1 00:00:48,215 --> 00:00:49,283 Jesteś gotowy? 2 00:01:13,206 --> 00:01:14,408 Jak sobie poradziła? 3 00:01:16,010 --> 00:01:18,111 Tatusiu, wiem, że to nie jest zabawka 4 00:01:18,245 --> 00:01:20,882 ale chciałem ci powiedzieć co powiedział reżyser 5 00:01:21,015 --> 00:01:22,717 Udało mi się naprawdę dobre przesłuchanie 6 00:01:22,850 --> 00:01:24,619 i że mnie chcą być w filmie. 7 00:01:24,752 --> 00:01:26,788 Tak! Ty mądra, mądra dziewczyno! 8 00:01:26,921 --> 00:01:28,155 Chodź tu i przytul tatusia! 9 00:01:29,924 --> 00:01:32,927 Oto moja mała gwiazda filmowa! Chodź tutaj! 10 00:01:33,895 --> 00:01:35,195 -Widziałeś mnie? -Tak! 11 00:01:35,329 --> 00:01:36,296 Nie mogłem cię zobaczyć. 12 00:01:36,430 --> 00:01:37,799 Nie, tak to działa. 13 00:01:38,733 --> 00:01:39,701 Ale czekaj... 14 00:01:40,267 --> 00:01:43,905 Czy to nie ta słynna aktorka? tyle o tym słyszałem?! 15 00:01:44,038 --> 00:01:45,205 Tatusiu, postaw mnie! 16 00:01:45,339 --> 00:01:46,741 Myślę, że czyjś zasłużył na poczęstunek. 17 00:01:46,874 --> 00:01:48,009 -Naleśniki! -Nie, kochanie. 18 00:01:48,141 --> 00:01:49,276 To tylko na weekendy. 19 00:01:51,178 --> 00:01:52,847 Chodź, chodź, chodź! 20 00:01:52,981 --> 00:01:55,016 Jesteś taki mądry, wiesz to? 21 00:01:55,148 --> 00:01:57,585 Będziesz się dobrze bawić. 22 00:01:57,719 --> 00:01:59,419 Tatuś cię zabierze każdego dnia. 23 00:02:10,932 --> 00:02:12,499 Ten reżyser jest naprawdę dobry. 24 00:02:12,934 --> 00:02:14,401 Czy to w porządku? myślisz? 25 00:02:14,535 --> 00:02:16,136 Ta aktorka, ona była we wszystkim. 26 00:02:16,269 --> 00:02:17,672 -Bena? -Co? 27 00:02:17,805 --> 00:02:22,242 -Ten. Dobry? -Tak. Po co to jest? 28 00:02:22,910 --> 00:02:24,078 Moje spotkanie. 29 00:02:26,413 --> 00:02:28,116 Eee, nie wiem. Trochę butch? 30 00:02:31,019 --> 00:02:32,787 Aktorka Alicia Romano 31 00:02:32,920 --> 00:02:34,722 znalazła się w gorącej wodzie 32 00:02:34,856 --> 00:02:38,926 jako jej intymny film wyciekł wczoraj wieczorem i stał się wirusowy. 33 00:02:39,060 --> 00:02:40,360 Wideo i obrazy... 34 00:02:40,628 --> 00:02:42,630 - Co to jest? - O mój Boże. 35 00:02:42,764 --> 00:02:45,432 Podoba Ci się? 36 00:02:45,566 --> 00:02:47,135 - Jezus. - Cóż, kupiłeś to. 37 00:02:47,267 --> 00:02:48,503 Co to jest? 38 00:02:52,372 --> 00:02:53,808 - Chodź tutaj. - Kto to jest? 39 00:02:54,207 --> 00:02:55,543 Aktorka grająca mamę Tilly. 40 00:02:57,411 --> 00:02:59,013 - Co? - Biedna kobieta. 41 00:02:59,147 --> 00:03:00,948 No dalej, odłóż to i chodź tutaj. 42 00:03:01,082 --> 00:03:03,283 Powinni się wstydzić o sobie, publikując to. 43 00:03:03,417 --> 00:03:05,620 Chyba są jak własność publiczna, prawda? 44 00:03:05,753 --> 00:03:07,789 Jak by im się to podobało gdyby to była ich dziewczyna 45 00:03:07,922 --> 00:03:09,590 lub siostra lub córka? 46 00:03:09,924 --> 00:03:12,627 Nie wiem, wygląda na to bawiła się. 47 00:03:15,630 --> 00:03:17,431 To lepsze? 48 00:03:19,767 --> 00:03:21,903 Lepiej idź i go zapytaj. 49 00:03:29,476 --> 00:03:30,945 Ben, możesz sprawdzić, co u Lucasa? 50 00:03:36,383 --> 00:03:37,417 Jak się czujesz, Tilly? 51 00:03:37,552 --> 00:03:39,053 -Dobry. -Po prostu dobrze?! 52 00:03:40,287 --> 00:03:43,157 Ben! 53 00:03:43,290 --> 00:03:44,892 Pierdolić. Aneta, widziałeś mój telefon? 54 00:03:45,026 --> 00:03:47,128 Aneta? Zabrałeś telefon tatusia? 55 00:03:50,131 --> 00:03:51,431 Aneta, widziałeś mój telefon? 56 00:03:51,566 --> 00:03:55,002 Stolik nocny. O której Lucy przyjdzie? Ben? 57 00:03:55,136 --> 00:03:56,504 -Nie jest. -Co? 58 00:03:56,637 --> 00:03:57,805 Zawsze była nierzetelna 59 00:03:57,939 --> 00:03:59,173 i myślę, że powinniśmy znaleźć ktoś inny. 60 00:03:59,372 --> 00:04:00,708 -Ale... -Musimy to robić teraz? 61 00:04:00,842 --> 00:04:02,844 Tak, teraz. A co z moim spotkaniem? 62 00:04:04,344 --> 00:04:06,547 Z Richardem? 63 00:04:09,650 --> 00:04:11,318 Ben?! 64 00:04:12,954 --> 00:04:15,790 Ben! 65 00:04:24,431 --> 00:04:25,666 Cześć, mamusiu! 66 00:04:45,285 --> 00:04:46,319 Darrena? 67 00:04:47,922 --> 00:04:48,956 Nadchodzący! 68 00:04:54,262 --> 00:04:56,931 Mówiłem ci wrócić do środka. 69 00:04:57,064 --> 00:04:59,332 Tak, jest już na planie. 70 00:05:01,803 --> 00:05:04,038 Tak, dziękuję bardzo, miłość. Mam to. 71 00:05:04,172 --> 00:05:05,907 Jasne, daj mi swoją torbę. 72 00:05:08,709 --> 00:05:09,944 -Halo, Ben? -Eee, tak. 73 00:05:10,077 --> 00:05:11,846 Jestem Emily. Jedna z reklam. Miło mi cię poznać. 74 00:05:11,979 --> 00:05:15,883 -Tak, miło cię poznać. -A ty musisz być Matylda. 75 00:05:16,017 --> 00:05:17,350 -Przywitaj się, Tilly. -Cześć. 76 00:05:17,484 --> 00:05:20,822 Cześć! Jeśli chcesz mnie śledzić, 77 00:05:20,955 --> 00:05:22,990 Przeprowadzę cię do fryzury i makijażu, 78 00:05:23,124 --> 00:05:25,526 i wtedy będę mógł ci pokazać do swojej przyczepy. 79 00:05:25,660 --> 00:05:27,128 Czy to brzmi OK, Tilly? 80 00:05:27,261 --> 00:05:29,429 Tylko mamusia i tatuś mów mi Tilly. 81 00:05:29,564 --> 00:05:31,799 - Nie bądź niegrzeczny, Tilly. - Nie. Moja wina. 82 00:05:31,933 --> 00:05:33,501 Czego byś ode mnie chciał zadzwonić do ciebie? 83 00:05:33,634 --> 00:05:37,705 - Matylda. - OK, Matyldo. Tędy. 84 00:05:39,941 --> 00:05:41,242 Ben? 85 00:05:46,914 --> 00:05:48,249 To właśnie tam kręcimy. 86 00:05:53,386 --> 00:05:56,791 Och, OK. Ja wiem. 87 00:06:00,061 --> 00:06:02,964 Oh. Ja wiem. Ja wiem. 88 00:06:03,097 --> 00:06:05,166 Ja wiem. Ja wiem. 89 00:06:34,729 --> 00:06:38,532 Matylda. To jest Alicja. Ona bawi się twoją mamą. 90 00:06:38,666 --> 00:06:40,501 Matylda, Jestem bardzo szczęśliwy, że cię poznałem. 91 00:06:42,503 --> 00:06:43,971 Oboje jesteśmy trochę zdenerwowani. 92 00:06:44,105 --> 00:06:45,873 -Jestem Ben, jej tata. -Naprawdę miło cię poznać. 93 00:06:46,007 --> 00:06:47,909 Ty też, jestem wielkim fanem. 94 00:06:48,276 --> 00:06:49,777 Przepraszam, nie wiem jeśli mam to powiedzieć. 95 00:06:49,911 --> 00:06:51,545 Nie, oczywiście powinieneś to powiedzieć. 96 00:06:51,679 --> 00:06:53,247 A ja jestem twoim fanem. 97 00:06:53,381 --> 00:06:54,749 -Co? -Eee, tak. 98 00:06:54,882 --> 00:06:56,717 Kiedy mi powiedzieli który bawił się moją córką, 99 00:06:56,851 --> 00:06:58,119 Zrobiłem trochę badań. 100 00:06:58,252 --> 00:07:00,388 -Czytałem twoją książkę. -Naprawdę? Jaki? 101 00:07:00,755 --> 00:07:02,089 Hmm... 102 00:07:02,223 --> 00:07:05,192 W porządku, jeśli zostawię was trzech do tego? Będę gonić Connora. 103 00:07:05,559 --> 00:07:07,528 -Znowu się spóźnia? -Tak, przepraszam. 104 00:07:11,098 --> 00:07:14,235 Więc, hm, Tilly. Chcę wiedzieć o tobie wszystko. 105 00:07:14,368 --> 00:07:16,671 I jest taka gra, w którą gram zwane Raz, Dwa, Trzy. 106 00:07:16,804 --> 00:07:17,571 Czy wiesz to? 107 00:07:18,272 --> 00:07:22,510 Więc poruszamy temat, jak, hm... jedzenie, 108 00:07:23,144 --> 00:07:25,880 a na trzecim oboje musimy powiedzieć, jakie jest nasze ulubione jedzenie. 109 00:07:26,013 --> 00:07:27,381 Czy chcesz zagrać? 110 00:07:27,815 --> 00:07:29,216 OK, więc zacznijmy od jedzenia. 111 00:07:29,482 --> 00:07:30,985 Raz, dwa, trzy... 112 00:07:31,118 --> 00:07:32,753 -Pizzę! - Kanapka z syropem! 113 00:07:32,887 --> 00:07:35,656 O mój Boże, co? Kanapka z syropem? 114 00:07:35,790 --> 00:07:37,158 Nigdy o tym nie słyszałem. 115 00:07:37,291 --> 00:07:40,194 Mówi, że to się nie liczy deser, bo to kanapka. 116 00:07:40,328 --> 00:07:43,998 W porządku, chcesz teraz coś powiedzieć? 117 00:07:44,131 --> 00:07:45,498 Ech, zwierzęta! 118 00:07:45,633 --> 00:07:49,904 Och, to naprawdę dobre. Chcesz nas zaliczyć? 119 00:07:50,037 --> 00:07:51,806 Raz, dwa, trzy... 120 00:07:54,342 --> 00:07:56,210 Witam. Hmm-hmm. Podążaj za mną. 121 00:07:56,344 --> 00:07:57,211 Dziękuję. 122 00:07:58,045 --> 00:08:00,181 Hmm. Tak. 123 00:08:00,314 --> 00:08:02,116 Nic w tym nie ma Nie zgadzam się z. 124 00:08:02,249 --> 00:08:05,086 Powinniśmy... my... Zdecydowanie powinniśmy się wprowadzić. 125 00:08:05,219 --> 00:08:06,654 Czy mogę wziąć twój płaszcz? 126 00:08:06,787 --> 00:08:08,723 Tak. Dobra, słuchaj, muszę iść. 127 00:08:08,856 --> 00:08:10,324 Właśnie przyszedł tu mój przyjaciel, więc... 128 00:08:10,458 --> 00:08:12,760 W porządku, porozmawiamy wkrótce. Pozdrawiam teraz. Do widzenia. 129 00:08:14,128 --> 00:08:16,197 -Kochanie, bardzo mi przykro! -Nie, nic mi nie jest. 130 00:08:16,330 --> 00:08:17,431 W porządku. 131 00:08:17,565 --> 00:08:20,368 O mój Boże, miło cię widzieć! 132 00:08:20,500 --> 00:08:22,236 ja... zamówił nam herbatę. 133 00:08:22,370 --> 00:08:24,705 Herbata? Dawno minęły te dni! 134 00:08:24,839 --> 00:08:27,174 Wiem, nie mów nikomu. To zrujnuje moją reputację. 135 00:08:28,909 --> 00:08:31,512 -Uwielbiam te włosy. -Oh! To jest stare. 136 00:08:31,645 --> 00:08:35,282 zrobiłem to... Miałem to jakiś czas temu. Więc... 137 00:08:35,416 --> 00:08:37,585 Hmm! A kto to jest? 138 00:08:37,718 --> 00:08:39,920 To jest Lucas. Mój PA. 139 00:08:40,888 --> 00:08:41,822 Hmm! 140 00:08:42,790 --> 00:08:45,993 Myślałem, że plan był taki, żeby mieć jeden, a potem wracam do pracy. 141 00:08:46,127 --> 00:08:47,495 No wiesz... 142 00:08:47,628 --> 00:08:49,997 Po prostu bardzo kochaliśmy Tilly, chcieliśmy innego. 143 00:08:50,131 --> 00:08:53,300 A jak się ma Ben? 144 00:08:53,934 --> 00:08:56,170 Słyszałem, że was wszystkich wysłał na wieś. 145 00:08:56,604 --> 00:08:59,240 Mieć jego marzenia o pokoju i cicho owocujące owoce? 146 00:08:59,373 --> 00:09:02,676 Tak. Tak. Dużo pracuje. 147 00:09:02,810 --> 00:09:06,113 Było... naprawdę dobrze, dla niego naprawdę świetne. 148 00:09:06,247 --> 00:09:07,615 -Och, dobrze. Dobry. -Tak. 149 00:09:07,748 --> 00:09:10,618 No cóż, po prostu nie widziałem cokolwiek jego 150 00:09:10,751 --> 00:09:12,420 -robię obchód przez jakiś czas. -NIE? 151 00:09:12,553 --> 00:09:15,890 No cóż, pracuje nad tym dużo, hm... 152 00:09:16,023 --> 00:09:17,625 wiele różnych rzeczy. 153 00:09:17,758 --> 00:09:20,027 Oh. Cóż, świetnie. 154 00:09:23,998 --> 00:09:25,534 Och, kochanie, wydaje ci się brakować kolczyka. 155 00:09:25,800 --> 00:09:29,336 Co? O mój Boże, muszę... 156 00:09:30,671 --> 00:09:34,241 bardzo mi przykro! nie wiem co... 157 00:09:34,675 --> 00:09:37,678 O nie! Nie ma za co przepraszać. 158 00:09:38,513 --> 00:09:40,581 w każdym razie dość o tym wszystkim. 159 00:09:40,714 --> 00:09:42,583 Chcę wiedzieć o tobie. 160 00:09:44,819 --> 00:09:47,556 Tak. Nie, nic mi nie jest. 161 00:09:48,456 --> 00:09:51,992 Jestem świetny. Tak dobrze cię widzieć. 162 00:09:52,126 --> 00:09:53,694 Cóż, miło cię widzieć. 163 00:09:53,828 --> 00:09:56,263 Wszyscy bardzo za tobą tęsknimy. 164 00:09:56,430 --> 00:09:57,865 Powiedziałem staremu gangowi jedliśmy lunch 165 00:09:57,998 --> 00:10:00,801 i błagali za plotki i opowieści, więc... 166 00:10:01,469 --> 00:10:03,804 O mój Boże. Nie wiem od czego zacząć. 167 00:10:03,938 --> 00:10:05,072 Hmm... 168 00:10:07,007 --> 00:10:09,410 Dom jest piękny. Tilly to uwielbia. 169 00:10:09,544 --> 00:10:11,345 Po prostu, jesteśmy... 170 00:10:12,246 --> 00:10:15,182 To... To takie wspaniałe. 171 00:10:15,316 --> 00:10:17,618 A co z pracą? 172 00:10:17,751 --> 00:10:20,287 Jak się mają wszyscy jednak w firmie? 173 00:10:20,421 --> 00:10:22,557 Jest, hm... jak-jej-na imię 174 00:10:22,690 --> 00:10:24,758 wciąż robi najlepszą kawę w mieście? 175 00:10:24,892 --> 00:10:26,994 Ech, Amando? Nie, właściwie. 176 00:10:27,128 --> 00:10:29,763 Ona jest teraz pełnoprawnym wydawcą. 177 00:10:29,897 --> 00:10:32,500 Hmm, i już działam jakby ona prowadziła to miejsce. 178 00:10:33,434 --> 00:10:34,969 To wspaniale. 179 00:10:36,137 --> 00:10:38,005 To dla niej takie wspaniałe. 180 00:10:41,775 --> 00:10:43,344 Więc... 181 00:10:44,546 --> 00:10:46,113 -Chciałem zapytać... -Hm-hmm? 182 00:10:50,684 --> 00:10:54,722 Przepraszam. Bardzo mi przykro. Jest głodny. 183 00:10:54,855 --> 00:10:58,159 No to jest nas dwoje. 184 00:10:58,292 --> 00:10:59,160 Zamawiamy? 185 00:12:31,686 --> 00:12:33,420 Całkiem niesamowite, prawda? 186 00:12:34,355 --> 00:12:35,389 Tak. 187 00:12:37,692 --> 00:12:38,859 -Cześć. -Cześć. 188 00:12:38,993 --> 00:12:41,862 Tędy, Matyldo. To ekscytujące, prawda? 189 00:12:41,996 --> 00:12:44,265 Wyglądasz bardzo elegancko w swojej sukience. 190 00:12:44,398 --> 00:12:48,002 - Musisz się do tego przyzwyczaić. - Nie, wcale. 191 00:12:48,135 --> 00:12:50,871 Każda nowa praca jest inna. Dlatego to kocham. 192 00:12:51,005 --> 00:12:53,541 Kupiłeś to. Podoba Ci się? 193 00:12:53,675 --> 00:12:55,776 O mój Boże! 194 00:12:55,909 --> 00:12:57,679 No dalej, odłóż to i chodź tutaj. 195 00:12:57,811 --> 00:12:59,413 -Wyłącz to. -Co ty, koleś? 196 00:12:59,547 --> 00:13:02,082 Wyłącz to. Powinieneś wstydźcie się. 197 00:13:02,216 --> 00:13:04,719 Nie masz młodszej siostry? Córka? 198 00:13:04,852 --> 00:13:06,954 Jak ci się podobało gdyby to był jeden z nich? 199 00:13:13,260 --> 00:13:17,097 Nie musiałeś tego robić. 200 00:13:17,732 --> 00:13:20,167 -Tak, zrobiłem to. -Dziękuję. 201 00:13:36,216 --> 00:13:39,621 - Wszystko w porządku? - Co słychać? Wszystko w porządku? 202 00:13:39,754 --> 00:13:41,055 Chodź, Tilly. To jest zabawne. 203 00:13:43,390 --> 00:13:47,595 To trochę przerażające, prawda? Wszyscy ci ludzie. Te światła. 204 00:13:48,896 --> 00:13:52,966 Ja też się bardzo boję. Myślisz, że mógłbyś mi pomóc? 205 00:13:53,867 --> 00:13:55,369 Czy potrzymałbyś mnie za rękę? 206 00:13:56,170 --> 00:13:58,038 Może jeśli się utrzymamy swoich rąk 207 00:13:58,172 --> 00:13:59,840 nie będzie tak źle. 208 00:14:08,750 --> 00:14:11,118 Cześć, Matyldo! Witamy na zestawie. 209 00:14:21,128 --> 00:14:22,129 Mumia! 210 00:14:22,262 --> 00:14:23,698 Och, tęskniłem za tobą, moja myszka Tilly! 211 00:14:23,832 --> 00:14:24,998 Czy bawiłeś się najlepiej? 212 00:14:25,132 --> 00:14:26,133 - Tak! - Co za dzień. 213 00:14:26,266 --> 00:14:28,035 Chodź, Chcę wszystko usłyszeć. 214 00:14:28,168 --> 00:14:29,303 Co to wszystko? 215 00:14:29,436 --> 00:14:31,171 Chcę usiąść porządnie i usłyszeć o tym wszystkim. 216 00:14:31,305 --> 00:14:35,109 -Nie zostawiaj niczego. -Och, erm, zjedliśmy już na planie. 217 00:14:36,076 --> 00:14:39,681 Och, prawda. Nie wiedziałem, że tak zrobili. 218 00:14:39,814 --> 00:14:40,914 Cóż, w porządku. 219 00:14:41,048 --> 00:14:43,484 Wszystko, czego chcę na kolację to mała mysz! 220 00:14:43,618 --> 00:14:44,985 Chodź tu, mała myszko! 221 00:14:45,119 --> 00:14:47,421 Właściwie jest dość zmęczona. 222 00:14:47,555 --> 00:14:52,292 Aneta! Miała długi dzień i jutro wstajemy wcześnie. 223 00:14:53,460 --> 00:14:56,997 Oczywiście. Podniosę ją. Zrelaksujesz się. 224 00:14:57,898 --> 00:15:00,502 Będę cię gonić! 225 00:15:01,536 --> 00:15:04,405 I ulubieniec Alicji zwierzę to paw. 226 00:15:04,539 --> 00:15:06,875 Wow, paw? 227 00:15:07,007 --> 00:15:09,577 Czy będziesz mógł spać? Nie jesteś zbyt podekscytowany? 228 00:15:09,711 --> 00:15:12,547 Dobry. Jestem z ciebie taki dumny. 229 00:15:12,680 --> 00:15:14,415 Tęskniłem za tobą. 230 00:15:16,150 --> 00:15:17,985 Ja też za tobą tęskniłem, Myszko Tilly. 231 00:15:21,288 --> 00:15:22,791 Śpij dobrze. 232 00:15:59,126 --> 00:16:01,195 -Czy dobrze zasnęła? -Tak. 233 00:16:01,328 --> 00:16:03,665 Była podekscytowana, ale mogła ledwo trzyma oczy otwarte. 234 00:16:09,637 --> 00:16:11,539 Tak się cieszę, że poszło dobrze. 235 00:16:11,673 --> 00:16:13,741 To było wspaniałe. Tak. 236 00:16:18,746 --> 00:16:22,550 - Alicja brzmi miło. - Ona jest niesamowita. 237 00:16:22,684 --> 00:16:25,319 Ona jest taka... normalna, wiesz? 238 00:16:25,452 --> 00:16:28,155 To znaczy, nie normalne. ja nie myślę, że kiedykolwiek będzie normalna. 239 00:16:28,288 --> 00:16:29,958 Ale... wiesz, co mam na myśli. 240 00:16:30,090 --> 00:16:33,327 To znaczy, sprawiła, że poczuliśmy się więc witam i... 241 00:16:34,896 --> 00:16:37,599 To było... to było zabawne, przeczytała jedną z moich książek. 242 00:16:37,732 --> 00:16:39,466 Naprawdę? Bóg! 243 00:16:43,705 --> 00:16:44,973 Wow. 244 00:16:45,105 --> 00:16:46,541 Co? 245 00:16:48,475 --> 00:16:49,544 Co? 246 00:16:49,677 --> 00:16:51,278 Mógłbyś brzmieć trochę mniej zaskoczony. 247 00:16:52,079 --> 00:16:53,380 Nie. 248 00:16:54,516 --> 00:16:59,086 Chodzi mi o to, że ona nie... Czy ona nie jest Włoszką? 249 00:17:00,254 --> 00:17:02,757 A Twoja praca jest dość gęsta. 250 00:17:18,940 --> 00:17:20,575 Musisz być bardzo zmęczony. 251 00:17:20,708 --> 00:17:21,743 Dlaczego tego nie podejmiesz 252 00:17:21,876 --> 00:17:24,344 i posprzątam cały ten bałagan zniknął? 253 00:18:32,145 --> 00:18:34,214 Oto moja mała dziewczynka! Jak się dzisiaj masz? 254 00:18:34,348 --> 00:18:36,249 - Dobry. - Ja też. 255 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 -Dzień Ben. -Cześć. Dzień dobry. 256 00:18:42,289 --> 00:18:45,760 Alicia, właśnie otrzymaliśmy wiadomość że Connor nie czuje się dobrze, 257 00:18:45,893 --> 00:18:47,595 więc dzisiaj nie przyjdzie. 258 00:18:47,729 --> 00:18:50,031 Będziemy musieli naciskać Twoje sceny do jutra. 259 00:18:50,163 --> 00:18:52,299 -Żartujesz? -Przepraszam. 260 00:19:02,977 --> 00:19:04,679 Matylda, jadłeś już śniadanie? 261 00:19:04,812 --> 00:19:06,014 Nie. 262 00:19:06,146 --> 00:19:08,049 Czy ty chcesz zjeść ze mną śniadanie? 263 00:19:08,181 --> 00:19:09,416 Hmm... 264 00:19:09,550 --> 00:19:11,719 Możesz mieć wszystko chcesz na całym świecie. 265 00:19:11,853 --> 00:19:12,954 Nawet naleśniki? 266 00:19:16,724 --> 00:19:18,993 Zwłaszcza naleśniki. 267 00:19:19,127 --> 00:19:21,294 Dlaczego nie ty i twój tatuś wrócić do mojego? 268 00:19:21,428 --> 00:19:23,430 Możemy zjeść naleśniki i obejrzyj film. 269 00:19:26,134 --> 00:19:27,702 Świetnie, to randka. 270 00:20:59,560 --> 00:21:00,695 Jasne, czas na film. 271 00:22:54,275 --> 00:22:55,509 Powinienem ją obudzić. 272 00:22:55,643 --> 00:22:58,546 Nie, wygląda tak słodko. 273 00:22:58,679 --> 00:23:01,249 Pewnie nie jest używana do tych wczesnych początków. 274 00:23:01,381 --> 00:23:03,818 Ja też nie. 275 00:23:07,288 --> 00:23:08,455 Jeszcze raz dziękuję za wczoraj. 276 00:23:08,589 --> 00:23:10,457 Och, tak. 277 00:23:11,659 --> 00:23:13,094 Czy brakuje ci czego? 278 00:23:14,427 --> 00:23:17,198 -Przepraszam, nie musisz... -Nie, jest w porządku. 279 00:23:18,299 --> 00:23:20,234 To znaczy nie jest, ale... 280 00:23:20,368 --> 00:23:23,403 wszyscy inni na świecie zdaje się wiedzieć, więc... 281 00:23:25,039 --> 00:23:27,575 Mam okropny gust, jeśli chodzi o mężczyzn. 282 00:23:31,812 --> 00:23:34,282 -Przepraszam, ja... -Nie, nie. 283 00:23:34,414 --> 00:23:37,718 Ja po prostu... współczuję ci. 284 00:23:44,892 --> 00:23:48,129 Jednak bardzo mi się to podobało. 285 00:23:49,597 --> 00:23:52,667 Tak. Dla mnie też było miło. 286 00:23:56,270 --> 00:23:59,006 Pewnie, wydatki tyle czasu z nią. 287 00:23:59,140 --> 00:24:01,642 Tak. I to jest dobre żeby ją wyprowadzić z domu. 288 00:24:01,776 --> 00:24:03,244 A jej mama... 289 00:24:04,345 --> 00:24:05,513 Przepraszam, nie chcesz usłyszeć o tym. 290 00:24:06,881 --> 00:24:08,683 Nie, proszę. 291 00:24:09,984 --> 00:24:11,953 Czasami walczy. 292 00:24:13,587 --> 00:24:15,222 W domu nie było łatwo. 293 00:24:17,725 --> 00:24:19,260 Przepraszam. 294 00:24:20,761 --> 00:24:22,830 Naprawdę nie wiem co z nią zrobić. 295 00:24:24,332 --> 00:24:25,833 Wyjechałem na kilka miesięcy i... 296 00:24:27,134 --> 00:24:30,838 Na początku miała mnie dość nieobecność, a potem 297 00:24:31,439 --> 00:24:32,873 miała mnie dość będąc w domu. 298 00:24:36,510 --> 00:24:38,279 Nie powinienem był zostawiać jej samej. 299 00:24:39,880 --> 00:24:41,682 Nic nie jest takie samo od kiedy wróciłem. 300 00:24:41,816 --> 00:24:43,451 Ma leki, ale... 301 00:24:44,285 --> 00:24:47,088 Przepraszam. Nie musisz tego wszystkiego wiedzieć. 302 00:24:47,922 --> 00:24:51,158 Wszystko, co chciałem powiedzieć, to... to było naprawdę miłe. 303 00:24:53,894 --> 00:24:55,930 Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! 304 00:27:10,631 --> 00:27:11,899 Co powiesz, Tilly? 305 00:27:13,100 --> 00:27:15,369 - Dziękuję. - Dziękuję, że przyszedłeś. 306 00:27:16,837 --> 00:27:19,840 Dziękuję jeszcze raz. Czy myślisz mógłbyś mi wysłać zdjęcie? 307 00:27:20,141 --> 00:27:21,408 Och, tak. Jasne. 308 00:27:21,842 --> 00:27:23,545 Proszę, dam ci mój numer. 309 00:27:32,621 --> 00:27:34,788 Dzięki. Naprawdę mi się dzisiaj podobało. 310 00:27:34,922 --> 00:27:37,925 -Ja też. Dobranoc. -Dobranoc. 311 00:27:58,547 --> 00:28:00,414 Jezus! Przestraszyłeś mnie. 312 00:28:00,549 --> 00:28:02,049 - Jesteś sławny. - Ciii. 313 00:28:02,183 --> 00:28:03,484 Co? 314 00:28:06,420 --> 00:28:09,456 - Co do cholery? - Czy to było dzisiaj? 315 00:28:10,124 --> 00:28:12,459 -To było dzisiaj, Ben? -Tak. 316 00:28:25,640 --> 00:28:27,007 Co się stało z Twoim telefonem? 317 00:28:29,410 --> 00:28:30,579 Aneta? 318 00:28:32,813 --> 00:28:34,516 Nadal się dąsasz? 319 00:28:37,952 --> 00:28:39,286 To była sprawa z ostatniej chwili 320 00:28:39,420 --> 00:28:40,821 co według mnie byłoby miłe dla Tilly, OK? 321 00:28:42,790 --> 00:28:44,291 Byłoby niegrzecznie powiedzieć „nie”. 322 00:28:48,128 --> 00:28:49,296 Upuściłem to. 323 00:28:50,130 --> 00:28:53,033 -Co? -Mój telefon. Upuściłem to. 324 00:28:57,004 --> 00:28:59,006 Pomyślałem, że to trochę niegrzeczne, właściwie ten artykuł. 325 00:29:00,774 --> 00:29:01,676 Co masz na myśli? 326 00:29:02,510 --> 00:29:04,912 „Tajemniczy człowiek”. Można by pomyśleć, że rozpoznają 327 00:29:05,045 --> 00:29:06,548 znanego autora kiedy jednego zobaczyli. 328 00:30:46,413 --> 00:30:47,515 OK, przygotuj się do strzału. 329 00:30:48,349 --> 00:30:49,784 Szybki odbiór do zakończenia. 330 00:30:50,451 --> 00:30:52,886 Obrót. 331 00:30:53,755 --> 00:30:55,255 Ruszamy i... 332 00:30:56,056 --> 00:30:57,358 Akcja! 333 00:30:57,491 --> 00:30:59,460 ...że mogę zadzwonić takie miejsce w domu. 334 00:30:59,728 --> 00:31:01,929 Być może z czasem możesz mówić do mnie mamo. 335 00:31:02,162 --> 00:31:05,667 Jeśli o to chodzi Ojcze poprosi mnie, wtedy to zrobię. 336 00:31:05,800 --> 00:31:07,736 To dobry człowiek, twój ojciec czyż nie? 337 00:31:09,870 --> 00:31:10,971 I... tnij! 338 00:31:16,678 --> 00:31:20,582 To było genialne. Oboje. Więc, tak genialnie. 339 00:31:20,715 --> 00:31:22,717 - Tilly, byłaś taka dobra! - Ja wiem! 340 00:31:22,851 --> 00:31:25,252 Uważam, że było naprawdę wspaniale! 341 00:31:26,053 --> 00:31:27,988 Oboje. To było naprawdę pięknie się to ogląda. 342 00:31:29,123 --> 00:31:30,924 Eee... świetnie. 343 00:31:31,358 --> 00:31:33,193 OK, dobrze. 344 00:31:34,729 --> 00:31:37,164 Świetna robota, chłopaki. Mamy samochody, które stoją w pobliżu. 345 00:31:37,297 --> 00:31:38,533 Trochę jazdy z powrotem do domu. 346 00:31:39,266 --> 00:31:41,536 -Chcesz iść? -Chciałbym. 347 00:31:41,969 --> 00:31:43,638 Tilly, wróć. 348 00:31:43,772 --> 00:31:45,072 Złapię ją. 349 00:31:46,674 --> 00:31:50,411 A teraz dokąd się wybierasz? Matyldo, jesteś taka szybka! 350 00:32:04,793 --> 00:32:06,960 To naprawdę było niesamowite. 351 00:32:07,094 --> 00:32:09,430 Mógłbym cię oglądać cały dzień. 352 00:32:09,564 --> 00:32:10,964 Dziękuję. Jesteś taki słodki. 353 00:32:11,098 --> 00:32:13,300 Sweet nie ma nic z tym zrobić. Jesteś. 354 00:32:13,434 --> 00:32:15,703 Uwielbiałem cię oglądać każdego dnia. 355 00:32:15,837 --> 00:32:17,806 Twoja kreatywność i... 356 00:32:19,306 --> 00:32:22,409 Cóż, po prostu będąc w pobliżu ciebie. Ludzie tacy jak ty. 357 00:32:23,310 --> 00:32:27,916 Nie poczułem tego natchnienia przez długi czas i... 358 00:32:28,382 --> 00:32:30,718 nie wiem, obudziło się... obudziło mnie. 359 00:32:30,852 --> 00:32:33,153 Jestem zaszczycony że tak czujesz. 360 00:32:34,522 --> 00:32:36,490 Hej, eee... 361 00:32:36,624 --> 00:32:39,493 Chciałem przeprosić za ostatni tydzień. 362 00:32:39,627 --> 00:32:42,095 Wcześniej nie zrobiłem tego właściwie, więc... 363 00:32:43,263 --> 00:32:45,499 To nasze głupie, pieprzone zdjęcie w gazetach. 364 00:32:45,633 --> 00:32:47,334 -W porządku. -Nie, nie jest. 365 00:32:47,468 --> 00:32:50,337 Nie jest w porządku. Mam na myśli, dla mnie to nie przeszkadza, ale... 366 00:32:50,471 --> 00:32:52,406 Tak. To moje pieprzone życie prywatne. 367 00:32:52,540 --> 00:32:56,043 Ale kiedy przyprowadzają innych ludzi w to... Jestem taki zawstydzony. 368 00:32:56,176 --> 00:33:00,582 Przepraszam. Co musi myśleć twoja żona? 369 00:33:00,715 --> 00:33:03,183 Mama Matyldy ledwo mnie zauważa. 370 00:33:04,451 --> 00:33:06,588 Słuchaj, bardzo podobał mi się ten dzień. Oboje to zrobiliśmy. 371 00:33:06,721 --> 00:33:07,789 Tylko to się liczy. 372 00:33:09,256 --> 00:33:10,925 Dziękuję, Ben. 373 00:33:22,604 --> 00:33:23,838 Matylda? 374 00:33:26,508 --> 00:33:27,742 Matylda? 375 00:33:31,880 --> 00:33:33,681 Zjemy jakiś lunch? 376 00:34:59,266 --> 00:35:01,703 - Przepraszam, chłopaki. - Bez obaw, kolego. 377 00:35:01,836 --> 00:35:04,739 Te wiejskie drogi trzymać cię na nogach. 378 00:35:13,180 --> 00:35:17,785 I zawsze tu jestem jeśli chcesz porozmawiać. 379 00:35:20,788 --> 00:35:21,889 Dzięki. 380 00:35:23,925 --> 00:35:26,694 Odnajduję siebie robię się dość samotny. 381 00:35:30,297 --> 00:35:33,266 Wiem, jakie to uczucie. 382 00:35:35,369 --> 00:35:36,236 Co robisz? 383 00:35:38,940 --> 00:35:42,175 Właśnie pisałem do twojej mamy. Mówię, że jesteśmy w drodze do domu. 384 00:35:58,960 --> 00:36:00,595 Pierwszy dzień wolny od zawsze jutro. 385 00:36:02,063 --> 00:36:03,263 Ben? 386 00:36:05,767 --> 00:36:08,335 -W porządku? -Tak. Nie, nic mi nie jest. 387 00:36:08,468 --> 00:36:09,737 Jestem po prostu zmęczony. 388 00:36:11,606 --> 00:36:13,574 Wiesz, zastanawiałem się dlaczego Czy nie przyjmę Tilly w poniedziałek? 389 00:36:13,841 --> 00:36:17,244 Daj ci spokój. Chciałbym zobaczyć jej pracę. 390 00:36:22,215 --> 00:36:24,552 Po prostu myślę, że to będzie bałagan z jej rutyną, wiesz? 391 00:36:31,759 --> 00:36:33,094 Nie mogę się doczekać jutra. 392 00:36:34,128 --> 00:36:35,697 W tym tygodniu czułem się dość samotny. 393 00:36:37,431 --> 00:36:39,266 Tak, było ciężko. 394 00:37:43,097 --> 00:37:47,235 Nic. Ty? 395 00:37:50,638 --> 00:37:51,839 Nic. 396 00:37:55,042 --> 00:37:57,277 Może ty i ja nie mogli nic razem zrobić. 397 00:37:57,645 --> 00:38:01,015 Co miałeś na myśli? 398 00:38:52,900 --> 00:38:54,035 Jezu, jakie to głośne! Czy możemy... 399 00:38:54,168 --> 00:38:55,903 Po prostu poczekaj. To moja ulubiona część. 400 00:38:56,704 --> 00:38:59,073 Dobra, nieważne. Po prostu to obniż. 401 00:39:00,141 --> 00:39:02,243 Dzień dobry, młody człowieku. 402 00:39:05,079 --> 00:39:07,215 Więc co wszyscy mamy ochotę zrobić z naszym wspólnym dniem? 403 00:39:07,347 --> 00:39:09,250 Brakowało mi spotkań z moją Tilly. 404 00:39:09,382 --> 00:39:11,219 Myślałam, że mogłabym zajmij się pisaniem. 405 00:39:11,384 --> 00:39:13,386 -Pismo? -Tak. 406 00:39:15,656 --> 00:39:16,557 Co? 407 00:39:17,357 --> 00:39:19,527 Nie, świetnie. Myślę, że to świetnie. 408 00:39:20,493 --> 00:39:22,429 Cieszę się, że uważasz, że jest super, Aneta. 409 00:39:25,933 --> 00:39:27,034 Cóż, to brzmi idealnie. 410 00:39:27,768 --> 00:39:29,971 Pobawię się z Tilly przez jakiś czas napisz coś. 411 00:39:30,104 --> 00:39:32,540 Może moglibyście pójść do parku czy coś. 412 00:39:32,673 --> 00:39:35,042 - Tak, proszę. - Jasne. 413 00:39:36,077 --> 00:39:38,012 - Kto chce więcej? - Ja! 414 00:39:38,145 --> 00:39:40,748 Zrobię taki zupełnie jak Alicja. 415 00:39:45,353 --> 00:39:47,121 Jak Alicja masz jej naleśniki? 416 00:39:47,255 --> 00:39:49,389 Tarte jabłko i cukier. 417 00:39:49,523 --> 00:39:50,457 Czy ona? 418 00:40:01,135 --> 00:40:02,236 To nic wielkiego. 419 00:40:02,370 --> 00:40:03,871 -Ona po prostu... -To wielka sprawa, Ben. 420 00:40:04,005 --> 00:40:06,040 -To cholernie wielka sprawa. -To tylko naleśniki. 421 00:40:06,173 --> 00:40:07,508 Dla ciebie może po prostu bądź naleśnikami, 422 00:40:07,642 --> 00:40:10,711 ale dla mnie to wyjątkowy moment które mam z rodziną. 423 00:40:11,411 --> 00:40:13,114 Jedna z niewielu rzeczy wyszliśmy. 424 00:40:13,581 --> 00:40:16,416 A ty nawet nie zauważyłeś kiedy się tym wszystkim srasz. 425 00:40:19,387 --> 00:40:20,487 Potrzebuję tylko minuty. 426 00:40:29,096 --> 00:40:30,298 Dobrze zrobiony. 427 00:41:24,118 --> 00:41:26,120 Jasne, Tilly, może pójdziemy do parku? 428 00:41:26,253 --> 00:41:27,388 Tak! 429 00:41:30,524 --> 00:41:33,461 A co z panem, panie Lucas? Chcesz iść do parku? 430 00:41:33,594 --> 00:41:36,130 „Tak, mamusiu! Kocham ten park!” 431 00:42:05,426 --> 00:42:08,162 O mój Boże! Aneta! 432 00:42:08,829 --> 00:42:10,765 Estera! Wow. 433 00:42:11,399 --> 00:42:14,068 -To było... -Wiem! 434 00:42:14,201 --> 00:42:16,505 Co... Cóż, co tu robisz? 435 00:42:16,704 --> 00:42:18,472 Mieszkam tutaj. Niedaleko tutaj. ja... 436 00:42:18,606 --> 00:42:20,007 Och, tak. Oczywiście, że tak. Oczywiście, że tak. 437 00:42:20,174 --> 00:42:21,909 Wszyscy to mówili przerzuciłbyś się na kije. 438 00:42:23,144 --> 00:42:24,545 Co z tobą? Czy się przeprowadziłeś? 439 00:42:24,678 --> 00:42:26,547 O Boże, nie. Nie mogłabym tu mieszkać. 440 00:42:26,680 --> 00:42:29,784 Nie ma nic do zrobienia. Oszalałabym. Nie. Nie, nie. 441 00:42:29,917 --> 00:42:32,119 Nie, chcieliśmy po prostu wyjść Londynu na ten dzień. 442 00:42:32,253 --> 00:42:34,588 Jest boski gastropub tam za rzeką. 443 00:42:34,722 --> 00:42:36,223 -Byłeś? -NIE. 444 00:42:36,357 --> 00:42:37,591 Och, musisz iść. 445 00:42:37,725 --> 00:42:39,360 Adama i jego męża nas w to wciągnął. 446 00:42:39,493 --> 00:42:41,662 Wszyscy się tam spotykamy później dzisiaj. 447 00:42:42,730 --> 00:42:44,365 Spójrz na swoje włosy! 448 00:42:44,965 --> 00:42:46,667 Taki odważny! 449 00:42:47,635 --> 00:42:48,969 Chciałbym mieć odwagę żeby to zrobić, 450 00:42:49,103 --> 00:42:51,839 ale James lubi to długo, więc... 451 00:42:55,076 --> 00:42:59,246 Słyszałem, że rozstaliście się z Benem. Bardzo mi przykro. 452 00:42:59,380 --> 00:43:02,950 Ale jednocześnie wszyscy odetchnęliśmy z ulgą. 453 00:43:04,418 --> 00:43:06,120 Zawsze był trochę... 454 00:43:06,720 --> 00:43:08,089 Och, teraz można to powiedzieć. 455 00:43:08,222 --> 00:43:10,257 To znaczy, prawdopodobnie już już wiem, ale był okropny! 456 00:43:11,526 --> 00:43:13,027 Zoe powiedziała, że przyszedł do niej 457 00:43:13,160 --> 00:43:15,463 podczas premiery swojej drugiej książki! 458 00:43:15,596 --> 00:43:18,466 Prawdopodobnie potrzebował wzmocnienia ego po tych wszystkich recenzjach! 459 00:43:18,599 --> 00:43:20,901 I te wszystkie „wyjazdy badawcze”! To znaczy, proszę! 460 00:43:21,769 --> 00:43:23,237 Więc wszystko, co chcę powiedzieć 461 00:43:23,370 --> 00:43:25,673 jest to, że jesteś cóż, poza tym. 462 00:43:32,379 --> 00:43:34,014 Nie rozdzieliliśmy się. 463 00:43:36,851 --> 00:43:37,618 Oh. 464 00:43:38,520 --> 00:43:40,988 Rzeczywiście odszedł na wycieczce badawczej, 465 00:43:41,122 --> 00:43:42,656 ale wrócił. 466 00:43:43,624 --> 00:43:45,960 Och, to jest... nie wiedziałem. 467 00:43:48,129 --> 00:43:49,531 Jakie to dziwne. 468 00:43:50,764 --> 00:43:51,533 Tilly! 469 00:43:55,102 --> 00:43:56,670 Anette, bardzo mi przykro. 470 00:43:56,804 --> 00:43:59,006 Nie chciałem... Nie chciałem, erm... 471 00:44:07,314 --> 00:44:09,950 Hej. Co porabiasz? 472 00:44:10,751 --> 00:44:12,086 Co teraz? 473 00:44:13,087 --> 00:44:14,955 Jestem po prostu w domu. 474 00:44:15,089 --> 00:44:16,891 Chcesz się ze mną spotkać? 475 00:44:18,092 --> 00:44:19,528 Chciałbym. 476 00:44:20,461 --> 00:44:21,829 Gdzie? 477 00:44:23,797 --> 00:44:27,501 Mogę przyjechać do Ciebie. Będziesz tam za pół godziny? 478 00:44:28,369 --> 00:44:32,473 Hmm... Zawsze jestem obserwowany u mnie. 479 00:44:35,075 --> 00:44:36,210 Moje? 480 00:44:39,880 --> 00:44:41,115 Powiedz mi gdzie. 481 00:45:08,108 --> 00:45:09,109 Cześć, tatusiu! 482 00:45:21,222 --> 00:45:23,324 -Co ty...? -Zmarzliśmy. 483 00:45:26,160 --> 00:45:27,194 Ryba na obiad. 484 00:46:09,803 --> 00:46:10,739 Ben? 485 00:46:11,872 --> 00:46:13,874 - Nie czuję się dobrze. - Co jest nie tak? 486 00:46:15,342 --> 00:46:16,777 - Ben? - Czuję się chory. 487 00:46:16,910 --> 00:46:18,546 Czy mogę ci coś przynieść? 488 00:46:25,687 --> 00:46:26,920 Boże. 489 00:47:04,759 --> 00:47:07,294 Dzisiaj przyjmę Tilly. I Lucas. 490 00:47:08,462 --> 00:47:09,597 Po prostu staniesz się lepszy. 491 00:47:36,957 --> 00:47:40,528 Ty musisz być Anette. Jestem Emily. Bardzo się cieszę, że cię poznałem. 492 00:47:40,662 --> 00:47:42,630 Dziękuję, Emily. Bardzo się cieszę, że mogę wypełnić. 493 00:47:42,764 --> 00:47:45,165 Jasne. Dzień dobry, Matyldo! 494 00:47:45,299 --> 00:47:48,570 Oh! Wygląda Dzisiaj za tobą podążam. 495 00:47:48,703 --> 00:47:50,572 - Gdzie mam...? - Oh! Przepraszam. 496 00:47:50,705 --> 00:47:53,374 Erm... właśnie w przyczepie Matyldy tam. 497 00:47:53,508 --> 00:47:54,743 Pozwolę ci się osiedlić 498 00:47:54,875 --> 00:47:56,611 a potem sprowadzę Matyldę z powrotem kiedy będzie gotowa. 499 00:48:05,720 --> 00:48:06,987 Chodź, kochanie. 500 00:48:36,417 --> 00:48:37,752 Czy wszystko w porządku? 501 00:48:37,886 --> 00:48:40,588 Nadal smutny o tym, że się z tobą nie widuję. 502 00:48:41,523 --> 00:48:43,157 Wynagrodzisz mi to dzisiaj? 503 00:48:43,290 --> 00:48:47,662 Nie mogę dzisiaj przyjść. Zamiast tego jest mama Tilly. 504 00:48:48,429 --> 00:48:49,864 Czy zrobiłem coś złego? 505 00:48:49,997 --> 00:48:51,666 Nie! Nie, wcale. 506 00:48:52,166 --> 00:48:54,067 Po prostu wciąż czuję dość okropne. 507 00:48:54,201 --> 00:48:56,704 Nie przegapiłbym do zobaczenia dla świata. 508 00:48:59,206 --> 00:49:00,542 Posłuchaj też. 509 00:49:00,675 --> 00:49:03,944 mama Tilly, jest w dość złym miejscu. 510 00:49:04,077 --> 00:49:06,447 Myślę, że mogła pominąć jej leki czy coś. 511 00:49:06,581 --> 00:49:08,081 OK. 512 00:49:08,215 --> 00:49:10,250 To może być dobre pomysł, żeby trzymać się od niej z daleka. 513 00:49:11,251 --> 00:49:14,488 Trzymaj się z daleka od szalonej wiedźmy. Rozumiem. 514 00:49:18,058 --> 00:49:19,460 Przestań się martwić. 515 00:49:19,828 --> 00:49:21,962 Nasz sekret jest u mnie bezpieczny. 516 00:49:28,837 --> 00:49:31,739 Więc możesz tu zostać. 517 00:49:31,873 --> 00:49:34,174 Jest miło i na uboczu, spośród całego szaleństwa. 518 00:49:35,677 --> 00:49:38,847 I możesz wszystko obejrzeć robią w tym. 519 00:49:38,979 --> 00:49:41,549 -Dziękuję. -W porządku. OK. 520 00:49:46,019 --> 00:49:47,387 Oh. 521 00:49:47,522 --> 00:49:49,791 Jest w porządku. 522 00:49:57,064 --> 00:49:58,666 Dzień dobry, Alicjo. 523 00:50:00,200 --> 00:50:03,203 - Dzień dobry, Alicja! - Hej, Tilly! Jak się masz? 524 00:50:17,084 --> 00:50:18,318 Ooch! 525 00:50:21,188 --> 00:50:23,558 Pani! 526 00:50:24,526 --> 00:50:28,495 Wybaczcie nam, nie byliśmy na zewnątrz przez kilka dni. 527 00:50:28,997 --> 00:50:30,097 Zimno. 528 00:50:30,230 --> 00:50:32,000 Och, z pewnością to by nikogo nie powstrzymało 529 00:50:32,132 --> 00:50:34,067 tak ciepłokrwisty jak ty? 530 00:50:34,769 --> 00:50:35,870 Moja pani. 531 00:50:42,342 --> 00:50:44,378 Czy myślisz powie ojcu? 532 00:50:44,712 --> 00:50:46,246 Nie, nie mam. 533 00:50:46,380 --> 00:50:49,049 Nie chcę Ojca wrócić jutro. 534 00:50:49,984 --> 00:50:51,318 Ja też nie. 535 00:50:51,451 --> 00:50:53,420 Nigdy nas nie opuścisz, zrobisz to, mamo? 536 00:50:54,087 --> 00:50:55,322 Nie, kochanie. 537 00:50:56,456 --> 00:50:57,825 Obiecuję. 538 00:51:07,969 --> 00:51:09,704 Cięcie! 539 00:51:09,837 --> 00:51:11,673 Piękne, wszyscy, piękne. 540 00:51:11,806 --> 00:51:13,473 Proszę, zbliżmy się bardziej. Dziękuję. 541 00:51:13,608 --> 00:51:14,842 Dobra robota. 542 00:51:14,976 --> 00:51:17,244 Wiesz co? Rzecz w tym, kiedy zejdziesz na dół... 543 00:51:18,245 --> 00:51:20,447 Gdzie idziesz? Wracać. 544 00:51:23,017 --> 00:51:26,721 Przepraszam, muszę się chwycić zrzut ekranu. Pozwoli pan? 545 00:51:27,055 --> 00:51:28,088 Zupełnie nie. 546 00:51:38,131 --> 00:51:40,500 Właściwie, przepraszam, Muszę zmienić ten. 547 00:51:40,635 --> 00:51:42,837 -Potrzebujesz prywatnego miejsca? -Byłoby wspaniale. 548 00:51:42,971 --> 00:51:46,074 Następna jest zapasowa przyczepa do Matyldy, które trzymamy za darmo. 549 00:51:46,206 --> 00:51:47,174 Doskonały. 550 00:51:47,307 --> 00:51:48,676 Zatrudnię kierowcę żeby cię zabrać z powrotem. 551 00:51:49,309 --> 00:51:51,913 Muszę to tylko pokazać Alicji. 552 00:51:53,246 --> 00:51:55,083 Ona lubi wiedzieć jak wygląda każda scena. 553 00:51:57,018 --> 00:51:59,721 Możesz dać to Tilly? Może go użyć, żeby ze mną porozmawiać. 554 00:51:59,854 --> 00:52:01,789 -Ona wie jak. -Och, jasne. 555 00:52:01,923 --> 00:52:02,957 Hmm! 556 00:52:07,962 --> 00:52:10,031 -Czy możesz mi to wysłać? -Och, jasne. 557 00:52:10,163 --> 00:52:11,365 Dziękuję. 558 00:52:11,498 --> 00:52:14,167 Czy mogę cię po prostu wprowadzić Twój znak tutaj, proszę? 559 00:52:39,961 --> 00:52:42,462 Coś, co cię zrobi poczuj się lepiej. 560 00:54:39,147 --> 00:54:40,948 Mamusiu! 561 00:54:41,916 --> 00:54:44,886 Mamo, mówię do ciebie na telefonie Lucasa. 562 00:54:45,019 --> 00:54:47,155 -To jest Alicja. -Cześć! 563 00:54:47,287 --> 00:54:49,056 W drodze powrotnej. 564 00:55:09,243 --> 00:55:12,246 Mamo! Widziałeś nas? na telefonie Lucasa? 565 00:55:12,379 --> 00:55:13,614 zrobiłem! 566 00:55:13,748 --> 00:55:17,417 Cześć. Miło cię poznać prawidłowo. Jestem Alicja. 567 00:55:18,619 --> 00:55:20,721 Hmm, to zabawny sposób spotkać kogoś 568 00:55:20,855 --> 00:55:22,422 Słyszałem o tak wiele. 569 00:55:22,557 --> 00:55:24,759 To tylko mała gra, w którą gramy. Jestem Annette. 570 00:55:26,561 --> 00:55:29,163 Cóż, to... bardzo miło cię poznać. 571 00:55:31,165 --> 00:55:32,600 Obserwowałem cię. 572 00:55:34,035 --> 00:55:37,071 Na monitorze. Scena, którą filmowałeś. 573 00:55:37,205 --> 00:55:38,573 Prawidłowy. 574 00:55:38,706 --> 00:55:41,709 Jesteś bardzo dobry. Urzekający. 575 00:55:41,843 --> 00:55:43,077 Dziękuję. 576 00:55:43,211 --> 00:55:45,378 I jest po prostu cudowna pracować. 577 00:55:45,513 --> 00:55:48,082 Tilly była dzisiaj świetna, jak każdego dnia. 578 00:55:48,381 --> 00:55:50,885 -Musisz być bardzo dumny. -Ja jestem. 579 00:55:53,353 --> 00:55:55,089 Czy Ben nadal czuje się chory? 580 00:55:56,389 --> 00:55:57,792 Kto powiedział, że jest chory? 581 00:55:59,727 --> 00:56:00,962 Hmm... 582 00:56:01,729 --> 00:56:04,464 nie wiem. Eee, Emily, myślę? 583 00:56:05,398 --> 00:56:06,701 Ben to Ben. 584 00:56:09,036 --> 00:56:11,639 Cóż, po prostu chciałem żeby się przywitać. 585 00:56:13,440 --> 00:56:15,243 - Zobaczymy się jutro? -Może. 586 00:56:16,376 --> 00:56:18,846 OK. Miłej nocy. 587 00:56:18,980 --> 00:56:20,081 Dobranoc. 588 00:56:20,648 --> 00:56:21,849 -Do widzenia! - Cześć, Tilly. Do widzenia. 589 00:56:33,227 --> 00:56:34,262 Jak było? 590 00:56:34,896 --> 00:56:36,030 Dobrze. 591 00:56:37,565 --> 00:56:39,600 Co, hm... jaką scenę zrobili? 592 00:56:39,734 --> 00:56:42,303 Och, nie wiem. Coś z sukienkami i oknami. 593 00:56:45,273 --> 00:56:48,776 Hej, zabawna rzecz. Alicia wiedziała, że ​​jesteś chory. 594 00:56:49,343 --> 00:56:51,712 Co jest dziwne bo nikomu nie powiedziałam. 595 00:56:52,479 --> 00:56:54,348 Nie pomyślałem chciałbyś, żeby wszyscy o tym wiedzieli 596 00:56:54,481 --> 00:56:56,584 spędziłeś weekend srasz na całego. 597 00:56:59,553 --> 00:57:01,589 Ach, powiem ci dlaczego. Emilia. 598 00:57:01,722 --> 00:57:04,659 Emilia? Znasz reklamę? Przepraszam, zastępco reżysera. 599 00:57:04,792 --> 00:57:06,493 Wiem, czym jest reklama, Ben. 600 00:57:06,627 --> 00:57:09,030 Wysłałem SMS-a do Emily, żeby jej pozwoliła wiem, że nie czułem się dobrze. 601 00:57:09,163 --> 00:57:10,965 Żeby wiedziała, wiesz? 602 00:57:11,899 --> 00:57:15,468 Więc musiała powiedzieć Alicji, Chyba. 603 00:57:20,207 --> 00:57:21,441 To musi być to. 604 00:57:23,311 --> 00:57:25,513 W każdym razie mogę wrócić jutro, żebyś mógł odpocząć. 605 00:58:38,753 --> 00:58:40,488 Dzień dobry. 606 00:58:40,621 --> 00:58:42,723 Jak się masz, kochanie? Czy jesteś dobry? 607 00:58:42,857 --> 00:58:44,225 - Cześć. - Cześć. 608 00:59:33,374 --> 00:59:34,375 Hej. 609 00:59:34,509 --> 00:59:36,177 -Oh. Co? -Dokąd Alicja idzie? 610 00:59:36,310 --> 00:59:37,278 Ona musi się zmienić. 611 00:59:38,646 --> 00:59:39,847 Matylda jest w namiocie zapewniającym ciepło. 612 00:59:39,980 --> 00:59:41,215 Ja też muszę iść. Powrót do bazy. 613 00:59:41,749 --> 00:59:43,918 Oh. Eee... potrzebujesz udać się do lekarza? 614 00:59:44,051 --> 00:59:46,087 Co? Nie, nie, nie! Muszę tylko wrócić do bazy. 615 00:59:46,687 --> 00:59:48,289 Och, OK. Powiadomię Matyldę 616 00:59:48,422 --> 00:59:49,924 że odchodzisz na minutę. 617 00:59:50,057 --> 00:59:51,392 Czy potrzebujesz mnie...? 618 01:00:13,814 --> 01:00:15,517 Jestem tutaj. 619 01:00:17,918 --> 01:00:19,887 Czy uważasz, że jestem piękna? 620 01:00:20,387 --> 01:00:24,258 Jesteś najpiękniejszą rzeczą kiedykolwiek widziałem. 621 01:00:26,127 --> 01:00:29,096 Pragnę Cię bardziej niż mam kiedykolwiek czegoś chciałem. 622 01:00:29,663 --> 01:00:31,600 Tilly zostawiła coś na planie. 623 01:00:31,966 --> 01:00:33,801 Jest w przyczepie, podnieś ją. 624 01:00:43,677 --> 01:00:45,412 O mój Boże. 625 01:00:50,151 --> 01:00:52,720 Ile mnie chcesz? 626 01:00:52,853 --> 01:00:55,756 Tyle Ledwo mogę oddychać. 627 01:01:14,041 --> 01:01:16,410 Co byś za mnie dał? 628 01:01:18,012 --> 01:01:19,514 Wszystko. 629 01:01:28,222 --> 01:01:29,890 -Ben, tu Matylda. -Co? 630 01:01:30,024 --> 01:01:32,059 -Nie możemy znaleźć Matyldy. -Co masz na myśli? 631 01:01:32,193 --> 01:01:33,861 Była w namiocie. Musi gdzieś odeszli. 632 01:01:33,994 --> 01:01:35,664 Co, kurwa? Dlaczego nikt jej nie obserwował? 633 01:01:35,796 --> 01:01:37,498 Właściwie, Ben, po to tu jesteś. 634 01:01:37,632 --> 01:01:39,534 OK. OK, spójrz. Ona nie może mieć zaszedł daleko. Czy ludzie szukają? 635 01:01:39,668 --> 01:01:41,235 Oczywiście, że szukają. 636 01:01:41,368 --> 01:01:42,836 Powinienem tu zostać na wypadek, gdyby wróciła. 637 01:01:42,970 --> 01:01:44,738 Myślę, że tak będzie najlepiej gdybyś przyszedł popatrzeć z nami. 638 01:01:44,872 --> 01:01:47,041 Jeśli ona się tu pojawi, to jedna z pozostałych reklam ją zobaczy. 639 01:01:55,716 --> 01:01:58,587 -Chcesz zadzwonić do swojej żony? -Dlaczego? 640 01:01:59,588 --> 01:02:01,155 Tak. Nie, przepraszam. Przepraszam. Po prostu... 641 01:02:01,288 --> 01:02:02,423 Czy możesz, żebym mógł zacząć szukać? 642 01:02:05,092 --> 01:02:06,427 Matylda? 643 01:02:07,728 --> 01:02:09,664 Nie ma nic tutaj. Nic. 644 01:02:09,797 --> 01:02:11,198 Tilly? 645 01:02:13,767 --> 01:02:16,370 - Matylda? - Tilly? 646 01:02:17,838 --> 01:02:19,473 - Tilly! - Matylda! 647 01:02:19,608 --> 01:02:21,208 Tilly! 648 01:02:22,142 --> 01:02:23,210 Tilly! 649 01:02:23,344 --> 01:02:25,379 - Matylda? - Gdzie jesteś? 650 01:02:25,513 --> 01:02:28,749 Znaleźli ją! Znaleźli Matyldę! 651 01:02:28,882 --> 01:02:30,417 Tak, ma się dobrze. 652 01:02:30,552 --> 01:02:32,086 - Świetnie. - Fantastyczne. 653 01:02:37,891 --> 01:02:40,327 Pierdolić! 654 01:02:47,268 --> 01:02:49,169 Hej! Przepraszam. Tilly... 655 01:02:49,303 --> 01:02:52,239 Jest w porządku. Ona jest tutaj. Musiałeś być bardzo przestraszony. 656 01:02:52,373 --> 01:02:55,342 -Tak, czy ty...? -O mój Boże. Ben, twoja ręka. 657 01:02:55,476 --> 01:02:56,578 Jest w porządku. To nic. 658 01:02:56,711 --> 01:02:58,112 przewróciłem się kiedy szukałem Tilly. 659 01:02:58,245 --> 01:02:59,280 Cóż, oto ona. 660 01:03:02,082 --> 01:03:02,883 Hej! 661 01:03:03,752 --> 01:03:05,953 Dokąd uciekłeś, co? Bardzo się martwiliśmy. 662 01:03:07,354 --> 01:03:08,623 Przestraszyłem się. 663 01:03:10,357 --> 01:03:12,159 Zabiorę ją do domu, jeśli to jest w porządku. 664 01:03:12,293 --> 01:03:16,665 Oczywiście. To koniec dzisiejszego spotkania z Matyldą. 665 01:03:16,797 --> 01:03:18,832 Czy chcesz, żebym poszedł z tobą żeby zmyć makijaż? 666 01:03:19,133 --> 01:03:21,636 -Myślę, że nic mi nie będzie. -OK. Będę tutaj. 667 01:03:21,770 --> 01:03:24,071 Hej, chłopaki, wróć do tego. Dziękuję. 668 01:03:24,204 --> 01:03:25,507 W porządku, wszyscy. 669 01:03:25,640 --> 01:03:26,807 Odbierzemy wnętrze tej sceny 670 01:03:26,940 --> 01:03:28,375 jutro. 671 01:03:29,877 --> 01:03:31,845 - Gdzie byłeś? - Co? 672 01:03:31,979 --> 01:03:33,447 Była przestraszona. Gdzie byłeś? 673 01:03:34,315 --> 01:03:36,450 -Tutaj. -Dlaczego? 674 01:03:37,051 --> 01:03:38,819 Bo na wypadek, gdybyś tego nie zrobił zauważyłem, nie czułem się dobrze. 675 01:03:39,721 --> 01:03:40,821 Na planie znajdują się toalety. 676 01:03:40,954 --> 01:03:42,923 Kurwa, Annette. Wszystko w porządku, OK? 677 01:03:44,124 --> 01:03:45,926 -Cienki? -Tak, jest kurwa w porządku. 678 01:03:46,060 --> 01:03:47,294 Słuchaj, odsunąłem się na minutę. 679 01:03:47,428 --> 01:03:49,163 Tilly odeszła, jak zawsze. 680 01:03:49,296 --> 01:03:50,431 Teraz tu jesteśmy. Nic się nie stało. 681 01:03:52,499 --> 01:03:53,867 Nie stało się nic złego? 682 01:03:56,970 --> 01:03:58,305 Jaki jest problem? 683 01:04:00,642 --> 01:04:02,876 Zawsze coś robisz cholernie dramatyczne. 684 01:04:05,879 --> 01:04:07,448 Nie powinieneś...? 685 01:04:50,124 --> 01:04:54,027 Alicja mi kazała lepiej pocałuj swoją rękę. 686 01:05:10,812 --> 01:05:12,012 Uważaj, Tilly. 687 01:05:23,257 --> 01:05:25,125 Muszę cię mieć na oku, prawda? 688 01:05:25,259 --> 01:05:26,427 Uciekam i sprawia, że wyglądam źle. 689 01:05:39,006 --> 01:05:41,041 Podczas zamieszania i dezorientacja 690 01:05:41,175 --> 01:05:42,610 drugiego dnia 691 01:05:42,744 --> 01:05:47,181 Mary ukryła się w żłobku i został zapomniany przez wszystkich. 692 01:05:47,314 --> 01:05:50,785 Nikt o niej nie pomyślał nikt jej nie chciał 693 01:05:50,919 --> 01:05:55,222 i wydarzyły się dziwne rzeczy o czym nic nie wiedziała. 694 01:05:55,355 --> 01:05:58,827 Maryja na przemian płakała i przespałem całe godziny. 695 01:05:58,959 --> 01:06:00,829 Znała tylko tych ludzi byli chorzy... 696 01:06:00,961 --> 01:06:03,798 Chciałbym, żebyś to był ty całuj mnie lepiej w rękę. 697 01:06:06,668 --> 01:06:08,068 Cholera! Jezus Chrystus! 698 01:06:08,202 --> 01:06:09,737 - O mój Boże! - Co to do cholery było?! 699 01:06:09,871 --> 01:06:12,306 Przepraszam, to był jeden z te... Czym one są? 700 01:06:12,439 --> 01:06:14,308 - Te małe jelenie. - Chryste, Annette! 701 01:06:15,375 --> 01:06:16,343 Wiem, to wzięło się znikąd. 702 01:06:16,477 --> 01:06:17,545 Cóż, to wieś. 703 01:06:17,679 --> 01:06:18,580 Musisz jechać ostrożniej. 704 01:06:18,713 --> 01:06:20,915 Wszystko w porządku, Tilly? 705 01:07:23,745 --> 01:07:27,247 Przepraszam za Tilly uciekając tak. 706 01:07:28,415 --> 01:07:29,383 Zepsułem nastrój. 707 01:07:29,517 --> 01:07:32,486 Cii, nic nie mogło tego zepsuć. 708 01:07:32,620 --> 01:07:34,923 Pozwól, że cię gdzieś zabiorę. 709 01:07:36,223 --> 01:07:37,391 Jak tylko to się skończy. 710 01:07:42,630 --> 01:07:44,832 A gdzie mnie zabierzesz? 711 01:07:44,966 --> 01:07:48,002 Gdzieś ciepło. Gdzie jesteśmy tylko my. 712 01:07:49,269 --> 01:07:51,071 Co zrobiłem? na to zasłużyć? 713 01:07:51,204 --> 01:07:52,907 Sprawiłeś, że czuję, że żyję. 714 01:07:53,041 --> 01:07:55,743 Po raz pierwszy od lat. 715 01:07:57,377 --> 01:07:59,581 Ale jak miałbym ci się kiedykolwiek odwdzięczyć? 716 01:07:59,714 --> 01:08:03,551 Jestem pewien, że znalazłbyś sposób. 717 01:08:03,685 --> 01:08:05,218 Jeśli na to zasługuję. 718 01:08:06,119 --> 01:08:09,423 Zasługujesz na wszystko które ci dam. 719 01:08:54,602 --> 01:08:56,503 - Mamo? - Ciii. 720 01:09:21,294 --> 01:09:23,296 Poranek! 721 01:09:49,857 --> 01:09:51,659 Myślałem, że możesz ze snem 722 01:09:51,793 --> 01:09:52,827 więc cię nie obudziłem. 723 01:09:52,960 --> 01:09:55,328 Nakarmiłem Lucasa. Mleko w lodówce. 724 01:09:55,462 --> 01:09:56,597 Suka. 725 01:10:16,483 --> 01:10:18,820 Mamo! Dokąd idziesz? 726 01:10:18,953 --> 01:10:19,821 Muszę wyjść. 727 01:10:19,954 --> 01:10:21,421 Zabierz mnie ze sobą! 728 01:10:21,556 --> 01:10:23,390 Nie mogę, kochanie. 729 01:10:24,458 --> 01:10:26,928 Proszę, Mamo, nie zostawiaj mnie z nim. 730 01:10:27,061 --> 01:10:29,097 Powinieneś się wstydzić siebie. 731 01:10:33,534 --> 01:10:34,736 Matka! 732 01:10:36,537 --> 01:10:38,338 Proszę, Mamo! Proszę! 733 01:10:38,472 --> 01:10:39,907 Każ jej przestać! 734 01:10:40,041 --> 01:10:43,111 Powiedziałeś, że nigdy mnie nie opuścisz! Matka! 735 01:10:45,680 --> 01:10:46,848 Oh! 736 01:10:57,959 --> 01:10:59,160 Rozejrzyj się. 737 01:11:00,795 --> 01:11:02,096 Rozejrzyj się. 738 01:11:11,706 --> 01:11:16,343 I tnij! Wspaniały! To było genialne, Matyldo! 739 01:11:16,476 --> 01:11:19,180 To okład na cudowną Matyldę! 740 01:11:21,314 --> 01:11:23,885 - Genialny. - Dobra robota, Matyldo. 741 01:11:24,018 --> 01:11:25,052 Słyszałeś to? 742 01:11:25,186 --> 01:11:29,223 To ty! Moja cudowna Matylda. 743 01:11:32,359 --> 01:11:34,128 Emily, mogłabyś popilnować Tilly na sekundę? 744 01:11:34,262 --> 01:11:35,196 Jasne. 745 01:11:35,328 --> 01:11:37,198 Jedna chwila, kochanie. 746 01:11:38,365 --> 01:11:40,735 Dobra robota, Tilly. Byłeś świetny. 747 01:12:27,148 --> 01:12:29,917 - Jak poszło? - Była niesamowita. 748 01:12:32,753 --> 01:12:33,754 Co zrobiłeś? 749 01:12:35,556 --> 01:12:38,059 -Co? -Z twoim dniem? 750 01:12:40,828 --> 01:12:42,462 Cóż, zostawiłeś mnie z Lucasem, więc nic. 751 01:12:43,264 --> 01:12:44,497 Gdzie on jest? 752 01:12:44,832 --> 01:12:45,967 Położyłem go do łóżka. 753 01:12:48,336 --> 01:12:49,170 Kolacja? 754 01:12:50,338 --> 01:12:52,640 -Cokolwiek chcesz. -Doskonały. 755 01:13:38,418 --> 01:13:39,486 Co robisz? 756 01:13:40,721 --> 01:13:41,889 Obiad jest prawie gotowy. 757 01:13:43,557 --> 01:13:44,992 Dlaczego jesteś ubrany? 758 01:13:45,126 --> 01:13:46,928 Ponieważ to był ostatni dzień Tilly. 759 01:13:48,596 --> 01:13:50,665 Co jest...? 760 01:13:51,165 --> 01:13:52,533 Mógłbyś to dostać? 761 01:14:02,076 --> 01:14:03,511 -Cześć. -Co...? 762 01:14:03,644 --> 01:14:05,613 - Alicja! - Cześć, Tilly! 763 01:14:05,746 --> 01:14:07,882 -Co ty...? -Niespodzianka, Tilly! 764 01:14:08,215 --> 01:14:09,317 Co się dzieje? 765 01:14:09,650 --> 01:14:11,719 Annette zaprosiła mnie do siebie żebym mógł się odpowiednio pożegnać. 766 01:14:11,852 --> 01:14:13,521 Wejdź, wejdź. Jest lodowato. 767 01:14:14,255 --> 01:14:15,756 -Dziękuję. -Dziękuję. 768 01:14:18,893 --> 01:14:20,795 -Co ty kurwa robisz? -Co? 769 01:14:21,062 --> 01:14:22,363 Co masz na myśli, co? 770 01:14:22,495 --> 01:14:23,831 Właśnie ją zaprosiłeś nie mówiąc mi? 771 01:14:25,498 --> 01:14:27,068 Zejdź mi z drogi, Ben. 772 01:14:42,083 --> 01:14:44,618 Więc Tilly, ty nie myślisz będziesz chciała zostać aktorką 773 01:14:44,752 --> 01:14:45,786 kiedy dorośniesz? 774 01:14:45,920 --> 01:14:47,955 Naprawdę nie wiem. 775 01:14:48,089 --> 01:14:50,291 Ale jesteś taki dobry! 776 01:14:50,424 --> 01:14:51,625 Ona naprawdę jest. 777 01:14:51,759 --> 01:14:53,260 Miałem jeszcze kilka innych córki wcześniej, 778 01:14:53,394 --> 01:14:54,929 ale żaden z nich nie lubi Tilly. 779 01:14:55,062 --> 01:14:56,330 Nie mogę w to uwierzyć! 780 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Jesteś za młody bawić się w matki. 781 01:14:57,798 --> 01:15:00,500 Och, daj spokój. Jesteśmy mniej więcej w tym samym wieku. 782 01:15:00,634 --> 01:15:01,969 A to oznacza, że w filmach 783 01:15:02,103 --> 01:15:05,339 W zasadzie jestem gotowy do gry zrzędliwa babcia. 784 01:15:05,473 --> 01:15:07,008 „Co o tym myślisz, Tilly? 785 01:15:07,141 --> 01:15:09,043 Czy wiesz, gdzie Nonna Alicia zostawiła zęby?” 786 01:15:10,845 --> 01:15:14,048 -Jesteś z nią taki dobry. -Naprawdę jesteś. 787 01:15:16,317 --> 01:15:17,718 Tilly, mogę zadać ci pytanie? 788 01:15:19,453 --> 01:15:21,288 zauważyłem zamykasz dziś oczy 789 01:15:21,422 --> 01:15:22,623 kiedy kręciliśmy tę scenę. 790 01:15:22,857 --> 01:15:24,258 Mamusia mnie nauczyła. 791 01:15:25,493 --> 01:15:26,894 Naprawdę? 792 01:15:27,028 --> 01:15:29,130 To po prostu coś, co wymyśliliśmy kiedy Tilly była na przesłuchaniu. 793 01:15:29,263 --> 01:15:31,532 Mamusia mi powiedziała zamknąć oczy 794 01:15:31,665 --> 01:15:34,301 i pomyśl o czymś to mnie zasmuciło. 795 01:15:35,636 --> 01:15:37,705 Oh. I co sobie wyobrażasz, Tilly? 796 01:15:37,838 --> 01:15:40,341 - To tajemnica. - W porządku, Tilly. 797 01:15:40,474 --> 01:15:43,711 Możesz powiedzieć Alicji. Ona jest wyjątkowa. 798 01:15:45,413 --> 01:15:48,783 Cóż, pomyślałem o lecie że tata odszedł 799 01:15:48,916 --> 01:15:50,584 i mama bardzo płakała. 800 01:16:00,094 --> 01:16:02,630 Byłem nieobecny. Pracujący. Badania. 801 01:16:04,565 --> 01:16:05,699 W każdym razie mnie nie było kilka miesięcy. 802 01:16:05,833 --> 01:16:06,700 Osiem miesięcy. 803 01:16:09,937 --> 01:16:11,172 To było osiem miesięcy. 804 01:16:17,211 --> 01:16:19,914 Jasne, Tilly Mouse. myślę czas położyć cię do łóżka. 805 01:16:20,214 --> 01:16:21,715 Tak, może powinienem iść. 806 01:16:21,849 --> 01:16:23,384 Och, zostaniesz i otul ją, dobrze? 807 01:16:23,784 --> 01:16:25,653 Chciałabyś tego, Tilly, żeby Alicja powiedziała dobranoc? 808 01:16:25,886 --> 01:16:29,156 - Tak, proszę! - OK. 809 01:16:29,723 --> 01:16:30,825 Posprzątaj bałagan, zrobiłbyś to, Ben? 810 01:16:41,001 --> 01:16:43,304 -Dobranoc, kochanie. -Dobranoc, mamusiu. 811 01:16:45,172 --> 01:16:46,807 Chcesz się pożegnać? 812 01:16:55,483 --> 01:16:59,220 Dobranoc, Tilly. Uwielbiałem cię poznawać. 813 01:16:59,521 --> 01:17:01,590 Czy uda mi się znów Cię zobaczyć? 814 01:17:01,956 --> 01:17:03,290 Mam nadzieję, że tak. 815 01:17:05,159 --> 01:17:06,460 Śpij dobrze. 816 01:17:12,066 --> 01:17:13,535 Buonanotte. 817 01:17:33,087 --> 01:17:35,590 Dziękuję, że mi pozwoliłeś pożegnać się właściwie. 818 01:17:36,090 --> 01:17:38,692 Dziękuję bardzo za przybycie. Tilly bardzo się do ciebie przywiązała. 819 01:17:41,328 --> 01:17:44,498 To takie cudowne mieć kogoś nowy w okolicy, prawda, Ben? 820 01:17:52,641 --> 01:17:55,544 A więc Alicja, co dalej z Tobą? 821 01:17:56,310 --> 01:17:57,912 Zostajesz tutaj? lub powrót do domu? 822 01:17:58,513 --> 01:18:00,748 Cóż, ja... Jeszcze nie wiem. 823 01:18:01,248 --> 01:18:03,217 Hmm, w pewnym sensie... zależy. 824 01:18:03,417 --> 01:18:04,451 NA? 825 01:18:07,454 --> 01:18:08,557 Po prostu... życie. 826 01:18:09,723 --> 01:18:11,292 Mój rok był dość schrzaniony, 827 01:18:11,425 --> 01:18:13,427 więc naprawdę nie wiem co chcę zrobić. 828 01:18:14,261 --> 01:18:15,796 Wiesz co myślę powinieneś zrobić? 829 01:18:16,297 --> 01:18:18,600 Odsuń się na długich wakacjach. 830 01:18:19,466 --> 01:18:20,734 Gdzieś ciepło. 831 01:18:21,468 --> 01:18:23,037 Może to zrobię. 832 01:18:32,079 --> 01:18:33,914 I Ben, hm... 833 01:18:34,549 --> 01:18:36,750 jak się ma... jak idzie pisanie? 834 01:18:38,252 --> 01:18:39,554 To jest, hm... 835 01:18:40,555 --> 01:18:42,289 Wymaga czasu, wiesz? 836 01:18:43,357 --> 01:18:46,628 Ludzie myślą, że to pisanie zaraz, hm... 837 01:18:47,361 --> 01:18:48,630 siadam i to robię. 838 01:18:49,631 --> 01:18:50,998 Ale wiele z nich to, hm... 839 01:18:53,267 --> 01:18:54,201 Dużo tego... 840 01:18:56,170 --> 01:18:57,572 Och, do cholery, Annette. 841 01:18:58,939 --> 01:18:59,974 - Co? - Nie, nie, nie. Nie ona. 842 01:19:00,107 --> 01:19:01,342 Nie rozmawiaj z nią, porozmawiaj ze mną. 843 01:19:01,475 --> 01:19:04,445 OK. Co byś chciał o czym rozmawiać, Ben? 844 01:19:04,912 --> 01:19:06,380 Wiesz co robisz i to nie działa. 845 01:19:06,847 --> 01:19:08,382 -Co robię? -Próbujesz mnie zawstydzić, 846 01:19:08,516 --> 01:19:09,584 ale tylko siebie tworzysz wyglądać głupio, 847 01:19:09,718 --> 01:19:10,585 więc myślę, że powinieneś po prostu... 848 01:19:10,719 --> 01:19:11,752 -Tylko? -Zatrzymywać się. 849 01:19:11,885 --> 01:19:13,287 -Przestań co? -Po prostu przestań! 850 01:19:14,121 --> 01:19:16,156 -OK, może powinienem... -Przykro mi, Alicjo. 851 01:19:16,290 --> 01:19:17,458 Nie rób tego. 852 01:19:17,592 --> 01:19:18,993 - Usiądź, Alicja, proszę. - Przepraszam? 853 01:19:19,126 --> 01:19:21,095 -Nie mów jej, co ma robić. -Nie jestem! 854 01:19:22,096 --> 01:19:24,832 Może powinieneś iść i zadzwonię do ciebie później. 855 01:19:25,734 --> 01:19:26,767 -Co? -Ostrożnie, Ben. 856 01:19:26,900 --> 01:19:28,737 Po prostu się zamknij! Po prostu się zamknij. 857 01:19:29,470 --> 01:19:31,872 - Idę. - Alicja, proszę... 858 01:19:32,840 --> 01:19:34,074 Alicja. 859 01:19:37,077 --> 01:19:38,680 Poczekaj, Alicja, proszę. Słuchaj, wiem... 860 01:19:38,812 --> 01:19:40,682 Ben, puść moje ramię! 861 01:20:10,344 --> 01:20:13,013 Wiesz, prawda? 862 01:20:14,915 --> 01:20:16,817 Nie wiem skąd wiesz, ale wiesz co? 863 01:20:16,950 --> 01:20:18,285 Nie mogłem się mniej przejmować. 864 01:20:18,419 --> 01:20:19,587 Co wiem? 865 01:20:19,721 --> 01:20:21,088 Graj w swoje gry, to nie ma znaczenia. 866 01:20:21,855 --> 01:20:23,490 - Ben, będziesz miał... - Zostawiam cię. 867 01:20:26,126 --> 01:20:29,196 Słyszałeś, co powiedziałem? Opuszczam cię. 868 01:20:29,564 --> 01:20:31,432 I nie jest mi przykro albo wstydzę się ci to powiedzieć. 869 01:20:31,566 --> 01:20:34,368 Czy wiesz dlaczego? Ponieważ to co ona i ja mamy jest prawdziwe. 870 01:20:34,501 --> 01:20:37,572 Ponieważ ona mnie widzi. I widzę ją. 871 01:20:37,706 --> 01:20:40,675 Ta kobieta mnie uratowała od życia z tobą. 872 01:20:41,408 --> 01:20:43,778 Z życia w tym pieprzonym miejscu. 873 01:20:43,911 --> 01:20:48,048 Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałem tyle czasu z tobą. 874 01:20:51,753 --> 01:20:53,921 Nic mi tu nie zostało już. 875 01:20:55,856 --> 01:20:57,925 I dlatego do niej jadę. 876 01:21:08,268 --> 01:21:10,170 Chcę, żebyś wiedział że to zrobiłeś. 877 01:21:10,938 --> 01:21:11,840 Wszystko to. 878 01:21:12,841 --> 01:21:13,874 To byłeś ty. 879 01:22:02,857 --> 01:22:06,126 Pospiesz się! Odbierz, odbierz. 880 01:22:09,664 --> 01:22:10,497 Pierdolić! 881 01:22:22,342 --> 01:22:25,446 Bardzo mi przykro. To było nie fair w stosunku do ciebie. Na nas. 882 01:22:25,580 --> 01:22:27,715 Ale to już zrobione Powiedziałem jej wszystko. 883 01:22:28,182 --> 01:22:29,216 Cześć, Ben. 884 01:22:39,493 --> 01:22:43,798 O mój Boże. Ukradłeś jej telefon. 885 01:22:44,264 --> 01:22:47,735 Ukradłeś jej pieprzony telefon! Wiesz, jakie to szalone? 886 01:22:47,869 --> 01:22:50,003 Naprawdę nie mogłeś tego stwierdzić, mógłbyś? 887 01:22:56,477 --> 01:22:57,779 O czym ty mówisz? 888 01:23:05,920 --> 01:23:07,120 Co zrobiłeś? 889 01:23:10,123 --> 01:23:11,291 Co zrobiłem? 890 01:23:15,496 --> 01:23:17,264 Właśnie rozmawiałem mojemu mężowi. 891 01:23:19,667 --> 01:23:20,735 Co? 892 01:23:26,541 --> 01:23:28,442 Może ty i ja nie mogli nic razem zrobić. 893 01:23:29,343 --> 01:23:30,778 Co miałeś na myśli? 894 01:23:35,315 --> 01:23:37,585 Ryba na obiad. 895 01:23:54,034 --> 01:23:55,970 Jezus Chrystus! 896 01:23:56,103 --> 01:23:58,372 - O mój Boże! - Co to do cholery było? 897 01:24:00,808 --> 01:24:01,943 O mój Boże. 898 01:24:04,077 --> 01:24:05,914 Nie mogę znaleźć Matyldy. 899 01:24:06,046 --> 01:24:07,080 Czy chcesz zadzwonić do swojej żony? 900 01:24:07,214 --> 01:24:08,716 Czy możesz? Więc mogę zacząć szukać. 901 01:24:10,718 --> 01:24:13,755 Zasługujesz na wszystko które ci dam. 902 01:24:17,457 --> 01:24:18,760 Alicja brzmi miło. 903 01:24:18,893 --> 01:24:20,628 Może powinieneś iść i zadzwonię do ciebie później. 904 01:24:21,930 --> 01:24:23,531 -Co? -Ostrożnie, Ben. 905 01:24:24,899 --> 01:24:26,834 -Poczekaj, Alicja... -Ben, puść moje ramię! 906 01:24:31,539 --> 01:24:33,641 Nie, nie, nie, nie. Kłamiesz! 907 01:24:34,676 --> 01:24:36,243 Kłamiesz, kurwa! 908 01:24:37,177 --> 01:24:40,048 Przysięgam, że to zrobię rozdzielam cię, kurwa, na sekcje! 909 01:24:40,515 --> 01:24:42,884 Ty kurwa kłamiesz psychopatyczny...