1 00:00:48,916 --> 00:00:53,087 Привет, привет, привет, привет. 2 00:00:54,588 --> 00:00:57,625 Я Рентген-Кот. У меня есть суперспособности. 3 00:00:57,691 --> 00:01:02,130 я вижу насквозь деревянные двери с моим рентгеновским зрением. 4 00:01:02,196 --> 00:01:04,565 Я вижу преступника с другой стороны. 5 00:01:04,632 --> 00:01:07,168 Он не может видеть меня, и он совершает преступление. 6 00:01:07,235 --> 00:01:10,304 Я прихожу и говорю: «Я вижу тебя!» Он говорит: «Ты меня не видишь». 7 00:01:10,371 --> 00:01:14,875 Я говорю: «Да, я могу с моим... ду-ду-ду-ду... 8 00:01:14,942 --> 00:01:16,910 «Рентген… ду-ду-ду-ду… 9 00:01:16,977 --> 00:01:19,012 Рентгеновский кот». 10 00:01:19,079 --> 00:01:22,383 «Ты не сможешь меня поймать! Ты не сможешь меня поймать!» «Да, я могу. Да, я могу. 11 00:01:22,450 --> 00:01:24,752 Ду-ду-ду-ду. Да, я могу». 12 00:01:24,818 --> 00:01:27,555 Видишь... бананы? 13 00:01:27,621 --> 00:01:31,125 Я знаю банан кто подал заявку на работу на должность мастера по ремонту телефонов. 14 00:01:31,192 --> 00:01:34,328 Парень подошел и сказал: «Ты хочешь работу здесь?» 15 00:01:34,395 --> 00:01:36,397 Он сказал: «Да, я хочу получить работу мастером по ремонту телефонов». 16 00:01:36,464 --> 00:01:40,368 Он сказал: «Вы получили работу! Ты получил работу, приятель!» 17 00:01:40,434 --> 00:01:42,470 Потом пришли бобры. 18 00:01:42,536 --> 00:01:45,506 Бобер начал кричать у другого бобра. 19 00:01:45,573 --> 00:01:51,512 Бобер начал кричать. Он сказал: «Ты глупый бобер! 20 00:01:51,579 --> 00:01:53,914 Ты глупый!" 21 00:02:15,068 --> 00:02:18,138 Пока, Горд! Удачи! 22 00:02:32,019 --> 00:02:36,557 Привет! Слезай с этого скейтборда! 23 00:02:36,624 --> 00:02:39,460 * Слишком много проблем О, почему я здесь * 24 00:02:39,527 --> 00:02:42,596 * Мне нужно быть собой потому что с тобой все слишком ясно * 25 00:02:42,663 --> 00:02:45,566 * И я вижу, что есть с тобой что-то не так * Я вызываю полицию! 26 00:02:45,633 --> 00:02:48,436 * Но что ты ожидай, что я сделаю * 27 00:02:48,502 --> 00:02:51,839 * По крайней мере, я должен знать кем я хочу быть * 28 00:02:51,905 --> 00:02:56,176 * Не подходи ко мне если тебе нужна жалость * 29 00:02:56,244 --> 00:02:58,479 * Тебе одиноко? У тебя никого нет * 30 00:02:58,546 --> 00:03:02,182 * У тебя есть тело в подвеске * 31 00:03:02,250 --> 00:03:04,017 *Это не проблема* 32 00:03:04,084 --> 00:03:07,755 *Проблема* 33 00:03:07,821 --> 00:03:11,425 * Проблема Проблема в тебе * 34 00:03:23,404 --> 00:03:26,707 * Ешь свое сердце на пластиковом подносе * 35 00:03:31,945 --> 00:03:35,716 *Проблема* 36 00:03:35,783 --> 00:03:38,786 *Проблема* 37 00:03:38,852 --> 00:03:43,257 * Проблема Проблема в тебе * 38 00:03:45,393 --> 00:03:49,963 Горди, милый, Мне так грустно, что ты уходишь. 39 00:03:50,030 --> 00:03:53,100 Почему ты переезжаешь в Лос-Анджелес на работу на сыроварне? 40 00:03:53,166 --> 00:03:55,503 Я не собираюсь в Голливуд просто работать на фабрике по производству сырных сэндвичей. 41 00:03:55,569 --> 00:03:59,540 Я собираюсь купить свои рисунки. Я стану известным аниматором как Чарльз Шульц. 42 00:03:59,607 --> 00:04:01,975 С тобой все будет в порядке. Нет, я буду как Чарльз Шульц. 43 00:04:02,042 --> 00:04:04,612 Это мой мальчик! Уверенность! 44 00:04:04,678 --> 00:04:07,147 Ты теперь большой человек. У тебя есть работа. 45 00:04:07,214 --> 00:04:09,683 Чертовски настоящая работа, Горд. 46 00:04:09,750 --> 00:04:12,453 Ты наконец сдался эти дурацкие рисунки. 47 00:04:12,520 --> 00:04:14,588 Они не глупы. Они не глупы. 48 00:04:14,655 --> 00:04:17,458 Что угодно, сынок. По крайней мере, ты выйдешь из папиного подвала. 49 00:04:17,525 --> 00:04:20,127 Тсс, тсс. У него очень хорошая работа. 50 00:04:20,193 --> 00:04:23,664 Посмотрите на нашу маленькую мальчик уже вырос. Вы приходите сюда. 51 00:04:23,731 --> 00:04:27,368 Мама, мама, мама, мама! Мама, мама, перестань. Детка, детка. 52 00:04:27,435 --> 00:04:29,370 Прекрати это. Мама, мне 28 лет. 53 00:04:29,437 --> 00:04:32,406 Эй, детка. Вам 28 лет, мужчина! Ооо! 54 00:04:32,473 --> 00:04:35,576 Да, Я 28-летний мужчина. 55 00:04:35,643 --> 00:04:37,845 Мой автобус собирается уехать. 56 00:04:37,911 --> 00:04:42,182 Так что я займусь этим, и я уйду... на этом. 57 00:04:42,249 --> 00:04:44,918 Сынок, подожди! Что? 58 00:04:44,985 --> 00:04:46,920 Ты не поедешь на этом автобусе в Лос-Анджелес. 59 00:04:48,789 --> 00:04:52,593 Ты купил мне билет на этом автобусе в Лос-Анджелес. 60 00:04:52,660 --> 00:04:55,496 Это еще не все он купил тебя. 61 00:05:04,438 --> 00:05:07,375 Там. Это твое. Заходите. 62 00:05:07,441 --> 00:05:10,210 Ну давай же. Ты едешь. 63 00:05:10,277 --> 00:05:12,212 Это Ле Барон. 64 00:05:12,279 --> 00:05:16,450 Ставишь свои ботинки Это Ле Барон. Хорошая машина. Кабриолет. 65 00:05:16,517 --> 00:05:18,986 Господи, кабриолет. 66 00:05:21,088 --> 00:05:24,925 Там написано " Это я! Я сын номер один. 67 00:05:24,992 --> 00:05:27,227 А что насчет меня, мама? 68 00:05:27,294 --> 00:05:29,697 Ты тоже сын номер один. 69 00:05:29,763 --> 00:05:32,165 Почему Горд получил Ле Барона? а я нет? 70 00:05:32,232 --> 00:05:36,136 - Это потому что они меня любят больше, чем они любят тебя. - Нет, нет, они этого не делают! 71 00:05:36,203 --> 00:05:38,472 Я вижу только одного Ле Барона, Фредди. 72 00:05:38,539 --> 00:05:41,442 я не вижу два Ле Барона. Горди. 73 00:05:41,509 --> 00:05:46,680 -Эй, прекрати это! -Где твой Ле Барон, Фредди? -Мальчики, мальчики. 74 00:05:46,747 --> 00:05:49,517 - Сколько Ле Баронов? Есть ли два Ле Барона? - Замолчи! 75 00:05:50,651 --> 00:05:55,423 Горд, эта машина это больше, чем подарок. 76 00:05:55,489 --> 00:05:58,492 Это своего рода инвестиции в вас. 77 00:05:58,559 --> 00:06:01,228 Это значит, «Я верю в своего сына». 78 00:06:01,294 --> 00:06:03,831 Ты будь хорошим человеком. 79 00:06:03,897 --> 00:06:07,000 Отец, я буду хороший человек. 80 00:06:07,067 --> 00:06:10,438 Ты заставляешь своего папу гордиться. Ты меня слышишь? 81 00:06:10,504 --> 00:06:13,707 Я заставлю тебя гордиться, Папа. 82 00:06:13,774 --> 00:06:15,909 я сделаю тебя так горжусь! 83 00:06:17,344 --> 00:06:19,413 Ты заставляешь своего папу гордиться. 84 00:06:19,480 --> 00:06:21,982 Ты будешь такой гордый. 85 00:06:22,049 --> 00:06:24,084 Гордый? 86 00:06:24,151 --> 00:06:27,588 Гордый! 87 00:06:29,122 --> 00:06:31,992 иди на хуй с дороги! 88 00:06:35,996 --> 00:06:39,433 Ну, 89 00:06:39,500 --> 00:06:42,402 мальчик вырос. 90 00:06:43,403 --> 00:06:46,173 Он наконец ушел. 91 00:06:46,239 --> 00:06:48,942 Ура! 92 00:06:49,009 --> 00:06:52,980 Ура! 93 00:06:59,820 --> 00:07:03,090 * Здесь, в моей машине Я чувствую себя в большей безопасности * 94 00:07:03,156 --> 00:07:06,494 * Я могу запереть все двери Это единственный способ жить * 95 00:07:06,560 --> 00:07:09,930 *В машинах* 96 00:07:11,098 --> 00:07:14,602 * Здесь, в моей машине Я могу-- ** 97 00:07:16,604 --> 00:07:18,639 Что ты делаешь этой лошади? 98 00:07:18,706 --> 00:07:22,275 Это конный завод, мальчик. 99 00:07:22,342 --> 00:07:25,212 Не лезь на этот забор. Ты не можешь прийти сюда. Я хочу попробовать лошадку. 100 00:07:25,278 --> 00:07:29,550 Ох, ох, ох, это весело! Посмотри на меня, папочка! Я фермер. 101 00:07:29,617 --> 00:07:33,854 О, это весело! Посмотри на меня, папочка! Я фермер. 102 00:07:33,921 --> 00:07:38,726 Я фермер, папочка. Ууу! 103 00:07:38,792 --> 00:07:41,061 - Я фермер! - Убирайся отсюда! 104 00:07:43,664 --> 00:07:45,833 Я очень горжусь этого ребенка. 105 00:07:45,899 --> 00:07:48,936 Да, я думаю он уже взрослый. 106 00:07:55,475 --> 00:07:58,145 *Прав ли я* 107 00:07:58,211 --> 00:08:02,482 *Или я ошибаюсь* 108 00:08:02,550 --> 00:08:07,721 * Найду ли я место в этом мире или никогда не принадлежу * 109 00:08:09,757 --> 00:08:13,360 *Я должен быть собой* 110 00:08:13,426 --> 00:08:17,197 *Я должен быть собой* 111 00:08:17,264 --> 00:08:23,971 *Кем еще я могу быть но какой я * 112 00:08:25,472 --> 00:08:28,275 *Я хочу жить* 113 00:08:28,341 --> 00:08:31,511 *Не просто выжить* 114 00:08:33,180 --> 00:08:39,587 * И я не сдамся эта мечта жизни это помогает мне выжить * 115 00:08:41,121 --> 00:08:44,124 *Я должен быть собой* 116 00:08:44,191 --> 00:08:48,461 *Я должен быть собой* 117 00:08:48,528 --> 00:08:51,699 * Смело пробовать Сделать это или умереть * 118 00:08:51,765 --> 00:08:55,769 *Я должен быть собой* 119 00:08:55,836 --> 00:08:58,171 *Я должен быть свободен** Посмотри на меня! 120 00:08:58,238 --> 00:09:00,641 Я сексуален! Я сексуальный мальчик! 121 00:09:00,708 --> 00:09:03,911 Дин-дон! Дин-дон! 122 00:09:03,977 --> 00:09:09,382 Динь-дон, динь-дон. Динь-дон, динь-дон. 123 00:09:09,449 --> 00:09:14,454 Динь-дон, динь-дон. Дин-дон. 124 00:09:14,521 --> 00:09:16,724 Это обед, ребята. Вернёмся через 45 минут. 125 00:09:16,790 --> 00:09:18,826 Эй, ребята, вы уходите? 126 00:09:27,935 --> 00:09:29,903 Я могу вам помочь? 127 00:09:29,970 --> 00:09:33,306 Прошу прощения? Я могу вам помочь? Прошу прощения! 128 00:09:33,373 --> 00:09:35,308 Все нормально. Я здесь с сумкой. 129 00:09:35,375 --> 00:09:37,277 Сумка? Мешочек для угрей. 130 00:09:37,344 --> 00:09:39,546 Что? Для барсука. 131 00:09:39,613 --> 00:09:43,851 Что? 132 00:09:43,917 --> 00:09:46,720 Эй, эй! О чем ты говоришь? Все нормально. 133 00:09:46,787 --> 00:09:48,989 - Вы здесь для доставки? - Япония Четыре. 134 00:09:49,056 --> 00:09:50,924 Что? 135 00:09:52,392 --> 00:09:54,995 Япония Четыре? 136 00:09:56,864 --> 00:09:59,599 я принес посылку ребята, вы заказали. 137 00:09:59,667 --> 00:10:01,702 Подождите, для кого это? 138 00:10:01,769 --> 00:10:04,772 Оно размазано. Я могу разобрать только... "босс". 139 00:10:04,838 --> 00:10:07,941 Мистер Дэвидсон? Ах... Дэвидсон? 140 00:10:08,008 --> 00:10:10,944 Дэйв. Дэйв Дэвидсон! Да, Дэйв Дэвидсон. 141 00:10:11,011 --> 00:10:13,346 Эта часть была действительно размазана, окей? 142 00:10:13,413 --> 00:10:15,548 Ты сказал «Дэйв Дэвидсон». Тогда это спровоцировало это в моем мозгу. 143 00:10:15,615 --> 00:10:17,951 Раньше я этого не видел, но потом ты сказал это, это сработало в моем мозгу. 144 00:10:18,018 --> 00:10:19,987 Он главный? Да. 145 00:10:20,053 --> 00:10:24,557 Если вы хотели попасть на телешоу на основе ваших анимаций, он тот парень, с которым ты бы поговорил? 146 00:10:24,624 --> 00:10:27,394 Да! И у него каштановые волосы? 147 00:10:27,460 --> 00:10:29,697 Блондинка. Блондинка. Светлые волосы! 148 00:10:29,763 --> 00:10:32,132 Я ищу кого-нибудь кто блондин. Светлые волосы! 149 00:10:32,199 --> 00:10:34,501 Ты блондинка? Ты блондинка? 150 00:10:34,567 --> 00:10:38,271 Блондинка? Он на обеде, так что я возьму пакет. 151 00:10:38,338 --> 00:10:41,208 Он на обеде? Мм-хм. 152 00:10:41,274 --> 00:10:43,176 Его жена мертва! 153 00:10:44,812 --> 00:10:48,281 - Что? Линда? - Да, да, да, Линда. 154 00:10:48,348 --> 00:10:50,383 Она мертва. Я должен сказать ему. Боже мой. 155 00:10:50,450 --> 00:10:53,286 Наверное, лучший что я ему говорю. Кто ты? 156 00:10:53,353 --> 00:10:57,357 Я... я Куинси. я в кабинет коронера. 157 00:10:57,424 --> 00:11:00,127 Я как полицейский. Я как полицейский. 158 00:11:00,193 --> 00:11:04,097 Так что я должен увидеть Мистер Дэвидсон, потому что Я офицер полиции. Хорошо. 159 00:11:06,033 --> 00:11:08,601 Он будет в этом ресторане. 160 00:11:08,668 --> 00:11:11,238 Он будет опустошен. 161 00:11:13,941 --> 00:11:16,877 Боже, он любил Линду. 162 00:11:19,479 --> 00:11:21,514 Он действительно любил Линду. 163 00:11:21,581 --> 00:11:23,483 Я знаю. 164 00:11:23,550 --> 00:11:27,087 Я думаю, это замечательно когда двое любят друг друга. 165 00:11:27,154 --> 00:11:29,389 хотя всегда есть шанс из этих двух людей... 166 00:11:29,456 --> 00:11:33,593 умру ужасной смертью, ужасная смерть, это не заставляет меня бояться любви. 167 00:11:33,660 --> 00:11:35,695 Я не боюсь любви. 168 00:11:36,997 --> 00:11:40,968 Могу ли я быть твоим парнем? Я тебя люблю. 169 00:11:41,034 --> 00:11:44,204 - Уйди отсюда! - Нет, нет. Я просто подумал... 170 00:11:44,271 --> 00:11:47,207 Женщина мертва. Линда мертва! 171 00:11:47,274 --> 00:11:49,209 Я думал, мы можем скорбеть вместе над мертвой Линдой. 172 00:11:49,276 --> 00:11:51,511 Над мертвой женщиной! Над женщиной, над женщиной. 173 00:11:51,578 --> 00:11:55,548 Отвали! Ты худой неудачник! 174 00:11:55,615 --> 00:11:58,418 Кто-нибудь, позвоните в охрану! Не звоните им! 175 00:11:58,485 --> 00:12:00,287 Дерьмо! 176 00:12:00,353 --> 00:12:04,557 Безопасность! Не звони им, ладно? Я должен идти. 177 00:12:04,624 --> 00:12:08,095 Слушай, ты скажи Ханне-Барбере пойти на хуй, ладно? 178 00:12:08,161 --> 00:12:12,800 У меня 12 корейских подростков в клетке тигра, который умеет рисовать чертова собака в плаще! 179 00:12:12,866 --> 00:12:15,668 я ищу мистер Дэйв Дэвидсон! 180 00:12:15,735 --> 00:12:17,604 Вы Дэйв Дэвидсон? Нет. 181 00:12:17,670 --> 00:12:19,773 Вы Дэвид Дэвидсон? Дэвид Дэвидсон. Меня зовут Питер. 182 00:12:19,840 --> 00:12:22,375 я ищу Дэвид Дэвидсон. Я женщина. 183 00:12:22,442 --> 00:12:25,545 Хорошо, я спросил, какого пола? ты? Нет. 184 00:12:25,612 --> 00:12:27,948 Я спросил, был ли ты Дэвид Дэвидсон? Меня зовут Шерил. 185 00:12:28,015 --> 00:12:29,950 Хм, я Дэйв Дэвидсон. Есть ли проблема? 186 00:12:30,017 --> 00:12:31,819 Вы мистер Дэвидсон? Действительно? Да, я. 187 00:12:31,885 --> 00:12:35,322 Да, офицер, правда. Есть ли проблема? Я не совсем полицейский. 188 00:12:35,388 --> 00:12:39,692 Меня зовут Горд, и я хочу встретиться с тобой показать вам свои рисунки. 189 00:12:39,759 --> 00:12:42,595 Ваши рисунки. Вы шутите? 190 00:12:42,662 --> 00:12:47,567 Мистер Дэвидсон, я аниматор. У меня есть идея шоу, я хочу подать вам. Это мультфильм. 191 00:12:47,634 --> 00:12:50,003 Речь идет об этом коте. У него есть суперспособности. Он может видеть сквозь деревянные двери. 192 00:12:50,070 --> 00:12:52,940 Он раскрывает преступления. Он может летать. 193 00:12:53,006 --> 00:12:55,008 Мои друзья и я, мы все думаем, что это весело. 194 00:12:55,075 --> 00:12:57,010 Он может летать вот так. Это здорово! 195 00:12:57,077 --> 00:13:00,914 Слушай, я рад твоим друзьям это нравится. 196 00:13:00,981 --> 00:13:03,350 Скажи мне что-нибудь. Что ты хочешь? 197 00:13:03,416 --> 00:13:06,887 Я хочу, чтобы ты помог мне превратить это в телешоу. Позвольте мне понять это правильно. 198 00:13:06,954 --> 00:13:10,290 Ты хочешь ворваться ресторан, одетый как чертов английский бобби, 199 00:13:10,357 --> 00:13:13,093 и ожидать кого-то устроить тебе телешоу? 200 00:13:13,160 --> 00:13:16,563 Я не знаю. Э-э... да. 201 00:13:16,629 --> 00:13:18,932 Сделайте мне одолжение. Оставь меня в покое. Камердинер? Пожалуйста, пожалуйста. 202 00:13:18,999 --> 00:13:21,134 Пожалуйста, просто посмотри по моим рисункам, ладно? 203 00:13:21,201 --> 00:13:23,770 Да, окей. Хорошо, хорошо. 204 00:13:23,837 --> 00:13:27,507 Ладно, это X Ray Cat. Только вместо того, чтобы иметь возможность видеть всё насквозь, 205 00:13:27,574 --> 00:13:29,442 он может видеть только сквозь дерево. 206 00:13:29,509 --> 00:13:32,145 Так что если есть что-то перейдя на другую сторону, скажем, деревянная дверь-- 207 00:13:32,212 --> 00:13:35,715 - Видишь преступника? - Я вижу преступника, Я вижу дверь. 208 00:13:35,782 --> 00:13:38,085 Смотри через дверь, смотри преступника и спасти положение. Он спасает положение. Хорошо? 209 00:13:38,151 --> 00:13:40,453 К большому разочарованию полиции, разочарование мэра. 210 00:13:40,520 --> 00:13:43,823 Они ненавидят, когда люди берут закон в свои руки. Как Бэтмен. 211 00:13:43,891 --> 00:13:45,859 Как Бэтмен. Как Ангелы-Хранители. 212 00:13:45,926 --> 00:13:47,961 Как это называется? Как линчеватель. Верно. 213 00:13:48,028 --> 00:13:51,264 Как линчеватель! Он как линчеватель... 214 00:13:51,331 --> 00:13:53,967 эээ, кот... 215 00:13:57,304 --> 00:14:00,173 Это кот, который является линчевателем. Это кот, который является линчевателем. 216 00:14:00,240 --> 00:14:05,512 Я понял это. Слушать. У тебя очень хорошие рисунки, но это не имеет никакого смысла. 217 00:14:05,578 --> 00:14:07,647 Это чертовски глупо. Хорошо? 218 00:14:07,714 --> 00:14:10,317 Что вам здесь нужно это возвышение. 219 00:14:10,383 --> 00:14:13,186 На самом деле должно быть что-то происходит это на самом деле смешно. 220 00:14:13,253 --> 00:14:15,923 Что за херня здесь происходит? 221 00:14:15,989 --> 00:14:17,824 Это банан. Я вижу банан, Горд. 222 00:14:17,891 --> 00:14:21,794 Шнурок прилагается. Мешок глаз на другом конце. Я вижу веревку. 223 00:14:21,861 --> 00:14:23,763 Бабуин... Глаза бабуина? 224 00:14:23,830 --> 00:14:26,799 С соусом, 225 00:14:26,866 --> 00:14:29,002 ух, капает. 226 00:14:29,069 --> 00:14:31,638 Капающий соус и бабуин. 227 00:14:33,806 --> 00:14:35,842 Понимаете, что я имею в виду? 228 00:14:35,909 --> 00:14:39,046 Это не делает в каком-то смысле, Горд. Это отстой! 229 00:14:39,112 --> 00:14:42,349 Рисунки очень хорошие, но персонажи тупые. 230 00:14:42,415 --> 00:14:46,019 Персонажи отстойные! Я неудачник! Я бы хотел умереть! 231 00:14:46,086 --> 00:14:49,522 Горд, Лис... Подожди, подожди, слушай. Слушай, слушай. 232 00:14:49,589 --> 00:14:51,891 Я пытаюсь дать тебе небольшой совет. Ты остановишься? 233 00:14:51,959 --> 00:14:55,295 Вы должны понять эти животные вон. Вы должны их понять. 234 00:14:55,362 --> 00:14:58,365 Ты должен попасть внутрь животные. Хорошо? 235 00:14:58,431 --> 00:15:00,300 Разберитесь в них. 236 00:15:00,367 --> 00:15:03,803 Ты вынесешь это? Я не могу понять. 237 00:15:03,870 --> 00:15:06,539 мне нужно попасть внутрь животные? Залезайте внутрь животных! 238 00:15:08,341 --> 00:15:10,377 Мне не следует выносить мозги из задней части моего черепа? 239 00:15:10,443 --> 00:15:13,113 Нет, ты не должен дуть мозги кончились задняя часть черепа. 240 00:15:13,180 --> 00:15:16,984 Слушай, ты хочешь поиграть в высшая лига, тебе нужно работать при этом 24 часа в сутки. 241 00:15:17,050 --> 00:15:19,652 Ты должен дать этому недели и недели и месяцы и месяцы, годы и годы! 242 00:15:19,719 --> 00:15:24,391 И тогда, если это не так потренируйся, Горд, а потом ударь у тебя чертовы мозги. 243 00:15:24,457 --> 00:15:27,427 Я не могу работать над этим весь день. Я получил работу в фабрика по производству сырных сэндвичей. 244 00:15:27,494 --> 00:15:31,431 Фабрика сырных сэндвичей? О, это действительно смешно, Горд. 245 00:15:31,498 --> 00:15:35,735 Это правда, мне нужно сделать бутерброды с сыром. Я получил арендную плату... Горд. 246 00:15:35,802 --> 00:15:40,307 Ты действительно хочешь быть аниматором, возможно, тебе стоит уйти дерьмовая работа с сыром. 247 00:15:40,373 --> 00:15:43,376 Подумай об этом, все в порядке? 248 00:15:43,443 --> 00:15:45,945 Я-- 249 00:15:59,426 --> 00:16:03,997 Горд, ты правда хочешь быть аниматором? 250 00:16:04,064 --> 00:16:06,566 Заберитесь внутрь животных. 251 00:16:07,800 --> 00:16:10,270 Заберитесь внутрь животных. 252 00:16:18,145 --> 00:16:21,614 Ты был большим мальчиком, не так ли? 253 00:16:31,024 --> 00:16:33,260 Ох, вонючий. 254 00:16:33,326 --> 00:16:37,830 * Я хотел бы построить мир как дом * 255 00:16:37,897 --> 00:16:39,966 *И обставить его с любовью* 256 00:16:40,033 --> 00:16:46,439 * Выращивайте яблони и медоносных пчел. и белоснежные горлицы* 257 00:16:47,774 --> 00:16:51,311 * Я хотел бы преподавать мир, чтобы петь * 258 00:16:51,378 --> 00:16:55,315 *В полной гармонии* 259 00:16:55,382 --> 00:16:57,917 * Я бы хотел подержать это в моих объятиях * 260 00:16:57,984 --> 00:17:01,121 * И составь ему компанию ** 261 00:17:14,601 --> 00:17:16,903 Святое дерьмо! 262 00:17:23,310 --> 00:17:26,146 Я-я-я не ожидал это должно произойти. 263 00:17:43,930 --> 00:17:46,566 * Мы счастливая семья Мы счастливая семья * 264 00:17:46,633 --> 00:17:49,902 * Мы счастливая семья Я, мама и папа * 265 00:17:49,969 --> 00:17:51,838 * Мы счастливая семья Мы счастливая семья * 266 00:17:51,904 --> 00:17:55,508 * Мы счастливая семья Я, мама и папа * 267 00:17:55,575 --> 00:17:58,378 * Сижу здесь, в Квинсе ем жареные бобы * 268 00:17:58,445 --> 00:18:02,215 Горд, слава Богу ты вернулся! 269 00:18:12,992 --> 00:18:15,362 Вот и все. 270 00:18:18,631 --> 00:18:20,567 Привет? 271 00:18:20,633 --> 00:18:24,003 Слушай, Горди будет немного расстроен о возвращении домой, 272 00:18:24,070 --> 00:18:26,072 так что просто будь вежливым. 273 00:18:26,139 --> 00:18:28,841 Я дома. 274 00:18:31,544 --> 00:18:34,981 Горди, почему бы тебе не присесть? за столом. У нас есть ростбиф. 275 00:18:35,047 --> 00:18:37,150 Почему вы, ребята всегда есть ростбиф? 276 00:18:37,217 --> 00:18:40,153 Взгляните на маленького лорда Фаунтлероя. животик болит... 277 00:18:40,220 --> 00:18:44,291 потому что здесь слишком много в нем ростбиф. Это просто скучно. 278 00:18:45,725 --> 00:18:47,627 - Я ем сэндвич с курицей. - Нет, ты не такой! 279 00:18:47,694 --> 00:18:50,397 Черт возьми, это безумие. Мне 28 лет, мужчина! 280 00:18:50,463 --> 00:18:52,965 я должен иметь возможность есть куриный сэндвич если я захочу. 281 00:18:53,032 --> 00:18:57,504 Ему 28 лет, и он может съесть сэндвич с курицей. Очень впечатляет. 282 00:18:57,570 --> 00:19:00,973 сын Майка Фицгиббонса является физиком-ядерщиком, 283 00:19:01,040 --> 00:19:04,911 и мой сын может есть курица-- 284 00:19:07,314 --> 00:19:11,684 Вы можете либо съесть этот чертов ростбиф или можешь пойти спать. 285 00:19:16,823 --> 00:19:18,991 Хороший! 286 00:19:19,058 --> 00:19:22,094 Тсс! Горд! Горд! 287 00:19:22,161 --> 00:19:26,599 Не бей их так громко. Уже поздно. Ты собираешься разбуди своих родителей. 288 00:19:26,666 --> 00:19:29,902 Ты прав. Мне, вероятно, следует использовать электрический гвоздезабивной пистолет. 289 00:19:29,969 --> 00:19:32,572 Ага. 290 00:19:32,639 --> 00:19:34,607 Тсс, Горд. 291 00:19:34,674 --> 00:19:36,209 Горд! Что? 292 00:19:36,276 --> 00:19:38,378 Ох, мальчики! 293 00:19:38,445 --> 00:19:43,350 Вы, два педика, остановитесь? так чертовски шуметь? Мы спим! 294 00:19:46,253 --> 00:19:48,521 Черт возьми! 295 00:19:48,588 --> 00:19:51,458 Прекратите чертову стучать! 296 00:19:51,524 --> 00:19:54,227 У меня здесь ребенок. Хорошо? 297 00:19:54,294 --> 00:19:58,865 - Горд, вы, ребята, почти закончили. там? - Да, почти, мистер Маллой. 298 00:19:58,931 --> 00:20:01,868 Эй, Горд, можно мне поиграть? на твоей рампе завтра? 299 00:20:01,934 --> 00:20:05,171 Конечно, Энди, в любое время. 300 00:20:13,780 --> 00:20:16,516 Твоему отцу понравилось проблемы с кишечником? 301 00:20:16,583 --> 00:20:19,218 Давайте кататься на этой штуке. 302 00:20:19,286 --> 00:20:22,522 Ты не думаешь здесь темно, Горд? 303 00:20:22,589 --> 00:20:25,558 Мне завтра на работу. Вы хотите сказать, что мы были работаю над этим делом годами. 304 00:20:25,625 --> 00:20:30,830 Мы закончили, и ты закончил не буду пробовать и наслаждаться плоды своего труда? 305 00:20:30,897 --> 00:20:33,733 У меня нет подходящей обуви. Они скользкие... 306 00:20:33,800 --> 00:20:37,537 и у них нет подошвы. 307 00:20:37,604 --> 00:20:42,442 Просто наслаждайся фрукты здесь. Не говорите «фрукты». 308 00:20:44,611 --> 00:20:46,513 Хорошо. 309 00:20:58,658 --> 00:21:01,894 Ты, маленькое дерьмо! Думаешь, это смешно? 310 00:21:01,961 --> 00:21:05,565 Мне нужно работать утром. Убирайтесь к черту с моей собственности! 311 00:21:05,632 --> 00:21:07,600 Папа, какого черта! Он повредил ногу! 312 00:21:07,667 --> 00:21:10,102 Почему все кричат как банши? 313 00:21:10,169 --> 00:21:12,872 Ох... Господи Иисусе. 314 00:21:15,141 --> 00:21:16,876 О Боже! Найдите ему работу! 315 00:21:16,943 --> 00:21:21,280 Я имею в виду, поймай его скорая помощь! Вы получаете работу! 316 00:21:25,685 --> 00:21:28,020 Какого черта ты делаешь? 317 00:21:34,927 --> 00:21:38,097 Привет, я смотрю для моего друга Даррена. 318 00:21:38,164 --> 00:21:40,767 Тсс. 319 00:21:40,833 --> 00:21:44,771 Вау, это хитрый трюк ты делаешь. Ага. 320 00:21:44,837 --> 00:21:48,074 Да, мой рекорд семь. подряд. Ой! 321 00:21:50,910 --> 00:21:54,614 Ух ты! Больницы всегда так весело? Ага. 322 00:21:54,681 --> 00:21:59,352 Нет. Хм, иногда... иногда люди здесь умирают рака. 323 00:22:00,887 --> 00:22:02,221 Рак. Ага. 324 00:22:02,288 --> 00:22:04,223 Привет, я Горд! 325 00:22:04,290 --> 00:22:07,093 Привет, я Бетти. 326 00:22:07,159 --> 00:22:09,896 Э-э... эта игра со сливками - это весело. 327 00:22:09,962 --> 00:22:13,299 Да, я знаю. Да, это, хм, это мое хобби. 328 00:22:13,366 --> 00:22:15,702 Да, моя страсть на самом деле... Сливочники? 329 00:22:15,768 --> 00:22:19,639 Нет, не только сливочники. Физика. 330 00:22:19,706 --> 00:22:22,575 Вернее, полет. Я типа... 331 00:22:22,642 --> 00:22:25,144 ученый-ракетчик. 332 00:22:25,211 --> 00:22:27,880 Честно говоря. Ага. 333 00:22:27,947 --> 00:22:32,385 Ну да ладно, любитель. Ракетчик-любитель. 334 00:22:32,452 --> 00:22:35,388 Все еще довольно сумасшедший. Да, я знаю. 335 00:22:35,455 --> 00:22:37,490 Ч-что ты делаешь? 336 00:22:37,557 --> 00:22:41,093 Мне? 337 00:22:41,160 --> 00:22:43,496 Инвестиции. Я занимаюсь инвестициями. 338 00:22:43,563 --> 00:22:47,600 Хм, консалтинг в деловом бизнесе. 339 00:22:47,667 --> 00:22:51,871 Анализ акций. Ага. 340 00:22:51,938 --> 00:22:54,674 НАСДАК, Доу-Джонс, 341 00:22:54,741 --> 00:22:57,544 Уолл Стрит Джорнал, Нью-Йорк. 342 00:22:57,610 --> 00:23:01,280 Си-Эн-Эн. Вы, должно быть, богаты. 343 00:23:01,347 --> 00:23:05,985 Ага. Ты знаешь, у них местами есть сливки кроме больниц. 344 00:23:06,052 --> 00:23:09,221 Я подумал, может быть... Если это вперед, ты просто скажи мне. 345 00:23:09,288 --> 00:23:12,659 Но я подумал, может быть, мы мог бы пойти в одно из этих мест типа ресторана или типа того. 346 00:23:12,725 --> 00:23:14,861 Мы могли бы перевернуть их вместе там когда-нибудь. 347 00:23:17,564 --> 00:23:20,433 Это было бы весело. Вот мой номер. 348 00:23:20,500 --> 00:23:23,736 Хорошо, позвони мне. 349 00:23:23,803 --> 00:23:25,738 Ох, надо бежать. 350 00:23:25,805 --> 00:23:28,407 Я скоро поговорю с тобой. Позвони мне, Горд. 351 00:23:28,475 --> 00:23:31,310 До свидания. 352 00:23:47,627 --> 00:23:51,130 Ты видел эту девушку там снаружи, доктор? 353 00:23:51,197 --> 00:23:54,867 Нет, я точно не смог встать и поброди вокруг, Горд. 354 00:23:54,934 --> 00:23:58,738 Это странно, потому что я спросил ее пойти на свидание, и, ну, она сказала "да". 355 00:23:58,805 --> 00:24:01,173 - Это странно. - Прошу прощения. 356 00:24:01,240 --> 00:24:04,010 Не могли бы вы сдержать это? Это больничная палата, и я беременна. 357 00:24:04,076 --> 00:24:07,313 Мне очень жаль, мэм. я не осознавал что ты была беременна. 358 00:24:07,379 --> 00:24:12,652 Так или иначе, девушка, когда Я спросил ее о свидании, понимаешь? Я думал, она может ходить. 359 00:24:12,719 --> 00:24:15,321 Она инвалид. Вы это имеете в виду? 360 00:24:15,387 --> 00:24:19,458 Она в инвалидной коляске. 361 00:24:19,526 --> 00:24:24,597 Не могли бы вы, пожалуйста? просто заткнись! Я чертовски беременна! 362 00:24:26,098 --> 00:24:29,902 Так что ты здесь скажешь? Ты ненавидишь людей в инвалидных колясках? 363 00:24:29,969 --> 00:24:32,038 Я не ненавижу людей в инвалидных колясках. 364 00:24:32,104 --> 00:24:34,774 Это кристально ясно что ты говоришь. Вы ненавидите инвалидов. 365 00:24:34,841 --> 00:24:37,476 Ты инвалид. Я не ненавижу тебя. 366 00:24:37,544 --> 00:24:39,478 Видеть? 367 00:24:39,546 --> 00:24:41,614 Ты инвалид! 368 00:24:41,681 --> 00:24:45,885 Мой ребенок идет. Ты ублюдок! 369 00:24:51,758 --> 00:24:54,260 Помощь. 370 00:24:54,326 --> 00:24:56,395 Помощь! Мой ребенок идет! 371 00:24:56,462 --> 00:24:59,231 О, нет. Нет, нет, нет! 372 00:25:02,101 --> 00:25:05,037 ** С вами все в порядке, мэм? 373 00:25:05,104 --> 00:25:07,506 Мой ребенок идет! Мой ребенок идет! 374 00:25:07,574 --> 00:25:09,542 Позвони врачу, ты чертов мудак! 375 00:25:09,609 --> 00:25:11,744 Все в порядке, я врач. Нет, нет! 376 00:25:11,811 --> 00:25:14,714 Найди мне настоящего врача. Я настоящий врач. 377 00:25:14,781 --> 00:25:17,617 Я настоящий врач. 378 00:25:17,684 --> 00:25:20,186 Отойди от меня! 379 00:25:22,922 --> 00:25:28,260 - Вот, раздвинь мне ноги. - Нет, нет! Что ты делаешь? 380 00:25:28,327 --> 00:25:30,797 Что ты делаешь? 381 00:25:30,863 --> 00:25:33,299 Я вижу проблему здесь. 382 00:25:33,365 --> 00:25:39,071 -Кажется, там маленький ребенок внутри твоего тела! -Нет, Горди. Не. 383 00:25:39,138 --> 00:25:44,076 Дай мне свою руку, маленький парень. Вот, малыш. 384 00:25:46,846 --> 00:25:49,481 Я понял, я понял, Я понял, я понял. 385 00:25:49,548 --> 00:25:51,784 Я понял, я понял, Я понял, я понял. 386 00:25:51,851 --> 00:25:55,221 Ааа! Ааа! 387 00:26:02,394 --> 00:26:04,096 Положи его обратно, Горд. 388 00:26:05,998 --> 00:26:08,601 Тебе придется перерезать шнур. Тебе нужно... перерезать пуповину. 389 00:26:08,668 --> 00:26:12,304 Боже, у меня есть сделать все? 390 00:26:19,578 --> 00:26:23,616 Ох, ох, ох. Почему не плачет? 391 00:26:23,683 --> 00:26:27,053 Ах... оно спит? 392 00:26:27,119 --> 00:26:29,421 Дай мне моего ребенка, ты, ублюдок! Я разбужу твоего ребенка. 393 00:26:29,488 --> 00:26:32,458 - Я разбужу твоего малыша! - Горди! 394 00:26:39,966 --> 00:26:42,334 Ребенок плачет! 395 00:26:59,518 --> 00:27:01,353 Я спас положение. 396 00:27:07,994 --> 00:27:09,796 Спасибо. 397 00:27:09,862 --> 00:27:13,833 Я спас положение. 398 00:27:15,467 --> 00:27:18,037 Я спас положение. 399 00:27:23,710 --> 00:27:27,079 Никогда не возвращайся! Всегда! Я спас положение. 400 00:27:27,146 --> 00:27:30,116 Вы не спасли положение! Что происходит, Горд? 401 00:27:30,182 --> 00:27:32,484 Я спас положение. Не трогай мое плечо, ладно? 402 00:27:32,551 --> 00:27:34,520 Я спас положение! 403 00:27:34,586 --> 00:27:38,357 Кажется, у них проблема с героями здесь. Я спас положение, Бетти! 404 00:27:39,892 --> 00:27:42,294 Я позвоню тебе сегодня вечером. 405 00:27:51,070 --> 00:27:55,107 Эй, заходи. Всего четыре подряд. 406 00:27:55,174 --> 00:27:59,345 Что? Сливочники. Четыре переворота сливок подряд. Вот, иди смотри. 407 00:27:59,411 --> 00:28:01,547 О, круто. Ага. 408 00:28:01,613 --> 00:28:05,117 Ууу! У меня есть еще один. 409 00:28:05,184 --> 00:28:08,988 Ни за что. Это точно ракеты? Угу. 410 00:28:09,055 --> 00:28:11,157 Ага. Я разрабатываю свой собственный инвалидная коляска с ракетным двигателем. 411 00:28:11,223 --> 00:28:14,326 Действительно? Это невероятно. Это работает? 412 00:28:14,393 --> 00:28:17,997 Нет, я не смог еще предстоит разобраться. 413 00:28:18,064 --> 00:28:20,432 Разве ты не чувствуешь как тупой манекен? 414 00:28:21,567 --> 00:28:23,402 Прошу прощения? 415 00:28:23,469 --> 00:28:26,338 Я имею в виду, ты пытался сделать работа на ракетной инвалидной коляске, но это не работает. 416 00:28:26,405 --> 00:28:28,975 Это должно заставить вас почувствовать как глупый манекен, да? 417 00:28:29,041 --> 00:28:34,246 Нет, я не ожидал, что освою тонкости ракетной техники с моей первой попытки. 418 00:28:34,313 --> 00:28:38,584 Это процесс, понимаете? Вы должны учиться от твоих ошибок. 419 00:28:38,650 --> 00:28:41,453 Хм. Никогда об этом не думал вот так. 420 00:28:41,520 --> 00:28:45,491 Кроме того, они не позволят мне поработай над этим в больнице из-за политики. 421 00:28:45,557 --> 00:28:49,228 Они не думают, что инвалиды людям нужно разрешить идти так быстро, но это чушь. 422 00:28:49,295 --> 00:28:51,864 Мне нравится идти быстро, а мне нравятся ракеты... 423 00:28:51,931 --> 00:28:56,836 потому что они горячие и тяжело и долго. 424 00:29:02,141 --> 00:29:06,345 На самом деле, я думал мы могли бы пойти в кино или что-то в этом роде. 425 00:29:07,346 --> 00:29:11,750 Привет. Как вы? 426 00:29:11,818 --> 00:29:15,521 мне было бы намного лучше если бы ты отшлепал меня по ногам с этим бамбуком. 427 00:29:15,587 --> 00:29:20,059 Хм... Что? 428 00:29:20,126 --> 00:29:23,329 Просто ударь его по моим голеням изо всех сил, ладно? 429 00:29:23,395 --> 00:29:26,432 Ох, я думаю. 430 00:29:28,667 --> 00:29:30,569 Как это? 431 00:29:30,636 --> 00:29:35,307 Давай, Горди, вы можете сделать лучше, чем это. 432 00:29:35,374 --> 00:29:38,577 Что ты, маленькая киска? Кот? 433 00:29:38,644 --> 00:29:40,612 Киска... Давай! 434 00:29:40,679 --> 00:29:43,315 Давай, киска, ты можешь сделать лучше. Киска. Я не знаю. 435 00:29:43,382 --> 00:29:44,817 Ой. Как это? 436 00:29:44,884 --> 00:29:50,056 Давай, киска, киска! Не стесняйся, маленькая киска! 437 00:29:50,122 --> 00:29:52,691 Ах, да! Ах, да! 438 00:29:52,758 --> 00:29:55,828 О, давай! Я хочу увидеть, как они истекают кровью! 439 00:29:57,596 --> 00:29:59,866 Ах, да! 440 00:30:03,836 --> 00:30:05,471 Ах, да! Я почувствовал покалывание! 441 00:30:05,537 --> 00:30:08,174 Вы почувствовали покалывание? Вам понравилось покалывание? 442 00:30:08,240 --> 00:30:11,243 Ах, да! 443 00:30:11,310 --> 00:30:12,912 Ой! Ой! 444 00:30:12,979 --> 00:30:15,147 ты хочешь получить еще одно покалывание? 445 00:30:15,214 --> 00:30:18,017 Ой! Горд, какого черта? 446 00:30:18,084 --> 00:30:20,086 Ааа! Не мое лицо! 447 00:30:20,152 --> 00:30:23,389 Это не мое лицо это парализовано, ты ублюдок! 448 00:30:26,392 --> 00:30:30,429 Ах... Извините, я... 449 00:30:31,730 --> 00:30:34,901 никогда на самом деле раньше бил кого угодно. 450 00:30:37,303 --> 00:30:39,405 Все нормально. 451 00:30:39,471 --> 00:30:41,874 Теперь твоя очередь. 452 00:30:44,710 --> 00:30:46,745 Однако не делайте этого слишком усердно. Я... 453 00:30:46,812 --> 00:30:49,515 У меня чувствительные колени. 454 00:30:52,118 --> 00:30:55,754 О, я не собираюсь бить твои ноги бамбуком, Горд. 455 00:30:55,821 --> 00:30:59,158 я дам тебе минет. 456 00:30:59,225 --> 00:31:01,827 Бетти, это всего лишь наше первое свидание. 457 00:31:01,894 --> 00:31:04,563 Ты не думаешь нам нужно пойти и сделать сначала что-нибудь романтическое? 458 00:31:04,630 --> 00:31:07,799 Как погулять в парке? Нет. Я не могу ходить. 459 00:31:07,866 --> 00:31:09,768 Может быть, я мог бы вытащить тебя для рулона. 460 00:31:09,835 --> 00:31:12,704 Я лучше останусь здесь и сосать! 461 00:31:12,771 --> 00:31:16,275 Хорошо, что это... 462 00:31:18,244 --> 00:31:20,512 Иди сюда, Горд. 463 00:31:26,718 --> 00:31:29,121 Ах... 464 00:31:29,188 --> 00:31:30,589 Хм. 465 00:31:30,656 --> 00:31:32,591 Хм... 466 00:31:34,560 --> 00:31:36,362 Это моя пуповина. 467 00:31:36,428 --> 00:31:40,899 Неужели у тебя такого не было... удалили? 468 00:31:40,967 --> 00:31:45,771 Хм, это записано на пленку. Это просто для развлечения. 469 00:31:45,837 --> 00:31:48,207 я записал это туда для развлечения. 470 00:31:48,274 --> 00:31:50,776 Э-- Хм. 471 00:31:50,842 --> 00:31:53,345 Хорошо. Я могу обойти это. 472 00:31:53,412 --> 00:31:56,248 Подождите минуту. Ждать. Ууу! 473 00:31:56,315 --> 00:31:58,517 Ну давай же! 474 00:31:58,584 --> 00:32:00,552 Подожди, подожди, подожди. Подожди, подожди, подожди, подожди. 475 00:32:01,954 --> 00:32:03,722 Хорошо. 476 00:32:03,789 --> 00:32:06,092 Ууу! 477 00:32:20,706 --> 00:32:25,377 Здравствуйте, Отец. Эй, Фредди! Как дела, сынок? 478 00:32:25,444 --> 00:32:29,348 Знаешь, я, э... Я усердно работаю, точно так же, как ты меня научил. 479 00:32:29,415 --> 00:32:33,019 Ты возвращаешься домой, Фредди? Что? Нет. Нет, нет! 480 00:32:33,085 --> 00:32:35,921 Ни в коем случае, мама. Я теперь мужчина. 481 00:32:35,988 --> 00:32:40,192 Я уже взрослый, и я ухожу один, и хорошо зарабатывать на жизнь. 482 00:32:40,259 --> 00:32:42,194 Это будет напряженный день? сегодня в банке, сынок? 483 00:32:42,261 --> 00:32:45,031 Ну, я очень на это надеюсь. 484 00:32:45,097 --> 00:32:47,966 Фредди? Это, эм... 485 00:32:48,034 --> 00:32:50,769 Это твой старший брат. 486 00:32:50,836 --> 00:32:53,772 Он не мог справиться сложности сделать сэндвич с сыром... 487 00:32:53,839 --> 00:32:56,408 так что теперь он вернулся домой с нами. 488 00:32:56,475 --> 00:32:58,944 Ух ты. Это идиот? все еще в душе? 489 00:32:59,011 --> 00:33:00,946 Дерьмо! Сколько воды он собирается использовать? 490 00:33:01,013 --> 00:33:03,549 Да, сколько он стоит будешь использовать? Все это? 491 00:33:03,615 --> 00:33:06,518 Ему следует сэкономить немного ради рыбы или чего-то еще, а, Поп? 492 00:33:19,498 --> 00:33:21,400 Горд! 493 00:33:22,534 --> 00:33:24,870 Я исправлю его. 494 00:33:24,936 --> 00:33:29,075 Как вода? Достаточно холодно для тебя? 495 00:33:36,915 --> 00:33:40,519 Блин. Не говори мне ты такой чертовски глупый... 496 00:33:40,586 --> 00:33:43,021 ты даже не можешь сказать разница между горячим и холодным. 497 00:33:43,089 --> 00:33:45,291 Что за херня происходит? 498 00:33:45,357 --> 00:33:48,394 Я под водой. Смотри, я нашел клад! 499 00:33:48,460 --> 00:33:50,496 Сокровище? Это мыло на верёвке. 500 00:33:50,562 --> 00:33:54,066 Тсс. я притворяюсь это сокровище. 501 00:33:54,133 --> 00:33:57,903 Уйди из моего чертова акваланг, ты идиот! 502 00:33:57,969 --> 00:34:02,841 О нет, сокровище! Это вошло в эта подводная пещера! 503 00:34:02,908 --> 00:34:05,043 Выйдите из туалета! 504 00:34:05,111 --> 00:34:09,581 Убирайся из... Выйдите из туалета! 505 00:34:09,648 --> 00:34:11,983 Ты спас меня от гигантской барракуды! 506 00:34:12,050 --> 00:34:14,453 Но, смотри, я спас сокровище. 507 00:34:14,520 --> 00:34:18,190 Мы можем жить как короли. Мы можем жить как короли! 508 00:34:18,257 --> 00:34:20,092 Забудь это чертово мыло. Ты убираешь этот бардак... 509 00:34:20,159 --> 00:34:24,496 и вытащи свою задницу из этого дверь ищет работу, ты тормозишь. 510 00:34:29,435 --> 00:34:32,304 Он сводит меня с ума. 511 00:34:32,371 --> 00:34:35,474 Нет, нет. Ты сводишь его с ума. 512 00:34:35,541 --> 00:34:38,510 Ты старше меня, а ты все еще живешь дома. 513 00:34:38,577 --> 00:34:41,180 Знаешь, у меня есть работа. Я плачу по-своему. 514 00:34:41,247 --> 00:34:43,282 Вы работаете в банке. Я должен быть ослеплен? 515 00:34:43,349 --> 00:34:45,917 По крайней мере Я не живу дома. 516 00:34:45,984 --> 00:34:49,688 Ты живешь в крошечной дыре и не могу позволить себе завтрак, поэтому вы приходите сюда и едите бесплатно. 517 00:34:49,755 --> 00:34:53,091 Что бы ни. Слушай, Я сейчас иду на работу, ладно? 518 00:34:53,159 --> 00:34:57,696 У нас с папой есть работа. Мы делаем что-то со своей жизнью. Пришло время тебе повзрослеть. 519 00:34:57,763 --> 00:35:01,900 Удачи в поисках работы. Давайте скрестим пальцы, ладно, Фредди? 520 00:35:01,967 --> 00:35:06,104 Давайте скрестим пальцы и надеюсь, что я получу работу. Я серьезно. 521 00:35:06,172 --> 00:35:10,576 Просто скрестите пальцы. Все в порядке! Пальцы скрещены! 522 00:35:10,642 --> 00:35:14,313 Надеюсь, я получу работу, Фредди! Я скрестил пальцы. 523 00:35:14,380 --> 00:35:16,315 Надеюсь, я получу работу! Я получил свой... 524 00:35:16,382 --> 00:35:18,417 пальцы скрещены. До свидания, Горд. 525 00:35:18,484 --> 00:35:21,287 Я скрестил пальцы. 526 00:35:21,353 --> 00:35:23,822 Пересеклись. Пересеклись? 527 00:35:23,889 --> 00:35:26,425 Кро-- 528 00:35:27,493 --> 00:35:29,261 --сссед. 529 00:35:46,945 --> 00:35:50,482 *Поговорим об этом кризис личности * 530 00:35:50,549 --> 00:35:52,751 *Ты получил это, пока было горячо* 531 00:35:54,353 --> 00:35:58,290 * Но теперь разочарование и душевная боль это то, что у тебя есть * 532 00:36:10,336 --> 00:36:12,671 Заплатил за свой проклятый колледж. 533 00:36:12,738 --> 00:36:15,807 Целый день сидит дома отбиваюсь. 534 00:36:15,874 --> 00:36:18,510 Лучше иметь чертову работу. 535 00:36:19,645 --> 00:36:23,749 Гордый? Моя задница! 536 00:36:25,784 --> 00:36:28,186 Привет? Я отсталый человек. Отсталый человек. 537 00:36:28,254 --> 00:36:30,155 Отсталый человек. Отсталый человек. 538 00:36:30,222 --> 00:36:33,825 Я могу идти назад так же быстро как сможешь. я могу ходить назад так быстро, как только можешь. 539 00:36:33,892 --> 00:36:37,463 Я отсталый человек. Отсталый человек. Что это за черт? 540 00:36:37,529 --> 00:36:39,765 Отсталый человек. Отсталый человек. 541 00:36:39,831 --> 00:36:43,402 Отсталый человек. Отсталый человек. 542 00:36:43,469 --> 00:36:46,638 я могу идти задом наперед так быстро, как только можешь. 543 00:36:46,705 --> 00:36:48,707 Горд! Папа! 544 00:36:48,774 --> 00:36:52,110 Что, во имя Бога ты делаешь, ты глупый маленький человек? 545 00:36:52,177 --> 00:36:54,846 Чт... Вы получили работу? 546 00:36:56,382 --> 00:37:01,086 Ага. Я получил работу, и я хотел чтобы удивить тебя. 547 00:37:01,152 --> 00:37:04,956 Эй, ты меня обманываешь, мальчик? Нет. 548 00:37:05,023 --> 00:37:08,327 Я устроился на работу по ночам в компьютерной компании. 549 00:37:08,394 --> 00:37:11,062 И я просто брал взаймы один из твоих костюмов, пока... 550 00:37:11,129 --> 00:37:14,966 Я мог бы получить достаточно денег купить один из моих собственных. Просто оставь себе этот костюм! 551 00:37:15,033 --> 00:37:19,805 О, Горд, Я знал, что это в тебе есть. Ты просто поздно расцвел. 552 00:37:19,871 --> 00:37:21,707 Да, я просто поздно расцвела. 553 00:37:21,773 --> 00:37:24,710 Эй, могу я одолжить 50 баксов? Ну, знаешь, на припасы. 554 00:37:24,776 --> 00:37:29,114 Для подобных ручек или жидкая бумага или охотник-ловец. 555 00:37:29,180 --> 00:37:33,785 Или один из этих компасов что ты положил карандаш и вкрутите его. 556 00:37:33,852 --> 00:37:35,921 Сделайте идеальный круг. 557 00:37:35,987 --> 00:37:38,324 Эй, рабочий, возьми сотню. 558 00:37:38,390 --> 00:37:41,827 Господи, Горд, я знал если бы я продолжал кричать на тебя... 559 00:37:41,893 --> 00:37:45,030 и стучать тебя по голове с ним, ты бы пришёл. 560 00:37:46,365 --> 00:37:48,634 Господи, папа, ты был прав с самого начала. 561 00:37:48,700 --> 00:37:52,771 Ах, ты! Давай, давай! 562 00:37:52,838 --> 00:37:54,973 Нет, нет, нет. 563 00:37:55,040 --> 00:37:59,378 Просто продолжай танцевать. Празднуйте! Черт, это великий день! 564 00:38:02,481 --> 00:38:06,518 Отсталый человек! Отсталый человек! 565 00:38:06,585 --> 00:38:09,054 Ох, ох! 566 00:38:09,120 --> 00:38:12,324 Горди, ты потрясающий! 567 00:38:12,391 --> 00:38:16,395 О, да! Я делаю хорошую работу! 568 00:38:16,462 --> 00:38:19,831 Я делаю... хорошая работа. Ох! 569 00:38:23,869 --> 00:38:25,637 Я делаю это неправильно? 570 00:38:25,704 --> 00:38:29,608 Нет! Это было невероятно! 571 00:38:29,675 --> 00:38:32,811 Время для твоего минета, Горди. 572 00:38:32,878 --> 00:38:35,313 Не сейчас, Бетти. О, Горди, давай! 573 00:38:35,381 --> 00:38:38,116 Я думал, мы могли бы пойти и приятного вечера. Разве ты не хочешь, чтобы я это сосал? 574 00:38:38,183 --> 00:38:42,220 Нет, не так... Бетти, отпусти. Бетти, просто отпусти. 575 00:38:42,287 --> 00:38:45,223 Что, Горди? Ну давай же! Бетти! 576 00:38:45,290 --> 00:38:47,459 Бетти, Бетти, давай! Давайте... 577 00:38:47,526 --> 00:38:49,995 Перестань, перестань! Прекрати! Что? 578 00:38:52,230 --> 00:38:54,199 Почему ты кричишь? 579 00:38:54,265 --> 00:38:56,368 Это просто безумие. 580 00:38:56,435 --> 00:38:59,137 Это второе свидание что у нас даже нет вышел еще. 581 00:38:59,204 --> 00:39:04,275 Если ты сделаешь то, что запланировал, тогда ты отстой на 200% больше раз, когда мы выходили. 582 00:39:04,342 --> 00:39:08,447 Я думаю, что если бы мы вышли хотя бы на одном свидании, и ты не сосал, 583 00:39:08,514 --> 00:39:13,885 это составило бы целое соотношение отстой к дате гораздо более сбалансированный. 584 00:39:16,354 --> 00:39:19,758 Да, окей. Тогда давай выйдем. 585 00:39:19,825 --> 00:39:22,293 Хороший. Хороший. 586 00:39:39,611 --> 00:39:43,314 Спасибо, что вытащил меня на ужин сегодня вечером. 587 00:39:43,381 --> 00:39:46,452 Может быть, теперь, когда Горд работает, 588 00:39:46,518 --> 00:39:49,755 мы наконец можем потратить наши вечера наедине. 589 00:39:51,256 --> 00:39:53,559 Джим, что ты делаешь? 590 00:39:58,363 --> 00:40:01,800 Спасибо. Это было вкусно. Я так рада, что тебе понравилось. 591 00:40:01,867 --> 00:40:04,870 Энди, хочешь? кусок торта на десерт? 592 00:40:04,936 --> 00:40:07,706 Мне действительно разрешено кусок торта, папочка? 593 00:40:07,773 --> 00:40:10,742 Конечно, вы можете иметь кусок торта. Это твой день рождения. 594 00:40:10,809 --> 00:40:13,545 Да! Да! 595 00:40:23,354 --> 00:40:25,591 Итак, Горд, 596 00:40:25,657 --> 00:40:27,693 у тебя действительно тяжелая работа? 597 00:40:30,462 --> 00:40:32,464 Это не сложно. Нет. Вы должны быть умными. 598 00:40:32,531 --> 00:40:36,502 Вы должны быть очень умными. Вы должны использовать свой мозг. Я должен использовать свой мозг. 599 00:40:36,568 --> 00:40:39,638 мне нравится видеть когда запасы высоки. 600 00:40:39,705 --> 00:40:43,408 Хорошо? И мне нравится видеть когда, когда они низкие. 601 00:40:43,475 --> 00:40:45,410 Это основы. Иногда они высокие. Это интересно. 602 00:40:45,477 --> 00:40:50,215 Иногда они очень высоки. Они поднимаются очень высоко. Это высоко. 603 00:40:50,281 --> 00:40:52,317 Вот когда ты хочешь продать, когда они очень высоки. 604 00:40:52,383 --> 00:40:54,252 Вы покупаете их когда они опустились очень низко. 605 00:40:54,319 --> 00:40:58,156 Ага. У меня есть графики. У меня есть несколько графиков Я могу показать тебе. 606 00:40:58,223 --> 00:41:00,492 Если вы обратите внимание к этим шаблонам вы можете увидеть на графиках-- 607 00:41:00,559 --> 00:41:02,728 я сделал это на моем компьютере. 608 00:41:02,794 --> 00:41:05,764 О, мальчик, мне нужно пролить немного мочи. Где я могу это сделать? 609 00:41:05,831 --> 00:41:10,435 Туалеты находятся в другом месте. конец ресторана, сэр. 610 00:41:10,502 --> 00:41:12,771 Спасибо вам большое, большое. 611 00:41:12,838 --> 00:41:14,906 Приветствую. 612 00:41:14,973 --> 00:41:18,009 Это повсюду. Этот здесь это максимумы-- 613 00:41:18,076 --> 00:41:20,979 Это интересно. Просто посмотрите на узоры. 614 00:41:30,388 --> 00:41:34,325 Это... Вам нужно... 615 00:41:34,392 --> 00:41:36,427 О! 616 00:41:36,494 --> 00:41:40,365 Это мой... сотовый телефон. 617 00:41:40,431 --> 00:41:43,869 Это беспроводной. Он использует спутники и эфирные антенны... 618 00:41:43,935 --> 00:41:49,007 отправлять и получать передачи. 619 00:41:49,074 --> 00:41:51,242 Интересный. Привет? 620 00:41:51,309 --> 00:41:54,746 Эй, это мой приятель Энди! 621 00:41:54,813 --> 00:41:57,583 Ах, кто-то ест немного праздничного торта. 622 00:41:57,649 --> 00:42:00,485 Да, сэр, это мой день рождения! 623 00:42:00,552 --> 00:42:02,921 Как дела, Джим? У меня все отлично. 624 00:42:02,988 --> 00:42:05,123 Итак, я думаю, Горд занят в эти дни. 625 00:42:05,190 --> 00:42:07,893 О, да, этот мой ребенок это что-то другое. 626 00:42:07,959 --> 00:42:10,829 Он работает день и ночь на своей новой большой компьютерной работе. 627 00:42:10,896 --> 00:42:14,265 - Да, я заметил его там. - Эй, что? 628 00:42:14,332 --> 00:42:16,968 Это было похоже на то, что он было очень важное деловая встреча. 629 00:42:17,035 --> 00:42:20,305 Ага. Тебе придется высказаться. Я разговариваю по сотовому телефону. 630 00:42:20,371 --> 00:42:23,141 Мне плевать, ты уволен. Ты уволен! 631 00:42:23,208 --> 00:42:26,111 Ты чертовски уволен, Боб! 632 00:42:26,177 --> 00:42:30,148 Очистите свой шкафчик в клубе, Боб. Ты, черт возьми, уволен! 633 00:42:30,215 --> 00:42:32,684 мне плевать то, что он тебе сказал, ясно? 634 00:42:32,751 --> 00:42:36,588 Я говорю о 40 миллионах чертовы немецкие марки! 635 00:42:36,655 --> 00:42:38,990 Сорок миллионов чертовы немецкие марки! 636 00:42:39,057 --> 00:42:42,828 Я сказал тебе перевести деньги в Женеву на прошлой неделе! 637 00:42:42,894 --> 00:42:47,132 Я говорю «Женева». ты слышишь «Хельсинки»? 638 00:42:47,198 --> 00:42:51,703 Сорок миллионов чертовы немецкие марки! 639 00:42:52,938 --> 00:42:57,108 Что происходит? Папа... Джим, эээ... Джим, привет. 640 00:42:57,175 --> 00:42:58,977 Горд, это твой отец? 641 00:42:59,044 --> 00:43:01,479 Нет, это маленький Тимми... Маленький Тимми. Он сотрудник. 642 00:43:01,546 --> 00:43:04,582 Он работает в компании. Он приносит нам еду и прочее. Верно, Тимми? 643 00:43:04,650 --> 00:43:06,652 Что за херня происходит? 644 00:43:06,718 --> 00:43:09,788 Почему ты не на твоя новая работа? 645 00:43:09,855 --> 00:43:12,190 О чем ты говоришь, Тимми? 646 00:43:12,257 --> 00:43:15,426 О Боже, Горд! 647 00:43:15,493 --> 00:43:18,864 Нет работы за компьютером, есть? 648 00:43:18,930 --> 00:43:21,399 Ты просто слоняешься вокруг в моем костюме... 649 00:43:21,466 --> 00:43:24,535 притворяясь каким-то двигателя и шейкера, не так ли? 650 00:43:24,602 --> 00:43:26,805 Тимми, я в деле этот телефон здесь. 651 00:43:26,872 --> 00:43:29,841 Это мой телефон из моей кухни. 652 00:43:29,908 --> 00:43:34,145 Что это, черт возьми? Ах, мальчик, вот и все. 653 00:43:34,212 --> 00:43:37,849 Мой чертов магнитофон. 654 00:43:37,916 --> 00:43:42,187 Он притворяется, что у него есть сотовый телефон. Он безработный неудачник, живущий в моем подвале. 655 00:43:44,155 --> 00:43:47,592 Подождите минуту. Ты калека. 656 00:43:47,659 --> 00:43:50,228 Папа. Чт... Что? 657 00:43:50,295 --> 00:43:52,530 - Папа. - У тебя проблема с моими ногами? 658 00:43:52,597 --> 00:43:55,600 Нет, у тебя проблема своими ногами. Либо это или ты просто ленив. 659 00:43:55,667 --> 00:43:59,270 - Просто заткнись, ладно? Просто заткнись! - Ты предлагаешь мне заткнуться? 660 00:43:59,337 --> 00:44:01,572 Почему он кричит, папочка? Как бы мистер Бигвиг как порка... 661 00:44:01,639 --> 00:44:03,474 Можем ли мы получить чек? здесь? 662 00:44:03,541 --> 00:44:06,778 - перед ним умственно отсталая шлюха-шлюха? - Я не отсталый! 663 00:44:06,845 --> 00:44:10,381 Папочка! Папочка! Папочка! 664 00:44:10,448 --> 00:44:12,650 До свидания, Горд. 665 00:44:12,718 --> 00:44:14,485 Бетти, не уходи! 666 00:44:14,552 --> 00:44:16,554 Заткнись, папа! 667 00:44:16,621 --> 00:44:18,656 Замолчи! Замолчи! 668 00:44:22,660 --> 00:44:24,996 Это шикарный ресторан! 669 00:44:25,063 --> 00:44:28,633 Это шикарный ресторан! Это шикарный ресторан! 670 00:44:28,700 --> 00:44:32,170 Это фантастика! Это фантастика! 671 00:44:32,237 --> 00:44:35,340 Порка! Порка! 672 00:44:39,510 --> 00:44:41,747 Ааа! Ааа! 673 00:44:44,382 --> 00:44:47,452 О, нет! О, нет! 674 00:44:50,221 --> 00:44:52,390 Вылезай из чертового бара, мудак! 675 00:45:00,031 --> 00:45:02,934 Эм, спасибо, что выручил меня, Бетти. 676 00:45:03,001 --> 00:45:06,204 Твой отец позвонил мне отсталая шлюха-шлюха. 677 00:45:06,271 --> 00:45:09,574 Я не думаю, что я ему нравлюсь слишком много, Горд. Это был маленький Тимми. 678 00:45:09,640 --> 00:45:14,312 Горд, иди сюда. Я знаю, что это был твой отец. 679 00:45:14,379 --> 00:45:17,582 Ты мог бы сказать мне ты жил дома. Мне было бы все равно. 680 00:45:17,648 --> 00:45:19,517 Хотя это означает Я неудачник? 681 00:45:19,584 --> 00:45:23,554 Просто потому, что ты не биржевой маклер это не значит, что ты неудачник. 682 00:45:23,621 --> 00:45:25,891 Так что же ты делаешь? 683 00:45:25,957 --> 00:45:27,959 На самом деле, Я вроде рисую картинки. 684 00:45:28,026 --> 00:45:31,629 Действительно? Что за картинки? Типа... фруктов? 685 00:45:31,696 --> 00:45:33,564 Не фрукты. Ой. 686 00:45:33,631 --> 00:45:38,303 Я уже рисовала фрукты. Анимации. О, вау! Замечательно. 687 00:45:38,369 --> 00:45:41,572 Я никогда по-настоящему... Никогда не встречал настоящий аниматор раньше. 688 00:45:41,639 --> 00:45:44,675 Я не настоящий аниматор. Жизнь в последнее время немного беспокойная. 689 00:45:44,742 --> 00:45:47,712 У меня проблемы с концентрацией внимания со всем этим скейтбордингом и... 690 00:45:47,779 --> 00:45:50,615 ты сосешь мой пенис все время. 691 00:45:52,650 --> 00:45:57,889 Ой, у меня заложило ухо. У меня просто ухо лопнуло. Кажется, я это услышал. 692 00:45:57,956 --> 00:46:00,091 Когда я смеялся, у меня заложило ухо. 693 00:46:00,158 --> 00:46:04,229 Ну, Горди, может быть ты просто концентрируешься немного слишком сложно. 694 00:46:04,295 --> 00:46:07,933 Я имею в виду, может быть, тебе просто нужно расслабиться, пока рисуешь. 695 00:46:07,999 --> 00:46:11,669 Съешь немного еды, поиграй музыку. 696 00:46:11,736 --> 00:46:15,106 У меня всего две руки, Бетти. Как я могу все это сделать? 697 00:46:15,173 --> 00:46:17,142 Что? 698 00:46:17,208 --> 00:46:19,244 Ешьте еду и слушайте музыку и нарисовать? 699 00:46:19,310 --> 00:46:21,412 Что? 700 00:46:21,479 --> 00:46:23,581 В то же время? 701 00:46:23,648 --> 00:46:27,252 Ах, да. 702 00:46:46,504 --> 00:46:50,141 * Колбасы, сосиски сосиски, сосиски * 703 00:46:50,208 --> 00:46:54,512 Что во имя сладкого мясной завтрак ты готовишь? 704 00:46:54,579 --> 00:46:57,515 Для вашей информации, это я творческий человек. 705 00:46:57,582 --> 00:47:00,451 Бетти сказала мне, вот что мне нужно сделать по порядку стать художником. 706 00:47:00,518 --> 00:47:02,487 Ах, да? Это работает? 707 00:47:03,922 --> 00:47:06,024 Я не знаю. 708 00:47:06,091 --> 00:47:08,293 я не могу думать что-нибудь нарисовать потому что я такой глупый! 709 00:47:08,359 --> 00:47:10,261 * Я такой глупый Я такой глупый * 710 00:47:10,328 --> 00:47:13,364 * Я такой глупый Я глуп, я глуп Я глупый, я глупый * 711 00:47:13,431 --> 00:47:17,168 *Я глупый, я глупый* Это довольно забавно, Горд. 712 00:47:17,235 --> 00:47:20,371 *Я глупый, я глупый* 713 00:47:20,438 --> 00:47:21,539 Да? Ах, да. 714 00:47:21,606 --> 00:47:24,709 Может быть, ты этого не видишь потому что он твой отец, но... 715 00:47:24,775 --> 00:47:26,711 он персонаж, твой папа. 716 00:47:26,777 --> 00:47:28,813 Он? 717 00:47:28,880 --> 00:47:30,848 Ага. 718 00:47:30,916 --> 00:47:33,518 Он персонаж? Дерьмо! Это твой отец! 719 00:47:33,584 --> 00:47:38,189 *Он реальный персонаж* Привет, мистер и миссис Броуди. Пока, мистер и миссис Броуди. 720 00:47:38,256 --> 00:47:43,895 О, посмотри, дорогая, наш мальчик гений! 721 00:47:43,962 --> 00:47:48,466 Он установил систему шкивов чтобы он мог есть колбасу и работать над своими дурацкими рисунками. 722 00:47:48,533 --> 00:47:51,236 Я проявляю творческий подход. 723 00:47:51,302 --> 00:47:54,272 А теперь, если вы меня извините, у меня все еще есть кое-какая работа. 724 00:47:54,339 --> 00:47:56,707 *Папа, хочешь? немного колбасы * 725 00:47:56,774 --> 00:48:00,678 * Папочка, хочешь ли ты? немного сосисок, папа бы ты любишь колбасу * 726 00:48:00,745 --> 00:48:03,248 *Колбасы, сосиски* 727 00:48:03,314 --> 00:48:06,317 Ааа! Ааа! 728 00:48:10,989 --> 00:48:13,458 Теперь ты просто выйдешь на улицу и ты просто остынешь! 729 00:48:15,026 --> 00:48:18,596 Если бы это был Пакистан, ты бы шил футбольные мячи... 730 00:48:18,663 --> 00:48:21,933 когда тебе было четыре года. 731 00:48:22,000 --> 00:48:25,103 Жалкий бездельник-панк! 732 00:48:25,170 --> 00:48:27,338 я надраю себе задницу работаю на свою семью. 733 00:48:27,405 --> 00:48:30,441 Ты встаешь на его сторону каждый раз. 734 00:48:30,508 --> 00:48:34,279 Ты хочешь, чтобы я остыл? я покажу тебе классный выход. 735 00:48:34,345 --> 00:48:38,249 Продолжай, просто продолжай целовать его задницу. 736 00:48:38,316 --> 00:48:41,019 Остывать. 737 00:48:41,086 --> 00:48:43,388 Как это для охлаждения? 738 00:48:48,859 --> 00:48:51,329 Я уже чувствую себя лучше. 739 00:48:55,533 --> 00:48:57,702 Ааа! 740 00:49:08,713 --> 00:49:12,050 Ого! 741 00:49:14,185 --> 00:49:17,122 Моя рампа. Почему? 742 00:49:20,391 --> 00:49:23,228 Он такой глупый неудачник. Он не глупый. 743 00:49:23,294 --> 00:49:26,031 Мы не должны мириться с тем, как он относится к нам. 744 00:49:26,097 --> 00:49:28,166 Если бы я был тобой, Я бы этого не потерпел. 745 00:49:28,233 --> 00:49:31,436 На твоем месте я бы показал ему что я заслуживаю уважения. 746 00:49:31,502 --> 00:49:35,440 Если бы я был тобой, я бы вышел, Я бы занялся сексом. Дорогая, нет. 747 00:49:35,506 --> 00:49:40,211 На твоем месте я бы вышел, Я бы занялась сексом с незнакомым мужчиной. 748 00:49:40,278 --> 00:49:43,148 я бы занялся сексом с баскетболисты с греками. 749 00:49:43,214 --> 00:49:46,551 Мужчины из Греции. 750 00:49:46,617 --> 00:49:48,719 И удовлетворить мои побуждения! 751 00:49:48,786 --> 00:49:51,522 Я бы удовлетворил свои сексуальные желания! 752 00:49:51,589 --> 00:49:54,192 Горди, милый, давай, пойдем в дом. 753 00:49:56,861 --> 00:49:58,929 Ну давай же. 754 00:49:58,996 --> 00:50:02,133 Это моя рампа. Я знаю. 755 00:50:02,200 --> 00:50:06,437 Он разрушил мою рампу. Я знаю. Все нормально. 756 00:50:06,504 --> 00:50:09,974 Мне жаль. Ну давай же. 757 00:50:10,041 --> 00:50:14,312 Когда у меня были сосиски на моих пальцах я был просто пытаюсь играть на пианино. 758 00:50:14,379 --> 00:50:18,616 У меня были сосиски. у меня были сосиски и строка. 759 00:50:18,683 --> 00:50:23,154 Я играл на органе. А потом он разбил мой хафпайп. 760 00:50:23,221 --> 00:50:25,890 Джим, ты слышишь? что здесь говорит Горд? 761 00:50:25,956 --> 00:50:29,760 Да, я слышу, как он аукает о его сломанном рампа для вилли-бордов. 762 00:50:29,827 --> 00:50:33,864 Вы это имеете в виду? Да, Джим, но ты понимаешь? что он говорит? 763 00:50:33,931 --> 00:50:36,801 Мне кажется, он просто хочет, чтобы ты принял его как твой сын. 764 00:50:36,867 --> 00:50:41,005 Одобрить его в чем он хочет сделать со своей жизнью. 765 00:50:41,072 --> 00:50:42,940 Теперь, как это заставить тебя чувствовать? 766 00:50:43,007 --> 00:50:45,976 Во-первых, я не даю крысиная задница, что это сопливой панк хочет. 767 00:50:46,043 --> 00:50:49,947 Пока он жив у меня дома и ест моя еда, я устанавливаю правила. 768 00:50:50,014 --> 00:50:51,982 Я хочу есть куриные бургеры! 769 00:50:52,049 --> 00:50:56,087 Ты, маленький придурок. Джим, не причиняй вред моему ребенку. Теперь садись. 770 00:50:56,154 --> 00:50:58,456 Ты позор моей семье. 771 00:51:01,592 --> 00:51:04,929 Ах, да? Ну, по крайней мере Я не трогаю Фредди. 772 00:51:04,995 --> 00:51:07,565 - Эй, что? - Прошу прощения? 773 00:51:07,632 --> 00:51:10,135 Да, он трогает мой младший брат. 774 00:51:10,201 --> 00:51:13,738 Он снимает его за печью и он трогает его за штаны. 775 00:51:13,804 --> 00:51:16,541 Смотри безумие Мне придется смириться? Он смущен. 776 00:51:16,607 --> 00:51:21,112 Он касается мой младший брат. Он... 777 00:51:21,179 --> 00:51:23,681 Он, он трогает его. 778 00:51:23,748 --> 00:51:26,217 Ты чертов лжец! 779 00:51:26,284 --> 00:51:30,188 Джим, ты трогаешь его? Ты трогаешь нашего мальчика? 780 00:51:30,255 --> 00:51:33,324 Не зли меня. Что за херня мы здесь говорим? 781 00:51:33,391 --> 00:51:35,693 мистер Броуди, это очень серьезно. 782 00:51:35,760 --> 00:51:40,265 Судя по тому, что я здесь услышал, Я обязан по закону уведомить власти. 783 00:51:40,331 --> 00:51:43,534 Ты слышишь это, папа? Ты заплатишь! 784 00:51:43,601 --> 00:51:45,403 Он растлитель. 785 00:51:45,470 --> 00:51:48,506 Он ребенок... растлитель детей! 786 00:51:48,573 --> 00:51:50,208 Ааа! 787 00:51:51,876 --> 00:51:53,544 Ааа! Ааа! 788 00:51:54,645 --> 00:51:57,615 Лучше беги! 789 00:51:57,682 --> 00:51:59,484 Ты лжец! 790 00:52:01,686 --> 00:52:05,523 Затем мы разместили самоудерживающийся ретрактор. 791 00:52:05,590 --> 00:52:08,159 Это удерживает брюшную полость стена открыта, чтобы мы могли... 792 00:52:14,365 --> 00:52:19,204 Это приведет нас в район лимфатических узлов. 793 00:52:26,844 --> 00:52:28,679 Привет. Я могу вам помочь? 794 00:52:28,746 --> 00:52:32,750 Да, вы можете. Мы здесь ради маленького Фредди. 795 00:52:32,817 --> 00:52:34,652 Я Фредди. 796 00:52:36,120 --> 00:52:38,088 Нет. 797 00:52:38,155 --> 00:52:41,659 Ну, эм, Фредди, 798 00:52:41,726 --> 00:52:45,630 Я врач, и нам нужно отвезти тебя с нами. 799 00:52:45,696 --> 00:52:48,233 Что? 800 00:52:48,299 --> 00:52:50,401 Что я сделал не так? 801 00:52:50,468 --> 00:52:52,870 Нет, нет, ты этого не делал что-то не так. 802 00:52:52,937 --> 00:52:56,173 Это самое главное чтобы ты помнил. 803 00:52:56,241 --> 00:53:00,044 Это не твоя вина твой отец тронул тебя. 804 00:53:00,110 --> 00:53:03,381 Что ты речь о? Мой отец не трогает меня пальцем. 805 00:53:03,448 --> 00:53:05,483 Давай, сынок. Мы вытащим тебя отсюда. Нет! 806 00:53:05,550 --> 00:53:09,186 Нет, я никуда не пойду. Мой отец меня не трогает. 807 00:53:09,254 --> 00:53:11,856 Все кончено, Фредди. 808 00:53:11,922 --> 00:53:16,427 Мы отвезем тебя куда-нибудь где твой отец не сможет больше причинять тебе боль. 809 00:53:16,494 --> 00:53:19,230 Офицер. Пойдем со мной, сынок. 810 00:53:19,297 --> 00:53:22,467 Мой отец не трогает... Ты сошел с ума? 811 00:53:22,533 --> 00:53:25,903 Все в порядке, Фредди. Теперь ты будешь в безопасности. Мне 25 лет! 812 00:53:28,739 --> 00:53:31,609 Папа? Папа! 813 00:53:31,676 --> 00:53:35,179 Папа? Помощь. Пожалуйста, помогите. Что ты делаешь с моим мальчиком? 814 00:53:35,246 --> 00:53:37,848 Я найду тебе адвоката. Фредди, нет! 815 00:53:39,717 --> 00:53:43,153 Пока, Фред. Все в порядке, Джули. 816 00:53:43,220 --> 00:53:47,224 Ваш муж глубоко обеспокоен, и мы не позволим ему причинить боль твой маленький мальчик больше. 817 00:53:48,793 --> 00:53:50,895 Я ничего не делал. 818 00:53:53,097 --> 00:53:56,734 На что ты смотришь? Сука. 819 00:53:56,801 --> 00:53:59,370 Мед! Джули! 820 00:54:18,856 --> 00:54:21,091 - Что ты думаешь ты делаешь? - Прекрати, папа. 821 00:54:21,158 --> 00:54:23,227 Я усердно работаю над этим. я готовлю их показать мистеру Дэвидсону. 822 00:54:23,294 --> 00:54:25,229 Прекрати это. 823 00:54:27,332 --> 00:54:30,401 «Ой, прекрати. Прекрати это». 824 00:54:32,537 --> 00:54:35,706 «Прекрати. Прекрати. Прекрати это». 825 00:54:35,773 --> 00:54:37,742 Черт возьми, папа. 826 00:54:41,111 --> 00:54:43,514 Трахни меня? 827 00:54:43,581 --> 00:54:46,484 Да, пошел ты на хуй. 828 00:54:46,551 --> 00:54:49,219 Ты хочешь меня трахнуть? Это то, что ты сказал? 829 00:54:49,286 --> 00:54:51,288 Что? 830 00:54:51,356 --> 00:54:54,258 Ты хочешь меня трахнуть? 831 00:54:54,325 --> 00:54:58,228 Хм? Хорошо, Горд. 832 00:54:58,295 --> 00:55:03,267 Давай сюда... и трахни меня. 833 00:55:03,334 --> 00:55:06,103 Давай, Горд! Танцуй здесь и трахни меня! 834 00:55:06,170 --> 00:55:08,973 Просто вставьте это прямо сюда! 835 00:55:09,039 --> 00:55:11,409 Убери свою задницу. Я не... 836 00:55:11,476 --> 00:55:13,978 Здесь. Ваши эскизы здесь... 837 00:55:14,044 --> 00:55:16,814 Черт возьми, пап. Что ты делаешь? 838 00:55:16,881 --> 00:55:20,317 Почему бы тебе не прийти сюда? и трахнуть твоего папу? 839 00:55:20,385 --> 00:55:23,253 - Бля, блять, блять! - Вот так! 840 00:55:23,320 --> 00:55:26,791 - Привет! - Это отвратительно. 841 00:55:34,665 --> 00:55:36,534 Джули? 842 00:55:40,805 --> 00:55:43,541 Милый? 843 00:55:48,212 --> 00:55:50,347 Привет. 844 00:55:50,415 --> 00:55:54,519 Ты ушел, Броуди. Ты никто. 845 00:55:54,585 --> 00:55:58,222 - Ты всегда был никем, и ты всегда будешь никем. - Папа... 846 00:55:58,288 --> 00:56:02,026 Боже! мне никогда не было так стыдно ничего в моей жизни. 847 00:56:02,092 --> 00:56:05,229 Джули! Папа. 848 00:56:05,295 --> 00:56:08,399 Милый! 849 00:56:08,466 --> 00:56:12,937 * Никто не знает мои проблемы, кроме Бога * 850 00:56:13,003 --> 00:56:17,442 * Ох, Лорди У меня такие проблемы * 851 00:56:17,508 --> 00:56:21,879 * Ох, Лорди У меня такие проблемы * 852 00:56:21,946 --> 00:56:26,383 * Никто не знает мои проблемы, кроме Бога * 853 00:56:26,451 --> 00:56:30,688 * Никто не знает мои проблемы, кроме Бога * 854 00:56:49,039 --> 00:56:54,311 * Ох, Лорди У меня такие проблемы ** 855 00:56:54,378 --> 00:56:57,848 Ах, черт. 856 00:57:02,853 --> 00:57:05,890 Гиперголический пропеллер не смешивая. 857 00:57:17,835 --> 00:57:20,705 Конечно. Это окислитель. 858 00:57:20,771 --> 00:57:24,408 Жаль, что это не сработало, да? О, привет, Горд. 859 00:57:24,475 --> 00:57:26,443 Как анимация придете? 860 00:57:26,511 --> 00:57:28,879 Ну, видишь, 861 00:57:28,946 --> 00:57:31,215 было изменение планов. 862 00:57:31,281 --> 00:57:34,919 Я решил, что вместо того, чтобы следовать моя мечта стать аниматором, Я просто сдамся. 863 00:57:36,186 --> 00:57:39,557 Почему? Потому что. 864 00:57:39,624 --> 00:57:41,792 Почему? Потому что почему бы и нет? 865 00:57:41,859 --> 00:57:44,895 Мой отец был прав с самого начала. Это глупо. 866 00:57:44,962 --> 00:57:47,965 Пришло время мне повзрослеть и получить работу и сделать что-нибудь со своей жизнью... 867 00:57:48,032 --> 00:57:50,200 вместо того, чтобы вести себя как маленький ребенок все время. 868 00:57:51,802 --> 00:57:54,171 Но Горд, ты не маленький ребенок. Ты не можешь просто уйти. 869 00:57:54,238 --> 00:57:56,607 Заткнись, Бетти. Просто заткнись. 870 00:57:56,674 --> 00:57:59,009 у меня примерно столько же шансов быть аниматором... 871 00:57:59,076 --> 00:58:02,146 как вы получили этот дурацкий ракетный двигатель инвалидная коляска для работы. 872 00:58:02,212 --> 00:58:04,615 Разве ты не видишь, что мы оба просто пара тупых идиотов? 873 00:58:04,682 --> 00:58:06,951 Горд... «Господи!» 874 00:58:07,017 --> 00:58:09,620 «Горди!» 875 00:58:11,689 --> 00:58:13,824 Горд, я так близко чтобы получить эту ракету работать. 876 00:58:13,891 --> 00:58:16,994 «Ракеты! Ракеты! я получу мои ракеты в работу!" 877 00:58:17,061 --> 00:58:20,264 Речь всегда идет о ракетах! Речь всегда идет о ракетах! 878 00:58:37,848 --> 00:58:39,717 * Девочки и мальчики выходи поиграть * 879 00:58:39,784 --> 00:58:41,886 * Луна показывает великолепный день * 880 00:58:56,200 --> 00:58:58,035 Тебя тронули? 881 00:58:59,536 --> 00:59:01,572 Нет. Хорошо? 882 00:59:03,708 --> 00:59:07,544 Все нормально. Я знаю. 883 00:59:10,615 --> 00:59:12,583 Теперь я скажу тебе еще раз. 884 00:59:12,650 --> 00:59:15,720 Перестаньте пытаться действовать такой взрослый. 885 00:59:15,786 --> 00:59:17,722 Я думаю, мне лучше беги, Уолли. 886 00:59:26,831 --> 00:59:29,667 Есть ли проблема? Да, идиот. 887 00:59:29,734 --> 00:59:33,103 Я заказал сэндвич с сыром, и вряд ли здесь любой сыр. 888 00:59:33,170 --> 00:59:35,740 Это нехорошо, не так ли? 889 00:59:35,806 --> 00:59:38,042 Вот, дай мне свой сэндвич. Я исправлю это для тебя. 890 00:59:41,345 --> 00:59:43,447 Мы не можем иметь люди жалуются, что сыра не хватает... 891 00:59:43,513 --> 00:59:45,616 в бутербродах с сыром, теперь, можем ли мы? 892 00:59:45,683 --> 00:59:47,952 Я имею в виду, если нет сыра в бутерброде с сыром, 893 00:59:48,018 --> 00:59:50,020 это в основном просто два куска хлеба! 894 00:59:50,087 --> 00:59:54,491 Если слово об этом должны были выйти, Я могу потерять работу! 895 00:59:54,558 --> 00:59:57,061 Я могу потерять все это! 896 00:59:57,127 --> 00:59:59,196 И нам бы этого не хотелось, сейчас, не так ли? 897 00:59:59,263 --> 01:00:02,332 Смогли бы мы? Смогли бы мы? 898 01:00:02,399 --> 01:00:04,301 Хм? 899 01:00:06,804 --> 01:00:09,707 Какого черта я должен что с этим делать? 900 01:00:09,774 --> 01:00:11,876 Ну, ты мог бы приклеить это в твоей заднице. 901 01:00:13,678 --> 01:00:16,947 можно положить сыр в твоей заднице. 902 01:00:18,783 --> 01:00:20,718 Можешь просто пойти наверх в твою комнату. 903 01:00:20,785 --> 01:00:22,619 Хорошо, если это что вы хотите. 904 01:00:22,687 --> 01:00:25,422 Джули! 905 01:00:25,489 --> 01:00:27,725 Милая, подожди! 906 01:00:27,792 --> 01:00:29,727 Давай поговорим, сладкая. 907 01:00:29,794 --> 01:00:34,031 Не о чем говорить. я не могу быть с тобой еще секунда. 908 01:00:34,098 --> 01:00:37,101 Эй, а как насчет наши мечты, куколка? 909 01:00:37,167 --> 01:00:40,237 О, я уверен, ты бы предпочел найти несколько молодых мальчиков вместо меня. 910 01:00:41,305 --> 01:00:43,207 я не знаю что ты говоришь. 911 01:00:43,273 --> 01:00:45,976 Я видел что ты делал внизу! 912 01:00:46,043 --> 01:00:48,645 Что бы вы ни видели, это было совершенно вырвано из контекста! 913 01:00:48,713 --> 01:00:52,216 Я просто сказал ему трахнуть меня потому что Горд сказал: «Пошел ты, папа». 914 01:00:52,282 --> 01:00:54,151 Разве ты не понимаешь? Ебать тебя? Трахни меня? 915 01:00:54,218 --> 01:00:57,021 Черт возьми. Трахни меня. Черт возьми. Трахни меня. 916 01:01:00,124 --> 01:01:03,593 И я никогда пощупал Фредди! 917 01:01:10,735 --> 01:01:14,138 Энди. Энди, Энди. 918 01:01:27,517 --> 01:01:29,619 Вот один для книг по истории. 919 01:01:29,686 --> 01:01:31,655 Мы все слышали о электрические инвалидные коляски, 920 01:01:31,722 --> 01:01:33,758 но слышали ли вы об одном на ракетах? 921 01:01:33,824 --> 01:01:35,659 Местная девушка по имени Бетти Мангер... 922 01:01:35,726 --> 01:01:38,796 может быть, не сможет ходить, но это точно не так замедлял ее любое. 923 01:01:38,863 --> 01:01:41,531 Она любитель ученый-ракетчик... 924 01:01:41,598 --> 01:01:45,502 кто сконструировал инвалидную коляску это от нуля до шестидесяти менее чем за четыре секунды. 925 01:01:45,569 --> 01:01:47,972 Она сделала это. 926 01:01:53,243 --> 01:01:55,913 Посмотри, как она идет! 927 01:01:59,616 --> 01:02:01,752 Так держать, Бетти. 928 01:02:01,819 --> 01:02:03,921 Да, привет. 929 01:02:03,988 --> 01:02:08,192 Хм, ты думаешь, что я тебе плачу? стоять и смотреть телевизор? 930 01:02:08,258 --> 01:02:11,728 Возвращайся к работе. Извини, малыш, я не думаю это сработает. 931 01:02:11,796 --> 01:02:13,730 Не называй меня малышкой, ладно? 932 01:02:13,798 --> 01:02:17,534 Сэр, хотя я уважаю твой авторитет здесь в Submarine Supreme... 933 01:02:17,601 --> 01:02:20,037 и я восхищаюсь ваше положение власти, 934 01:02:20,104 --> 01:02:24,674 я с сожалением пойду придется еще раз откланяться сэндвич-индустрии. 935 01:02:24,741 --> 01:02:28,913 Потому что на самом деле, Я аниматор! 936 01:02:28,979 --> 01:02:31,081 Я аниматор! 937 01:02:31,148 --> 01:02:33,050 Хорошо? 938 01:02:34,584 --> 01:02:37,221 Я, эм... У меня есть некоторые фетиши. 939 01:02:37,287 --> 01:02:39,389 Увидимся. 940 01:02:39,456 --> 01:02:43,093 Где, черт возьми, ты думаешь? ты уходишь, Горди? Я собираюсь найти работу, пап. 941 01:02:43,160 --> 01:02:45,930 Вы должны подумать Я чертов идиот! О, да. 942 01:02:45,996 --> 01:02:48,065 Чушь собачья, ты получаешь работу! 943 01:02:48,132 --> 01:02:50,700 Ты лжец! Ты наказан, лжец! 944 01:02:50,767 --> 01:02:52,669 Заземлен? Мне 28 лет. 945 01:02:52,736 --> 01:02:55,405 - Мне все равно! Иди в свою комнату! - Пока, папочка. 946 01:02:55,472 --> 01:02:58,142 Пока, папочка. Я собираюсь устроиться на работу! 947 01:02:58,208 --> 01:03:01,478 Нет, не... не в этом блин машина, ты нет! 948 01:03:01,545 --> 01:03:05,115 Пока, папочка! Я твой сын номер один! Черт возьми! 949 01:03:10,220 --> 01:03:12,556 Где он, черт возьми? Мистер Броди? 950 01:03:12,622 --> 01:03:14,524 Где мой сын? Что? 951 01:03:14,591 --> 01:03:16,460 Где он? 952 01:03:16,526 --> 01:03:18,996 Мистер Броуди, пожалуйста! Я не знаю! 953 01:03:19,063 --> 01:03:22,332 Ааа! Ты собираешься сказать мне, ты, маленький панк? 954 01:03:25,369 --> 01:03:29,306 Он в Голливуде продаю свои мультфильмы. Ах, да? 955 01:03:46,991 --> 01:03:49,927 Япония Четыре! 956 01:03:51,461 --> 01:03:53,898 Хорошо, Дэвидсон на четверых. в 3:00-- 957 01:03:55,832 --> 01:03:59,069 Мистер Дэвидсон, у меня есть кое-что, что вам нужно увидеть. 958 01:03:59,136 --> 01:04:02,272 Есть ли бомба там, Горд? Это не бомба! 959 01:04:02,339 --> 01:04:05,475 Я сделал то, что ты мне сказал сделать, ладно? Я уволился со своей дерьмовой сырной работы. 960 01:04:05,542 --> 01:04:07,811 Я пошел домой. Я переехал к родителям. Я очень много работал. 961 01:04:07,878 --> 01:04:10,780 я подошел с концепцией. Мм-хм. 962 01:04:10,847 --> 01:04:13,017 Это называется «Зебры в Америке». Хорошо? 963 01:04:13,083 --> 01:04:15,953 Речь идет о семье зебр. Они переезжают в Америку. 964 01:04:16,020 --> 01:04:17,955 Это классика Рассказ «Рыба из воды». 965 01:04:18,022 --> 01:04:20,958 Вот только это не рыба. Это, эм, зебры... 966 01:04:21,025 --> 01:04:23,160 из воды. 967 01:04:23,227 --> 01:04:25,362 Конечно, зебры не живи в воде, Горд, но я понимаю. 968 01:04:25,429 --> 01:04:27,564 Я знаю. Я знаю. Точно. Какая разница? 969 01:04:27,631 --> 01:04:29,599 Вот о чем я говорю. Зебры не в воде. 970 01:04:29,666 --> 01:04:32,202 Это как Всплеск. Это как Всплеск. Я видел это. Мне это понравилось. 971 01:04:32,269 --> 01:04:35,805 Но у меня есть к вам вопрос. Это персонаж отца? с бородкой, как у тебя? 972 01:04:35,872 --> 01:04:37,874 Это он? Д-д-да. 973 01:04:37,942 --> 01:04:39,944 Просто кажется немного нереально, вот и все. 974 01:04:40,010 --> 01:04:41,979 Это нереально. Ага. Это нереально... 975 01:04:42,046 --> 01:04:44,281 Он кентавр. Он как получеловек, 976 01:04:44,348 --> 01:04:46,450 полузебра. Верно. Битва Титанов. 977 01:04:46,516 --> 01:04:49,686 - Верно. Конечно. Я понимаю. - Мутант-получеловек-полузебра. 978 01:04:49,753 --> 01:04:52,122 Он... Он... Он миф. Он миф. 979 01:04:52,189 --> 01:04:54,158 Это мифологический... Это похоже на греческий миф. 980 01:04:54,224 --> 01:04:56,961 Это похоже на греческий миф, кроме Африки. Конечно. 981 01:04:57,027 --> 01:05:01,031 - Афроамериканец Греческий миф. Да. - Миф. 982 01:05:04,935 --> 01:05:07,137 Я могу вам помочь? Да, ты можешь мне помочь, сука. 983 01:05:07,204 --> 01:05:09,273 Подними свою толстую задницу и скажи мне где мой чертов сын. 984 01:05:09,339 --> 01:05:11,308 Кто, черт возьми? ты думаешь, что ты есть? 985 01:05:11,375 --> 01:05:13,477 Уйди с моего пути! 986 01:05:17,114 --> 01:05:19,316 Но отец настоящий. Нет. 987 01:05:19,383 --> 01:05:22,219 Никто не делает эту херню. Я на это не верю. Не кажется... 988 01:05:22,286 --> 01:05:25,622 Ах! Вот ты здесь, ты чертов лживый угонщик автомобилей! 989 01:05:29,326 --> 01:05:33,030 Что это чертовски смешно, ты, маленький придурок? 990 01:05:33,097 --> 01:05:34,965 Ты чертовски смешной. Вы думаете, что это смешно... 991 01:05:35,032 --> 01:05:39,303 промыть мозги моему ребенку поэтому он сидит с его пальцы в заднице? 992 01:05:39,369 --> 01:05:42,706 - Я покажу тебе, что смешно! - Мистер Дэвидсон, бегите! 993 01:05:42,772 --> 01:05:46,276 О, не делай мне больно, большой папочка! О, не делай мне больно! Я надеру тебе задницу! 994 01:05:46,343 --> 01:05:49,179 Ах, да! Не связывайтесь с моим сыном! 995 01:05:49,246 --> 01:05:53,583 Я здесь отец! Я достану тебя! 996 01:05:53,650 --> 01:05:56,953 Я достану тебя, Горд, сукин ты сын! И ты, маленький придурок! 997 01:05:57,021 --> 01:05:59,589 Ой! Это больно! Привет! 998 01:05:59,656 --> 01:06:03,327 Ой! Черт возьми! Отличная работа! Хорошее шоу! 999 01:06:03,393 --> 01:06:05,395 Где ты взял этого парня? Центральный кастинг? 1000 01:06:05,462 --> 01:06:08,032 Он чертовски великолепен. Я люблю все понемногу. Это было весело, Горд. 1001 01:06:08,098 --> 01:06:10,400 Это отличное дерьмо. 1002 01:06:10,467 --> 01:06:13,237 Мистер Дэвидсон, мне очень жаль. Это мой отец. Он сумасшедший. 1003 01:06:13,303 --> 01:06:16,273 Горд, что ли. Слушай, сделай мне одолжение. Прекрати это делать, ладно? 1004 01:06:16,340 --> 01:06:18,375 Позвольте мне сказать вам кое-что. 1005 01:06:18,442 --> 01:06:21,445 Я делал эту работу, окей, в течение шести лет. 1006 01:06:21,511 --> 01:06:24,081 я никогда не видел более творческий или захватывающий шаг, чем этот. 1007 01:06:24,148 --> 01:06:26,750 я даже не думал о выписывании чека сегодня. 1008 01:06:26,816 --> 01:06:29,053 Но с таким видом творчества, 1009 01:06:29,119 --> 01:06:32,222 мне совершенно комфортно зеленый свет этот чертов проект. 1010 01:06:32,289 --> 01:06:34,691 Я выпишу тебе чек прямо сейчас, партнер, 1011 01:06:34,758 --> 01:06:38,495 потому что я не знаю, как миллион долларов звучит для тебя? 1012 01:06:39,696 --> 01:06:42,866 Ой. Э-- Звучит хорошо? 1013 01:06:42,932 --> 01:06:44,734 Звучит реально... 1014 01:06:46,002 --> 01:06:49,239 Привет. Меня зовут Гарри. 1015 01:06:49,306 --> 01:06:52,309 Слышите забавный звук? Слышите забавный звук? 1016 01:06:52,376 --> 01:06:55,112 Это мои копыта! Это мои копыта! 1017 01:06:55,179 --> 01:06:59,216 В Африке, люди ненавидели нас, потому что нижней части тела нашей зебры, 1018 01:06:59,283 --> 01:07:01,751 и зебры ненавидели нас, потому что верхней части нашего человеческого тела. 1019 01:07:01,818 --> 01:07:04,721 Итак, моя семья, мы переехали из Африки начать все сначала в Америке. 1020 01:07:06,490 --> 01:07:10,494 Но жизнь в Америке не был идеальным. 1021 01:07:10,560 --> 01:07:14,264 Специально для зебр, которые были привыкший жить в полях, не дома. 1022 01:07:14,331 --> 01:07:18,635 Мои копыта! Мои копыта! 1023 01:07:18,702 --> 01:07:23,407 Мой отец был странным в Африке, но Америка свела его с ума. 1024 01:07:23,473 --> 01:07:25,642 я не получу глупая работа, пап! 1025 01:07:25,709 --> 01:07:27,744 у меня никогда не было подработка в Африке. 1026 01:07:27,811 --> 01:07:29,613 Как ты смеешь! 1027 01:07:33,983 --> 01:07:36,953 Как тебе это нравится, ублюдок? Ха, ублюдок? Как тебе это нравится, ублюдок? 1028 01:07:37,020 --> 01:07:39,189 Ха, ублюдок? Ты ублюдок! 1029 01:07:39,256 --> 01:07:42,159 Ты ублюдок! Э, ублюдок? Подонок! Подонок! 1030 01:07:42,226 --> 01:07:45,395 Так что проверьте нас. Вы будете смеяться над тем, как простое недопонимание... 1031 01:07:45,462 --> 01:07:48,132 всегда кажется, что вовлекаем нас в целая куча неприятностей. 1032 01:07:48,198 --> 01:07:51,067 Это безумие! Слушай мои копыта! 1033 01:07:51,135 --> 01:07:53,970 Слушай мои копыта! 1034 01:07:54,037 --> 01:07:56,506 Слушайте их хлоп-хлоп. 1035 01:07:56,573 --> 01:07:58,475 Слушайте их хлоп-хлоп. 1036 01:07:58,542 --> 01:08:01,745 Зебры в Америке! 1037 01:08:21,898 --> 01:08:24,401 Даррен! Даррен! 1038 01:08:27,171 --> 01:08:29,038 Даррен. 1039 01:08:29,105 --> 01:08:32,509 Чего ты хочешь, Горд? Даррен, ты не поверю этому. 1040 01:08:32,576 --> 01:08:34,878 я не думаю мы можем больше быть друзьями, 1041 01:08:34,944 --> 01:08:37,847 потому что ты сумасшедший и твой отец тоже сумасшедший. 1042 01:08:37,914 --> 01:08:40,150 Ты хочешь увидеть, что миллион долларов выглядит? Будете ли вы сдерживать это? 1043 01:08:40,217 --> 01:08:42,085 Мне нужно работать в... 1044 01:08:42,152 --> 01:08:46,456 Что это за черт? Это чек за миллион долларов. 1045 01:08:46,523 --> 01:08:49,259 Я продал свой мультфильм. Мой отец сказал Я не смог продать свой мультфильм. 1046 01:08:49,326 --> 01:08:52,095 Но знаете что? Я продал свой мультфильм... 1047 01:08:52,162 --> 01:08:54,564 за миллион долларов! 1048 01:08:54,631 --> 01:08:57,367 - Шшш! - У меня есть миллион долларов за мои маленькие рисунки! 1049 01:08:57,434 --> 01:08:59,436 Нет, нет, нет. Для моих маленьких рисунков! 1050 01:08:59,503 --> 01:09:02,806 Не трите мистера Ли. Нет, нет, нет, нет. Не мое растение. 1051 01:09:02,872 --> 01:09:06,443 Отдай мне мое растение, Горд. Горд, дай... 1052 01:09:06,510 --> 01:09:09,346 Разве ты не видишь? мне не нужно брать его дерьмо больше. 1053 01:09:10,947 --> 01:09:13,983 Ты прав. Вы сделали это. 1054 01:09:14,050 --> 01:09:16,119 Вам даже не обязательно жить в их подвале больше. 1055 01:09:16,186 --> 01:09:20,890 Слушай, просто дай мне 100 000 долларов. наличными, остальное положи на моем текущем/сберегательном счете. 1056 01:09:22,792 --> 01:09:25,262 Чего ты хочешь? со 100 тысячами, Горд? 1057 01:09:25,329 --> 01:09:28,198 Хм! Хм! 1058 01:09:28,265 --> 01:09:30,300 Хм! Нет. 1059 01:09:30,367 --> 01:09:32,902 - Не... Не делай этого. - Я думаю! 1060 01:09:32,969 --> 01:09:35,539 Я думаю! Я думаю! 1061 01:09:49,286 --> 01:09:53,189 Бетти! Бетти, подойди к окну! 1062 01:09:53,257 --> 01:09:56,493 Бетти! Бетти! 1063 01:09:56,560 --> 01:09:59,963 Горд? Горд, это ты? 1064 01:10:00,029 --> 01:10:02,832 Посмотри на меня, Бетти! Я лечу! 1065 01:10:07,036 --> 01:10:11,641 - Горд, чего ты хочешь? - Встретимся на крыше! 1066 01:10:11,708 --> 01:10:15,812 Встретимся на крыше, Бетти, пожалуйста! 1067 01:10:25,389 --> 01:10:29,526 *Когда мужчина любит женщину* 1068 01:10:30,727 --> 01:10:34,030 * Не может держать себя в руках ни о чем другом * 1069 01:10:34,097 --> 01:10:39,303 * Он променял бы мир за хорошую вещь, которую он нашел * 1070 01:10:39,369 --> 01:10:44,408 * Если она плохая он этого не видит * 1071 01:10:44,474 --> 01:10:47,143 *Она не может сделать ничего плохого* Горд, что ты делаешь? 1072 01:10:49,313 --> 01:10:51,415 * Повернуться спиной о своем лучшем друге * 1073 01:10:51,481 --> 01:10:53,450 *Если он ее усыпит* Что? 1074 01:10:53,517 --> 01:10:55,452 Я видел тебя по телевизору... 1075 01:10:55,519 --> 01:10:58,522 *Когда мужчина любит женщину* 1076 01:10:58,588 --> 01:11:00,590 Горд, я тебя не слышу! 1077 01:11:00,657 --> 01:11:04,328 Я видел тебя по телевизору, и ты вдохновил меня продолжать попытки. 1078 01:11:04,394 --> 01:11:08,031 Итак, я сделал это, и я продал свои анимации и... 1079 01:11:10,199 --> 01:11:13,637 Помните тот день Я солгал тебе и сказал тебе что я был биржевым маклером? 1080 01:11:13,703 --> 01:11:16,740 Угадай, что? Теперь я действительно богат, и... Здесь. 1081 01:11:18,975 --> 01:11:20,977 у меня есть сумка драгоценностей для тебя. Горд. 1082 01:11:21,044 --> 01:11:25,549 - Горд... - Это драгоценности, Бетти. Это драгоценности. 1083 01:11:25,615 --> 01:11:28,485 Я приготовил их все для тебя. 1084 01:11:29,886 --> 01:11:31,921 Но Горд, Меня не волнуют драгоценности. 1085 01:11:31,988 --> 01:11:35,959 Я просто хочу... Я просто хочу отсосать твой член. 1086 01:11:37,260 --> 01:11:39,863 Ты... Ты? действительно это имел в виду, Бетти? 1087 01:11:41,365 --> 01:11:43,600 Да, Горд. 1088 01:11:43,667 --> 01:11:46,903 Даже если бы ты был беден, Я все равно просто хочу оставайся дома и... 1089 01:11:50,173 --> 01:11:52,008 и соси свой член. 1090 01:11:53,777 --> 01:11:55,812 *Когда мужчина* О, Бетти. 1091 01:11:55,879 --> 01:11:59,449 *Любит женщину* О, Горди. 1092 01:11:59,516 --> 01:12:02,118 *В глубине души* 1093 01:12:02,185 --> 01:12:04,688 *Она может привести его* 1094 01:12:04,754 --> 01:12:09,926 Ты плачешь, глупый? Нет! Нет! 1095 01:12:09,993 --> 01:12:13,997 Да, вы. Хорошо, может быть, совсем немного. 1096 01:12:14,063 --> 01:12:18,568 Я должен идти! Я должен идти! 1097 01:12:18,635 --> 01:12:20,637 Хорошо. Но где ты идешь, Горд? 1098 01:12:20,704 --> 01:12:24,741 Я собираюсь увидеть своего папу! 1099 01:12:24,808 --> 01:12:27,511 *Когда мужчина любит женщину* Удачи, Горд! Удачи! 1100 01:12:27,577 --> 01:12:32,215 Я собираюсь увидеть своего папу! 1101 01:12:32,281 --> 01:12:35,184 Удачи, Горди! 1102 01:12:35,251 --> 01:12:37,887 Мой папа! Мой папа! 1103 01:13:49,526 --> 01:13:51,561 Кто-то в этой комнате? 1104 01:13:53,229 --> 01:13:55,064 Я надеру тебе задницу. 1105 01:14:01,471 --> 01:14:04,007 Ебать. 1106 01:14:06,476 --> 01:14:08,211 Сладких снов, папочка. 1107 01:14:16,252 --> 01:14:18,922 Видите, мистер Броуди? Эта часть здесь, это самая сложная часть. 1108 01:14:18,988 --> 01:14:20,757 Потребуется 30 человек. 1109 01:14:20,824 --> 01:14:24,594 Поверьте, это было бы намного дешевле, если просто снести все это и... 1110 01:14:24,661 --> 01:14:26,663 Деньги не имеют значения. 1111 01:14:26,730 --> 01:14:28,732 Потому что у меня было миллион долларов, ясно? 1112 01:14:28,798 --> 01:14:31,334 А потом я потратил 150 000 долларов на драгоценностях, ладно? 1113 01:14:31,400 --> 01:14:34,938 А потом я потратил 100 000 долларов... Я арендовал вертолет, ясно? 1114 01:14:35,004 --> 01:14:37,574 А затем вы добавляете эти 750 000 долларов, это все мои деньги. 1115 01:14:37,641 --> 01:14:41,811 Это все мои деньги, пропали. Миллион долларов пропал. 1116 01:14:41,878 --> 01:14:44,514 Легко пришло, легко ушло. Ага. 1117 01:14:44,581 --> 01:14:46,650 Я говорю тебе. 1118 01:14:55,191 --> 01:14:57,861 О да, Фрида. Это билет. 1119 01:15:16,913 --> 01:15:19,983 Где, черт возьми? эта вода? 1120 01:15:37,967 --> 01:15:41,370 Сюрприз, папочка! Мы в Пакистане! 1121 01:15:41,437 --> 01:15:44,574 Я думал, мы могли бы пойти сшейте футбольные мячи вместе! 1122 01:15:44,641 --> 01:15:47,310 Пакистан? Пакистан? 1123 01:15:47,376 --> 01:15:49,713 Это чертов верблюд! 1124 01:15:49,779 --> 01:15:52,616 Мы собираемся на прогулку, папочка! 1125 01:15:56,185 --> 01:15:58,087 Что происходит? 1126 01:15:58,154 --> 01:16:03,126 Что происходит? Какого черта ты сделал это со мной? 1127 01:16:06,630 --> 01:16:08,932 - О, нет! - Останавливаться! Останавливаться! 1128 01:16:20,710 --> 01:16:22,846 Папа, эээ... 1129 01:16:31,655 --> 01:16:34,590 Там не будет никаких обсуждений отныне! 1130 01:16:34,658 --> 01:16:37,193 Я надеру тебе задницу! 1131 01:16:37,260 --> 01:16:39,195 Я убью тебя! 1132 01:16:39,262 --> 01:16:41,330 Привет! Эй, эй! 1133 01:16:41,397 --> 01:16:44,634 Ты чертовски мертв. 1134 01:16:48,571 --> 01:16:52,642 О Боже. 1135 01:16:52,709 --> 01:16:56,980 Ты не знал Я мог бы бежать так быстро, ты, ублюдок? Привет! 1136 01:16:57,046 --> 01:16:59,248 Тебе лучше бежать, ты, маленькое дерьмо! 1137 01:17:02,852 --> 01:17:06,322 Посмотри на меня, папочка! 1138 01:17:06,389 --> 01:17:09,458 Ой! Посмотри на меня! 1139 01:17:09,525 --> 01:17:11,661 Посмотри на меня, папочка! Посмотри, что я могу сделать! 1140 01:17:11,728 --> 01:17:15,431 Что за херня ты думаешь, что делаешь, ты больной сукин сын? 1141 01:17:15,498 --> 01:17:17,333 Смотреть! Ой! 1142 01:17:28,311 --> 01:17:31,247 Папа? 1143 01:17:38,387 --> 01:17:40,256 Ой! 1144 01:17:41,991 --> 01:17:45,028 Горд. Ты в порядке? 1145 01:17:45,094 --> 01:17:46,963 Я так думаю. 1146 01:17:48,231 --> 01:17:51,000 Дерьмо. 1147 01:17:51,067 --> 01:17:53,002 Я хочу спросить тебя кое о чем, все в порядке? 1148 01:17:53,069 --> 01:17:56,539 Как, черт возьми, ты себе все это позволил? 1149 01:17:56,605 --> 01:17:58,407 Откуда у тебя деньги? 1150 01:17:59,776 --> 01:18:02,278 Я получил работу. 1151 01:18:02,345 --> 01:18:06,515 Я аниматор. Я настоящий аниматор. 1152 01:18:06,582 --> 01:18:10,319 Работа? Ты имеешь в виду свои рисунки? 1153 01:18:10,386 --> 01:18:13,957 Да, папа. Я продал их. 1154 01:18:14,023 --> 01:18:17,260 Они дали мне миллион долларов для моих рисунков. 1155 01:18:18,394 --> 01:18:22,465 Господи Боже Всемогущий, Горд! Миллион долларов? 1156 01:18:22,531 --> 01:18:24,433 Эта штуковина по-настоящему. 1157 01:18:24,500 --> 01:18:29,238 Да, ты, должно быть, чертовски хороший дудлер, не так ли? 1158 01:18:29,305 --> 01:18:33,542 Смотри, я знаю у нас были разногласия. 1159 01:18:33,609 --> 01:18:37,013 Мы с тобой никогда действительно сходимся во взглядах, но я кое-чему научился. 1160 01:18:37,080 --> 01:18:39,548 Я мог это видеть. Нет. 1161 01:18:39,615 --> 01:18:41,384 Не только как отбить слона. 1162 01:18:42,886 --> 01:18:45,955 Я научился верить в себе. 1163 01:18:46,022 --> 01:18:48,792 И мне жаль, если ты мне иногда стыдно... 1164 01:18:48,858 --> 01:18:52,728 потому что я делаю вещи немного по-другому, но я получил это от тебя. 1165 01:18:52,796 --> 01:18:57,633 Потому что ты всегда что-то делаешь по-своему, неважно что думают другие люди. 1166 01:18:57,700 --> 01:19:00,736 Может быть, мне нужно было сделать то же самое. 1167 01:19:03,306 --> 01:19:06,209 Я знаю, что никогда не буду мужчиной, которым ты хочешь, чтобы я был, 1168 01:19:06,275 --> 01:19:08,111 но я твой сын. 1169 01:19:10,179 --> 01:19:12,281 И я хочу тебя гордиться. 1170 01:19:19,956 --> 01:19:21,991 Сынок, ты сделал это. 1171 01:19:23,927 --> 01:19:26,029 Я горжусь тобой. 1172 01:19:26,095 --> 01:19:29,198 Гордый? 1173 01:19:29,265 --> 01:19:31,267 Гордый. 1174 01:19:31,334 --> 01:19:33,202 Что это? 1175 01:19:47,350 --> 01:19:49,285 Главные мировые новости сегодняшнего вечера: 1176 01:19:49,352 --> 01:19:51,287 Создатель популярного телешоу... 1177 01:19:51,354 --> 01:19:54,223 был захвачен деревенскими жителями Пакистана. 1178 01:19:54,290 --> 01:19:57,460 Американский государственный департамент подтвердил, что Гордон Броуди, 1179 01:19:57,526 --> 01:20:00,596 создатель мультсериала Зебры в Америке... 1180 01:20:00,663 --> 01:20:03,532 ...создатель мультфильма сериал Зебры в Америке-- 1181 01:20:03,599 --> 01:20:06,836 ...были взяты в заложники сегодня утром во время отпуска в пустыне Тар... 1182 01:20:06,903 --> 01:20:11,040 ...во время отпуска в пустыне Тар вместе Граница Пакистана и Индии. 1183 01:20:11,107 --> 01:20:14,077 В этот час, их условия неизвестны. 1184 01:20:32,595 --> 01:20:35,398 Мир получил первое представление Гордона и Джима Броуди. 1185 01:20:35,464 --> 01:20:38,467 Ранее сегодня Пентагон выпустил эту видеокассету... 1186 01:20:38,534 --> 01:20:41,037 который они получили от похитителей. Почему мы это смотрим? 1187 01:20:41,104 --> 01:20:43,306 Ты все еще влюблен? с мужем? Нет, Шак, дорогой. 1188 01:20:43,372 --> 01:20:46,842 Это мой сын... мой маленький мальчик. Они держат его в заложниках. 1189 01:20:46,910 --> 01:20:49,712 - Я просто существую обеспокоенная мама. - Да, как угодно. 1190 01:20:49,778 --> 01:20:51,814 Я сделал все это для тебя... соски проколоты. 1191 01:20:51,881 --> 01:20:53,716 Сможет ли он сделать это вот так? Хм? 1192 01:20:53,782 --> 01:20:56,819 Может ли он сделать это так? Или сделать все это? Делать все это? 1193 01:20:56,886 --> 01:20:59,923 ...чтобы привезти Броуди дома живой. 1194 01:20:59,989 --> 01:21:02,658 Счастливый конец в кризис с заложниками в Броуди. 1195 01:21:02,725 --> 01:21:06,930 После 18 месяцев в плену отец и сын были освобождены вчера. 1196 01:21:06,996 --> 01:21:10,934 Гордон и Джим Броуди ожидалось возвращение в их дом в Портленде сегодня... 1197 01:21:11,000 --> 01:21:13,536 где настоящее исцеление начнется. 1198 01:21:13,602 --> 01:21:17,573 Мэр и город организовали праздник для возвращения Бродисов. 1199 01:21:35,758 --> 01:21:38,061 Эй, Горд! 1200 01:22:13,762 --> 01:22:16,765 Подожди меня! Энди, нет! 1201 01:22:16,832 --> 01:22:19,068 Энди! 1202 01:22:19,135 --> 01:22:21,270 Нет! 1203 01:22:21,337 --> 01:22:25,408 Папочка! Я в порядке! Я в порядке! 1204 01:22:25,474 --> 01:22:28,244 Я в порядке, папочка! 1205 01:22:28,311 --> 01:22:30,713 Позвольте мне привлечь ваше внимание, пожалуйста? 1206 01:22:30,779 --> 01:22:33,916 Позвольте мне привлечь ваше внимание, пожалуйста? 1207 01:22:33,983 --> 01:22:37,386 Будет ли настоящий Слим Шейди пожалуйста, встаньте? 1208 01:22:37,453 --> 01:22:41,390 Повторяю: будет ли настоящее Слим Шейди, пожалуйста, встаньте? 1209 01:22:41,457 --> 01:22:43,492 У нас будет проблема здесь. 1210 01:22:43,559 --> 01:22:45,728 * Вы ведете себя так, как будто никогда не видели белый человек раньше * 1211 01:22:45,794 --> 01:22:48,397 * Челюсти все на полу как Пэм, как Томми просто ворвался в дверь * 1212 01:22:48,464 --> 01:22:52,301 ** Ты не можешь причинить мне боль, не с моим сырным шлемом! 1213 01:22:52,368 --> 01:22:55,538 Он глупый... Он глупый... Не глупо. 1214 01:22:55,604 --> 01:22:58,141 Он глупый! Он глупый! Не глупо. Не глупо. 1215 01:22:58,207 --> 01:23:01,144 Ох! Теперь я вонючий! 1216 01:23:01,210 --> 01:23:05,448 Теперь я вонючий! Теперь... Теперь я воняю! 1217 01:23:05,514 --> 01:23:07,483 Это монстр! Какого черта ты делаешь? 1218 01:23:07,550 --> 01:23:10,453 Ты вкусный монстр. 1219 01:23:12,988 --> 01:23:15,824 Ой-ой! Ой! Ой! 1220 01:23:50,859 --> 01:23:54,230 Поднимись с задницы! 1221 01:23:56,399 --> 01:23:58,367 Что, черт возьми, я делаю? 1222 01:23:58,434 --> 01:24:01,537 * Да, я настоящий Шейди Все вы, остальные Слимы Шейди. просто имитирую * 1223 01:24:01,604 --> 01:24:04,173 * Так же не будет и настоящего Слима Шейди пожалуйста, встаньте * 1224 01:24:04,240 --> 01:24:06,409 * Пожалуйста, встаньте Пожалуйста, встаньте * 1225 01:24:08,711 --> 01:24:10,813 Я думаю, есть Слим Шейди во всех нас. 1226 01:24:14,617 --> 01:24:17,353 Давайте все встанем. 1227 01:24:40,509 --> 01:24:42,511 Раз, два! Сделай Фредди! 1228 01:24:42,578 --> 01:24:44,880 * Делай Фредди, делай Фредди Делай Фредди, делай Фредди * 1229 01:24:47,216 --> 01:24:49,718 * Делай Фредди, делай Фредди Делай Фредди, делай Фредди * 1230 01:25:10,339 --> 01:25:12,841 *Прав ли я* 1231 01:25:12,908 --> 01:25:15,444 *Или я ошибаюсь* 1232 01:25:15,511 --> 01:25:18,013 *Найду ли я место в этом мире * 1233 01:25:18,080 --> 01:25:20,149 * Или никогда не принадлежать * 1234 01:25:20,216 --> 01:25:22,751 *Я должен быть собой* 1235 01:25:22,818 --> 01:25:25,288 *Я должен быть собой* 1236 01:25:25,354 --> 01:25:30,125 *Кем еще я могу быть но какой я * 1237 01:25:30,193 --> 01:25:32,961 *Я хочу жить* 1238 01:25:33,028 --> 01:25:35,631 *Не просто выжить* 1239 01:25:35,698 --> 01:25:38,267 * И я не сдамся эта мечта всей жизни * 1240 01:25:38,334 --> 01:25:40,436 *Это сохраняет мне жизнь* 1241 01:25:40,503 --> 01:25:42,938 *Я должен быть собой* 1242 01:25:43,005 --> 01:25:45,541 *Я должен быть собой* 1243 01:25:45,608 --> 01:25:50,746 * Сон, который я вижу делает меня тем, кто я есть * 1244 01:25:50,813 --> 01:25:53,081 *Этот далекий приз* 1245 01:25:53,148 --> 01:25:55,618 * Мир успеха * 1246 01:25:55,684 --> 01:26:00,789 * Ждет меня если я прислушаюсь к звонку * 1247 01:26:00,856 --> 01:26:03,226 *Я не успокоюсь* 1248 01:26:03,292 --> 01:26:05,828 * Или соглашайтесь на меньшее * 1249 01:26:05,894 --> 01:26:10,866 * Пока есть шанс что я могу иметь все это * 1250 01:26:10,933 --> 01:26:13,336 *Я пойду один* 1251 01:26:13,402 --> 01:26:15,838 *Так и должно быть* 1252 01:26:15,904 --> 01:26:18,507 * Я не могу быть прав ни для кого больше * 1253 01:26:18,574 --> 01:26:20,976 *Если я мне не подхожу* 1254 01:26:21,043 --> 01:26:23,312 *Я должен быть свободен* 1255 01:26:23,379 --> 01:26:26,249 *Я должен быть свободен* 1256 01:26:26,315 --> 01:26:28,517 * Смело пробовать сделать это или умереть * 1257 01:26:28,584 --> 01:26:30,819 *Я должен быть собой* 1258 01:26:30,886 --> 01:26:33,456 *Я должен быть собой* *Я должен быть собой* 1259 01:26:33,522 --> 01:26:35,858 *Я должен быть собой* *Я должен быть собой* 1260 01:26:35,924 --> 01:26:38,694 *Я должен быть собой* *Я должен быть собой* 1261 01:26:38,761 --> 01:26:43,566 * Один два три Должен быть я ** 1262 01:26:57,079 --> 01:26:58,947 И резать!