1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | Ukukopa Ifyakumwenako | Ukutasha.com ]

1
00:02:32,528 --> 00:02:35,281
Mu nshita ya kupekanya muli ifyo.

2
00:02:35,364 --> 00:02:37,032
Lekeni umulimo wesu utendeke.

3
00:02:38,075 --> 00:02:41,161
Ukuleta kuli ine ubwato bwa kubwelulushanya.

4
00:02:42,830 --> 00:02:46,542
Umwana wandi, ukukubika panshi .
pali ili lyashi.

5
00:03:00,431 --> 00:03:05,019
Eico twatendeka, .
kabili mu kukumana tukapwisha.

6
00:03:08,856 --> 00:03:13,235
Muli ici cishibilo, ifwe,
ififulo fya ku nse ifya ku nse,

7
00:03:13,319 --> 00:03:16,280
aliputukile no kupooswa ku mbali.

8
00:03:19,325 --> 00:03:23,203
Umulilo wa kucushisha walifula, .
ukukaba kulapya,

9
00:03:23,287 --> 00:03:25,789
ubumi bulebwela.

10
00:03:25,873 --> 00:03:29,209
Umucitolici
pa cipuna cenu ica golde,

11
00:03:29,293 --> 00:03:31,086
Namukokele, iminine ku numa

12
00:03:31,170 --> 00:03:34,173
kabili lekeni abwele kuli ifwe .
mu bukata bwakwe bonse.

13
00:03:42,514 --> 00:03:47,519
Ine na imwe,
O Umukalamba wa Lubuuto no Mfifi.

14
00:03:47,603 --> 00:03:50,022
Pa kufwa kwa mulilo, .

15
00:03:50,147 --> 00:03:55,110
ingila mu mubili
pali ici cibwato icacepa,

16
00:03:55,611 --> 00:03:57,863
ukuti kuti apangwa uwalinga .

17
00:03:57,947 --> 00:04:02,826
ukupokelela umupashi
ya mwana wenu umwanakashi uwalumbuka nga nshi.

18
00:04:05,287 --> 00:04:07,915
Ukubwelela kuli ifwe.

19
00:04:08,958 --> 00:04:13,462
Tulemulolela, .
O alitemwikwa ku citetekelo ca kale.

20
00:04:14,505 --> 00:04:17,841
Fwayeni muli ici cipe ico tupeela,

21
00:04:17,925 --> 00:04:20,511
ukufwaya wene ukufuma no kubwelela.

22
00:04:21,720 --> 00:04:23,430
Uku e kufwaya kwandi,

23
00:04:23,514 --> 00:04:26,100
kabili ukufwaya kwandi kukaba ukwamfwila.

24
00:04:37,820 --> 00:04:40,489
Iwe!

25
00:04:40,572 --> 00:04:42,408
Kuti na kabili ucipwisha.

26
00:04:42,491 --> 00:04:44,743
Ulindetele, ulepilibula.

27
00:04:47,538 --> 00:04:49,623
Mwinmona nga filya fine.

28
00:04:49,707 --> 00:04:52,042
Nalishiba ukutila uleesha
ku kuntwala kukolwa.

29
00:04:54,044 --> 00:04:56,171
Nomba mulandu nshi ningafwaya ukucita ifyo?

30
00:04:56,880 --> 00:05:01,635
Pa mulandu umo wine mwanjebele .
icalo cenu cilabweluluka mu cifulo ca kubalilapo.

31
00:05:01,969 --> 00:05:06,765
- Natontonkenye fye ukuti kuti mwacitemwa.
- fye pa kati kenu na ine, ndi na co.

32
00:05:08,976 --> 00:05:13,772
Ifi fyonse ifya kale.
Takuli nangu cimo ica musango yo ukubwelela ku ŋanda.

33
00:05:13,856 --> 00:05:15,983
Mu kucefyako, te uko nafuma.

34
00:05:16,692 --> 00:05:19,903
Abantu bandi bali no kupelwa kuli ifi fyonse.

35
00:05:21,030 --> 00:05:23,115
Nacitile na kabili, te fyo?

36
00:05:24,033 --> 00:05:26,785
Bushe mulandu nshi mfwile ukutwalilila ukulandapo?

37
00:05:29,079 --> 00:05:32,041
- Mufwile ukubasuula, ndetontonkanya.
- Lelo nshacita ifyo.

38
00:05:32,124 --> 00:05:34,168
Nalefwaya ukufuma kuli bene.

39
00:05:34,293 --> 00:05:36,420
E mulandu wine naishile ku England, .
ukufumapo.

40
00:05:36,920 --> 00:05:38,672
Nalefwaya fye ku .
ukupaka ifintu fyandi no kufumapo, .

41
00:05:38,756 --> 00:05:41,091
ukwabula ukulanda
uko naleya.

42
00:05:41,175 --> 00:05:43,218
Kabili nomba uli pano.

43
00:05:44,636 --> 00:05:47,556
Natontonkanya ukuti ubupya
afwile ukufwala.

44
00:05:51,435 --> 00:05:54,354
Ndetontonkanya ukutila nalekabila
ukubwelela ku numa inshita imo.

45
00:05:58,358 --> 00:06:00,444
Tamulingile ukuya.

46
00:06:04,114 --> 00:06:07,743
Hee, nshaishibe ukuti cali icacelwa nga nshi.

47
00:06:10,454 --> 00:06:13,040
Nashininkisha ukuti kuti twakusanga .
ukuli konse uko ukulala.

48
00:06:13,123 --> 00:06:15,167
Oh, mwashipa ukusosa, te fyo?

49
00:06:15,918 --> 00:06:18,712
E ico, ndashipa ukusosa ukuti nali no kutasha nga nshi.

50
00:06:47,491 --> 00:06:49,618
Bushe ulubuuto lwaba kwi?

51
00:07:03,298 --> 00:07:06,385
Bushe tamuumfwa ukuti muli aba mwenso,
ukutamfya pano?

52
00:07:07,803 --> 00:07:09,263
Awe.

53
00:07:09,930 --> 00:07:12,141
Ukucingililwa kwa ciNgeleshi kulakuma na kabili.

54
00:07:17,855 --> 00:07:19,982
Ooh, iyo waini...

55
00:10:33,342 --> 00:10:36,553
Uli nge nama! Uli uwa buwelewele!

56
00:10:36,636 --> 00:10:38,680
Fumeni pano.

57
00:10:39,097 --> 00:10:41,767
Ukuya ku ntanshi. Fumyeni!

58
00:11:42,661 --> 00:11:44,413
Owe!

59
00:13:00,739 --> 00:13:02,616
- Ni nshita nshi?
- Bwangu.

60
00:13:05,327 --> 00:13:07,412
- Ni kwi muleya?
- Ing'anda.

61
00:13:08,955 --> 00:13:12,751
- Mwatile cali bwangu.
- Namwebele, tulefuma pa myaka ikumi.

62
00:13:13,376 --> 00:13:16,254
Oh... te cine cine
ukuya muli ulya lwendo, te fyo?

63
00:13:16,338 --> 00:13:19,466
Inshita inga na kabili .
bushe ndemweba? Ee.

64
00:13:21,551 --> 00:13:23,720
Fintu caonaula inshita.

65
00:13:24,804 --> 00:13:28,558
Ukupita amakilomita 200
ukubombomana ukufuma mu muntontonkanya obe.

66
00:13:28,892 --> 00:13:31,937
Tacili amakilomita 200.
Tacili ukucila pali 60.

67
00:13:32,020 --> 00:13:34,814
Kabili kuti mwaishiba shani .
Nkabombomana ukufuma mu muntontonkanya wandi?

68
00:13:35,524 --> 00:13:38,902
E ico, ukulaikala umulungu umo na .
tata uushatala mwakumanyapo nangu panono.

69
00:13:38,985 --> 00:13:41,363
- Cifwile ukuba ica kufwala.
- Mulandu nshi?

70
00:13:41,446 --> 00:13:43,698
Nacitikila ukukumanya abantu bapya.

71
00:13:43,907 --> 00:13:47,244
Pa mulandu fye wa kuti uli ne nsansa
ukulala ukushinguluka pa tulo ubushiku bonse.

72
00:13:48,828 --> 00:13:51,331
Cisuma, mwafikile pa cishinka cenu.

73
00:13:52,207 --> 00:13:53,416
Eico, nalishiba umulandu uleya.

74
00:13:53,542 --> 00:13:55,877
Mu kumfwa ayo mashiwi na kabili,
te kuti mube na imwe?

75
00:13:55,961 --> 00:13:57,504
Tabali amashiwi.

76
00:13:58,713 --> 00:14:00,131
Ni fishinka.

77
00:14:00,757 --> 00:14:02,801
Nalefwaya nga nshamwebelepo pali bene.

78
00:14:05,679 --> 00:14:08,139
Iciputulwa ca kale ica fisoso, nangu cibe fyo.

79
00:14:08,223 --> 00:14:10,100
E ico, nshitontonkanyapo ifyo.

80
00:14:10,559 --> 00:14:13,103
Lelo nshisubila ukuti mukaumfwikisha.

81
00:14:15,772 --> 00:14:17,315
Nga fintu caba, .

82
00:14:17,399 --> 00:14:20,527
Nalikwata ukumfwa kwa kusungusha
pa lwa ulu lwendo.

83
00:14:20,610 --> 00:14:23,947
Ni cimo ica milandu iikalamba .
Napingwilepo ukuya.

84
00:14:27,492 --> 00:14:30,495
Ndetontonkanya ukutila naishiba ukutila kuti
mube ukutali pa bushiku bwa kufyalwa kwenu?

85
00:14:30,579 --> 00:14:32,789
Ee. Mulandu nshi?

86
00:14:36,960 --> 00:14:38,670
Oh, tapali nangu cimo.

87
00:14:39,129 --> 00:14:42,299
Nali no kukufumya ku ca kulya,
ifyo fye. Tacikweteko amaka.

88
00:14:42,382 --> 00:14:46,303
Oh, Yohane, ndi no bulanda.
Natucileke ukufika na lintu nabwelele.

89
00:14:47,262 --> 00:14:49,639
Kuti naikala inshita itali nga nshi.

90
00:14:51,683 --> 00:14:53,393
Ni mulungu fye umo.

91
00:14:53,476 --> 00:14:56,187
Nali no kubwelela
ukutendeka incito yandi iipya, nangu cibe fyo.

92
00:14:57,480 --> 00:15:00,525
Oh, mineti fye imo,
Nalikwata fimo ifya kuli imwe.

93
00:15:03,069 --> 00:15:04,237
Pano.

94
00:15:04,821 --> 00:15:06,364
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma.

95
00:15:06,448 --> 00:15:08,491
Mutwelele, nshakwete inshita ya kucifimba.

96
00:15:08,575 --> 00:15:10,910
Oh, Yohane, caliba bwino.

97
00:15:10,994 --> 00:15:12,537
Cali ca kwa mayo.

98
00:15:13,038 --> 00:15:14,623
Ca kutemwa, lelo te kuti ncite.

99
00:15:14,706 --> 00:15:16,124
Ee, kuti mwacita.

100
00:15:18,376 --> 00:15:21,171
- Uko.
- Natotela.

101
00:15:24,132 --> 00:15:26,092
Nali no kuya.

102
00:15:27,427 --> 00:15:29,471
Bushe te kuti muntasha bwino?

103
00:15:34,684 --> 00:15:36,102
- Muli shani!
- Muli shani.

104
00:15:36,186 --> 00:15:37,103
Mutweleleko ukutila nalicelwa.

105
00:15:37,187 --> 00:15:39,397
Twaletontonkanya ukuti kuti mwacinja .
amano yenu pa lwa kwisa na ifwe.

106
00:15:39,481 --> 00:15:41,024
Tacayangwike ukukwata basi.

107
00:15:42,108 --> 00:15:44,611
- Mwapoleni, Mayo.
- Oh, e ko uli.

108
00:15:44,819 --> 00:15:47,405
Kuti mwatweba .
bali no kwikala pa nse ubushiku bonse.

109
00:15:47,530 --> 00:15:48,615
Ukulaba. Njelelako.

110
00:15:48,740 --> 00:15:50,659
Tacili nga ca kuti twaishibe uko wali.

111
00:15:50,742 --> 00:15:53,328
Twali ne ntontonkanya iisuma nga nshi, nangu ni fyo.

112
00:15:53,411 --> 00:15:57,624
- Mona.
- Oh, Kandila, calicindama.

113
00:15:57,707 --> 00:16:02,629
- Ni nshita yandi iya kufyalwa ukufuma kuli Yohane.
- Moneni, Malcorm, bushe te kuti cibe ica kutemwa?

114
00:16:02,712 --> 00:16:04,756
Icisuma nga nshi.

115
00:16:05,298 --> 00:16:07,217
Ico cifwile calimubikile ku numa .
bob nelyo ibili.

116
00:16:07,300 --> 00:16:08,843
Mu cine cine, cali ca kwa nyina.

117
00:16:08,927 --> 00:16:11,388
Oh, bushe te kuti cibe icasuma?
Afwile ukutontonkanya abengi pali imwe.

118
00:16:11,471 --> 00:16:14,432
Ndetontonkanya ukuti acita.
Nali bwino ukuya no kwaluka.

119
00:16:14,516 --> 00:16:16,768
Mufwile ukutuleka
ukukumana nankwe inshita imo.

120
00:16:26,528 --> 00:16:28,863
Nasubila ukuti inshita
atukwata muli uyu mulungu.

121
00:16:28,947 --> 00:16:31,491
Nali no kupata ukuba snow
mu calo.

122
00:16:31,574 --> 00:16:33,118
Tandetontonkanya ukuti kuli
ishuko lyakulisha ilya cilya.

123
00:16:33,201 --> 00:16:35,704
Nangu cibe fyo, kuti twafilwa .
ukwikala mu mulungu onse.

124
00:16:35,787 --> 00:16:39,582
- Cinshi ico tatufwile ukwikala?
- Oh, nshaishiba. Ni cilya fye...

125
00:16:39,666 --> 00:16:42,585
E ico, kuti pambi te kuti .
ukushipikisha na Alaxire.

126
00:16:42,669 --> 00:16:45,213
Nangu kuti nafilwa ukutwalilila nankwe,
iseni kuli ifyo.

127
00:16:45,296 --> 00:16:47,716
Tatwamonana
apo twali abana, ibukisheni.

128
00:16:47,799 --> 00:16:49,718
Tanaishibe nangu panono
mwali no munyina.

129
00:16:49,801 --> 00:16:51,803
Tandipapa.

130
00:16:51,886 --> 00:16:54,264
Mu cine cine, natontonkanya
alikwata akacece aka nkanda.

131
00:16:54,389 --> 00:16:57,434
Nacipilibula, ukufwaya ukuti tuleya
kabili ikaleni nankwe pa numa ya nshita yonse iyi.

132
00:16:57,517 --> 00:16:59,686
Talefwaya.

133
00:16:59,769 --> 00:17:03,815
- Ee, mwalishiba ifyo ndepilibula.
- Napamo ali fye eka, eco fye.

134
00:17:03,898 --> 00:17:07,193
- Cinshi ico afwile ukuba eka?
- Ee, namwebele. Umukashi wakwe afwile.

135
00:17:40,643 --> 00:17:42,979
Tanaishibe ukuti cali ukutali.

136
00:17:43,062 --> 00:17:45,106
Apa, lekeni mbone mapu.

137
00:17:50,737 --> 00:17:53,448
E ico, cifwile ukuba panshi .
imo pali iyi misebo.

138
00:17:54,282 --> 00:17:56,075
Natueshe ukuboko kwa ku kulyo.

139
00:18:12,300 --> 00:18:14,010
Ico kuti caba e co. Ku ntanshi.

140
00:18:23,186 --> 00:18:24,604
Bushe ni shani, Malcolm?

141
00:18:24,687 --> 00:18:27,065
Umutwe wandi... icintu cimo...
oooh!

142
00:18:27,148 --> 00:18:29,609
- Oh, Lesa wandi, moneni!
- Oh, iyo!

143
00:18:37,617 --> 00:18:39,202
Bamayo?

144
00:18:39,994 --> 00:18:41,621
Bety...

145
00:18:42,121 --> 00:18:44,249
Ali bwino, te fyo?

146
00:18:44,332 --> 00:18:46,584
Ee, akabe bwino.

147
00:18:47,460 --> 00:18:48,962
Ngaiwe?

148
00:18:49,087 --> 00:18:51,798
Ndifye bwino.
Ifilonda fye ifinono, natontonkanya.

149
00:18:51,881 --> 00:18:53,633
Nali bwino ukusanga ukwafwilisha.

150
00:18:53,716 --> 00:18:56,886
Awe, mwaikala pano na Mayo.
Nakulaya.

151
00:18:59,222 --> 00:19:01,057
Ubebe ukuti bamone nga ca kuti balebutuka.

152
00:19:21,369 --> 00:19:23,454
- Iseni ukutali.
- Moneni, lekeni njile!

153
00:19:23,538 --> 00:19:25,832
Alaxi, iseni no kunjafwa!
Te kuti nmukatile.

154
00:19:25,915 --> 00:19:27,959
- Iseni!
- Lekeni nye!

155
00:19:30,587 --> 00:19:32,964
Intampulo, ifya kuzimya umulilo!

156
00:19:33,089 --> 00:19:35,133
Iseni.

157
00:19:52,191 --> 00:19:54,736
- Ukuyumfwa bwino panono?
- Ee, twatasha.

158
00:19:54,819 --> 00:19:55,945
Cisuma.

159
00:19:56,321 --> 00:19:58,406
Aya ma tablet ni ya kulenga fye.

160
00:19:58,489 --> 00:20:01,784
Tabakwata ubusanso nga nshi,
lelo bakakulenga ukulala.

161
00:20:03,620 --> 00:20:05,955
- Bushe icumba cakwe icaiteyanya?
- Ee.

162
00:20:06,039 --> 00:20:07,749
Cisuma.

163
00:20:12,545 --> 00:20:14,589
Nomba lyena...

164
00:20:14,672 --> 00:20:18,259
Mwisa pamo, umukashana, mu mulu mwapokelela.

165
00:20:19,135 --> 00:20:21,220
Kabili ukufuma kuli iwe ukuya ku tulo.

166
00:20:21,304 --> 00:20:25,266
Nkaba mu nshita imo iya .
shininkisheni ukuti muli bwino.

167
00:20:27,185 --> 00:20:29,228
Bushe ni shani, Itempele?

168
00:20:29,771 --> 00:20:31,856
Takwaliko nangu cimo ico nali no kucita.

169
00:20:33,691 --> 00:20:37,278
- Nalitemwa nga nshi.
- Mufwile ukutuma foni.

170
00:20:41,574 --> 00:20:44,786
Ukulala, we mutemwikwa wandi.
Tukamusakamana.

171
00:21:07,016 --> 00:21:10,269
- E ko tuli.
- Ulikwisa?

172
00:21:10,395 --> 00:21:13,022
Nali ni Francis, kalemba wa kwa banyinakulu.

173
00:21:25,743 --> 00:21:28,287
- Ukwikushiwa?
- Ee, twatasha.

174
00:21:28,371 --> 00:21:32,417
Mufwile ukulala.
Ukutuusha ukwafulisha e fyo nalembele.

175
00:21:32,500 --> 00:21:34,627
Aalcolm...

176
00:21:34,711 --> 00:21:37,839
Bushe bawishi balimwebele
ukuti nali dokota?

177
00:21:38,589 --> 00:21:42,427
Ni pa nshita sha musango yo .
ukuti ndi uwa nsansa ukuti ndi.

178
00:21:42,510 --> 00:21:44,429
Ukulala nomba.

179
00:21:45,471 --> 00:21:47,557
Tukalanda mailo.

180
00:21:47,682 --> 00:21:51,561
Kabili ibukisheni, nga mulefwaya icili conse, .
Nkaba panshi.

181
00:22:24,594 --> 00:22:26,387
Muli shani.

182
00:22:38,858 --> 00:22:41,152
Tanamonapo ifingi pali imwe nombaline.

183
00:22:41,235 --> 00:22:45,948
- Awe, tamwacita, te fyo?
- Eoh. Bushe e fyo fye nsanga? Awe.

184
00:22:47,366 --> 00:22:49,410
Nalikwata ifintu ifya kucita.

185
00:22:50,912 --> 00:22:54,373
Bushe tekuti unsuminishe fye
amaminiti ayanono ayako...

186
00:22:54,457 --> 00:22:55,833
inshita yacindama?

187
00:22:57,376 --> 00:22:59,587
Nafwile ukuya no kumona pa Candiine.

188
00:22:59,712 --> 00:23:02,590
Alale.
Akalala ubushiku bonse.

189
00:23:03,382 --> 00:23:05,635
Napamo, lelo na nomba ndefwaya .
ukumona ifyo ali.

190
00:23:06,052 --> 00:23:07,345
Mona!

191
00:23:08,971 --> 00:23:10,973
Muleke fye eka!

192
00:23:11,099 --> 00:23:12,517
Ube pano na ine.

193
00:23:13,309 --> 00:23:14,811
Ni we mufyashi wandi.

194
00:23:15,394 --> 00:23:16,521
Nali no kuya no kumumona.

195
00:23:16,604 --> 00:23:19,565
Kabili ndefwaya imwe pano, mulemuuma!

196
00:23:22,652 --> 00:23:24,737
Nalikutemwa, Intampulo.

197
00:23:26,906 --> 00:23:29,492
Bushe mulefwaya ukuti ncite, hmm?

198
00:23:36,082 --> 00:23:39,418
Tandefwaya
ukucita icili conse, Francis.

199
00:23:39,627 --> 00:23:41,295
Umwana wa muchani!

200
00:23:43,005 --> 00:23:45,591
- Sunga fye bwino bwino!
- Lekeni nfume kuli ine.

201
00:23:45,675 --> 00:23:48,302
Lekeni tuye! Ulecusha ukuboko kwandi!

202
00:23:48,386 --> 00:23:50,805
Nakulakuleka ilyo waisala.

203
00:23:50,888 --> 00:23:53,099
Talala!

204
00:23:53,182 --> 00:23:57,228
Ni shani fintu caba?
Bushe muletiina umufyashi wenu kuti aumfwa?

205
00:23:57,311 --> 00:23:59,230
Iwe bas...!

206
00:25:07,673 --> 00:25:09,258
Bamayo?

207
00:25:15,056 --> 00:25:19,018
Mu kasuba, Kandila.
Namuletele ica kulya cenu ica kasuba.

208
00:25:20,519 --> 00:25:23,731
- Natontonkenye ukuti wali...
- Wali no kulota.

209
00:25:26,525 --> 00:25:28,152
Mwiicusha mwe bene.

210
00:25:29,237 --> 00:25:30,905
Nakulatwala banyinakulu.

211
00:25:38,829 --> 00:25:40,915
Alaxiar.

212
00:25:48,172 --> 00:25:50,633
Bushe ni shani, Cathene?
Bushe fyonse muli bwino?

213
00:25:50,716 --> 00:25:52,343
Aali ne ciloto.
Atontonkenye ukuti nali...

214
00:25:52,426 --> 00:25:55,221
Twatotela, Francis, ifyo fikaba fyonse.

215
00:25:59,058 --> 00:26:02,186
Taciba icacingililwa ukuti ulingile ukuba .
ukucula ku kupapa,

216
00:26:02,311 --> 00:26:04,689
kabili ukupapa kuti kwamukuma .
mu nshila ishingi.

217
00:26:04,814 --> 00:26:07,066
Mwaumfwikisha ifyo, .
te imwe, we mutemwikwa wandi?

218
00:26:08,150 --> 00:26:10,361
Takuli ukuposha kwa bwangu bwangu.

219
00:26:10,444 --> 00:26:13,990
Kuti caba icabipa nga nshi kuli ine
ukusosa ukuti kwali.

220
00:26:14,073 --> 00:26:17,368
Lelo inshita ilapola.
Musumine, ico ca cine.

221
00:26:18,452 --> 00:26:22,707
Eico ndefwaya ukuti mwikale pano .
pa nshita yonse iyo mulefwaya.

222
00:26:22,790 --> 00:26:25,793
Kabili moneni pali ine te nga banyinakulu fye,

223
00:26:25,876 --> 00:26:30,923
lelo nga cibusa wenu, na dokota wenu, .
uwafwaya ukumwafwa fyonse ifyo engacita.

224
00:26:31,007 --> 00:26:32,842
Natotela.

225
00:26:32,925 --> 00:26:36,178
Takuli umulandu wa kukucitila
ukubutuka ukubwelela ku London, bushe kuli?

226
00:26:36,262 --> 00:26:37,930
Awe, ine... nshitontonkanyapo ifyo.

227
00:26:38,014 --> 00:26:41,976
Cisuma. Lyena tukakwata inshita iikalamba .
pa kuti mwishibena.

228
00:26:42,435 --> 00:26:45,646
Nkaba panshi
ilyo uli uwaipekanya ukubuuka.

229
00:27:13,841 --> 00:27:15,634
Ifintu fyonse filemoneka...

230
00:27:15,760 --> 00:27:17,303
kanshi ica fye.

231
00:27:17,762 --> 00:27:19,847
Nga ciloto.

232
00:27:21,015 --> 00:27:23,642
Ico e co umuntu onse alanda, te fyo?

233
00:27:24,685 --> 00:27:28,147
Lelo nine fye nine...
Te kuti nsumine icine.

234
00:27:28,230 --> 00:27:33,277
Tandi nasumina ukuti namwene .
motoka ilapupuka pa ntanshi ya menso yandi.

235
00:27:35,571 --> 00:27:37,573
Bushe mulandu nshi calipumine?

236
00:27:37,656 --> 00:27:40,326
Umusango wa cintu
tacicitika fye.

237
00:27:40,951 --> 00:27:42,995
Na ine, nasangile ukuti cali ica kupapusha.

238
00:27:43,329 --> 00:27:45,956
Amapulisa yalanda ukuti Mal Colrom...

239
00:27:46,040 --> 00:27:48,250
ukuti wishi wenu afwile ukuba na .
yafumine ku kupepa.

240
00:27:48,334 --> 00:27:51,253
Ici calengele ukuti ifyumbu, .
icaputukile.

241
00:27:52,338 --> 00:27:53,964
Lelo mulandu nshi ifwe?

242
00:27:54,882 --> 00:27:56,926
Bushe mulandu nshi calingile ukucitika kuli ifwe?

243
00:27:57,009 --> 00:28:00,054
Uleumfwika ifyo naletontonkanya
ilyo umukashi wandi afwile.

244
00:28:00,137 --> 00:28:02,348
"Cinshi ifwe ifwe?" Nalipushe.

245
00:28:02,431 --> 00:28:04,392
Ali umwaice nga nshi.

246
00:28:05,101 --> 00:28:07,186
Lelo bonse tuli bafwa.

247
00:28:08,813 --> 00:28:10,856
Kandila...

248
00:28:11,857 --> 00:28:14,318
Nalishiba ukuti iyi e nshita ya kucula kuli imwe,

249
00:28:14,402 --> 00:28:17,196
lelo bapolisi kuti batemwa .
ukumwipusha amepusho ayanono.

250
00:28:17,279 --> 00:28:19,990
- Oh, iyo.
- Te mulandu.

251
00:28:20,116 --> 00:28:23,786
- Tukabatwalilila ukulolela inshiku shinono.
- Ee, bwino bwino.

252
00:28:24,120 --> 00:28:25,996
Oh, icintu cimbi, Kandila.

253
00:28:26,080 --> 00:28:28,207
Tatwamwene umulandu uuli onse .
pa kucelwa ukuliila,

254
00:28:28,290 --> 00:28:29,875
kanshi twapingwilepo ukusunga umulimo .

255
00:28:29,959 --> 00:28:32,503
mu mpanga yesu iya kufimbilamo ifya pa lwesu .
muli lelo akasuba.

256
00:28:32,670 --> 00:28:34,380
Kuti mwatemwa ukuba kulya?

257
00:28:36,340 --> 00:28:39,051
Mwisakamana, naumfwikisha.

258
00:28:39,969 --> 00:28:41,512
Elenganyeni pali ici.

259
00:28:41,595 --> 00:28:43,514
Muli ne nshita ya kutontonkanya.

260
00:29:02,199 --> 00:29:06,162
Njelelako,
Tandefwaya ukukupapa.

261
00:29:08,456 --> 00:29:11,959
Cili bwino, ni cilya fye .
Tanamumwene kulya.

262
00:29:12,793 --> 00:29:16,464
Kabili ine. ndepilibula,
Tanaishibe ukuti wali uwafikapo.

263
00:29:16,630 --> 00:29:19,258
Tanaumfwile kwati
ukushala mu tulo na kabili.

264
00:29:19,800 --> 00:29:22,094
Tacalemoneka ukuti takwali inshita iili yonse.

265
00:29:22,595 --> 00:29:24,638
Awe, mu cine cine iyo.

266
00:29:28,058 --> 00:29:30,895
Iyi ni ng’anda iisuma.

267
00:29:30,978 --> 00:29:32,730
Mufwile ukuba abakankaala nga nshi.

268
00:29:34,023 --> 00:29:35,691
Awe, te cine cine.

269
00:29:36,150 --> 00:29:39,528
Mu kucefyako, te pa mulandu wa kuti Tata .
yalekele ukubomba.

270
00:29:39,945 --> 00:29:42,323
Bushe kuti atungulula shani .
ukusunga ifi fyonse?

271
00:29:43,407 --> 00:29:45,659
Oh, akwata indalama pano na palya.

272
00:29:45,743 --> 00:29:47,286
Ifibusa...

273
00:29:48,204 --> 00:29:49,997
Nshaishiba bwino bwino.

274
00:29:50,539 --> 00:29:52,583
Ukufwaya nga nali ne fibusa nga filya fine.

275
00:29:56,795 --> 00:29:59,048
Bushe kuti mwatemwa ukukwata .
ukulolesha ukushinguluka impanga?

276
00:29:59,465 --> 00:30:01,050
Ni shani, nomba?

277
00:30:01,592 --> 00:30:03,469
I... Nshishibe.

278
00:30:03,761 --> 00:30:07,223
Umupashi ukakucitila bwino.
Nashininkisha ukuti Tata kuti asumina.

279
00:30:08,474 --> 00:30:10,768
Eico, fyonse bwino,
lelo nshakwata ikoti.

280
00:30:10,893 --> 00:30:13,187
Oh, ico conse cili bwino.
Francis akakukongola umo uwakwe.

281
00:30:13,312 --> 00:30:15,105
Nkacipokelela ilyo ulefwala.

282
00:30:30,955 --> 00:30:33,040
Cinshi cacitike kuli motoka?

283
00:30:33,582 --> 00:30:35,209
Amapulisa yacipokele.

284
00:30:36,460 --> 00:30:39,713
Nomba iseni,
mwalefwaya ukumona impanga.

285
00:31:10,202 --> 00:31:15,124
Caliba icakosa ukwishiba ifya kulanda .
na balupwa abo tauishibe ukuti walikwata.

286
00:31:15,207 --> 00:31:16,834
Mulandu nshi?

287
00:31:16,917 --> 00:31:20,546
E ico, naumfwa ukuti twalishibana, .

288
00:31:20,629 --> 00:31:23,090
kabili nangu cibe fyo tatucitile fyo,
nga mwamona ifyo ndepilibula.

289
00:31:23,173 --> 00:31:25,593
- Nalishiba ifingi pali imwe.
- Ule?

290
00:31:25,676 --> 00:31:30,306
Ee, batata balenjeba .
fyonse pali imwe ilyo twaleikala mu Afrika.

291
00:31:30,389 --> 00:31:33,517
Lyonse aleya pa ntanshi kabili pa .
pa lwa munyina, .

292
00:31:34,101 --> 00:31:38,272
kabili ifyo apeelwe umwana mwanakashi .
ukuti batata balingile ukuba na bo.

293
00:31:39,898 --> 00:31:42,192
Tatemwa nga nshi, mwamona.

294
00:31:42,985 --> 00:31:44,695
Lyonse alefwaya umwana mwanakashi.

295
00:31:46,238 --> 00:31:49,450
Lelo takwali ishuko
ukukwata abana na fimbi, .

296
00:31:49,783 --> 00:31:51,493
kanshi alinjikatile kuli ine.

297
00:31:51,577 --> 00:31:53,746
Pantu banoko bafwile?

298
00:31:54,830 --> 00:31:56,498
Ee.

299
00:31:56,582 --> 00:31:59,043
Bawishi batile ali umwaice nga nshi.

300
00:32:00,169 --> 00:32:02,212
Ali ne myaka 29.

301
00:32:02,296 --> 00:32:03,881
Ico calibipisha.

302
00:32:04,423 --> 00:32:06,342
Nali no bulanda, nshapilibwile...

303
00:32:06,425 --> 00:32:09,094
Oh, cili bwino.
Cali inshita itali iyapitapo.

304
00:32:09,178 --> 00:32:11,221
Bushe cali cipowe?

305
00:32:12,765 --> 00:32:14,850
Ee, e fyo cali.

306
00:32:16,226 --> 00:32:18,312
Cali ni cipowe.

307
00:32:23,567 --> 00:32:25,736
Iyi e mpanga yesu iya kupapusha.

308
00:32:30,908 --> 00:32:32,826
Balefwaya ukucishitisha, .

309
00:32:32,910 --> 00:32:35,871
lelo tabacitile fyo.
Calicingililwa nelyo cimo.

310
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
Pa mulandu wa cacitike pano.

311
00:32:38,207 --> 00:32:39,708
Bushe ico cali shani?

312
00:32:40,584 --> 00:32:42,002
Oh, mu cine cine!

313
00:32:43,128 --> 00:32:45,214
Tawali no kwishiba, te fyo?

314
00:32:48,926 --> 00:32:52,388
Abantu bamo balaumfwa sana pa kuti .
ifishinguluka ukucila ifimbi, te fyo?

315
00:32:52,680 --> 00:32:54,098
Bushe bali?

316
00:32:55,724 --> 00:32:56,725
Ee.

317
00:32:57,351 --> 00:32:58,644
Ni cishilano.

318
00:32:59,103 --> 00:33:01,563
Amaka ya kutoola .
ukutenkana ukwaibela.

319
00:33:02,856 --> 00:33:04,692
I... inshita shimo nakwata...

320
00:33:04,775 --> 00:33:06,110
ifishinka.

321
00:33:06,193 --> 00:33:08,237
Bushe fyafikilishiwa?

322
00:33:12,408 --> 00:33:14,243
Ni shani fintu caba?

323
00:33:14,743 --> 00:33:16,203
Tapali.

324
00:33:17,454 --> 00:33:20,290
Ici... ni cilya fye
ni ukutonta ukucila ukutonta.

325
00:33:21,583 --> 00:33:23,669
Ndetontonkanya ukuti kuti natemwa ukubwelela ku numa nomba.

326
00:33:28,966 --> 00:33:31,385
Bushe tamulefwaya ukwishiba .
cinshi cacitike pano?

327
00:33:31,468 --> 00:33:32,761
Awe.

328
00:33:34,430 --> 00:33:36,140
Kandila...

329
00:33:37,182 --> 00:33:38,308
Awe.

330
00:33:39,309 --> 00:33:41,437
- Kandila...
- Awe.

331
00:36:13,547 --> 00:36:15,299
Intampulo?

332
00:36:15,883 --> 00:36:17,384
Intampulo!

333
00:36:23,265 --> 00:36:24,933
Intampulo!

334
00:36:58,300 --> 00:37:00,385
Mwaba inshita iikalamba.

335
00:37:03,388 --> 00:37:05,474
Ni shani fintu cili kunse?

336
00:37:06,308 --> 00:37:08,185
Nali no bulanda, nshili na imwe.

337
00:37:08,352 --> 00:37:10,562
Bushe mulandu nshi mwanshile pa lwandi?

338
00:37:10,687 --> 00:37:12,314
Natontonkenye ukuti wali no kunkonka,

339
00:37:12,439 --> 00:37:14,524
lelo lyene naloleshe ukushinguluka, .
kabili mwaile.

340
00:37:15,192 --> 00:37:18,820
Awe, mwafumine no kunshila.

341
00:37:18,904 --> 00:37:21,448
Lelo nshamushiile, Kaheine.

342
00:37:22,532 --> 00:37:24,534
Wali uwatonta.

343
00:37:24,618 --> 00:37:26,161
Mwalefwaya ukubwelela ku ng’anda.

344
00:37:26,745 --> 00:37:28,288
Bushe tamuibukisha?

345
00:37:33,001 --> 00:37:35,087
Lelo namwene fimo.

346
00:37:36,129 --> 00:37:38,215
Namwene motoka yalefuma.

347
00:37:39,299 --> 00:37:42,427
- Ico cali mailo.
- Awe, ilelo.

348
00:37:42,761 --> 00:37:44,221
Pali ino nshita fye.

349
00:37:44,888 --> 00:37:46,515
Awe, Kandila.

350
00:37:47,933 --> 00:37:50,018
Lelo nalicimwene, Intampulo.

351
00:37:51,353 --> 00:37:52,896
Ukufuma kulya.

352
00:37:54,648 --> 00:37:57,567
Lelo te bafyashi bandi
abalepya.

353
00:37:59,361 --> 00:38:00,862
Nine.

354
00:38:01,113 --> 00:38:02,990
Moneni, cili bwino.

355
00:38:03,365 --> 00:38:05,283
Nalimo mucili mu kupapa.

356
00:38:06,284 --> 00:38:08,453
Inshita shimo cicitika nga ifi.

357
00:38:08,912 --> 00:38:11,415
Tata alilondolwele
fyonse kuli ine, ni shani...

358
00:38:11,748 --> 00:38:16,128
ifi fintu inshita shimo kuti .
ukuteyanya amano mu muntontonkanya.

359
00:38:16,628 --> 00:38:18,839
Lelo calemoneka kwati ca cine cine.

360
00:38:19,923 --> 00:38:21,633
Kabili amashiwi.

361
00:38:21,717 --> 00:38:23,218
Mufwile mwafiumfwa.

362
00:38:23,301 --> 00:38:25,220
Umupashi fye.

363
00:38:27,681 --> 00:38:29,975
Talipo natiinine nga nshi.

364
00:38:37,607 --> 00:38:40,610
Kuli nga fintu caba .
asakamike Lesa Wa Maka Yonse

365
00:38:40,694 --> 00:38:42,696
ukutwala kuli Wene umwine imipashi

366
00:38:42,779 --> 00:38:46,241
ya munyina wesu uwatemwikwa na nkashi .
pano nafumineko,

367
00:38:46,491 --> 00:38:49,536
kanshi tulacita imibili yabo .
ku mpanga, .

368
00:38:49,619 --> 00:38:53,957
icalo conse, icalo
ifipondo, ifumbi ku lukungu, .

369
00:38:54,124 --> 00:38:57,461
mu cine cine kabili isubilo limo
ya kubuuka ku mweo wa muyayaya .

370
00:38:57,544 --> 00:39:00,464
ukupitila muli Shikulu wesu Yesu Kristu.

371
00:39:01,298 --> 00:39:04,843
Ubusuma bwakwa Shikulu wesu Yesu Kristu,
kabili ukutemwa kwa kwa Lesa, .

372
00:39:04,926 --> 00:39:10,057
kabili ubucibusa bwa Mupashi wa Mushilo .
ukuba na ifwe bonse lyonse.

373
00:39:10,807 --> 00:39:12,267
Ameni.

374
00:41:21,271 --> 00:41:24,441
- Bushe mulesakamana nga ca kuti naisa muli imwe?
- Awe, mu cine cine iyo.

375
00:41:26,985 --> 00:41:29,237
Bushe te kuti mutemwe ukuba mweka?

376
00:41:29,321 --> 00:41:32,365
Awe, kuti natemwa ukuti mwikale.

377
00:41:55,138 --> 00:41:57,599
Uyo mulumendo e nkama yonse kuli ine.

378
00:41:58,600 --> 00:42:01,186
Inshita imo, ndetina pa mulandu wa mano yakwe,
kabili icakonkapo, .

379
00:42:01,269 --> 00:42:04,064
inyenjele te kuti isunguluke mu kanwa kakwe.

380
00:42:04,147 --> 00:42:07,609
Ica kupapusha nga nshi ifyo a .
icinso cisuma kuti cafikilisha, te fyo?

381
00:42:08,818 --> 00:42:12,113
Nali no kukanamucetekela .
ukufika apo nali no kumupoosa.

382
00:42:12,197 --> 00:42:14,115
Mu mano nga nshi, we mutemwikwa wandi.

383
00:42:14,199 --> 00:42:15,867
Mu mano nga nshi mu cine cine.

384
00:42:45,981 --> 00:42:47,107
Muli shani?

385
00:42:48,316 --> 00:42:49,609
Ee.

386
00:42:50,610 --> 00:42:52,862
Cawama nga nshi, ndi uwa nsansa ukulanda.

387
00:42:53,989 --> 00:42:56,116
Mwalishiba ukuti ico te kuti cibe.

388
00:42:56,408 --> 00:42:58,326
Pantu ndesosa ifyo.

389
00:42:58,410 --> 00:43:01,246
Mufwile ukunsuminisha
ukuba umupingushi wa cilya.

390
00:43:01,579 --> 00:43:04,040
Awe. Takuli ishuko nangu limo.

391
00:43:04,541 --> 00:43:08,920
Natiina ukuti te kuti cibeko.
Tufwile ukusunga ku pulani, nga fintu twapekanya.

392
00:43:10,380 --> 00:43:13,133
Kuti nashininkisha,
tapali ica kwalula amano yandi.

393
00:43:15,719 --> 00:43:17,762
Ee. Ee, mukacita ifyo.

394
00:43:18,847 --> 00:43:21,558
Shalapo.

395
00:45:27,475 --> 00:45:31,062
Tatukalandapo pali ici pa numa, .
tukalanda pali ici nomba.

396
00:45:31,646 --> 00:45:33,648
Tandi nakuleka
ukucita ici kuli ine, Intampulo.

397
00:45:33,731 --> 00:45:36,734
Moneni, nacilondolola bwino,
finshi fimbi ifyo mulefwaya?

398
00:45:36,818 --> 00:45:39,696
Oh, nshatala nafwaya
icili conse ukufuma kuli imwe.

399
00:45:39,779 --> 00:45:42,949
- Te fingi, tamwacitile.
- fyonse ifyo nalefwaya...

400
00:45:43,032 --> 00:45:48,037
fyonse ifyo nalefwaya ukufuma apo mwantwala
mu busanshi bobe no kuibemba kuli ine...

401
00:45:48,121 --> 00:45:50,206
ni kuli imwe ukuba bwino kuli ine.

402
00:45:50,290 --> 00:45:52,333
Ukubako inshita shimo.

403
00:45:53,334 --> 00:45:55,795
Nshasakamana
ifyo mucita mu mweo wenu,

404
00:45:55,879 --> 00:45:57,547
ifyo abanakashi abo mwapokelela,
ifyo mucita kuli bene, .

405
00:45:57,630 --> 00:46:01,217
lelo nshakakanshiwe ku busuma.
Nshakacite fyo!

406
00:46:01,676 --> 00:46:03,970
Maka maka te kuli wene, Intampulo.

407
00:46:04,387 --> 00:46:06,139
Tali kuli wene.

408
00:46:06,723 --> 00:46:09,017
E ico, cabipa nga nshi, te fyo, Francis?

409
00:46:09,100 --> 00:46:11,352
Pantu capwa.

410
00:46:11,519 --> 00:46:13,938
Bushe mwaumfwikisha? Ukucila.

411
00:46:14,105 --> 00:46:15,982
Nacipwa!

412
00:46:16,691 --> 00:46:18,193
Pandine.

413
00:46:19,444 --> 00:46:21,488
Tukaba bwino ukuya, te fyo?

414
00:48:03,089 --> 00:48:05,592
Ee, ee, ee!

415
00:48:38,708 --> 00:48:40,877
Pano pali ku milandu yapita.

416
00:48:43,421 --> 00:48:45,131
Owe!

417
00:49:41,479 --> 00:49:42,772
Ulupato.

418
00:50:57,346 --> 00:51:01,642
Ukulomba ubwelelo. Ulupapulo.

419
00:51:45,478 --> 00:51:50,316
Moloch. Taibon. Satana.

420
00:52:40,491 --> 00:52:42,869
Owe! Ni mulopa!

421
00:52:42,952 --> 00:52:45,746
Ni waini fye. Apa, lekeni ine.

422
00:52:49,250 --> 00:52:51,419
Bushe ni shani fintu, Kandila?

423
00:52:54,338 --> 00:52:55,673
Ni shani fintu caba?

424
00:52:56,048 --> 00:52:57,300
Nshinshibe.

425
00:52:57,425 --> 00:52:59,468
Naumfwile ukuti nali no mwenso nga nshi.

426
00:52:59,552 --> 00:53:01,596
Nalimo na nomba line mulefulwa.

427
00:53:02,346 --> 00:53:04,348
Awe, calicilapo pali ifyo.

428
00:53:05,016 --> 00:53:06,767
Mukwai, twalaniko.

429
00:53:25,494 --> 00:53:27,455
Bushe muleumfwa shani nomba?

430
00:53:27,955 --> 00:53:29,332
Ukucilapo panono.

431
00:53:30,458 --> 00:53:32,168
Mu kwangufyanya tukaba ku ng’anda.

432
00:53:42,219 --> 00:53:45,765
Ni shani fintu...? Ninshi yacitike?

433
00:53:45,848 --> 00:53:47,683
Tapali icacitike.

434
00:53:47,808 --> 00:53:49,310
Cakene te .
ukumfwa bwino nga nshi.

435
00:53:49,393 --> 00:53:51,437
Kateni, siketi yenu...
Bushe fyonse muli bwino?

436
00:53:52,104 --> 00:53:53,689
Nkaba. Uku...

437
00:53:53,773 --> 00:53:56,859
Cali ni cipowe.
Nalefwaya fye ukutuusha.

438
00:53:56,943 --> 00:53:58,569
Ee nifyo fine.

439
00:53:59,654 --> 00:54:01,155
Tanacitile nangu cimo.

440
00:54:01,614 --> 00:54:03,616
Cali ni cipowe.

441
00:54:03,699 --> 00:54:05,534
Ubwalwa bumo bwafumine.

442
00:54:05,701 --> 00:54:07,578
Tacaali mulandu wa kwa Stefano.

443
00:54:07,745 --> 00:54:10,081
Talingile ukuba na .
ukusuminisha ukucitika.

444
00:54:10,539 --> 00:54:12,750
Nkalanda na imwe pa numa, Intampulo.

445
00:54:12,833 --> 00:54:15,419
Mwisa, nkamutwala ku muputule wenu.

446
00:54:25,179 --> 00:54:27,723
Mumoneka ukuti mulebutuka.

447
00:54:27,807 --> 00:54:28,975
Lelo mulandu nshi?

448
00:54:29,058 --> 00:54:30,726
Nali fye naikala muli motoka.

449
00:54:30,810 --> 00:54:32,144
Ukusenda, we mutemwikwa wandi.

450
00:54:32,478 --> 00:54:36,190
- Cinshi cicitika kuli ine?
- Takuli nangu cimo ico ulefwaya ukusakamikwapo.

451
00:54:36,357 --> 00:54:38,651
Apa, twalani ifi.

452
00:54:38,943 --> 00:54:39,860
Ni finshi fyaba?

453
00:54:39,944 --> 00:54:42,989
Ni fye ca kutila kuti caumfwika.
Nga filya fine mwakwete kale.

454
00:54:43,406 --> 00:54:46,784
Uli no kuba na
ukusendama kwa bushiku bumbi ukwa bushiku

455
00:54:47,368 --> 00:54:50,037
kabili lyena tukatendeka na kabili
ukufuma pa kutendeka mailo.

456
00:54:51,998 --> 00:54:54,083
Moneni, siketi yandi,
Nalefwaya ukucifumya.

457
00:54:54,166 --> 00:54:57,253
- Tacili icacindama.
- Lelo umwangashi...

458
00:54:57,378 --> 00:54:59,672
Francis akacisakamana.

459
00:55:03,843 --> 00:55:05,970
Ifintu fyonse fikaba bwino.

460
00:55:18,524 --> 00:55:21,694
Ukukansana. Ukuba uwa cilumba.

461
00:58:36,722 --> 00:58:38,349
Bushe kuti?

462
00:58:40,559 --> 00:58:42,603
Oh, twatasha Lesa.

463
00:58:45,940 --> 00:58:48,025
Cili bwino, ndi pano nomba.

464
00:58:49,693 --> 00:58:51,695
Naumfwile ukulila.

465
00:58:51,779 --> 00:58:53,822
Nali ne ciloto.

466
00:58:53,906 --> 00:58:55,950
Iciloto ca bushiku.

467
00:58:56,033 --> 00:58:58,077
Oh, lelo cali kwati...

468
00:58:59,161 --> 00:59:00,579
Icacine?

469
00:59:03,457 --> 00:59:06,669
Ifintu ifingi
bali no kutamba mu muntontonkanya wandi.

470
00:59:07,670 --> 00:59:11,090
Icikuko. Iyi ng’anda.

471
00:59:11,173 --> 00:59:12,925
Ukulanda pa lwa bashimapepo.

472
00:59:13,801 --> 00:59:17,721
Wishi wenu atwalilila ukunjeba .
ni cipuupu, nalishiba, lelo...

473
00:59:18,555 --> 00:59:20,641
Oh, nshaishiba.

474
00:59:20,724 --> 00:59:22,851
Tatulepilibula ukukutiinya.

475
00:59:24,603 --> 00:59:26,563
Nalishiba ifyo.

476
00:59:27,439 --> 00:59:30,067
Tamuli no mwenso pali ine, te fyo?

477
00:59:30,276 --> 00:59:31,944
Tacili pali ino nshita.

478
00:59:39,451 --> 00:59:41,537
Cilya cisuma.

479
00:59:45,666 --> 00:59:48,919
Nali no kutemwa ukutontonkanya
ukuti nalitinine.

480
01:01:31,230 --> 01:01:32,815
Pandi!

481
01:01:32,940 --> 01:01:34,191
Muli shani.

482
01:01:35,609 --> 01:01:37,986
Mukakwata ukutonta ukufuma pano bwangu bwangu.

483
01:01:38,112 --> 01:01:39,446
Awe, nshakacite fyo.

484
01:01:39,613 --> 01:01:41,198
Naumfwa uwa kupapusha ilelo.

485
01:01:42,157 --> 01:01:44,243
Bushe kuli umulandu onse?

486
01:01:45,077 --> 01:01:46,120
Ee.

487
01:01:46,829 --> 01:01:48,664
Kuli umulandu.

488
01:01:48,747 --> 01:01:49,957
Owe?

489
01:01:50,791 --> 01:01:52,292
Kabili cinshi ico kuti caba?

490
01:01:52,376 --> 01:01:53,669
Iwe.

491
01:01:54,837 --> 01:01:56,922
Ine? Ni finshi nacitile?

492
01:01:58,549 --> 01:02:00,968
Nalengele ukuti nkutemwe.

493
01:02:18,360 --> 01:02:20,696
Icintu ico ndecindika
ifingi pali imwe, Francis,

494
01:02:20,821 --> 01:02:23,574
ni maka yenu aya kucula mu kuceceta.

495
01:02:23,657 --> 01:02:25,701
Mwilaaluka.

496
01:02:27,077 --> 01:02:30,038
Bushe ukusekesha kwa Stefann .
ukulingana no bulanda?

497
01:02:33,792 --> 01:02:36,086
Ni lilali twingaya?

498
01:02:36,170 --> 01:02:38,547
- Nshinshibe.
- Nomba line?

499
01:02:39,756 --> 01:02:42,426
- Ee, calikosa, mwamona.
- Mulandu nshi?

500
01:02:45,846 --> 01:02:47,639
Tata.

501
01:02:48,348 --> 01:02:51,018
Tandemufwaya
ukutontonkanya ukuti nshasakamana.

502
01:02:51,143 --> 01:02:52,853
Ali uwa cikuuku kuli ine.

503
01:02:52,936 --> 01:02:54,980
Mwe bonse muli na yo.

504
01:02:55,522 --> 01:02:56,565
Lelo ni cilya fye...

505
01:02:56,648 --> 01:02:58,817
ukuti ndi bwino nomba.
Nalishiba ukuti ndi.

506
01:03:00,444 --> 01:03:02,654
Na iyi ng'anda...

507
01:03:02,738 --> 01:03:04,740
alikwata ifibukishanyo ifingi nga nshi kuli ine.

508
01:03:05,991 --> 01:03:08,827
Nashininkisha ukutila kuti naumfwa bwino
nga naile.

509
01:03:10,871 --> 01:03:13,290
Ee, ndaumfwikisha ifyo ulepilibula.

510
01:03:13,373 --> 01:03:16,001
Kabili e fyo caba na kuli wishi.
Nashininkisha pali ici.

511
01:03:16,084 --> 01:03:18,295
E ico, napamo te kuti abe na .
ukumfwa bwino kuli ine,

512
01:03:18,795 --> 01:03:20,756
lelo nine fye eka ulupwa akwete.

513
01:03:20,839 --> 01:03:23,133
Takakusakamana
ukuya ukutali na ine, te fyo?

514
01:03:23,217 --> 01:03:25,511
Tacili nga cakuti tali
ukuya ku kukumona na kabili.

515
01:03:26,678 --> 01:03:28,680
Nali no kumwipusha.

516
01:03:28,805 --> 01:03:30,516
Nalishibe ukuti kuti mwacita ifyo.

517
01:03:30,599 --> 01:03:31,975
Iseni.

518
01:03:34,019 --> 01:03:38,273
Ndetontonkanya ukuti mfwile foni Yohane
kabili lekeni aishibe. Calungama fye.

519
01:03:38,357 --> 01:03:40,859
Bushe mulandu nshi taulolele ukufika ku London
ilyo tamulacita ifyo?

520
01:03:40,943 --> 01:03:43,445
Nali uwa mwenso, eco e bwafya.

521
01:03:43,529 --> 01:03:45,697
Pali foni mu cikuulwa,
te kuti cibe ifyo?

522
01:03:45,781 --> 01:03:46,907
Ee.

523
01:04:08,011 --> 01:04:09,721
Bwino?

524
01:04:10,556 --> 01:04:12,599
Alefwaya ukufumapo.

525
01:04:13,559 --> 01:04:17,187
Ici nga tacacitike .
nga ca kuti mwakonkele amafunde yandi.

526
01:04:18,730 --> 01:04:20,232
E ico, finshi tukacita?

527
01:04:20,315 --> 01:04:22,401
Mwacitile bwino kale.

528
01:04:27,030 --> 01:04:29,116
<i>Ee?/i>

529
01:04:29,741 --> 01:04:30,909
Bushe Yohane kulya, napapata?

530
01:04:31,034 --> 01:04:34,246
<i>Yohn nafumapo
pa nshiku ishinono, ndetina./i>

531
01:04:34,329 --> 01:04:36,707
- Ni kwi kuli?
<i>- Oh, talandile.</i>

532
01:04:37,624 --> 01:04:41,628
Er... Nalipusana,
Ni bani ndelanda na bo?

533
01:04:41,712 --> 01:04:45,591
<i>Cisuma, akabwelela na kabili pa .
Pali Citatu, nga mulefwaya ukwesha lyena./i>

534
01:04:45,674 --> 01:04:48,427
Ee, bwino, ine... Nkacita ifyo.

535
01:04:48,635 --> 01:04:51,847
- Ni bani abo ndesosa ukuti beta?
<i>- Ukuitutumusha./i>

536
01:04:51,930 --> 01:04:54,141
Pandine. Icalungama-o ilya nshita.

537
01:04:54,224 --> 01:04:55,392
<i>Pantu, ukutemwa./i>

538
01:04:59,605 --> 01:05:02,649
Umbi uwa mwana wandi umwaume
ifilubo fyalungishiwa.

539
01:05:03,734 --> 01:05:05,611
Ni finshi fimbi ifya bufi .
bushe mwapanga, Inte sha kwa Yehova?

540
01:05:05,694 --> 01:05:08,488
Cinshi na cimbi ico twakwata .
ukufumyapo pa numa yenu?

541
01:05:09,489 --> 01:05:11,533
Cinshi na cimbi ico amwebele?

542
01:05:14,953 --> 01:05:16,997
Bushe mwatile, Stefan?

543
01:05:17,080 --> 01:05:19,207
Mwisa, cinshi mwasosa?

544
01:05:20,876 --> 01:05:24,254
- Natile kuti twaya pamo.
- Na mona.

545
01:05:24,338 --> 01:05:26,423
Kabili bushe mwapilibwile?

546
01:05:28,091 --> 01:05:29,468
Awe.

547
01:05:30,927 --> 01:05:32,721
Nangu cibe fyo, tacikweteko amaka, te fyo?

548
01:05:32,846 --> 01:05:36,516
Mu kwangufyanya nga nshi mukaishiba
fye ifyo calicindama.

549
01:05:37,601 --> 01:05:39,895
Mailo ni bushiku bwa kufyalwa kwa kwa Catherine.

550
01:05:40,020 --> 01:05:42,564
Tufwile ukupwisha amapekanyo.

551
01:05:42,648 --> 01:05:44,691
Kabiyeni no kulanda nankwe.

552
01:05:44,775 --> 01:05:46,985
Mulemufumya mu nshila ya busanso.

553
01:06:00,165 --> 01:06:02,959
Nga mwaonaula amapange yandi, Intampulo,

554
01:06:03,460 --> 01:06:04,544
Nkakupaya.

555
01:06:04,628 --> 01:06:06,838
Kuti namulaya ifyo.

556
01:06:18,392 --> 01:06:20,060
Muli shani.

557
01:06:20,143 --> 01:06:24,398
Nalefwaya icipe candi ica kufwala.
Te kuti mbonene no kucisanga ukuli konse.

558
01:06:24,481 --> 01:06:25,774
Tamukacisanga.

559
01:06:26,191 --> 01:06:28,235
Mulandu nshi? Bushe mwalishiba uko cili?

560
01:06:28,318 --> 01:06:30,821
- Capokelelwe.
- Ukusendwa?

561
01:06:31,863 --> 01:06:33,407
Ni bani bengafwaya ukucipoka?

562
01:06:33,740 --> 01:06:35,826
Mwisa na ine, kabili nkalondolola.

563
01:06:37,452 --> 01:06:39,413
Karkel Yorke.

564
01:06:41,289 --> 01:06:43,959
Ali no mulandu, Kandili,
pa fyonse.

565
01:06:44,126 --> 01:06:46,837
Ni pa mulandu wa kuti uli .
ukusunga umufungwa muli iyi ng’anda.

566
01:06:46,920 --> 01:06:48,213
Umufungwa?

567
01:06:48,296 --> 01:06:50,173
Tacayangwike ukuita ukuti ndi umufungwa.

568
01:06:50,257 --> 01:06:52,217
Oh, kuti mwafilwa ukuishiba,
lelo uli,

569
01:06:52,342 --> 01:06:55,262
kabili wali ukufuma fye lintu .
mwaishile kuli iyi ng’anda.

570
01:06:57,139 --> 01:06:59,683
Bushe nalimo mwaumfwapo pa lwa mibele ya buntunse?

571
01:07:00,267 --> 01:07:01,351
Mucituntulu.

572
01:07:01,435 --> 01:07:03,145
Ubucindami bwa kukusha abafwa.

573
01:07:03,228 --> 01:07:06,231
Alaxia na Staten balikwata
ukutemwa kukalamba nga nshi muli ci.

574
01:07:06,314 --> 01:07:08,650
Ni bani baleesha ukukusha?

575
01:07:09,359 --> 01:07:12,070
- Kamera.
- Uli uwa buwelewele.

576
01:07:12,154 --> 01:07:16,450
Ukukutika ku fyo nalanda pa kubala, .
kabili lyene ukuseka nga mulefwaya.

577
01:07:19,202 --> 01:07:22,414
Camilla alishibikwe ukuti alikwata .
amaka aya kupapusha.

578
01:07:22,539 --> 01:07:24,249
Kabili ukufuma fye lintu ali umwaice,

579
01:07:24,332 --> 01:07:27,252
Alexar alotele .
ukubwesha wene ku mweo, .

580
01:07:27,335 --> 01:07:29,629
ya kubomfya amaka yakwe kuli ena umwine, .

581
01:07:29,755 --> 01:07:32,174
kabili pa kumupanga
Plamenti wa pa muulu uwa coven yakwe.

582
01:07:32,257 --> 01:07:34,676
- Umuntu wakwe?
- Ee.

583
01:07:34,843 --> 01:07:36,553
Pa numa ya kwesha abengi, asangile .

584
01:07:36,636 --> 01:07:39,848
ukuti inshila fye iya kusekesha .
ukubuusha abafwa .

585
01:07:39,931 --> 01:07:42,893
ni mu mubili
uwa mu lupwa lwalungama.

586
01:07:42,976 --> 01:07:45,020
Bushe tamulepilibula?

587
01:07:45,103 --> 01:07:49,941
Pa nshi, uli uwalungama .
umukonshi wa kwa Karolla.

588
01:07:59,743 --> 01:08:01,953
<i>Eico ukushininkisha pa kwishiba kwakwe,</i>

589
01:08:02,037 --> 01:08:05,415
<i>Imilimo ya pa mulu
ubumi bwa mukashi wakwe umwine,</i>

590
01:08:05,499 --> 01:08:07,584
<i>lelo ukufwailisha kwafilwa./i>

591
01:08:12,214 --> 01:08:14,591
<i>Ukushininkisha ukutunguluka,
asuminishe Intampulo,</i>

592
01:08:14,716 --> 01:08:18,178
<i>uo taalipo ukucila pa mwana,
ukutamba umutebeto,</i>

593
01:08:18,303 --> 01:08:20,889
<i>no kwipaya nyina umwine./i>

594
01:08:21,014 --> 01:08:25,727
<i>ukukumanya ukwali no kulenga .
amano yakwe pa mweo wakwe onse./i>

595
01:08:50,836 --> 01:08:52,712
Lelo ico calibipisha.

596
01:08:52,796 --> 01:08:54,256
Ici... te kuti cibe ica cine.

597
01:08:54,381 --> 01:08:57,926
Kuli ubushininkisho ubwingi, .
nga ca kuti na nomba taunsumina.

598
01:09:26,121 --> 01:09:28,290
Ico ni Kamella.

599
01:09:30,125 --> 01:09:32,919
Cinshi calenga ukuti balebemba .
uku kucenjela na ine?

600
01:09:33,044 --> 01:09:36,172
Cinshi ico bashacitile fimo .
ilyo nafikile pa muku wa kubalilapo?

601
01:09:36,256 --> 01:09:39,050
Bafwile ukulolela inshita yalinga.
Ubushiku bwa kufyalwa kwenu ubwalenga amakumi yabili.

602
01:09:39,134 --> 01:09:40,760
Ico ca mailo!

603
01:09:41,052 --> 01:09:43,054
E mulandu wine ufwile ukufumapo.

604
01:09:43,138 --> 01:09:44,180
Bonse babili tufwile.

605
01:09:44,264 --> 01:09:47,934
Umusebo ukalamba tauli ukutali ukufuma pano,
kabili kuti twaba amakilomita ukutali ukufika ku cungulo.

606
01:09:48,018 --> 01:09:51,271
Lelo mulandu nshi te kuti tufume nomba?
Nangu foni, bapolisi?

607
01:09:51,354 --> 01:09:55,567
Oh, tapali-umo uupanga amafoni
ukuti Alexina taishiba.

608
01:09:55,650 --> 01:09:59,154
Lelo nacitile, kuli Yohane.
Taeshe ukuncilikila.

609
01:10:00,155 --> 01:10:01,865
Awe, Kandila.

610
01:10:02,824 --> 01:10:04,576
Yohane alifwa.

611
01:10:05,869 --> 01:10:07,704
Alexax alimwipeye.

612
01:10:07,787 --> 01:10:11,541
E mulandu wine alekabila icipe cenu, .
ukufika kuli Yohane.

613
01:10:11,666 --> 01:10:13,710
Lelo nalelanda kuli umo.

614
01:10:14,753 --> 01:10:17,464
Pamene, nine.

615
01:10:20,008 --> 01:10:23,261
Oh, ndi no bulanda,
lelo nalikwete ukumweba ici.

616
01:10:23,762 --> 01:10:25,972
Tukakumanyana mu muputule wa kwipikilamo
ubushiku bwa lelo, bwino?

617
01:11:15,897 --> 01:11:18,441
Mulemoneka abafwaisha nga nshi inshita.

618
01:11:18,525 --> 01:11:21,736
Awe, ci...
ni fye ukuti nali no kunaka.

619
01:11:28,827 --> 01:11:30,745
Ndetontonkanya ukuti nkaya ku tulo.

620
01:11:31,162 --> 01:11:32,789
Fintu umukashana uwa mano.

621
01:11:33,039 --> 01:11:35,083
Tandi na maka ya kusunga amenso yandi ayaisuka.

622
01:11:37,252 --> 01:11:40,005
Bushe tamulefwaya ifya kulya fimo?

623
01:11:41,840 --> 01:11:44,843
Abalimi bakakuletela
umukaka umo uwapya.

624
01:11:44,926 --> 01:11:47,470
Natotela. Musendame bwino.

625
01:11:48,596 --> 01:11:50,265
Musendame bwino.

626
01:11:51,516 --> 01:11:53,184
Mwilaba.

627
01:11:53,309 --> 01:11:55,478
Mailo e bushiku bwenu ubwa pa lwakwe.

628
01:11:58,106 --> 01:11:59,691
Ubushiku.

629
01:12:37,604 --> 01:12:39,898
Mufwile ukutonta.

630
01:12:48,573 --> 01:12:51,659
- Nalitemwa ukuti tauli.
- Mukwai, mwicita ifyo.

631
01:12:52,702 --> 01:12:54,788
Cinshi calubana?

632
01:12:54,871 --> 01:12:56,915
I... Nshilefwaya fye ukuti ulecita.

633
01:12:58,750 --> 01:13:02,420
I... alandile kuli Wishi
pa lwa kuya kwesu ukutali pamo.

634
01:13:05,799 --> 01:13:08,218
Bushe tamulefwaya ukumfwa ifyo asosele?

635
01:13:08,301 --> 01:13:10,386
Munjebele mailo.

636
01:13:17,560 --> 01:13:19,729
Nshumfwikishe.

637
01:13:20,814 --> 01:13:23,983
Pa kubala mwatila mulefwaya ukufumapo .
nga ca kutila kuti cacitika, .

638
01:13:24,484 --> 01:13:26,111
kabili nomba uli
te kuti nfwaye nangu fye.

639
01:13:26,194 --> 01:13:28,404
Nalitemwa nga nshi.

640
01:13:29,739 --> 01:13:31,825
Ni pa mulandu fye wa kuti nalitemwa.

641
01:13:33,159 --> 01:13:35,662
Tawalemoneka uwanaka ilyo naingile.

642
01:13:36,955 --> 01:13:39,165
Akwata icacitike .
ukulenga ukuti mupilibule amano yenu?

643
01:13:39,290 --> 01:13:42,836
Awe. I...
Nalefwaya fye ukulala.

644
01:13:45,672 --> 01:13:47,757
Bushe mu cine cine?

645
01:13:47,841 --> 01:13:49,884
Ico eco nalandile.

646
01:14:13,158 --> 01:14:15,285
Intampulo!

647
01:14:17,162 --> 01:14:19,622
Bushe naisa mukwesha
kabili muncincishe?

648
01:14:20,707 --> 01:14:24,711
E ico, mwalishiba, Intampulo,
lyonse uwaipekanya ukwelelwa no kuluba.

649
01:14:28,464 --> 01:14:31,801
Mwalishiba ukuti teti ntemwe umuntu nangu umo
nga fintu ndecita imwe.

650
01:14:42,312 --> 01:14:44,355
Nali no kufitwala.

651
01:14:44,439 --> 01:14:46,858
Intampulo, ali no kuncusha.

652
01:14:46,941 --> 01:14:50,028
Tacaali no kubalanga kuli onse!
Tacaali no kweba umuntu nangu umo!

653
01:14:50,111 --> 01:14:51,696
Lekeni ndebasunga, napapata!

654
01:15:06,586 --> 01:15:10,131
Intampulo...

655
01:16:48,771 --> 01:16:50,732
Abatemwa?

656
01:16:55,737 --> 01:16:58,114
Owe! Oh, iyo!

657
01:17:49,791 --> 01:17:52,627
Casendele inshita iikalamba,

658
01:17:52,710 --> 01:17:55,588
lelo nomba muli ifwe.

659
01:19:55,875 --> 01:19:58,002
Inshita yenu yaliisa, Kandila.

660
01:19:58,503 --> 01:20:04,258
Muli ne myaka amakumi yabili, imyaka iyo .
Camilla alifumine muli ici calo.

661
01:20:05,551 --> 01:20:09,514
Mwalinga ukubeba .
cimo pa lwa mukashi wesu uwa mushilo

662
01:20:09,597 --> 01:20:12,975
ilyo ushilapeela umweo obe pa mulu kuli wene.

663
01:20:13,851 --> 01:20:17,188
- Takuli ukukabila.
- Lyena kuti twatwalilila.

664
01:20:17,271 --> 01:20:19,065
Ukupya kwa mipepele.

665
01:20:19,774 --> 01:20:21,234
Mulemutwala.

666
01:20:21,651 --> 01:20:25,071
Intampulo...
Intampulo, mwicita, napapata!

667
01:20:25,154 --> 01:20:28,282
<i>- Mulemuleta!/i>
- Napapata!

668
01:20:30,493 --> 01:20:33,079
Awe! Awe!

669
01:22:20,978 --> 01:22:23,481
Mukwate! Mubwelele!

670
01:23:32,299 --> 01:23:34,135
Pandi! Pandi!

671
01:23:34,885 --> 01:23:37,388
- Kandila, cinshi caba kuli imwe?
- Oh, iyo, te kuti cibe!

672
01:23:37,513 --> 01:23:39,473
Bushe te kuti cibe ifyo?
Wapilibula cinshi?

673
01:23:39,557 --> 01:23:41,767
Tali tata wandi!
Alifwa!

674
01:23:41,892 --> 01:23:43,394
Tukaba bwino ukukulenga
ukubwelela mu ng’anda.

675
01:23:43,477 --> 01:23:47,481
Awe, alifwa, aliocelwe uwa mweo!
Lekeni ndeya! Lekeni ndeya!

676
01:23:47,565 --> 01:23:50,025
- Owe!
- Njelelako.

677
01:23:50,109 --> 01:23:52,069
Lelo moneni kuli ine.

678
01:23:52,194 --> 01:23:54,405
Nine wishi wenu.

679
01:23:54,739 --> 01:23:57,450
- Oh, Lesa...
- Ukutontonkanya! Mwalishiba ukuti ndi.

680
01:23:57,533 --> 01:23:59,577
Nali uwa buwelewele!

681
01:23:59,660 --> 01:24:01,287
Pandi, umfweni kuli ine.

682
01:24:01,370 --> 01:24:03,247
Bushe mwalishiba uko muli?

683
01:24:04,206 --> 01:24:08,502
- Ee... Cibusa....
- Insensa ya kwa Kafyashi, iyo yalilungama.

684
01:24:08,586 --> 01:24:09,962
Aleesha ukunkoma.

685
01:24:10,045 --> 01:24:11,422
Ukuipaya?

686
01:24:11,505 --> 01:24:14,967
Nomba, nomba, panono panono nomba.

687
01:24:15,050 --> 01:24:17,178
Bushe muleibukisha ifyo twafikile kuno?

688
01:24:18,220 --> 01:24:21,056
Ee, muli motoka.

689
01:24:21,140 --> 01:24:22,141
Lelo caliponenwe!

690
01:24:22,224 --> 01:24:23,476
Ee.

691
01:24:23,893 --> 01:24:26,687
Calipumine mu mulilo wa mulilo.
Mwaleoca uwa mweo!

692
01:24:26,771 --> 01:24:30,524
Indene, fye <i>/i> baliponenwe.
Mwauma umutwe wenu.

693
01:24:31,442 --> 01:24:33,861
Mwali abaipeelesha.
Twalimutwala mu ng’anda, .

694
01:24:33,986 --> 01:24:36,864
na Banyinakulu na Batata
akupeele ica kumwenako.

695
01:24:36,947 --> 01:24:40,659
Ni dokota. Nakwebele
mu nshila pano, ibukisheni?

696
01:24:41,744 --> 01:24:44,789
Ee. Ni dokota, te fyo?

697
01:24:44,872 --> 01:24:47,416
Nomba cilebwela, mwamona?

698
01:24:47,500 --> 01:24:50,628
Tandishininkishe.
Nshaishiba fye.

699
01:24:50,711 --> 01:24:53,297
Mwali no kulaala inshita itali nga nshi,

700
01:24:53,380 --> 01:24:56,300
kabili mufwile mwakwete .
iciloto icabipa nga nshi.

701
01:24:56,383 --> 01:24:59,678
Iciloto? Te kuti nsumine.

702
01:25:00,679 --> 01:25:03,182
Fyonse fyalemoneka bwino nga nshi.

703
01:25:03,265 --> 01:25:05,476
Amalele yafiita, aya...

704
01:25:06,519 --> 01:25:08,938
Wapilibula cinshi,
ukulala ukwalepa nga nshi?

705
01:25:09,021 --> 01:25:11,065
Ca cine, muli na co.

706
01:25:11,148 --> 01:25:14,610
- Ni lilali twafikile kuno?
- Ubushiku bwa lelo akasuba.

707
01:25:14,693 --> 01:25:17,279
Lelo nali pano....

708
01:25:17,404 --> 01:25:20,282
Cimoneka kwati ndi na .
yali pano pa nshiku ishingi.

709
01:25:20,366 --> 01:25:24,912
Natuingile no kwishiba
ifyo mwafikile mu kukansana kwa musango yo.

710
01:25:28,332 --> 01:25:30,125
Abantu.

711
01:25:30,209 --> 01:25:31,710
Ba... balenkonka.

712
01:25:31,794 --> 01:25:33,587
Ni bantu nshi?

713
01:25:34,296 --> 01:25:35,923
Kwisa?

714
01:25:37,216 --> 01:25:39,468
Natuingilemo no kusanga banoko.

715
01:26:05,619 --> 01:26:07,496
Cisuma Lesa!

716
01:26:08,163 --> 01:26:11,375
- Afwile ali no kuya ku tulo.
- Moneni icalo ico mulimo!

717
01:26:11,458 --> 01:26:14,086
- Ifyo fine fye.
- umwana wandi umupiina, yeni ku mulilo.

718
01:26:14,211 --> 01:26:15,254
Mufwile ukuba abafiita.

719
01:26:15,337 --> 01:26:17,089
Nali fye ukufuma mu ng’anda .
citika wa ora.

720
01:26:17,172 --> 01:26:20,968
Mufwile ukulala bwino.
Nga ca kuti fye nalishibe.

721
01:26:22,803 --> 01:26:25,764
- Ni kwi Elzea?
- Ifya pa muulu, natontonkanya.

722
01:26:25,848 --> 01:26:28,309
Bushe mu cine cine te kuti nkupokele fimo?
Bushe ifya kunwa ifya koca? Icishibilo?

723
01:26:28,392 --> 01:26:29,894
Awe, twatasha.

724
01:26:35,316 --> 01:26:36,942
Bushe muli pali ino nshita?

725
01:26:37,026 --> 01:26:38,861
Nkaya no kutwala banoko.
Tandi no kuba uwalepa.

726
01:26:38,944 --> 01:26:41,780
- Ukaba fye bwino bwino pano, te kuti ucite?
- Ee.

727
01:26:44,283 --> 01:26:45,659
Mwashininkisha?

728
01:26:45,743 --> 01:26:47,369
Mwashininkisha bwino bwino?

729
01:26:49,204 --> 01:26:52,124
E ico, cinshi cacitike?

730
01:26:53,709 --> 01:26:55,336
Nalebutuka.

731
01:26:55,419 --> 01:26:57,922
Nafwile ukubutuka ukupitila mu mpanga.

732
01:26:58,964 --> 01:27:01,091
Tanjishiba umulandu.

733
01:27:02,217 --> 01:27:04,803
Nali no bulanda, nshili
caumfwika bwino bwino pali ino nshita.

734
01:27:04,887 --> 01:27:06,805
Tandipapa.

735
01:27:06,889 --> 01:27:09,600
Mwakwete ukucilapo
icintu ica maka mu kati kesu.

736
01:27:09,767 --> 01:27:12,603
Cilenga ukulala sana nga nshi mu cine cine.

737
01:27:12,686 --> 01:27:14,688
Amatableti yabili ayanono?

738
01:27:15,147 --> 01:27:16,815
Bushe mwampeele?

739
01:27:16,899 --> 01:27:18,359
Ee.

740
01:27:18,442 --> 01:27:20,444
Naibukisha ifyo.

741
01:27:21,111 --> 01:27:22,863
Ndetontonkanya ukuti catendeka ukubwelelamo.

742
01:27:23,989 --> 01:27:27,493
Mwamona, nalikwete
iciloto ica kupapusha.

743
01:27:29,328 --> 01:27:31,789
Cali pali iwe...

744
01:27:31,914 --> 01:27:33,332
kabili iyi ng’anda.

745
01:27:33,457 --> 01:27:35,125
Munjebele pali ici.

746
01:27:35,209 --> 01:27:38,587
Oh, iyo, ca buwelewele nga nshi ukubwekeshapo.

747
01:27:39,838 --> 01:27:42,007
Cinshi cacitike kuli batata?

748
01:27:42,174 --> 01:27:44,218
Aile ku kutwala banoko.

749
01:27:44,301 --> 01:27:48,180
Natiina ukuti akafwaya ukuti bonse bafume.
Alifulwa nga nshi.

750
01:27:48,263 --> 01:27:50,265
Ndetontonkanya ukuti kuti natemwa ukufumapo.

751
01:27:50,349 --> 01:27:53,268
Nalipusana, ico cifwile ukumfwika icabipisha.

752
01:27:53,352 --> 01:27:56,230
Ni pa mulandu fye wa kuti nashininkishe .
Tapaba inshita naleya ku ng’anda na kabili.

753
01:27:56,313 --> 01:28:00,067
Kabili nomba kuti mwatemwa ukuya
kabili shininkisheni ukuti cicili kulya?

754
01:28:00,150 --> 01:28:01,318
Ee.

755
01:28:01,735 --> 01:28:04,863
Mu cine cine, natontonkanya ukuti ni .
umulumendo wandi uo nafilwa nga nshi.

756
01:28:04,947 --> 01:28:07,449
Natemwa ukushininkisha ine wine
ukuti acili kulya.

757
01:28:07,533 --> 01:28:08,951
Naumfwa.

758
01:28:09,034 --> 01:28:11,912
Bushe mulandu nshi te kuti mumutumine pa foni .
kabili mulemweba ukuti ulebwelela?

759
01:28:11,996 --> 01:28:14,581
- Kuti nacita?
- Emukwai.

760
01:28:14,665 --> 01:28:18,377
Bomfyeni foni kulya.
Pa numa ya cisalu.

761
01:28:20,713 --> 01:28:21,839
Pano?

762
01:28:22,548 --> 01:28:24,008
Ee.

763
01:28:32,891 --> 01:28:34,893
Icilubo, te fyo?

764
01:28:35,436 --> 01:28:39,148
Ukupitila mu menso
kabili mu bongobongo.

765
01:28:40,149 --> 01:28:43,944
Imfula iisuma, mufwile ukuba na .
ukusansa kwa kwa Kamella muli imwe.

766
01:29:43,545 --> 01:29:48,342
UKUCINCIMUKA KWA BANTU ABANTU ABANTU ABANTU ABANTU .