1
00:00:07,040 --> 00:00:08,016
Anksiyete karşıtı bir ilaç.

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,686
Bir tür metalik
içinde nanit kalıntısı.

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,986
Haplar nereden geldi?

4
00:00:12,010 --> 00:00:14,316
Rachel Kasperian. Eski nişanlım.

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,866
Neredeyse çıkmak üzere olduğunu düşündüm.

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,196
Üç varlığa bağlıydı

7
00:00:17,220 --> 00:00:18,326
Kuzey Kore'de kaybettik.

8
00:00:18,350 --> 00:00:21,036
Ve sonra o oldu
bize doğru yolu göstermek için

9
00:00:21,060 --> 00:00:22,076
onu temize çıkaran delillerden.

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,206
Temizlendi. Bırak onu.

11
00:00:24,230 --> 00:00:26,206
Eğer ikinizin ihtiyacı varsa
açık iletişim kurmak,

12
00:00:26,230 --> 00:00:28,586
bir bodrum var
sinyallerin engellendiği yer.

13
00:00:28,610 --> 00:00:29,496
Eğer o kadar iyi bir adamsa,

14
00:00:29,520 --> 00:00:31,046
o zaman bir kısmı kendini suçlu hissedecek

15
00:00:31,070 --> 00:00:32,876
ona aşık olmak için görevlendirildiğimi.

16
00:00:32,900 --> 00:00:33,966
Bu iyi.

17
00:00:33,990 --> 00:00:35,360
Sayfaları güncelleyeceğim.

18
00:00:37,950 --> 00:00:39,950
"Sana aşıkmış gibi davranmak çok kolay."

19
00:00:40,700 --> 00:00:42,886
Benden gerçek istihbaratı görmemi istiyorsun.

20
00:00:42,910 --> 00:00:45,056
Gizli istihbarat. Neden?

21
00:00:45,080 --> 00:00:46,896
Çünkü biz bizimkini istiyoruz
düşmanın da bunu görmesi.

22
00:00:46,920 --> 00:00:50,590
Eğer onları vermeyi bırakırsak
değerli bilgiyi fark edeceklerdir.

23
00:00:51,590 --> 00:00:53,130
Poseidon'u feda ediyorsun.

24
00:00:53,590 --> 00:00:54,856
Şimdi ava başlıyoruz.

25
00:00:54,880 --> 00:00:57,486
Düşmanımız satıyor
İstihbaratı isteyen herkese

26
00:00:57,510 --> 00:01:00,076
nasıl olursa olsun
Siyasi ittifakları istikrarsızlaştırır.

27
00:01:00,100 --> 00:01:01,720
Yalnız bir kurdu avlıyoruz.

28
00:01:17,610 --> 00:01:19,596
Eğer uğraşmam gereken tek şeyin bu olduğunu düşünüyorsan

29
00:01:19,620 --> 00:01:20,846
bu sabah yanılıyorsun.

30
00:01:20,870 --> 00:01:22,346
Yapacak daha iyi işlerim var

31
00:01:22,370 --> 00:01:25,830
ama hep burada kalacağım
Gerçeği öğrenene kadar bir gün.

32
00:01:27,250 --> 00:01:28,806
O e-postada yedi kişi vardı.

33
00:01:28,830 --> 00:01:29,830
Sizden biri olmalı.

34
00:01:31,210 --> 00:01:33,550
Gözlerimin içine bak ve
bana bunu sızdırmadığını söyle.

35
00:01:35,970 --> 00:01:38,130
Taslak notu ben sızdırmadım efendim.

36
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Senin tipini biliyorum.

37
00:01:40,050 --> 00:01:41,826
Bunu tepede yüzlerce kez gördüm.

38
00:01:41,850 --> 00:01:43,156
Genç, ilk kez personel olarak çalışan,

39
00:01:43,180 --> 00:01:44,656
ve herkesin işini yapabileceğini düşünüyorsun

40
00:01:44,680 --> 00:01:45,996
yapabileceklerinden daha iyi.

41
00:01:46,020 --> 00:01:47,286
Ama sizi şaşırtacak şekilde,

42
00:01:47,310 --> 00:01:48,536
Washington'un sağduyusu yoktu

43
00:01:48,560 --> 00:01:50,536
Seni yeni altın çocuk olarak kutsamak için.

44
00:01:50,560 --> 00:01:52,956
Yani intikam almanın bir yolunu görüyorsun.

45
00:01:52,980 --> 00:01:54,126
Basında arkadaş edinin

46
00:01:54,150 --> 00:01:56,030
ve bir şeyler sızdır
hepimizi kötü göstermek için.

47
00:01:56,650 --> 00:01:59,086
Taslak notu ben sızdırmadım efendim.

48
00:02:14,630 --> 00:02:16,920
Peki söyle bana, sorun para mıydı?

49
00:02:17,340 --> 00:02:19,196
Para zor olurdu
benim için de geri çevirmeni

50
00:02:19,220 --> 00:02:20,486
eğer senin gibi büyüseydim.

51
00:02:20,510 --> 00:02:21,696
Kir fakiri.

52
00:02:21,720 --> 00:02:23,786
Römork göz alabildiğine park ediliyor.

53
00:02:23,810 --> 00:02:26,326
Princeton'a bir şekilde girdim
ihtiyaç temelli burs,

54
00:02:26,350 --> 00:02:27,706
herkesin öğrenmesinden korkuyordum

55
00:02:27,730 --> 00:02:29,640
sen oraya, zengin çocukların yanına ait değildin.

56
00:02:30,310 --> 00:02:31,706
Hepimiz o güzel takım elbiseyi fark ettik

57
00:02:31,730 --> 00:02:33,020
her gün giyiyorsun.

58
00:02:33,360 --> 00:02:35,650
Neredeyse sahip olduğun tek takım elbiseymiş gibi.

59
00:02:37,490 --> 00:02:38,860
İşte buradayız.

60
00:02:39,530 --> 00:02:42,030
Bunu yapıp yapmadığınız umurumda değil.

61
00:02:42,700 --> 00:02:45,540
Sadece sızdırdığını itiraf et. Bu yapılsın.

62
00:02:46,950 --> 00:02:48,410
Ve işine devam edebilirsin.

63
00:02:56,250 --> 00:02:58,470
Nasıl yapabileceğini biliyorsun
sızdırmadığıma emin misin?

64
00:02:59,550 --> 00:03:01,356
Çünkü eğer yapsaydım göndermezdim.

65
00:03:01,380 --> 00:03:02,656
kahrolası kamu yanlısı insanlara a.

66
00:03:02,680 --> 00:03:05,036
iletişime geçerdim
Jim Siedler görev başında.

67
00:03:05,060 --> 00:03:08,196
Siedler, s-i-e-d-l-e-r.

68
00:03:08,220 --> 00:03:09,406
Ona onaylattırdım

69
00:03:09,430 --> 00:03:10,536
Komite başkanıyla
arka planda personel,

70
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
sonra ondan kaçmak yerine,

71
00:03:13,190 --> 00:03:14,536
Senatörü bunu görmeye ikna ederdim

72
00:03:14,560 --> 00:03:16,706
kazanan kampanya sayısı için

73
00:03:16,730 --> 00:03:18,206
ve bunu onun yeniden seçilmesine yardımcı olmak için kullanacağım.

74
00:03:18,230 --> 00:03:20,530
O zaman altı ay içinde sizin işinizi alırdım efendim.

75
00:03:21,910 --> 00:03:23,410
Kovuldun.

76
00:03:43,220 --> 00:03:45,720
Hiç kimseyi görmedim
önce onu sinirlendirin.

77
00:03:46,890 --> 00:03:48,260
Önemli biri olmalısın.

78
00:03:50,930 --> 00:03:53,350
Eğer bir parçasıysanız
kongre araştırması,

79
00:03:54,270 --> 00:03:57,270
güzel olduğumu bilmelisin
eminim kendisi sızdırmıştır.

80
00:03:58,780 --> 00:03:59,820
Biliyorum.

81
00:04:03,110 --> 00:04:04,780
Onun için burada değildim.

82
00:04:10,660 --> 00:04:13,290
Hiç düşündün mü
bundan sonra ne yapmak istiyorsun?

83
00:05:26,490 --> 00:05:28,370
Taşıyamayacağınız şeyler...

84
00:05:36,830 --> 00:05:38,120
hepsini yaz

85
00:05:39,210 --> 00:05:40,356
sonra göm onu...

86
00:05:41,460 --> 00:05:43,026
ve tekrar kazmamaya çalışın.

87
00:06:00,270 --> 00:06:01,730
Bir ofisin var, biliyorsun.

88
00:06:03,230 --> 00:06:04,730
Bence burası daha iyi.

89
00:06:07,150 --> 00:06:08,410
Bu endişe verici.

90
00:06:15,410 --> 00:06:16,410
Bu da ne?

91
00:06:16,910 --> 00:06:20,516
Bu yalnız kurt
peşinde olduğumuz hacker.

92
00:06:20,540 --> 00:06:24,226
Devlet dışı aktör
Rus istihbaratıyla bağlantılı.

93
00:06:24,250 --> 00:06:25,276
Ve sanırım biliyorum

94
00:06:25,300 --> 00:06:27,170
İskender'i onu ortaya çıkarmak için nasıl kullanıyoruz?

95
00:06:31,930 --> 00:06:33,850
Size beş bin efendim.

96
00:06:42,690 --> 00:06:45,006
- Artış, yirmi bin.
- Ah!

97
00:06:45,030 --> 00:06:47,046
Güçlü, sessiz tip.

98
00:06:47,070 --> 00:06:48,280
Kartların onda olduğunu düşünüyor.

99
00:06:48,990 --> 00:06:51,846
Yoksa... yoksa bütün gece mi bekledi?

100
00:06:51,870 --> 00:06:54,080
şimdi blöf yapmak için mi?

101
00:06:54,530 --> 00:06:56,766
Yeni insanların olması hoşuma gidiyor
Bu maçta boy göstereceğim.

102
00:06:56,790 --> 00:06:58,556
Ben... Bunu ilginç buluyorum.

103
00:06:58,580 --> 00:07:00,120
Bu ilginç bir meydan okuma.

104
00:07:00,500 --> 00:07:02,750
Anlamaya çalışıyorsun
Birini nasıl okuyacağımı buldum.

105
00:07:07,710 --> 00:07:09,736
Tahtada aynı türden üç tane.

106
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
Ararım.

107
00:07:14,680 --> 00:07:15,970
Düz floş.

108
00:07:16,640 --> 00:07:18,640
Ah...

109
00:07:19,350 --> 00:07:20,480
Güzel çekiş.

110
00:07:21,350 --> 00:07:23,286
Bir içki alacağım. Kim ister?

111
00:07:23,310 --> 00:07:24,956
İçmek? HAYIR? İçmek?

112
00:07:24,980 --> 00:07:26,166
Hayır, iyiyim.

113
00:07:26,190 --> 00:07:27,666
Siz çok sıkıcısınız, Tanrım.

114
00:07:27,690 --> 00:07:30,150
Yani sen
iki hafta boyunca gizli görevde.

115
00:07:30,780 --> 00:07:32,660
Neden bize bildiklerini anlatmıyorsun?

116
00:07:34,120 --> 00:07:37,450
Hedefimiz Saul,
sabırlı. Dikkatli olmak. Akıllı.

117
00:07:37,910 --> 00:07:40,766
İki yüz ile satın alıyor
bin dolar, ellisini kaybeder,

118
00:07:40,790 --> 00:07:42,306
ve sonra uzaklaşıyor
yüz elli ile

119
00:07:42,330 --> 00:07:43,606
temiz nakit olarak.

120
00:07:43,630 --> 00:07:44,766
Herkesi inandırıyor

121
00:07:44,790 --> 00:07:46,516
onun sadece berbat bir poker oyuncusu olduğunu.

122
00:07:46,540 --> 00:07:48,276
Ama para aklaıyor.

123
00:07:48,300 --> 00:07:50,276
Kesinlikle. O kirli.

124
00:07:50,300 --> 00:07:52,156
Interpol'ün FBI ile bağlantısı

125
00:07:52,180 --> 00:07:54,736
ve sürekli yakın temas halinde
suç örgütleriyle.

126
00:07:54,760 --> 00:07:55,986
Rüşvet almak için mükemmeldir.

127
00:07:56,010 --> 00:07:57,850
Ne istiyor? Sadece para mı?

128
00:07:58,140 --> 00:07:59,600
Bence bundan daha fazlası var.

129
00:08:00,100 --> 00:08:01,996
O paranoyak. Korkmuş.

130
00:08:02,020 --> 00:08:03,416
Zamanının dolduğunu biliyor

131
00:08:03,440 --> 00:08:04,576
ve korunmaya ihtiyacı var.

132
00:08:04,600 --> 00:08:07,070
İçeride çok fazla iskelet var
Temiz bir şekilde uzaklaşabileceğiniz dolap.

133
00:08:08,610 --> 00:08:10,820
Sen... bunların hepsini zaten biliyordun.

134
00:08:11,190 --> 00:08:12,336
Radarımıza girdi

135
00:08:12,360 --> 00:08:13,796
birinin tehlikeye atıldığı

136
00:08:13,820 --> 00:08:16,490
uluslararası alanda
FBI genel merkezindeki bölüm.

137
00:08:17,080 --> 00:08:19,596
Profil bir Interpol bağlantısı öneriyordu.

138
00:08:19,620 --> 00:08:22,870
Artık onayımız var.
Bu Saul Clemente.

139
00:08:23,710 --> 00:08:25,540
Ve onun yüzünü görmemi istedin.

140
00:08:26,210 --> 00:08:27,210
Evet.

141
00:08:28,380 --> 00:08:29,710
Nedenini biliyor musun?

142
00:08:32,340 --> 00:08:35,236
Claymore'u bu fikir üzerine inşa ettin

143
00:08:35,260 --> 00:08:37,010
Mozaik adı verilen bir kaynaktan.

144
00:08:37,970 --> 00:08:41,310
Düşmana söylüyorsun
Saul'un mozaik olduğu çünkü...

145
00:08:43,230 --> 00:08:44,310
çünkü mozaik yok.

146
00:08:44,810 --> 00:08:47,110
Onu ne zaman uydurdun
hâlâ benden şüpheleniyordun.

147
00:08:47,860 --> 00:08:51,070
Ama şimdi bir tane seçiyorsun
düşmanın isteyeceği mozaik.

148
00:08:52,110 --> 00:08:54,240
Birisi tehlikeye girdi
kullanmak isterler.

149
00:08:55,280 --> 00:08:56,740
Düşmanı dışarı çekiyorsun.

150
00:08:58,580 --> 00:09:01,346
Gerçek operasyonları feda ettik

151
00:09:01,370 --> 00:09:03,636
yalnız kurtumuzu rahat ettirmek için.

152
00:09:03,660 --> 00:09:08,250
Şimdi kullanarak bir tuzak kurduk
Mozaik olarak Saul Clemente.

153
00:09:10,090 --> 00:09:11,340
Peki bunu nasıl yaparız?

154
00:09:13,590 --> 00:09:14,856
Düşmana anlattığımız hikaye

155
00:09:14,880 --> 00:09:17,406
bu mozaiğin bir özelliği var mı
şifrelenmiş manyetik sürücü

156
00:09:17,430 --> 00:09:18,866
üzerinde gizli istihbarat var.

157
00:09:18,890 --> 00:09:21,826
Şunu bilmenizi isteriz ki
sürücü bu bölgeden geldi.

158
00:09:21,850 --> 00:09:24,456
Bildiğimiz bölge
yalnız kurdumuz faaliyet gösteriyor.

159
00:09:24,480 --> 00:09:26,246
Ve sürücüde kimlik var

160
00:09:26,270 --> 00:09:28,536
kim yerleştirdiyse
yetimhanedeki köstebek.

161
00:09:28,560 --> 00:09:30,416
Birisini düşünüyor
ona yakın olan ters döndü

162
00:09:30,440 --> 00:09:31,820
ve onu satıyor.

163
00:09:32,440 --> 00:09:34,006
Açığa çıktı.

164
00:09:34,030 --> 00:09:35,256
Kesinlikle.

165
00:09:35,280 --> 00:09:36,546
Mozaiğe doğru yola çıkıyoruz

166
00:09:36,570 --> 00:09:38,216
izlenemeyen bir üçüncü taraf aracılığıyla.

167
00:09:38,240 --> 00:09:39,926
Yalnız kurt onu kimin gönderdiğini bilmeyecek.

168
00:09:39,950 --> 00:09:42,370
sadece o mozaik ona sahip olan kişidir.

169
00:09:43,370 --> 00:09:44,926
Yem, dürtüdür.

170
00:09:44,950 --> 00:09:47,016
Düşmanımız mozaik kullanmak zorunda.

171
00:09:47,040 --> 00:09:49,896
Nerede olduğunu bilmesi gerekiyor
sürücü ve onu kimin gördüğü.

172
00:09:49,920 --> 00:09:51,816
Sen bunu kameraya al ve biz geri çekilelim

173
00:09:51,840 --> 00:09:53,210
ve kimin geldiğini görün.

174
00:09:55,220 --> 00:09:56,800
Fena değil Parker.

175
00:09:57,430 --> 00:09:59,116
"Fena değil"den daha iyidir.

176
00:09:59,140 --> 00:10:00,446
Harika.

177
00:10:00,470 --> 00:10:02,640
"Muhteşem."

178
00:10:08,440 --> 00:10:09,786
Ona yaklaş.

179
00:10:09,810 --> 00:10:12,296
Kendinizi bir şekilde konumlandırın
sürücü için potansiyel alıcı.

180
00:10:12,320 --> 00:10:14,916
sana söylemesine ihtiyacımız var
yayındaki sürücü hakkında

181
00:10:14,940 --> 00:10:16,676
böylece düşman bunu duyar.

182
00:10:16,700 --> 00:10:18,676
Ama onun anlamasına izin verme
kim olduğun henüz belli değil.

183
00:10:18,700 --> 00:10:20,096
Eğer senin yetimhanede olduğunu düşünüyorsa,

184
00:10:20,120 --> 00:10:21,756
en kötüsünü varsayıp kaçabilir.

185
00:10:21,780 --> 00:10:23,176
Zaman alacak.

186
00:10:23,200 --> 00:10:25,830
Bir sonraki adım birebir temastır.

187
00:10:26,580 --> 00:10:27,660
Ben zaten oradayım.

188
00:10:27,960 --> 00:10:29,396
Başkasını yakaladı

189
00:10:29,420 --> 00:10:30,896
beni mali açıdan riske atıyordu.

190
00:10:30,920 --> 00:10:32,000
Benim bir zil sesi olduğumu düşünüyor.

191
00:10:32,250 --> 00:10:35,276
Beni bazılarına davet etti
Baltimore'da büyük maç.

192
00:10:35,300 --> 00:10:36,646
Yarın ayrılıyorum.

193
00:10:36,670 --> 00:10:37,696
Fikri Alexander'a satmaya devam et

194
00:10:37,720 --> 00:10:39,066
onun bir parçası olduğunu.

195
00:10:39,090 --> 00:10:40,760
Buradaki yerini hak ettiğini.

196
00:10:41,390 --> 00:10:42,850
Bunda iyisin.

197
00:10:44,260 --> 00:10:45,576
İyi iş çıkardın, Hale.

198
00:10:45,600 --> 00:10:48,746
Bir ajanın içgüdüleri,
bir analistin beyni.

199
00:10:48,770 --> 00:10:51,190
Sen neredeydin?
doksanların ortasında sana ihtiyacım olduğunda mı?

200
00:11:02,490 --> 00:11:03,780
İş iyi mi?

201
00:11:04,910 --> 00:11:05,990
Evet, iş güzel.

202
00:11:06,620 --> 00:11:08,636
Yarın Baltimore'a gitmem gerekiyor.

203
00:11:08,660 --> 00:11:09,660
Ah.

204
00:11:10,120 --> 00:11:12,540
Bu gece takılmak için zamanın var mı?

205
00:11:13,080 --> 00:11:14,340
Senin için?

206
00:11:15,090 --> 00:11:16,300
Her zaman.

207
00:11:21,340 --> 00:11:23,486
Sonraki durak Columbia Tepeleri.

208
00:11:23,510 --> 00:11:25,350
Sağınızda kapılar açılıyor.

209
00:11:49,750 --> 00:11:51,186
Bayanlar ve baylar,

210
00:11:51,210 --> 00:11:53,226
Sinyal arızasından dolayı tutukluyuz.

211
00:11:53,250 --> 00:11:54,880
Hizmet kısa süre içinde devam edecek.

212
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
Ses ve görüntüyü kesebiliriz lütfen.

213
00:13:01,820 --> 00:13:04,280
Tüm dış gözetimi kesiyoruz.

214
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
MERHABA.

215
00:13:09,280 --> 00:13:10,790
Eve gideceğini mi sanıyordun?

216
00:13:12,040 --> 00:13:13,290
Teşekkürler.

217
00:13:32,270 --> 00:13:33,710
Hala bu şeylere mi bakıyorsun?

218
00:13:34,100 --> 00:13:37,376
Bu şunlardan birinden:
pusudaki paralı askerler.

219
00:13:37,400 --> 00:13:39,166
Nereye gideceğini çok iyi biliyordu

220
00:13:39,190 --> 00:13:40,796
- çünkü bunlardan birine sahipti.
- Evet,

221
00:13:40,820 --> 00:13:42,296
evin bir şeması vardı

222
00:13:42,320 --> 00:13:44,796
çünkü birisi
Klobach'ın tarafı onu sattı.

223
00:13:44,820 --> 00:13:46,910
Şemayı yakınlaştırdığınızda,

224
00:13:47,740 --> 00:13:50,120
Şu "x"i görüyor musun? Evin yanında mı?

225
00:13:50,660 --> 00:13:52,806
Bu bir işaret
yetimhane varlığımız şuydu.

226
00:13:52,830 --> 00:13:55,410
Biliyorum çünkü bu benim el yazım.

227
00:13:57,250 --> 00:13:58,380
Şu "x"i ben çizdim.

228
00:13:58,750 --> 00:14:01,646
CIA'in varlığımızdan haberi yoktu.

229
00:14:01,670 --> 00:14:03,396
Ve Klobach'ın adamları da bilmiyordu.

230
00:14:05,380 --> 00:14:09,026
Paralı askerlerin istihbaratı
bizden gelmişti.

231
00:14:09,050 --> 00:14:11,326
Cobb, gerçekten dikkatli olmalısın

232
00:14:11,350 --> 00:14:12,810
bundan sonra söyleyeceklerinle.

233
00:14:13,310 --> 00:14:15,180
Şemayı arayın ve isteyin.

234
00:14:15,810 --> 00:14:17,666
CIA her şeyi teslim etmek zorunda

235
00:14:17,690 --> 00:14:19,730
soruşturma açısından değerli olduğunu düşünüyoruz.

236
00:14:22,320 --> 00:14:23,940
Sağlam bir zeminde olduğunuzdan emin olun.

237
00:14:39,580 --> 00:14:41,516
Mozaikli osirisim var.

238
00:14:41,540 --> 00:14:43,566
- Ne kadar para getirdin?
- Yeterli.

239
00:14:43,590 --> 00:14:45,066
Ne kadar kaybetmeyi planlıyorsun?

240
00:14:45,090 --> 00:14:46,396
- Hiçbiri.
- Ha!

241
00:14:46,420 --> 00:14:48,300
İyi olacak. bu
iyi bir gece olacak.

242
00:14:48,550 --> 00:14:50,866
- İçki ister misin?
- Elbette.

243
00:14:50,890 --> 00:14:52,180
Uzak bir çevrede tutun.

244
00:14:52,640 --> 00:14:54,736
Kimsenin yapmasını istemiyoruz
Orada olduğunu biliyorum Remy.

245
00:14:54,760 --> 00:14:57,036
Heh. Asla olmayacak.

246
00:14:57,060 --> 00:14:58,140
Burası senin evin mi?

247
00:14:58,480 --> 00:15:01,060
- Evet öyle.
- Çok hoş.

248
00:15:01,480 --> 00:15:03,860
- Oldukça büyük bir koleksiyon.
- Silahları sever misin?

249
00:15:04,440 --> 00:15:05,980
Bunları nasıl kullanacağımı bilmek hoşuma gidiyor.

250
00:15:07,440 --> 00:15:08,780
Peki dedin.

251
00:15:10,200 --> 00:15:11,660
Devam et. Bir deneyin.

252
00:15:13,910 --> 00:15:14,990
- Evet?
- Evet.

253
00:15:17,500 --> 00:15:19,410
Evet.

254
00:15:20,080 --> 00:15:23,460
Evet, bu oradan
devrimci savaş.

255
00:15:25,750 --> 00:15:26,880
Hangi taraf?

256
00:15:27,380 --> 00:15:30,590
Ha. Aslında hiç sormadım biliyor musun?

257
00:15:34,010 --> 00:15:35,236
- Hadi bakalım.
- Teşekkürler.

258
00:15:35,260 --> 00:15:36,260
Evet. Burada.

259
00:15:37,180 --> 00:15:38,560
Bir koltuk kap.

260
00:15:40,440 --> 00:15:42,916
Demek istediğim, eminim
birkaç kez el değiştirdi

261
00:15:42,940 --> 00:15:43,940
biliyor musun?

262
00:15:47,400 --> 00:15:48,570
var,

263
00:15:49,280 --> 00:15:51,780
hikayeye her zaman daha fazlası.

264
00:15:58,120 --> 00:15:59,200
Bahsetmişken,

265
00:16:01,460 --> 00:16:02,830
yetimhane misin?

266
00:16:03,580 --> 00:16:04,960
Osiris yaratıldı.

267
00:16:05,340 --> 00:16:06,436
İhlal etmemizi mi istiyorsun?

268
00:16:08,300 --> 00:16:09,710
Birazdan öğreneceğiz.

269
00:16:13,890 --> 00:16:15,760
Kimliğimizi tespit edeceğimizi biliyordun. sonunda sen.

270
00:16:17,220 --> 00:16:18,220
Evet.

271
00:16:19,810 --> 00:16:22,890
Ve hemen ardından ortaya çıkıyor
bir şey elde ettim

272
00:16:23,480 --> 00:16:25,810
yetimhane çok istiyor.

273
00:16:26,860 --> 00:16:29,480
Ne, planladın
benden faydalanmak için mi?

274
00:16:30,150 --> 00:16:31,700
Onu benden çalmaya mı çalışıyorsun?

275
00:16:34,240 --> 00:16:35,240
Hayır.

276
00:16:37,280 --> 00:16:38,830
Onu benden satın alacaksın.

277
00:16:43,370 --> 00:16:45,330
Peki tam olarak ne satın alırdık?

278
00:16:45,880 --> 00:16:49,210
Var olduğunun doğrulanması
Evinizin içinde bir köstebek.

279
00:16:50,050 --> 00:16:52,986
Sadece bu değil, ben de
şifrelenmiş bir sürücüye sahip olmak

280
00:16:53,010 --> 00:16:57,510
bu kimliği doğruluyor
köstebeği kimin yerleştirdiği.

281
00:16:58,220 --> 00:16:59,930
Ve aklımda bir fiyat var.

282
00:17:02,270 --> 00:17:04,560
Beklendiği gibi mozaik
yeni bir kimlik istiyorum

283
00:17:04,940 --> 00:17:07,416
suçluların iade edilmediği bir ülkeye yerleştirilmesi,

284
00:17:07,440 --> 00:17:09,586
ve ikisinin toplamı
yüz milyon dolar,

285
00:17:09,610 --> 00:17:11,546
vergi sonrası sorumluluk.

286
00:17:11,570 --> 00:17:12,860
Peki teklif mi ediyor?

287
00:17:13,400 --> 00:17:14,426
Her şey.

288
00:17:14,450 --> 00:17:15,676
Tüm muhbir ağı,

289
00:17:15,700 --> 00:17:18,346
kişiler, bilançolar ve dürtü.

290
00:17:18,370 --> 00:17:19,716
Dışarı çıkmak istiyor.

291
00:17:19,740 --> 00:17:20,846
Sürücüyü açtı mı?

292
00:17:20,870 --> 00:17:22,386
Hayır, sürücü şifrelenmiştir.

293
00:17:22,410 --> 00:17:23,516
İçinde ne olduğunu okuyamıyor.

294
00:17:23,540 --> 00:17:25,436
Bu da hiçbir şey olamayacağı anlamına geliyor.

295
00:17:25,460 --> 00:17:27,266
Eğer yalan söylüyorsa oldukça kısa bir dolandırıcılık olur.

296
00:17:27,290 --> 00:17:28,356
Onu bulabileceğimizi biliyor

297
00:17:28,380 --> 00:17:29,566
ve parayı geri al.

298
00:17:29,590 --> 00:17:31,050
Sürücünün gerçek olduğuna inanıyor.

299
00:17:32,880 --> 00:17:34,526
Sürücüde ne olduğunu doğrulamamız gerekiyor

300
00:17:34,550 --> 00:17:36,050
anlaşmayı yapmadan önce.

301
00:17:37,760 --> 00:17:39,526
Yem oyunda,

302
00:17:39,550 --> 00:17:41,826
ve düşman neyin gerekli olduğunu gördü.

303
00:17:41,850 --> 00:17:44,746
Claymore hâlâ yolunda. Ayrıca,

304
00:17:44,770 --> 00:17:47,126
hap yapıcımızı bulduk.

305
00:17:47,150 --> 00:17:50,546
Hap İskender'inkini örnek alıyor
eski nişanlısı ona verdi

306
00:17:50,570 --> 00:17:54,546
bir temsilci tarafından sağlandı
kevnik ilaç firmasından.

307
00:17:54,570 --> 00:17:56,626
Bir ay önce bir trafik kazasında öldü.

308
00:17:56,650 --> 00:17:58,320
İzlerini kapatıyorlar.

309
00:17:58,780 --> 00:18:01,506
Ama hapların izini bir kimyagere kadar sürdük

310
00:18:01,530 --> 00:18:04,386
bir karaborsa bileşik tesisinde.

311
00:18:04,410 --> 00:18:05,976
Teknolojiyi yapabilecek kapasitede değil.

312
00:18:06,000 --> 00:18:08,896
ama hapların içine nanitleri koydu.

313
00:18:08,920 --> 00:18:11,066
Arada bağlantı yok
bu ikisinden herhangi biri

314
00:18:11,090 --> 00:18:12,396
ve eski nişanlısı.

315
00:18:12,420 --> 00:18:14,026
Alexander'a söylememizi öneririm

316
00:18:14,050 --> 00:18:15,816
onun karıştığına dair hiçbir kanıt yok.

317
00:18:15,840 --> 00:18:17,606
Bu onu rahatlatacaktır

318
00:18:17,630 --> 00:18:19,656
biz bakmayı bitirirken
onun geçmişine.

319
00:18:19,680 --> 00:18:21,076
Peki kimyager?

320
00:18:21,100 --> 00:18:22,866
O zincirin bir sonraki halkası.

321
00:18:22,890 --> 00:18:23,906
Onu henüz almadık.

322
00:18:23,930 --> 00:18:25,600
Bakalım ilk önce kiminle konuşacak?

323
00:18:25,980 --> 00:18:29,706
Biz... biz başlıyoruz
bazı küçük varyasyonları görün

324
00:18:29,730 --> 00:18:31,586
İskender'in işaretiyle.

325
00:18:31,610 --> 00:18:34,006
Ama eğer aşağıdakileri takip ederse
konuların deseni

326
00:18:34,030 --> 00:18:35,506
prototip Cassandra testlerinden

327
00:18:35,530 --> 00:18:37,240
Savunma Bakanlığı'nın yürüttüğü,

328
00:18:37,490 --> 00:18:39,176
yükselişler gelebilir.

329
00:18:39,200 --> 00:18:42,096
Ve bir zamanlar nanitler
beyinde simbiyoz elde etmek,

330
00:18:42,120 --> 00:18:43,926
ölüm oranı yüzde yüzdür.

331
00:18:43,950 --> 00:18:45,726
Ne kadar vaktimiz var

332
00:18:45,750 --> 00:18:48,056
tırmanışlar ve simbiyoz arasında?

333
00:18:48,080 --> 00:18:49,250
Bir aralık var.

334
00:18:50,040 --> 00:18:51,130
Haftalardan beri...

335
00:18:52,380 --> 00:18:53,840
Bundan çok daha kısa.

336
00:18:56,300 --> 00:18:57,970
O halde daha hızlı hareket etsek iyi olur.

337
00:19:08,980 --> 00:19:10,400
Osiris hareket halinde.

338
00:19:11,100 --> 00:19:13,730
Baltimore'a doğru yola çıktık. Planlandığı gibi.

339
00:19:28,160 --> 00:19:29,210
Geri döneceğim.

340
00:19:46,560 --> 00:19:48,980
Hey, port grimaud alabilir miyim?

341
00:19:53,520 --> 00:19:54,520
Bu da ne?

342
00:19:55,520 --> 00:19:56,666
Ben... bilmiyorum.

343
00:19:56,690 --> 00:19:57,796
On dört yaşındaki dostum

344
00:19:57,820 --> 00:19:59,420
nasıl yapılacağını bildiğini söyledi.

345
00:19:59,690 --> 00:20:01,400
Biraz saldırgan biri.

346
00:20:04,570 --> 00:20:06,056
Başka bir şey sipariş etmesini isteyin.

347
00:20:06,080 --> 00:20:07,580
Yapabileceğin bir şey.

348
00:20:08,080 --> 00:20:10,290
- Ben mola vereceğim.
- Tamam aşkım.

349
00:20:40,860 --> 00:20:42,110
Bunlardan bir tane daha var mı?

350
00:20:58,670 --> 00:20:59,920
Michelle.

351
00:21:02,380 --> 00:21:03,430
Oliver.

352
00:21:05,390 --> 00:21:07,890
Oradaki içki için özür dilerim.

353
00:21:08,640 --> 00:21:10,100
Daha önce hiç duymamıştım.

354
00:21:10,890 --> 00:21:12,430
Sorun değil, benim hatamdı.

355
00:21:12,980 --> 00:21:14,390
Senin başka biri olduğunu sanıyordum.

356
00:21:16,560 --> 00:21:19,126
Evet, göz rengi ve
saçları biraz farklıydı

357
00:21:19,150 --> 00:21:21,070
ama duruşunda bir şey vardı.

358
00:21:23,570 --> 00:21:24,900
Huzursuz bir enerji türü.

359
00:21:25,410 --> 00:21:27,450
Bir an ona benziyordu, hepsi bu.

360
00:21:31,080 --> 00:21:32,620
O benim için çok özeldi.

361
00:21:34,750 --> 00:21:36,420
Evet?

362
00:21:37,380 --> 00:21:38,420
Aşıktık.

363
00:21:40,340 --> 00:21:42,260
En azından aşık olduğumuzu sanıyordum.

364
00:21:43,590 --> 00:21:45,130
Bu Port Grimaud'daydı.

365
00:21:45,760 --> 00:21:49,430
Ona her şeyi anlattım
hayatım, galerim hakkında,

366
00:21:50,390 --> 00:21:51,746
ve sonra bir gün,

367
00:21:51,770 --> 00:21:53,616
müşterilerim seçildi
hükümet tarafından

368
00:21:53,640 --> 00:21:56,690
ve o... ortadan kaybolmuştu.

369
00:21:57,730 --> 00:21:59,270
Benim paramın bir kısmıyla.

370
00:22:01,650 --> 00:22:03,716
Beni kullandığından emindim.

371
00:22:03,740 --> 00:22:04,876
Biliyor musun, çok öfkeliydim.

372
00:22:04,900 --> 00:22:06,296
Onu bulmayı düşündüm.

373
00:22:06,320 --> 00:22:08,320
Onu ifşa etmeyi düşündüm.

374
00:22:09,620 --> 00:22:12,450
Ve sonra şunu fark ettim
onu tekrar koşmaya zorlayacaktım...

375
00:22:13,200 --> 00:22:14,660
Ve benim istediğim bu değil.

376
00:22:16,210 --> 00:22:18,210
Onu kendi şartlarıyla bulmam gerekiyordu.

377
00:22:19,210 --> 00:22:22,000
Ne yaptığı umurumda değildi.
kimin için veya neden çalıştığını.

378
00:22:23,840 --> 00:22:25,630
Onu tekrar görmek istedim.

379
00:22:27,510 --> 00:22:30,470
Sadece onu güvende tutmak istiyorum
kimden kaçıyorsa ondan.

380
00:22:32,350 --> 00:22:33,640
O şanslı.

381
00:22:37,560 --> 00:22:39,020
Umarım onu ​​bulursun.

382
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Ben de.

383
00:22:48,490 --> 00:22:50,660
Eğer arabaya ihtiyacın varsa şehir merkezine gidiyorum.

384
00:22:51,530 --> 00:22:52,530
Whitmore.

385
00:22:55,290 --> 00:22:57,000
Daha sonraya kadar çıkmıyorum.

386
00:22:58,830 --> 00:23:00,000
Ama teşekkür ederim.

387
00:23:01,710 --> 00:23:02,710
İyi şanslar.

388
00:23:14,560 --> 00:23:16,220
Katlıyorum.

389
00:23:16,890 --> 00:23:18,866
Bu bir kilit gibiydi bebeğim.

390
00:23:18,890 --> 00:23:20,350
Buna ne dersin? Evet?

391
00:23:23,900 --> 00:23:25,030
Hey.

392
00:23:26,280 --> 00:23:27,280
Hey.

393
00:23:28,190 --> 00:23:29,530
Aklında çok şey mi var?

394
00:23:30,360 --> 00:23:31,546
şunu düşünüyordum

395
00:23:31,570 --> 00:23:33,346
o gayrimenkul
Bahsettiğiniz yatırım.

396
00:23:33,370 --> 00:23:34,370
Tamam aşkım.

397
00:23:35,240 --> 00:23:37,516
Sanırım önce onu görmek isterim.

398
00:23:38,830 --> 00:23:40,830
Evet, bu gerçekten bir seçenek değil.

399
00:23:41,370 --> 00:23:43,750
Alırsın, sonra görürsün.

400
00:23:45,130 --> 00:23:46,460
Sanki sen istiyorsun

401
00:23:47,210 --> 00:23:48,550
ya da yapmıyorsun.

402
00:23:49,220 --> 00:23:50,566
Ve eğer yapmazsan,

403
00:23:50,590 --> 00:23:53,696
Eminim vardır
olabilecek diğer partiler.

404
00:23:55,060 --> 00:23:57,390
Eğer herhangi bir şey yapmayı düşünüyorsanız,

405
00:23:58,640 --> 00:24:00,100
uygunsuz,

406
00:24:00,890 --> 00:24:02,230
sadece hatırla...

407
00:24:03,190 --> 00:24:04,456
Dünyadaki tek kişi benim

408
00:24:04,480 --> 00:24:06,270
O mülkün nerede olduğunu kim bilebilir?

409
00:24:12,740 --> 00:24:15,080
- Parayı çekeceğim.
- Tamam aşkım.

410
00:24:15,620 --> 00:24:17,266
Tamam, ihtiyacımız olan şey elimizde.

411
00:24:17,290 --> 00:24:19,266
Düşmana gösterdik
Saul'un tek kişi olduğunu

412
00:24:19,290 --> 00:24:20,580
sürücünün nerede olduğunu kim bilebilir?

413
00:24:20,910 --> 00:24:22,170
Yem kuruldu.

414
00:24:22,830 --> 00:24:24,766
Osiris'in ortaya çıkması gerekiyor.

415
00:24:24,790 --> 00:24:26,066
Şimdi geri çekilip bekliyoruz.

416
00:24:26,090 --> 00:24:27,396
Tüm ekiplerin alarma geçmesini istiyorum.

417
00:24:27,420 --> 00:24:29,066
Yalnız kurt Saul için gelecek,

418
00:24:29,090 --> 00:24:30,736
bu sadece bir zaman meselesi.

419
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Dikkatli olun lütfen.

420
00:25:01,960 --> 00:25:03,056
Neden duruyor?

421
00:25:03,080 --> 00:25:04,726
Remy, neler oluyor?

422
00:25:04,750 --> 00:25:06,606
Keskin nişancı ayarım var
caddenin karşısında.

423
00:25:06,630 --> 00:25:07,936
Bizimkilerden biri değil.

424
00:25:07,960 --> 00:25:08,976
Ne?

425
00:25:09,000 --> 00:25:09,856
Benim bir Van'ım var.

426
00:25:09,880 --> 00:25:10,880
Kuzeybatı köşesi.

427
00:25:11,460 --> 00:25:13,236
Bana göster.

428
00:25:13,260 --> 00:25:15,260
Sürücünün içinde silah var.

429
00:25:17,220 --> 00:25:18,406
Mozaik için buradalar.

430
00:25:18,430 --> 00:25:20,520
Bu zaten yalnız kurt mu?

431
00:25:21,270 --> 00:25:24,036
Düşman istiyor
mozaiği kullanın, onu öldürmeyin.

432
00:25:24,060 --> 00:25:25,456
Bu bir suikast ekibine benziyor.

433
00:25:25,480 --> 00:25:27,416
Gezi için burada değiller.

434
00:25:27,440 --> 00:25:29,166
Saul'u dışarı çıkarmak için buradalar.

435
00:25:29,190 --> 00:25:30,860
Ve eğer yaparlarsa, yemimizi kaybederiz.

436
00:25:33,240 --> 00:25:35,086
Alexander'ın netleşmesi gerekiyor.

437
00:25:35,110 --> 00:25:36,716
Öldürülmesi riskini göze alamayız.

438
00:25:44,210 --> 00:25:45,920
Siktir et beni.

439
00:25:48,380 --> 00:25:49,686
Direktör Moira'yı hemen getirin!

440
00:25:49,710 --> 00:25:52,106
Remy, şunu çıkar
keskin nişancı ve sonra geri çekilin.

441
00:25:52,130 --> 00:25:53,106
Bunu kopyala.

442
00:25:53,130 --> 00:25:54,146
gibi oynamalıyız.

443
00:25:54,170 --> 00:25:55,816
Alexander başka bir ajan.

444
00:25:55,840 --> 00:25:57,550
Onu izlemeyecektik.

445
00:25:59,010 --> 00:26:01,430
Oraya öyle ulaşamayız
yakında. Şüpheli olurdu.

446
00:26:04,180 --> 00:26:05,326
Ne yapıyoruz?

447
00:27:00,870 --> 00:27:02,450
Evet evet geliyorum.

448
00:27:04,120 --> 00:27:05,410
Buna inanıyor musun?

449
00:27:07,000 --> 00:27:08,056
Hadi.

450
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
Taşınmak!

451
00:27:14,880 --> 00:27:15,960
İçeri girin.

452
00:27:18,760 --> 00:27:19,946
Hareket et!

453
00:27:19,970 --> 00:27:21,066
Aşağı in!

454
00:27:36,030 --> 00:27:37,296
İşte buradalar. Sekizinci kat!

455
00:27:37,320 --> 00:27:38,650
Gözetlemeye devam.

456
00:27:39,320 --> 00:27:42,320
Osiris'e doğru ilerleyen merdivenlerde düşman var.

457
00:27:44,660 --> 00:27:45,870
Bana merdiven boşluğunu göster.

458
00:27:46,830 --> 00:27:48,000
Yumruk at.

459
00:27:49,080 --> 00:27:50,920
Düşman sekizinci kata doğru ilerliyor.

460
00:27:51,670 --> 00:27:52,670
Telefonunu ara.

461
00:27:53,080 --> 00:27:54,066
Şimdi!

462
00:27:54,090 --> 00:27:55,340
Peki Direktör Moira nerede?

463
00:28:01,630 --> 00:28:04,576
Durmak. Geri gitmek. Onlar
önünüzdeki köşeyi dönünce.

464
00:28:06,560 --> 00:28:07,496
Bu kim?

465
00:28:07,520 --> 00:28:09,270
Yetimhane, geri dönün!

466
00:28:11,060 --> 00:28:12,246
Bir şifreye ihtiyacım var.

467
00:28:12,270 --> 00:28:13,416
Tanrım!

468
00:28:13,440 --> 00:28:14,666
Her sabah obsidyen gözlere bakıyorum.

469
00:28:14,690 --> 00:28:16,796
Aşırı gözetimimiz var
alan. Beni dinle.

470
00:28:16,820 --> 00:28:18,360
Arkanızda bir malzeme odası var.

471
00:28:19,820 --> 00:28:21,320
Kıçını kaldır!

472
00:28:32,460 --> 00:28:34,170
Tamam aşkım. Şimdi ne olacak?

473
00:28:37,880 --> 00:28:38,986
Nereye gidiyoruz?

474
00:28:39,010 --> 00:28:40,696
Merdivenlerin dibinde, kapının dışında,

475
00:28:40,720 --> 00:28:42,090
daha sonra binanın dışına çıktık.

476
00:28:42,800 --> 00:28:44,696
Üç mil güneyde güvenli bir yer var.

477
00:28:44,720 --> 00:28:46,116
Çıkarma ekibi sizinle orada buluşacak.

478
00:28:46,140 --> 00:28:47,446
- İki mil mi?
- Sanırım

479
00:28:47,470 --> 00:28:49,036
sadece kalabilirsin
merdiven boşluğunda takılmak

480
00:28:49,060 --> 00:28:50,246
ve seni bulmamalarını umuyorum.

481
00:28:50,270 --> 00:28:52,616
İki mil. Kaç düşman?

482
00:28:52,640 --> 00:28:54,666
Üçü yürüyerek.

483
00:28:54,690 --> 00:28:55,876
Biri Van'da diğer tarafta

484
00:28:55,900 --> 00:28:57,706
binanın yaklaşık iki yüz... durak!

485
00:29:02,360 --> 00:29:03,740
Sadece bekle. Daha fazlası da geliyor.

486
00:29:04,030 --> 00:29:05,846
Biri beni yaktı.

487
00:29:05,870 --> 00:29:07,806
Gizliliğimi açığa çıkardılar
bu psikopatlara!

488
00:29:07,830 --> 00:29:09,240
Sessizlik!

489
00:29:09,540 --> 00:29:11,386
- Ne?
- Sen değil.

490
00:29:11,410 --> 00:29:12,936
Üzgünüm.

491
00:29:12,960 --> 00:29:14,556
Hadi. Güvenli bir eve gidiyoruz.

492
00:29:14,580 --> 00:29:16,816
Hiç şansım yok.

493
00:29:16,840 --> 00:29:18,420
Seni yakmadık Saul.

494
00:29:19,420 --> 00:29:20,630
Sana canlı ihtiyacımız var.

495
00:29:26,180 --> 00:29:27,600
Tamam, açık. Şimdi git.

496
00:29:29,640 --> 00:29:30,680
Güneye doğru yola çıktık.

497
00:29:35,770 --> 00:29:37,360
Van hareket etmeye başlıyor.

498
00:29:41,440 --> 00:29:42,440
Şimdi nerede?

499
00:29:45,610 --> 00:29:48,556
Tamam, git... ne...
bu ne... bu bir rampa mı?

500
00:29:48,580 --> 00:29:50,120
Evet, rampayı kullanın.

501
00:29:54,960 --> 00:29:56,000
Üzgünüm.

502
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Düşmanlar.

503
00:29:57,790 --> 00:30:00,816
Tamam aşkım. Git... sola

504
00:30:00,840 --> 00:30:02,960
- ve sonra al...
- Hayır, hayır. Sağa git.

505
00:30:03,510 --> 00:30:04,510
Ambulans.

506
00:30:05,380 --> 00:30:07,970
Aslında nasıl hissediyorsun
Ambulans çalmak hakkında mı?

507
00:30:12,470 --> 00:30:14,600
Düşman Osiris'e yaklaşıyor.

508
00:30:21,440 --> 00:30:22,690
Düşmanlar kaçtı.

509
00:30:27,740 --> 00:30:28,820
Tamam, buradayız.

510
00:30:29,410 --> 00:30:31,280
O giriş anahtarına ihtiyacım var!

511
00:30:34,080 --> 00:30:36,226
Tamam, onbir-Alfa-Romeo-dört.

512
00:30:40,090 --> 00:30:41,816
İçerideyiz. Silahlar nerede?

513
00:30:41,840 --> 00:30:43,436
Sola. Termostat.

514
00:30:43,460 --> 00:30:44,936
Yetmiş yedi nokta beşe çevir.

515
00:30:44,960 --> 00:30:46,656
İçeride keskin nişancı tüfeği olmalı.

516
00:30:50,760 --> 00:30:51,906
Bu bir drd paratus değil,

517
00:30:51,930 --> 00:30:53,366
ama üzerinde çalışabileceğiniz bir şey.

518
00:30:53,390 --> 00:30:55,100
Nasıl biliyorsun?
ne tür bir silah kullanıyorum?

519
00:30:55,980 --> 00:30:57,440
Her şeyi bilmek için para alıyorum.

520
00:30:59,730 --> 00:31:01,150
- İyi misin?
- Evet.

521
00:31:01,690 --> 00:31:03,796
- Sen?
- Evet.

522
00:31:03,820 --> 00:31:05,086
Sanırım iş arkadaşlarıma bağırdım

523
00:31:05,110 --> 00:31:06,400
bugün normalden fazla.

524
00:31:07,030 --> 00:31:08,336
Çıkarma ekibi şunları yapmalıdır:
otuz dakika içinde orada ol.

525
00:31:08,360 --> 00:31:11,120
- O yüzden... sıkı durun.
- Kopyala şunu.

526
00:31:15,160 --> 00:31:16,620
Onun hayatını kurtardığına sevindim.

527
00:31:18,040 --> 00:31:20,330
- Benimkini kurtardığına sevindim.
- Şu ana kadar.

528
00:31:21,170 --> 00:31:23,790
Evet, bu olduğunda
tamam, sana bir içki borçluyum.

529
00:31:24,630 --> 00:31:25,736
Her kim olursan ol.

530
00:31:25,760 --> 00:31:27,050
Daha sonra bunların hepsi bulanıklaşacak.

531
00:31:27,340 --> 00:31:29,300
Kusura bakma ama beni hatırlamayacaksın.

532
00:31:29,720 --> 00:31:31,300
Oldukça iyi bir hafızam var.

533
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
Kanıtla.

534
00:31:45,070 --> 00:31:46,070
Merhaba Saul.

535
00:31:46,570 --> 00:31:48,190
Çıkarma ekibi otuz dakika içinde gelecek.

536
00:31:49,820 --> 00:31:50,820
Sıkı duralım.

537
00:31:53,740 --> 00:31:54,740
Hey.

538
00:31:56,240 --> 00:31:57,410
Hey.

539
00:31:58,250 --> 00:31:59,750
Hey, hey, sorun ne?

540
00:32:01,920 --> 00:32:03,250
Hiç bir şey.

541
00:32:03,920 --> 00:32:04,920
Bu sadece bir migren.

542
00:32:49,840 --> 00:32:50,776
Merhaba Letty?

543
00:32:50,800 --> 00:32:53,316
Burası ölü ve ben
Bodrumu yeniden doldurmayı unuttum.

544
00:32:53,340 --> 00:32:55,776
Beni gezdirmeli
bir saat. Beni korur musun?

545
00:32:55,800 --> 00:32:57,470
- Elbette.
- Teşekkürler.

546
00:33:01,140 --> 00:33:02,456
Oldukça uygun.

547
00:33:02,480 --> 00:33:05,150
Kurtarmak için oradasın
hayatım doğru zamanda

548
00:33:06,860 --> 00:33:08,206
Benim onlardan biri olduğumu mu düşünüyorsun?

549
00:33:08,230 --> 00:33:09,690
Veya yanınızdalar.

550
00:33:10,740 --> 00:33:12,506
Yetimhanenin yanına bırakmazdım.

551
00:33:12,530 --> 00:33:14,200
Belki de tüm bunları ayarladılar.

552
00:33:14,700 --> 00:33:16,830
Neden ateş etsinler ki?
yetimhane olsalardı ben mi?

553
00:33:17,910 --> 00:33:19,056
Neden?

554
00:33:19,080 --> 00:33:20,830
Onlar için çok değerli olduğun için mi?

555
00:33:22,660 --> 00:33:24,170
Evet, bekle.

556
00:33:25,080 --> 00:33:26,540
Değişecek.

557
00:33:29,050 --> 00:33:30,840
Saul, bu biz değildik, tamam mı?

558
00:33:32,550 --> 00:33:35,890
Bak, yeterince harcadın
Söylediklerimi öğrenmek için benimle zaman geçir.

559
00:33:36,890 --> 00:33:38,350
Yalan mı söylüyorum?

560
00:33:39,010 --> 00:33:40,310
Hayır.

561
00:33:41,140 --> 00:33:42,600
Yalan söylemiyorsun.

562
00:33:44,100 --> 00:33:45,560
Sen buna inanıyorsun.

563
00:33:47,230 --> 00:33:49,166
Ama belki de buna inanmana ihtiyaçları var

564
00:33:49,190 --> 00:33:50,690
yani karışamazsın.

565
00:33:51,860 --> 00:33:53,570
Biz muhbirleri bu şekilde çalıştırırız.

566
00:33:54,950 --> 00:33:56,700
Gerçekten inanmalarını sağlayın.

567
00:33:57,490 --> 00:34:00,200
Onlar bin tane
kat daha etkilidir.

568
00:34:01,200 --> 00:34:03,500
Bütün hayatlarını feda et

569
00:34:04,120 --> 00:34:05,710
çünkü doğru olanı yapıyorlar.

570
00:34:08,210 --> 00:34:09,880
Ama hiçbir zaman hikayenin tamamına sahip olamazlar.

571
00:34:12,090 --> 00:34:13,880
Ama eminim sen farklısındır.

572
00:34:16,050 --> 00:34:17,890
Eminim sana her şeyi anlatırlar.

573
00:34:26,480 --> 00:34:29,560
Bak, oradaki yardımın için minnettarım.

574
00:34:30,650 --> 00:34:31,900
Kıçımı kurtardın.

575
00:34:34,070 --> 00:34:35,780
Ama buradan sonra bunu kendi başıma yapabilirim.

576
00:34:48,380 --> 00:34:50,540
Hey! Ne oluyor dostum?

577
00:34:51,630 --> 00:34:52,686
Bu bir iz sürücü.

578
00:34:52,710 --> 00:34:53,986
Poker oyunundan birine ödeme yapıldı

579
00:34:54,010 --> 00:34:55,470
Bunu cebine koymak için.

580
00:35:00,600 --> 00:35:02,286
- Bunun kim olduğunu biliyor musun?
- Evet efendim.

581
00:35:02,310 --> 00:35:03,196
Hareket etme zamanı.

582
00:35:03,220 --> 00:35:06,076
Tünel çıkışı var
silah rafının arkasında.

583
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
Açacağız.

584
00:35:08,100 --> 00:35:09,270
Hadi!

585
00:35:10,860 --> 00:35:12,246
- Gitmek.
- Ve Hale,

586
00:35:12,270 --> 00:35:14,376
Mozaiğe izin veremeyiz
başka ellere düşmek.

587
00:35:14,400 --> 00:35:15,990
Eğer kaçarsa ya da yakalanırsa,

588
00:35:16,780 --> 00:35:18,086
onu ortadan kaldır.

589
00:35:20,120 --> 00:35:21,570
Sözlü onaya ihtiyacım var.

590
00:35:22,120 --> 00:35:23,450
Anlaşıldı.

591
00:35:35,300 --> 00:35:36,460
Hey.

592
00:35:37,130 --> 00:35:39,510
- Ne yapıyorsun?
- Bir uçağım var.

593
00:35:40,300 --> 00:35:42,076
Yakıtı dolu ve hazır tutuyorum.

594
00:35:42,100 --> 00:35:43,560
Uçak pistine gidebilirim.

595
00:35:44,310 --> 00:35:45,470
Tabii eğer bilirsin,

596
00:35:46,350 --> 00:35:47,930
Ben aslında senin esirinim.

597
00:35:50,020 --> 00:35:51,020
Sorun şu ki, Saul.

598
00:35:51,980 --> 00:35:53,270
O sürücüye gerçekten ihtiyacımız var.

599
00:35:53,860 --> 00:35:55,820
Yani kaçarsam beni durdurmaya mı çalışacaksın?

600
00:35:58,190 --> 00:35:59,490
Öğrenmeyelim.

601
00:36:02,030 --> 00:36:03,030
Yolu göster.

602
00:36:04,330 --> 00:36:05,716
Önden buyurun.

603
00:36:05,740 --> 00:36:07,900
Tek sen değilsin
insanları okumak iyi bir şey.

604
00:36:26,310 --> 00:36:27,720
Özür dilerim.

605
00:36:28,180 --> 00:36:30,390
- Bugün kısa adam.
- Sorun değil.

606
00:36:40,780 --> 00:36:42,636
ne oldu
bu koldaki eşya mı?

607
00:36:42,660 --> 00:36:44,256
Beş-beş-dört-altı-dokuz numara.

608
00:36:44,280 --> 00:36:45,870
Şunu gördün mü?

609
00:36:46,280 --> 00:36:48,136
Bu "taşıma sırasında hasar görmüş" anlamına gelir.

610
00:36:48,160 --> 00:36:50,330
CIA'den sağ salim buraya gelemedik.

611
00:36:51,040 --> 00:36:53,170
Nasıl? Koruyucu bir kılıfın içindeydi.

612
00:36:54,040 --> 00:36:55,516
Bilmiyorum.

613
00:36:55,540 --> 00:36:57,976
Protokol oturum açmaktır
durum değerlendirmeleri.

614
00:36:58,000 --> 00:36:59,380
Bu çağrıyı kim yaptı?

615
00:37:04,680 --> 00:37:06,100
Beş-beş-dört-altı-dokuz.

616
00:37:08,640 --> 00:37:10,326
"Durum değerlendirmesi, hasarlı."

617
00:37:10,350 --> 00:37:12,600
Dün yapılan atama...

618
00:37:14,730 --> 00:37:15,730
Boş.

619
00:37:16,820 --> 00:37:18,666
Kimin çektiği yazmıyor. Üzgünüm.

620
00:37:18,690 --> 00:37:20,030
Dün?

621
00:37:21,860 --> 00:37:24,070
Buraya gelmediğini söylediğini sanıyordum.

622
00:37:24,950 --> 00:37:27,660
Öyle mi yaptım? Yanlış söylemiş olmalıyım.

623
00:37:47,260 --> 00:37:48,390
Bırak gitsin.

624
00:37:55,940 --> 00:37:57,376
Monique mi?

625
00:38:35,230 --> 00:38:37,520
Evet, bana söylediler
Amerikalı olduğunu.

626
00:38:39,520 --> 00:38:40,980
Bu büyük bir sürprizdi.

627
00:38:44,490 --> 00:38:46,086
Bana birkaç eski adres verdiler

628
00:38:46,110 --> 00:38:47,530
ve sonra oradan oldu

629
00:38:47,860 --> 00:38:49,570
özel dedektifler,

630
00:38:50,160 --> 00:38:53,120
yüz bakımı yapan veri firmaları
tanıma yazılımı,

631
00:38:53,750 --> 00:38:55,710
ve bunların hiçbiri işe yaramadı.

632
00:38:58,750 --> 00:39:00,130
Sadece kör şanstı.

633
00:39:01,250 --> 00:39:03,510
şehre bir süreliğine geldim
galeri açılışı ve ben sadece

634
00:39:04,010 --> 00:39:05,510
seni orada gördüm.

635
00:39:07,680 --> 00:39:09,260
Bir adamla randevudayım.

636
00:39:11,050 --> 00:39:12,640
Umarım ciddi bir şey değildir.

637
00:39:21,560 --> 00:39:23,416
Şehirdeki her bar ve restoranda yemek yedim

638
00:39:23,440 --> 00:39:25,610
başka bir tarihte görüşmek ümidiyle.

639
00:39:26,440 --> 00:39:29,240
Kesinlikle beklemiyordum
seni birinde çalışırken bulmak için.

640
00:39:35,370 --> 00:39:36,370
Yani,

641
00:39:36,870 --> 00:39:39,370
o insanlardan herhangi biri gibi
bir daha görmek istemeyebilir misin?

642
00:39:52,010 --> 00:39:53,350
Kimseye söylemedim.

643
00:39:55,680 --> 00:39:56,810
Benim yanımda güvendesin.

644
00:39:57,930 --> 00:39:59,286
Sırlarınızı satmak için burada değilim.

645
00:39:59,310 --> 00:40:01,520
İntikam almak için burada değilim.

646
00:40:02,190 --> 00:40:03,650
Sadece seni tanımak istiyorum.

647
00:40:06,360 --> 00:40:07,876
Sadece gerçek seni bilmek istiyorum

648
00:40:07,900 --> 00:40:09,650
tüm bu kişiliklerin altında.

649
00:40:11,570 --> 00:40:12,966
Kadınla tanışma şansını istiyorum

650
00:40:12,990 --> 00:40:15,160
Koşmaya başlamadan önce de öyleydin.

651
00:40:18,250 --> 00:40:19,660
Onu bulana kadar...

652
00:40:41,770 --> 00:40:42,810
Biliyorum.

653
00:41:36,490 --> 00:41:38,010
Ara sokaktan aşağı inin, sonra sağa dönün.

654
00:41:53,880 --> 00:41:55,180
Bunu yapma Saul.

655
00:41:55,840 --> 00:41:57,050
Senden hoşlanıyorum İskender.

656
00:41:57,600 --> 00:41:59,510
Onlara karşı elinde ne kadar koz varsa,

657
00:42:00,180 --> 00:42:01,270
onu kaybetme.

658
00:42:16,200 --> 00:42:17,240
Saul!

659
00:42:18,160 --> 00:42:19,200
Yapma!

660
00:43:01,950 --> 00:43:03,410
Osiris güvende.

661
00:43:06,040 --> 00:43:07,146
Tebrikler. Tebrikler.

662
00:43:07,170 --> 00:43:08,896
Teşekkür ederim. İyi iş çıkardın. İyi iş.

663
00:43:44,290 --> 00:43:47,596
Resmi bir belge alacaksınız
kısa sürede talep emri,

664
00:43:47,620 --> 00:43:50,226
ama şimdilik herhangi bir elektronik cihaz görmem gerekiyor

665
00:43:50,250 --> 00:43:52,130
veya paketlediğiniz veri depolama alanı.

666
00:43:53,800 --> 00:43:55,130
Gerek yok.

667
00:43:57,050 --> 00:43:58,130
Bizde hiç yok.

668
00:43:58,800 --> 00:44:02,140
Bilgisayar yok, zor yok
sürücüler, ekstra telefon yok.

669
00:44:02,970 --> 00:44:04,760
Hepsini başka bir yerde saklamış olmalı.

670
00:44:09,980 --> 00:44:11,900
Tekrar kontrol edelim, olur mu?

671
00:44:26,490 --> 00:44:28,540
Seninle konuşmak güzeldi.

672
00:44:37,300 --> 00:44:39,606
Biz vurucu ekibin

673
00:44:39,630 --> 00:44:42,680
bir Akdeniz terörüydü
Saul'un kazıkladığı grup.

674
00:44:43,390 --> 00:44:45,600
Bağlı görünmüyor
kimin peşinde olduğumuza.

675
00:44:46,770 --> 00:44:48,430
Kötü zamanlama sanırım.

676
00:44:55,360 --> 00:44:57,336
Onu hayatta tutamadığım için üzgünüm.

677
00:44:57,360 --> 00:44:59,716
Claymore hâlâ sağlam.

678
00:44:59,740 --> 00:45:02,386
Yalnız kurdumuz biliyor
sürücü orada,

679
00:45:02,410 --> 00:45:04,466
ve odaklandılar
şimdi, her şeyden önce.

680
00:45:04,490 --> 00:45:07,330
Bu da demek oluyor ki hâlâ bir oyunun sonu var.

681
00:45:09,540 --> 00:45:12,830
O vurucu ekip gösteriliyor
yukarı, bu... rastgele değildi.

682
00:45:15,000 --> 00:45:18,460
Biz öyleydik
Gizliliğini açığa çıkardık, değil mi?

683
00:45:21,720 --> 00:45:22,880
Evet.

684
00:45:27,100 --> 00:45:28,286
Bunu bir gruba sızdırdık

685
00:45:28,310 --> 00:45:29,866
zaman ayıracaklarına söz veren.

686
00:45:29,890 --> 00:45:31,020
Yalan söylediler.

687
00:45:31,560 --> 00:45:33,576
Ama her şey yolunda giderdi

688
00:45:33,600 --> 00:45:35,440
eğer onun hayatını kurtarmaya çalışmamış olsaydın.

689
00:45:36,480 --> 00:45:38,530
Her zaman onun ölmesini istedin.

690
00:45:39,730 --> 00:45:40,780
Evet.

691
00:45:41,900 --> 00:45:43,410
Nedenini biliyor musun?

692
00:45:49,410 --> 00:45:50,950
Bir çıkmaz sokak yaratmanız gerekiyordu.

693
00:45:52,210 --> 00:45:55,420
Artık düşmanın yok
yol gösterir, sorgulayacak kimse yok,

694
00:45:56,000 --> 00:45:58,920
odaklanacak hiçbir yer kalmadı
sürücüyü bulma dışında.

695
00:46:00,590 --> 00:46:03,630
Bu da kontrolün bizde olmasını sağlıyor.

696
00:46:05,590 --> 00:46:07,850
Kaybedersek ne olacağını unutmayın.

697
00:46:09,760 --> 00:46:12,786
Hiç kimse daha önemli olamaz

698
00:46:12,810 --> 00:46:14,270
misyondan daha.

699
00:46:22,690 --> 00:46:24,320
Bu anları yaşıyorum

700
00:46:25,110 --> 00:46:26,256
vizyonumun çıktığı yer.

701
00:46:26,280 --> 00:46:28,580
Sanki... Beynimdeki geri bildirim.

702
00:46:29,200 --> 00:46:30,966
Migren varsa
kafamın içindekilerden,

703
00:46:30,990 --> 00:46:32,250
bağlantılı olabilir.

704
00:46:32,750 --> 00:46:34,186
Frances'a bunu incelemesini sağlayacağız.

705
00:46:34,210 --> 00:46:35,290
Yaptım...

706
00:46:36,210 --> 00:46:37,306
Böyle bir şey olur

707
00:46:37,330 --> 00:46:39,186
diğer Cassandra test deneklerine?

708
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Hayır.

709
00:46:59,860 --> 00:47:01,820
Onu manipüle ettiğimizi biliyorum.

710
00:47:02,530 --> 00:47:04,716
Ve açıkçası ben de bunun bir parçasıyım.

711
00:47:04,740 --> 00:47:07,176
Ve biliyorum ki yetimhane
bana her şeyi anlatmıyor bile

712
00:47:07,200 --> 00:47:09,000
çünkü onlar yapmıyorlar
bilmem gerektiğini düşünüyorum.

713
00:47:11,410 --> 00:47:12,966
Ve duyduğumda ilk düşüncem

714
00:47:12,990 --> 00:47:14,910
Saul'u nasıl ayarladığımız...

715
00:47:16,410 --> 00:47:18,330
Bu... bu kınanacak bir şey.

716
00:47:19,290 --> 00:47:21,960
Başka bir kişiyi nasıl kullanabilirsin?

717
00:47:22,380 --> 00:47:23,736
ve onları bir görev için atın.

718
00:47:23,760 --> 00:47:25,396
Yani nasıl
bu bizi daha iyi yapar

719
00:47:25,420 --> 00:47:27,380
insanlardan daha
karşı mı savaşıyoruz?

720
00:47:37,810 --> 00:47:39,076
Ama ikinci düşünceyi duymak istiyorsun

721
00:47:39,100 --> 00:47:40,140
bunlar benim aklımdan mı geçti?

722
00:47:40,560 --> 00:47:42,820
İlk önce bunu düşünemediğim için kıskandım.

723
00:47:44,440 --> 00:47:46,626
Tüm hayatım boyunca, tüm bunlar
az önce olan şeyler

724
00:47:46,650 --> 00:47:49,426
sürekli problemler ve şimdi, bir kez olsun,

725
00:47:49,450 --> 00:47:50,910
Ben mükemmel bir uyum içindeyim.

726
00:47:51,530 --> 00:47:56,136
Benim işim hakkımızı korumak
ülke ve hayat kurtar

727
00:47:56,160 --> 00:47:58,726
insanları manipüle ederek ve bazen

728
00:47:58,750 --> 00:48:00,960
onların uğruna öldürülmesini sağlamak
bir görev uğruna.

729
00:48:03,000 --> 00:48:04,050
Ve bunda gerçekten iyiyim.

730
00:48:05,710 --> 00:48:07,380
Bu benim hakkımda ne söylüyor?

731
00:48:09,130 --> 00:48:12,050
Sahip olduğun resim
kendiniz eksikti.

732
00:48:14,930 --> 00:48:16,020
Artık daha fazlasını biliyorsun.

733
00:48:19,060 --> 00:48:21,940
Ve eğer eski resim
yoluna devam ediyor,

734
00:48:25,230 --> 00:48:26,690
onu yok et.

735
00:48:32,410 --> 00:48:33,636
Ama anlamadan önce değil

736
00:48:33,660 --> 00:48:35,830
bunu beğendin mi
kendinizin yeni versiyonu.

737
00:48:37,870 --> 00:48:39,790
Henüz kim olduğunu bile bilmiyorum.

738
00:48:44,500 --> 00:48:45,920
Ama başka yere bakamıyorum.

739
00:49:02,650 --> 00:49:04,810
Biliyor musun, sanırım bir şeyin farkına vardım.

740
00:49:08,070 --> 00:49:09,336
Yani, tüm bu zaman boyunca,

741
00:49:09,360 --> 00:49:10,756
yapmaya çalışıyorum
oradaki insanlara kanıtla

742
00:49:10,780 --> 00:49:13,256
saha çalışması için bana güvenebileceklerini.

743
00:49:13,280 --> 00:49:14,740
Ve ben de var.

744
00:49:16,450 --> 00:49:18,620
Ama bunun olduğundan emin değilim
ne istemem gerekirdi.

745
00:49:20,830 --> 00:49:22,806
sahip olmadığın zaman
resmin tamamı nasıl...

746
00:49:22,830 --> 00:49:25,500
bunu nasıl biliyorsun
doğru olanı mı yapıyorsun?

747
00:49:27,300 --> 00:49:30,606
- Üzgünüm. Ben... ben öyle demek istemedim...
- hayır, hayır, hayır, hayır, bu...

748
00:49:30,630 --> 00:49:31,736
konuştuğunu duymak güzel.

749
00:49:31,760 --> 00:49:34,470
Senin için endişelenmeme yardımcı oluyor.

750
00:49:38,220 --> 00:49:39,366
Bir şey duymak ister misin?

751
00:49:39,390 --> 00:49:40,786
tamamen sezgiye aykırı mı?

752
00:49:40,810 --> 00:49:43,246
Bunun çoğu yönü gibi

753
00:49:43,270 --> 00:49:45,610
gülünç küçük gölgeler dünyası

754
00:49:45,860 --> 00:49:47,230
biz de oynuyoruz.

755
00:49:51,860 --> 00:49:54,820
Her şey için minnettar olun
bilmediğin şeyler.

756
00:49:56,740 --> 00:50:00,120
Belirsizlik mi? Harika bir uyku yardımcısıdır.

757
00:50:01,620 --> 00:50:04,670
Çünkü bir kez öğrendiğinde,

758
00:50:05,170 --> 00:50:06,670
geri dönüş yok.

759
00:50:15,300 --> 00:50:17,180
Senatör, bir dakikanızı alabilir miyim?

760
00:50:17,720 --> 00:50:20,020
- Benim için çalışıyordun.
- Evet hanımefendi.

761
00:50:20,680 --> 00:50:22,326
Sen komitedesin
ulusal güvenlik için,

762
00:50:22,350 --> 00:50:23,496
değil mi?

763
00:50:23,520 --> 00:50:24,866
Seni tekrar görmek de güzel.

764
00:50:24,890 --> 00:50:26,706
Hanımefendi, konuşmam gerekiyor
CIA direktörü ile

765
00:50:26,730 --> 00:50:28,126
- mümkün olan en kısa sürede.
- Elbette.

766
00:50:28,150 --> 00:50:30,570
Bunu sizin için planlamaya başlayacağız.

767
00:50:31,360 --> 00:50:33,190
Slovakya ile ilgili.

768
00:50:35,780 --> 00:50:37,530
Görevine kimin ihanet ettiğini biliyorum.

769
00:50:38,870 --> 00:50:41,016
Yüzde yüz. Ne...

770
00:50:41,040 --> 00:50:42,830
- ne demek istiyorsun?
- Sadece soruyordum.

771
00:50:46,710 --> 00:50:49,896
Kendini evinde gibi hisset. ben
bize biraz içecek dolduracak.

772
00:50:49,920 --> 00:50:50,920
Tamam aşkım.

773
00:51:09,730 --> 00:51:11,456
Çok tatlı bir çocuktun.

774
00:51:11,480 --> 00:51:13,070
Teşekkürler.

775
00:51:42,350 --> 00:51:45,060
MERHABA. İskender.

776
00:51:47,940 --> 00:51:48,940
Natalie.

777
00:51:51,560 --> 00:51:53,756
Beni geride bırakmadığın için teşekkürler.

778
00:51:53,780 --> 00:51:54,916
Her biri karar verdi

779
00:51:54,940 --> 00:51:56,966
çocuğu senin dışında geride bırakmak.

780
00:51:56,990 --> 00:51:58,086
Güzel bir tempo değişikliğiydi

781
00:51:58,110 --> 00:51:59,676
birinin doğru şeyi yapmasını sağlamak.

782
00:51:59,700 --> 00:52:02,136
Kandırılıyormuş gibi davranmak çok kolay.

783
00:52:02,160 --> 00:52:05,516
vermemem gerekiyor
sen benim gerçek adımsın yani.

784
00:52:05,540 --> 00:52:06,660
Bu aramızda.

785
00:52:18,970 --> 00:52:19,970
Hadi bakalım.

786
00:52:20,300 --> 00:52:21,300
Şerefe.

787
00:52:24,300 --> 00:52:28,300
www.titlovi.com adresinden yararlanın