1 00:00:57,511 --> 00:00:59,209 Punguza muziki bwana. 2 00:01:01,179 --> 00:01:03,613 Halo, kata muziki. 3 00:01:03,648 --> 00:01:05,248 samahani. 4 00:01:06,718 --> 00:01:08,251 Unajua kwanini nilikuvuta? 5 00:01:08,286 --> 00:01:10,720 Naam, ni wazi, wewe waliona haja ya kufanya mazoezi 6 00:01:10,755 --> 00:01:12,422 uwezo wako mdogo na uniadhibu 7 00:01:12,457 --> 00:01:13,923 kwa kupuuza kikomo cha kasi. 8 00:01:13,959 --> 00:01:16,292 Ni sawa. Ninaelewa. 9 00:01:16,328 --> 00:01:18,628 Na-napenda kuwaadhibu watu, pia. 10 00:01:18,663 --> 00:01:20,129 Au angalau nilizoea. 11 00:01:20,165 --> 00:01:22,465 Leseni na usajili. 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,267 Inakuja juu. 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,906 Unajaribu kunihonga bwana? 14 00:01:29,941 --> 00:01:31,250 Ndiyo, bila shaka. 15 00:01:34,179 --> 00:01:35,144 Je, hiyo haitoshi? 16 00:01:35,180 --> 00:01:37,247 Chukua zaidi. Ni pesa tu. 17 00:01:37,282 --> 00:01:38,748 Ni kinyume cha sheria bwana. 18 00:01:38,783 --> 00:01:41,704 Nyie watu mnachekesha sheria zako, sivyo? 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,788 Unavunja sheria wakati mwingine, sivyo? 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,826 Wakati mwingine... 21 00:01:49,861 --> 00:01:51,828 Nikaweka king'ora changu na kuendesha gari kwa kasi sana 22 00:01:51,863 --> 00:01:53,496 bila sababu hata kidogo, 23 00:01:53,531 --> 00:01:55,031 kwa sababu tu naweza. 24 00:01:55,066 --> 00:01:56,032 Kweli? 25 00:01:56,067 --> 00:01:57,600 Na kwa nini wewe si? Inafurahisha. 26 00:01:57,636 --> 00:02:00,003 Inajisikia vizuri kuondoka na kitu, sivyo? 27 00:02:00,038 --> 00:02:02,105 Ndiyo. 28 00:02:03,708 --> 00:02:05,842 Lo, ni sawa, Afisa. 29 00:02:05,877 --> 00:02:07,277 Watu wanapenda kuniambia mambo, 30 00:02:07,312 --> 00:02:11,381 wale kina, giza, naughty kidogo matamanio yaliyo akilini mwao. 31 00:02:11,416 --> 00:02:13,082 Ni zawadi. 32 00:02:13,118 --> 00:02:14,984 Lazima iwe kitu kuhusu uso huu. 33 00:02:16,154 --> 00:02:17,654 Unajaribiwa kushika hiyo, sivyo? 34 00:02:17,689 --> 00:02:19,956 Naam, wewe ni nini kusubiri, ruhusa? 35 00:02:19,991 --> 00:02:22,025 Nenda, chukua, nunua wewe mwenyewe kitu kizuri. 36 00:02:22,060 --> 00:02:23,159 Unastahili. 37 00:02:24,963 --> 00:02:27,664 Lakini ikiwa haujali, mimi kweli lazima niko njiani. 38 00:02:27,699 --> 00:02:29,332 Oh, yeah, bila shaka. 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,734 Hey, kuwa na jioni njema. 40 00:02:31,770 --> 00:02:34,570 Wewe pia, Afisa. 41 00:02:34,606 --> 00:02:36,139 Wewe, pia. 42 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Rubani Tarehe Halisi ya Kusafirishwa kwa Ndege mnamo Januari 25, 2016 43 00:03:27,992 --> 00:03:29,826 Umekuwa wapi? 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,410 Ah, umejificha kwenye ukumbi, 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,730 akishirikiana na msichana anayeitwa Faith. 46 00:03:33,765 --> 00:03:35,098 Ni kinaya, sivyo? 47 00:03:35,133 --> 00:03:38,401 Asante, Patrick. Unaweza kwenda. 48 00:03:42,540 --> 00:03:44,040 Shetani mdogo wewe. 49 00:03:44,075 --> 00:03:45,075 Je! 50 00:03:45,110 --> 00:03:46,843 Nilidondosha kitu. 51 00:03:46,878 --> 00:03:48,478 Naam, nina uhakika ulifanya. 52 00:03:48,513 --> 00:03:51,514 Sasa, Lusifa, mimi ni shabiki mkubwa wa ngono. 53 00:03:51,549 --> 00:03:52,582 Ni wazi. 54 00:03:52,617 --> 00:03:55,485 Lakini sikuondoka Kuzimu kuwa mhudumu wa baa. 55 00:03:55,520 --> 00:03:57,487 Haupaswi kutumia wakati wako wa thamani 56 00:03:57,522 --> 00:04:00,757 kufanya jambo la maana zaidi? 57 00:04:02,007 --> 00:04:04,727 Wewe ni bwana wa kuzimu, kwa kulia kwa sauti kubwa. 58 00:04:04,763 --> 00:04:07,096 Nimestaafu, Maze. nimewahi sikupata chochote ila wakati. 59 00:04:07,132 --> 00:04:08,531 Asante. 60 00:04:21,212 --> 00:04:23,780 Nadhani una mgeni. 61 00:04:30,946 --> 00:04:33,897 Aminadiel, inaning'iniaje, mtu mkubwa? 62 00:04:33,932 --> 00:04:34,969 Huh? 63 00:04:35,282 --> 00:04:38,694 Kurudi kwako kwa Ulimwengu wa chini umeombwa. 64 00:04:38,730 --> 00:04:40,531 Oh, sawa, sawa. 65 00:04:40,566 --> 00:04:42,283 Hebu tu, uh, kuangalia kalenda yangu. 66 00:04:42,318 --> 00:04:43,900 Ndio, hii hapa. 67 00:04:43,935 --> 00:04:45,868 Uh, ya saba ya kamwe 68 00:04:45,904 --> 00:04:47,804 hadi tarehe 15 halitatokea. 69 00:04:47,839 --> 00:04:49,372 Je, hilo linafanyaje kazi kwenu nyie? 70 00:04:50,749 --> 00:04:53,374 Angalia, mkumbushe Baba kwamba niliacha Kuzimu 71 00:04:53,409 --> 00:04:55,912 kwa sababu nilikuwa mgonjwa na nimechoka kushiriki katika mchezo wake. 72 00:04:55,947 --> 00:04:57,113 Nitakuonya 73 00:04:57,148 --> 00:04:58,681 dhidi ya kutomheshimu baba yetu, Lusifa. 74 00:04:58,716 --> 00:05:00,383 Ndio, baba yetu wamekuwa wakinidharau 75 00:05:00,418 --> 00:05:01,584 tangu mwanzo wa wakati, 76 00:05:01,619 --> 00:05:04,120 hivyo sufuria-aaaa, si unafikiri? 77 00:05:04,155 --> 00:05:07,890 Wewe ni mzaha kwa kila kitu cha kimungu. 78 00:05:07,926 --> 00:05:09,725 Asante. 79 00:05:09,761 --> 00:05:12,728 Asante, lakini hivi majuzi nimekuwa kufanya kiasi cha kufikiri sawa. 80 00:05:12,764 --> 00:05:14,730 Sasa, unafikiri mimi ni Ibilisi 81 00:05:14,766 --> 00:05:16,032 kwa sababu mimi ni mwovu kwa asili, 82 00:05:16,067 --> 00:05:18,701 kwa sababu tu baba mpendwa aliamua mimi? 83 00:05:18,736 --> 00:05:19,836 Unadhani nini hasa kinatokea 84 00:05:19,871 --> 00:05:20,951 Ibilisi atakapoondoka Kuzimu? 85 00:05:22,798 --> 00:05:24,807 Mashetani hao wote, 86 00:05:24,843 --> 00:05:28,010 roho zote zinazoteswa na kuteswa, 87 00:05:28,046 --> 00:05:29,378 unadhani wanaenda wapi? 88 00:05:29,414 --> 00:05:32,782 Sijui, usijali. 89 00:05:32,817 --> 00:05:34,016 Sio shida yangu, kaka. 90 00:05:34,052 --> 00:05:37,153 Kwa hivyo fikiria nafasi hiyo wazi rasmi. 91 00:05:38,423 --> 00:05:40,723 Na wewe, mwenye manyoya yangu rafiki, anaweza kwenda Kuzimu. 92 00:05:43,561 --> 00:05:46,128 Ndio, jaribu. 93 00:05:46,164 --> 00:05:48,564 Unafikiri Baba amekasirika sasa. 94 00:05:53,371 --> 00:05:57,807 Unajua, hatakuwa mwenye huruma kwa muda mrefu zaidi. 95 00:06:17,428 --> 00:06:19,061 Halo, wewe. 96 00:06:19,097 --> 00:06:20,563 Unanikumbuka? 97 00:06:20,598 --> 00:06:23,132 - Wewe ni maarufu, sivyo? - Delila! 98 00:06:23,167 --> 00:06:25,733 - Delila, sivyo? - Ninakupenda, Delila! 99 00:06:26,271 --> 00:06:27,403 Je, ninaweza kupata autograph yako? 100 00:06:27,438 --> 00:06:30,106 Ikiwa naweza kunywa. 101 00:06:30,141 --> 00:06:32,575 Kwa hivyo utaniambia mbona umerudi kweli? 102 00:06:32,610 --> 00:06:34,710 Kuna kitu nahitaji kujua. 103 00:06:34,746 --> 00:06:36,212 Na hiyo ni nini? 104 00:06:36,247 --> 00:06:40,249 Je... niliuza nafsi yangu kwa Ibilisi? 105 00:06:40,285 --> 00:06:42,818 Naam, hiyo ingemaanisha 106 00:06:42,854 --> 00:06:43,786 ya Ibilisi kweli nia ya nafsi yako. 107 00:06:43,821 --> 00:06:47,156 Angalia, nilichofanya ni kukutambulisha 108 00:06:47,191 --> 00:06:49,592 kwa watu wachache muhimu ambao walinidai fadhila, ndivyo tu. 109 00:06:49,627 --> 00:06:52,828 Namaanisha, kwa mema yote alikuja kuzimu ya mbaya sana. 110 00:06:52,864 --> 00:06:55,431 Loo, sawa, hivyo Ibilisi alikufanya uifanye, sivyo? 111 00:06:55,466 --> 00:06:57,800 Pombe na madawa ya kulevya, selfies zisizo na juu. 112 00:06:57,835 --> 00:06:59,569 Chaguo ni juu yako, mpenzi wangu. 113 00:06:59,604 --> 00:07:01,537 Namaanisha, Jimmy Barnes? 114 00:07:01,573 --> 00:07:04,206 Siwezi kukuamini karibu kuolewa kwamba jasho imp kidogo. 115 00:07:04,242 --> 00:07:05,207 Alitoa albamu yangu. 116 00:07:05,243 --> 00:07:06,609 Ulinitambulisha kwake. 117 00:07:06,644 --> 00:07:08,678 Nilipendekeza ufanye kazi na si kulala naye. 118 00:07:08,713 --> 00:07:10,212 Naam, nilichanganyikiwa. 119 00:07:10,248 --> 00:07:11,380 Na kisha ukamwacha madhabahuni. 120 00:07:11,416 --> 00:07:12,615 Ndio, hiyo ilikuwa mbaya kwangu. 121 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 Hapana, kwa kweli, nilifurahiya sana. 122 00:07:15,286 --> 00:07:17,486 Unajua, alinitega ndani bafuni katika Grammys, 123 00:07:17,522 --> 00:07:18,854 alisema anataka kurudi pamoja. 124 00:07:18,890 --> 00:07:19,922 Halafu nasikia anaoa 125 00:07:19,958 --> 00:07:21,490 mwanamitindo mkuu... wikendi hii. 126 00:07:21,526 --> 00:07:23,159 Na nina wivu. 127 00:07:23,194 --> 00:07:25,728 Oh, Mungu, mimi ni fujo. 128 00:07:25,763 --> 00:07:27,897 Mungu hana uhusiano wowote na fujo zako. 129 00:07:27,932 --> 00:07:29,632 Angalia... 130 00:07:30,902 --> 00:07:33,869 Hukuiuza nafsi yako, Delila. 131 00:07:33,905 --> 00:07:35,304 Una deni kwangu. 132 00:07:35,340 --> 00:07:37,006 Ninaogopa. 133 00:07:37,041 --> 00:07:38,441 Unapaswa kuwa. 134 00:07:38,476 --> 00:07:39,775 Kwa sababu ninachotaka kukuuliza 135 00:07:39,811 --> 00:07:41,344 itakuwa ngumu sana kwako. 136 00:07:42,747 --> 00:07:44,647 Jivute pamoja. 137 00:07:44,682 --> 00:07:47,483 Ni hayo tu, hiyo ndiyo tu ninayouliza. 138 00:07:47,518 --> 00:07:50,620 Maana unapoteza kipaji chako, maisha yako. 139 00:07:50,655 --> 00:07:53,022 Hmm? 140 00:07:55,093 --> 00:07:57,660 Wewe ni binadamu, mpenzi. 141 00:07:57,695 --> 00:07:59,895 Nitafanya kama ulivyouliza. 142 00:07:59,931 --> 00:08:02,298 Nitaipata pamoja. 143 00:08:02,333 --> 00:08:04,600 Ahadi, Lusifa. 144 00:08:04,636 --> 00:08:06,535 Angalia, sio juu yangu. 145 00:08:06,571 --> 00:08:10,006 Nini kitatokea sasa, hiyo ni juu yako. 146 00:08:10,041 --> 00:08:12,375 - Sawa? - Ndio. 147 00:08:12,410 --> 00:08:13,843 Njoo hapa, wewe. 148 00:08:54,952 --> 00:08:57,075 Ah, hapana, hapana, hapana, bado. 149 00:08:58,723 --> 00:08:59,955 Ulifanya nini? 150 00:08:59,991 --> 00:09:01,490 samahani. 151 00:09:01,526 --> 00:09:03,492 "Samahani." 152 00:09:03,528 --> 00:09:05,594 Kwa nini ulikatisha maisha yake? 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,630 Kwa nini kingine? 154 00:09:07,665 --> 00:09:09,065 Pesa. 155 00:09:09,100 --> 00:09:11,033 "Pesa." 156 00:09:11,069 --> 00:09:14,403 Lo, ni nyakati kama hizi Laiti ningalikuwa bado Kuzimu. 157 00:09:14,439 --> 00:09:17,707 Shughuli zote za kufurahisha Ningekuwa nimepanga kwa ajili yako. 158 00:09:17,742 --> 00:09:20,276 Halo jamani, nimevuta kifyatulio tu. 159 00:10:11,095 --> 00:10:13,295 Unataka kusikia nina nini hadi sasa? 160 00:10:15,566 --> 00:10:17,633 Luteni alisema hii ndiyo kesi yangu. 161 00:10:17,668 --> 00:10:20,503 Ndio, Chloe, ni kesi yako, 162 00:10:20,538 --> 00:10:22,138 lakini jaribu kutochukua muda mwingi. 163 00:10:22,173 --> 00:10:23,372 Ni rahisi. 164 00:10:23,407 --> 00:10:24,573 Huyo ni mtu wetu mbaya. 165 00:10:24,609 --> 00:10:27,777 Eddie Shemasi, ni muuza madawa ya kulevya wa kiwango cha chini. 166 00:10:27,812 --> 00:10:29,211 Nilipata hizi mfukoni mwake, 167 00:10:29,247 --> 00:10:31,247 na nikaona hii katika mkoba wa Delila. 168 00:10:31,282 --> 00:10:32,581 hivyo ni wazi kuhusiana na madawa ya kulevya. 169 00:10:32,617 --> 00:10:34,583 Pengine alikuwa na deni lake rundo la fedha au kitu. 170 00:10:34,619 --> 00:10:37,219 Yeye si hasa kuuza nje ya viwanja siku hizi. 171 00:10:37,255 --> 00:10:38,387 Unajuaje kuwa yeye ni wa kiwango cha chini? 172 00:10:38,422 --> 00:10:40,489 Angalia gari lake. 173 00:10:40,525 --> 00:10:42,191 Uliangalia saa yake? 174 00:10:42,226 --> 00:10:43,226 Kitu hicho sio nafuu. 175 00:10:43,261 --> 00:10:45,261 Pengine ni bandia. 176 00:10:45,296 --> 00:10:47,163 Angalia... 177 00:10:47,198 --> 00:10:50,266 kutakuwa na mengi makini na hili, Chloe. 178 00:10:50,301 --> 00:10:52,234 Nisingeichagua kwa bidii sana. 179 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 Sio baada ya Mtaa wa Palmetto. 180 00:10:53,905 --> 00:10:57,006 Niliuliza kesi hii kwa sababu wa Palmetto Street, Dan. 181 00:10:58,164 --> 00:11:01,177 Kwa hivyo, mashahidi wowote? 182 00:11:01,212 --> 00:11:03,979 Lucifer Morningstar. 183 00:11:04,015 --> 00:11:06,649 "Lucifer Morningstar"? 184 00:11:06,684 --> 00:11:09,685 Je, hilo ni jina la jukwaa au kitu? 185 00:11:09,720 --> 00:11:11,554 Umepewa na Mungu, ninaogopa. 186 00:11:11,589 --> 00:11:12,788 Unajua, 187 00:11:12,824 --> 00:11:13,856 unaonekana unafahamika. 188 00:11:13,891 --> 00:11:15,124 Je, tumekutana hapo awali? 189 00:11:15,159 --> 00:11:17,860 Ndio, dakika tano zilizopita. 190 00:11:17,895 --> 00:11:19,094 Na ninauliza maswali. 191 00:11:19,130 --> 00:11:21,831 Zungumza nami kuhusu yako uhusiano na mwathirika. 192 00:11:21,866 --> 00:11:24,266 Naam, alikuwa akifanya kazi hapa miaka michache nyuma. 193 00:11:24,302 --> 00:11:26,769 Napenda mara kwa mara fuatana naye huku akiimba. 194 00:11:26,804 --> 00:11:30,206 Kisha akawa nyota kubwa na mtu aliamua kukatisha maisha yake. 195 00:11:30,241 --> 00:11:31,473 Je, unamfahamu mpiga risasi? 196 00:11:31,509 --> 00:11:33,676 Hapana, lakini tulikuwa na mazungumzo kidogo ya kuvutia 197 00:11:33,711 --> 00:11:35,711 kabla tu hajaanza. 198 00:11:35,746 --> 00:11:37,847 Nilimuuliza kwa nini alifanya hivyo. 199 00:11:37,882 --> 00:11:39,899 Huh, unapenda kucheza polisi, sivyo? 200 00:11:40,651 --> 00:11:42,818 Hapana, napenda tu kucheza kwa ujumla, Detective. 201 00:11:42,854 --> 00:11:44,587 Vipi kuhusu wewe? 202 00:11:44,622 --> 00:11:47,656 Kwa hivyo, ulikuwa na mazungumzo na mtu aliyekufa? 203 00:11:47,692 --> 00:11:48,958 Lo, hapana, hakuwa amekufa kabisa. 204 00:11:48,993 --> 00:11:50,734 Nafsi yake haikuwa imevuka kizingiti. 205 00:11:51,596 --> 00:11:53,929 naona. Alikuambia kwanini alifanya hivyo? 206 00:11:53,965 --> 00:11:55,798 Kwa nini, pesa, bila shaka. 207 00:11:55,833 --> 00:11:58,067 Ninyi wanadamu, mnapenda pesa zako, sivyo? 208 00:11:58,102 --> 00:11:59,702 Ndiyo. 209 00:11:59,737 --> 00:12:01,070 Ndiyo, tunafanya hivyo. 210 00:12:01,105 --> 00:12:03,205 Na, uh, sayari gani unatoka... London? 211 00:12:04,475 --> 00:12:06,976 Ndiyo, alisema pia, "Mimi nimevuta tu risasi." 212 00:12:07,011 --> 00:12:09,378 Sasa, huoni kwamba hiyo inavutia? 213 00:12:09,413 --> 00:12:11,480 Delila alipigwa risasi kifo na muuza madawa ya kulevya. 214 00:12:11,515 --> 00:12:14,483 Na inaonekana kama Delila mwenyewe aliweka mtu huyo busy sana. 215 00:12:14,518 --> 00:12:17,052 Unajua, ni ya kusikitisha, ni mbaya, lakini sio sayansi ya roketi. 216 00:12:17,088 --> 00:12:18,921 Kitu pengine akaenda kusini kati yao. 217 00:12:18,956 --> 00:12:19,889 Anajawa na risasi, 218 00:12:19,924 --> 00:12:22,191 na kitendo kidogo kizuri wa Mungu humtoa nje. 219 00:12:22,226 --> 00:12:24,260 Unajua, haifanyi hivyo Fanya kazi hivyo, Detective. 220 00:12:24,295 --> 00:12:26,161 Ni zawadi ndogo iliyofunikwa vizuri 221 00:12:26,197 --> 00:12:27,696 kwa LAPD, si unafikiri? 222 00:12:27,732 --> 00:12:29,498 Kwa nini usiniambie kitu? 223 00:12:29,533 --> 00:12:30,966 Anaishiaje 224 00:12:31,002 --> 00:12:32,234 kufa katika mvua ya mawe ya risasi, 225 00:12:32,270 --> 00:12:34,003 na wewe kupata mbali bila scratch? 226 00:12:34,038 --> 00:12:35,771 Nadhani hiyo inavutia. Si wewe? 227 00:12:35,806 --> 00:12:37,072 Faida za kutokufa. 228 00:12:37,108 --> 00:12:38,207 "Kutokufa." 229 00:12:38,242 --> 00:12:39,242 Mm, bila shaka, uh, 230 00:12:39,277 --> 00:12:41,176 unaandika hivyo na M moja au mbili? 231 00:12:41,212 --> 00:12:42,511 Mimi husahau kila wakati. 232 00:12:42,546 --> 00:12:45,080 Mafisadi wako nini kidogo shirika kufanya kuhusu hili? 233 00:12:45,107 --> 00:12:46,959 Samahani? 234 00:12:46,993 --> 00:12:48,459 Je, utampata mtu anayehusika? 235 00:12:48,484 --> 00:12:49,550 Je, wataadhibiwa? 236 00:12:49,575 --> 00:12:51,464 Je, hili litakuwa kipaumbele kwako? 237 00:12:51,489 --> 00:12:53,122 Kwa sababu ni kwa ajili yangu. 238 00:12:53,157 --> 00:12:54,668 Una mipira juu yako, rafiki. 239 00:12:54,693 --> 00:12:57,092 Ah, asante sana, lakini wao ni wastani kabisa. 240 00:12:57,128 --> 00:12:58,190 I bet. 241 00:12:58,215 --> 00:13:00,392 Sasa, una uhakika kwamba hatujakutana? 242 00:13:00,417 --> 00:13:02,002 Ningeweza kuapa nimekuona uchi. 243 00:13:02,027 --> 00:13:03,236 Je, tumefanya ngono? 244 00:13:04,936 --> 00:13:06,361 Tumemaliza hapa. 245 00:13:06,386 --> 00:13:07,502 Lo, Mpelelezi, subiri! 246 00:13:07,527 --> 00:13:08,959 Mtu huko nje anahitaji kuadhibiwa. 247 00:13:08,984 --> 00:13:11,484 - Hatujamaliza. - Ndio. Ndio, tuko. 248 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 _ 249 00:13:28,284 --> 00:13:31,233 Kama kuna mtu hapa watapinga muungano huu mtakatifu, 250 00:13:31,269 --> 00:13:32,968 sema sasa au unyamaze milele. 251 00:13:33,004 --> 00:13:35,070 Samahani. Ndio, nina shida. 252 00:13:35,106 --> 00:13:37,439 Je, kuna mtu mwingine yeyote aliyegundua 253 00:13:37,475 --> 00:13:38,941 jinsi ya ajabu, taya-dropping, 254 00:13:38,976 --> 00:13:41,310 kiuno-mzuri sana huyu mwanamke kijana 255 00:13:41,345 --> 00:13:43,012 na jinsi mfupi, jasho 256 00:13:43,047 --> 00:13:45,381 na homunculus hii ni mbaya kabisa? 257 00:13:45,416 --> 00:13:47,449 Namaanisha, hii ni nini ... harusi au utekaji nyara? 258 00:13:47,485 --> 00:13:48,817 Unajua ninamaanisha nini? 259 00:13:50,588 --> 00:13:52,321 Ndio, bahati nzuri na hiyo, Padre. 260 00:13:52,356 --> 00:13:53,889 Ooh, mbona uko hivyo, sema hey kwa ajili yangu. 261 00:13:53,925 --> 00:13:56,091 Imekuwa muda. 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,660 Jimmy Barnes! 263 00:13:57,695 --> 00:13:58,594 Unanikumbuka? 264 00:13:58,629 --> 00:14:00,195 Halo, jamani, hili ni tukio la faragha. 265 00:14:00,231 --> 00:14:01,463 Umeingiaje humu? 266 00:14:01,499 --> 00:14:02,665 Ndio, na ya kifahari kabisa 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,167 kwa mtayarishaji wa rekodi kwenye nje. 268 00:14:05,202 --> 00:14:06,769 Unanikumbuka, sivyo? 269 00:14:06,804 --> 00:14:08,304 Ndio, ndio, nakukumbuka. 270 00:14:08,339 --> 00:14:10,773 Sasa, unataka nini? Nina shughuli kidogo. 271 00:14:10,808 --> 00:14:13,042 Naam, siwezi kuamini kwamba unaolewa 272 00:14:13,077 --> 00:14:15,711 siku baada ya mchumba wako wa zamani na mara moja nyota angavu zaidi 273 00:14:15,746 --> 00:14:17,479 aliuawa kwa damu baridi. 274 00:14:17,515 --> 00:14:18,981 Ndio, inasikitisha sana. 275 00:14:19,016 --> 00:14:21,083 Lakini unajua nini, yeye aliharibu harusi yangu mara moja. 276 00:14:21,118 --> 00:14:22,785 Siko karibu kuruhusu hilo kutokea tena. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,460 Ni vigumu kukataliwa, sivyo, Jimmy? 278 00:14:24,488 --> 00:14:25,721 Mara mbili. 279 00:14:25,756 --> 00:14:26,889 Je! 280 00:14:26,924 --> 00:14:28,524 Kweli, ulijaribu kumrudisha hivi karibuni. 281 00:14:28,559 --> 00:14:30,326 Namaanisha, ningeua mtu ikiwa walinikana mara moja. 282 00:14:30,361 --> 00:14:31,627 Si kwamba hilo linawezekana. 283 00:14:31,662 --> 00:14:34,430 Kwa hivyo, njoo, unasemaje, Jimbo, huh? 284 00:14:34,465 --> 00:14:35,998 Ulitaka afe? 285 00:14:36,033 --> 00:14:38,834 Angalia, acha kutazama mimi kwa njia hiyo, unashtuka. 286 00:14:38,869 --> 00:14:40,903 Sichezi mchezo huo wa akili na wewe. 287 00:14:40,938 --> 00:14:42,071 Hapana, la hasha! 288 00:14:42,106 --> 00:14:43,472 Nilikasirika na nilidhalilishwa 289 00:14:43,507 --> 00:14:45,774 aliponitupa, lakini nadhani, na-nadhani 290 00:14:45,810 --> 00:14:47,476 Nimerudia vizuri. 291 00:14:47,511 --> 00:14:49,645 Ndiyo, kwa uwazi. Heshima. 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,547 Unapaswa kwenda kucheza michezo ya akili yako 293 00:14:51,582 --> 00:14:52,681 pamoja na 2Vile. 294 00:14:52,717 --> 00:14:54,350 - Rapper huyo? - Njoo. 295 00:14:54,385 --> 00:14:56,151 Delila alinitupa kwa yule kichaa. 296 00:14:56,187 --> 00:14:57,453 Siku zote walikuwa wakipigana. 297 00:14:57,488 --> 00:14:58,787 Alimpiga makofi karibu na rundo. 298 00:14:58,823 --> 00:15:01,323 Anajizunguka na watu wenye bunduki 24-7. 299 00:15:01,359 --> 00:15:03,292 Yeye ndiye mpango halisi. 300 00:15:03,327 --> 00:15:05,160 Sawa. 301 00:15:06,097 --> 00:15:07,363 Samahani, ni mkorofi kiasi gani. 302 00:15:07,398 --> 00:15:09,264 Niruhusu nijitambulishe. 303 00:15:09,300 --> 00:15:12,134 Lucifer Morningstar. 304 00:15:12,169 --> 00:15:15,237 Sitaki kabisa kufanya naye ngono usiku wa leo. 305 00:15:17,241 --> 00:15:19,041 Oh, wangu... 306 00:15:19,076 --> 00:15:20,175 Samahani, mimi... 307 00:15:20,211 --> 00:15:21,644 Siwezi kuamini nilisema hivyo tu. 308 00:15:21,679 --> 00:15:23,479 Ah, hapana, hapana, hapana. Tuwe wakweli hapa. 309 00:15:23,514 --> 00:15:25,481 I mean, wewe si kuoa doa hili la kibinadamu 310 00:15:25,516 --> 00:15:27,516 maana wewe ni kweli katika upendo naye, sawa? 311 00:15:27,551 --> 00:15:28,884 - Mungu hapana. - Hapana. 312 00:15:28,919 --> 00:15:30,019 Sawa. 313 00:15:30,054 --> 00:15:31,487 Naam, ni lazima niende. 314 00:15:31,522 --> 00:15:32,821 Lo! 315 00:15:32,857 --> 00:15:35,190 Bahati nzuri na wewe watoto wazimu, sawa? 316 00:15:53,444 --> 00:15:54,910 Habari za mchana, bwana. 317 00:15:54,945 --> 00:15:56,412 Ndiyo, niko hapa kumuona huyo mtu 318 00:15:56,447 --> 00:15:58,113 inasikitisha kama 2Vile... yuko ndani? 319 00:15:58,149 --> 00:16:00,149 Samahani, bwana. Yeye hapatikani. 320 00:16:00,184 --> 00:16:01,684 Yuko kwenye maombolezo, naogopa. 321 00:16:01,719 --> 00:16:04,600 Sawa. Nina dawa za kulevya kwa ajili yake. 322 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 Kwa njia hii, bwana. 323 00:16:16,600 --> 00:16:18,834 Haya, mtoto. 324 00:16:18,869 --> 00:16:22,171 Kuna mtu tafadhali anaweza kugeuka punguza mziki huu wa kutisha! 325 00:16:22,206 --> 00:16:23,338 Habari, mchezaji wa diski! 326 00:16:23,374 --> 00:16:25,274 Asante. 327 00:16:25,309 --> 00:16:26,842 Mcheshi huyu ni nani? 328 00:16:26,877 --> 00:16:28,944 Ana madawa ya kulevya kwa ajili yako, bwana. 329 00:16:28,979 --> 00:16:32,114 Jina langu ni Lucifer Morningstar. 330 00:16:32,149 --> 00:16:34,216 "Lucifer Morningstar"? 331 00:16:35,720 --> 00:16:37,519 Sasa, hilo ni jina zuri la hip-hop. 332 00:16:37,555 --> 00:16:38,821 Naam, hiyo inaniudhi. 333 00:16:38,856 --> 00:16:42,024 Je, hupendi hip-hop? 334 00:16:42,059 --> 00:16:43,525 Hapana, hakika sifanyi hivyo. 335 00:16:43,561 --> 00:16:46,328 Naam, hiyo inaniudhi. 336 00:16:48,332 --> 00:16:50,766 Una shida na watu weusi? 337 00:16:50,801 --> 00:16:51,967 Hapana, hata kidogo. 338 00:16:52,002 --> 00:16:53,068 Nachukia muziki wako tu. 339 00:16:53,104 --> 00:16:54,803 Na ninaposema 340 00:16:54,839 --> 00:16:56,305 "muziki wako," namaanisha muziki wako. 341 00:16:56,340 --> 00:16:58,040 Sio muziki unaotengenezwa na watu wengine weusi. 342 00:16:58,075 --> 00:17:01,076 Bila blues, kungekuwa hakuna muziki wa shetani wowote. 343 00:17:01,112 --> 00:17:03,078 Kuna, bila shaka, majitu mengi shambani. 344 00:17:03,114 --> 00:17:04,646 Si wewe tu... niko wazi? 345 00:17:04,682 --> 00:17:06,215 Ndio, uko wazi kabisa. 346 00:17:06,250 --> 00:17:08,317 - Nzuri. - Ikiwa unatafuta 347 00:17:08,352 --> 00:17:09,752 ili kujiua. 348 00:17:13,257 --> 00:17:15,424 Ndio, vizuri, usipoteze yako silaha... mimi siwezi kufa. 349 00:17:16,293 --> 00:17:17,793 Niambie kuhusu Delila. 350 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 Hujaona habari? 351 00:17:19,663 --> 00:17:21,430 Bitch amekufa. 352 00:17:28,572 --> 00:17:29,938 Usipige risasi, mjinga wewe! 353 00:17:31,175 --> 00:17:33,142 - Sikumuua. - Kwa nini nikuamini? 354 00:17:33,177 --> 00:17:34,843 Kwa sababu nilimpenda msichana. 355 00:17:34,879 --> 00:17:36,879 Wakati mwingine watu huua watu ambaye wanapendana naye. 356 00:17:36,914 --> 00:17:38,781 Moyo ni wa ajabu. 357 00:17:38,816 --> 00:17:40,549 - Kwa hivyo nimeambiwa. - Sio kama hiyo. 358 00:17:40,584 --> 00:17:42,918 Msichana alinifanya niwe wazimu! 359 00:17:42,953 --> 00:17:44,153 Wanawake wanaweza kufanya hivyo. 360 00:17:44,188 --> 00:17:45,788 Haimaanishi unapaswa kuwapiga, sivyo? 361 00:17:45,823 --> 00:17:47,289 Tulilifanyia kazi hilo muda mrefu uliopita. 362 00:17:47,324 --> 00:17:50,523 Nilimpiga mara moja kwa sababu nilipata alikuwa ananidanganya. 363 00:17:57,234 --> 00:17:58,400 Sawa. 364 00:17:58,435 --> 00:17:59,701 Na nani? 365 00:17:59,737 --> 00:18:01,036 sijui. sijui. 366 00:18:01,071 --> 00:18:02,437 Hakuniambia, sawa? 367 00:18:02,473 --> 00:18:03,739 Alisema ni siri kubwa, 368 00:18:03,774 --> 00:18:06,208 fulani-fulani, uh, tajiri aliyeolewa. 369 00:18:06,243 --> 00:18:08,110 Kweli, ana rafiki kwamba anaweza kuwa siri katika? 370 00:18:08,145 --> 00:18:09,444 Hakumwamini mtu yeyote, jamani. 371 00:18:09,480 --> 00:18:11,013 Uh, uh, mtaalamu wake. 372 00:18:11,048 --> 00:18:12,815 Mtaalamu wake labda ni ndiye pekee anayejua. 373 00:18:12,850 --> 00:18:14,883 Yeye-yeye ni fulani, uh, uh, Dk. Linda 374 00:18:14,919 --> 00:18:16,018 ndani ya Beverly Hills. 375 00:18:16,053 --> 00:18:18,287 Nilimwona, kama, tano mara kwa wiki kwenye DL. 376 00:18:18,322 --> 00:18:20,189 Alitumia jina la uwongo, kila kitu. 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,391 Oh, alifanya yeye sasa? 378 00:18:22,426 --> 00:18:25,127 Naam, asante kwa wakati wako. 379 00:18:25,162 --> 00:18:27,663 LAPD! Bunduki chini. 380 00:18:27,698 --> 00:18:28,797 Kwenye sakafu, chini! 381 00:18:28,833 --> 00:18:30,265 Nyinyi wawili dhidi ya ukuta. 382 00:18:30,301 --> 00:18:32,734 Mpelelezi, karibu kwenye sherehe. 383 00:18:32,770 --> 00:18:34,336 Kunyakua ndoo, kukusanya bunduki. 384 00:18:34,371 --> 00:18:36,238 Sasa! 385 00:18:36,273 --> 00:18:38,173 Wewe mbwa mjanja, ulinisikiliza. 386 00:18:38,209 --> 00:18:39,174 Nilikimbia simu ya rununu ya mtu aliyekufa. 387 00:18:39,210 --> 00:18:40,442 2Vile ndiye aliyekuwa mtu wa mwisho kumpigia simu. 388 00:18:40,477 --> 00:18:42,411 Haya jamani. 389 00:18:42,446 --> 00:18:44,580 Ninachokiona kinavutia sana 390 00:18:44,615 --> 00:18:46,515 ndivyo ulivyotengeneza muunganisho peke yako. 391 00:18:46,550 --> 00:18:48,217 Naam, nimekuwa na shughuli nyingi, mpenzi wangu. 392 00:18:49,119 --> 00:18:50,319 Zungumza nami kuhusu Delila. 393 00:18:50,354 --> 00:18:52,387 Tumekuwa juu ya moja, Detective. 394 00:18:52,423 --> 00:18:53,922 Na kwanini ulimwita mpiga risasi 395 00:18:53,958 --> 00:18:55,390 siku mbili kabla ya kuuawa. 396 00:18:55,426 --> 00:18:58,160 Sawa. Ndio, nilimpigia simu Eddie kwa sababu ananiunganisha wakati mwingine. 397 00:18:58,195 --> 00:18:59,561 Alikutana na Delila kupitia mimi. 398 00:18:59,597 --> 00:19:01,797 Vyovyote vile. Usinifanye muuaji, sivyo? 399 00:19:01,832 --> 00:19:04,399 Hapana, lakini inakufanya kuwa mtuhumiwa. 400 00:19:04,435 --> 00:19:06,768 Nini, hivyo kila mtu juu Simu ya Eddie ni mtuhumiwa? 401 00:19:06,804 --> 00:19:08,003 Je, unatania? 402 00:19:08,038 --> 00:19:10,505 Utaburuta nusu ya Hollywood katikati mwa jiji. 403 00:19:10,541 --> 00:19:12,274 Kuwa kama Oscars au kitu kingine. 404 00:19:12,309 --> 00:19:14,676 Subiri, si wewe hivyo kifaranga kutoka kwenye filamu hiyo? 405 00:19:14,712 --> 00:19:16,211 Hmm, hii ni nini? Filamu gani? 406 00:19:16,247 --> 00:19:17,348 Ulikuwa mwigizaji au kitu, sawa? 407 00:19:17,383 --> 00:19:18,153 Ndiyo. 408 00:19:18,188 --> 00:19:20,015 Filamu ya vijana ... I sahau inaitwaje. 409 00:19:20,050 --> 00:19:22,718 Bila shaka. Shule ya Upili ya Hot Tub. 410 00:19:22,753 --> 00:19:24,019 Hapo ndipo ninapokufahamu. 411 00:19:24,054 --> 00:19:25,621 Wacha tushikamane na yangu maswali, je! Hivyo... 412 00:19:25,656 --> 00:19:26,855 Yule aliye na eneo maarufu la uchi, 413 00:19:26,891 --> 00:19:28,056 akitoka kwenye beseni la maji moto! 414 00:19:28,092 --> 00:19:29,958 Ilikuwa, kama, kamili Upasuaji wa Nyakati za Haraka. 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,526 Alikuwa, kama, Phoebe Cates mpya! 416 00:19:31,562 --> 00:19:32,995 Asante, nashukuru hilo. 417 00:19:33,030 --> 00:19:34,029 Hilo lilikuwa eneo la uchi kabisa. 418 00:19:34,064 --> 00:19:35,230 Nina risasi nyingi sana 419 00:19:35,266 --> 00:19:36,632 katika jambo hili ili wewe bado unazungumza. 420 00:19:36,667 --> 00:19:38,533 Wewe, tunahitaji kuwa na mazungumzo sasa hivi. 421 00:19:38,569 --> 00:19:40,002 Huko ni kupoteza muda, Detective. 422 00:19:40,037 --> 00:19:41,904 Nimemtisha tu maisha ... yeye si mtu wetu. 423 00:19:41,939 --> 00:19:43,205 Angesema, niamini. 424 00:19:43,240 --> 00:19:45,374 Ulifanya nini? 425 00:19:45,409 --> 00:19:47,509 Ndio, hiyo si haramu? 426 00:19:47,544 --> 00:19:49,278 Uh, kidogo, ndio. 427 00:19:49,313 --> 00:19:50,646 Wewe kaa sawa. 428 00:19:50,681 --> 00:19:51,847 Wewe, unakuja pamoja nami. 429 00:19:51,882 --> 00:19:53,448 Je! Ooh. 430 00:19:53,484 --> 00:19:55,183 Kwa furaha. 431 00:19:55,219 --> 00:19:57,052 Angalau, labda sasa, utanisikiliza. 432 00:19:57,087 --> 00:19:59,388 Ingawa, mimi si kabisa hakika kwanini nakamatwa. 433 00:19:59,423 --> 00:20:01,823 Kwa sababu unaingilia na uchunguzi wa polisi. 434 00:20:01,859 --> 00:20:04,293 Umevunja siwezi hata kuhesabu sheria ngapi. 435 00:20:04,328 --> 00:20:05,460 Na ulinikasirisha. 436 00:20:05,496 --> 00:20:06,995 Kweli, naweza kutoka kwa haya, unajua? 437 00:20:07,031 --> 00:20:08,263 Mapenzi. 438 00:20:09,700 --> 00:20:11,800 Ulifanyaje hivyo? 439 00:20:11,835 --> 00:20:13,101 Haya, tunapoteza muda. 440 00:20:13,137 --> 00:20:14,903 Tunapaswa kuwa huko nje kutatua mauaji 441 00:20:14,939 --> 00:20:16,805 na kuwaadhibu waliohusika. 442 00:20:16,840 --> 00:20:18,206 "Sisi"? Wewe ni mwendawazimu. 443 00:20:18,242 --> 00:20:20,175 nakupeleka ndani ingia ndani ya gari. 444 00:20:20,210 --> 00:20:21,343 Hapana, hiyo inachosha. 445 00:20:21,378 --> 00:20:22,511 Bila kutaja maana. 446 00:20:22,546 --> 00:20:24,713 Njoo, nitakusaidia. Itakuwa furaha. 447 00:20:24,748 --> 00:20:26,348 Unawezaje kunisaidia? 448 00:20:26,383 --> 00:20:27,616 Nina seti fulani ya ujuzi. 449 00:20:27,651 --> 00:20:29,685 Ninaweza kuwashawishi sana watu 450 00:20:29,720 --> 00:20:32,120 na huwa na kuona mambo ambayo wengine hawawezi. 451 00:20:32,156 --> 00:20:33,889 Kwa hiyo, wewe ni psychic au kitu? 452 00:20:33,924 --> 00:20:36,358 Hapana, siwezi kusoma za watu akili. Mimi si Jedi. 453 00:20:36,393 --> 00:20:37,926 Watu wanapenda tu kuniambia mambo. 454 00:20:37,962 --> 00:20:39,695 Hmm, nikuambie tu mambo? 455 00:20:39,730 --> 00:20:41,363 Kuungama tu dhambi zao, namna hiyo tu? 456 00:20:41,398 --> 00:20:42,464 Hapana, si dhambi zao. 457 00:20:42,499 --> 00:20:43,932 Sina uwezo juu ya dhambi za watu. 458 00:20:43,968 --> 00:20:45,634 Kwa kweli ninapata rap mbaya kwa hiyo. 459 00:20:45,669 --> 00:20:46,835 Nina uwezo 460 00:20:46,870 --> 00:20:49,371 kuteka matamanio ya watu yaliyokatazwa. 461 00:20:49,406 --> 00:20:50,672 Mtu rahisi zaidi, 462 00:20:50,708 --> 00:20:51,873 ni rahisi zaidi. 463 00:20:51,909 --> 00:20:53,275 Kadiri inavyokuwa ngumu zaidi, ndivyo inavyokuwa na changamoto zaidi 464 00:20:53,310 --> 00:20:54,776 na kusisimua, kweli. 465 00:20:54,812 --> 00:20:57,212 Lakini hapana, dhambi halisi, dhambi zi juu yenu. 466 00:20:57,247 --> 00:20:58,714 "Nyie watu"? 467 00:20:59,450 --> 00:21:00,749 Nimeipata. 468 00:21:00,784 --> 00:21:02,384 Nimeipata! Jina? 469 00:21:02,419 --> 00:21:03,618 Jambo zima la Lusifa? 470 00:21:03,654 --> 00:21:05,587 Na hamu ni, kama, nguvu yako kuu. 471 00:21:05,622 --> 00:21:08,023 Mm, ni kama zawadi kutoka kwa Mungu kweli. 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,258 Sawa, tazama. 473 00:21:10,294 --> 00:21:12,694 Niambie, mpelelezi, 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,864 unatamani nini zaidi ya kitu kingine chochote katika maisha haya? 475 00:21:15,899 --> 00:21:18,734 Hii ni? Huu ni ujanja wako mkuu? 476 00:21:26,343 --> 00:21:28,610 Nadhani, nilipokuwa msichana mdogo, 477 00:21:28,645 --> 00:21:32,381 Siku zote nilitaka kuwa polisi kama baba yangu, 478 00:21:32,416 --> 00:21:36,618 ili ... siku moja Ningeweza kusaidia watu na ... 479 00:21:36,653 --> 00:21:39,091 na kuchukuliwa kwa uzito... 480 00:21:39,201 --> 00:21:42,691 ...ninaposema nyamaza na kuingia kwenye gari dogo. 481 00:21:46,830 --> 00:21:49,097 Wewe si, kama, Jedi au kitu, wewe ni? 482 00:21:49,133 --> 00:21:51,199 Ingia kwenye gari. 483 00:21:51,235 --> 00:21:52,534 Hapana, hapana, hapana, hapana. Tazama. 484 00:21:52,569 --> 00:21:53,702 Najua jambo usilolijua. 485 00:21:53,737 --> 00:21:55,470 Kweli? Ni nini hicho? 486 00:21:55,506 --> 00:21:57,072 Sitasema isipokuwa wewe nichukue nawe kwenye hili. 487 00:21:57,107 --> 00:22:00,575 Tafadhali, njoo. Nilifika 2Vile, sivyo? 488 00:22:00,611 --> 00:22:02,310 Mbona unajali sana hili? 489 00:22:02,346 --> 00:22:03,545 Kuhusu Delila? 490 00:22:05,449 --> 00:22:08,717 Angalia, mimi tu... ninafanya tu. 491 00:22:08,752 --> 00:22:10,392 Angalia, kama sikuingilia kazi yake, 492 00:22:10,421 --> 00:22:12,721 labda hangekufa. 493 00:22:12,756 --> 00:22:13,722 Sawa. 494 00:22:13,757 --> 00:22:15,257 Sawa, sawa ... lakini ikiwa hii 495 00:22:15,292 --> 00:22:17,225 kitu kidogo cha kidokezo yako haitoki, 496 00:22:17,261 --> 00:22:19,628 haya yanarudi nyuma, na wataendelea kubaki. 497 00:22:19,663 --> 00:22:21,365 Je, hiyo ni ahadi? 498 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 _ 499 00:22:28,748 --> 00:22:30,245 Ndio, mtaalamu huko Beverly Hills 500 00:22:30,280 --> 00:22:31,413 kwa jina la kwanza Linda. 501 00:22:31,448 --> 00:22:32,881 Angalia kama Delila alikuwa mteja. 502 00:22:32,916 --> 00:22:34,182 Ah-ah, kwa kweli, alikuwa na jina bandia, 503 00:22:34,217 --> 00:22:35,417 ambayo pia najua. 504 00:22:35,452 --> 00:22:36,851 Mimi ni mzuri sana katika hili, sivyo? 505 00:22:36,887 --> 00:22:39,621 - Ah, Penny Lane. - Sawa. 506 00:22:39,656 --> 00:22:41,856 Huenda Delila alienda na Penny Lane. Asante. 507 00:22:44,965 --> 00:22:46,361 Usionekane mchafu sana. 508 00:22:46,396 --> 00:22:47,396 Bado hakuna kitu kilichowekwa wazi. 509 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Hapana, hapana, hapana, sio hivyo. 510 00:22:48,665 --> 00:22:50,331 Ni kwamba tu nilijua kwamba nilikutambua. 511 00:22:50,367 --> 00:22:52,000 Sawa. 512 00:22:52,035 --> 00:22:53,668 Kweli, umeona boobies yangu. 513 00:22:53,703 --> 00:22:54,636 Inasisimua. 514 00:22:54,671 --> 00:22:55,703 Je, wewe ni 12? 515 00:22:55,739 --> 00:22:56,838 Ndivyo ilivyo, uh... ni filamu 516 00:22:56,873 --> 00:22:58,640 mbona una vile chip kwenye bega lako? 517 00:22:59,876 --> 00:23:01,109 Lo, iko chini kwenye orodha 518 00:23:01,144 --> 00:23:03,044 - ya mambo ninayopaswa kuishi chini, nadhani. - Haki. 519 00:23:03,079 --> 00:23:05,346 Askari wa kike wa kuvutia wakijitahidi kuchukuliwa kwa uzito 520 00:23:05,382 --> 00:23:07,015 katika ulimwengu wa mtu ... kwamba ni? 521 00:23:07,050 --> 00:23:09,684 Ndio, kitu kama hicho. 522 00:23:09,719 --> 00:23:11,019 Naam, wanatishiwa. 523 00:23:11,054 --> 00:23:13,955 Wewe ni wazi na smart kuwa na silika mashuhuri. 524 00:23:13,990 --> 00:23:16,019 Wapuuze. Jiamini. 525 00:23:18,061 --> 00:23:20,695 Detective Decker. 526 00:23:20,730 --> 00:23:21,996 Sawa, niandikie. 527 00:23:22,032 --> 00:23:23,531 Asante. 528 00:23:23,567 --> 00:23:25,099 Ni nini hicho? 529 00:23:26,200 --> 00:23:28,069 Ulichokuwa unasema kinasimama. 530 00:23:28,104 --> 00:23:29,370 Kuna Penny Lane ambaye anaona 531 00:23:29,406 --> 00:23:31,105 na Dk. Linda Martin huko Beverly Hills. 532 00:23:31,141 --> 00:23:33,341 Bora kabisa. Nitafuta ratiba yangu. 533 00:23:34,572 --> 00:23:35,677 Lo, mtu maarufu. 534 00:23:35,712 --> 00:23:36,712 Tafadhali acha kuongea. 535 00:23:36,746 --> 00:23:38,513 Habari. 536 00:23:38,548 --> 00:23:40,612 Je! Unatania. Je, yuko sawa? 537 00:23:41,718 --> 00:23:43,585 Oh, bila shaka yeye si huko. 538 00:23:43,620 --> 00:23:44,919 Asante. 539 00:23:44,955 --> 00:23:46,955 Tunapaswa kufanya shimo kuacha. 540 00:23:46,990 --> 00:23:48,056 Je! Hapana, sivyo kabisa. 541 00:23:48,091 --> 00:23:50,525 Mtoto wangu alipigana. Ilibidi nimchukue. 542 00:23:50,560 --> 00:23:52,227 Je, hawezi kujirudisha nyumbani? 543 00:23:52,262 --> 00:23:53,561 Yeye ni saba. 544 00:23:53,597 --> 00:23:55,063 Angalia, siko hapa kukusaidia kuendesha shughuli. 545 00:23:55,098 --> 00:23:56,564 Niko hapa kukusaidia kutatua mauaji. 546 00:23:56,600 --> 00:23:58,366 Kweli? 547 00:24:09,546 --> 00:24:10,712 Sawa. 548 00:24:10,747 --> 00:24:12,280 Subiri hapa. 549 00:24:12,315 --> 00:24:13,581 Kwa furaha. 550 00:24:13,617 --> 00:24:15,149 Wadharau watoto. 551 00:24:50,287 --> 00:24:52,863 Sidhani uko kuruhusiwa kuvuta sigara hapa. 552 00:24:54,124 --> 00:24:56,524 Ah, mpenzi, itakuwaje kwangu? 553 00:24:56,560 --> 00:24:58,593 Mama yangu ni afisa wa polisi. 554 00:24:58,628 --> 00:25:00,328 Anaweza kukukamata. 555 00:25:01,391 --> 00:25:04,528 Lo, nadhani ninaweza kumjua mama yako. 556 00:25:04,563 --> 00:25:05,633 Jina lako ni nani? 557 00:25:05,669 --> 00:25:07,335 Lusifa. 558 00:25:07,370 --> 00:25:09,137 Kama Ibilisi? 559 00:25:09,172 --> 00:25:10,905 Hasa. 560 00:25:10,941 --> 00:25:14,842 Jina langu ni Beatrice, lakini kila mtu ananiita Trixie. 561 00:25:14,878 --> 00:25:16,844 Hilo ni jina la mshikaji. 562 00:25:16,880 --> 00:25:18,179 Mshikaji ni nini? 563 00:25:18,214 --> 00:25:20,148 Muulize mama yako. 564 00:25:20,183 --> 00:25:23,151 Kwa hivyo ... kwa nini una shida? 565 00:25:23,186 --> 00:25:25,320 Unamwona huyo msichana pale? 566 00:25:26,094 --> 00:25:27,922 Alikuwa ananionea. 567 00:25:27,958 --> 00:25:29,591 Aliunda akaunti ghushi ya Snapchat 568 00:25:29,626 --> 00:25:31,225 na kuitumia kunidhihaki. 569 00:25:31,261 --> 00:25:35,863 Kwa hivyo ... nilimpiga teke ndani mraba wa hakuna-kugusa-kugusa. 570 00:25:37,334 --> 00:25:39,334 Oh. Oh, naona. 571 00:25:39,369 --> 00:25:42,236 Imechezwa vizuri. 572 00:25:42,272 --> 00:25:43,705 Imechezwa vizuri, kwa kweli. 573 00:25:46,910 --> 00:25:48,649 Hello, msichana mbaya. 574 00:25:49,779 --> 00:25:52,146 Je, unajua kuna sehemu maalum ya Kuzimu 575 00:25:52,182 --> 00:25:53,281 zimehifadhiwa kwa wanyanyasaji? 576 00:25:53,316 --> 00:25:55,650 Hivyo kuwa na furaha. 577 00:26:02,025 --> 00:26:03,191 Ulifanya nini? 578 00:26:03,226 --> 00:26:05,159 Oh... 579 00:26:05,195 --> 00:26:08,096 Nadhani tu ya mtu kujisikia hatia kidogo. 580 00:26:16,439 --> 00:26:17,872 Habari, Baba. 581 00:26:17,907 --> 00:26:19,207 Habari, munchkin. 582 00:26:19,242 --> 00:26:20,375 Wow, mshtuko, umechelewa. 583 00:26:20,410 --> 00:26:21,542 Haya, nipe mapumziko. 584 00:26:21,578 --> 00:26:22,844 Ninaweka kesi kitandani. 585 00:26:22,879 --> 00:26:24,345 Kweli, kama sifanyi kazi kesi, pia. 586 00:26:24,381 --> 00:26:26,981 Ah, ndio, wewe alijaribu kuniibia. 587 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Unamaanisha iliyofunguliwa na iliyofungwa. 588 00:26:28,451 --> 00:26:31,452 Ulifungua na kuifunga, sivyo? 589 00:26:31,488 --> 00:26:33,321 Nina bidii, Dan. Ni kesi ya hali ya juu. 590 00:26:33,356 --> 00:26:35,156 Hasa, ndiyo sababu wewe haja ya kuwa smart juu yake. 591 00:26:35,191 --> 00:26:37,091 Yeye ni mwerevu. Wewe ni dimwit. 592 00:26:37,127 --> 00:26:40,161 Labda unapaswa kujiepusha nayo kubishana mbele ya mtoto. 593 00:26:40,196 --> 00:26:41,329 Haifai. 594 00:26:42,632 --> 00:26:44,699 Sijui kama nifanye kucheka au kukupiga risasi. 595 00:26:44,734 --> 00:26:46,634 Nishangae. 596 00:26:46,670 --> 00:26:48,258 Je, yeye si mcheshi, Baba? 597 00:26:48,877 --> 00:26:51,185 Hujambo, unaweza, uh, kumwacha Trix kwa mama yangu? 598 00:26:51,210 --> 00:26:52,240 Tunapaswa kwenda. Asante. 599 00:26:52,275 --> 00:26:54,342 Trixella, mpe Mama busu. 600 00:26:54,377 --> 00:26:56,244 Nakupenda sana. 601 00:26:56,279 --> 00:26:57,979 Kazi nzuri kusimama na msichana wa maana. 602 00:26:58,014 --> 00:26:59,347 Asante, Mama. 603 00:26:59,382 --> 00:27:01,282 Mshikaji ni nini? 604 00:27:04,487 --> 00:27:06,554 Baba atakuambia. 605 00:27:10,694 --> 00:27:11,752 Kwaheri, Lusifa. 606 00:27:11,777 --> 00:27:13,461 Ilikuwa nzuri kukutana nawe. 607 00:27:14,597 --> 00:27:16,097 Hmm. 608 00:27:16,132 --> 00:27:17,432 Fikiria anakupenda. 609 00:27:17,467 --> 00:27:20,109 Bila shaka anafanya... nini si kupenda? 610 00:27:29,361 --> 00:27:31,828 Je! uzao wako ulipangwa au ulikosea? 611 00:27:33,498 --> 00:27:34,831 Imepangwa, aina ya. 612 00:27:34,866 --> 00:27:36,266 Kweli? 613 00:27:36,301 --> 00:27:37,934 Maana sijawahi kuelewa hamu ya mwanadamu ya kuzaa. 614 00:27:37,970 --> 00:27:39,736 Hilo pengine ni jambo zuri. 615 00:27:39,771 --> 00:27:41,471 I mean, watoto ni viumbe vidogo vya kutisha, 616 00:27:41,506 --> 00:27:42,839 mizigo ya kutisha, inayotoza ushuru. 617 00:27:42,874 --> 00:27:44,941 - Mmm. - Mmm. 618 00:27:44,977 --> 00:27:46,676 Oh, yako ni sawa. 619 00:27:46,712 --> 00:27:49,079 Namaanisha, unajua, hakuna kitu cha kuwika, 620 00:27:49,114 --> 00:27:50,613 lakini hakuna kitu cha kuwa pia aibu ama, 621 00:27:50,649 --> 00:27:51,748 kwa hivyo hiyo ni nzuri kabisa, sivyo? 622 00:27:51,783 --> 00:27:54,718 Je, unafahamu kabisa unasikika kivipi? 623 00:27:54,753 --> 00:27:55,885 Hapana. 624 00:27:56,989 --> 00:28:00,056 Akizungumzia majungu... 625 00:28:00,092 --> 00:28:01,524 mbona huyo mume wako wa zamani 626 00:28:01,560 --> 00:28:03,545 kushinikiza ufunge kesi? 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,117 Hakuna sababu. 628 00:28:07,699 --> 00:28:08,966 Ajabu. 629 00:28:09,001 --> 00:28:11,145 Ndiyo, wewe ni. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,804 Baba yangu alikutuma? 631 00:28:15,273 --> 00:28:17,974 Sawa, Wapelelezi, nitawaona sasa. 632 00:28:18,010 --> 00:28:19,409 Asante. 633 00:28:19,444 --> 00:28:20,944 Oh. "Wapelelezi." 634 00:28:22,314 --> 00:28:23,947 Dk. Martin, ningependa kukuuliza 635 00:28:23,982 --> 00:28:25,782 maswali machache kuhusu Delila. 636 00:28:30,389 --> 00:28:32,889 Unafikiria juu yake, sivyo? 637 00:28:32,924 --> 00:28:34,057 Je! 638 00:28:34,092 --> 00:28:35,258 Ndiyo, nisingeipendekeza. 639 00:28:35,293 --> 00:28:36,559 Mimi ni kama kutembea heroini. 640 00:28:36,595 --> 00:28:38,561 Kujenga mazoea sana. Haiishii vizuri. 641 00:28:39,698 --> 00:28:42,298 Samahani, fanya... fanya nyie wawili mnafahamiana? 642 00:28:42,334 --> 00:28:43,967 Hapana, hapana, lakini najua sura hiyo. 643 00:28:44,002 --> 00:28:46,903 sijui unaongea nini. 644 00:28:47,839 --> 00:28:49,172 Hiyo inavutia 645 00:28:49,207 --> 00:28:51,908 maana...huniangalii hivyo. 646 00:28:51,943 --> 00:28:53,943 - Njia gani? - Kwa mvuto wa kimwili. 647 00:28:53,979 --> 00:28:55,345 Hiyo ni kwa sababu haipo. 648 00:28:55,380 --> 00:28:57,547 La, unaona, ni hivyo tu na wanawake wengi, inafanya. 649 00:28:57,582 --> 00:28:59,349 Mimi huwa na kukata rufaa kwa giza, mioyo mibaya 650 00:28:59,384 --> 00:29:02,585 katika ninyi nyote, lakini wewe, Mpelelezi, 651 00:29:02,621 --> 00:29:04,754 unaonekana kuwa na kinga isiyo ya kawaida kwa hirizi zangu. 652 00:29:04,790 --> 00:29:07,791 Akizitaja kama "hirizi," Nadhani, ni kidogo ya kunyoosha. 653 00:29:07,826 --> 00:29:09,426 Ukweli usemwe, naona unachukia. 654 00:29:09,461 --> 00:29:11,127 Kama, kwa kiwango cha kemikali. 655 00:29:11,163 --> 00:29:12,328 Hiyo inavutia. 656 00:29:13,612 --> 00:29:15,098 Sasa niambie, Linda... 657 00:29:15,133 --> 00:29:16,699 Unasema inavutia, 658 00:29:16,735 --> 00:29:19,769 na bado naweza kuona hivyo inakusumbua, sivyo? 659 00:29:19,805 --> 00:29:22,238 Kwa undani. 660 00:29:22,274 --> 00:29:23,840 Dk Martin, 661 00:29:23,875 --> 00:29:26,176 tunajua kwamba, um, alikuwa Delila kuwa na uhusiano wa siri 662 00:29:26,211 --> 00:29:28,011 na mwanamume tajiri aliyeolewa, kwa hivyo ikiwa wewe tu 663 00:29:28,046 --> 00:29:30,113 tuambie jina lake, tutakwenda. 664 00:29:30,148 --> 00:29:32,015 Samahani, siwezi kufanya hivyo. 665 00:29:32,050 --> 00:29:33,783 Oh, yeye ni mmoja wa wale tata. 666 00:29:33,819 --> 00:29:35,018 Linda, 667 00:29:35,053 --> 00:29:37,620 mpenzi, kwa nini usiniambie? Hmm? 668 00:29:37,656 --> 00:29:38,778 Naam, siwezi. 669 00:29:39,858 --> 00:29:42,258 Nataka, lakini siwezi. 670 00:29:43,395 --> 00:29:45,695 Loo, wewe ni shetani. 671 00:29:45,730 --> 00:29:47,997 Sahihi. 672 00:29:48,033 --> 00:29:49,666 Sasa, njoo, Dk. Martin. 673 00:29:49,701 --> 00:29:51,034 Najua unataka. 674 00:29:51,069 --> 00:29:54,304 Loo, jamani, na ndivyo kweli, kweli Juicy, pia. 675 00:29:54,339 --> 00:29:55,472 Ooh, mimi bet ni. 676 00:29:55,507 --> 00:29:56,773 Hapana, siwezi. 677 00:29:56,808 --> 00:29:58,108 Ulimfanya nini? 678 00:29:58,143 --> 00:29:59,075 Je, ulimfukuza? 679 00:29:59,111 --> 00:30:00,110 La, si kosa lake. 680 00:30:00,145 --> 00:30:01,478 Ananijibu tu. 681 00:30:01,513 --> 00:30:03,847 Tazama tu na ujifunze, sawa? 682 00:30:03,882 --> 00:30:05,115 Kweli, jibu ni ndiyo, 683 00:30:05,150 --> 00:30:07,484 tunaweza kuchukua safari kwenda mji wa pauni ikiwa ni lazima, 684 00:30:07,519 --> 00:30:11,454 lakini kwanza, utaenda inabidi utuambie, Linda, sawa? 685 00:30:11,490 --> 00:30:13,156 Um... 686 00:30:15,760 --> 00:30:20,323 Sawa ... ni Grey Cooper. 687 00:30:20,358 --> 00:30:21,465 Grey Cooper? 688 00:30:21,500 --> 00:30:22,432 Kwa umakini? 689 00:30:22,467 --> 00:30:23,900 Hiyo ni juisi. 690 00:30:23,935 --> 00:30:25,168 Gray Cooper, mwigizaji? 691 00:30:25,203 --> 00:30:26,769 Yule aliyeolewa naye Amanda ni nini-chake? 692 00:30:26,805 --> 00:30:28,104 Ndio, ndio. 693 00:30:28,140 --> 00:30:29,906 Oh, hapana, yeye ni mbaya. 694 00:30:29,941 --> 00:30:33,461 Hivyo mraba-taya, hivyo handsome, hivyo vanilla. 695 00:30:33,496 --> 00:30:35,178 Oh, mimi ni kweli kabisa kukatishwa tamaa na Delila. 696 00:30:35,213 --> 00:30:38,715 Hiyo ni mbaya sana ladha katika jinsia tofauti. 697 00:30:38,750 --> 00:30:40,150 Asante sana, Dk Martin. 698 00:30:40,185 --> 00:30:41,151 Tutawasiliana. 699 00:30:41,186 --> 00:30:42,452 Vema, hatuna budi kwenda. 700 00:30:42,487 --> 00:30:44,053 Ndiyo, bila shaka, lakini mimi ... nilifanya mpango, 701 00:30:44,089 --> 00:30:45,989 kwa hivyo itabidi nishike hadi mwisho wangu wa biashara. 702 00:30:46,024 --> 00:30:48,091 Huna nia ya kusubiri nje? 703 00:30:48,126 --> 00:30:49,692 Unaongea kwa umakini 704 00:30:49,728 --> 00:30:51,394 kuhusu kufanya naye mapenzi sasa hivi? 705 00:30:51,429 --> 00:30:53,596 - Naam, haitachukua muda mrefu. - Ninafanya yoga. 706 00:30:54,533 --> 00:30:58,334 Moto ... yoga. 707 00:30:58,370 --> 00:31:01,004 Mimi nina freakishly kubadilika. 708 00:31:01,039 --> 00:31:02,472 Unataka kuona? 709 00:31:05,010 --> 00:31:06,576 Lo! 710 00:31:10,315 --> 00:31:13,016 Nilijaribu sana kuiweka ndani. 711 00:31:13,051 --> 00:31:15,718 Kweli, ulijaribu ... hiyo ndiyo muhimu. 712 00:31:15,754 --> 00:31:17,153 Lo, angalia, samahani sana, 713 00:31:17,189 --> 00:31:19,155 lakini itabidi niangalie mvua. 714 00:31:19,191 --> 00:31:20,290 Nitarudi, sawa? 715 00:31:20,325 --> 00:31:21,524 Hakika natumai hivyo. 716 00:31:22,427 --> 00:31:24,694 Neno langu ni kifungo changu. 717 00:31:33,905 --> 00:31:36,206 Samahani! Samahani. 718 00:31:36,241 --> 00:31:38,608 Ah, samahani. Asante. 719 00:31:38,643 --> 00:31:40,910 Haya, haya, bwana. 720 00:31:47,385 --> 00:31:49,919 Huyu jamaa ni nani? 721 00:31:49,955 --> 00:31:52,322 Unafanya nini jamani? 722 00:31:52,357 --> 00:31:53,556 Samahani. Samahani. 723 00:31:54,092 --> 00:31:55,458 Pole. Samahani. 724 00:31:55,493 --> 00:31:57,727 Samahani, yuko pamoja nami. 725 00:31:58,830 --> 00:32:01,030 Huyo sio Grey Cooper. 726 00:32:01,065 --> 00:32:02,364 Hapana, bila shaka sivyo. 727 00:32:02,400 --> 00:32:03,599 Hii ni kuzimu gani? 728 00:32:03,634 --> 00:32:05,634 Tunahitaji kuzungumza na Bw. Cooper. 729 00:32:08,177 --> 00:32:11,273 Mungu, Delila, ndio, alisikia kuhusu hilo asubuhi ya leo. 730 00:32:11,309 --> 00:32:12,341 Siwezi kuamini. 731 00:32:12,376 --> 00:32:14,710 Tulifanya filamu pamoja mwaka jana. 732 00:32:14,746 --> 00:32:15,746 Umekaribia sana. 733 00:32:15,780 --> 00:32:17,880 - Wapenzi? - Marafiki. 734 00:32:17,915 --> 00:32:19,448 Marafiki ambao walikuwa wapenzi? 735 00:32:19,484 --> 00:32:20,583 Tulia. 736 00:32:20,618 --> 00:32:21,884 Nitashughulikia maswali. 737 00:32:21,919 --> 00:32:23,819 Bwana Cooper, ulidumu lini una mawasiliano na Delila? 738 00:32:23,855 --> 00:32:25,354 Kweli, mimi tu kuwa na swali moja zaidi 739 00:32:25,389 --> 00:32:26,956 kabla ya kuendelea na zile zinazochosha. 740 00:32:26,991 --> 00:32:29,558 Niambie, Bw. Cooper, 741 00:32:29,594 --> 00:32:31,827 unataka nini zaidi ya chochote katika ulimwengu huu? 742 00:32:31,863 --> 00:32:33,863 Ni nini hamu yako kubwa na mbaya zaidi? 743 00:32:33,898 --> 00:32:37,133 Unafunga macho yako, unaona nini? 744 00:32:37,168 --> 00:32:41,670 Mimi ni rais wa Marekani. 745 00:32:41,706 --> 00:32:42,905 Ha! 746 00:32:44,063 --> 00:32:46,008 Kweli, Ibilisi ni nani sasa, eh? 747 00:32:46,043 --> 00:32:47,977 Hao ni warembo matamanio makubwa huko, 748 00:32:48,012 --> 00:32:50,479 - Mheshimiwa Cooper. - Naam, baada ya kaimu 749 00:32:50,515 --> 00:32:52,348 - na vitu. - Hakuna haja 750 00:32:52,383 --> 00:32:54,750 kuwa na aibu. Kuzimu, ikiwa Arnold anaweza kuifanya, sivyo? 751 00:32:54,786 --> 00:32:55,772 Sasa, hungefanya 752 00:32:55,807 --> 00:32:56,686 wanataka siri yoyote mbaya 753 00:32:56,721 --> 00:32:58,254 kufinyanga hilo wewe, ingawa, ungeweza? 754 00:32:58,289 --> 00:32:59,822 Je, kuna uhakika katika hili? 755 00:32:59,857 --> 00:33:02,224 Mheshimiwa Cooper, ulikuwa una una uhusiano wa kimapenzi na Delila? 756 00:33:02,260 --> 00:33:03,260 Mpenzi! 757 00:33:03,294 --> 00:33:04,760 Umekuwa ukipata maandishi yangu? 758 00:33:04,796 --> 00:33:06,162 Nilidhani walikuwa wanakuvunja kwa chakula cha mchana 759 00:33:06,197 --> 00:33:07,763 kama nusu saa iliyopita. 760 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 Nini kinaendelea? 761 00:33:09,700 --> 00:33:12,168 Watu hawa ni wapelelezi. 762 00:33:12,203 --> 00:33:13,169 Kweli? 763 00:33:13,204 --> 00:33:15,271 Tuna baadhi ya maswali kuhusu Delila. 764 00:33:15,306 --> 00:33:17,373 Oh. Oh. Ndiyo, inasikitisha sana. 765 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 Ndiyo. Inasikitisha sana. 766 00:33:19,844 --> 00:33:21,747 Saa yako, umeipata wapi hiyo? 767 00:33:22,046 --> 00:33:23,512 Lo, ni prop. 768 00:33:23,548 --> 00:33:24,548 Hapana, huyo ndiye 769 00:33:24,582 --> 00:33:25,514 Delila alikupa, sivyo? 770 00:33:25,550 --> 00:33:26,882 Kwa Muda Utasema? 771 00:33:26,918 --> 00:33:29,318 Sawa. Hiyo ndiyo sinema 772 00:33:29,353 --> 00:33:31,587 tulichofanya. Ilikuwa ni zawadi ya kanga. 773 00:33:31,622 --> 00:33:33,923 Ndiyo. Ananunua saa ya $10,000 774 00:33:33,958 --> 00:33:35,491 - kwa wafanyakazi wote? - Uh, hapana. 775 00:33:35,526 --> 00:33:38,436 Mimi tu, nijuavyo. 776 00:33:38,461 --> 00:33:40,029 Kwa sababu tulikuwa, unajua, 777 00:33:40,064 --> 00:33:41,630 costars na kila kitu. 778 00:33:41,666 --> 00:33:43,966 Unajua, utakuwa kupata bora zaidi katika kusema uwongo 779 00:33:44,001 --> 00:33:45,334 kama unataka kuwa rais. 780 00:33:45,369 --> 00:33:47,570 Najua, sawa? 781 00:33:47,605 --> 00:33:50,152 Kwa hivyo ulikuwa unalala naye, basi, ndio? 782 00:33:50,745 --> 00:33:53,694 Oh, ndiyo. 783 00:33:58,516 --> 00:34:00,316 Crap. Nilisema tu mbele ya watu. 784 00:34:00,351 --> 00:34:01,917 Vyovyote vile. Sio kama sikujua. 785 00:34:01,953 --> 00:34:03,686 Mungu, wewe ni mwongo mbaya. 786 00:34:03,721 --> 00:34:04,954 Na muigizaji, kwa njia. 787 00:34:04,989 --> 00:34:06,322 - Ulijua? - Bila shaka. 788 00:34:06,357 --> 00:34:09,859 Kwa nini mwingine unafikiri nimefanya umelala na Bobby? 789 00:34:09,894 --> 00:34:11,026 Je, uko makini? 790 00:34:11,062 --> 00:34:12,962 Oh, ndiyo. Na ni nzuri. 791 00:34:12,997 --> 00:34:15,531 Mmm. Ninapanda mtu huyo kama mti. 792 00:34:15,566 --> 00:34:16,498 Kweli, Bobby? 793 00:34:16,534 --> 00:34:18,234 Mlinzi wangu? 794 00:34:18,269 --> 00:34:20,102 Nini maneno mafupi. 795 00:34:20,137 --> 00:34:22,204 Oh, mimi ni cliché? Naam, wewe ni Dick. 796 00:34:22,240 --> 00:34:23,372 Loo, kijana. 797 00:34:24,742 --> 00:34:26,442 - Halo, watu ... - Njoo! 798 00:34:26,477 --> 00:34:28,978 Hey, wavulana. Wakamateni. 799 00:34:29,013 --> 00:34:31,247 Kwa umakini? 800 00:34:31,282 --> 00:34:34,183 Mmoja wao hana budi kuwa na hatia. 801 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 _ 802 00:34:47,487 --> 00:34:50,054 Asante. 803 00:34:50,089 --> 00:34:54,392 Kwa hiyo, Grey na Amanda wana sifuri uhusiano na mpiga risasi. 804 00:34:54,427 --> 00:34:57,295 Lakini mpiga risasi alikuwa saa sawa na Grey. 805 00:34:57,330 --> 00:34:58,963 Hiyo haiwezi kuwa bahati mbaya. 806 00:34:58,998 --> 00:35:03,668 Labda Delila alimpa pia, kama zawadi ya kwenda. Mimi... 807 00:35:03,703 --> 00:35:05,136 Naam, hiyo ingemaanisha kwamba alikuwa kweli 808 00:35:05,171 --> 00:35:06,237 kulala na funza huyo. 809 00:35:06,272 --> 00:35:08,039 Kweli? 810 00:35:08,074 --> 00:35:11,042 Jimmy, 2Vile, Grey Cooper. 811 00:35:11,077 --> 00:35:12,510 Hao ni funza wengine watatu analala naye. 812 00:35:12,545 --> 00:35:14,645 Sidhani kama kuna mengi busara ikiendelea naye. 813 00:35:14,681 --> 00:35:16,080 Ndiyo. Nadhani una uhakika. 814 00:35:18,418 --> 00:35:20,518 Mungu, ninafanya nini hapa? 815 00:35:20,553 --> 00:35:23,120 Uungu mbaya, lakini, ndio, hiyo ni swali la milele. 816 00:35:23,156 --> 00:35:25,923 Hapana. Namaanisha hapa, kwenye baa, 817 00:35:25,958 --> 00:35:27,258 - na wewe. - Naam, sijui. 818 00:35:27,293 --> 00:35:29,060 Wewe niambie, Detective. 819 00:35:29,095 --> 00:35:31,429 Namaanisha, licha ya kutangazwa kuchukizwa kwako, 820 00:35:31,464 --> 00:35:34,031 huwezi kukataa kuwa kuna uhusiano kati yetu. 821 00:35:34,067 --> 00:35:37,101 Niambie, unataka nini hasa? 822 00:35:37,136 --> 00:35:40,104 Unamaanisha ninatamani nini zaidi ya kitu kingine chochote 823 00:35:40,139 --> 00:35:41,472 - katika maisha haya? - Ndiyo. 824 00:35:41,507 --> 00:35:42,696 - Mm-hmm. - Hakuna ujanja. Sio kwamba wanafanya kazi 825 00:35:42,731 --> 00:35:43,941 juu yako, wewe ni kituko. 826 00:35:46,212 --> 00:35:48,813 Kwa umakini. Nina hamu ya kujua. 827 00:35:48,848 --> 00:35:50,348 sijui. 828 00:35:50,383 --> 00:35:52,049 Nilichokuambia ni kweli. 829 00:35:52,085 --> 00:35:55,186 Na-nataka sana kusaidia watu. 830 00:35:56,089 --> 00:35:57,722 Baba yangu alikuwa polisi. 831 00:35:57,757 --> 00:35:59,256 Alikuwa askari mkubwa. 832 00:35:59,292 --> 00:36:01,025 Mama yangu alikuwa mwigizaji. 833 00:36:01,060 --> 00:36:02,526 Kweli cheesy moja. 834 00:36:02,562 --> 00:36:05,730 Nilijaribu kuigiza jambo. Nilivua juu yangu. 835 00:36:05,765 --> 00:36:08,265 Kwa kweli sikuchangia kwa uboreshaji wa jamii. 836 00:36:08,301 --> 00:36:10,401 sikubaliani. Naipenda hiyo movie. 837 00:36:11,704 --> 00:36:12,737 Kwa hiyo niliacha. 838 00:36:12,772 --> 00:36:14,438 Niliamua kuwa polisi kama baba yangu 839 00:36:14,474 --> 00:36:17,108 na, uh, kushughulikiwa na yote Jambo la Shule ya Upili ya Hot Tub, 840 00:36:17,143 --> 00:36:18,776 mpaka, um, 841 00:36:18,811 --> 00:36:20,978 Nikawa mpelelezi na kupata njia mpya kabisa 842 00:36:21,013 --> 00:36:23,347 - kujitenga. - Ah, ... 843 00:36:23,383 --> 00:36:25,850 sababu funza wako wa zamani alikuwa anakushinikiza 844 00:36:25,885 --> 00:36:27,485 kuifunga hii? 845 00:36:27,520 --> 00:36:29,053 Ndiyo. Ndiyo. 846 00:36:29,088 --> 00:36:31,255 Hasa. Kulikuwa na kesi, 847 00:36:31,290 --> 00:36:34,091 risasi kwenye Palmetto Mtaa ambapo askari alipigwa risasi, 848 00:36:34,127 --> 00:36:36,360 na niliona tofauti kuliko kila mtu 849 00:36:36,396 --> 00:36:38,496 katika idara yangu, ikiwa ni pamoja na ex wangu. 850 00:36:38,531 --> 00:36:40,197 Nami nikatoa shingo yangu nje, 851 00:36:40,233 --> 00:36:42,299 na ilirudi nyuma. 852 00:36:42,335 --> 00:36:44,368 Na, uh, sasa ... 853 00:36:44,404 --> 00:36:47,104 hakuna mtu anataka kufanya kazi na mimi. 854 00:36:47,140 --> 00:36:49,106 Naam, ninapatikana. 855 00:36:50,581 --> 00:36:52,309 Pole sana mfuasi wako mdogo 856 00:36:52,345 --> 00:36:53,644 hayuko karibu kuchukua hundi. 857 00:36:53,679 --> 00:36:54,945 Albamu ya sauti 858 00:36:54,981 --> 00:36:56,247 kwa sinema Time Will Tell 859 00:36:56,282 --> 00:36:58,983 imefika namba 15 kwenye chati za Billboard 860 00:36:59,018 --> 00:37:00,751 na bado anapanda. Uuzaji wa nyimbo na rekodi ... 861 00:37:00,787 --> 00:37:02,119 Lo, wow. 862 00:37:03,122 --> 00:37:04,588 Je! 863 00:37:05,925 --> 00:37:08,626 Delila hakutoa hilo kuangalia kwa muuza madawa ya kulevya. 864 00:37:16,069 --> 00:37:17,069 Simama, simama, simama! 865 00:37:17,095 --> 00:37:19,952 Ni nini? Una gerbil kwenye koo lako? Nini kinaendelea? 866 00:37:21,841 --> 00:37:23,007 Habari, Jimmy. 867 00:37:23,042 --> 00:37:24,742 Kweli? 868 00:37:24,777 --> 00:37:26,377 Uuzaji wa albamu unaendeleaje? 869 00:37:26,412 --> 00:37:27,711 Albamu gani? 870 00:37:27,747 --> 00:37:30,014 Wimbo wa sauti kwa Mapenzi ya Wakati Sema, ambayo umezalisha. 871 00:37:30,049 --> 00:37:33,484 Whitney Houston alitinga kumi bora kwa mauzo ya albamu baada ya kifo chake. 872 00:37:33,519 --> 00:37:35,453 Michael Jackson alipiga stratosphere. 873 00:37:35,488 --> 00:37:38,456 Sina hakika utafanikisha vile juu ya kuuawa kwa Delila, 874 00:37:38,491 --> 00:37:41,692 lakini hakika hiyo ni shehena ya mashua ukaguzi wa mrahaba unaelekea. 875 00:37:41,727 --> 00:37:45,196 Nadhani ulihitaji pesa taslimu kweli, huh? 876 00:37:45,231 --> 00:37:48,466 Ndio maana ulilazimika kulipa mpiga risasi na saa yako. 877 00:37:48,501 --> 00:37:50,768 Saa aliyoitoa Delila wewe. Sasa, hiyo ni mgonjwa tu. 878 00:37:50,803 --> 00:37:52,536 Lakini basi wewe ni, hivyo ... 879 00:37:55,497 --> 00:37:56,707 Hujambo, Jimmy? 880 00:37:56,742 --> 00:37:58,209 Nilimfanya, na aliniharibu. 881 00:37:58,244 --> 00:38:01,178 Alinidhalilisha. Ananidai. 882 00:38:01,214 --> 00:38:03,709 Wewe si Mungu, Jimmy. Wewe hukumfanya. 883 00:38:03,976 --> 00:38:05,382 Lakini ulimwangamiza. 884 00:38:05,418 --> 00:38:07,284 Kwa hivyo nitakuadhibu. 885 00:38:07,320 --> 00:38:09,954 Unarudi nyuma, unashtuka. Namaanisha. 886 00:38:09,989 --> 00:38:12,223 Siendi jela kwa huyo mbwembwe. Hakuna nafasi. 887 00:38:12,258 --> 00:38:13,591 Msikilize, Lusifa. Rudi nyuma. 888 00:38:13,626 --> 00:38:15,659 Nilikuambia, ni sawa. Mimi siwezi kufa. 889 00:38:18,264 --> 00:38:20,564 Kwa nini ulifanya hivyo? 890 00:38:20,600 --> 00:38:22,633 - Alikuwa atakuua. - Hapana, hapana, hapana, 891 00:38:22,668 --> 00:38:25,569 hapana, hapana, hapana. Wewe tu... wewe mwache atoke kirahisi sana. 892 00:38:25,605 --> 00:38:27,638 Anahitaji kulipa! Anahitaji kuteseka! 893 00:38:27,673 --> 00:38:29,273 Anahitaji kuhisi maumivu, 894 00:38:29,308 --> 00:38:31,742 - usiepuke! - Usijali. 895 00:38:31,777 --> 00:38:34,144 Nina hakika yuko wapi kwenda, maumivu yanakuja. 896 00:38:34,180 --> 00:38:35,980 Hapana. Hapana, sivyo. 897 00:38:36,015 --> 00:38:38,115 Na unajua kwa nini? Kwa sababu Niko hapa na yeye ... 898 00:38:46,826 --> 00:38:49,493 Chloe. 899 00:38:50,796 --> 00:38:53,531 Sitaki kufa. 900 00:38:53,566 --> 00:38:56,267 Sitakuruhusu. 901 00:38:57,703 --> 00:39:00,410 Baba yako atafanya tu inabidi kukusubiri. 902 00:39:05,185 --> 00:39:08,245 Nipe sekunde moja tu. 903 00:39:15,321 --> 00:39:16,520 Hapana, tafadhali! Hapana, hapana, 904 00:39:16,556 --> 00:39:18,656 tafadhali! Tafadhali. 905 00:39:18,691 --> 00:39:21,125 Tafadhali usiniue. 906 00:39:21,160 --> 00:39:22,459 Oh, Jimmy. 907 00:39:24,463 --> 00:39:26,163 Utatamani kuwa hivyo tu 908 00:39:26,198 --> 00:39:28,899 nilifanya kwako. 909 00:39:43,416 --> 00:39:44,782 Naam, 910 00:39:44,817 --> 00:39:47,585 angalia nani amerudi. 911 00:39:54,060 --> 00:39:56,293 Nimetoka kwa muda gani? 912 00:39:56,329 --> 00:39:59,296 Miaka mitatu. 913 00:40:00,199 --> 00:40:01,498 Je! 914 00:40:04,670 --> 00:40:06,270 Wewe ni punda vile. 915 00:40:06,305 --> 00:40:08,439 - Asante. - Ee Mungu. 916 00:40:11,747 --> 00:40:13,863 Alikuwa akikufyatulia risasi. 917 00:40:14,273 --> 00:40:15,959 Kwa nini wewe si... 918 00:40:16,082 --> 00:40:17,941 amekufa zaidi? 919 00:40:17,976 --> 00:40:20,284 Una shida sana wakati na kitu kisichoweza kufa, 920 00:40:20,319 --> 00:40:22,419 si wewe? 921 00:40:25,291 --> 00:40:27,391 - Ni nini kilifanyika na Jimmy? - Jimmy? 922 00:40:27,426 --> 00:40:29,860 Jimmy alipata alichostahili. 923 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 Hmm? 924 00:40:33,099 --> 00:40:35,566 Kweli, nina hakika ningekuwa nimekufa 925 00:40:35,601 --> 00:40:37,101 kama hukunisaidia, basi... 926 00:40:37,136 --> 00:40:39,236 asante. 927 00:40:39,271 --> 00:40:41,171 Samahani, hiyo ilikuwa nini? Hiyo ya mwisho. 928 00:40:41,207 --> 00:40:43,273 Sikupata hilo kabisa. 929 00:40:44,143 --> 00:40:46,043 Asante. 930 00:40:46,979 --> 00:40:49,079 Unakaribishwa. 931 00:40:49,115 --> 00:40:50,881 Na, zaidi ya hayo, unajua, 932 00:40:50,916 --> 00:40:54,082 wewe ni mbali sana kuvutia kuruhusu kufa. 933 00:40:54,420 --> 00:40:56,654 Umeokoa maisha yangu kwa sababu ninavutia? 934 00:40:56,689 --> 00:40:58,789 Inakera sana pia, lakini ndio. 935 00:41:02,328 --> 00:41:03,494 Basi nini sasa? 936 00:41:03,529 --> 00:41:05,095 Kweli, ninamaanisha, ni wazi nimethibitisha mwenyewe 937 00:41:05,131 --> 00:41:06,497 kuwa chombo chenye thamani kubwa cha kupambana na uhalifu. 938 00:41:06,532 --> 00:41:08,932 Wewe ni paria katika idara. 939 00:41:08,968 --> 00:41:10,100 Nadhani huu unaweza kuwa mwanzo 940 00:41:10,136 --> 00:41:11,235 ya urafiki mzuri. Si wewe? 941 00:41:11,270 --> 00:41:13,370 Wewe ni nani kuzimu? 942 00:41:13,406 --> 00:41:15,639 Nilikuambia, mimi ... 943 00:41:15,675 --> 00:41:17,341 Lusifa! 944 00:41:18,177 --> 00:41:20,477 Lo, ndio. Habari, mtoto. 945 00:41:20,513 --> 00:41:22,513 Um, tu... Kwa nini usiweke akiba 946 00:41:22,548 --> 00:41:24,348 baadhi ya haya yasiyopendeza kwa mama yako, ndio? 947 00:41:24,383 --> 00:41:25,616 Ooh. 948 00:41:25,651 --> 00:41:27,618 - Samahani. - Oh. 949 00:41:27,653 --> 00:41:29,787 - Mungu. - Je, umeumia? 950 00:41:29,822 --> 00:41:31,021 niko sawa. 951 00:41:31,057 --> 00:41:32,723 Sawa. Naam, ningependa kukaa kwa 952 00:41:32,758 --> 00:41:34,858 muungano wa familia, lakini inanipa IBS mbaya. 953 00:41:34,894 --> 00:41:37,428 Hivyo, kuangalia mbele kwa kukuona hivi karibuni, Chloe. 954 00:41:37,463 --> 00:41:39,430 - Sijui. - Kwaheri, sasa. 955 00:41:39,465 --> 00:41:40,964 Furaha kuwa haujafa. 956 00:41:51,744 --> 00:41:54,278 Kuzimu yenye damu. 957 00:41:59,552 --> 00:42:01,852 Unataka nini kutoka kwangu? 958 00:42:01,887 --> 00:42:04,321 Nimekuwa nikikutazama, Lusifa. 959 00:42:04,356 --> 00:42:06,323 - Wewe perv. - Na sina uhakika 960 00:42:06,358 --> 00:42:07,958 Ninapenda ninachokiona. 961 00:42:07,993 --> 00:42:10,661 Unaonyesha kujizuia, rehema. 962 00:42:10,696 --> 00:42:13,797 Unaogopa ninageuka yangu nyuma upande wa giza, ndugu? 963 00:42:13,833 --> 00:42:17,534 Lusifa, kuna usawa hapa kwamba tunapaswa kudumisha. 964 00:42:17,570 --> 00:42:20,204 Ninakupendekeza sana fanya niliyokuambia ufanye 965 00:42:20,239 --> 00:42:21,638 na kurejea Motoni. 966 00:42:21,674 --> 00:42:24,641 Usinitishe, Amenadiel. 967 00:42:24,677 --> 00:42:27,277 Namaanisha, hutaki kuanzisha vita. 968 00:42:27,313 --> 00:42:30,547 Ningependa vita. 969 00:42:32,718 --> 00:42:35,519 Oh, Luci. 970 00:42:35,554 --> 00:42:39,056 Chuki yangu kwako inaongezeka nguvu kwa kila ziara. 971 00:42:39,091 --> 00:42:42,359 Vema, nisingefanya hivyo kwa njia nyingine yoyote, rafiki. 972 00:42:42,394 --> 00:42:45,496 Natarajia kula moyo wako siku moja. 973 00:42:45,531 --> 00:42:47,197 Amani. 974 00:42:55,141 --> 00:42:57,341 Ugh. 975 00:43:05,618 --> 00:43:07,785 Ninahisi kutokubalika kwako, Maze. 976 00:43:07,820 --> 00:43:09,753 Ni nini? 977 00:43:09,789 --> 00:43:15,192 Sielewi kwanini ungeokoa maisha ya mwanadamu. 978 00:43:15,227 --> 00:43:17,694 Naam, kuna ... kitu tofauti kuhusu yeye 979 00:43:17,730 --> 00:43:20,264 kwamba sielewi kabisa kuelewa, na inanisumbua. 980 00:43:20,299 --> 00:43:22,833 Labda sio yeye ambaye ni tofauti. 981 00:43:22,868 --> 00:43:25,469 Hapa ndipo ninapopaswa kuuliza, 982 00:43:25,504 --> 00:43:27,204 "Unamaanisha nini?" 983 00:43:27,239 --> 00:43:29,907 Nina wasiwasi wanadamu wanakusugua. 984 00:43:29,942 --> 00:43:32,342 Acha kujali. 985 00:43:33,312 --> 00:43:35,445 Wewe ni Ibilisi. 986 00:43:37,716 --> 00:43:39,516 Ndiyo, niko. 987 00:43:53,098 --> 00:43:55,165 - Sawa. Sawa. -Uh... 988 00:43:55,201 --> 00:43:57,434 Hapa ni mpango. Tunaweza kuwa uchi sana 989 00:43:57,469 --> 00:43:59,503 kubembeleza wakati unavyotaka, lakini ... 990 00:43:59,538 --> 00:44:01,738 itabidi unisikilize pia. 991 00:44:01,774 --> 00:44:05,042 Kuna mambo machache hayo Ningependa kujadili na wewe. 992 00:44:05,077 --> 00:44:08,378 Unajua, tu ... a kuwepo kwa shida au mbili. 993 00:44:08,414 --> 00:44:09,580 Dili? 994 00:44:09,615 --> 00:44:12,115 - Ndiyo. - Kupendeza.