحاجة للجلوس. لا بد أنني بالغت

179
00:09:35,200 --> 00:09:38,840
حسنًا، لنعيدك إلى السفينة، حسنًا؟

180
00:09:38,880 --> 00:09:40,160
أم، أنا بخير

181
00:09:40,200 --> 00:09:42,760
أعتقد أنه من الأفضل أن يقوم الطبيب بإجراء الفحص إذا لم تكن هناك حالة

182
00:09:42,800 --> 00:09:46,000
من الأفضل أن نسرع، وإلا سنفتقد الحافلة

183
00:09:46,040 --> 00:09:47,440
أين هو بيرني

184
00:09:48,800 --> 00:09:51,880
وقال إنه يريد أن يرى كنيسة "إغناطيوس".

185
00:09:53,080 --> 00:09:54,240
يمكنني البقاء مع دونا

186
00:09:55,560 --> 00:09:57,960
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه

187
00:09:59,520 --> 00:10:02,200
كيف حالك يا دونا؟ نعم

188
00:10:02,240 --> 00:10:03,920
هل أنت متأكد نعم

189
00:10:14,360 --> 00:10:15,880
صوت قعقعة ناعم

190
00:10:17,720 --> 00:10:19,880
صوت الثرثرة

191
00:10:19,920 --> 00:10:21,320
من هناك

192
00:10:26,000 --> 00:10:27,800
صوت جرس الكنيسة

193
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
معذرة! انتظر

194
00:10:34,120 --> 00:10:35,520
عدة

195
00:10:37,800 --> 00:10:41,080
يا إلهي اللجوء إلى الله

196
00:10:56,920 --> 00:10:57,960
صوت مصراع الكاميرا

197
00:10:58,000 --> 00:11:00,600
قبل أن نجد الجثة، رأيت راهبة في الممر

198
00:11:00,640 --> 00:11:03,160
كان يركض نحو الدير

199
00:11:03,200 --> 00:11:05,360
وكثيراً ما تمر الراهبات عبر تلك الممرات للقيام بعملهن اليومي

200
00:11:05,400 --> 00:11:07,400
أثناء قيامهم بعملهم اليومي

201
00:11:08,440 --> 00:11:10,480
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نتحدث معه في أقرب وقت ممكن

202
00:11:10,520 --> 00:11:13,440
أخذت توماسينا تعهد الصمت

203
00:11:13,480 --> 00:11:17,120
ولا يجوز لأحد من خارج الدير أن يتحدث معه

204
00:11:17,160 --> 00:11:20,200
توماسينا؟ نفس الطفل الذي رأى الوحي؟

205
00:11:20,240 --> 00:11:23,080
آواه الدير

206
00:11:23,120 --> 00:11:25,680
حياة مكرسة لخدمة المسيح

207
00:11:27,320 --> 00:11:30,520
أخبرت الشرطة بإفادتي. إنهم يعرفون كيفية العثور علينا

208
00:11:30,560 --> 00:11:33,600
هل كان لهذه السيدة عائلة على متن السفينة؟

209
00:11:33,640 --> 00:11:36,480
نعم، كان مسافراً مع أفضل أصدقائه

210
00:11:36,520 --> 00:11:39,640
لذا يرجى نقل التعازي الصادقة له

211
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
صوت مصراع الكاميرا

212
00:11:49,760 --> 00:11:51,840
أريد أن أقوم بفحص كامل لك حسب حالتك

213
00:11:51,880 --> 00:11:53,440
بالنظر إلى حالتك

214
00:11:53,480 --> 00:11:55,560
أنا أفضل بكثير الآن

215
00:11:55,600 --> 00:11:57,080
حسنًا، لقد تلقيت صدمة قوية جدًا

216
00:11:57,120 --> 00:12:01,960
فقط في حالة، دعونا نجري بعض الاختبارات، حسنا؟

217
00:12:06,240 --> 00:12:08,640
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن بيرني قد مات

218
00:12:08,680 --> 00:12:11,360
هل تعرف أحداً حدثت معه مشكلة؟

219
00:12:11,400 --> 00:12:13,360
شخص قد يكون لديه ضغينة ضده؟

220
00:12:13,400 --> 00:12:16,240
حسنًا، ربما أساء معاملة بعض الأشخاص

221
00:12:16,280 --> 00:12:19,600
ولكن بيرني كان لديه قلب طيب

222
00:12:19,640 --> 00:12:21,680
ربما الآن ليس الوقت المناسب

223
00:12:21,720 --> 00:12:23,760
نعم بالتأكيد. يجب أن أعود إلى العمل

224
00:12:23,800 --> 00:12:26,920
شكرا لك إذا كنت تريد، أستطيع أن أبقى معك

225
00:12:26,960 --> 00:12:28,720
أفضل أن أكون وحدي

226
00:12:31,000 --> 00:12:32,200
كيف حالك

227
00:12:33,920 --> 00:12:35,440
لقد كانت 20 دقيقة فقط

228
00:12:35,480 --> 00:12:37,400
فهاجمه أحدهم وتركه هناك ليموت

229
00:12:37,440 --> 00:12:39,080
هذا لا معنى له على الإطلاق

230
00:12:39,120 --> 00:12:42,600
هناك دائما دافع للقتل. عليك فقط أن تبحث عنه

231
00:12:42,640 --> 00:12:44,520
هذا ما قاله جاك دائمًا

232
00:12:44,560 --> 00:12:47,280
نعم، حسناً، بالمناسبة، جاك ليس هنا

233
00:12:48,640 --> 00:12:51,720
أم...ماذا لو أخبرتك أنني أعرف أين أجده؟

234
00:12:54,720 --> 00:12:56,400
هنا

235
00:12:56,440 --> 00:12:59,680
إذن هل تقول أنه كان هنا في أليكانتي طوال هذا الوقت؟

236
00:12:59,720 --> 00:13:01,840
لقد جعلني جاك أتعهد بعدم إخبار أحد

237
00:13:01,880 --> 00:13:04,200
أوه، هذا بالضبط ما تتوقعه من جاك جرايلينج، أليس كذلك؟

238
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
كما هو الحال دائما، فهو يهرب. تعال

239
00:13:07,760 --> 00:13:09,800
هل أنت متأكد من أن جوش هنا؟

240
00:13:09,840 --> 00:13:11,880


241
00:13:11,920 --> 00:13:14,840
أعرف هذا الصوت أينما سمعته. دعنا نذهب

242
00:13:16,000 --> 00:13:18,360


243
00:13:18,400 --> 00:13:22,920


244
00:13:24,720 --> 00:13:28,680


245
00:13:28,720 --> 00:13:31,880


246
00:13:35,360 --> 00:13:40,360


247
00:13:41,400 --> 00:13:44,200
- شكرا جزيلا للجميع. (هلا وتصفيق)

248
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
أتمنى لك عيد ميلاد رائع

249
00:13:48,320 --> 00:13:50,440
جميل! جاك

250
00:13:50,480 --> 00:13:52,440
اشتقت لك كثيرا يا صديقي

251
00:13:52,480 --> 00:13:53,560
إذن ماذا عني يا جاك؟

252
00:14:00,200 --> 00:14:01,360
هل إفتقدتني؟

253
00:14:11,240 --> 00:14:14,600
حسنًا، اعتقدت أنك لم تمت يا جاك

254
00:14:14,640 --> 00:14:18,600
بدلاً من ذلك، يمكنك الجلوس هنا في مقهى على طراز سفينة القراصنة

255
00:14:18,640 --> 00:14:21,160
كنت أحاول إبقاء عجلة حياتي تدور

256
00:14:21,200 --> 00:14:22,880
هل يمكنكما الانتهاء منه؟

257
00:14:24,800 --> 00:14:27,640
قُتل أحد الركاب هذا الصباح يا (جاك).

258
00:14:27,680 --> 00:14:29,640
نحن بحاجة لمساعدتكم لحلها

259
00:14:29,680 --> 00:14:32,240
اه، لهذا السبب أنتما هنا؟

260
00:14:32,280 --> 00:14:34,760
حسنًا ، لم آت للتصالح الآن

261
00:14:34,800 --> 00:14:37,160
حسنا، انظر، دعونا نكون هادئين للحظة، حسنا؟

262
00:14:38,480 --> 00:14:40,400
يمكننا أن نقول لك ما نعرفه

263
00:14:42,840 --> 00:14:45,720
اسم الضحية كان برناديت كامبل

264
00:14:45,760 --> 00:14:47,920
كان في رحلة خيرية مع صديقه المفضل

265
00:14:47,960 --> 00:14:49,280
دونا بيرنينج

266
00:14:49,320 --> 00:14:51,840
ذهبوا لرؤية ضريح "سانتا دومينيكا".

267
00:14:51,880 --> 00:14:54,160
أنا و(بيرس) كنا هناك عندما عثرنا على الجثة

268
00:14:54,200 --> 00:14:55,960
مع بيريز ؟

269
00:14:56,000 --> 00:14:58,240
انظر، دعنا نلتزم بالقضية، أليس كذلك؟

270
00:14:58,280 --> 00:14:59,560
هل لديك أي مشتبه بهم؟

271
00:15:00,720 --> 00:15:02,720
إحدى راهبات الدير

272
00:15:02,760 --> 00:15:05,440
وبعد قليل من جريمة القتل رأيته يهرب من أروقة الدير

273
00:15:05,480 --> 00:15:08,320
هل تقصد بجدية أن راهبة ربما قتلته؟

274
00:15:08,360 --> 00:15:11,080
وأنا أتفق، يبدو من غير المرجح

275
00:15:11,120 --> 00:15:13,440
لكن علينا إزالته من قائمة المشتبه بهم

276
00:15:13,480 --> 00:15:14,880
لنا

277
00:15:16,400 --> 00:15:18,960
نعم في وقت مبكر غدا

278
00:15:19,000 --> 00:15:21,040
سنذهب إلى تلك القرية ونرى ما إذا كان يرغب في التحدث إلينا أم لا

279
00:15:22,720 --> 00:15:26,280
حسنًا، تم قبوله. ولكن هذا مجرد عمل

280
00:15:34,840 --> 00:15:36,560
(صوت الزفير والزعنفة)

281
00:16:19,680 --> 00:16:20,680
(صوت مكبر الصوت للسفينة)

282
00:16:20,720 --> 00:16:22,760
"أنا كولن، مدير الرحلات البحرية

283
00:16:22,800 --> 00:16:24,720
الملقب بمساعد سانتا الصغير

284
00:16:24,760 --> 00:16:26,440
ويا له من جورب عيد الميلاد ممتلئ ورقيق

285
00:16:26,480 --> 00:16:28,320
لقد أعددنا لك اليوم."

286
00:16:28,360 --> 00:16:31,000
اوه ماذا

287
00:16:31,040 --> 00:16:32,640
جيسون ليس هو نفسه اليوم

288
00:16:33,840 --> 00:16:35,640
حسنًا، ربما يكون للأمر علاقة به

289
00:16:35,680 --> 00:16:37,960
الحجة التي دارت بينه وبين بيرني

290
00:16:38,000 --> 00:16:40,320
هل تعتقد أنه ربما أطاح بالمنافس؟

291
00:16:40,360 --> 00:16:41,480
لا أعرف

292
00:16:42,520 --> 00:16:44,680
انظر، لماذا لا تتحدث مع بعض أصدقائه اليوم

293
00:16:44,720 --> 00:16:46,120
لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمسك بك أم لا؟

294
00:16:46,160 --> 00:16:47,360
نعم نعم

295
00:16:48,680 --> 00:16:50,240
حظا سعيدا مع جاك اليوم

296
00:16:51,280 --> 00:16:54,080
امم قصدي في الدير نعم

297
00:16:58,880 --> 00:17:02,360
"حسنًا، بعض الأخبار من ولاية أريزونا المشمسة

298
00:17:02,400 --> 00:17:06,680
والخبر السيئ هو أن علاجي بالخلايا الجذعية لم ينجح

299
00:17:08,520 --> 00:17:10,120
الرابط الخلفي

300
00:17:10,160 --> 00:17:16,840
والآن أشعر بالغضب والخوف واليأس

301
00:17:18,680 --> 00:17:22,840
لكننا نواصل. سنحافظ على إيماننا".

302
00:17:25,880 --> 00:17:27,600
لم أكن متأكداً من أنك ستأتي

303
00:17:27,640 --> 00:17:29,240
حسنًا، لا تزال هناك قضية قتل يتعين حلها

304
00:17:30,480 --> 00:17:32,480
حسناً، فقط إذا لم تضربني مرة أخرى

305
00:17:34,280 --> 00:17:37,600
كنت أبحث عن أفضل صديقة لبيرني، دونا

306
00:17:38,920 --> 00:17:42,360
لا بد أن العلاج الذي تلقاه في أريزونا كلف الكثير

307
00:17:42,400 --> 00:17:44,800
حسنًا، أعتقد أنه رتب كل الأموال من خلال الأعمال الخيرية

308
00:17:49,160 --> 00:17:51,800
انظر، لديك كل الحق في أن تغضب مني

309
00:17:51,840 --> 00:17:55,320
لقد مرت ستة أشهر يا جاك. أنت لم تقل حتى كلمة واحدة

310
00:17:55,360 --> 00:17:57,680
أنت لم ترد حتى على رسائلي

311
00:17:59,320 --> 00:18:00,960
اسمحوا لي أن أشرح

312
00:18:02,680 --> 00:18:04,320
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الدير

313
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
(صوت الجرس)

314
00:18:17,560 --> 00:18:20,760
(صوت خطوات تقترب وفتح الباب)

315
00:18:21,800 --> 00:18:25,880
يوم جيد سيدتي أردنا التحدث مع الأخت توماسينا

316
00:18:27,400 --> 00:18:28,520
لا

317
00:18:33,120 --> 00:18:36,200
لقد كان رائعا. أليس لديك أي أفكار رائعة أخرى؟

318
00:18:40,520 --> 00:18:41,760
أردت فقط أن أعتذر

319
00:18:41,800 --> 00:18:43,920
ما قلته لبيرني بالأمس لم يكن صحيحا على الإطلاق

320
00:18:43,960 --> 00:18:48,040
الآن ليس الوقت المناسب حقًا يا جيسون. لا، لم أقصد ذلك بشكل سيء

321
00:18:48,080 --> 00:18:50,040
لا يمكنك التحدث مع الناس بهذه الطريقة

322
00:18:50,080 --> 00:18:52,280
اسمحوا لي أن أعوض عن ذلك. دون أي توقعات

323
00:18:52,320 --> 00:18:53,800
لا يمكنك أن تكون وحيدًا في عيد الميلاد

324
00:18:53,840 --> 00:18:55,280
بعد كل ما حدث

325
00:18:56,680 --> 00:18:59,520
حسنًا، ليس سيئًا أن يكون لديك رفيق لعرض الليلة

326
00:19:00,880 --> 00:19:02,400
لم أكن أعتقد أنك لا تزال تريد الذهاب

327
00:19:02,440 --> 00:19:04,560
لقد وعدت حواء بتخصيص أغنية لبيرني

328
00:19:07,000 --> 00:19:09,160
حسنًا، سأقلك حوالي الساعة السابعة

329
00:19:13,880 --> 00:19:16,600
(صوت أجراس الكنائس)

330
00:19:29,760 --> 00:19:30,840
عدة

331
00:19:32,040 --> 00:19:35,000
عندما غادرت السفينة، فقدت كل شيء

332
00:19:36,680 --> 00:19:39,920
الوظيفة التي أحببتها، الفتاة التي أعجبت بها

333
00:19:40,960 --> 00:19:43,840
يمكننا إيجاد طريقة يا (جاك). آخرون يفعلون هذا

334
00:19:43,880 --> 00:19:45,640
لا، أعرف، لكني لا أستطيع الجلوس ساكناً

335
00:19:45,680 --> 00:19:48,200
وسوف أحسب الأيام حتى المرة القادمة التي أراك فيها

336
00:19:48,240 --> 00:19:49,440
ثم شاهدك تذهب مرة أخرى

337
00:19:49,480 --> 00:19:50,640
هذا يقتلني

338
00:19:52,840 --> 00:19:53,920
جاك

339
00:20:01,320 --> 00:20:03,160
توماسينا... (صوت جلجل معدني)

340
00:20:03,200 --> 00:20:06,160
هل تتذكرني وتحذرني من التحدث معك

341
00:20:06,200 --> 00:20:08,400
هذا هو تعهدهم بالصمت

342
00:20:08,440 --> 00:20:11,440
المرأة التي قُتلت بالأمس هي برناديت

343
00:20:11,480 --> 00:20:13,160
لا أعرف شيئا عن هذا

344
00:20:13,200 --> 00:20:15,840
فلماذا هربت عندما رأيتك في الممر؟

345
00:20:17,040 --> 00:20:20,000
كنت أرغب في مشاهدة مراسم الصلاة

346
00:20:21,160 --> 00:20:23,080
لا يسمح لي بمغادرة الدير

347
00:20:26,120 --> 00:20:30,400
منذ أن ألهمني، تم حبسي هنا

348
00:20:30,440 --> 00:20:33,840
شهيداً من أجل المسيح. هل رأيت شخصا آخر؟

349
00:20:33,880 --> 00:20:35,160
في ذلك الردهة؟ (الباب يفتح)

350
00:20:35,200 --> 00:20:37,400
"لأن هذا هو دم عهدي الذي سفك..."

351
00:20:37,440 --> 00:20:40,160
"للكثيرين، لمغفرة الخطايا. توماسينا!"

352
00:20:40,200 --> 00:20:42,640
خذه إلى الداخل. يجب عليك إرسال المساعدة

353
00:20:43,680 --> 00:20:45,880
إلى غرفته يبقيه الانتظار

354
00:20:45,920 --> 00:20:48,240
من فضلك لا تدعهم يؤذيني! ساعدني

355
00:20:49,320 --> 00:20:51,040
وهذا الطفل الآخر ينتمي إلى المسيح

356
00:21:03,680 --> 00:21:07,840
أخبرتنا توماسينا أنها محتجزة هنا ضد إرادتها

357
00:21:07,880 --> 00:21:10,400
هراء يمكنه الذهاب متى أراد

358
00:21:10,440 --> 00:21:12,880
لقد أمرت بكبح جماحه

359
00:21:12,920 --> 00:21:16,040
أواخر الأول... لقد أصبح غير مستقر

360
00:21:16,080 --> 00:21:18,760
ضغط هذا المنصب وكرامته الجديدة

361
00:21:18,800 --> 00:21:22,640
لكن الدير هو المكان الأكثر أمانًا بالنسبة له

362
00:21:22,680 --> 00:21:26,120
مغلق، بعيدًا عن أي خطر

363
00:21:26,160 --> 00:21:29,720
لقد أخذت على عاتقي دور الحامي له

364
00:21:29,760 --> 00:21:32,640
هذه هي الأحلام التي تدعي توماسينا أنها رأتها

365
00:21:33,960 --> 00:21:35,360
لا بد أنك شككت فيهم بنفسك

366
00:21:36,720 --> 00:21:41,440
وقد أعلن البابا نفسه أنها معجزة حقيقية

367
00:21:41,480 --> 00:21:44,640
ورأي معاليه معصوم من الخطأ

368
00:21:46,080 --> 00:21:48,240
أين كنت عندما حدثت جريمة القتل؟

369
00:21:48,280 --> 00:21:49,880
إذا كنت لا تجرؤ، سأسأل يا أبي

370
00:21:49,920 --> 00:21:51,760
كنت أغير ملابسي في غرفة تبديل الملابس

371
00:21:55,000 --> 00:21:58,600
لدي اجتماع عاجل في البلدية

372
00:21:58,640 --> 00:22:02,040
بسبب الأحداث المؤسفة الأخيرة

373
00:22:02,080 --> 00:22:04,200
أنا متأكد من أنك سوف تجد طريقك للخروج

374
00:22:15,680 --> 00:22:17,880
معجزة توماسينا

375
00:22:17,920 --> 00:22:22,800
وشكك القرويون في كلامه عن تلك الأحلام

376
00:22:22,840 --> 00:22:26,880
ادعاء وجود أوهام دينية

377
00:22:26,920 --> 00:22:30,080
كما أمضى بعض الوقت في عيادة مرضى القطبين

378
00:22:31,280 --> 00:22:33,840
فهل هذا يجعله قاتلا؟ لا، أنا أعرف ذلك بنفسي

379
00:22:36,800 --> 00:22:40,480
يستعد رودريغيز ليصبح "مونسنيور".

380
00:22:40,520 --> 00:22:42,200
بسبب خدماته للكنيسة

381
00:22:42,240 --> 00:22:45,320
إذا تبين أن هذه الأحلام كاذبة

382
00:22:45,360 --> 00:22:47,960
يفتقد الكثير، نعم

383
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
لكنه ما زال لا يشرح سبب مقتل بيرني

384
00:22:51,760 --> 00:22:55,160
ربما اكتشف بيرني بالصدفة شيئًا يبذل قصارى جهده لإخفائه

385
00:22:55,200 --> 00:22:57,240
(صوت الاهتزاز ورنين الهاتف)

386
00:23:00,200 --> 00:23:01,520
جميل. "يا."

387
00:23:01,560 --> 00:23:05,000
إذن، كيف تسير الأمور مع كيت؟

388
00:23:05,040 --> 00:23:09,440
نعم، هنا معي الآن، أضعه على جهاز iPhone الخاص بي

389
00:23:09,480 --> 00:23:12,240
أوه نعم، أم

390
00:23:12,280 --> 00:23:15,360
حسنًا ، لقد تحدثت مع الرجال

391
00:23:15,400 --> 00:23:20,320
واعتقدت أنكما قد ترغبان في سماع بعض الأخبار من جيسون أغنيو

392
00:23:20,360 --> 00:23:22,800
نفس الراكب الذي تشاجر مع بيرني

393
00:23:22,840 --> 00:23:23,840
أوه "نعم."

394
00:23:23,880 --> 00:23:28,080
حسنًا، إنه متزوج ولكنه يعيش منفصلاً عن زوجته

395
00:23:28,120 --> 00:23:30,280
تأخر أقساط النفقة

396
00:23:30,320 --> 00:23:33,160
أفلست شركته في غسل النوافذ في عصر كورونا

397
00:23:33,200 --> 00:23:35,720
وهو غارق في الديون

398
00:23:35,760 --> 00:23:38,640
جيد جداً، شكراً على الأخبار

399
00:23:38,680 --> 00:23:40,320
وسنتصل بك مرة أخرى لاحقًا

400
00:23:40,360 --> 00:23:41,720
نعم حسنا

401
00:23:42,920 --> 00:23:44,760
في الوقت الراهن يا شباب. وداعا

402
00:23:46,280 --> 00:23:47,840
(تنهد)

403
00:23:47,880 --> 00:23:50,920
ما مقدار الأموال التي جمعتها جمعية دونا الخيرية؟

404
00:23:50,960 --> 00:23:53,200
نفس صفحة "الاستغفار للتمنيات"؟ نعم

405
00:23:53,240 --> 00:23:56,320
تم جمع أكثر من 100.000 تبرع

406
00:23:56,360 --> 00:23:58,800
ربما كان جيسون يبحث عن أكثر من مجرد رحلة عيد الميلاد

407
00:24:01,760 --> 00:24:04,080
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

408
00:24:04,120 --> 00:24:07,240
أوه لا. لن أضع قدمي في تلك السفينة

409
00:24:07,280 --> 00:24:08,960
جاك، أنت لم تقل وداعا حتى

410
00:24:09,000 --> 00:24:10,560
مارلو لم يعطني خيارًا على الإطلاق

411
00:24:10,600 --> 00:24:13,680
وإذا كنت تعتقد حقًا أنه سيسمح لي بالعودة إلى السفينة

412
00:24:13,720 --> 00:24:16,120
عمر، أنت لا تراني حتى في أحلامي

413
00:24:16,160 --> 00:24:19,200
مع كل احترامي يا كابتن، إذا كان جاك يستطيع مساعدتنا في حل هذه القضية

414
00:24:19,240 --> 00:24:21,520
لم يتبق سوى ساعات قليلة على السفينة

415
00:24:21,560 --> 00:24:22,680
وكان نفس الفضولي في الجرائم

416
00:24:22,720 --> 00:24:24,760
مما تسبب في طرده من السفينة في البداية

417
00:24:24,800 --> 00:24:26,680
علينا أن نترك هذا العمل للشرطة الإسبانية

418
00:24:26,720 --> 00:24:28,600
كنت أعلم أنها كانت فكرة سيئة

419
00:24:29,760 --> 00:24:33,320
كما ترى، لدى دونا بيرنينج نصف مليون متابع على وسائل التواصل الاجتماعي

420
00:24:33,360 --> 00:24:36,120
عندما اكتشفوا أن أفضل صديق له قد قُتل

421
00:24:36,160 --> 00:24:38,200
إنه في رحلة خيرية لعيد الميلاد

422
00:24:39,480 --> 00:24:42,560
أعتقد أن المكتب المركزي يريد حل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن

423
00:24:42,600 --> 00:24:44,000
وكيف يشعرون؟

424
00:24:44,040 --> 00:24:47,040
إذا اكتشفوا أنك أحضرت فنانًا مشهورًا إلى السفينة؟

425
00:24:47,080 --> 00:24:50,360
شكرا لك السيد دي فريس. أنا أعرف العواقب

426
00:24:50,400 --> 00:24:52,840
هوذا، تم طرد جاك من الطاقم

427
00:24:52,880 --> 00:24:55,040
لا شيء يمنعه من الدخول كمسافر

428
00:24:55,080 --> 00:24:57,160
انظر، بمجرد أن تبحر السفينة، سأرحل

429
00:25:03,480 --> 00:25:05,240
نغادر في الساعة الثامنة تماما

430
00:25:06,280 --> 00:25:10,280
مما يعني أن أمامك خمس ساعات فقط للعثور على قاتل برناديت كامبل

431
00:25:12,440 --> 00:25:14,720
لقد طلب مني القبطان التحقيق في قضية مقتل بيرني

432
00:25:14,760 --> 00:25:16,320
اعتاد جاك أن يكون ضابط شرطة

433
00:25:17,600 --> 00:25:20,320
حسنًا، لست متأكدًا من أن هناك أي شيء آخر يمكنني إخبارك به

434
00:25:20,360 --> 00:25:22,920
منذ متى تعرف جيسون أغنيو؟

435
00:25:24,240 --> 00:25:25,720
سيكون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

436
00:25:25,760 --> 00:25:27,880
التقينا في بداية الرحلة

437
00:25:27,920 --> 00:25:30,800
أوه! حسنًا، الأمر سريع جدًا

438
00:25:30,840 --> 00:25:33,640
حسنًا، لقد كان يتابعني عبر الإنترنت بالفعل

439
00:25:33,680 --> 00:25:36,040
يبدو الأمر كما لو أنني أعرفه منذ قرون

440
00:25:36,080 --> 00:25:39,560
لقد شعرت أنك وجيسون كان لديك خلاف أمس

441
00:25:40,600 --> 00:25:42,400
لقد حذره بيرني من الحضور

442
00:25:42,440 --> 00:25:45,400
كان يشعر بالغيرة في بعض الأحيان

443
00:25:45,440 --> 00:25:49,280
هل سألت يوما عن أموال الصدقات؟

444
00:25:49,320 --> 00:25:52,640
حسنًا، لقد كان قلقًا من أن بيرني سيحاول الاستفادة من الوضع

445
00:25:52,680 --> 00:25:55,320
لكنني أخبرته أنه لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا

446
00:25:55,360 --> 00:25:59,240
عندما وجدناك خارج الكنيسة بالأمس، لم يكن جيسون معك

447
00:25:59,280 --> 00:26:00,920
هل تعرف أين ذهب؟

448
00:26:00,960 --> 00:26:05,680
حسناً، لقد كان غاضباً من بيرني. قال إنه أهانه

449
00:26:05,720 --> 00:26:08,760
حاولت تهدئته لكنه لم يستمع

450
00:26:09,840 --> 00:26:11,280
فذهب إلى القرية غاضباً

451
00:26:15,280 --> 00:26:16,320
(صوت مكبر الصوت للسفينة)

452
00:26:16,360 --> 00:26:18,680
"تذكير للمسافرين الراغبين في ذلك

453
00:26:18,720 --> 00:26:21,600
استخدم العرض التقديمي الخاص بعد ظهر هذا اليوم..."

454
00:26:21,640 --> 00:26:23,960
أولاً، قضاء الوقت مع نفسك بعيداً عن الأطفال

455
00:26:24,000 --> 00:26:25,840
رحلات عيد الميلاد هذه مملة

456
00:26:25,880 --> 00:26:27,600
عفوا هل أعرفك؟

457
00:26:27,640 --> 00:26:30,320
إيه، عفوا. أنا جاك جرايلينج. لقد جئت للتو على متن الطائرة

458
00:26:30,360 --> 00:26:33,280
أطفالي عند أمهاتهم في عيد الميلاد، و

459
00:26:33,320 --> 00:26:36,240
أوه متى كنت ستخبر دونا؟

460
00:26:36,280 --> 00:26:38,560
حسناً، فقط لأنني لم أخبر (دونا) عن حبيبي السابق

461
00:26:38,600 --> 00:26:40,360
أعني أن زواجي قد انتهى منذ أشهر

462
00:26:40,400 --> 00:26:42,640
وكنت بحاجة لترتيب أموال النفقة

463
00:26:42,680 --> 00:26:44,640
الأموال التي جمعتها دونا لعلاجها

464
00:26:44,680 --> 00:26:47,640
لا بد أنه كان عرضًا مغريًا للغاية

465
00:26:47,680 --> 00:26:50,400
هل تحاول أن تقول أنني أستخدم دونا كجهاز صراف آلي؟

466
00:26:50,440 --> 00:26:54,040
حسنًا، قرأ بيرني يدك وعرف أنك انتهازي

467
00:26:54,080 --> 00:26:56,080
ربما كان على حق في القلق

468
00:26:56,120 --> 00:26:57,480
ماذا تقصد بهذا؟

469
00:26:58,520 --> 00:27:00,680
عندما وجدنا دونا بالأمس، لم تكن هناك

470
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
ألا تريد أن تقول أين كنت؟

471
00:27:03,960 --> 00:27:06,240
حسنًا، لقد ذهبت في نزهة لتصفية ذهني

472
00:27:06,280 --> 00:27:09,880
هل تجولت في كنيسة اغناطيوس؟ لا

473
00:27:11,120 --> 00:27:15,000
انظر... لقد ارتكبت بعض الأخطاء الكبيرة في حياتي، حسنًا؟

474
00:27:16,040 --> 00:27:19,040
لقد فقدت وظيفتي وزوجتي وأولادي

475
00:27:20,400 --> 00:27:22,560
لماذا أقول لك هذا على الإطلاق؟ أنت لا تفهم

476
00:27:22,600 --> 00:27:25,320
سوف تتفاجأ إذا عرفت مدى فهمي

477
00:27:25,360 --> 00:27:26,800
انظر، أنا أحب دونا، حسنًا؟

478
00:27:28,320 --> 00:27:31,160
أريد أن أكون صادقا معه. ولكن الآن بعد أن غادر بيرني الميدان

479
00:27:32,480 --> 00:27:34,920
لقد حذرني بيرني، فذهبت للعمل

480
00:27:34,960 --> 00:27:36,600
كانت تلك آخر مرة رأيته فيها، أليس كذلك؟

481
00:27:39,600 --> 00:27:41,280
(تشغيل موسيقى عيد الميلاد)

482
00:27:41,320 --> 00:27:45,320
أوه! لا! رائع! رائع! (قطع الموسيقى)

483
00:27:45,360 --> 00:27:47,280
أغنية "ارقص كثيرًا حتى تشعر بالدوار" كانت دائمًا أغنيتي الأخيرة

484
00:27:47,320 --> 00:27:49,400
حسنًا، هذه حفلة موسيقية عشية عيد الميلاد

485
00:27:49,440 --> 00:27:52,280
لهذا السبب يجب أن تكون أغنية "Snowman Frosty" هي أغنية النهاية

486
00:27:52,320 --> 00:27:53,760
أنا أعرف جمهوري، كولن

487
00:27:53,800 --> 00:27:56,200
نعم، ومهمتي هي إبقائهم سعداء

488
00:27:56,240 --> 00:27:59,280
تدفئة البرلمان بتلك العروض المتكررة والمثيرة للسخرية التي اتصلت بها؟ لا تقلق يا أبي

489
00:27:59,320 --> 00:28:02,360
فقط لأنك تعلقت بمارلو

490
00:28:04,000 --> 00:28:06,640
يتعرف القبطان على الموهبة عندما يراها

491
00:28:06,680 --> 00:28:08,040
(يبتسم)

492
00:28:08,080 --> 00:28:10,080
إنه الشخص الوحيد الذي لا يعتقد أن دورتك الشهرية قد انتهت

493
00:28:10,120 --> 00:28:12,160
هل تعلم أنهم عرضوا علي أن ألعب في "بلاكبول جراند"؟

494
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
أوه، هيا، إيفا

495
00:28:13,240 --> 00:28:15,920
كان يجب أن تأتي إلى هنا أو التمثيل الإيمائي في هيدرسفيلد

496
00:28:15,960 --> 00:28:17,040
دور الملكة الشريرة

497
00:28:17,080 --> 00:28:18,880
حسنًا، الجميع يرى الآخرين كما هم يا كولن

498
00:28:18,920 --> 00:28:22,280
فلماذا لا تذهب إلى كاريوكي عيد الميلاد الخاص بك؟

499
00:28:22,320 --> 00:28:24,400
اترك المتعة الحقيقية للمحترفين

500
00:28:25,440 --> 00:28:28,880
محترف أنت مجرد فنان ملهى بعيد المنال

501
00:28:31,080 --> 00:28:35,120
عندما تكوني مستعدة للاعتذار، سأكون في غرفة الماكياج الخاصة بي

502
00:28:40,760 --> 00:28:42,600
(يطرقون الباب) - هيا

503
00:28:42,640 --> 00:28:44,280
(الباب يفتح)

504
00:28:44,320 --> 00:28:47,560
كيف حال طبيب السفينة السياحية المفضل لدينا؟ جاك

505
00:28:47,600 --> 00:28:49,120
(يضحك)

506
00:28:50,320 --> 00:28:54,480
لقد أخبرني جميل أنك عدت. لدينا سؤال صغير يجب أن تساعدنا فيه

507
00:28:56,000 --> 00:28:58,400
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الكلوربرومازين؟

508
00:28:58,440 --> 00:29:02,080
حسنًا، يوصف كدواء مضاد للذهان

509
00:29:02,120 --> 00:29:04,240
وظيفتها هي خفض مستوى الدوبامين

510
00:29:05,280 --> 00:29:08,960
لقد قلت أن توماسينا كانت تعالج من اضطراب ثنائي القطب. نعم

511
00:29:10,120 --> 00:29:12,280
لا أعلم إلى أين يتجه هذا يا جاك

512
00:29:12,320 --> 00:29:14,520
حسنًا، لقد أخبرنا أنه لا يتذكر أي شيء

513
00:29:14,560 --> 00:29:16,400
حسناً، من الواضح أنه كان يكذب

514
00:29:16,440 --> 00:29:21,080
محو الذاكرة أحد الأعراض الشائعة للنوبات الذهانية

515
00:29:21,120 --> 00:29:23,640
علينا أن نعود إلى القرية. شكرا لك

516
00:29:23,680 --> 00:29:24,920
شكرا لك

517
00:29:26,280 --> 00:29:28,360
(تشغيل موسيقى عيد الميلاد)

518
00:29:32,480 --> 00:29:33,800
(يطرقون الباب)

519
00:29:37,080 --> 00:29:38,800
اعتقدت أنك قد ترغب في بعض الشاي العشبي

520
00:29:38,840 --> 00:29:41,560
أوه! مفيد لتهدئة الأعصاب

521
00:29:44,480 --> 00:29:47,080
جميل، لماذا يبدو أن كل من على هذه السفينة يكرهني؟

522
00:29:49,880 --> 00:29:52,080
لا، أنا متأكد من عدم ذلك

523
00:29:54,120 --> 00:29:55,800
أنت تعرف ماذا يقولون عن السفن السياحية

524
00:29:57,120 --> 00:30:00,320
إما أن تصعد أو ستسقط

525
00:30:02,040 --> 00:30:05,240
ساعتين من أداء الأغنية بالكعب العالي والملابس الضيقة

526
00:30:05,280 --> 00:30:08,360
إنه للأشخاص الذين يرتدون ملابس مريحة

527
00:30:10,080 --> 00:30:12,360
لا بد لي من الصراخ من القاعة

528
00:30:15,360 --> 00:30:17,760
ويجب أن تعلم أن صدام غاضب

529
00:30:18,920 --> 00:30:20,720
وجد الطبيب بعض الحبال الصوتية

530
00:30:21,920 --> 00:30:23,280
واقترح إجراء عملية جراحية

531
00:30:24,440 --> 00:30:26,720
لقد كنت أحاول إخفاء ذلك منذ أسابيع

532
00:30:26,760 --> 00:30:28,280
كنت آسف جدا لسماع ذلك

533
00:30:29,880 --> 00:30:32,040
سأهرب من السفينة

534
00:30:32,080 --> 00:30:34,080
هل أخبرت كولن بهذا؟

535
00:30:34,120 --> 00:30:36,760
منذ أن بدأت هذا العمل، كنت أبحث عن الغطس

536
00:30:36,800 --> 00:30:41,000
أوه لا. أنا متأكد من أنك إذا تحدثت معه، يمكنك صنع السلام

537
00:30:43,160 --> 00:30:44,640
لقد فات الأوان قليلاً على ذلك يا عزيزتي

538
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
انتهى العرض

539
00:30:50,360 --> 00:30:54,000
لم تخبرنا أبدًا أن توماسينا دخلت المستشفى عندما كانت طفلة

540
00:30:54,040 --> 00:30:57,040
لم يكن له علاقة بك

541
00:30:57,080 --> 00:30:59,080
المعجزة التي شهدها

542
00:30:59,120 --> 00:31:01,360
لقد كان هجومًا بسبب مرض انفصام الشخصية

543
00:31:01,400 --> 00:31:04,120
سر حاولت الكنيسة أن تبقيه سرا

544
00:31:04,160 --> 00:31:07,760
وإذا تبين يومًا ما أنك متورط أيضًا في هذا الخداع

545
00:31:08,960 --> 00:31:11,920
الفصام مرض رهيب

546
00:31:13,600 --> 00:31:16,880
روح حزينة استحوذت عليها الشياطين

547
00:31:16,920 --> 00:31:18,760
لقد كنت أقول لك الحقيقة

548
00:31:18,800 --> 00:31:22,080
كنت أحاول حمايته عندما قلت ذلك

549
00:31:23,560 --> 00:31:25,200
لذا أخبرني بما حدث بالفعل

550
00:31:29,960 --> 00:31:32,320
لقد وجدته في الكنيسة

551
00:31:33,480 --> 00:31:35,640
(يصلي بصوت عالٍ)

552
00:31:35,680 --> 00:31:41,800
"كانت عيناه تحدقان في صورة لا يراها سواه."

553
00:31:41,840 --> 00:31:45,120
- توماسينا... (تتوقف عن التنفس)

554
00:31:45,160 --> 00:31:46,800
"لم يكن ينبغي لي أن أقترب منه أبداً."

555
00:31:48,000 --> 00:31:49,480
توماسينا، إلى أين أنت ذاهبة؟

556
00:31:49,520 --> 00:31:51,560
(الباب يفتح ويغلق)

557
00:31:51,600 --> 00:31:53,640
"لقد تبعته خارجا..."

558
00:31:55,080 --> 00:31:57,920
"ورأيته يركض نحو الدير".

559
00:31:57,960 --> 00:31:59,480
توماسينا؟

560
00:31:59,520 --> 00:32:05,280
هل هذا يعني أن توماسينا هاجمت بيرني في تلك الحالة الذهنية المضطربة؟

561
00:32:05,320 --> 00:32:08,760
لم تكن توماسينا عنيفة أبدًا

562
00:32:10,840 --> 00:32:12,600
حتى عندما لا يكون في مزاجه

563
00:32:12,640 --> 00:32:14,760
فلماذا كذبت علينا؟

564
00:32:18,640 --> 00:32:20,960
لقد جاء إلي في تلك الليلة

565
00:32:22,680 --> 00:32:24,160
للاعتراف

566
00:32:25,960 --> 00:32:29,080
أقسم بالمسيح أنه كان ميتاً عندما وجدته

567
00:32:33,120 --> 00:32:36,840
"كان يرقد في شرفة الدير والدم ينزف من الجرح في رأسه".

568
00:32:36,880 --> 00:32:40,000
"وكان الصليب أيضًا ملقى على الأرض بجواره".

569
00:32:40,040 --> 00:32:43,040
"وهذا عندما رأيت القلادة."

570
00:32:43,080 --> 00:32:46,000
"لقد تعرضت لجرح. لا أعرف السبب."

571
00:32:46,040 --> 00:32:49,480
"لقد ركعت بجانبه."

572
00:32:49,520 --> 00:32:52,040
"كان هناك دماء في كل مكان."

573
00:32:52,080 --> 00:32:55,040
لا أتذكر بالضبط كيف عدت إلى غرفتي

574
00:32:55,080 --> 00:32:57,960
ولكن عندما جئت إلى نفسي

575
00:32:58,000 --> 00:33:00,520
كنت جالسا على السرير

576
00:33:00,560 --> 00:33:02,080
وكان هذا في جيبي

577
00:33:04,680 --> 00:33:07,360
لقد وجدته على الأرض بجانب الجثة

578
00:33:15,400 --> 00:33:17,120
إذن، إما أن القلادة كانت لبيرني

579
00:33:17,160 --> 00:33:18,720
الذي قطع إحدى رقبته أثناء القتال

580
00:33:18,760 --> 00:33:22,280
أو أن القاتل كان امرأة. مما يعني أن جيسون أغنيو بريء

581
00:33:22,320 --> 00:33:23,400
جاك

582
00:33:24,440 --> 00:33:25,880
جاك من فضلك أعطنا لحظة

583
00:33:25,920 --> 00:33:27,800
هناك شيء يجب أن تعرفه. ما هو

584
00:33:29,320 --> 00:33:30,680
كيف وجدت هذا؟

585
00:33:30,720 --> 00:33:33,280
لقد تركت في مكان القتل

586
00:33:33,320 --> 00:33:34,360
جميل ؟

587
00:33:36,280 --> 00:33:38,040
أعتقد أنني أعرف من قتل بيرني

588
00:33:52,200 --> 00:33:56,320
نشرت دونا مدونة الفيديو هذه منذ شهرين. تعال وانظر

589
00:33:57,960 --> 00:34:00,400
"حسنا، صدام لإجراء اختبارات ما قبل العملية."

590
00:34:02,800 --> 00:34:05,880
"آمل أن أتجاوز هذا دون أي مشاكل."

591
00:34:05,920 --> 00:34:10,960
أم، أنبوب التغذية بعيد جداً في الأنف

592
00:34:11,000 --> 00:34:13,760
لا يوجد طاقم طبي يعمل بهذه الطريقة

593
00:34:13,800 --> 00:34:15,280
أوه

594
00:34:16,800 --> 00:34:18,880
لقد فحصت دونا أمس

595
00:34:18,920 --> 00:34:21,360
بطريقة ما كان مترددًا في إجراء التجارب

596
00:34:21,400 --> 00:34:24,840
ولهذا السبب قمت ببعض البحث بنفسي

597
00:34:24,880 --> 00:34:28,080
وجاءت نتيجة فحص الدم بعد ظهر اليوم

598
00:34:28,120 --> 00:34:30,000
الارقام غريبه جدا

599
00:34:30,040 --> 00:34:32,640
لا توجد علامات المرض

600
00:34:32,680 --> 00:34:34,160
لقد بحثت في حالته

601
00:34:34,200 --> 00:34:37,040
الأشخاص المصابون بسرطان البنكرياس لا يتحسنون بهذه الطريقة

602
00:34:37,080 --> 00:34:38,360
التعافي التلقائي

603
00:34:38,400 --> 00:34:43,520
تم تسجيل حالات، لكن... غير محتمل

604
00:34:46,120 --> 00:34:47,880
إلا إذا لم يكن مريضا في المقام الأول

605
00:34:49,600 --> 00:34:52,960
ومع ذلك، ما زلت بحاجة إلى مزيد من الاختبارات للتأكد

606
00:34:53,000 --> 00:34:55,320
يجب علينا أن نحتفل. إنها مثل معجزة عيد الميلاد

607
00:34:55,360 --> 00:34:57,440
حسنا، مشروب ضيف السفينة

608
00:34:57,480 --> 00:34:58,640
شكرا شكرا لك

609
00:34:59,760 --> 00:35:02,200
ربما الآن ليس الوقت المناسب، ولكن... أم

610
00:35:02,240 --> 00:35:05,280
كنت أفكر عندما عدنا، إذا كنت... أم

611
00:35:05,320 --> 00:35:07,080
هل تريد أن تجعل علاقتنا جدية؟

612
00:35:07,120 --> 00:35:10,000
أحبك كثيرا، جيسون. حسنا

613
00:35:10,040 --> 00:35:11,720
أنا حقا أحب

614
00:35:12,960 --> 00:35:16,280
حسنا، بيرني كان على حق. لا تفقد إيمانك

615
00:35:18,560 --> 00:35:21,120
من المؤسف أنه ليس هنا ليرى هذه اللحظة

616
00:35:21,160 --> 00:35:23,000
بعد كل ما فعله لك

617
00:35:23,040 --> 00:35:26,920
أنا متأكد من أن كل من يقدم لك المساعدة المالية حريص على سماع الأخبار الجديدة

618
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
بعد كل الأموال التي احتالتم عليها

619
00:35:29,520 --> 00:35:32,760
عفوا لا أفهم ما تقصده

620
00:35:32,800 --> 00:35:35,920
الأدلة التي تربطك بقتل بيرني

621
00:35:35,960 --> 00:35:38,240
نحن فقط لم نفهم السبب

622
00:35:38,280 --> 00:35:41,600
ثم أبلغني الطبيب بنتائج فحص الدم

623
00:35:41,640 --> 00:35:44,040
وكان كل شيء منطقيًا

624
00:35:45,200 --> 00:35:47,240
لقد اتصلت بتلك العيادة في أريزونا

625
00:35:47,280 --> 00:35:50,080
ليس لديهم سجلات تثبت أنك مريض هناك

626
00:35:50,120 --> 00:35:51,440
دونا؟

627
00:35:52,480 --> 00:35:56,240
لقد كذبت...في كل شيء

628
00:35:57,880 --> 00:35:59,040
أقسم أنني كنت مريضا

629
00:36:00,680 --> 00:36:03,120
اعتقدت حقا أنه كان شيئا خطيرا

630
00:36:03,160 --> 00:36:06,160
والطبيب العام أحالني إلى أخصائي

631
00:36:06,200 --> 00:36:08,920
قال بيرني، الذي كان لطيفًا كالعادة، إنه سيأتي معي

632
00:36:08,960 --> 00:36:10,720
مثل أي صديق جيد

633
00:36:11,840 --> 00:36:13,600
حسنا، قالوا لي ليس لدي أي مشكلة

634
00:36:13,640 --> 00:36:16,840
وعندما رأيته ينتظر في الخارج، قلت

635
00:36:16,880 --> 00:36:19,960
أخبرته أنهم بدأوا دورة علاجية لي

636
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
لماذا كذبت يا دونا؟

637
00:36:23,040 --> 00:36:24,960
لقد جعلني أشعر بأنني مميز

638
00:36:25,000 --> 00:36:27,800
انتظر لحظة ماذا، هل جمعت كل هذا معًا للحصول على القليل من الاهتمام؟

639
00:36:27,840 --> 00:36:30,480
وهذه الأكاذيب تكبر، أليس كذلك؟

640
00:36:30,520 --> 00:36:33,800
مدونتك، البودكاست الخاص بك، متابعيك عبر الإنترنت

641
00:36:33,840 --> 00:36:35,480
كيف يمكنني أن أقول لهم الحقيقة؟

642
00:36:36,680 --> 00:36:39,080
يجب أن تتطلب تلك الرحلات إلى المستشفى الكثير من التخطيط

643
00:36:39,120 --> 00:36:41,080
هناك غرفة الطب في العمل

644
00:36:41,120 --> 00:36:43,240
من السهل شراء هذه الأشياء عبر الإنترنت

645
00:36:43,280 --> 00:36:45,800
ولم يشك بيرني في ذلك على الإطلاق

646
00:36:45,840 --> 00:36:48,680
أراد أن يصدق ذلك بقدر ما فعلت

647
00:36:50,120 --> 00:36:52,480
ماذا قلت لجيسون ماذا

648
00:36:52,520 --> 00:36:54,280
وهو أول شخص أعرب عن اهتمامه بي

649
00:36:54,320 --> 00:36:55,480
لكن نعم، هل أزعجتك؟

650
00:36:55,520 --> 00:36:58,280
أنت تخنقني، بيرني

651
00:36:58,320 --> 00:37:00,480
لأن حياتك حزينة وفارغة

652
00:37:00,520 --> 00:37:03,880
لقد اعتنيت بك طوال الأشهر الستة الماضية

653
00:37:03,920 --> 00:37:05,760
وهذا راتبي؟

654
00:37:05,800 --> 00:37:08,640
كل تلك الرحلات إلى المستشفى، تلك المكالمات في منتصف الليل

655
00:37:08,680 --> 00:37:10,480
لقد خلعت كل شيء

656
00:37:12,040 --> 00:37:16,360
تشخيص الطبيب، المرض، كل هذا كذب

657
00:37:18,040 --> 00:37:20,960
هذه عملية احتيال يا دونا

658
00:37:21,000 --> 00:37:23,040
كلانا قد يذهب إلى السجن

659
00:37:24,120 --> 00:37:26,120
كل هؤلاء الناس الذين كذبنا عليهم

660
00:37:26,160 --> 00:37:29,880
لهذا السبب يجب أن يبقى بيننا

661
00:37:29,920 --> 00:37:31,920
لا أحد يحتاج إلى فهم

662
00:37:31,960 --> 00:37:34,560
ثم تقول حياتي فارغة؟

663
00:37:36,160 --> 00:37:38,200
هل اعتقدت أنه يمكنك ترك الأمر جانبًا؟

664
00:37:38,240 --> 00:37:42,320
نعم، أعتقد ذلك، لأننا انتهينا

665
00:37:42,360 --> 00:37:44,520
كل شيء انتهى

666
00:37:44,560 --> 00:37:48,120
أنت لا شيء بدوني، أنت تعرف هذا بنفسك

667
00:37:48,160 --> 00:37:50,360
حتى أنهي عملي

668
00:37:50,400 --> 00:37:52,720
الجميع سوف يعرفون ما فعلته

669
00:37:55,480 --> 00:37:57,600
(صوت القتال والسقوط)

670
00:37:59,080 --> 00:38:01,480
"لم أستطع أن أترك الأمر يفسد كل شيء."

671
00:38:01,520 --> 00:38:03,560
سوف تفهم بالتأكيد

672
00:38:03,600 --> 00:38:05,440
يمكننا أن ننتظر الشرطة في مجلس الوزراء

673
00:38:08,480 --> 00:38:12,400
أنا آسف أنا آسف حقا

674
00:38:18,600 --> 00:38:21,360
حسنًا، ربما كنت قد قلت شيئًا في تلك اللحظة

675
00:38:21,400 --> 00:38:23,960
"مغني ملهى خارج الطبقة."

676
00:38:25,000 --> 00:38:26,520
حسنا، أنا متأكد من أنه يمكننا تخطي ذلك

677
00:38:27,600 --> 00:38:29,120
هل هذا يعني أنك ستعتذر لي؟

678
00:38:31,640 --> 00:38:33,800
هذه السفينة لا يوجد بها مكان لنا يا كولن

679
00:38:35,600 --> 00:38:38,080
حسنًا، هذا خرق واضح للعقد

680
00:38:38,120 --> 00:38:40,440
- لذلك مقاضاة لي، وسيم. (صوت دهنكاجي)

681
00:38:44,280 --> 00:38:45,640
آه

682
00:38:50,440 --> 00:38:51,920
(الباب يفتح)

683
00:38:53,440 --> 00:38:55,840
أوه، كنت آمل أن أرى جاك

684
00:38:57,200 --> 00:39:00,320
رجع للمطر قال عنده أداء

685
00:39:02,600 --> 00:39:05,040
لكن لم يحرك شيء السفينة

686
00:39:05,080 --> 00:39:08,120
نعم، ولا يزال يتعين علي إكمال هذه القوائم

687
00:39:14,320 --> 00:39:18,680
يجب أن تكونا معًا... أكثر من أي شخصين أعرفهما

688
00:39:18,720 --> 00:39:22,360
أشكرك على هذا التعليق يا جميل

689
00:39:22,400 --> 00:39:25,760
لكن جيك على حق. ولن تغرق السفينة بدونه

690
00:39:28,560 --> 00:39:30,560
ليس لدينا المغني الرئيسي لدينا

691
00:39:33,040 --> 00:39:34,480
اذهب خلفه

692
00:39:42,400 --> 00:39:44,120
(صوت نقر الميكروفون)

693
00:39:49,560 --> 00:39:53,360
كان بإمكاني أن آتي معك في اليوم الذي غادرت فيه السفينة

694
00:39:54,840 --> 00:39:56,680
أن تتخلى عن حلم قيادة نفسك؟

695
00:39:58,120 --> 00:40:00,200
لم أطلب منك أبدًا أن تفعلي ذلك يا كيت

696
00:40:00,240 --> 00:40:03,000
تعتقد أنك تعرفني تمامًا، أليس كذلك؟

697
00:40:03,040 --> 00:40:04,960
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر

698
00:40:06,560 --> 00:40:09,520
انظر، مغنينا الرئيسي مفقود الليلة

699
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
كولن ليس في حالة جيدة أيضًا

700
00:40:12,120 --> 00:40:15,040
وليس لدينا مطربين لعرض عيد الميلاد الليلة

701
00:40:15,080 --> 00:40:16,640
وكنت أعتقد أنني كنت يستحق كل هذا العناء؟

702
00:40:16,680 --> 00:40:18,760
لقد رتبت بيرس بالفعل مع مارلو

703
00:40:19,920 --> 00:40:21,960
وبطبيعة الحال، لم يكن لديه خيار آخر

704
00:40:22,000 --> 00:40:23,920
وماذا عنك يا كيت؟

705
00:40:26,280 --> 00:40:28,200
هل ستغفر لي

706
00:40:28,240 --> 00:40:29,720
حسنا، هذا يعتمد

707
00:40:31,600 --> 00:40:33,080
إلى ماذا

708
00:40:33,120 --> 00:40:36,200
يعتمد الأمر على ما إذا كنت تريد البقاء أم لا

709
00:40:38,240 --> 00:40:40,440
لا توجد فرص ثانية، جاك

710
00:40:45,360 --> 00:40:47,560
تغادر السفينة في أقل من ساعة

711
00:40:50,360 --> 00:40:51,880
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأبقى على متن السفينة؟

712
00:40:59,280 --> 00:41:01,120
لأنني لا أذهب إلى أي مكان بدونك

713
00:41:06,760 --> 00:41:08,520
(تصفيق)

714
00:41:09,920 --> 00:41:11,880
أوه، ليلة سعيدة أيها السيدات والسادة

715
00:41:11,920 --> 00:41:14,200
لم يتبق سوى أربع ساعات حتى عيد الميلاد

716
00:41:14,240 --> 00:41:16,240
هل أنتم جميعا متحمسون؟ (تصفيق)

717
00:41:16,280 --> 00:41:19,400
جيد، جيد حسنًا، اسمع، أنا لا أحب أن أكون مناهضًا لعيد الميلاد على الإطلاق

718
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
لكن للأسف لظروف

719
00:41:22,040 --> 00:41:25,720
إيف فونتين لن يؤدي لنا الليلة

720
00:41:25,760 --> 00:41:27,000
أوه

721
00:41:27,040 --> 00:41:29,680
أعلم، لكن لا تقلق مثلنا

722
00:41:29,720 --> 00:41:33,120
لدينا بديل النجم لك، حيث ينتمي

723
00:41:33,160 --> 00:41:34,200
هذا هو صوت هذه السفينة

724
00:41:34,240 --> 00:41:36,400
أيها السيدات والسادة، اهتفوا للفرد الوحيد

725
00:41:36,440 --> 00:41:40,080
السيد جاك جرايلينج. (تصفيق وتصفيق)

726
00:41:52,760 --> 00:41:56,960
عزيزي، إذا كان عليك أن تذهب

727
00:41:57,000 --> 00:42:00,960
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا الألم، ابق، ابق

728
00:42:01,000 --> 00:42:05,320
ألا تريد البقاء ليوم آخر؟ البقاء، البقاء

729
00:42:08,160 --> 00:42:11,960
أوه، لا تتركني وحدي مثل هذا

730
00:42:12,000 --> 00:42:15,840
لا تقل أن هذه القبلة هي الأخيرة، ابق، ابق

731
00:42:15,880 --> 00:42:20,920
ألا تريد البقاء ليوم آخر؟ البقاء، البقاء

732
00:42:23,440 --> 00:42:29,200
ألا تعلم أننا قطعنا شوطا طويلا؟

733
00:42:29,240 --> 00:42:35,720
من العار أن نرمي كل شيء بعيدًا

734
00:42:38,760 --> 00:42:44,360
اعتقدت أنك قلت أنك تحبني

735
00:42:44,400 --> 00:42:46,200
وحبك

736
00:42:46,240 --> 00:42:51,600
البقاء

737
00:42:53,040 --> 00:42:58,160
ابق يا عزيزي، إذا كان عليك أن تذهب

738
00:42:58,200 --> 00:43:02,080
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا الألم

739
00:43:02,120 --> 00:43:06,640
ألا تريد البقاء ليوم آخر؟

740
00:43:08,120 --> 00:43:13,600
ابقى، لا تتركني وحدي هكذا

741
00:43:13,640 --> 00:43:17,280
لا تقل أن هذه هي القبلة الأخيرة

742
00:43:17,320 --> 00:43:22,160
ألا تريد البقاء ليوم آخر؟

743
00:43:28,200 --> 00:43:30,800
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا

744
00:43:30,840 --> 00:43:32,840
أنا فقط أقوم بالعد التنازلي للدقائق حتى يوم عيد الميلاد

745
00:43:35,040 --> 00:43:38,400
أنا سعيد لأنك عدت إلى المنزل. أنا سعيد بالعودة

746
00:43:43,680 --> 00:43:49,760
أتذكر الذكريات الجميلة التي كانت لدينا

747
00:43:49,800 --> 00:43:56,040
على الرغم من أن كل الأشياء التي أفعلها من أجلك تبدو خاطئة

748
00:43:56,080 --> 00:43:58,160
(جميل يضحك)

749
00:43:58,200 --> 00:44:03,480
ابق يا عزيزي، إذا كان عليك أن تذهب

750
00:44:03,520 --> 00:44:07,080
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا الألم

751
00:44:07,120 --> 00:44:11,920
ألا يمكنك البقاء ليوم آخر؟

752
00:44:13,320 --> 00:44:19,000
ابقي الآن، أوه، لا تتركيني وحدي هكذا

753
00:44:19,040 --> 00:44:22,640
لا تقل أن هذه هي القبلة الأخيرة

754
00:44:22,680 --> 00:44:28,200
ألا يمكنك البقاء ليوم آخر؟

755
00:44:32,920 --> 00:44:36,200
ابق الآن. (تصفيق وهتافات)

756
00:44:58,720 --> 00:45:01,200
(صوت متواصل لبوق السفينة)

757
00:45:02,360 --> 00:45:04,440
بدأت اللعبة يا جميل

758
00:45:07,080 --> 00:45:09,640
علينا فقط تضييق الخيارات. من كان الدافع؟

759
00:45:11,040 --> 00:45:12,800
وشهادة غيابهم مزورة

760
00:45:14,600 --> 00:45:17,160
هل تشعر وكأنك تلعب دور المحقق؟ الآن حدث شيء ما

761
00:45:25,760 --> 00:45:27,560
قلت فايسا

762
00:45:27,600 --> 00:45:30,680
الخطأ التالي قد يعرض الركاب للخطر

763
00:45:36,080 --> 00:45:38,760
ألا تستطيعان الذهاب إلى مكان ما دون التعرض للقتل؟

764
00:45:42,440 --> 00:45:45,440
ظننت أنك هربت

765
00:45:45,480 --> 00:45:49,760
من كل متاعب حياتك

766
00:45:49,800 --> 00:45:54,920
وتنظر إلى أفق جديد في السماء

767
00:45:57,520 --> 00:46:03,040
الآن الحقيقة عالقة إلى الأبد

768
00:46:03,080 --> 00:46:06,640
إنه في انتظارك

769
00:46:06,680 --> 00:46:10,160
في أعماق البحر الأزرق

770
00:46:11,159 --> 00:46:18,159
💫✿WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸