1
00:02:06,800 --> 00:02:07,480
مومو

2
00:02:08,400 --> 00:02:09,000
نگاه کن

3
00:02:09,240 --> 00:02:11,200
شما در این لباس واقعا زیبا به نظر می رسید

4
00:02:11,360 --> 00:02:12,200
خیلی زیبا!

5
00:02:12,880 --> 00:02:14,720
ما قبلاً تجهیز اتاق شما را به پایان رسانده ایم

6
00:02:15,800 --> 00:02:16,440
در طبقه چهارم است

7
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
من اینجا زندگی نمی کنم

8
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
من می خواهم در خانه خودم زندگی کنم

9
00:02:20,800 --> 00:02:22,040
او هم پدر من نیست

10
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
او فقط شوهر جدید شماست

11
00:02:27,240 --> 00:02:27,840
مومو

12
00:02:27,960 --> 00:02:29,400
اینقدر لجباز نباش، باشه؟

13
00:02:31,520 --> 00:02:33,360
فکر نکن من نمی دانم به چه فکر می کنی

14
00:02:34,040 --> 00:02:35,240
شما از تغییر امتناع می کنید

15
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
فقط به این دلیل که به جین چائو و پدرت اعتقاد داری

16
00:02:37,079 --> 00:02:38,360
برمیگرده دنبالت؟

17
00:02:39,520 --> 00:02:40,720
الان چند سالته؟

18
00:02:41,240 --> 00:02:43,240
چگونه می توانید چنین افکار ساده لوحانه ای داشته باشید؟

19
00:02:44,920 --> 00:02:46,040
او به من قول داد

20
00:02:46,680 --> 00:02:48,079
که حتماً برای دیدن من برمی گردد

21
00:02:48,600 --> 00:02:49,280
او

22
00:02:49,920 --> 00:02:50,600
او کیست؟

23
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
جین چائو؟

24
00:02:55,640 --> 00:02:56,280
مومو

25
00:02:56,960 --> 00:02:58,360
یادم رفت یه چیزی بهت بگم

26
00:02:58,560 --> 00:02:59,760
درباره جین چائو

27
00:03:01,320 --> 00:03:03,120
دلیل اینکه در این سالها از او خبری نبود

28
00:03:03,560 --> 00:03:04,680
این است که او آنجاست

29
00:03:04,680 --> 00:03:06,120
شغل مناسبی ندارد

30
00:03:07,160 --> 00:03:08,320
اون برادرت نیست

31
00:03:08,400 --> 00:03:09,800
و تو خواهرش نیستی

32
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
پدر شما هم خانواده جدیدی دارد

33
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
شما مدت زیادی است که خانواده نیستید

34
00:03:16,440 --> 00:03:18,400
پس زیاد با آنها در تماس نباشید

35
00:03:18,840 --> 00:03:20,079
این برای شما خوب نیست

36
00:03:38,720 --> 00:03:39,360
متشکرم

37
00:03:39,480 --> 00:03:40,320
اسم من نانا است

38
00:03:42,400 --> 00:03:43,000
جیانگ مو

39
00:03:43,079 --> 00:03:44,560
سلام

40
00:03:45,600 --> 00:03:46,680
آیا شما به عنوان یک توریست اینجا هستید؟

41
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
من به دنبال کسی هستم

42
00:03:50,320 --> 00:03:52,200
او سال ها در من سیتی بوده است

43
00:03:53,160 --> 00:03:55,400
بعد از مدت ها دوباره می بینمت، هوم؟

44
00:03:56,040 --> 00:03:57,600
او چه جور آدمی است؟

45
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
او؟

46
00:04:00,280 --> 00:04:01,360
نمرات خیلی خوبی داشت

47
00:04:01,720 --> 00:04:03,240
دیوارهای خانه

48
00:04:03,360 --> 00:04:04,840
پر از جوایزش بود

49
00:04:05,560 --> 00:04:08,280
او کسی است که ظرافت طبیعی را از طریق تحصیلات خود به نمایش می گذارد

50
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
او شخصیت خوبی دارد

51
00:04:10,520 --> 00:04:11,440
بسیار ملایم

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,840
و هرگز از من عصبانی نشد

53
00:04:16,160 --> 00:04:17,720
انگشتاش خیلی قشنگه

54
00:04:18,600 --> 00:04:19,880
باریک و سفید

55
00:04:20,320 --> 00:04:21,480
با بند انگشتان شفاف

56
00:04:23,120 --> 00:04:23,920
میدونی چیه؟

57
00:04:24,200 --> 00:04:25,760
او می تواند زیبا بنویسد

58
00:04:29,280 --> 00:04:30,200
او چه شکلی است؟

59
00:04:30,440 --> 00:04:31,560
آیا او یکی از پسرهای خوش قیافه است؟

60
00:04:33,159 --> 00:04:34,120
این برای شماست

61
00:04:34,880 --> 00:04:36,000
وقتی برگشتم

62
00:04:36,360 --> 00:04:37,640
نوشته شما را بررسی خواهم کرد

63
00:04:38,720 --> 00:04:39,920
چقدر خوب نوشتی

64
00:04:45,159 --> 00:04:47,320
مدت زیادی است که او را ندیده ام

65
00:06:12,120 --> 00:06:13,320
جین کیانگ، من هستم

66
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
جیانگ مو در راه شماست

67
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
او را از فرودگاه ببرید

68
00:06:16,840 --> 00:06:18,120
اجازه نده جین چائو با او تماس داشته باشد

69
00:06:18,280 --> 00:06:19,560
سریع او را برگردانید

70
00:06:20,600 --> 00:06:21,520
اصلا به حرفم گوش میدی؟

71
00:06:22,000 --> 00:06:23,080
خودت برو ببرش

72
00:06:36,200 --> 00:06:37,840
لطفا یکی برای من بیاور

73
00:06:40,400 --> 00:06:41,159
سازمان بهداشت جهانی؟

74
00:06:41,920 --> 00:06:43,080
خواهرت

75
00:06:47,800 --> 00:06:48,560
خواهر؟

76
00:06:48,880 --> 00:06:50,480
من اطلاعات را فوراً برای شما ارسال می کنم.

77
00:06:54,840 --> 00:06:56,080
لعنت بهش

78
00:07:40,280 --> 00:07:41,560
ترمینال 1 طبقه همکف

79
00:07:41,960 --> 00:07:43,440
خروجی سمت چپ، دروازه 8.

80
00:07:48,760 --> 00:07:50,320
نظرت چیه داداش بزرگ؟

81
00:07:52,760 --> 00:07:54,440
آیا می خواهید به این یا آن فروشگاه بروید؟

82
00:07:55,440 --> 00:07:57,080
فقط از اون شخص اونجا بپرس

83
00:07:58,640 --> 00:07:59,400
ببخشید

84
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
من می خواهم به این فروشگاه بروم.

85
00:08:01,880 --> 00:08:02,560
ببخشید،

86
00:08:02,560 --> 00:08:03,160
میشه لطفا کمکم کنید

87
00:08:03,240 --> 00:08:05,480
چگونه به اینجا برسم؟

88
00:08:05,560 --> 00:08:06,440
به او دست نزن!

89
00:08:42,559 --> 00:08:43,520
دیگه منو نمیشناسی؟

90
00:08:58,200 --> 00:08:59,440
جین کیانگ مرا فرستاد تا تو را ببرم.

91
00:09:30,160 --> 00:09:30,960
چرا آنجا ایستاده ای؟

92
00:09:31,520 --> 00:09:32,200
وارد شوید

93
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
دست و پنجه نرم کن

94
00:10:34,400 --> 00:10:35,520
چرا اینطوری به من زل میزنی؟

95
00:10:40,680 --> 00:10:41,560
دمتون گرم؟

96
00:10:44,000 --> 00:10:44,960
خیر

97
00:10:58,880 --> 00:10:59,840
آیا آن است

98
00:11:00,680 --> 00:11:01,680
ماشین شما

99
00:11:02,120 --> 00:11:02,800
نه،

100
00:11:03,320 --> 00:11:04,000
قرض گرفته شده است.

101
00:11:06,720 --> 00:11:07,840
هنوز درس می خوانی؟

102
00:11:09,600 --> 00:11:10,320
خیر

103
00:11:13,880 --> 00:11:16,120
تازه فارغ التحصیل شدی یا...؟

104
00:11:16,560 --> 00:11:17,840
بعد از دبیرستان متوقف شدم.

105
00:11:18,080 --> 00:11:20,080
اما تو همیشه نمرات خوبی داشتی،

106
00:11:20,640 --> 00:11:22,200
شما هر سال در صدر کلاس خود بودید

107
00:11:23,040 --> 00:11:24,080
و تو به من قول دادی

108
00:11:24,440 --> 00:11:25,800
که حتی مدرک فوق لیسانس میگیری.

109
00:11:34,360 --> 00:11:35,200
لعنت به

110
00:11:36,200 --> 00:11:37,560
امشب برای نوشیدنی می آیی؟

111
00:11:38,480 --> 00:11:39,160
خیر

112
00:11:39,640 --> 00:11:40,680
کوچولو کیه؟

113
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
مراقب باشید وگرنه مار کوچولو برای شما دردسر درست می کند.

114
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
این مرد بود

115
00:11:59,920 --> 00:12:01,000
دوست شما

116
00:12:03,120 --> 00:12:04,840
چگونه می توانید با چنین افرادی دوست باشید؟

117
00:12:11,720 --> 00:12:12,480
یک فنجان لطفا

118
00:12:12,760 --> 00:12:13,480
خوب

119
00:12:26,440 --> 00:12:27,800
او ناگهان چگونه است

120
00:12:28,720 --> 00:12:29,760
اینقدر بزرگ شده؟

121
00:12:32,080 --> 00:12:33,320
دوستانش

122
00:12:33,760 --> 00:12:35,240
آنها نیز شبیه افراد شایسته به نظر نمی رسند.

123
00:12:37,160 --> 00:12:38,960
حتی لکه های خون هم رویش هست.

124
00:12:41,280 --> 00:12:42,200
چه زندگی

125
00:12:43,400 --> 00:12:45,400
آیا او در تمام این سال ها رهبری کرده است؟

126
00:13:08,480 --> 00:13:09,200
با تشکر

127
00:13:25,440 --> 00:13:26,280
سریع بدو برادر بزرگ!

128
00:13:26,880 --> 00:13:27,880
فرار کن فرار کن

129
00:13:28,000 --> 00:13:28,560
باشه

130
00:13:28,960 --> 00:13:30,040
گرفتار نشو!

131
00:13:30,320 --> 00:13:31,160
باشه بریم خونه

132
00:13:31,280 --> 00:13:32,520
توت فرنگی ها را می شوییم.

133
00:13:32,640 --> 00:13:33,440
سپس شیرینی ها را می خوریم،

134
00:13:33,520 --> 00:13:34,280
توت فرنگی خوشمزه

135
00:13:34,400 --> 00:13:35,000
خوب

136
00:13:38,600 --> 00:13:39,240
آیا آنها ناز هستند؟

137
00:13:39,680 --> 00:13:40,480
بله.

138
00:13:40,840 --> 00:13:42,080
پشتی ها ناز نیستند

139
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
غیرشیرین هارو میخورم

140
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
او هنوز به یاد دارد.

141
00:14:12,360 --> 00:14:13,000
طبقه بالاست

142
00:14:13,360 --> 00:14:14,120
با من بیا

143
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
فقط چند پله و

144
00:15:07,280 --> 00:15:08,240
آیا در حال حاضر اینقدر نفس شما بند آمده است؟

145
00:15:09,080 --> 00:15:09,960
بله.

146
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
آمادگی جسمانی شما چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد.

147
00:15:14,440 --> 00:15:16,280
چطور است که وقتی از پله ها بالا می روید حتی نفستان هم بند نمی آید؟

148
00:15:17,640 --> 00:15:18,480
من به طور منظم تمرین می کنم.

149
00:15:50,640 --> 00:15:51,400
بیدار شو

150
00:15:51,880 --> 00:15:52,800
آوردمش اینجا

151
00:15:57,160 --> 00:15:58,000
پدرم کجاست؟

152
00:16:08,320 --> 00:16:09,040
او اینجاست.

153
00:16:11,280 --> 00:16:13,080
برخیز و صورتت را بشور. پر از خون است

154
00:16:13,240 --> 00:16:14,080
چه خبر؟

155
00:16:15,080 --> 00:16:16,200
صورتت غرق خون

156
00:16:17,800 --> 00:16:18,920
من خودم میرم

157
00:16:22,960 --> 00:16:23,920
نگران او نباش

158
00:16:24,280 --> 00:16:25,600
او تمام روز را می نوشد.

159
00:16:25,760 --> 00:16:26,960
دیر یا زود او مریض خود را می نوشد.

160
00:16:27,280 --> 00:16:28,080
اگر سرطان کبد نگیرد،

161
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
من می توانم سپاسگزار باشم.

162
00:16:29,960 --> 00:16:30,640
شیائو چائو،

163
00:16:31,080 --> 00:16:32,400
بیا و به من در درست کردن کوفته کمک کن

164
00:16:36,280 --> 00:16:37,320
پس شما هستید

165
00:16:37,720 --> 00:16:38,600
مومو؟

166
00:16:41,120 --> 00:16:42,240
تو واقعا قد بلندی

167
00:16:42,560 --> 00:16:43,760
حتی زیباتر از عکس

168
00:16:44,360 --> 00:16:45,200
بیا استراحت کن

169
00:16:46,800 --> 00:16:48,280
خاله برات کوفته درست کرد

170
00:16:48,520 --> 00:16:49,280
تقریبا تمام شده اند

171
00:16:50,560 --> 00:16:51,080
متشکرم

172
00:16:51,080 --> 00:16:52,240
واقعا زیبا به نظر میای

173
00:16:55,400 --> 00:16:57,200
پدرم هم در جوانی خیلی خوش تیپ بود

174
00:16:57,440 --> 00:16:58,200
اوه بله؟

175
00:16:58,320 --> 00:17:00,360
در جوانی پدرت را ندیدم

176
00:17:02,760 --> 00:17:03,840
نمک زدی تو فیلینگ؟

177
00:17:04,000 --> 00:17:05,079
من اینطور فکر نمی کنم

178
00:17:07,079 --> 00:17:07,839
سس سویا را در آن ریختی، درست است؟

179
00:17:08,040 --> 00:17:08,640
بله حتما

180
00:17:08,920 --> 00:17:10,160
نصف بطری سس سویا در آن ریختم

181
00:17:10,359 --> 00:17:11,240
پس چرا نمک؟

182
00:17:11,760 --> 00:17:12,599
روز از نو

183
00:17:12,680 --> 00:17:14,160
جین کیانگ من را خیلی عصبانی می کند

184
00:17:20,119 --> 00:17:21,920
شین شین، خواهر بزرگش را صدا کن

185
00:17:23,400 --> 00:17:24,680
شین‌شین، من با تو صحبت می‌کنم

186
00:17:24,800 --> 00:17:25,640
لطفا سلام کنید

187
00:17:26,160 --> 00:17:26,960
خیلی بی ادب

188
00:17:27,920 --> 00:17:28,720
اشکالی ندارد

189
00:17:29,440 --> 00:17:30,520
او مجبور نیست من را اینطور صدا کند

190
00:17:31,120 --> 00:17:32,520
ما برای اولین بار است که همدیگر را می بینیم

191
00:17:32,720 --> 00:17:34,160
در اولین جلسه هم باید مودب باشید!

192
00:17:34,680 --> 00:17:35,480
هر دوی شما

193
00:17:35,640 --> 00:17:37,440
شما خواهرهای بیولوژیکی هستید

194
00:17:52,760 --> 00:17:53,480
به او خوش آمدید

195
00:17:57,920 --> 00:17:58,760
خواهر بزرگتر

196
00:18:02,480 --> 00:18:03,160
اینجا

197
00:18:07,720 --> 00:18:09,080
برات هدیه آوردم

198
00:18:09,400 --> 00:18:10,880
بالاخره ما یک خانواده هستیم

199
00:18:11,240 --> 00:18:13,040
چرا برای این پول خرج می کنید؟

200
00:18:14,200 --> 00:18:15,960
ببین این بچه چقدر خوب تربیت شده

201
00:18:16,520 --> 00:18:18,720
مودب و زیبا

202
00:18:32,640 --> 00:18:33,680
من امروز چیز اضافی اضافه نکردم

203
00:18:33,680 --> 00:18:34,840
فقط گوشت خالص

204
00:18:39,360 --> 00:18:41,240
چرا او بیشتر از من می گیرد؟

205
00:18:44,320 --> 00:18:45,160
او مهمان ماست

206
00:19:00,040 --> 00:19:01,440
پر کردن امروز است

207
00:19:02,880 --> 00:19:04,040
کمی خیلی شور نیست؟

208
00:19:05,960 --> 00:19:07,520
برای من طعمش درسته

209
00:19:09,000 --> 00:19:10,320
چه چیزی را می توانید بچشید؟

210
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
هر روز

211
00:19:11,840 --> 00:19:12,920
شما مثل آب الکل می نوشید

212
00:19:13,080 --> 00:19:14,800
زبان شما قبلاً از الکل ترشی شده است

213
00:19:15,080 --> 00:19:16,160
چگونه می خواهید طعم دیگری را بچشید؟

214
00:19:16,400 --> 00:19:16,880
جای تعجب نیست

215
00:19:16,960 --> 00:19:18,680
که رستوران ما بدتر و بدتر می شود

216
00:19:20,680 --> 00:19:21,520
آیا الکل وجود دارد؟

217
00:19:29,000 --> 00:19:29,720
اینجا چیکار میکنی؟

218
00:19:30,080 --> 00:19:31,240
نه یوجیو من باید از شما چیزی بپرسم.

219
00:19:32,520 --> 00:19:33,200
سانلای!

220
00:19:33,320 --> 00:19:34,160
آیا قبلاً خورده اید؟

221
00:19:34,320 --> 00:19:34,800
یه کاسه بگیر

222
00:19:34,800 --> 00:19:36,120
بیا اینجا بشین و با من بنوش

223
00:19:36,760 --> 00:19:37,560
همه اینجا هستند.

224
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
اوه، بهتره امروز نباشه

225
00:19:42,120 --> 00:19:43,360
عمو یه وقت دیگه باهات می نوشم

226
00:19:43,520 --> 00:19:44,760
امروز چیزی برای بحث با یوجیو دارم.

227
00:19:49,160 --> 00:19:49,840
الان بخور

228
00:19:49,960 --> 00:19:50,800
یه لحظه میرم بیرون

229
00:20:06,760 --> 00:20:07,960
آیا واقعاً به این موضوع فکر کرده اید؟

230
00:20:09,240 --> 00:20:10,400
آیا از زندگی خسته شده اید؟

231
00:20:19,720 --> 00:20:20,600
بستگان شما

232
00:20:25,840 --> 00:20:26,600
قبلا ترک کرده اند

233
00:20:26,760 --> 00:20:28,000
دوباره به آن فکر کنید.

234
00:20:41,320 --> 00:20:42,160
خواهر کوچک،

235
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
اسم من سانلای است.

236
00:20:44,960 --> 00:20:45,880
اسمت چیه؟

237
00:20:46,680 --> 00:20:47,520
جیانگ مو.

238
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
مو به عنوان در "روز و شب فکر می کنم در مورد".

239
00:20:56,920 --> 00:20:57,880
جیانگ مو،

240
00:20:58,680 --> 00:20:59,800
بیا از مغازه من

241
00:21:00,320 --> 00:21:01,280
رازی را به شما می گویم.

242
00:21:09,080 --> 00:21:09,960
دنبال من میگردی؟

243
00:21:22,120 --> 00:21:23,160
هدیه ای برای شما

244
00:21:27,920 --> 00:21:29,920
لطفا در آینده از من چیزی نخرید.

245
00:21:30,320 --> 00:21:31,480
اما لازم است

246
00:21:32,720 --> 00:21:33,960
پس از همه، من هستم

247
00:21:34,800 --> 00:21:35,600
یک مهمان

248
00:21:58,560 --> 00:21:59,600
الان مدرسه نمی رود.

249
00:21:59,720 --> 00:22:00,720
او در واقع چه می کند؟

250
00:22:01,920 --> 00:22:03,080
چرا او

251
00:22:03,520 --> 00:22:05,040
خون روی صورتت؟

252
00:22:05,520 --> 00:22:06,720
واقعا مطمئنی؟

253
00:22:07,600 --> 00:22:08,920
آیا از زندگی خسته شده اید؟

254
00:23:03,480 --> 00:23:04,520
برادر

255
00:23:06,520 --> 00:23:08,400
یه چیزی انداختی

256
00:23:09,800 --> 00:23:12,080
روز و شب به آن فکر می کنم.

257
00:23:53,680 --> 00:23:54,640
کجایی؟

258
00:23:55,440 --> 00:23:56,320
من گرسنه ام

259
00:24:11,120 --> 00:24:11,920
بیا پایین

260
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
کجا داریم می رویم؟

261
00:25:07,880 --> 00:25:08,800
گرسنه نبودی؟

262
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
ما یک میان وعده نیمه شب می خوریم.

263
00:26:06,800 --> 00:26:07,760
چرا اینطوری می پری؟

264
00:26:09,560 --> 00:26:11,040
به زودی یک میان وعده خواهیم گرفت.

265
00:26:11,360 --> 00:26:12,400
کمی حرکت می کنم،

266
00:26:12,520 --> 00:26:13,560
تا بتوانم بیشتر بخورم

267
00:26:20,720 --> 00:26:22,360
معمولا دوست دارید چه بنوشید؟

268
00:26:41,800 --> 00:26:42,600
راستی چند سالته؟

269
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
و شما حتی نمی توانید از خیابان عبور کنید.

270
00:26:51,160 --> 00:26:52,080
راهش رو بلدی؟

271
00:26:53,880 --> 00:26:54,800
خیر

272
00:27:13,320 --> 00:27:14,240
مراقب باشید!

273
00:27:20,320 --> 00:27:21,280
مراقب باش، یک گودال!

274
00:27:35,840 --> 00:27:36,640
بائوزی

275
00:27:46,000 --> 00:27:46,840
گوشت کبابی

276
00:27:59,280 --> 00:28:00,240
خودت چیزی انتخاب کن

277
00:28:04,440 --> 00:28:05,760
شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بردارید.

278
00:28:07,440 --> 00:28:08,800
سپس غرفه ای را می گیریم که بیشترین مشتری را دارد.

279
00:28:15,480 --> 00:28:16,240
برویم

280
00:28:46,640 --> 00:28:47,560
برنج سرخ شده غذاهای دریایی.

281
00:28:48,480 --> 00:28:49,920
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

282
00:28:51,600 --> 00:28:52,400
این اینجا

283
00:28:52,520 --> 00:28:53,360
فقط همین.

284
00:29:17,640 --> 00:29:19,200
چیزی برای گفتن به من نداری؟

285
00:29:21,440 --> 00:29:22,240
چه بگویم؟

286
00:29:22,680 --> 00:29:24,840
بعد از این همه سال بین ما -

287
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
کنجکاو نیستی؟

288
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
زندگی من چگونه است

289
00:29:28,840 --> 00:29:29,960
اصلا به آن علاقه ای ندارید؟

290
00:29:36,960 --> 00:29:38,000
ناپدری شما چگونه است؟

291
00:29:40,280 --> 00:29:41,240
خیلی خوب نیست

292
00:29:42,320 --> 00:29:43,800
و به همین دلیل از خانه فرار کردی؟

293
00:29:45,440 --> 00:29:46,960
کی گفته فرار کردم؟

294
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
پس چرا اینجایی؟

295
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
من در حال تعطیلات هستم.

296
00:29:54,240 --> 00:29:55,920
مادرت برایت بلیط رفت و برگشت خرید.

297
00:29:56,080 --> 00:29:57,120
امشب خوب استراحت کن

298
00:29:57,440 --> 00:29:58,760
فردا میبرمت فرودگاه

299
00:29:59,240 --> 00:30:00,120
من برنمیگردم

300
00:30:00,520 --> 00:30:01,800
بعد به مادرت زنگ بزن

301
00:30:02,160 --> 00:30:02,880
به ترتیب.

302
00:30:06,080 --> 00:30:07,200
فردا برنمیگردم

303
00:30:07,560 --> 00:30:08,560
بلیط را کنسل کنید.

304
00:30:11,760 --> 00:30:13,720
من قبلاً از آنها خواسته بودم که بلیط را برای فردا کنسل کنند.

305
00:30:15,080 --> 00:30:15,880
آیا او موافقت کرد؟

306
00:30:16,080 --> 00:30:16,840
این مهم نیست.

307
00:30:17,080 --> 00:30:18,360
به هر حال گوشیمو خاموش کردم

308
00:30:27,080 --> 00:30:29,040
شنیده ام اینجا جایی است که جوان های زیادی در آن حضور دارند.

309
00:30:29,160 --> 00:30:30,080
من می خواهم به او نگاه کنم.

310
00:30:30,800 --> 00:30:31,520
چه چیزی را می خواهید آنجا ببینید؟

311
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
در عشق به دنبال سرنوشتم هستم

312
00:30:41,520 --> 00:30:43,400
از آنجایی که تو به زندگی من اهمیت نمی دهی،

313
00:30:43,640 --> 00:30:44,320
اجازه دهید

314
00:30:44,520 --> 00:30:45,600
در عوض در مورد خودت صحبت کن

315
00:30:46,600 --> 00:30:47,560
چطوری؟

316
00:30:52,200 --> 00:30:53,440
این همه سال چی شد

317
00:30:56,680 --> 00:30:57,560
به خصوص خوب نیست

318
00:30:58,400 --> 00:30:59,440
بیشتر به من بگو

319
00:31:05,280 --> 00:31:06,320
من می پرسم، شما پاسخ دهید.

320
00:31:08,960 --> 00:31:09,880
چی میخوای بدونی؟

321
00:31:10,520 --> 00:31:11,560
فردا چیکار میکنی؟

322
00:31:11,760 --> 00:31:12,280
کار کنید.

323
00:31:12,360 --> 00:31:13,280
چه نوع کاری؟

324
00:31:14,640 --> 00:31:15,520
و پس فردا؟

325
00:31:15,680 --> 00:31:16,560
آیا برنامه ای دارید؟

326
00:31:18,400 --> 00:31:19,800
آیا کار دیگری هم انجام می دهید؟

327
00:31:20,040 --> 00:31:20,960
کسب درآمد کنید.

328
00:31:21,360 --> 00:31:22,440
علاوه بر پول درآوردن؟

329
00:31:33,640 --> 00:31:34,440
اونوقت باید چیکار کنم؟

330
00:31:36,440 --> 00:31:37,640
بخور، بیاشام، بخواب، مهمانی.

331
00:31:39,040 --> 00:31:39,840
چه چیزی می خواهید در مورد آن بدانید؟

332
00:31:41,360 --> 00:31:42,520
بعد برویم

333
00:31:44,760 --> 00:31:45,800
صحبت در مورد جشن گرفتن

334
00:31:47,200 --> 00:31:48,400
آیا واقعاً می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

335
00:31:49,200 --> 00:31:50,040
چطور؟

336
00:31:50,680 --> 00:31:52,400
آیا از صحبت کردن با خواهر کوچکتان در این مورد ناراحت هستید؟

337
00:31:54,960 --> 00:31:55,880
خیلی جشن گرفتم

338
00:31:56,680 --> 00:31:57,720
من به سختی می توانم آن را به خاطر بیاورم.

339
00:31:58,560 --> 00:31:59,960
سپس موضوع را عوض می کنیم.

340
00:32:02,840 --> 00:32:05,280
از خواهر جدیدت بگو

341
00:32:12,480 --> 00:32:13,440
منظورت جین شین هست؟

342
00:32:17,880 --> 00:32:18,680
چرا میخندی؟

343
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
فنگزی دوباره میای غذا بخوری؟

344
00:32:29,720 --> 00:32:30,600
دوست جدید؟

345
00:32:56,440 --> 00:32:58,040
شما به پیام های من پاسخ نمی دهید،

346
00:32:58,960 --> 00:33:00,440
چون دخترا رو اینجا میبری

347
00:33:01,080 --> 00:33:01,840
الکل داری؟

348
00:33:02,360 --> 00:33:04,600
آیا شما در حال حاضر به زنان جوان تر هستید؟

349
00:33:04,880 --> 00:33:07,280
و حتی او را به برادران خود معرفی نکنید.

350
00:33:07,400 --> 00:33:08,480
شما آن را به خوبی پنهان می کنید، اینطور نیست؟

351
00:33:08,600 --> 00:33:09,560
حرف مفت نزن

352
00:33:10,000 --> 00:33:10,960
من چنین ترجیحاتی ندارم

353
00:33:11,800 --> 00:33:12,440
کوچک.

354
00:33:12,640 --> 00:33:13,960
خودت را تصور کن

355
00:33:14,200 --> 00:33:15,320
جین فنگزی.

356
00:33:22,640 --> 00:33:24,840
اون دوست کوچولوی تو ماشین نیست؟

357
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
این مال منه

358
00:33:30,040 --> 00:33:30,720
خواهر

359
00:33:31,240 --> 00:33:32,120
او برای بازدید اینجاست

360
00:33:32,680 --> 00:33:33,640
و چند روز دیگه برمیگرده

361
00:33:34,400 --> 00:33:35,360
خواهر؟

362
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
خواهرت هنوز دبستان نمی رود؟

363
00:33:38,120 --> 00:33:39,720
خواهری که از بهشت ​​افتاده است؟

364
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
از نظر فیزیکی؟

365
00:33:42,680 --> 00:33:43,600
یا با ازدواج؟

366
00:33:54,240 --> 00:33:55,160
من شنیدم

367
00:33:55,560 --> 00:33:56,760
که شما به این جلسه بروید.

368
00:33:57,280 --> 00:33:58,960
این لین حریف آسانی نیست.

369
00:33:59,400 --> 00:34:00,960
مطمئن باش او کارت را تمام نمی کند.

370
00:34:08,400 --> 00:34:09,840
فقط از خوردن دست بردارید

371
00:34:10,120 --> 00:34:11,760
و با برادرت صحبت کن، باشه؟

372
00:34:12,080 --> 00:34:12,800
گارسون!

373
00:34:12,960 --> 00:34:13,480
بله؟

374
00:34:13,639 --> 00:34:14,719
یک دوجین آبجو برای ما بیاور.

375
00:34:16,360 --> 00:34:17,239
و یک لیوان دیگر

376
00:34:17,600 --> 00:34:18,320
خوب

377
00:34:18,520 --> 00:34:19,600
میشه یه نوشیدنی بخوری؟

378
00:34:20,360 --> 00:34:21,840
دختره رو ول کردم

379
00:34:22,080 --> 00:34:23,760
فقط برای اینکه بیام اینجا و با تو باشم

380
00:34:24,120 --> 00:34:25,719
اینجا آبجو شماست.

381
00:34:25,719 --> 00:34:26,280
با تشکر

382
00:34:26,280 --> 00:34:27,760
سلام من تمام شدم لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.

383
00:34:27,920 --> 00:34:29,880
باشه لطفا یه لحظه

384
00:34:33,639 --> 00:34:35,199
مراقبت از خواهرت آسان است.

385
00:34:36,560 --> 00:34:37,159
آیا می خواهید او را تحویل بگیرید؟

386
00:34:37,239 --> 00:34:38,040
با کمال میل.

387
00:34:38,280 --> 00:34:40,080
کوچولو با من بیا

388
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
من مطمئن خواهم شد که شما فقط بهترین ها را دریافت می کنید،

389
00:34:41,760 --> 00:34:43,239
به خودت غذا بده تا خوب و چاق بشی،

390
00:34:43,320 --> 00:34:44,400
حتی زیباتر از الان

391
00:34:44,560 --> 00:34:45,320
شما چه می گویید؟

392
00:34:46,520 --> 00:34:47,520
آیا او واقعا خواهر شماست؟

393
00:34:48,600 --> 00:34:50,120
اون هیچی شبیه تو نیست

394
00:34:50,920 --> 00:34:53,080
مواظب باش مار کوچولو بهت نخوره

395
00:34:55,360 --> 00:34:56,040
ما می رویم.

396
00:34:56,480 --> 00:34:58,200
نرو! آبجو از قبل اینجاست!

397
00:34:58,560 --> 00:34:59,160
کوچک!

398
00:34:59,160 --> 00:35:00,560
این مار کوچولو کیست؟

399
00:35:00,840 --> 00:35:01,440
هیچ کس.

400
00:35:01,560 --> 00:35:02,520
اون دوست دخترته؟

401
00:35:02,880 --> 00:35:03,600
خیر

402
00:35:07,280 --> 00:35:08,040
اونجا

403
00:35:10,800 --> 00:35:11,760
آنها چه کسانی هستند؟

404
00:35:15,600 --> 00:35:16,240
همه مردم ما

405
00:35:16,240 --> 00:35:17,200
برو بیرون!

406
00:35:20,000 --> 00:35:21,320
بعد از آن!

407
00:35:34,520 --> 00:35:35,200
برگشت!

408
00:35:57,480 --> 00:35:58,200
ما شراب داریم

409
00:35:58,880 --> 00:35:59,600
برویم

410
00:37:09,480 --> 00:37:11,320
من اغلب رویای اتحاد مجدد را می دیدم،

411
00:37:12,280 --> 00:37:13,600
اما نه یک لحظه

412
00:37:14,400 --> 00:37:16,080
مثل الان واقعی بود

413
00:37:17,640 --> 00:37:19,240
آن عطر آشنا...

414
00:37:20,200 --> 00:37:21,440
همه چیز تغییر کرده است،

415
00:37:23,120 --> 00:37:23,920
اما

416
00:37:25,240 --> 00:37:26,640
یه جورایی همینجوری موند