1
00:00:43,043 --> 00:00:44,810
- Está indo?
- Sim.

2
00:00:44,811 --> 00:00:46,412
OK.

3
00:00:46,413 --> 00:00:49,415
Deixe uma mensagem para
Irving Zisman no...

4
00:00:49,416 --> 00:00:51,984
Seu maldito vira-lata, você é
consertando o pinguim, cara.

5
00:00:51,985 --> 00:00:53,619
Eu não dou a mínima
quantos anos você tem.

6
00:00:53,620 --> 00:00:56,059
Você vem para Krazy Fish,
e eu vou te foder.

7
00:01:48,475 --> 00:01:52,018
Olá, sou Johnny Knoxville,
bem-vindo ao Jackass.

8
00:01:53,880 --> 00:01:55,921
Não foi.

9
00:01:57,484 --> 00:02:01,787
Irving Zisman foi criado em
2001 para a série de TV Jackass.

10
00:02:01,788 --> 00:02:05,357
Foi Spike quem nos apresentou
para o maquiador Tony Gardner.

11
00:02:05,358 --> 00:02:08,527
Então, Spike originalmente
entrou em contato comigo dizendo:

12
00:02:08,528 --> 00:02:11,463
queremos levar
ele mesmo e Knoxville

13
00:02:11,464 --> 00:02:13,710
e transformá-los em velhos.

14
00:02:14,567 --> 00:02:16,568
Eu conheci Tony Gardner porque
Eu fiz Três Reis.

15
00:02:16,569 --> 00:02:19,505
Na verdade, conhecíamos alguém que
sabiam o que estavam fazendo.

16
00:02:19,506 --> 00:02:22,174
E nós realmente
maquiagem profissional

17
00:02:22,175 --> 00:02:25,422
para o nosso muito
produção não profissional.

18
00:02:33,186 --> 00:02:37,389
Começamos no
Programa de TV e, sim,

19
00:02:37,390 --> 00:02:41,194
nós apenas envelheceríamos e
ir para Glendale, basicamente.

20
00:02:43,363 --> 00:02:45,330
A merda mais engraçada, porém, é
sempre acabava sendo tipo,

21
00:02:45,331 --> 00:02:47,599
"Tudo bem, vá jogar golfe.
Isso não está funcionando. Cair."

22
00:02:47,600 --> 00:02:48,878
Sim.

23
00:02:50,270 --> 00:02:53,278
A queda foi
o que causou a reação.

24
00:02:54,841 --> 00:02:56,942
Oh meu Deus. Irving!

25
00:02:56,943 --> 00:03:00,690
A maquiagem evoluiu muito.
Se você olhar para os primeiros dias,

26
00:03:01,247 --> 00:03:03,549
costumava ser quase como um
máscara que eles colocaram.

27
00:03:03,550 --> 00:03:07,653
Era como um capuz inteiro
peça e depois peças faciais.

28
00:03:07,654 --> 00:03:09,054
E era grosso,

29
00:03:09,055 --> 00:03:11,528
e a maneira como colocamos a máscara,

30
00:03:12,058 --> 00:03:14,893
realmente não reagiu
com a sua cara tão bem.

31
00:03:14,894 --> 00:03:17,496
Você olha para o nosso primeiro
versão de Irving,

32
00:03:17,497 --> 00:03:19,998
e então nossa segunda versão de Irving,
então nossa terceira versão de Irving,

33
00:03:19,999 --> 00:03:22,267
a maquiagem continua ficando
cada vez melhor.

34
00:03:22,268 --> 00:03:25,981
E tem que ser melhor. Quero dizer, tipo,
não poderíamos ter feito esse filme

35
00:03:26,339 --> 00:03:28,540
com a primeira encarnação
de Irving, sabe?

36
00:03:28,541 --> 00:03:32,844
Agora é tudo individual
peças, então cada coisinha se move.

37
00:03:32,845 --> 00:03:35,180
Sua garganta se move, suas bochechas se movem,

38
00:03:35,181 --> 00:03:38,150
você sabe, suas sobrancelhas e
tudo tem expressões.

39
00:03:38,151 --> 00:03:40,619
Para um show como este,
definitivamente você quer alguma coisa

40
00:03:40,620 --> 00:03:43,555
que as pessoas, cara a cara,
vamos acreditar que é pele.

41
00:03:43,556 --> 00:03:46,234
O que faríamos é
comece com a careca

42
00:03:46,392 --> 00:03:48,527
e achatar as sobrancelhas,

43
00:03:48,528 --> 00:03:51,930
coloque no nariz e depois trabalhe
nosso caminho para as peças maiores.

44
00:03:51,931 --> 00:03:56,771
E então eventualmente terminar com
a pintura e o cabelo.

45
00:03:57,237 --> 00:04:02,241
Eles são artistas de verdade, você
sabe, eles são incríveis.

46
00:04:02,242 --> 00:04:05,077
Eu estava cara a cara com
pessoas, pregando peças nelas,

47
00:04:05,078 --> 00:04:08,655
e ninguém nunca questionou
a maquiagem de sempre.

48
00:04:08,881 --> 00:04:14,186
E Stephen Prouty e todos os
caras fizeram um trabalho incrível,

49
00:04:14,187 --> 00:04:17,491
fomos indicados para
um Oscar.

50
00:04:32,071 --> 00:04:36,786
O campo de golfe foi o primeiro
coisa que filmamos para Bad Grandpa.

51
00:04:38,311 --> 00:04:42,014
Eu estava tão bravo sentado no
cadeira de maquiagem naquela manhã,

52
00:04:42,015 --> 00:04:45,284
porque eu ainda estava no meu "estou
chateado com o humor da maquiagem.

53
00:04:45,285 --> 00:04:48,720
"Deus, mais 59 dias disso."

54
00:04:48,721 --> 00:04:51,194
Isso é o que eu era
pensando naquele primeiro dia.

55
00:04:54,627 --> 00:04:57,296
- Tive a ideia certa.
- Vá em frente, entre.

56
00:04:57,297 --> 00:04:59,464
Oh, meu Deus!
Isso é... Isso é...

57
00:04:59,465 --> 00:05:00,743
Avante!

58
00:05:01,701 --> 00:05:03,241
Isso é um cad utilitário.

59
00:05:03,336 --> 00:05:05,637
O campo de golfe deu
nós a melhor ideia.

60
00:05:05,638 --> 00:05:07,639
Eles disseram: "Você sabe o que
realmente incomodaria as pessoas é,

61
00:05:07,640 --> 00:05:11,076
"quando eles estão no verde,
vá e mova o buraco."

62
00:05:11,077 --> 00:05:13,345
- Ah, vamos.
- Sai daí, seu idiota...

63
00:05:13,346 --> 00:05:15,353
Saia daí!

64
00:05:15,682 --> 00:05:18,326
Quem diabos é você, afinal?

65
00:05:18,518 --> 00:05:20,491
Ah, cara.

66
00:05:26,392 --> 00:05:27,893
Aonde você vai?

67
00:05:27,894 --> 00:05:29,275
Onde você colocou o buraco?

68
00:05:31,964 --> 00:05:33,242
Você não pode fazer isso.

69
00:05:33,266 --> 00:05:36,835
Você não pode mudar um buraco bem no
no meio do seu jogo, pode?

70
00:05:36,836 --> 00:05:38,274
Bem, ele acabou de fazer.

71
00:05:43,009 --> 00:05:44,376
Fique aí e observe-o.

72
00:05:44,377 --> 00:05:48,714
Tudo bem, comprei um novo
um aqui, pessoal.

73
00:05:48,715 --> 00:05:50,494
Bem, já atingimos.

74
00:05:51,084 --> 00:05:53,418
Vocês não seguem as regras?

75
00:05:53,419 --> 00:05:54,486
Não, nós fazemos.

76
00:05:54,487 --> 00:05:56,088
Bem, não parece.

77
00:05:56,089 --> 00:05:57,622
As regras são que temos que
jogar do buraco...

78
00:05:57,623 --> 00:05:59,994
- Gordo bastardo.
- Desculpe?

79
00:06:00,059 --> 00:06:02,327
Você mudou a porra
buraco logo depois de batermos.

80
00:06:02,328 --> 00:06:04,830
Ei, Sammy Davis, eu não preciso
ouvir qualquer coisa de você.

81
00:06:04,831 --> 00:06:06,465
Ei, você pode beijar meu
bunda, filho da puta.

82
00:06:06,466 --> 00:06:08,200
Você beija minha bunda.

83
00:06:08,201 --> 00:06:09,868
Você não quer nada disso.

84
00:06:09,869 --> 00:06:11,536
Você quer um pouco disso?

85
00:06:11,537 --> 00:06:13,405
Você quer um pouco disso?

86
00:06:13,406 --> 00:06:15,117
Não, não, não.

87
00:06:15,942 --> 00:06:17,309
Só estou brincando, pessoal.

88
00:06:17,310 --> 00:06:18,977
Sim, brincando, minha bunda.

89
00:06:18,978 --> 00:06:20,579
- O que você me disse?
- Temos, temos que jogar igual.

90
00:06:20,580 --> 00:06:22,748
Temos nove grupos que
tenho que jogar o mesmo buraco.

91
00:06:22,749 --> 00:06:24,960
Bem, não é problema meu.

92
00:06:28,421 --> 00:06:29,756
Idiotas.

93
00:06:29,989 --> 00:06:31,723
Continue assim, filho da puta.

94
00:06:31,724 --> 00:06:33,358
Você mantém... O que,
o que vai acontecer?

95
00:06:33,359 --> 00:06:35,627
- Vou chutar sua bunda se chegar perto de você.
- Oh sim? O que...

96
00:06:35,628 --> 00:06:37,295
Escolha alguém do seu tamanho,

97
00:06:37,296 --> 00:06:39,097
- e sua própria idade.
- Foda-se. Foda-se.

98
00:06:39,098 --> 00:06:40,966
- Quantos anos você tem? Quantos anos você tem?
- Maduro.

99
00:06:40,967 --> 00:06:43,135
Sou mais velho que sua mãe.

100
00:06:43,136 --> 00:06:44,569
Você beija minha bunda.

101
00:06:44,570 --> 00:06:46,471
Tenho 86 anos.

102
00:06:46,472 --> 00:06:48,308
Você quer ver 87?

103
00:06:48,608 --> 00:06:51,343
É engraçado. eu não
sei se eu abriria com isso,

104
00:06:51,344 --> 00:06:53,145
mas isso é engraçado.

105
00:06:53,146 --> 00:06:56,950
Saia daí! Deixe-nos
termine o buraco, seu idiota.

106
00:06:59,152 --> 00:07:00,986
Olha só, ele derrubou sua bola.

107
00:07:00,987 --> 00:07:03,188
Irving definitivamente estava sendo um idiota.

108
00:07:03,189 --> 00:07:04,423
Ele estava tentando levar um soco.

109
00:07:04,424 --> 00:07:07,659
Eu acho que no primeiro dia
ele queria uma boa surra.

110
00:07:07,660 --> 00:07:09,594
Vocês eu gosto. Eles são idiotas.

111
00:07:09,595 --> 00:07:11,530
Isso não faz
diferença de quem você gosta.

112
00:07:11,531 --> 00:07:13,565
Importa quem eu gosto.
Eu tenho sentimentos.

113
00:07:13,566 --> 00:07:15,367
- Você vai ser demitido.
- Não me negue meus sentimentos.

114
00:07:15,368 --> 00:07:16,701
Você vai ser demitido de qualquer maneira, cara.

115
00:07:16,702 --> 00:07:19,171
- Demitido, caramba...
- Inferno, você não está.

116
00:07:19,172 --> 00:07:20,872
Com quem você vai fofocar?

117
00:07:20,873 --> 00:07:22,174
- Quem for preciso.
- Quem quiser ouvir.

118
00:07:22,175 --> 00:07:24,309
- Oh sim? Fofoca.
- Sim!

119
00:07:24,310 --> 00:07:26,077
Bem, isso mesmo.

120
00:07:26,078 --> 00:07:28,513
No início do filme,
especialmente a primeira viagem,

121
00:07:28,514 --> 00:07:30,682
Irving não tinha se adaptado

122
00:07:30,683 --> 00:07:34,586
o adorável e velho cão poonhound
que ele acabou sendo.

123
00:07:34,587 --> 00:07:40,633
Ele era meio velho e severo
cão de caça no começo.

124
00:07:40,660 --> 00:07:43,133
Ele estava um pouco fora do tom.

125
00:07:43,229 --> 00:07:45,263
Eles não deveriam ter
fiquei tão animado.

126
00:07:45,264 --> 00:07:47,466
- Nossa, não sei que diabos.
- Sim.

127
00:07:47,467 --> 00:07:49,267
Você sabe, estamos aqui
para se divertir e, sim.

128
00:07:49,268 --> 00:07:53,238
Eu sei, sim, me desculpe por isso
afetou você pessoalmente.

129
00:07:53,239 --> 00:07:55,807
- Minha esposa, ela está doente.
- Ele é maluco.

130
00:07:55,808 --> 00:07:58,076
Ela não vai mais me dar anal.

131
00:07:58,077 --> 00:08:01,446
Claro, ei, eu já passei
muita merda na minha vida.

132
00:08:01,447 --> 00:08:03,582
- Tenho 82 anos.
- Vamos, João. Próximo buraco.

133
00:08:03,583 --> 00:08:06,585
- Deus te abençoe, João.
- Trabalhando em construção, cara.

134
00:08:06,586 --> 00:08:08,620
Não podemos mais aguentar isso.
Eles vão ter a comida

135
00:08:08,621 --> 00:08:10,622
e não vamos
estar lá. Vamos.

136
00:08:10,623 --> 00:08:11,923
- Tudo bem.
- Tudo bem, João.

137
00:08:11,924 --> 00:08:14,125
- Você se cuida.
- Ok, você também.

138
00:08:14,126 --> 00:08:15,427
Tudo bem.

139
00:08:15,428 --> 00:08:17,996
- E espero que sua esposa melhore.
- Obrigado. Você é um bom homem.

140
00:08:17,997 --> 00:08:22,575
vou pensar em exagerar
de agora em diante, então eu agradeço.

141
00:08:22,668 --> 00:08:26,738
Ei, gordinho, pare com isso, hein?
Estou conversando com João.

142
00:08:26,739 --> 00:08:29,875
John tem que ir,
ele tem uma reunião.

143
00:08:29,876 --> 00:08:33,851
Bem, inferno. Tchau, João.

144
00:08:36,682 --> 00:08:39,485
Agora, não confunda meu
bondade pela fraqueza!

145
00:08:40,820 --> 00:08:42,827
Seu filho da...

146
00:08:44,590 --> 00:08:46,233
Problema.

147
00:08:50,630 --> 00:08:52,330
Filmamos o dia todo,

148
00:08:52,331 --> 00:08:54,933
e tivemos essas pessoas
no gancho o dia todo.

149
00:08:54,934 --> 00:08:57,202
E eu acho que isso é
o que me deixou animado.

150
00:08:57,203 --> 00:08:58,270
Estou bem, estou bem.

151
00:08:58,271 --> 00:09:00,073
De quem são esses clubes?

152
00:09:00,206 --> 00:09:02,076
Acho que eles estão com o seu grupo.

153
00:09:03,476 --> 00:09:06,144
Peguei um de seus carrinhos.

154
00:09:06,145 --> 00:09:07,746
Eu sinto muito.

155
00:09:07,747 --> 00:09:11,082
Se conseguirmos manter 50 pessoas
no gancho o dia todo,

156
00:09:11,083 --> 00:09:13,318
então podemos fazer isso.

157
00:09:13,319 --> 00:09:16,021
Acho que foi um ótimo primeiro dia.

158
00:09:16,022 --> 00:09:17,622
Realmente ótimo.

159
00:09:17,623 --> 00:09:20,492
Como é ser,
trazendo Irving de volta?

160
00:09:20,493 --> 00:09:23,261
Bem, às 4:00 da manhã isso
bom dia, não tão bom.

161
00:09:23,262 --> 00:09:25,463
Mas agora me sinto muito melhor.

162
00:09:25,464 --> 00:09:27,032
Então, o primeiro dia foi um sucesso.

163
00:09:27,033 --> 00:09:28,700
Primeiro dia um sucesso.

164
00:09:28,701 --> 00:09:29,968
Quantos dias faltam?

165
00:09:29,969 --> 00:09:33,148
Só mais 59 malditos dias.

166
00:09:45,651 --> 00:09:47,453
Tudo bem.

167
00:09:48,654 --> 00:09:52,094
Ei, posso pegar um
fumaça de você, cara?

168
00:09:52,992 --> 00:09:54,600
Por favor?

169
00:09:55,161 --> 00:09:56,761
- Aqui você vai.
- Obrigado. O que...

170
00:09:56,762 --> 00:09:58,063
Não se preocupe com isso.

171
00:09:58,531 --> 00:10:01,402
Por que você colocaria
isso no seu corpo?

172
00:10:02,335 --> 00:10:04,808
Por que você faria isso consigo mesmo?

173
00:10:05,771 --> 00:10:08,807
Você é um homem grande e forte.
Por que você fumaria?

174
00:10:08,808 --> 00:10:10,208
Mano, eu vou entrar aqui...

175
00:10:10,209 --> 00:10:12,410
- Espere, isso, isso vai...
- Hein? O que você está fazendo?

176
00:10:12,411 --> 00:10:15,013
Eu vou entrar aqui antes de
bata na sua bunda, filho da puta.

177
00:10:15,014 --> 00:10:17,115
Oh sim? Você pensa...
Você fala muito,

178
00:10:17,116 --> 00:10:19,184
só porque estou velho.

179
00:10:19,185 --> 00:10:20,552
Eu costumava boxear!

180
00:10:20,553 --> 00:10:23,857
Quase peguei minha bunda
derrotado por esses dois caras.

181
00:10:23,956 --> 00:10:28,295
Eles entraram e pensaram
eu apagando o cigarro deles

182
00:10:28,661 --> 00:10:31,663
e voltou com um
charuto, tipo, desse tamanho,

183
00:10:31,664 --> 00:10:35,967
e apenas coloque isso bem na minha cara,
implorando para que eu aceitasse.

184
00:10:35,968 --> 00:10:37,936
Você está fumando de novo?

185
00:10:37,937 --> 00:10:41,116
Agora você está fumando charutos.
Maldito seja.

186
00:10:42,174 --> 00:10:43,541
Quanto dinheiro você
entrou no seu bolso?

187
00:10:43,542 --> 00:10:45,378
Quanto dinheiro?

188
00:10:45,878 --> 00:10:48,215
Eu tenho muito.

189
00:10:51,217 --> 00:10:53,861
Por que, você quer fazer
uma aposta em alguma coisa?

190
00:10:54,720 --> 00:10:56,988
Estou procurando esse dinheiro
você quebrou meu cigarro.

191
00:10:56,989 --> 00:10:58,256
O cigarro que você quebrou.

192
00:10:58,257 --> 00:11:00,434
Não, não, não. Isso foi
um favor para você.

193
00:11:00,459 --> 00:11:02,329
Você diz que estava
vai gritar na minha bunda?

194
00:11:02,428 --> 00:11:04,596
Você está falando, você estava falando.

195
00:11:04,597 --> 00:11:05,697
Você não disse que estava
vai gritar na minha bunda?

196
00:11:05,698 --> 00:11:06,765
Yeah, yeah.

197
00:11:06,766 --> 00:11:08,433
Você não vai me deixar
te mostrar, você está pronto?

198
00:11:08,434 --> 00:11:09,534
Você está pronto?

199
00:11:09,535 --> 00:11:10,602
Estou sempre pronto.

200
00:11:10,603 --> 00:11:11,903
Bem, o que você está esperando?

201
00:11:12,605 --> 00:11:14,077
Bem...

202
00:11:14,440 --> 00:11:18,415
Estou um pouco deprimido
agora mesmo. Caso contrário, eu faria.

203
00:11:18,911 --> 00:11:20,745
Quem é esse cara, cara?

204
00:11:20,746 --> 00:11:21,846
Quem é esse cara, cara?

205
00:11:21,847 --> 00:11:22,981
Vamos, vamos.

206
00:11:22,982 --> 00:11:25,660
Você viu aquela porra
gostosa que passou por aqui?

207
00:11:25,818 --> 00:11:26,885
Foda-se aquela garota,

208
00:11:26,886 --> 00:11:28,720
onde minha porra
dinheiro para cigarros, parceiro?

209
00:11:28,721 --> 00:11:30,555
O que você está falando?
Estou falando de garotas,

210
00:11:30,556 --> 00:11:32,665
você está falando sobre cigarros.

211
00:11:32,692 --> 00:11:35,802
Nós temos um todo diferente
maneira de ver as coisas.

212
00:11:36,162 --> 00:11:39,464
Aposto que você não vai bater, aposto que você
não vai tirar aquele charuto da mão dele.

213
00:11:39,465 --> 00:11:41,599
Veja, ele está tentando começar brigas.

214
00:11:41,600 --> 00:11:44,836
- Não, não.
- Sim, sim, você é.

215
00:11:44,837 --> 00:11:47,481
O que eu gosto. Eu gosto disso.

216
00:11:47,540 --> 00:11:49,040
- Você é um iniciante.
- Não, só estou dizendo...

217
00:11:49,041 --> 00:11:50,508
Você é um iniciante, eu gosto disso.

218
00:11:50,509 --> 00:11:52,210
Mas você quebrou o cigarro dele, cara!

219
00:11:52,211 --> 00:11:55,253
Eu estava fazendo... Ele é lindo
cara, por que ele fumaria?

220
00:11:59,919 --> 00:12:02,821
Ele foi gentil o suficiente para te dar um cigarro,
e você pisou nele e quebrou!

221
00:12:02,822 --> 00:12:05,068
E eu queria fazer um favor a ele.

222
00:12:05,825 --> 00:12:09,231
Eita Luísa. Agora eu sou o cara mau.

223
00:12:10,963 --> 00:12:15,800
Sitters era uma forma de marca que
usaríamos com bastante frequência,

224
00:12:15,801 --> 00:12:17,869
porque seria como,

225
00:12:17,870 --> 00:12:21,117
se quiséssemos que alguém fosse
idiota de um público cativo,

226
00:12:21,607 --> 00:12:24,242
você sabe, eu poderia encontrar
alguém onde é tipo,

227
00:12:24,243 --> 00:12:28,582
"Ei, meu avô fica sentado aqui
fonte. Eu sei que ele está tão solitário.

228
00:12:29,215 --> 00:12:30,415
"Eu poderia ter você apenas, tipo,

229
00:12:30,416 --> 00:12:33,818
"suba e aja como você
não foram contratados por mim

230
00:12:33,819 --> 00:12:35,086
"para ir é só falar com ele,

231
00:12:35,087 --> 00:12:37,622
"e apenas sente e converse com ele
por, tipo, uma hora ou algo assim?"

232
00:12:37,623 --> 00:12:38,890
Bem, olá, bonito.

233
00:12:38,891 --> 00:12:40,692
- Como você está?
- Estou indo bem.

234
00:12:40,693 --> 00:12:41,760
Bom.

235
00:12:41,761 --> 00:12:44,162
Tive sorte em conseguir o único seco
banco no parque, ao que parece.

236
00:12:44,163 --> 00:12:45,930
Certo, você fez, você realmente fez.

237
00:12:45,931 --> 00:12:48,800
Se contratássemos uma babá
para tomar conta de Irving,

238
00:12:48,801 --> 00:12:52,270
Eu poderia falar com essa pessoa enquanto
como eu quero e digo o que eu quiser,

239
00:12:52,271 --> 00:12:54,172
porque eles tinham que ser
lá, eles foram pagos.

240
00:12:54,173 --> 00:12:56,341
- Não sou diferente de nenhum outro homem...
- Certo.

241
00:12:56,342 --> 00:12:59,077
Com dois braços, duas pernas
e bolas de 14 polegadas.

242
00:12:59,078 --> 00:13:00,378
Certo, certo, certo.

243
00:13:00,379 --> 00:13:03,114
Cheiro garganta. Tipo, um mais profundo...

244
00:13:03,115 --> 00:13:05,452
Eu gostaria de usar uma chave inglesa
aquela espátula.

245
00:13:06,685 --> 00:13:09,587
Eu deveria estar comendo no
cozinha de fraldas todas as noites.

246
00:13:09,588 --> 00:13:11,799
Quero dizer, você está exatamente certo.

247
00:13:11,824 --> 00:13:16,060
Mas o problema com as babás
você ficou meio afetado,

248
00:13:16,061 --> 00:13:19,464
essas pessoas sentiram
ficando anormalmente lá.

249
00:13:19,465 --> 00:13:21,833
Eles não estavam dando
reações grandes o suficiente,

250
00:13:21,834 --> 00:13:23,668
porque eles eram idiotas
de forma não natural lá.

251
00:13:23,669 --> 00:13:27,439
Eu era o Robin Hood de Poontang.

252
00:13:27,706 --> 00:13:30,577
Frei Foda-se. Sinto muito, sinto muito.

253
00:13:33,679 --> 00:13:37,916
Mas nós fizemos algumas coisas engraçadas
coisas com as babás.

254
00:13:37,917 --> 00:13:40,385
Nós pensamos, enquanto eu estou saindo
pontos da história sobre o filme

255
00:13:40,386 --> 00:13:42,554
com esta babá,

256
00:13:42,555 --> 00:13:46,958
que tal se tivermos
Charlie passou correndo.

257
00:13:46,959 --> 00:13:48,795
Charlie é nosso coordenador de dublês.

258
00:13:49,195 --> 00:13:53,238
E ele está interpretando um ator,
ela não o conhece, eu sim,

259
00:13:53,465 --> 00:13:55,567
e eu o desafiei para uma corrida,

260
00:13:55,568 --> 00:13:59,237
e no meio do
corrida, eu tropeço nele

261
00:13:59,238 --> 00:14:00,772
e roubar sua carteira.

262
00:14:00,773 --> 00:14:05,443
E ela tem que me ajudar a esconder
que eu tinha roubado a carteira

263
00:14:05,444 --> 00:14:08,190
dele e de qualquer outra pessoa.

264
00:14:09,615 --> 00:14:10,949
Você não deveria ter tropeçado nele.

265
00:14:10,950 --> 00:14:13,753
- Por que você tropeçou nele?
- Veja isso. Peguei a carteira dele.

266
00:14:13,953 --> 00:14:15,787
- Não, você não fez.
- Peguei a carteira dele.

267
00:14:15,788 --> 00:14:17,726
- Não, você não fez.
- Sim.

268
00:14:18,157 --> 00:14:21,192
- Não, você não roubou a carteira dele.
- Sim, entendi. Sim.

269
00:14:21,193 --> 00:14:23,495
Você tem que devolver a ele.

270
00:14:24,096 --> 00:14:25,964
- Sem chance.
- Por que não?

271
00:14:25,965 --> 00:14:27,573
Precisamos de dinheiro para a estrada.

272
00:14:28,234 --> 00:14:31,636
- Você tem que devolver isso a ele.
- Ah Merda. Ele está aqui, fique tranquilo.

273
00:14:31,637 --> 00:14:32,837
Então...

274
00:14:32,838 --> 00:14:35,744
- Vocês não viram carteira, não é?
- Não.

275
00:14:41,480 --> 00:14:42,881
Como você pode fazer isso?

276
00:14:42,882 --> 00:14:45,283
Como você pode ter isso
na sua consciência?

277
00:14:45,284 --> 00:14:47,285
Não está na minha consciência.

278
00:14:47,286 --> 00:14:51,398
Você sabe, quero dizer, realmente.

279
00:14:51,824 --> 00:14:54,692
- Olhar.
- Você sabe o quanto isso é valioso?

280
00:14:54,693 --> 00:14:56,427
São apenas 90 dólares.

281
00:14:56,428 --> 00:14:58,029
Como você pôde fazer isso?

282
00:14:58,030 --> 00:14:59,664
Veja, agora você está fazendo
me sinto culpado.

283
00:14:59,665 --> 00:15:02,969
Você deve. Você deveria se sentir culpado.

284
00:15:04,069 --> 00:15:06,406
Eu vou... Deixe-me ver.

285
00:15:06,939 --> 00:15:10,208
Ei, descobrimos que acabou
lá no mato.

286
00:15:10,209 --> 00:15:12,777
Você quer continuar? Onde?

287
00:15:12,778 --> 00:15:14,819
Estava certo
ali naquele arbusto.

288
00:15:15,848 --> 00:15:17,957
Aí está, amigo.

289
00:15:18,717 --> 00:15:21,219
Ele caminhou até lá
e procurei por isso.

290
00:15:21,220 --> 00:15:23,431
Tenha um bom dia, filho.

291
00:15:27,259 --> 00:15:29,794
- Maneira de cobrir, maneira de cobrir.
- Não estou, não estou...

292
00:15:29,795 --> 00:15:31,629
- Estou chateado.
- Vamos, não me deixe esperando.

293
00:15:31,630 --> 00:15:33,831
- Estou chateado.
- Olha, olha, olha, ainda temos o dinheiro.

294
00:15:33,832 --> 00:15:36,100
Ah, você é uma boa garota.

295
00:15:36,101 --> 00:15:38,039
Não, não estou, não estou.

296
00:15:38,704 --> 00:15:40,238
- Apenas seja legal.
- Onde está o dinheiro?

297
00:15:40,239 --> 00:15:41,572
- Huh?
- Não. Não.

298
00:15:41,573 --> 00:15:42,907
- Onde está o dinheiro?
- Eu não tenho dinheiro.

299
00:15:42,908 --> 00:15:44,243
Quem tem o dinheiro?

300
00:15:44,310 --> 00:15:46,477
Ela conseguiu. Ela pegou.

301
00:15:46,478 --> 00:15:48,546
- Não, não estou com seu dinheiro.
- Está bem aí.

302
00:15:48,547 --> 00:15:51,327
- Mas eu não tenho dinheiro.
- Onde está? Aí está.

303
00:15:51,684 --> 00:15:54,052
Ele, quer saber, ele
coloque seu dinheiro aqui.

304
00:15:54,053 --> 00:15:55,889
- Oh sério?
- Ele fez.

305
00:15:56,188 --> 00:15:57,722
Você sabe, eu deveria ligar
a polícia está atrás de vocês,

306
00:15:57,723 --> 00:15:58,823
- é o que devo fazer.
- Você poderia.

307
00:15:58,824 --> 00:16:02,571
- Eu não tive nada a ver com isso.
- Você vai deixar ela...

308
00:16:03,896 --> 00:16:06,764
Ela raramente tem
fiz isso, então...

309
00:16:06,765 --> 00:16:08,366
Eu vou te dizer uma coisa, você deveria
tenha vergonha de si mesmo,

310
00:16:08,367 --> 00:16:09,534
- é o que você deveria ser.
- Sim.

311
00:16:09,535 --> 00:16:11,069
Eu não fiz isso, ela fez isso!

312
00:16:11,070 --> 00:16:12,971
Eu não me importo com quem fez isso.
Vocês dois.

313
00:16:12,972 --> 00:16:14,072
Eu não.

314
00:16:14,073 --> 00:16:16,107
- Bem, obviamente você tinha o dinheiro.
- Continue andando, pernas de pássaro.

315
00:16:16,108 --> 00:16:18,810
Isso não é bom. eu acho
É melhor eu começar a andar.

316
00:16:18,811 --> 00:16:20,745
Você parece um cara legal.

317
00:16:20,746 --> 00:16:22,525
Ah Merda.

318
00:16:23,248 --> 00:16:25,683
- O que?
- Tudo bem. Deveríamos nos separar.

319
00:16:25,684 --> 00:16:27,919
- Por que?
- Porque há um policial.

320
00:16:27,920 --> 00:16:29,887
- Você viu o policial?
- Sim.

321
00:16:29,888 --> 00:16:32,168
Lembre-se, você não viu nada.

322
00:16:33,158 --> 00:16:34,766
Ah Merda.

323
00:16:50,309 --> 00:16:53,055
Olá, idiota.

324
00:16:53,545 --> 00:16:55,950
Olá, idiota.

325
00:16:56,849 --> 00:17:00,685
Olá, idiota. Olá, idiota.

326
00:17:00,686 --> 00:17:05,162
- Não chame o vovô de idiota.
- Oi, oi, oi, oi, oi, idiota.

327
00:17:06,291 --> 00:17:09,037
Talvez consiga isso para Gloria.

328
00:17:12,998 --> 00:17:15,033
É mais ou menos o tamanho dela.

329
00:17:15,034 --> 00:17:18,136
Você deveria pegar um dos
estes para a Sra. Noel.

330
00:17:18,137 --> 00:17:19,270
E o que é isso?

331
00:17:19,271 --> 00:17:22,074
- Talvez Donner e Blitzen também.
- OK.

332
00:17:22,174 --> 00:17:24,511
Aposto que eles iriam estragar tudo.

333
00:17:25,544 --> 00:17:28,079
- Ei, Billy, você quer ver o Papai Noel?
- Olá. Olhar.

334
00:17:28,080 --> 00:17:29,147
Sim.

335
00:17:29,148 --> 00:17:31,249
Ei, Billy, antes de você ir,

336
00:17:31,250 --> 00:17:33,184
peça algo ao Papai Noel
para o vovô.

337
00:17:33,185 --> 00:17:34,318
Eu tenho que fazer xixi.

338
00:17:34,319 --> 00:17:36,821
Ok, bem, espere para usar o banheiro
até depois de fazermos isso, certo?

339
00:17:36,822 --> 00:17:38,328
- OK.
- OK.

340
00:17:40,893 --> 00:17:43,469
- O que é isso?
- Basta perguntar a ele.

341
00:17:44,363 --> 00:17:45,663
Olá, Billy.

342
00:17:45,664 --> 00:17:47,565
- Olá, Papai Noel.
- Quantos anos você tem, amigo?

343
00:17:47,566 --> 00:17:49,767
- Bom.
- Quantos anos você tem?

344
00:17:49,768 --> 00:17:50,868
Oito.

345
00:17:50,869 --> 00:17:53,471
Você tem oito anos agora?
Nossa, você está ficando tão alto.

346
00:17:53,472 --> 00:17:55,239
- Ele é um menino crescido.
- Sim.

347
00:17:55,240 --> 00:17:58,476
Olhe bem ali em cima, Billy, e
tire as mãos e diga:

348
00:17:58,477 --> 00:17:59,844
"Cheeseburguer."

349
00:17:59,845 --> 00:18:02,022
- X-Burger.
- X-Burger.

350
00:18:02,881 --> 00:18:05,016
Agora, o que você quer
para o Natal, Billy?

351
00:18:05,017 --> 00:18:07,852
Eu quero uma vara de pescar,
enfrentar e isca.

352
00:18:07,853 --> 00:18:09,120
OK.

353
00:18:09,121 --> 00:18:12,402
- Minha mãe para sair da prisão.
- OK.

354
00:18:12,558 --> 00:18:15,226
E um trombone enferrujado
para meu avô.

355
00:18:15,227 --> 00:18:18,296
- Um trombone enferrujado para o seu avô?
- Sim.

356
00:18:18,297 --> 00:18:20,406
- Estou com frio.
- Você é?

357
00:18:20,599 --> 00:18:24,176
Como você pode estar com frio? Você
acha que estou te dando arrepios?

358
00:18:25,170 --> 00:18:29,207
Papai Noel dá arrepios em muitas crianças
porque venho do Pólo Norte.

359
00:18:29,208 --> 00:18:30,668
Espero que isso seja tudo que ele lhe dá.

360
00:18:30,976 --> 00:18:33,811
Mas de qualquer forma, Billy, você sabe

361
00:18:33,812 --> 00:18:37,248
o que os bonecos de neve comem no café da manhã?

362
00:18:37,249 --> 00:18:39,688
- O que?
- Flocos Fosco.

363
00:18:42,688 --> 00:18:46,561
Você sabe por que Papai Noel
não tem filhos?

364
00:18:49,027 --> 00:18:52,934
Ele só vem uma vez por ano,
e está em uma chaminé.

365
00:18:54,867 --> 00:18:56,942
Tudo bem, seja um bom menino, ok?

366
00:18:57,302 --> 00:19:00,771
Vovô, acho que me irritei.

367
00:19:00,772 --> 00:19:01,906
Você fez?

368
00:19:01,907 --> 00:19:05,814
Você não achou que
fez, você realmente fez xixi.

369
00:19:06,545 --> 00:19:08,346
- Desculpe, Papai Noel.
- Tudo bem, amigo.

370
00:19:08,347 --> 00:19:09,714
- Desculpe.
- Fique bem, ok?

371
00:19:09,715 --> 00:19:11,449
- Jesus.
- Desculpe pelo xixi.

372
00:19:11,450 --> 00:19:14,822
- Tudo bem, amigo. Nenhum dano causado.
- Oh não. O que você fez?

373
00:19:16,221 --> 00:19:18,398
Ok, nós vamos
tem que fazer uma pausa.

374
00:19:33,238 --> 00:19:34,639
- Como você está?
- Olá, como vai?

375
00:19:34,640 --> 00:19:36,010
Bom.

376
00:19:37,543 --> 00:19:40,845
Oh não. Minha bolsa de colostomia.

377
00:19:40,846 --> 00:19:43,422
Não, não toque, não toque.

378
00:19:48,120 --> 00:19:52,698
Desculpe. Desculpe.
Oh, Deus, isso...

379
00:19:57,262 --> 00:19:59,200
Sinto muito.

380
00:20:01,400 --> 00:20:03,702
Ah, não, deixei cair meu relógio.

381
00:20:04,269 --> 00:20:06,276
Deixei cair meu relógio.

382
00:20:06,438 --> 00:20:09,207
- Lá dentro?
- Sim. Pode me ajudar?

383
00:20:09,208 --> 00:20:10,975
- Eu sinto muito.
- Tudo bem.

384
00:20:10,976 --> 00:20:12,910
Há algum pessoal por perto?

385
00:20:12,911 --> 00:20:15,282
- Sim, ele só foi buscar ajuda.
- OK.

386
00:20:15,380 --> 00:20:17,215
- Oh, meu Deus, me desculpe.
- Tudo bem.

387
00:20:17,216 --> 00:20:19,116
Se você ficar aí,
ele vai buscar ajuda.

388
00:20:19,117 --> 00:20:20,785
OK. Obrigado.

389
00:20:20,786 --> 00:20:23,498
- Porque eles vão te pegar...
- Você pode me ajudar?

390
00:20:23,689 --> 00:20:25,723
- Eles vão tirar suas coisas.
- Você é um bom menino.

391
00:20:25,724 --> 00:20:27,526
Você está bem.

392
00:20:36,768 --> 00:20:39,270
Quando você está fazendo pegadinhas,
de vez em quando

393
00:20:39,271 --> 00:20:42,173
você vai se deparar com alguém
quem é ouro absoluto,

394
00:20:42,174 --> 00:20:44,175
e esse era o cara do pinguim.

395
00:20:44,176 --> 00:20:47,211
- Você atropelou o pinguim.
- Você colocou um pinguim no meu lugar.

396
00:20:47,212 --> 00:20:50,815
Você atropelou o pinguim,
do que você está falando?

397
00:20:50,816 --> 00:20:52,516
Bem, você não precisa gritar comigo.

398
00:20:52,517 --> 00:20:54,518
Cortamos a parte para dois
minutos e meio,

399
00:20:54,519 --> 00:20:58,062
mas poderia ter
facilmente foram 15 minutos.

400
00:20:58,090 --> 00:21:00,691
Ele apenas continuou gerando imagens.

401
00:21:00,692 --> 00:21:02,660
Você está consertando isso
maldito pinguim, cara.

402
00:21:02,661 --> 00:21:04,428
- Não.
- O que aconteceu com isso?

403
00:21:04,429 --> 00:21:06,030
Ele colocou bem no meu lugar!

404
00:21:06,031 --> 00:21:07,898
O que você quer dizer com seu lugar?
Você atropelou!

405
00:21:07,899 --> 00:21:09,000
Bem, você não precisa gritar.

406
00:21:09,001 --> 00:21:10,568
Você atropelou a porra do pinguim,

407
00:21:10,569 --> 00:21:12,678
- seu maldito vira-lata.
- Você ainda está gritando.

408
00:21:12,838 --> 00:21:14,372
Jesus Cristo.

409
00:21:14,373 --> 00:21:15,973
Você trabalha neste restaurante?

410
00:21:15,974 --> 00:21:17,475
Não se preocupe com onde
Eu trabalho, cara.

411
00:21:17,476 --> 00:21:20,111
Você sabe, você trabalha na Fish
Cidade do outro lado da cidade, você disse.

412
00:21:20,112 --> 00:21:21,579
- Peixe Maluco.
- Peixe Maluco.

413
00:21:21,580 --> 00:21:23,047
Peixe Krazy, entenda isso
certo, Peixe Krazy.

414
00:21:23,048 --> 00:21:24,282
- Peixe Maluco.
- Com um K.

415
00:21:24,283 --> 00:21:26,984
E se você fez isso na porra da minha casa
Eu chicotearia sua maldita bunda, cara.

416
00:21:26,985 --> 00:21:28,286
Com um K? Parece exótico.

417
00:21:28,287 --> 00:21:30,187
Então, George nem sequer
trabalhar naquele restaurante,

418
00:21:30,188 --> 00:21:32,657
ele trabalhou em algum lugar do outro lado da cidade,

419
00:21:32,658 --> 00:21:37,695
que ele manteve meio que promovendo
enquanto ele gritava comigo.

420
00:21:37,696 --> 00:21:40,364
Mano, venha até minha porra
restaurante agora, Krazy Fish.

421
00:21:40,365 --> 00:21:42,133
- Você vem aí agora.
- Peixe Krazy com K?

422
00:21:42,134 --> 00:21:43,534
Sim, logo acima
rua aqui, cara.

423
00:21:43,535 --> 00:21:46,975
Encontro você lá, depois chicoteio
sua maldita bunda lá atrás, cara.

424
00:21:48,940 --> 00:21:51,175
Qual é o seu melhor item no seu menu?

425
00:21:51,176 --> 00:21:53,544
Não se preocupe com o que
melhor... Chamado de "chicote".

426
00:21:53,545 --> 00:21:55,646
- Chicoteado?
- Sim.

427
00:21:55,647 --> 00:21:57,982
Isso é entrada ou acompanhamento?

428
00:21:57,983 --> 00:22:00,354
Vai ser foda para os dois.

429
00:22:00,652 --> 00:22:02,553
Eles são bons preços? Eu gosto de valor.

430
00:22:02,554 --> 00:22:05,056
Você vai consertar isso
maldito pinguim, cara.

431
00:22:05,057 --> 00:22:08,125
Ele não vai embora, cara, até que ele
conserta esse maldito pinguim, cara.

432
00:22:08,126 --> 00:22:09,226
Desculpe.

433
00:22:09,227 --> 00:22:11,529
- Ele está hiperfocado no pinguim.
- Eu não estou fodendo...

434
00:22:11,530 --> 00:22:14,532
Escute, velho, você não deveria
estar dirigindo para começar!

435
00:22:14,533 --> 00:22:16,600
Se Irving estivesse dirigindo
e bateu em alguma coisa,

436
00:22:16,601 --> 00:22:19,337
os advogados não permitiriam
Billy para estar lá,

437
00:22:19,338 --> 00:22:22,807
então tínhamos um manequim em seu lugar.

438
00:22:22,808 --> 00:22:26,477
E a certa altura, George descobre.

439
00:22:26,478 --> 00:22:29,258
Sim, estou levando isso
cara fora do carro.

440
00:22:33,218 --> 00:22:35,152
E eu não sei o que ele é
pensando naquele momento.

441
00:22:35,153 --> 00:22:39,390
Tinha que parecer um sexo estranho
brinquedo ou algo assim para esse vovô sujo.

442
00:22:39,391 --> 00:22:42,426
Aqui você vai. Esse é o seu
maldito parceiro no crime.

443
00:22:42,427 --> 00:22:44,762
- Essa é a sua vantagem?
- Tudo bem, seu maldito vira-lata.

444
00:22:44,763 --> 00:22:46,384
Você está consertando esse pinguim, cara.

445
00:22:46,665 --> 00:22:48,366
Você está consertando aquele pinguim, cara.

446
00:22:48,367 --> 00:22:51,443
Conserte a porra da coisa,
cara. Corrija isso.

447
00:22:51,970 --> 00:22:53,248
Corrija isso.

448
00:22:54,206 --> 00:22:56,240
Cara, você e eu somos
vou para a cidade, mano.

449
00:22:56,241 --> 00:22:58,709
E em sua defesa, você sabe,

450
00:22:58,710 --> 00:23:01,946
Eu gritei com ele desde o início,
e isso o emocionou.

451
00:23:01,947 --> 00:23:03,781
E então ele se tornou irracional.

452
00:23:03,782 --> 00:23:06,684
E quando as pessoas se tornam irracionais,

453
00:23:06,685 --> 00:23:10,455
tudo é real
para eles, sabe?

454
00:23:11,123 --> 00:23:12,690
Eles estão completamente presos.

455
00:23:12,691 --> 00:23:15,893
Por todo esse pinguim estúpido.

456
00:23:15,894 --> 00:23:19,607
Cara, porra, deixe o
pinguim sozinho, mano.

457
00:23:21,366 --> 00:23:23,768
Alguém conhece esse maldito cara?

458
00:23:23,769 --> 00:23:26,413
"Alguém conhece esse maldito cara?"

459
00:23:26,471 --> 00:23:27,571
Você é uma merda...

460
00:23:27,572 --> 00:23:30,079
"Ele está me irritando dois,
já três vezes."

461
00:23:30,542 --> 00:23:32,788
Vá se foder.

462
00:23:42,087 --> 00:23:44,128
Esse filho da puta.

463
00:23:45,157 --> 00:23:47,733
Porra. Aí está.

464
00:23:48,760 --> 00:23:50,528
Você meio que joga como uma garota.

465
00:23:50,529 --> 00:23:52,866
Eu vou jogar, porra
você em um segundo.

466
00:23:56,401 --> 00:23:59,069
Cotovelo atômico! Cotovelo atômico.

467
00:23:59,070 --> 00:24:01,138
Eu fiz um pouco de luta livre
eu mesmo na minha juventude.

468
00:24:01,139 --> 00:24:04,352
- Cara, você está brincando comigo, mano?
- O que? Cotovelo atômico?

469
00:24:05,143 --> 00:24:08,856
Eu vou chicotear sua bunda com seu
própria boneca filho da puta, cara.

470
00:24:09,114 --> 00:24:12,016
- Vamos. Meu tuchu.
- Estou te dizendo, cara.

471
00:24:12,017 --> 00:24:13,784
- Faça-me de novo, faça-me de novo.
- Conserte a porra da coisa.

472
00:24:13,785 --> 00:24:15,686
- Me pegue de novo.
- Cara, vou te dar uma surra, mano.

473
00:24:15,687 --> 00:24:19,190
Com contato visual, com olho
entre em contato, me ligue novamente. Vamos.

474
00:24:19,191 --> 00:24:21,325
Alguém conhece esse maldito cara?
Vocês o conhecem?

475
00:24:21,326 --> 00:24:23,093
Com contato visual, me pegue de novo.

476
00:24:23,094 --> 00:24:24,771
Acho que já o vi em algum lugar.

477
00:24:26,097 --> 00:24:28,365
- Seu pedaço de merda.
- Ah, vamos.

478
00:24:28,366 --> 00:24:31,302
Ele estava realmente no
gancho, e isso é...

479
00:24:31,303 --> 00:24:33,070
Isso é tão divertido
como fica para mim.

480
00:24:33,071 --> 00:24:36,106
E ele também era, ele tinha
um bom senso de humor

481
00:24:36,107 --> 00:24:37,441
sobre isso quando tudo acabasse.

482
00:24:37,442 --> 00:24:39,343
Por que você não deu um soco?

483
00:24:39,344 --> 00:24:41,011
Porque ele é um maldito
velho, cara.

484
00:24:41,012 --> 00:24:43,047
Eu estava esperando, porra
a polícia ou algo assim,

485
00:24:43,048 --> 00:24:45,783
Eu ia foder com ele,
cara. Eu não posso acreditar nisso.

486
00:24:45,784 --> 00:24:47,722
Aqui, o que eu tenho que assinar, cara?

487
00:24:49,054 --> 00:24:51,789
Então, primeiro filmamos o filme de Irving
bolas no Jackass Número Dois,

488
00:24:51,790 --> 00:24:54,892
e Johnny Knoxville adora ter
aquelas bolas protéticas.

489
00:24:54,893 --> 00:24:59,005
Então, enquanto estávamos escrevendo ideias, sabíamos
íamos trazer de volta as bolas.

490
00:25:00,799 --> 00:25:02,800
Você tem as bolas
prontamente disponível?

491
00:25:02,801 --> 00:25:04,662
- Aqui não.
- Esse é o conjunto de cabides.

492
00:25:07,939 --> 00:25:10,875
Mas Knoxville especificamente
queria dois conjuntos feitos.

493
00:25:10,876 --> 00:25:12,643
Ele queria o mais crível,

494
00:25:12,644 --> 00:25:15,652
que eu acho que são os
Bolas suspensas de 12 polegadas.

495
00:25:18,950 --> 00:25:22,353
Mas então ele pensou que seria
hilário filmar um pouco onde

496
00:25:22,354 --> 00:25:25,990
suas bolas estão realmente enfiadas em seu
meias pretas puxadas bem para cima.

497
00:25:25,991 --> 00:25:29,704
Então, ele teve que fazer uma tela de 18 polegadas
conjunto de bolas pendurado.

498
00:25:30,428 --> 00:25:34,574
Então, pensamos que seria engraçado
pregar uma peça em um bando de entregadores.

499
00:25:36,101 --> 00:25:37,401
- Olá.
- Como você está, filho?

500
00:25:37,402 --> 00:25:39,739
- Como você está, senhor?
- Bom, bom.

501
00:25:40,071 --> 00:25:41,543
O que temos?

502
00:25:43,608 --> 00:25:46,176
- Este.
- Tudo bem. Obrigado.

503
00:25:46,177 --> 00:25:48,812
- Claro. Este.
- Sim, senhor.

504
00:25:48,813 --> 00:25:51,252
Nunca é tão simples quanto parece.

505
00:25:51,550 --> 00:25:54,518
Eu atendo a porta de cueca,
minhas bolas estão enfiadas na meia,

506
00:25:54,519 --> 00:25:57,321
você pensaria que eles veriam isso,
mas às vezes eles não veem,

507
00:25:57,322 --> 00:26:01,468
e então temos que descobrir uma maneira
para colocar os olhos lá embaixo.

508
00:26:02,527 --> 00:26:03,694
Jesus.

509
00:26:03,695 --> 00:26:06,475
- Isso foram apenas pratos.
- OK.

510
00:26:06,998 --> 00:26:09,400
Me desculpe, você pode atender
para mim, filho, eu realmente não posso...

511
00:26:09,401 --> 00:26:11,936
Claro, claro. Sem problemas.

512
00:26:11,937 --> 00:26:13,944
$ 73,97, senhor.

513
00:26:14,739 --> 00:26:16,313
Oh, Deus, me desculpe.

514
00:26:22,480 --> 00:26:24,682
- Tudo bem. Aí está, filho.
- Muito obrigado.

515
00:26:24,683 --> 00:26:26,951
- Fique com o troco. Tudo bem, tudo bem.
- Eu agradeço, obrigado.

516
00:26:26,952 --> 00:26:28,218
- Muito obrigado.
- Obrigado.

517
00:26:28,219 --> 00:26:30,362
- Tenha uma boa noite, senhor.
- Você também.

518
00:26:31,590 --> 00:26:33,924
Eu não dei gorjeta a ele por merda nenhuma.

519
00:26:33,925 --> 00:26:36,293
Ele viu? Ele olhou?

520
00:26:36,294 --> 00:26:40,831
Foi um daqueles dias em que
nunca tínhamos feito uma pegadinha antes,

521
00:26:40,832 --> 00:26:43,942
e nós executamos isso como uma merda.

522
00:26:45,203 --> 00:26:48,472
Chamamos a mesma entrega
coloque repetidamente,

523
00:26:48,473 --> 00:26:50,274
fazer com que eles enviem motoristas.

524
00:26:50,275 --> 00:26:51,842
Sim, tudo bem.

525
00:26:51,843 --> 00:26:54,680
É claro que a notícia vai chegar
entre os motoristas.

526
00:26:57,449 --> 00:26:59,083
- Olá.
- Oi, como vai?

527
00:26:59,084 --> 00:27:02,590
- Johnny Knoxville, presumo.
- Sim, senhor. Prazer em conhecê-lo.

528
00:27:03,722 --> 00:27:05,933
Fiz uma pesquisa no...

529
00:27:07,692 --> 00:27:09,593
Ainda não somos isso
bom no que fazemos.

530
00:27:12,130 --> 00:27:13,831
Então, íamos filmar

531
00:27:13,832 --> 00:27:17,801
esta combinação muito simples
foto minha fazendo meia-volta.

532
00:27:17,802 --> 00:27:22,272
Foi a decisão para mim ir
volte e leve Billy ao bar.

533
00:27:22,273 --> 00:27:24,241
O Windows está ativo até
fazemos o retorno.

534
00:27:24,242 --> 00:27:26,818
Ok, sim, vou colocar
isso no chão.

535
00:27:27,045 --> 00:27:30,347
Tínhamos filmado o
exterior da inversão de marcha,

536
00:27:30,348 --> 00:27:33,384
agora estávamos filmando o
interior da inversão de marcha,

537
00:27:33,385 --> 00:27:36,461
e tudo que eu precisava saber, Sean,

538
00:27:36,755 --> 00:27:39,592
foi, a janela está aberta
ou a janela abaixada.

539
00:27:40,525 --> 00:27:42,192
Quando você está filmando, isso
a janela tem que estar aberta, ok?

540
00:27:42,193 --> 00:27:43,904
- OK.
- Obrigado, amigo.

541
00:27:44,963 --> 00:27:50,100
E o melhor é que eu vou
filmar uma cena onde eu tenho que meio

542
00:27:50,101 --> 00:27:52,803
ficar um pouco nervoso.
É uma cena emocionante.

543
00:27:52,804 --> 00:27:56,064
O diretor, Jeff Tremaine, aparece
para mim antes de filmarmos e vamos,

544
00:27:56,074 --> 00:27:59,343
"Ei, posso ficar para trás

545
00:27:59,344 --> 00:28:02,921
"e pinte este sinal enquanto
você vai filmar isso?"

546
00:28:03,748 --> 00:28:08,052
Eu fico tipo, "Sim, claro,
Spielberg, você fica para trás e colore,

547
00:28:08,053 --> 00:28:10,754
"Eu vou atirar em um
cena dramática. Não se preocupe."

548
00:28:10,755 --> 00:28:14,158
Joe, você pode me dizer para rolar meu
janela aberta antes de filmarmos?

549
00:28:14,159 --> 00:28:18,100
Está muito quente aqui
para continuar assim por enquanto.

550
00:28:18,196 --> 00:28:19,975
Copie isso.

551
00:28:21,166 --> 00:28:23,367
Joe, lembre-se da única vez
isso tem que estar abaixado é

552
00:28:23,368 --> 00:28:26,046
quando ele realmente puxa
a verdadeira inversão de marcha.

553
00:28:26,905 --> 00:28:31,575
Eu estava tão confuso o que
o inferno estava acontecendo.

554
00:28:31,576 --> 00:28:33,444
Você sabe que eu não estava lá para isso.
Isso não é minha culpa.

555
00:28:33,445 --> 00:28:35,746
Quero dizer, isso foi,
esses eram Trip e Joe.

556
00:28:35,747 --> 00:28:37,114
Ele realmente me culpou por isso?

557
00:28:37,115 --> 00:28:39,827
Ele me culpou pelo
janela para cima, janela para baixo?

558
00:28:43,555 --> 00:28:45,956
Trip, você disse a única vez
a janela tem que estar abaixada

559
00:28:45,957 --> 00:28:47,964
é quando eu faço meia-volta?

560
00:28:48,093 --> 00:28:51,499
Você faz o retorno é quando você faz
a inversão de marcha. Fora isso, está em alta.

561
00:28:52,363 --> 00:28:54,142
PJ, o tempo todo acabou...

562
00:28:54,232 --> 00:28:56,300
Para continuidade, o único
tempo depois de você vir

563
00:28:56,301 --> 00:28:58,135
fora da montagem
a janela está abaixada

564
00:28:58,136 --> 00:29:01,246
é quando você puxa o real
Faça meia-volta para voltar ao bar.

565
00:29:04,442 --> 00:29:07,780
Jennifer e eu passamos por tudo
as capturas de quadro, e é assim que é.

566
00:29:08,179 --> 00:29:11,085
Então eu faço meia-volta,
então abrir minha janela?

567
00:29:12,584 --> 00:29:14,918
Não, é a sequência
quando você faz o retorno

568
00:29:14,919 --> 00:29:17,054
é quando você tem que
abaixe a janela.

569
00:29:17,055 --> 00:29:18,925
Você faz isso antes de nós
faça o retorno.

570
00:29:19,124 --> 00:29:21,558
Então vamos pegar a estrada principal,
e então continuaremos andando.

571
00:29:21,559 --> 00:29:23,739
Então vamos enrolar o
janela e comece a rolar.

572
00:29:24,963 --> 00:29:26,241
Correto.

573
00:29:32,237 --> 00:29:36,314
Não abaixe a janela do passageiro,
PJ, porque a câmera está acoplada a ele.

574
00:29:41,179 --> 00:29:45,482
Eu não estou acompanhando.
Faça... Olha, é meu...

575
00:29:45,483 --> 00:29:48,662
Eu tenho que tocar meu
janela o tempo todo?

576
00:29:50,021 --> 00:29:54,667
Você não. Antes que sua janela esteja
para seu conforto agora

577
00:29:56,594 --> 00:29:58,896
sua janela do lado do motorista está aberta.

578
00:29:59,631 --> 00:30:02,232
Nem toque nele até
chegamos ao retorno

579
00:30:02,233 --> 00:30:04,638
e então Joe sairá
e abra sua janela.

580
00:30:07,539 --> 00:30:10,607
Eu mostrei isso para as pessoas e elas
simplesmente não consigo acreditar que isso acontece.

581
00:30:10,608 --> 00:30:12,319
Eu fico tipo, “Isso acontece”.

582
00:30:12,477 --> 00:30:14,745
Por uma questão de continuidade, o único
hora em que sua janela está aberta

583
00:30:14,746 --> 00:30:18,687
é quando você realmente puxa
a inversão de marcha no corte.

584
00:30:20,518 --> 00:30:24,960
Tudo bem, então vamos abrir sua janela para
que acabou agora e vamos começar a rolar.

585
00:30:25,323 --> 00:30:27,825
Mas quanto mais tempo
continuei, pensei,

586
00:30:27,826 --> 00:30:30,970
"Quer saber? Talvez
todo mundo está louco."

587
00:30:31,029 --> 00:30:34,665
Bem, porra, eu ainda não
porra, siga, mas tanto faz.

588
00:30:34,666 --> 00:30:36,133
Tudo bem, a janela deve estar aberta...

589
00:30:36,134 --> 00:30:39,536
Trabalhamos alguns dias às
um nível realmente alto,

590
00:30:39,537 --> 00:30:43,876
e outros dias é como se tivéssemos
nunca vi uma câmera antes em nossa vida.

591
00:30:43,908 --> 00:30:47,781
Cara, espere um segundo, eu só
quero consertar alguma coisa lá atrás.

592
00:30:50,481 --> 00:30:52,416
Bom trabalho, Rick, isso
fez toda a diferença.

593
00:30:52,417 --> 00:30:55,185
Para torná-lo menos assustador, foi
mais fácil apenas entender

594
00:30:55,186 --> 00:30:56,653
"escrever cenários engraçados para Irving."

595
00:30:56,654 --> 00:30:59,059
Isso é o que sempre fizemos
para os filmes Jackass.

596
00:30:59,724 --> 00:31:02,292
- Rick.
- O que?

597
00:31:02,293 --> 00:31:05,699
Coloque sapatos de sapateado
e sapateado.

598
00:31:06,397 --> 00:31:07,598
Fique quieto.

599
00:31:07,599 --> 00:31:09,399
Você pode se sentar, por favor?

600
00:31:09,400 --> 00:31:13,307
Você pode ajustar as câmeras?
Jesus Cristo.

601
00:31:14,939 --> 00:31:16,707
Você consegue ouvir?

602
00:31:16,708 --> 00:31:19,921
Então cale a boca!
Veja toda a merda que você tem.

603
00:31:20,144 --> 00:31:22,446
Rick, você está indo muito bem, garoto.

604
00:31:22,447 --> 00:31:24,348
Você está indo muito bem,
não mude nada.

605
00:31:24,349 --> 00:31:27,851
Ele tem dois conjuntos de
chaves e ele está fodendo...

606
00:31:27,852 --> 00:31:30,496
Tudo bem, tudo bem. A câmera se esconde.

607
00:31:30,521 --> 00:31:34,598
Oh, meu Deus. Quase como eles
fiz essas caixas para isso.

608
00:31:35,426 --> 00:31:37,761
O que você está fazendo aqui?

609
00:31:37,762 --> 00:31:39,796
Fazendo esconderijos para câmeras.

610
00:31:39,797 --> 00:31:43,271
Na nossa primeira viagem, não
ter tudo descoberto.

611
00:31:43,735 --> 00:31:47,847
Eu pensei que sim. Mas não.

612
00:31:48,106 --> 00:31:51,478
Apenas um protótipo, mas você
sabe, é um ponto de partida.

613
00:31:54,779 --> 00:31:57,481
Bem, eu me lembro de andar
o cenário... Foi, Colombo?

614
00:31:57,482 --> 00:32:02,026
Estávamos em um café e
tínhamos, tipo, uma câmera,

615
00:32:02,921 --> 00:32:08,725
Quer dizer, não foi muito diferente
do que uma câmera, tipo, uma bolsa assim

616
00:32:08,726 --> 00:32:11,973
com um buraco ali e o cara
apenas sentado lá segurando-o.

617
00:32:12,764 --> 00:32:15,772
E eu estava tão chateado.

618
00:32:16,267 --> 00:32:21,312
A família vê, viu aquela câmera
com a garota e a bolsa.

619
00:32:22,173 --> 00:32:24,680
Isso pode ser um fracasso
antes mesmo de começar.

620
00:32:27,378 --> 00:32:30,380
Você o vê olhando para o
cara da câmera e indo embora?

621
00:32:30,381 --> 00:32:32,883
Após a primeira viagem, nos reunimos,

622
00:32:32,884 --> 00:32:37,223
e todas as coisas que
estavam errados como produção,

623
00:32:37,922 --> 00:32:42,059
todos nós conversamos e nós os consertamos para o nosso
na próxima viagem para Cleveland, acho que foi.

624
00:32:42,060 --> 00:32:45,398
Então, nossa câmera se esconde e
as malas eram muito melhores.

625
00:32:50,468 --> 00:32:51,935
Que câmera?

626
00:32:51,936 --> 00:32:54,443
Então, este é o nosso carrinho de bebê,

627
00:32:55,440 --> 00:32:58,575
já que eu não poderia estar
confiou um bebê de verdade,

628
00:32:58,576 --> 00:33:02,289
Em vez disso, comprei um desses.

629
00:33:02,780 --> 00:33:06,416
Tínhamos peles de passarinho e
tínhamos um carrinho de compras,

630
00:33:06,417 --> 00:33:08,552
tínhamos dois carrinhos de compras.

631
00:33:08,553 --> 00:33:11,333
Havia um capacete
que atravessámos.

632
00:33:11,522 --> 00:33:14,925
É uma câmera de vídeo. Aparência
como uma câmera fotográfica antiga,

633
00:33:14,926 --> 00:33:16,193
mas é uma câmera de vídeo.

634
00:33:16,194 --> 00:33:17,561
Você quer colocá-lo
esse fim ou algo assim?

635
00:33:17,562 --> 00:33:19,696
Você nunca sabe onde
as melhores reações serão,

636
00:33:19,697 --> 00:33:21,898
então você realmente quer o máximo de câmeras,

637
00:33:21,899 --> 00:33:24,509
meio que fazendo um círculo
em torno de todo o local.

638
00:33:27,105 --> 00:33:28,782
Eu tinha uma câmera de botão ligada.

639
00:33:29,807 --> 00:33:32,009
Tivemos um Port-A-Potty, e
às vezes as pessoas apareciam

640
00:33:32,010 --> 00:33:34,778
e tente usá-lo e assim o
a câmera fica mexida porque

641
00:33:34,779 --> 00:33:36,680
alguém está tentando
entre lá para fazer cocô.

642
00:33:36,681 --> 00:33:38,281
Tínhamos uma lata de lixo engraçada escondida.

643
00:33:38,282 --> 00:33:40,484
É a pele mais confortável
Eu já estive lá, na verdade.

644
00:33:40,485 --> 00:33:42,486
Ah, sim, e então,
a máquina de refrigerante.

645
00:33:42,487 --> 00:33:45,756
Parece uma máquina de refrigerante e tem
um cinegrafista filmando através dele.

646
00:33:45,757 --> 00:33:47,858
Na verdade, esse é um dos
as estrelas do filme.

647
00:33:48,559 --> 00:33:53,706
Empurre, empurre. Empurre, empurre.
Ah, Deus. Ah, Deus.

648
00:33:53,831 --> 00:33:56,767
Ah, sim, eu senti pena
os cinegrafistas. Eu realmente fiz.

649
00:33:56,768 --> 00:33:58,802
Eu tenho um problema sério
com claustrofobia,

650
00:33:58,803 --> 00:34:00,971
então eu estava realmente sentindo por eles.

651
00:34:00,972 --> 00:34:03,073
Eles estão simplesmente presos lá
atrás da câmera deles

652
00:34:03,074 --> 00:34:08,478
buscando, quero dizer, às vezes
eram seis, sete horas.

653
00:34:08,479 --> 00:34:10,759
Quero dizer, eles precisavam de um pouco
garrafa de xixi com eles lá.

654
00:34:10,782 --> 00:34:16,054
Nunca lhes demos uma mamadeira de cocô, mas
Acho que ninguém nunca fez cocô.

655
00:34:16,087 --> 00:34:19,630
Devo cagar antes
ou depois que eu entrar lá?

656
00:34:20,091 --> 00:34:22,726
- Temos um pequeno balde.
- Vou usar o balde.

657
00:34:22,727 --> 00:34:24,861
- Não use o balde.
- É para isso que existe.

658
00:34:24,862 --> 00:34:28,098
Há um balde. Existe realmente
um balde. Só por precaução, sabe?

659
00:34:28,099 --> 00:34:31,168
Mas se alguém tiver que usar
isso, você está ferrado.

660
00:34:31,169 --> 00:34:32,402
Na maioria das vezes na rua

661
00:34:32,403 --> 00:34:34,838
nós atiraríamos em veículos
com as câmeras maiores.

662
00:34:34,839 --> 00:34:37,141
Aqui está um dos nossos
disparar veículos.

663
00:34:38,743 --> 00:34:41,545
Eu nunca deixaria Kosick sair, porque
Acho que Kosick é muito reconhecível,

664
00:34:41,546 --> 00:34:45,015
então ele estava sempre preso na van com
eu, atirando de uma janela escura.

665
00:34:45,016 --> 00:34:47,853
Então, eu sempre tive Kosick desaparecendo
no banco de trás de onde estou.

666
00:34:48,186 --> 00:34:51,194
Com licença? Você desapareceu o tempo todo.

667
00:34:52,190 --> 00:34:54,524
Estou contando a história
aqui, Rick, não você.

668
00:34:54,525 --> 00:34:56,463
Sua história não é legítima.

669
00:34:56,794 --> 00:34:58,595
- Contando para as pessoas...
- Você desbotou muito.

670
00:34:58,596 --> 00:35:01,001
- Besteira.
- Você desapareceu tanto quanto eu.

671
00:35:01,099 --> 00:35:04,568
Simas, me explique
o que está acontecendo aqui.

672
00:35:04,569 --> 00:35:09,606
É para os microfones sem fio,
então temos uma recepção melhor.

673
00:35:09,607 --> 00:35:12,080
Você consegue estar longe.

674
00:35:12,243 --> 00:35:14,111
Não só temos
para esconder nossas câmeras,

675
00:35:14,112 --> 00:35:16,313
mas temos que esconder nossos microfones.

676
00:35:16,314 --> 00:35:20,617
Então, Seamus embrulharia seu
pequenos microfones, você sabe,

677
00:35:20,618 --> 00:35:22,686
lixo ou, tipo, uma xícara de café

678
00:35:22,687 --> 00:35:25,789
e basta colocá-lo onde
seria a ação.

679
00:35:25,790 --> 00:35:30,196
E teríamos que parar constantemente as pessoas
de, tipo, pegar nosso equipamento.

680
00:35:31,696 --> 00:35:34,602
Bem, é aqui que meu
esposa queria ser enterrada.

681
00:35:34,866 --> 00:35:36,533
- Casado?
- Enterrado!

682
00:35:36,534 --> 00:35:39,075
Ele está tentando, ele disse,
para pegar garotas.

683
00:35:39,137 --> 00:35:41,138
Manteve Seamus ocupado por um tempo.

684
00:35:41,139 --> 00:35:42,975
Sou um viúvo recente,

685
00:35:45,076 --> 00:35:48,411
se você não fosse casado, eu acho
teríamos uma boa chance.

686
00:35:48,412 --> 00:35:51,148
Tínhamos todas as câmeras
alimentado em um lugar,

687
00:35:51,149 --> 00:35:53,116
e essa era a van de controle,

688
00:35:53,117 --> 00:35:58,555
onde tínhamos o diretor, eu mesmo,
Trip, apenas observando tudo.

689
00:35:58,556 --> 00:36:00,790
Poderíamos ver exatamente o que está
acontecendo em todas as câmeras

690
00:36:00,791 --> 00:36:03,093
e fazer ajustes
à medida que avançávamos.

691
00:36:03,494 --> 00:36:07,364
Então é assim que falo com Irving.
É assim que falo com Billy.

692
00:36:07,365 --> 00:36:11,169
E eu fico confuso o tempo todo
e eu digo a eles as coisas erradas.

693
00:36:12,904 --> 00:36:14,571
Para onde Billy foi?

694
00:36:14,572 --> 00:36:16,039
Ele voltou para a van.

695
00:36:16,040 --> 00:36:17,641
Você quer voltar
por aí e redefinir?

696
00:36:17,642 --> 00:36:18,920
Besteira.

697
00:36:19,710 --> 00:36:21,845
Sim, mas eu não estava falando com você,

698
00:36:21,846 --> 00:36:24,247
Eu estava, tipo, agindo como
Eu estava procurando por Billy.

699
00:36:24,248 --> 00:36:25,720
Desculpe.

700
00:36:27,718 --> 00:36:30,020
Como Irving estava, continuou atacando
através do filme,

701
00:36:30,021 --> 00:36:33,790
pensamos que seria engraçado
contratar esses gurus do amor,

702
00:36:33,791 --> 00:36:37,594
esses PUA, você sabe,
que você pode contratar esses caras

703
00:36:37,595 --> 00:36:39,829
isso vai te dar jogo, você sabe.

704
00:36:39,830 --> 00:36:43,202
Nós pensamos que esses caras
tem que ser ótimos personagens.

705
00:36:43,334 --> 00:36:46,979
O que você, o que
você faz exatamente?

706
00:36:47,071 --> 00:36:48,438
Em primeiro lugar, gosto de
trabalhar com pessoas.

707
00:36:48,439 --> 00:36:50,307
Eu gostaria de fazer com que você
um ponto onde você sente

708
00:36:50,308 --> 00:36:51,942
confortável conversando com mulheres novamente.

709
00:36:51,943 --> 00:36:54,077
E então eu também trabalho
coisas como sua moda.

710
00:36:54,078 --> 00:36:56,112
Minha moda? Gosto
que tipo de coisa?

711
00:36:56,113 --> 00:36:58,949
Bem, você sabe, você pode
quero suavizar um pouco.

712
00:36:58,950 --> 00:37:02,819
Agora você parece bem,
mas você está um pouco desatualizado.

713
00:37:02,820 --> 00:37:04,554
- Sim?
- Sim, um pouco.

714
00:37:04,555 --> 00:37:05,755
- Sim?
- Um pouco.

715
00:37:05,756 --> 00:37:08,391
Queríamos que esse cara apenas
seja tão misógino,

716
00:37:08,392 --> 00:37:11,528
idiota mulherengo, basicamente,

717
00:37:11,529 --> 00:37:15,966
mas o que conseguimos foi isso
cara muito doce e genuíno.

718
00:37:15,967 --> 00:37:18,735
Tipo, você deve ter chutado
Wilt Chamberlain na bunda

719
00:37:18,736 --> 00:37:20,704
dormindo, tipo, com o
quantas mulheres você...

720
00:37:20,705 --> 00:37:23,039
Eu, você sabe, não posso dizer.
Não sei, nunca contei.

721
00:37:23,040 --> 00:37:24,975
Você não é... Não, não, não, sim.

722
00:37:24,976 --> 00:37:27,210
Eu sempre pensei que era
desrespeitoso contar.

723
00:37:27,211 --> 00:37:29,779
Eu só contei como
muitos ao mesmo tempo.

724
00:37:29,780 --> 00:37:31,559
Ah Merda.

725
00:37:33,217 --> 00:37:35,418
Deixe-me ouvir, deixe-me ouvir.

726
00:37:35,419 --> 00:37:37,120
- Você realmente quer saber?
- Sim.

727
00:37:37,121 --> 00:37:38,491
Sete.

728
00:37:41,225 --> 00:37:45,905
Oh, meu Deus, sete, sete
de uma vez. Sete de uma vez.

729
00:37:46,464 --> 00:37:48,675
Ele dormiu com sete mulheres ao mesmo tempo.

730
00:37:49,367 --> 00:37:52,202
Isso é o que ele acabou de dizer. Ele
dormiu com sete mulheres ao mesmo tempo.

731
00:37:52,203 --> 00:37:54,371
- Isso não é verdade. Não é.
- Isso é verdade.

732
00:37:54,372 --> 00:37:57,209
- Você poderia parar? Parar.
- Sinto muito, sinto muito. Ok, me desculpe.

733
00:37:58,376 --> 00:38:00,587
Não sei se posso fazer isso.

734
00:38:00,678 --> 00:38:03,446
Olá, Brígida. Este é Cedrico.

735
00:38:03,447 --> 00:38:05,415
- Olá, Bridget, meu nome é Irving.
- Eu não acho que você deveria...

736
00:38:05,416 --> 00:38:07,150
-Irving. Oi.
- Você é muito linda.

737
00:38:07,151 --> 00:38:10,520
Este é meu amigo Cedrico. Ele
transou com sete mulheres em uma noite.

738
00:38:10,521 --> 00:38:13,556
- Essa noite?
- Não, não, não, não esta noite.

739
00:38:13,557 --> 00:38:14,691
Isso é atraente.

740
00:38:14,692 --> 00:38:17,327
Mas este homem estabeleceu um recorde.

741
00:38:17,328 --> 00:38:19,198
Estou indo para casa.

742
00:38:19,263 --> 00:38:23,300
Tudo bem, felicidades. Saúde,
felicidades, felicidades, felicidades, felicidades.

743
00:38:23,301 --> 00:38:24,701
Felicidades, pessoal!

744
00:38:24,702 --> 00:38:29,706
Tudo bem. Aqui estão as sete
mulheres em uma noite!

745
00:38:29,707 --> 00:38:31,179
Vá, Cedrico!

746
00:38:32,710 --> 00:38:36,980
Se Irving começar a beber,
ele fica animado.

747
00:38:36,981 --> 00:38:38,815
Preciso de outra dose de tequila!

748
00:38:38,816 --> 00:38:42,018
- Não, você não. Não, você não!
- Sim eu faço.

749
00:38:42,019 --> 00:38:45,596
Mas é bom quando Irving
bebidas, porque às vezes,

750
00:38:46,424 --> 00:38:48,325
você sabe, eu recebo um
um pouco mais solto.

751
00:38:48,326 --> 00:38:50,660
- Cedrico.
- Sim, senhor.

752
00:38:50,661 --> 00:38:53,771
vou me jogar no
granada, qual é a granada?

753
00:38:56,467 --> 00:38:57,701
Oh meu Deus.

754
00:38:57,702 --> 00:39:00,170
vou levar um para
equipe, apenas me mostre.

755
00:39:00,171 --> 00:39:03,239
Mas às vezes quando eu
beber, não é tão bom.

756
00:39:03,240 --> 00:39:07,113
Tudo bem, Cedric, vamos cortar o
merda, estou indo para uma casa de massagens.

757
00:39:07,611 --> 00:39:09,446
Ela é massagista.

758
00:39:09,447 --> 00:39:11,147
- Você é massagista?
- Meu Deus.

759
00:39:11,148 --> 00:39:16,261
Você é? Você é?
Oh, você gosta de uma massagem?

760
00:39:16,654 --> 00:39:18,321
- Sem finais felizes.
- Vire.

761
00:39:18,322 --> 00:39:20,056
Sem finais felizes.

762
00:39:20,057 --> 00:39:22,859
O que? Vamos. Vamos.

763
00:39:22,860 --> 00:39:26,698
Você é massagista?
Obrigado, Jesus.

764
00:39:30,835 --> 00:39:35,705
E quanto mais demora,
mais bêbada sua estrela ficará.

765
00:39:35,706 --> 00:39:37,240
E isso é apenas a verdade.

766
00:39:37,241 --> 00:39:39,179
Estou bêbado pra caralho.

767
00:39:41,545 --> 00:39:43,913
- Obrigado, Cedrico. Você é um bom homem.
- De nada, meu caro.

768
00:39:43,914 --> 00:39:45,782
- Que homem doce.
- Você está me deixando?

769
00:39:45,783 --> 00:39:50,487
Sete mulheres em uma noite!
Sete mulheres!

770
00:39:50,488 --> 00:39:52,893
Meu herói, Cedrico!

771
00:39:56,527 --> 00:40:00,502
Ei, ei, ei, ei, ei, escute,
ouça, ouça, ouça.

772
00:40:00,598 --> 00:40:02,298
Primeiro, aquele velho senhor
você acabou de ver aqui

773
00:40:02,299 --> 00:40:05,603
era o Sr. Johnny Knoxville,
e estamos gravando um filme.

774
00:40:06,937 --> 00:40:09,706
Filmamos toda essa coisa de clube de strip
e os strippers eram tão legais,

775
00:40:09,707 --> 00:40:12,776
eles eram tão engraçados, e
apenas tinha um grande espírito.

776
00:40:12,777 --> 00:40:15,278
Eu esperava que um de vocês estivesse
vai me nocautear esta noite,

777
00:40:15,279 --> 00:40:19,249
mas você pegou rápido demais.
Vocês pensaram que o tinham.

778
00:40:19,250 --> 00:40:21,751
Ele é o boxeador, ele é o boxeador.
Ele estava prestes a...

779
00:40:21,752 --> 00:40:26,423
Eu tenho 0-83 anos de vida em lutas, então
Eu teria 0-84 depois desta noite.

780
00:40:26,424 --> 00:40:28,391
Então, depois de pregarmos uma peça nas strippers,
pensamos que seria engraçado

781
00:40:28,392 --> 00:40:30,960
se eles perseguissem Irving
pelas ruas, você sabe,

782
00:40:30,961 --> 00:40:34,640
em seus vários estados de nudez,
tentando assustar as pessoas.

783
00:40:39,170 --> 00:40:41,347
Ei, ei, pare. Que porra é essa?

784
00:40:41,472 --> 00:40:44,616
Ajuda! Oh meu Deus. Ajuda!

785
00:40:49,713 --> 00:40:51,492
Ah, Deus. Oh meu Deus.

786
00:40:51,582 --> 00:40:54,658
Ah, Jesus Cristo. Ei!

787
00:40:57,054 --> 00:40:59,231
Jesus, ah, meu Deus.

788
00:40:59,590 --> 00:41:01,233
Oh meu Deus.

789
00:41:03,794 --> 00:41:05,664
Lamento!

790
00:41:07,398 --> 00:41:09,803
Socorro, espere! Espere!

791
00:41:19,944 --> 00:41:25,091
Oh meu Deus. Ajuda. Ajuda! Ajuda!

792
00:41:33,858 --> 00:41:35,637
O que é que foi isso?

793
00:41:36,393 --> 00:41:38,138
Desculpe.

794
00:41:38,829 --> 00:41:40,506
Batistas.

795
00:41:47,935 --> 00:41:50,146
Qual é o seu nome mesmo?

796
00:41:51,238 --> 00:41:53,306
Sou seu marido, Irving Zisman.

797
00:41:53,307 --> 00:41:55,848
- Você é minha esposa, Ellie Zisman.
- Eu te amo.

798
00:41:57,177 --> 00:41:58,878
Spike conhecia Catherine
Mais afiado desde o passado

799
00:41:58,879 --> 00:42:01,080
e ele basicamente
puxou favores.

800
00:42:01,081 --> 00:42:05,184
Keener é incrível na improvisação.
Ela é obviamente uma atriz incrível,

801
00:42:05,185 --> 00:42:07,820
e então nós meio que
a convenceu a isso.

802
00:42:07,821 --> 00:42:10,533
Tipo, eu não acho
ela já atirou com...

803
00:42:10,658 --> 00:42:12,892
A maneira como filmamos é um caos.
Não há, tipo...

804
00:42:12,893 --> 00:42:15,428
Ela está acostumada a dizer: "Ok,
sobre o que é essa cena?

805
00:42:15,429 --> 00:42:18,197
"Qual é a direção, diretor?"

806
00:42:18,198 --> 00:42:21,367
Bem, eu queria falar com você sobre
meu personagem antes de começarmos,

807
00:42:21,368 --> 00:42:23,102
- mas eu perdi você.
- Ok.

808
00:42:23,103 --> 00:42:24,237
Quer dizer, tudo que eu sabia é que

809
00:42:24,238 --> 00:42:26,711
Eu estava finalmente
vai ser o cadáver.

810
00:42:28,242 --> 00:42:31,277
Eu não tinha ideia de onde
câmeras eram, eu não tinha nada.

811
00:42:31,278 --> 00:42:34,447
Você quer dizer, você realmente
entre completamente

812
00:42:34,448 --> 00:42:37,850
sem nenhuma perspectiva
o que é real e o que não é,

813
00:42:37,851 --> 00:42:39,085
quando você estiver fazendo isso.

814
00:42:39,086 --> 00:42:41,154
Tínhamos a ideia de que quando
Ellie, depois que Ellie morreu,

815
00:42:41,155 --> 00:42:43,623
o filme terminaria em

816
00:42:43,624 --> 00:42:45,591
seu corpo sendo jogado de uma ponte.

817
00:42:45,592 --> 00:42:46,893
Bem, precisaríamos motivar isso,

818
00:42:46,894 --> 00:42:49,295
precisamos mostrar onde foi
essa ideia vem mesmo de,

819
00:42:49,296 --> 00:42:52,465
ou simplesmente parece que você está
abandonando um cadáver no final.

820
00:42:52,466 --> 00:42:55,735
Então, decidimos filmar um
pegadinha com um planejador funerário,

821
00:42:55,736 --> 00:42:58,949
onde surgiu a ideia de jogar Ellie's
corpo de uma ponte apareceu primeiro.

822
00:42:59,239 --> 00:43:02,241
Eu realmente pensaria

823
00:43:02,242 --> 00:43:06,646
você deveria considerar o enterro
em vez de cremação.

824
00:43:06,647 --> 00:43:07,914
Eu não estou interessado nisso.

825
00:43:07,915 --> 00:43:10,516
- Bem, temos que fazer planos, querido.
- Não estou interessado nisso.

826
00:43:10,517 --> 00:43:13,920
Eu não quero nada.
Eu não quero ser enterrado,

827
00:43:13,921 --> 00:43:16,856
Eu não quero ser cremado.
Eu não quero fazer um plano.

828
00:43:16,857 --> 00:43:20,259
Eu quero que ele me leve, eu quero
ele me jogar de uma ponte.

829
00:43:20,260 --> 00:43:21,427
Faça o que quiser.

830
00:43:21,428 --> 00:43:25,198
Claro, você não pode ser
jogado fora, de uma ponte.

831
00:43:25,199 --> 00:43:27,233
- Não.
- É isso que eu quero.

832
00:43:27,234 --> 00:43:28,901
Mas, Ellie, mesmo que você
atravesse a ponte,

833
00:43:28,902 --> 00:43:31,137
algo precisa acontecer
para o seu corpo, certo?

834
00:43:31,138 --> 00:43:33,072
Olha, eu tenho esses
lindas criptas.

835
00:43:33,073 --> 00:43:35,410
Ele me culpa por sua infelicidade.

836
00:43:35,642 --> 00:43:37,643
- Bem...
- Ele me culpa.

837
00:43:37,644 --> 00:43:39,045
- Bem, nós não...
- Ele me culpa.

838
00:43:39,046 --> 00:43:42,486
- Não fazemos sexo há 12 anos, então...
- Isso não é muito.

839
00:43:45,652 --> 00:43:48,831
Eu posso ver que você esteve
casado há muito tempo.

840
00:43:49,990 --> 00:43:52,998
O que é aquilo? Pare com isso. Deus.

841
00:43:53,894 --> 00:43:54,994
Desculpe.

842
00:43:54,995 --> 00:43:57,296
Isso não é engraçado.

843
00:43:57,297 --> 00:44:00,874
- Não é engraçado.
- Por favor, me mate.

844
00:44:01,301 --> 00:44:03,269
Você sabe por que ele não pode
esperar que eu morra?

845
00:44:03,270 --> 00:44:05,905
Porque ele quer ter
sexo com pessoas como você.

846
00:44:05,906 --> 00:44:10,484
Eu não estou brincando com você. eu não sou
brincando, essa é a verdade.

847
00:44:10,677 --> 00:44:14,982
Se eu morrer, por favor, não
atender suas ligações.

848
00:44:17,985 --> 00:44:21,027
Você não vai levar
minhas ligações. Atenda minhas ligações.

849
00:44:21,088 --> 00:44:23,629
Você quer um pouco de peixe gefilte?

850
00:44:24,291 --> 00:44:26,859
Não, eu nem acho
Eu sei o que é isso.

851
00:44:26,860 --> 00:44:28,138
É tão bom.

852
00:44:28,262 --> 00:44:31,164
Então, eu só quero que você saiba disso
temos planos de pagamento maravilhosos,

853
00:44:31,165 --> 00:44:32,999
- se você quiser um ou dois.
- Esta é outra lista de preços?

854
00:44:33,000 --> 00:44:35,439
Não, na verdade, cada enterro é...

855
00:44:37,638 --> 00:44:40,043
Lamento que você tenha visto isso.

856
00:44:43,277 --> 00:44:45,579
- Você está bem?
- O que é?

857
00:44:46,647 --> 00:44:48,119
O que você é...

858
00:44:49,516 --> 00:44:52,990
Está bom, querido.

859
00:44:53,454 --> 00:44:55,597
Querido, isso é comida de gato.

860
00:44:56,023 --> 00:44:58,462
Olhe para isso, olhe para isso.

861
00:44:59,293 --> 00:45:01,539
Com frango e molho.

862
00:45:06,066 --> 00:45:08,039
Aqui, tome um pouco de água.

863
00:45:16,443 --> 00:45:18,017
Se você for...

864
00:45:34,495 --> 00:45:37,063
Se, depois que ela fizer isso...

865
00:45:37,064 --> 00:45:41,200
Se ela falecer antes de mim, é
tudo bem se eu ligar para você depois?

866
00:45:41,201 --> 00:45:44,036
Sim, claro que você pode me ligar.
Vou te dar meu cartão.

867
00:45:44,037 --> 00:45:45,577
Doce.

868
00:45:46,140 --> 00:45:48,141
Quase todas as cenas que filmamos,

869
00:45:48,142 --> 00:45:51,110
filmamos várias vezes,
com várias pessoas diferentes.

870
00:45:51,111 --> 00:45:54,413
Você sabe que vai demorar meia hora
de cada vez, ou uma hora de cada vez,

871
00:45:54,414 --> 00:45:56,015
e você simplesmente acumula o dia,

872
00:45:56,016 --> 00:45:57,884
porque você nunca saberia
o que você vai conseguir.

873
00:45:57,885 --> 00:46:00,052
Aconteceu uma coisa engraçada
com a última senhora que vimos.

874
00:46:00,053 --> 00:46:02,255
Ela entrou

875
00:46:02,256 --> 00:46:04,690
e ela era a professora,
nós éramos os alunos,

876
00:46:04,691 --> 00:46:06,766
e ela simplesmente assumiu o controle
da situação.

877
00:46:06,793 --> 00:46:08,728
Talvez eles me dessem metade do desconto

878
00:46:08,729 --> 00:46:11,030
já que ela já embalsamou
eu da cintura para baixo.

879
00:46:11,031 --> 00:46:13,266
Irving, aqui está o que eu
quero dizer para você

880
00:46:13,267 --> 00:46:16,903
e vou dizer isso como um
pessoa e não como profissional.

881
00:46:16,904 --> 00:46:18,104
Sim, senhora.

882
00:46:18,105 --> 00:46:22,108
Se você se referir mais a
sua depravação sexual,

883
00:46:22,109 --> 00:46:25,111
então eu vou ter que sair,
porque não é por isso que estou aqui.

884
00:46:25,112 --> 00:46:28,281
- Ok, eu entendo, só estou chateado.
- Obrigado. Obrigado.

885
00:46:28,282 --> 00:46:32,885
E é engraçado como a energia dela
meio que nos fez comportar.

886
00:46:32,886 --> 00:46:35,521
Desculpe. Desculpe.

887
00:46:35,522 --> 00:46:37,156
E peço desculpas.

888
00:46:37,157 --> 00:46:38,591
- Tudo bem.
- Desculpe.

889
00:46:38,592 --> 00:46:40,269
Obrigado.

890
00:46:42,462 --> 00:46:46,710
Depois que revelamos a pegadinha para ela,
ela era tão boa nisso.

891
00:46:46,967 --> 00:46:48,201
- Você!
- Sinto muito.

892
00:46:48,202 --> 00:46:49,468
- Você.
- Desculpe.

893
00:46:49,469 --> 00:46:51,037
- Você é um homem mau.
- Desculpe.

894
00:46:51,038 --> 00:46:52,838
- Você, o negócio é o seguinte, amigo.
- Ele não é terrível?

895
00:46:52,839 --> 00:46:54,740
Deixe-me apenas dizer a você
algo sobre você, Irving.

896
00:46:54,741 --> 00:46:58,544
O acordo com você é
que você realmente vendeu.

897
00:46:58,545 --> 00:47:01,214
- Não é que você não tenha vendido.
- Não, eu sei. Não, ele está certo. Não, eu sei.

898
00:47:01,215 --> 00:47:04,018
- Fiquei apavorado.
- Mas pensei: "Que idiota."

899
00:47:05,285 --> 00:47:07,826
Você não está muito longe de
a verdade, na verdade.

900
00:47:08,956 --> 00:47:10,623
Algumas semanas depois,

901
00:47:10,624 --> 00:47:14,026
a senhora manda um e-mail para
nosso produtor de campo, Jarrod,

902
00:47:14,027 --> 00:47:15,995
e foi o e-mail mais engraçado,

903
00:47:15,996 --> 00:47:19,402
contando como ela percebeu
aquela brincadeira toda.

904
00:47:19,433 --> 00:47:22,368
"Dirigindo de volta pela 405,
feliz por viver em uma cidade

905
00:47:22,369 --> 00:47:25,471
"onde o comum pode se tornar
o extraordinário em um instante,

906
00:47:25,472 --> 00:47:28,474
"onde a vida normal pode ser
interrompido de surpresa

907
00:47:28,475 --> 00:47:31,444
"e onde, por um momento,
se estivermos prestando atenção,

908
00:47:31,445 --> 00:47:34,180
"podemos ser tirados do
repetição da rotina

909
00:47:34,181 --> 00:47:38,156
"em um ato criativo que poderia
estar escondido em cada momento."

910
00:47:40,854 --> 00:47:43,634
Ela realmente colocou um feliz
cara naquela pegadinha.

911
00:47:55,002 --> 00:47:57,043
Estamos fazendo

912
00:47:57,971 --> 00:48:01,240
um dispositivo de ereção.

913
00:48:01,241 --> 00:48:03,384
Kassak, você consegue ir devagar?

914
00:48:03,710 --> 00:48:05,745
Lá está Kosick de short de ginástica.

915
00:48:05,746 --> 00:48:09,749
Oh, sim, oh, sim, olhe
para ele, ele está malhando.

916
00:48:09,750 --> 00:48:12,087
Ele vestiu um roupão.

917
00:48:15,389 --> 00:48:17,423
Quando você não está ao alcance,

918
00:48:17,424 --> 00:48:21,360
a posição padrão do dispositivo

919
00:48:21,361 --> 00:48:23,262
está com a ereção reta.

920
00:48:23,263 --> 00:48:25,765
Assim que saímos do
construindo, fora do alcance,

921
00:48:25,766 --> 00:48:27,466
Acabei de ter a maior ereção.

922
00:48:27,467 --> 00:48:29,468
E não havia nada
para cobri-lo,

923
00:48:29,469 --> 00:48:32,772
e estava muito longe.

924
00:48:32,773 --> 00:48:36,542
Um dos maiores de Hollywood
atrizes, Catherine Keener,

925
00:48:36,543 --> 00:48:39,845
está me ajudando a esconder essa ereção
o tempo todo ao redor do prédio.

926
00:48:39,846 --> 00:48:42,626
Sinto muito, Catarina.

927
00:48:43,016 --> 00:48:45,718
Ok, quem é o último,
pessoa que cortou o cartão?

928
00:48:45,719 --> 00:48:48,821
Estou muito velho para cortar as cartas,
mas ainda posso flopar a dama,

929
00:48:48,822 --> 00:48:50,923
- se você sabe o que estou dizendo.
- OK.

930
00:48:50,924 --> 00:48:54,627
Sinto muito, senhora. É meu
esposa e meu 50º aniversário.

931
00:48:54,628 --> 00:48:56,362
Estou me sentindo um pouco
brincalhão esta noite.

932
00:48:56,363 --> 00:48:58,643
Feliz aniversário, querido.

933
00:48:59,700 --> 00:49:02,674
Ela me deu uma bússola.

934
00:49:03,070 --> 00:49:04,136
O que é muito fofo.

935
00:49:04,137 --> 00:49:06,572
não sei como abrir o
maldita coisa. Lá vamos nós.

936
00:49:06,573 --> 00:49:07,973
Existe alguma razão para ela
te deu uma bússola?

937
00:49:07,974 --> 00:49:11,354
- Esta é a sua mão aqui, senhor?
- Para que eu possa encontrar o fundo da vagina dela.

938
00:49:12,346 --> 00:49:15,314
- Pare com isso, caramba.
- OK.

939
00:49:15,315 --> 00:49:17,483
Mas você também precisa de alguma longitudinal

940
00:49:17,484 --> 00:49:20,853
e coordenadas latitudinais,
Eu acho que para ajudar.

941
00:49:20,854 --> 00:49:23,756
Ou talvez algumas árvores cobertas de musgo.

942
00:49:23,757 --> 00:49:25,624
Você conseguiu, você conseguiu, meus amigos.

943
00:49:25,625 --> 00:49:27,700
Ela tem uma árvore coberta de musgo.

944
00:49:27,961 --> 00:49:29,562
Mas, quero dizer, sua esposa é japonesa,

945
00:49:29,563 --> 00:49:30,863
- então você entendeu.
- O que você disse?

946
00:49:30,864 --> 00:49:32,939
- Sim, sim, você sabe.
- Sim.

947
00:49:33,066 --> 00:49:35,539
Ele diz que sua esposa é japonesa
e ela tem um peludo.

948
00:49:37,871 --> 00:49:39,672
O que você me deu de presente?

949
00:49:39,673 --> 00:49:42,708
Eu vou, querido, posso contar
você em um segundo, querido?

950
00:49:42,709 --> 00:49:43,843
O que você me comprou?
O que você me comprou?

951
00:49:43,844 --> 00:49:45,478
- O que você me trouxe?
- Amor, vamos brincar, vamos brincar.

952
00:49:45,479 --> 00:49:46,746
Ok, o que você me trouxe?
O que você me comprou?

953
00:49:46,747 --> 00:49:48,314
Querida, vamos brincar.

954
00:49:48,315 --> 00:49:50,082
Nós nos casamos há 50 anos hoje.

955
00:49:50,083 --> 00:49:51,617
Não posso contar a ela o que comprei para ela.

956
00:49:51,618 --> 00:49:53,488
- Hoje! Há cinquenta anos.
- OK.

957
00:49:54,321 --> 00:49:57,192
Tomei dois Viagra!

958
00:49:57,357 --> 00:50:00,659
Bom, bom, bom, bom, bom,
isso vai ser bom para você,

959
00:50:00,660 --> 00:50:04,339
muito bom para você mais tarde esta noite,
sim. Sim, boa sorte.

960
00:50:07,000 --> 00:50:08,711
Dê-me sua mão.

961
00:50:09,236 --> 00:50:12,608
Ok, ok, aí está minha mão.

962
00:50:12,939 --> 00:50:15,074
- Está tudo bem.
- Esta é minha garotinha aqui.

963
00:50:15,075 --> 00:50:17,476
- Eu acredito em você, eu acredito em você.
- O que você está fazendo?

964
00:50:17,477 --> 00:50:19,044
Não é difícil?

965
00:50:19,045 --> 00:50:22,349
Yeah, yeah. Isso é ótimo.
Isso é maravilhoso.

966
00:50:25,252 --> 00:50:27,253
- Ela me deu uma bússola de ouro.
- Certo, certo, certo.

967
00:50:27,254 --> 00:50:29,555
Tomei dois Viagra esta noite.

968
00:50:29,556 --> 00:50:31,824
Esse é o seu presente, querido.

969
00:50:31,825 --> 00:50:33,959
Ela me deu uma bússola,
Comprei uma tenda para ela.

970
00:50:33,960 --> 00:50:36,162
Oh meu Deus.

971
00:50:36,163 --> 00:50:40,065
Pare com isso, pare com isso! eu não
acho que é tão engraçado.

972
00:50:40,066 --> 00:50:43,602
Querido, querido, venha aqui, querido.

973
00:50:43,603 --> 00:50:46,440
Vocês são loucos.

974
00:50:48,241 --> 00:50:51,577
Oh, meu Deus, aqueles, aquele casal, você
não poderia ter obtido notas melhores.

975
00:50:51,578 --> 00:50:55,381
- Eles eram tão fofos.
- Por favor, pare. Alguém ligue para parar.

976
00:50:55,382 --> 00:50:57,917
Nós cortamos. Estamos contando
todo mundo agora.

977
00:50:57,918 --> 00:50:59,993
- Temos que voltar?
- Não, não.

978
00:51:02,389 --> 00:51:06,364
Eu odeio esse trabalho.
Eu te odeio, porra.

979
00:51:09,229 --> 00:51:12,898
Este é o lindo Jack galã,
ele será nosso cadáver por hoje.

980
00:51:12,899 --> 00:51:17,303
Este é o nosso carro funerário e estamos
vou dar uma volta e...

981
00:51:17,304 --> 00:51:20,312
- Carro.
- Carro.

982
00:51:20,874 --> 00:51:23,008
Este é o segundo funeral
pouco que você fez conosco.

983
00:51:23,009 --> 00:51:24,643
No programa de TV, ele...

984
00:51:24,644 --> 00:51:27,680
No programa de TV, Jack
estava jogando seu bloco

985
00:51:27,681 --> 00:51:29,482
e caindo do
parte de trás do carro funerário.

986
00:51:29,483 --> 00:51:32,051
Espere, espere, como sabemos disso
a coisa não vai virar, então?

987
00:51:32,052 --> 00:51:34,553
- Nós não.
- Sim, como sabemos disso?

988
00:51:34,554 --> 00:51:35,955
Não temos ideia.

989
00:51:35,956 --> 00:51:38,424
- Então, não temos ideia.
- Chama-se tentativa e erro.

990
00:51:38,425 --> 00:51:40,459
Não sabemos se é
não vou virar.

991
00:51:40,460 --> 00:51:43,262
Se virar, tente vir
tão morto quanto possível.

992
00:51:43,263 --> 00:51:46,131
Porque se você amortecer sua queda,
não vai ficar muito bom

993
00:51:46,132 --> 00:51:48,343
para um cara morto amortecer sua queda.

994
00:51:53,640 --> 00:51:55,841
Então seu rosto estava todo verde esbranquiçado.

995
00:51:55,842 --> 00:51:58,744
Era branco, porque Spike
diz: "Sou maquiador".

996
00:51:58,745 --> 00:52:01,347
E ele só pegou talco de bebê
e bateu na minha cara.

997
00:52:01,348 --> 00:52:02,991
Ele é maquiador.

998
00:52:07,821 --> 00:52:09,930
O que ele está fazendo?

999
00:52:12,025 --> 00:52:13,770
Como está o hálito do Spike?

1000
00:52:14,227 --> 00:52:15,427
É isso...

1001
00:52:15,428 --> 00:52:18,675
Está cortando aquele bebê
perfume em pó, isso é certo.

1002
00:52:19,900 --> 00:52:22,476
Fundos insuficientes, meu tuchus.

1003
00:52:22,869 --> 00:52:26,412
Sinto muito por tudo isso.

1004
00:52:27,440 --> 00:52:29,708
Mas você não tem o suficiente
fundos, o que mais podemos fazer?

1005
00:52:29,709 --> 00:52:32,250
Eu vou te dizer o que você pode fazer,
você pode beijar meus tuchus.

1006
00:52:32,812 --> 00:52:35,114
Eu não quero que você
enterre-a de qualquer maneira.

1007
00:52:35,382 --> 00:52:38,561
- Sr. Zisman.
- Saia da minha frente. Pegar!

1008
00:52:41,354 --> 00:52:45,329
Você pode acreditar nisso, Google?
Como vamos fazer isso?

1009
00:52:47,027 --> 00:52:50,001
Vamos. Empurre-a para perto.

1010
00:52:50,997 --> 00:52:53,106
Cuidado, cuidado.

1011
00:52:55,402 --> 00:52:56,703
Deus.

1012
00:53:03,877 --> 00:53:05,554
Ah, Deus.

1013
00:53:07,147 --> 00:53:08,858
Entre no carro.

1014
00:53:19,259 --> 00:53:21,971
- O que estamos filmando aqui hoje?
- Nós temos...

1015
00:53:22,796 --> 00:53:24,871
- Ellie fedorenta.
- Ellie fedorenta.

1016
00:53:26,866 --> 00:53:30,704
Nós vamos conseguir alguém para tentar
para ajudar a enterrá-la no quintal.

1017
00:53:31,137 --> 00:53:34,139
Nós pensamos que seria engraçado
contratar um cara para vir

1018
00:53:34,140 --> 00:53:37,142
e cavar um buraco no quintal,
pensando que é para uma árvore ou algo assim,

1019
00:53:37,143 --> 00:53:39,545
e então lançar sobre eles que,

1020
00:53:39,546 --> 00:53:42,615
"Não, o que na verdade, isso é para o meu
esposa, e você carregaria o corpo

1021
00:53:42,616 --> 00:53:45,818
"Saia de casa e caia
no buraco e enterrá-la?"

1022
00:53:45,819 --> 00:53:49,657
Eu tive um momento terrível no funeral
casa tentando enterrar minha esposa.

1023
00:53:49,990 --> 00:53:54,102
Eu queria saber se eu poderia
pagar-lhe um pouco de dinheiro

1024
00:53:55,462 --> 00:53:59,331
para me ajudar a enterrá-la
em seu lugar favorito.

1025
00:53:59,332 --> 00:54:01,634
Eu não posso fazer isso, não.

1026
00:54:03,003 --> 00:54:06,045
Posso te dar mais $60.

1027
00:54:07,440 --> 00:54:11,010
Não acho que isso seja legal e não
quero me meter em encrencas.

1028
00:54:11,011 --> 00:54:14,947
Tentamos isso em Columbus, e
as pessoas não queriam nada com isso.

1029
00:54:14,948 --> 00:54:16,915
Não, eu não posso fazer isso.

1030
00:54:16,916 --> 00:54:20,119
Você pode me ajudar a apenas carregar
ela lá fora para enterrá-la?

1031
00:54:20,120 --> 00:54:21,720
Não, eu não posso fazer isso.

1032
00:54:21,721 --> 00:54:23,295
Por favor ajude.

1033
00:54:23,623 --> 00:54:25,424
Por favor ajude um velho.

1034
00:54:25,425 --> 00:54:27,760
Então, basicamente, não
pegue um pouco em Ohio,

1035
00:54:27,761 --> 00:54:30,996
então mudamos para a Carolina do Norte porque
é onde foi nosso próximo local de filmagem.

1036
00:54:30,997 --> 00:54:35,803
Esta é a segunda vez que tento obter
alguém para me ajudar a enterrar o corpo,

1037
00:54:36,870 --> 00:54:42,779
e estou me sentindo meio confiante
hoje que isso vai acontecer.

1038
00:54:43,410 --> 00:54:48,250
Eu acho que a vibração que eu estava
lançar da última vez foi,

1039
00:54:48,648 --> 00:54:51,550
não era de positividade.

1040
00:54:51,551 --> 00:54:53,819
Hoje, eu vou estar
um pouco mais positivo

1041
00:54:53,820 --> 00:54:57,499
na tentativa de obter o
marque para me ajudar a fazer isso.

1042
00:54:59,159 --> 00:55:02,961
Eu estava te contando minha esposa
faleceu há alguns dias

1043
00:55:02,962 --> 00:55:08,507
e ela solicitou um enterro em casa.

1044
00:55:09,235 --> 00:55:12,771
E vamos colocar
ela naquele buraco,

1045
00:55:12,772 --> 00:55:15,951
e coloque um dogwood
árvore em cima dela.

1046
00:55:16,209 --> 00:55:20,946
E eu queria saber se você poderia
me ajude a carregá-la até lá,

1047
00:55:20,947 --> 00:55:23,284
- e coloque-a no buraco, por favor.
- OK.

1048
00:55:23,650 --> 00:55:25,361
Se nós apenas...

1049
00:55:26,119 --> 00:55:29,195
Ok. Aqui vamos nós.

1050
00:55:29,589 --> 00:55:30,756
Você sabe, apenas jogue
ela aí, né?

1051
00:55:30,757 --> 00:55:33,292
Yeah, yeah. Bem... Deixe-me, ok.

1052
00:55:33,293 --> 00:55:35,004
- Tudo bem, deixe-a ir.
- Um...

1053
00:55:35,095 --> 00:55:36,161
Deixe-a ir.

1054
00:55:36,162 --> 00:55:38,840
Deixá-la ir? Tudo bem.

1055
00:55:39,432 --> 00:55:41,934
Ó meu Deus.

1056
00:55:41,935 --> 00:55:44,036
- Quanto devo a você?
- $ 325.

1057
00:55:44,037 --> 00:55:48,540
Eu realmente não sei sobre
legalidade de tudo isso, então...

1058
00:55:48,541 --> 00:55:51,543
$ 325? Sim, tudo bem.

1059
00:55:51,544 --> 00:55:53,045
Vou te dar mais US$ 100.

1060
00:55:53,046 --> 00:55:56,418
Naquele dia eu tinha duas pessoas diferentes

1061
00:55:57,984 --> 00:56:02,562
me ajude a enterrar um corpo
no quintal.

1062
00:56:03,890 --> 00:56:05,225
Vamos ver.

1063
00:56:05,959 --> 00:56:09,828
Nós vamos, quero dizer, estamos apenas
vou deixá-la aqui, certo?

1064
00:56:09,829 --> 00:56:12,268
Ok, um, dois, três.

1065
00:56:14,234 --> 00:56:15,842
Ah Merda.

1066
00:56:16,903 --> 00:56:19,238
Jeff completamente descontado

1067
00:56:19,239 --> 00:56:21,673
alguém ia
coloque-o no chão.

1068
00:56:21,674 --> 00:56:25,811
Senhor, por favor, leve minha garota Ellie

1069
00:56:25,812 --> 00:56:29,915
no Palácio do Elísio.

1070
00:56:29,916 --> 00:56:32,059
Ela é uma boa garota.

1071
00:56:33,620 --> 00:56:36,421
Na verdade, estou meio
adoçando um pouco isso.

1072
00:56:36,422 --> 00:56:41,865
Ela sempre foi, protetores de ouvido, filho. Ela
sempre fui uma vadia, Senhor.

1073
00:56:43,163 --> 00:56:49,311
Não me daria nenhum poon
últimos 10 anos do nosso casamento,

1074
00:56:49,702 --> 00:56:52,971
e nem mesmo um OTPHJ.

1075
00:56:52,972 --> 00:56:55,616
Isso é uma punheta por cima das calças.

1076
00:56:55,875 --> 00:56:58,210
E então nos livramos
toda essa ideia completamente

1077
00:56:58,211 --> 00:56:59,978
e decidi levar
o corpo na estrada.

1078
00:56:59,979 --> 00:57:03,715
Eu acho que foi incrível. Nós tivemos
três grupos diferentes de pessoas

1079
00:57:03,716 --> 00:57:06,326
ajude-me a livrar-me de um corpo hoje.

1080
00:57:09,189 --> 00:57:12,958
Dois em uma cova rasa
cavado no quintal,

1081
00:57:12,959 --> 00:57:16,365
e um só me ajudou
coloque-a no porta-malas.

1082
00:57:18,231 --> 00:57:21,099
Então, Gloria deveria estar chegando,
para a cidade na próxima semana, certo?

1083
00:57:21,100 --> 00:57:24,677
Sim, lá estão os seios e a vagina dela
pendurado naquele armário ali.

1084
00:57:25,171 --> 00:57:27,314
Olha aquela buceta velha e surrada.

1085
00:57:30,577 --> 00:57:32,811
Bem, Gloria é alguém que
já filmamos antes.

1086
00:57:32,812 --> 00:57:36,081
Na verdade, é apenas Spike vestido como
uma senhora idosa, fazendo coisas malucas.

1087
00:57:36,082 --> 00:57:38,517
Isso foi, você sabe, o que nós
filmado em Jackass Número Dois.

1088
00:57:38,518 --> 00:57:40,118
Foi aí que Glória nasceu.

1089
00:57:40,119 --> 00:57:42,487
- Eu sou Irving.
- E eu sou Glória.

1090
00:57:42,488 --> 00:57:44,768
E somos um casal velho e sujo.

1091
00:57:47,594 --> 00:57:49,194
No segundo, eu era a Glória.

1092
00:57:49,195 --> 00:57:52,874
Eu era uma senhora idosa, e ela
foi muito, muito avançado.

1093
00:57:53,199 --> 00:57:56,735
Provavelmente muito promíscuo
e talvez até uma vagabunda.

1094
00:57:56,736 --> 00:57:58,971
Ei, vocês gostam de festa?

1095
00:57:58,972 --> 00:58:01,907
Ei, Cordell, você
fica lindo aí.

1096
00:58:01,908 --> 00:58:03,482
Obrigado.

1097
00:58:03,877 --> 00:58:05,944
Vocês, rapazes, querem festejar?

1098
00:58:05,945 --> 00:58:08,981
Gloria, desde a última vez que a conhecemos,
Acho que ela evoluiu muito.

1099
00:58:08,982 --> 00:58:12,384
Gloria pode ser muito da Terra
e em harmonia consigo mesma

1100
00:58:12,385 --> 00:58:13,886
e a natureza e o universo.

1101
00:58:13,887 --> 00:58:16,255
E ela pode compartilhá-la
buceta com todo mundo.

1102
00:58:16,256 --> 00:58:18,223
Steve, posso pegar um pouco
desinfetante para as mãos, por favor?

1103
00:58:18,224 --> 00:58:22,594
- Bem, aqui está nosso novo dispensador.
- Bem, vou pegar um pouco disso.

1104
00:58:22,595 --> 00:58:24,806
- Oh sim.
- Obrigado, querido.

1105
00:58:25,031 --> 00:58:27,232
Dimitry, eu pareço mais bonita
do que nunca?

1106
00:58:27,233 --> 00:58:29,034
Sim, você quer. Você parece... Sim.

1107
00:58:29,035 --> 00:58:32,104
Isso era tudo que eu queria. Eu acabei de perguntar
para me deixar bonita desta vez.

1108
00:58:32,105 --> 00:58:33,538
- Porque eu estava tão...
- Você está linda.

1109
00:58:33,539 --> 00:58:34,840
Eu estava tão demente da última vez.

1110
00:58:34,841 --> 00:58:36,575
Eu estou muito bonita, certo?

1111
00:58:36,576 --> 00:58:37,809
Você tem uma pele ótima para sua idade.

1112
00:58:37,810 --> 00:58:39,384
- Você envelheceu bem.
- Obrigado.

1113
00:58:39,612 --> 00:58:45,284
Gloria, é complicado, porque,
ok, a maneira legal de colocar isso é

1114
00:58:45,285 --> 00:58:48,220
Tenho características muito fortes.
Eu tenho um nariz grande.

1115
00:58:48,221 --> 00:58:50,125
Spike tem características muito fortes.

1116
00:58:50,189 --> 00:58:54,760
Para tornar características fortes femininas
é uma batalha muito difícil

1117
00:58:54,761 --> 00:58:57,262
porque a maquiagem é
um processo aditivo.

1118
00:58:57,263 --> 00:59:02,935
Glória sempre foi a
difícil de quebrar.

1119
00:59:02,936 --> 00:59:05,045
Gloria, você está pronta para o dia?

1120
00:59:06,072 --> 00:59:07,306
Não sei.

1121
00:59:07,307 --> 00:59:09,712
Quero dizer, sim, claro.

1122
00:59:10,043 --> 00:59:13,378
Toda a minha razão para trazer
Gloria de volta neste filme

1123
00:59:13,379 --> 00:59:16,214
era filmar uma cena de sexo
com Irving e Glória.

1124
00:59:16,215 --> 00:59:17,416
Isso é tudo que eu queria fazer.

1125
00:59:17,417 --> 00:59:21,520
Eu queria que aqueles dois
estar com maquiagem de corpo inteiro,

1126
00:59:21,521 --> 00:59:24,289
e tenho que fazer uma cena de sexo, porque
nenhum deles queria fazer isso.

1127
00:59:24,290 --> 00:59:25,657
Eles odiaram essa ideia.

1128
00:59:25,658 --> 00:59:27,392
E ele continuou vindo
de volta ao assunto, ele fica tipo,

1129
00:59:27,393 --> 00:59:30,862
"E se formos para San Diego e você
caras fazem sexo na frente de um navio?"

1130
00:59:30,863 --> 00:59:33,404
Tipo, coisas que
nem fazia sentido.

1131
00:59:34,400 --> 00:59:38,470
Então, Gloria na história
pois o Vovô Mau era...

1132
00:59:38,471 --> 00:59:39,938
Nós pensamos que ela ia ser

1133
00:59:39,939 --> 00:59:43,308
o velho namorado do colégio
isso fugiu dele.

1134
00:59:43,309 --> 00:59:45,811
Nós decidimos, vamos apenas
encontrá-la em um restaurante,

1135
00:59:45,812 --> 00:59:48,613
mas já teremos
um encontro lá com ela

1136
00:59:48,614 --> 00:59:50,949
que nós íamos
saia do Craigslist.

1137
00:59:50,950 --> 00:59:55,253
Ah, sim, cara. Suas respostas por e-mail
estávamos de folga a noite toda.

1138
00:59:55,254 --> 00:59:58,091
Tipo, tudo... eu tenho
tipo 50 respostas.

1139
00:59:58,992 --> 01:00:01,772
- Ah, 50, tenho 50 encontros?
- Yeah, yeah.

1140
01:00:01,928 --> 01:00:03,628
São todos esses caras que
estão respondendo a este anúncio,

1141
01:00:03,629 --> 01:00:07,632
alguns deles são legítimos, como,
você sabe, os próprios caras mais velhos.

1142
01:00:07,633 --> 01:00:12,037
Mas alguns deles foram
simplesmente assustador. Você sabe?

1143
01:00:12,038 --> 01:00:18,619
Havia um cara que só viria se
foi-lhe prometida masturbação mútua.

1144
01:00:20,346 --> 01:00:22,182
E nós dissemos que sim.

1145
01:00:22,415 --> 01:00:26,925
Eu tive muito, você sabe, muito
novidades naquela semana na Carolina do Norte,

1146
01:00:27,053 --> 01:00:30,922
onde eu me encontrei,
tipo, tipo receber proposta...

1147
01:00:30,923 --> 01:00:33,859
Tipo, o homem que queria dar
me uma massa... Tipo, massagens nuas.

1148
01:00:33,860 --> 01:00:36,495
Sim, isso seria divertido,
traga sua mesa de massagem,

1149
01:00:36,496 --> 01:00:37,863
Eu nunca fiz isso.

1150
01:00:37,864 --> 01:00:39,765
Eu sou, você sabe, estou muito curioso,

1151
01:00:39,766 --> 01:00:43,013
Eu sou muito, você sabe,
pessoa interessada e curiosa.

1152
01:00:43,302 --> 01:00:48,373
E outro homem que me queria
falar... Dominá-lo.

1153
01:00:48,374 --> 01:00:50,776
Você é um garoto travesso.

1154
01:00:50,777 --> 01:00:54,320
E que você precisa
um pouco de disciplina.

1155
01:00:54,781 --> 01:00:58,016
OK? Agora você entra no seu
carro e você dirige até aqui,

1156
01:00:58,017 --> 01:01:00,263
e pare de ser tão travesso.

1157
01:01:01,187 --> 01:01:03,922
Você apenas cale a boca. Você não
fale sobre seus sentimentos,

1158
01:01:03,923 --> 01:01:06,430
porque eu não dou a mínima
foda-se com seus sentimentos.

1159
01:01:06,893 --> 01:01:09,673
Não, você não diz isso,
ou você diz: "Sim, senhora."

1160
01:01:10,663 --> 01:01:12,943
Ou eu vou dar um tapa em você.

1161
01:01:15,301 --> 01:01:20,539
E então Spike se sentiu estranho porque
ele pensou que o cara poderia ter sido

1162
01:01:20,540 --> 01:01:23,542
cuidando de si mesmo enquanto
ele estava conversando com eles.

1163
01:01:23,543 --> 01:01:25,413
Você está se tocando?

1164
01:01:31,751 --> 01:01:33,689
Você não gosta de ser, não...

1165
01:01:36,155 --> 01:01:39,224
Você apenas pensa sobre isso
por 25 segundos, ok?

1166
01:01:39,225 --> 01:01:41,193
Você é um menino mau,
você vai para o canto.

1167
01:01:41,194 --> 01:01:44,634
Ele nunca estará na frente das câmeras.
Ele nem entra no restaurante.

1168
01:01:44,864 --> 01:01:49,112
Quer dizer, eu tinha sentimentos confusos
sobre esta situação.

1169
01:01:49,602 --> 01:01:52,904
E, mas, você sabe, nós
tenho que fazer um filme, certo?

1170
01:01:52,905 --> 01:01:55,685
Resumindo é que é assim
mal pensado porque,

1171
01:01:56,576 --> 01:01:59,978
bem, quem diabos vai assinar
um formulário de liberação após o fato,

1172
01:01:59,979 --> 01:02:01,580
tipo, eles vão
sair parecendo,

1173
01:02:01,581 --> 01:02:04,382
"Oh, meu Deus, eu estava fora
aí tentando ligar

1174
01:02:04,383 --> 01:02:07,652
"com um show de horrores de 85 anos."

1175
01:02:07,653 --> 01:02:09,688
Eu não quero enganar você, eu...

1176
01:02:09,689 --> 01:02:12,390
Você não está me enganando.
Isso não é um problema.

1177
01:02:12,391 --> 01:02:13,959
Eu sei, mas você está vindo
para mim e então eu não...

1178
01:02:13,960 --> 01:02:15,527
Eu não estava vindo para você.

1179
01:02:15,528 --> 01:02:16,795
Você estava meio que dando em cima dela.

1180
01:02:16,796 --> 01:02:18,697
Eu não estava dando em cima dela.

1181
01:02:18,698 --> 01:02:20,398
- Um pouco.
- Parecia que sim quando entrei.

1182
01:02:20,399 --> 01:02:22,134
Não deveria parecer assim.

1183
01:02:22,135 --> 01:02:23,201
Sim.

1184
01:02:23,202 --> 01:02:27,072
Aquele bloco quando você me contou como
bom meu Kundalini foi, foi meio...

1185
01:02:27,073 --> 01:02:30,175
Não falamos sobre sua Kundalini.
Não sei o que é Kundalini.

1186
01:02:30,176 --> 01:02:32,043
Você mostrou a ele sua Kundalini?

1187
01:02:32,044 --> 01:02:34,513
Não, mas acho que ele poderia imaginar.

1188
01:02:34,514 --> 01:02:39,784
Eu conheci um homem chamado... Nós vamos
tenho que apitar isso, no entanto,

1189
01:02:39,785 --> 01:02:42,588
porque ele queria foder
eu na bunda. Ops.

1190
01:02:43,389 --> 01:02:47,159
Não sei. Muitos deles não assinariam
os lançamentos, vamos colocar dessa forma.

1191
01:02:49,362 --> 01:02:50,462
Ei!

1192
01:02:50,463 --> 01:02:51,798
Oi!

1193
01:02:53,065 --> 01:02:54,232
Que prazer conhecer você.

1194
01:02:54,233 --> 01:02:55,333
Prazer em conhecê-lo.

1195
01:02:55,334 --> 01:02:57,536
Onde você está indo?

1196
01:02:57,537 --> 01:02:58,737
Cheguei aqui cedo. E eu acho

1197
01:02:58,738 --> 01:03:01,439
Eu tenho outro compromisso
para ir. Tentei ligar para você.

1198
01:03:01,440 --> 01:03:02,908
E você tem cinco minutos?

1199
01:03:02,909 --> 01:03:05,189
Não, preciso ir ao
outro compromisso agora.

1200
01:03:05,511 --> 01:03:08,146
Tudo bem. Doente
apenas tome um café.

1201
01:03:08,147 --> 01:03:10,859
OK. Tudo bem, querido. Obrigado.

1202
01:03:12,084 --> 01:03:13,863
Outra coisa...

1203
01:03:14,954 --> 01:03:17,122
Você acha que poderíamos
encontrar-se mais tarde esta noite?

1204
01:03:17,123 --> 01:03:19,891
Ah, não, ah, ah.

1205
01:03:19,892 --> 01:03:22,794
Talvez um, você sabe, um pouco
chamada por volta da meia-noite?

1206
01:03:22,795 --> 01:03:24,165
Não, uh-uh.

1207
01:03:24,330 --> 01:03:25,764
OK. Espero que você tenha uma boa noite.

1208
01:03:25,765 --> 01:03:27,098
Tudo bem, uh-uh.

1209
01:03:27,099 --> 01:03:28,700
Eu levei uma bronca.

1210
01:03:28,701 --> 01:03:30,902
Muitos mais engraçados
não assinaria autorizações.

1211
01:03:30,903 --> 01:03:32,537
Tipo, um cara mostrou
levantou e ele queria...

1212
01:03:32,538 --> 01:03:33,772
Ele não foi muito legal comigo,

1213
01:03:33,773 --> 01:03:36,274
ele só queria comer
e foda-se, basicamente.

1214
01:03:36,275 --> 01:03:40,182
E, você sabe, eu queria um
uma pequena conversa primeiro.

1215
01:03:41,480 --> 01:03:45,350
Ele apareceu e estava apenas com raiva.
Você sabe, ele simplesmente sentou-se com raiva.

1216
01:03:45,351 --> 01:03:47,255
Claro, ele estava com raiva.

1217
01:03:47,420 --> 01:03:48,801
Eu tenho que ir ao banheiro.

1218
01:03:49,488 --> 01:03:50,689
Tenho que usar o banheiro.

1219
01:03:50,690 --> 01:03:53,758
- Não. Irving.
- Sim, quer saber, eu vou, vamos, vamos...

1220
01:03:53,759 --> 01:03:56,005
Eu disse que precisava ir ao banheiro.

1221
01:03:56,062 --> 01:03:58,863
Jesus. Bem, você não
tem que ir e...

1222
01:03:58,864 --> 01:03:59,931
Eu fiz.

1223
01:03:59,932 --> 01:04:01,800
Bata-me no chão.

1224
01:04:01,801 --> 01:04:04,603
Mas, o bom é que eu fiz
me sinto vulnerável, mas eu senti como,

1225
01:04:04,604 --> 01:04:06,304
você sabe, vocês tinham
minhas costas, basicamente.

1226
01:04:06,305 --> 01:04:09,051
Você não ia me deixar ser estuprada.

1227
01:04:09,709 --> 01:04:12,244
Exceto Jeff. Jeff faria
me deixaram ser estuprada.

1228
01:04:12,245 --> 01:04:15,788
Não, eu tenho que ir.
Foda-se isso. Foda-se isso.

1229
01:04:16,282 --> 01:04:20,496
Estou falando com muitos,
muitos esquisitos.

1230
01:04:20,720 --> 01:04:22,587
O primeiro dia consegui
um pouco escuro,

1231
01:04:22,588 --> 01:04:25,690
então reformulamos o anúncio,
tornou um pouco mais suave,

1232
01:04:25,691 --> 01:04:28,130
e no dia seguinte conhecemos Javier.

1233
01:04:28,361 --> 01:04:33,498
Quem era apenas um cara em uma cidade nova,
e apenas procurando conhecer novas pessoas.

1234
01:04:33,499 --> 01:04:36,434
E aquele pobre rapaz ficou,

1235
01:04:36,435 --> 01:04:39,045
e foi legal o suficiente para
assinar um comunicado no final.

1236
01:04:39,338 --> 01:04:40,872
Javier?

1237
01:04:40,873 --> 01:04:42,140
Sim, sou eu.

1238
01:04:42,141 --> 01:04:44,943
Oi, como vai? Glória,
é tão bom conhecer você.

1239
01:04:44,944 --> 01:04:46,314
Prazer em te conhecer também.

1240
01:04:46,545 --> 01:04:48,913
- Como foi sua viagem?
- Estava tudo bem.

1241
01:04:48,914 --> 01:04:50,982
Bom, bom. O trânsito diminuiu?

1242
01:04:50,983 --> 01:04:52,984
Sim, bonito e leve, graças a Deus.

1243
01:04:52,985 --> 01:04:55,253
Bom, bom. Sim.

1244
01:04:55,254 --> 01:04:57,856
Bem, deixe-me, aqui, deixe
eu vejo sua energia.

1245
01:04:57,857 --> 01:04:59,090
OK.

1246
01:04:59,091 --> 01:05:01,598
Agora respire
seu peito comigo.

1247
01:05:04,530 --> 01:05:07,333
Ah, que bom. Ok, agora respire
em seu estômago.

1248
01:05:09,568 --> 01:05:11,469
Oh, bom, bom, isso é legal, ok.

1249
01:05:11,470 --> 01:05:13,716
Agora respire em seu
Johnson comigo.

1250
01:05:14,073 --> 01:05:15,573
Ok, isso é interessante.

1251
01:05:15,574 --> 01:05:17,809
Nunca me pediram para
faça aquele terceiro antes.

1252
01:05:17,810 --> 01:05:21,284
- Sim, é... Ajuda na sua energia.
- Glória!

1253
01:05:22,782 --> 01:05:24,716
-Irving?
- Olá, Glória.

1254
01:05:24,717 --> 01:05:26,818
Como você está, o que você está fazendo?
O que você está fazendo aqui esta noite?

1255
01:05:26,819 --> 01:05:29,521
- Como você está, querido?
- Olá, Glória, prazer em conhecê-la, meu nome é Billy.

1256
01:05:29,522 --> 01:05:32,324
- Billy, prazer em conhecê-lo.
- É meu neto.

1257
01:05:32,325 --> 01:05:34,159
Este é meu novo amigo, Javier.

1258
01:05:34,160 --> 01:05:36,861
- Javier? Ei, cara, como são?
- Oi.

1259
01:05:36,862 --> 01:05:39,331
- Como vai? Sim.
- Bom, bom. Como vai você?

1260
01:05:39,332 --> 01:05:41,299
- Ei, deixe-me entrar, Javier.
- Sim, claro.

1261
01:05:41,300 --> 01:05:43,602
Oh não. Nós estamos... peço desculpas.

1262
01:05:43,736 --> 01:05:46,037
Onde está a garçonete?
Eu preciso de um café.

1263
01:05:46,038 --> 01:05:48,740
Você precisa de um café?
Você parece realmente chapado.

1264
01:05:48,741 --> 01:05:50,362
-Irving, talvez...
- Não, estou bem.

1265
01:05:50,676 --> 01:05:52,744
Senhora, posso pegar um pouco de creme?

1266
01:05:52,745 --> 01:05:54,245
- Certamente!
- Posso pegar um pouco de creme?

1267
01:05:54,246 --> 01:05:55,480
Ah, quer saber?

1268
01:05:55,481 --> 01:05:56,548
Me desculpe, há
um pouco de creme aqui.

1269
01:05:56,549 --> 01:05:58,516
Não, não, não, não, você
não quero esse creme.

1270
01:05:58,517 --> 01:06:00,552
Você não quer esse creme.

1271
01:06:00,553 --> 01:06:02,587
Isso contém muitos produtos químicos.

1272
01:06:02,588 --> 01:06:05,869
Eu quero que você fique com meu leite.

1273
01:06:07,293 --> 01:06:08,760
OK.

1274
01:06:08,761 --> 01:06:10,267
Ah, querido Senhor.

1275
01:06:13,866 --> 01:06:15,066
Eu tenho um presente.

1276
01:06:15,067 --> 01:06:19,938
O Senhor me deu este presente,
desde que eu era jovem.

1277
01:06:19,939 --> 01:06:23,942
É incrível, nunca tive filhos,
mas ainda lacto até hoje,

1278
01:06:23,943 --> 01:06:26,344
e não sei como e por quê.

1279
01:06:26,345 --> 01:06:28,420
- Aqui, tente isso.
- Isso acabou de acontecer?

1280
01:06:31,517 --> 01:06:32,818
Você cheira.

1281
01:06:35,054 --> 01:06:36,721
- Bom, tem muita proteína.
- Cheira bem.

1282
01:06:36,722 --> 01:06:39,298
- Não cheira mal, certo?
- Não, está tudo bem.

1283
01:06:47,133 --> 01:06:50,034
Deixe-me dizer uma coisa.
Aqui, venha.

1284
01:06:50,035 --> 01:06:51,936
- O que? Tudo bem.
- Só preciso sentar mais perto do Javier.

1285
01:06:51,937 --> 01:06:54,183
Afaste-se, afaste-se, Julio.

1286
01:06:54,974 --> 01:06:57,185
Posso pegar um pouco mais de creme?

1287
01:06:57,476 --> 01:07:00,779
- Ah, claro. Porque eu sei...
- Mas não no meu café.

1288
01:07:00,780 --> 01:07:04,584
Javier gosta quando eu
mostre a ele o leite da minha mãe.

1289
01:07:04,884 --> 01:07:06,458
Bem aqui.

1290
01:07:07,453 --> 01:07:08,731
Ah, claro.

1291
01:07:10,122 --> 01:07:11,867
Oh, caneta é... Você parece...

1292
01:07:11,957 --> 01:07:13,892
-Javier, você quer um pouco?
- Não, está tudo bem.

1293
01:07:13,893 --> 01:07:15,126
- Você quer um pouco?
- Estou bem.

1294
01:07:15,127 --> 01:07:18,096
Isso te excita quando eu
fazer isso? Olhe-me nos olhos.

1295
01:07:18,097 --> 01:07:20,809
- Faça contato visual. Eu gosto disso.
- Não.

1296
01:07:22,334 --> 01:07:25,046
Ele está fazendo contato visual
comigo, Irving.

1297
01:07:26,338 --> 01:07:28,015
OK.

1298
01:07:28,808 --> 01:07:31,884
Ok, posso ir para o
banheiro, por favor?

1299
01:07:31,977 --> 01:07:34,312
- Obrigado.
- Fale sobre um bloqueio peniano.

1300
01:07:34,313 --> 01:07:35,780
- Javier, peço desculpas, ok.
- Já volto.

1301
01:07:35,781 --> 01:07:36,848
Está tudo bem, já volto.

1302
01:07:36,849 --> 01:07:38,716
Não, acho que ele vai
correr para a fronteira.

1303
01:07:38,717 --> 01:07:41,019
Ele pulou do banheiro
janela e fugiu.

1304
01:07:41,020 --> 01:07:44,589
Felizmente, Guch o pegou,
e então ele assinou.

1305
01:07:44,590 --> 01:07:46,591
Ele tirou o
porta dos fundos ou algo assim?

1306
01:07:46,592 --> 01:07:47,996
Talvez ele tenha feito isso.

1307
01:07:49,228 --> 01:07:52,031
- Sim, ele está fora daqui.
- Ele se foi?

1308
01:07:52,198 --> 01:07:54,341
Spike e eu temos um
bola quando arremessamos,

1309
01:07:54,467 --> 01:07:59,341
mas ele também gosta de empurrar meu
botões um pouco quando filmamos.

1310
01:08:04,410 --> 01:08:06,087
Ah, garoto.

1311
01:08:06,178 --> 01:08:08,617
Ela está mal-humorada hoje.

1312
01:08:08,881 --> 01:08:11,957
- Eu posso ver.
- Ah, garoto.

1313
01:08:13,352 --> 01:08:16,861
- Isso foi língua no meu ouvido.
- Olhe para mim, não olhe para ela.

1314
01:08:19,024 --> 01:08:21,463
- Olhe para mim.
- Você está ficando um pouco mal-humorado, querido.

1315
01:08:22,127 --> 01:08:24,031
Olhe nos meus olhos.

1316
01:08:25,397 --> 01:08:27,472
Você é tão bonita.

1317
01:08:29,602 --> 01:08:31,939
Ah, garoto.

1318
01:08:33,672 --> 01:08:36,316
Eu tive que ficar com
Spike, isso foi terrível.

1319
01:08:36,942 --> 01:08:39,277
Ele realmente permanece
quando você está beijando.

1320
01:08:39,278 --> 01:08:42,080
Ele não é um tipo de superação e...

1321
01:08:42,081 --> 01:08:45,692
Não, ele fica depois de beijar.

1322
01:08:45,885 --> 01:08:47,385
Terrível.

1323
01:08:47,386 --> 01:08:49,354
Assim que percebi isso

1324
01:08:49,355 --> 01:08:51,923
Knoxville estava ficando desconfortável
quando eu tentava beijá-lo,

1325
01:08:51,924 --> 01:08:53,358
então eu, claro, não consegui parar.

1326
01:08:53,359 --> 01:08:56,401
Eu estava tipo, sempre que podia,
Eu tentaria ficar com ele.

1327
01:08:57,630 --> 01:08:59,932
Você já... Não!

1328
01:09:00,766 --> 01:09:04,869
O quê, por que você está tão nervoso?
Por que, por que você está tão nervoso?

1329
01:09:04,870 --> 01:09:06,337
Corte!

1330
01:09:06,338 --> 01:09:09,574
- Deixe-me ver o que você tem aí embaixo.
- Não! Pare, pare, pare.

1331
01:09:09,575 --> 01:09:11,709
- Pare, pare!
- O que há de errado, PJ?

1332
01:09:11,710 --> 01:09:14,078
PJ? Você abandonou o personagem.

1333
01:09:14,079 --> 01:09:17,282
Venha aqui, filho. Puxar
suas calças para baixo.

1334
01:09:17,283 --> 01:09:19,417
Não! Oh não! Deus!

1335
01:09:19,418 --> 01:09:20,585
Venha aqui.

1336
01:09:20,586 --> 01:09:22,053
- Por favor, pare, por favor, pare.
- Tire a roupa.

1337
01:09:22,054 --> 01:09:24,163
Vamos, vamos, vamos.

1338
01:09:25,925 --> 01:09:27,325
Vamos, você está ficando
eu todo quente e incomodado.

1339
01:09:27,326 --> 01:09:29,327
Você não pode simplesmente me transformar
assim e deixe-me,

1340
01:09:29,328 --> 01:09:31,262
me faça ir para casa de mãos vazias.

1341
01:09:31,263 --> 01:09:33,099
Ok, terminei.

1342
01:09:40,205 --> 01:09:44,108
Ei, senhor, você poderia me ajudar a conseguir isso
cervejas para o meu carro? Eu sinto muito.

1343
01:09:44,109 --> 01:09:46,480
Sim, senhor. Não é um
problema, não um problema.

1344
01:09:46,512 --> 01:09:47,912
Como você está hoje?

1345
01:09:47,913 --> 01:09:49,314
Estou indo bem. E você?

1346
01:09:49,315 --> 01:09:51,549
Estou, bem, já estive melhor.

1347
01:09:51,550 --> 01:09:53,585
Você sabe, minha esposa
acabei de morrer recentemente.

1348
01:09:53,586 --> 01:09:55,797
Então, trabalhando nisso.

1349
01:09:57,022 --> 01:09:59,859
Querida, sinto muito,

1350
01:10:00,659 --> 01:10:02,427
Peço desculpas.

1351
01:10:02,428 --> 01:10:04,799
É uma pessoa morta no seu porta-malas?

1352
01:10:05,264 --> 01:10:07,566
É minha esposa, Ellie.

1353
01:10:11,503 --> 01:10:12,837
Ernesto!

1354
01:10:12,838 --> 01:10:15,414
vou pegar meu neto
agora. Deus o abençoe.

1355
01:10:23,182 --> 01:10:27,123
Irving, Irving, espere!
Espere, o que você está fazendo?

1356
01:10:27,753 --> 01:10:30,521
Tipo, o que diabos é
errado com vocês?

1357
01:10:30,522 --> 01:10:31,689
Onde ele está?

1358
01:10:31,690 --> 01:10:36,260
Por favor, você tem sobrancelhas
colado em você e em tudo,

1359
01:10:36,261 --> 01:10:38,162
tipo, o que há de errado com vocês?

1360
01:10:38,163 --> 01:10:39,564
O que você quer dizer?

1361
01:10:39,565 --> 01:10:42,100
Ele está andando por aí com um
pessoa morta no porta-malas.

1362
01:10:42,101 --> 01:10:44,035
Essa é a esposa dele.

1363
01:10:44,036 --> 01:10:46,638
Por que ele está andando por aí com
uma pessoa morta no porta-malas?

1364
01:10:46,639 --> 01:10:48,139
Porque ela morreu.

1365
01:10:48,140 --> 01:10:51,250
Ok, por que ela não foi enterrada?

1366
01:10:52,277 --> 01:10:54,278
Porque ele teve um problema
na funerária,

1367
01:10:54,279 --> 01:10:56,814
e ele mesmo vai enterrá-la.

1368
01:10:56,815 --> 01:10:58,282
Mas nós vamos
Flórida agora,

1369
01:10:58,283 --> 01:11:01,359
nós estamos indo para o
Florida Keys juntos.

1370
01:11:03,188 --> 01:11:05,058
Somos, somos amantes.

1371
01:11:05,691 --> 01:11:06,858
Vocês são amantes.

1372
01:11:06,859 --> 01:11:08,467
Sim.

1373
01:11:08,494 --> 01:11:11,863
- Bem, ele acabou de sair. Liguei para a polícia.
- Ele está voltando para me buscar?

1374
01:11:11,864 --> 01:11:14,832
- Não, ele vai ter problemas.
- Mas ele está voltando para me buscar?

1375
01:11:14,833 --> 01:11:18,012
Não, ele não vai voltar. eu disse
ele eu estava chamando a polícia.

1376
01:11:18,170 --> 01:11:20,638
Na verdade, quer saber,
talvez não chame a polícia.

1377
01:11:20,639 --> 01:11:21,973
Sim, vou ligar para a polícia.

1378
01:11:21,974 --> 01:11:24,515
Talvez se você não chamar a polícia.

1379
01:11:25,477 --> 01:11:27,011
Sim, estou ligando.

1380
01:11:27,012 --> 01:11:30,088
E se, e se você apenas
parou de chamar a polícia?

1381
01:11:30,382 --> 01:11:32,950
Sim, preciso que a polícia
Penny gigante no The Plaza.

1382
01:11:32,951 --> 01:11:34,819
Não, você está sendo bobo.

1383
01:11:34,820 --> 01:11:36,220
E então esta senhora que está
falando no meu fundo...

1384
01:11:36,221 --> 01:11:39,058
Deveríamos ligar para isso. Ela é
ficando muito nervoso.

1385
01:11:39,792 --> 01:11:41,435
OK.

1386
01:11:41,760 --> 01:11:43,562
Alguém pode vir?

1387
01:11:43,929 --> 01:11:45,430
Posso lhe contar uma coisa, senhora?

1388
01:11:45,431 --> 01:11:48,452
- Está tudo bem, senhora. É tudo parte de um programa de TV.
- Estamos fazendo um filme.

1389
01:11:48,901 --> 01:11:50,874
Estamos fazendo um filme.

1390
01:11:51,870 --> 01:11:57,210
Senhora, sinto muito. Eu não sou
até mesmo uma mulher. Eu sou um homem.

1391
01:11:58,277 --> 01:12:01,579
Eu sinto muito. Por favor me perdoe.
Você foi tão legal.

1392
01:12:01,580 --> 01:12:02,714
Ok, ok.

1393
01:12:02,715 --> 01:12:04,515
- Qual o seu nome?
-Robin.

1394
01:12:04,516 --> 01:12:06,350
- Eu sou o Spike. Que prazer conhecer você.
- Espinho.

1395
01:12:06,351 --> 01:12:08,486
- Obrigado. Obrigado.
- Prazer em te conhecer também.

1396
01:12:08,487 --> 01:12:10,164
Ela era muito legal.

1397
01:12:11,023 --> 01:12:13,791
Para que tenhamos um tântrico
senhora do sexo chegando em...

1398
01:12:13,792 --> 01:12:14,926
Às 14h?

1399
01:12:14,927 --> 01:12:16,294
Sim, você sabe o que
sexo tântrico é, certo?

1400
01:12:16,295 --> 01:12:19,075
Sim, é onde você fode
com muito contato visual.

1401
01:12:19,898 --> 01:12:24,203
Claro. eu li sobre isso
em um panfleto em minha igreja.

1402
01:12:27,005 --> 01:12:29,307
Sim, a terapia sexual,
Acho que foi ideia do Spike,

1403
01:12:29,308 --> 01:12:34,023
ele queria pegar isso, tipo,
curandeiros espirituais para ajudá-lo,

1404
01:12:36,181 --> 01:12:40,486
finalmente romper, então Irving
pode fazer sexo com ele, ela.

1405
01:12:41,487 --> 01:12:44,028
Sim, alguma dessas coisas
vodu moderno,

1406
01:12:45,023 --> 01:12:47,826
isso vai soltá-la
no velho bunglestein?

1407
01:12:48,761 --> 01:12:51,701
- Isso pode te curar um pouco.
- Um pouco de rosa.

1408
01:12:52,564 --> 01:12:53,965
Como é isso?

1409
01:12:53,966 --> 01:12:56,644
Parece que você está esfregando
uma pedra no meu rosto. Pare com isso.

1410
01:12:57,603 --> 01:13:00,474
Vou colocar aqui.
Isso é bom aqui.

1411
01:13:01,173 --> 01:13:02,774
Bem, eu meio que preciso disso
aqui para a leitura.

1412
01:13:02,775 --> 01:13:03,875
OK.

1413
01:13:03,876 --> 01:13:05,543
Mas você pode segurar até
chegamos a esse ponto.

1414
01:13:05,544 --> 01:13:06,778
OK.

1415
01:13:06,779 --> 01:13:09,889
- E coloquei aí porque é por amor.
- Sim.

1416
01:13:11,383 --> 01:13:13,317
Então, veja, já encontramos
algumas coisas que você pode fazer.

1417
01:13:13,318 --> 01:13:15,686
Vá até o Portal,
pegue um pouco de quartzo rosa.

1418
01:13:15,687 --> 01:13:16,988
A vigia?

1419
01:13:16,989 --> 01:13:18,656
O Portal.

1420
01:13:18,657 --> 01:13:20,324
Onde você pode conseguir essas pedras.

1421
01:13:20,325 --> 01:13:21,759
Posso ver este de novo?
Este é...

1422
01:13:21,760 --> 01:13:24,328
Não se você colocar na virilha!
Não pode entrar na sua virilha.

1423
01:13:24,329 --> 01:13:25,730
- Por que?
- Poderia caber aí.

1424
01:13:25,731 --> 01:13:28,232
- Porque é a minha rocha.
- Você usa isso na virilha?

1425
01:13:28,233 --> 01:13:31,035
Não, não quero e não quero
você está usando na virilha.

1426
01:13:31,036 --> 01:13:32,436
Ela usa esse.

1427
01:13:32,437 --> 01:13:34,238
Eu não uso nenhum
isso na minha virilha...

1428
01:13:34,239 --> 01:13:36,874
Mas você pode, eles podem
ser usado em sua virilha.

1429
01:13:36,875 --> 01:13:38,543
Não, estes são para cura.
Não, você nunca faria isso.

1430
01:13:38,544 --> 01:13:40,178
Você compraria um vibrador, você
não usaria um desses.

1431
01:13:40,179 --> 01:13:42,079
- Isso não seria confortável.
- Onde conseguimos um vibrador?

1432
01:13:42,080 --> 01:13:43,447
Na vigia?

1433
01:13:43,448 --> 01:13:45,616
Ok, por que você está dizendo isso?
É o Portal.

1434
01:13:45,617 --> 01:13:47,718
- Como é chamado?
-P-O-R-T-A-L.

1435
01:13:47,719 --> 01:13:49,519
Não tem nada a ver com buraco.

1436
01:13:49,520 --> 01:13:51,489
Você pode pensar nisso como você.

1437
01:13:51,490 --> 01:13:54,292
Esta seria a sua cabeça,
este seria o seu corpo.

1438
01:13:54,293 --> 01:13:56,004
Aí está o seu poontang, bem ali.

1439
01:13:56,128 --> 01:13:57,295
O mágico.

1440
01:13:57,296 --> 01:13:58,896
Não, minha "flor" é
como gosto de chamá-lo.

1441
01:13:58,897 --> 01:14:01,265
Ela magicou você.
Faça meu idiota desaparecer.

1442
01:14:01,266 --> 01:14:05,469
Ela faria, ela não gosta do seu
termo, ela prefere o termo "flor".

1443
01:14:05,470 --> 01:14:08,072
- OK.
- Faça-o dizer isso. Faça-o dizer isso.

1444
01:14:08,073 --> 01:14:12,788
Eu ouvi você dizer que não
como o termo "poontang".

1445
01:14:12,878 --> 01:14:17,548
- E eu concordo com ela.
- E, ok, ok, você prefere "flor".

1446
01:14:17,549 --> 01:14:19,829
eu gostaria de comer
sua flor, querido.

1447
01:14:21,653 --> 01:14:23,855
Ok, vamos trabalhar nisso,
vamos trabalhar nisso.

1448
01:14:23,856 --> 01:14:25,690
Irving! Diga a ele como
dizer isso melhor.

1449
01:14:25,691 --> 01:14:29,594
Ok, eu adoraria a chance...

1450
01:14:29,595 --> 01:14:32,463
Eu gostaria de colocar tempero
na sua flor, querido.

1451
01:14:32,464 --> 01:14:35,267
Ok, isso é perto o suficiente,
porque ele quer comê-lo.

1452
01:14:36,001 --> 01:14:37,702
Não quero saborear minha flor.

1453
01:14:37,703 --> 01:14:41,539
Não, não. Eu disse que ele iria
saborear, como realmente desfrutar.

1454
01:14:41,540 --> 01:14:42,773
Ah, garoto.

1455
01:14:42,774 --> 01:14:44,475
Aprecie, como realmente
aproveite a oportunidade.

1456
01:14:44,476 --> 01:14:46,611
- Sim.
- Isso não vai doer? É muito picante.

1457
01:14:46,612 --> 01:14:49,881
Ok, não, não, não, não, não estamos
colocando prazer em você em qualquer lugar.

1458
01:14:49,882 --> 01:14:52,450
E seu cartão de resultado final,

1459
01:14:52,451 --> 01:14:56,053
se você aprender a usar
suas palavras de forma diferente.

1460
01:14:56,054 --> 01:14:57,121
Certo.

1461
01:14:57,122 --> 01:15:00,091
- E para não agarrar agressivamente.
- Este é o melhor bloco.

1462
01:15:00,092 --> 01:15:01,894
Este é o melhor bloco.

1463
01:15:03,195 --> 01:15:04,996
Tudo vai funcionar para você.

1464
01:15:04,997 --> 01:15:06,605
Eu fico anal.

1465
01:15:07,332 --> 01:15:09,300
- Foi o que ela disse. Sim.
- Foi exatamente isso que ela disse?

1466
01:15:09,301 --> 01:15:10,668
Eu não estou dizendo...

1467
01:15:10,669 --> 01:15:12,470
- Você não, as cartas.
- ...e as cartas não estão dizendo...

1468
01:15:12,471 --> 01:15:15,606
Eles não estão dizendo que você
deveria ter anal, ok?

1469
01:15:15,607 --> 01:15:17,675
- O que são, o que...
- Isso é, eles estão dizendo isso

1470
01:15:17,676 --> 01:15:20,344
você vai ter um
melhor relacionamento.

1471
01:15:20,345 --> 01:15:22,113
Que você será mais feliz,

1472
01:15:22,114 --> 01:15:24,695
- e ele ficará mais feliz.
- E eles estão insinuando anal.

1473
01:15:25,417 --> 01:15:28,419
Eu acho que o que eles são
sugerindo é que se você...

1474
01:15:28,420 --> 01:15:30,888
- Ah, me desculpe, eles estão sugerindo anal.
- Se você estiver disposto...

1475
01:15:30,889 --> 01:15:33,024
Sim, eu nunca posso dizer sim
isso ou não faça aquilo.

1476
01:15:33,025 --> 01:15:36,966
E se você disser a ele que você
não gostar, ele vai parar.

1477
01:15:37,162 --> 01:15:39,196
- Mas se você gostar...
- E então você tenta novamente em outra hora.

1478
01:15:39,197 --> 01:15:41,101
- E se você gostar...
- É...

1479
01:15:42,467 --> 01:15:45,403
Conhecemos a senhora com o
cristais, que foi muito engraçado.

1480
01:15:45,404 --> 01:15:48,116
E então encontramos ouro
com o leitor de cartões.

1481
01:15:48,240 --> 01:15:51,509
Acabamos de chegar recentemente
entrar em contato um com o outro novamente,

1482
01:15:51,510 --> 01:15:56,113
e ele gostaria de levar o nosso
relacionamento ainda mais, mas, eu mesmo,

1483
01:15:56,114 --> 01:15:58,182
Eu quero consertá-lo
antes de fazermos isso,

1484
01:15:58,183 --> 01:16:04,388
porque eu não quero que ele traga
seu juju negativo em minha energia,

1485
01:16:04,389 --> 01:16:06,134
meu campo de energia sexual.

1486
01:16:06,825 --> 01:16:08,934
Você quer consertá-lo?

1487
01:16:09,094 --> 01:16:13,604
Para que eu possa comer o pilaf dela
e deslize para ela o velho dedo amanteigado.

1488
01:16:15,033 --> 01:16:18,246
Bem, tanto faz, você sabe...

1489
01:16:18,637 --> 01:16:21,247
Muito obsceno, ele pode
seja um homem muito obsceno.

1490
01:16:21,940 --> 01:16:24,277
Bem, ele é um homem.

1491
01:16:25,077 --> 01:16:27,118
É assim que os homens são.

1492
01:16:27,746 --> 01:16:30,048
Diga a ela o que você disse
você queria ontem à noite.

1493
01:16:31,516 --> 01:16:37,357
Eu lhe disse que sua caspa púbica é
não fazendo nenhum favor ao meu schmeckleheimer.

1494
01:16:37,489 --> 01:16:39,669
- Foi o que eu te disse.
- Foi o que ele disse.

1495
01:16:41,193 --> 01:16:44,406
Bem, você é um cavalheiro judeu?

1496
01:16:44,830 --> 01:16:49,135
Bem, eu não estava,
Eu era contador.

1497
01:16:49,801 --> 01:16:54,572
Então mudei meu nome para Zisman para
angariar mais negócios, sabe?

1498
01:16:54,573 --> 01:16:56,443
- Cheirava a dinheiro.
- Oh.

1499
01:16:57,042 --> 01:16:59,710
Ah, então você tem um
pequeno judeu em você.

1500
01:16:59,711 --> 01:17:02,048
Estou tentando colocar um
pouco judeu nela.

1501
01:17:03,382 --> 01:17:06,117
Ok, você gostaria de
ela ficar desagradável.

1502
01:17:06,118 --> 01:17:08,352
Você gostaria que ela conseguisse
desagradável, não é?

1503
01:17:08,353 --> 01:17:11,224
- Eu adoraria que ela fosse desagradável.
- O que isso significa?

1504
01:17:11,656 --> 01:17:13,333
Ele quer

1505
01:17:15,594 --> 01:17:20,364
mostrar-lhe fisicamente,
nas palavras...

1506
01:17:20,365 --> 01:17:22,440
Jogue-o em seu picles.

1507
01:17:25,370 --> 01:17:27,204
O que é um picles?

1508
01:17:27,205 --> 01:17:29,874
Essa é apenas a linguagem dele.

1509
01:17:29,875 --> 01:17:30,941
Oh, tudo bem.

1510
01:17:30,942 --> 01:17:32,443
Significa a porta dos fundos.

1511
01:17:32,444 --> 01:17:33,984
Oh, tudo bem.

1512
01:17:39,051 --> 01:17:42,821
Agora, não sei para onde você vai...
Não sei por que você precisa ir até lá.

1513
01:17:43,622 --> 01:17:45,924
- Onde?
- Para a porta dos fundos.

1514
01:17:46,625 --> 01:17:49,193
Então, quando eu levantei
vá ao banheiro,

1515
01:17:49,194 --> 01:17:52,897
o leitor de cartão tinha um verdadeiro
conversa tranquila com Spike,

1516
01:17:52,898 --> 01:17:56,133
tentando determinar se
ele era um travesti.

1517
01:17:56,134 --> 01:18:01,907
Você tem uma personalidade muito feminina
lado, e você tem um muito...

1518
01:18:02,074 --> 01:18:04,375
Você pode fazer coisas
que os homens também podem fazer.

1519
01:18:04,376 --> 01:18:05,576
Sério, tipo o quê?

1520
01:18:05,577 --> 01:18:10,553
Basicamente, o que ela
implícito era: eu era um homem?

1521
01:18:13,151 --> 01:18:15,252
E Gloria é muito
sensível sobre isso.

1522
01:18:15,253 --> 01:18:17,188
Glória não quer
ser, tipo, Glória...

1523
01:18:17,189 --> 01:18:19,223
Glória está muito orgulhosa
de sua feminilidade

1524
01:18:19,224 --> 01:18:22,426
e mesmo que ela tenha certeza
traços que são muito masculinos,

1525
01:18:22,427 --> 01:18:23,894
- Acho que não é...
- Gosta do pau dela?

1526
01:18:23,895 --> 01:18:26,232
Como o pau dela.

1527
01:18:30,969 --> 01:18:35,573
Ele tem um... Ele fala muito sobre bundas grandes
e vou tentar ser leve sobre isso

1528
01:18:35,574 --> 01:18:38,442
mas certamente
me chateia às vezes.

1529
01:18:38,443 --> 01:18:43,488
Estou cansado de revistas dizendo
bundas planas são a coisa.

1530
01:18:44,249 --> 01:18:49,020
Você sabe, você pode fazer curvas laterais ou
abdominais, mas não perca essa bunda.

1531
01:18:49,921 --> 01:18:52,827
Bem, algumas pessoas
só não tenho um,

1532
01:18:53,258 --> 01:18:57,802
então, você sabe, isso não significa
que não podemos amá-los de qualquer maneira.

1533
01:18:57,929 --> 01:19:02,644
Minha anaconda não quer nada
a menos que você tenha pães, querido.

1534
01:19:06,738 --> 01:19:08,210
Ele é...

1535
01:19:09,007 --> 01:19:10,808
O que você me disse ontem à noite?

1536
01:19:10,809 --> 01:19:12,588
Eu disse: “Senhoras”.

1537
01:19:13,078 --> 01:19:14,545
Sim.

1538
01:19:14,546 --> 01:19:16,348
- "Senhoras."
- Sim.

1539
01:19:16,381 --> 01:19:19,958
- "Se você quiser entrar na minha Mercedes..."
- Sim.

1540
01:19:20,452 --> 01:19:22,353
"Você se vira..."

1541
01:19:22,354 --> 01:19:24,221
- "E aguente..."
- Sim.

1542
01:19:24,222 --> 01:19:28,595
"E até os meninos brancos precisam
grite: 'O bebê voltou.'

1543
01:19:31,296 --> 01:19:33,667
Isso parece ofensivo
para mim, no entanto.

1544
01:19:34,933 --> 01:19:36,610
Você sabe...

1545
01:19:39,204 --> 01:19:40,804
Esdras? Não.

1546
01:19:40,805 --> 01:19:43,507
-Irving.
-Irving, Irving.

1547
01:19:43,508 --> 01:19:45,082
Ezra Pound.

1548
01:19:45,677 --> 01:19:48,445
- Você quer realçar sua suavidade.
- Sim.

1549
01:19:48,446 --> 01:19:50,814
Bem, você tem que apelar
para essa suavidade.

1550
01:19:50,815 --> 01:19:51,916
Sim.

1551
01:19:51,917 --> 01:19:55,790
- E então você conseguirá o que deseja.
- Sim.

1552
01:19:55,987 --> 01:19:58,522
Você não entende
mijo e vinagre.

1553
01:19:58,523 --> 01:20:00,024
Não gosto de esportes aquáticos.

1554
01:20:00,025 --> 01:20:05,399
Não, não, não. Você parece, você sabe,
sua abordagem rude parece...

1555
01:20:06,064 --> 01:20:07,638
Eu preciso ser mais suave.

1556
01:20:08,033 --> 01:20:09,573
Exatamente.

1557
01:20:09,968 --> 01:20:11,235
Acho que você o consertou.

1558
01:20:11,236 --> 01:20:14,371
Eu acho que você o curou e
Eu acho que se você quiser,

1559
01:20:14,372 --> 01:20:17,676
e só se você quiser,
Vou abrir minha porta dos fundos.

1560
01:20:17,677 --> 01:20:24,393
Bem, se você se sentir confortável
com isso, então vá em frente.

1561
01:20:25,317 --> 01:20:26,925
Estou com medo, no entanto.

1562
01:20:27,552 --> 01:20:30,093
- Aproveite o passeio.
- OK.

1563
01:20:34,125 --> 01:20:36,666
Ah, este é um belo chapéu.

1564
01:20:42,334 --> 01:20:44,011
Chupe um pau!

1565
01:20:45,237 --> 01:20:46,570
Bruto.

1566
01:20:46,571 --> 01:20:48,316
Este filme é em 3D?

1567
01:20:54,579 --> 01:20:56,654
Eu tenho que encerar meu buraco?

1568
01:21:00,552 --> 01:21:02,923
- Você terminou?
- Ainda não.

1569
01:21:03,555 --> 01:21:09,426
Filme ele. Esse é o nosso diretor de pilha,
de ressaca todas as manhãs. Lixeira.

1570
01:21:09,427 --> 01:21:11,462
Não é mais uma ressaca.
Agora é só de manhã.

1571
01:21:11,463 --> 01:21:13,174
É só de manhã?

1572
01:21:13,231 --> 01:21:14,765
Sons de cremação
realmente bom para ela.

1573
01:21:14,766 --> 01:21:19,203
Você ganha uma pequena faísca ao redor
aquela virilha velha e ressecada dela

1574
01:21:19,204 --> 01:21:21,484
e vai subir como
uma barraca de fogos de artifício.

1575
01:21:22,941 --> 01:21:24,481
O que eu disse?

1576
01:21:25,143 --> 01:21:30,688
Você está bem, Javier?
Oh, ele está apostando um empate.

1577
01:21:32,350 --> 01:21:34,527
Javier está apostando um dois.

1578
01:21:34,886 --> 01:21:37,894
Não, Karen, ela está fazendo isso.

1579
01:21:38,290 --> 01:21:40,658
Então, eu não sou cafetão, mas eu sei
como selar alguns poontang.

1580
01:21:40,659 --> 01:21:41,859
Eu preciso de um pouco de poontang.

1581
01:21:41,860 --> 01:21:43,468
Você quer preto, branco ou asiático?

1582
01:21:43,728 --> 01:21:45,362
Tudo o que precede.

1583
01:21:45,363 --> 01:21:47,731
Eu não sei que horas
é. Você tem um...

1584
01:21:47,732 --> 01:21:49,136
É hora do martelo.

1585
01:21:50,201 --> 01:21:52,002
Você sabe que horas são?

1586
01:21:52,003 --> 01:21:53,971
- Eu disse que é hora do martelo.
- Ok, você tem um relógio?

1587
01:21:53,972 --> 01:21:56,081
- Vovô!
- O que?

1588
01:21:58,109 --> 01:21:59,877
Ah, deixe-me colocar isso de volta.

1589
01:21:59,878 --> 01:22:03,182
Deixe-me colocar minhas nozes no meu
bunda, um segundo, tudo bem.

1590
01:22:03,248 --> 01:22:04,782
Prazer em conhecê-lo.

1591
01:22:04,783 --> 01:22:05,916
Você tem 21 anos?

1592
01:22:05,917 --> 01:22:08,919
- Sim. Ele quer ir ao cassino.
- Sim, estou, senhor.

1593
01:22:08,920 --> 01:22:11,789
Você está fumando aqueles
cigarros para canhotos, Javier?

1594
01:22:11,790 --> 01:22:12,990
Não, não, não tenho. Não, não tenho.

1595
01:22:12,991 --> 01:22:14,358
- Tem certeza?
- Sim, tenho certeza.

1596
01:22:14,359 --> 01:22:15,592
Existem tipos de...

1597
01:22:15,593 --> 01:22:17,236
- Esmagador-esmagador!
- Oh!

1598
01:22:18,930 --> 01:22:20,834
Ele está chegando perto.

1599
01:22:31,743 --> 01:22:33,317
Abuso infantil!

1600
01:22:37,882 --> 01:22:39,593
Sua criptonita está fazendo cócegas.

1601
01:22:40,251 --> 01:22:42,155
- Você está bem?
- Você está bem?

1602
01:22:43,088 --> 01:22:44,924
- O que aconteceu?
- Foda-se.

1603
01:22:46,691 --> 01:22:52,566
Então Amanda tem pavor de aranhas e
graças a Deus, acabei de encontrar uma aranha.

1604
01:22:53,531 --> 01:22:56,209
Quero dizer, esta é uma grande mãe.

1605
01:23:02,006 --> 01:23:04,149
Aranha! Aranha!

1606
01:23:12,650 --> 01:23:14,793
Amanda, olhe para a aranha.

1607
01:23:16,688 --> 01:23:19,628
Amanda, olhe para a aranha.
Olhe para a aranha.

1608
01:23:20,725 --> 01:23:23,938
Irving vai passear pelo
esquina e entre no prédio.

1609
01:23:23,995 --> 01:23:27,833
E Chad aqui está ajudando
eu fique seco da chuva.

1610
01:23:35,874 --> 01:23:37,474
Vou aparecer na TV com isso?

1611
01:23:37,475 --> 01:23:40,221
Não, é um filme. É um...

1612
01:23:41,312 --> 01:23:42,920
Isso é ainda pior!

1613
01:23:43,848 --> 01:23:47,129
Ei, fique comigo, querido,
você estará caindo na seda.

1614
01:23:47,685 --> 01:23:49,430
Desaparecendo através da seda.

1615
01:23:50,288 --> 01:23:51,522
Oh meu Deus!

1616
01:23:51,523 --> 01:23:53,690
- Tenho uma coisa para te contar.
- Vocês não fazem essa merda.

1617
01:23:53,691 --> 01:23:55,197
Meu nome não é Glória.

1618
01:23:56,394 --> 01:23:58,002
Meu nome é Rogério.

1619
01:24:01,599 --> 01:24:05,312
De quem D eu tenho que pegar
outra bebida por aqui?

1620
01:24:06,004 --> 01:24:08,472
Cordell, Cordell, Cordell.

1621
01:24:08,473 --> 01:24:10,047
Olá, Papai Noel!

1622
01:24:10,074 --> 01:24:12,081
Desculpe por isso, Papai Noel.

1623
01:24:12,110 --> 01:24:13,787
Lindsey, onde está Lee?

1624
01:24:13,912 --> 01:24:15,418
Ele está trabalhando.

1625
01:24:16,514 --> 01:24:18,054
Ah, seu filho da puta.

1626
01:24:18,249 --> 01:24:20,426
Para onde Lee vai mais tarde?

1627
01:24:23,755 --> 01:24:25,432
É realmente nojento.

1628
01:24:27,091 --> 01:24:28,529
Ei, Derek?

1629
01:24:28,860 --> 01:24:30,561
Isso também é bom.

1630
01:24:30,562 --> 01:24:32,136
Tenho certeza.

1631
01:24:32,797 --> 01:24:36,834
- Lamba bem essa cúpula. Oh sim.
- Oh sim!

1632
01:24:36,835 --> 01:24:38,635
Oh meu Deus!

1633
01:24:38,636 --> 01:24:40,313
Ah, cara.

1634
01:24:42,607 --> 01:24:45,080
Sim, você acha
talvez muito peito?

1635
01:24:45,210 --> 01:24:47,080
Ah, seu filho da...

1636
01:24:49,781 --> 01:24:52,616
Sinto muito. Eu não vi você aí.

1637
01:24:52,617 --> 01:24:54,191
Ah, Spike, você é péssimo.

1638
01:25:03,628 --> 01:25:05,462
- Você foi ótimo.
- Isso foi uma loucura.

1639
01:25:05,463 --> 01:25:07,498
- Você foi incrível.
- Isso foi uma agonia!

1640
01:25:07,499 --> 01:25:09,403
Isso foi um caos. Foi um caos.

1641
01:25:17,742 --> 01:25:19,715
Eu não tenho um monte de nada!

1642
01:25:20,311 --> 01:25:22,056
Isso é um embrulho!

1643
01:25:31,689 --> 01:25:33,127
Tudo bem!

1644
01:25:35,827 --> 01:25:37,394
Vamos pescar!

1645
01:25:37,395 --> 01:25:38,901
Sim!

1646
01:25:41,499 --> 01:25:43,142
Depois para o bar!

1647
01:25:48,873 --> 01:25:50,607
Tirando esse cara do carro.

1648
01:25:50,608 --> 01:25:51,875
Isso é bom.

1649
01:25:51,876 --> 01:25:54,077
Você não vai tê-lo.
Você não vai a lugar nenhum, cara.

1650
01:25:54,078 --> 01:25:55,712
- Tudo bem.
- Você não vai a lugar nenhum.

1651
01:25:55,713 --> 01:25:56,780
- Tudo bem.
- Prometo isso.

1652
01:25:56,781 --> 01:25:58,215
- Você não vai a lugar nenhum.
- OK. Tudo bem.

1653
01:25:58,216 --> 01:25:59,995
Você não vai a lugar nenhum.

1654
01:26:00,118 --> 01:26:01,954
Lá estão os policiais agora.

1655
01:26:02,787 --> 01:26:04,361
Que porra é essa?
