1 00:03:59,530 --> 00:04:01,115 - Was zum Teufel ist passiert? 2 00:04:02,075 --> 00:04:03,201 Ist sie rausgekommen? 3 00:04:08,665 --> 00:04:09,665 Nun, 4 00:04:10,708 --> 00:04:12,669 Bring sie zurück, schätze ich. 5 00:05:30,121 --> 00:05:33,249 - Sie müssen langsamer werden. 6 00:06:01,152 --> 00:06:02,109 - Scheiße. 7 00:06:02,111 --> 00:06:03,111 - Was ist das? 8 00:06:04,697 --> 00:06:05,782 - Brauchen Sie Benzin. 9 00:06:19,629 --> 00:06:22,129 - Hey, erinnere mich daran, ich Ich muss ein paar Tater besorgen. 10 00:06:22,131 --> 00:06:24,465 Taters wären gut gewesen. 11 00:06:24,467 --> 00:06:26,511 ♪ Ich sehne mich nach jemandem, der ♪ 12 00:06:26,552 --> 00:06:28,137 - Hey. 13 00:06:28,179 --> 00:06:30,431 Hey, am besten gehst du dich waschen Deine Hände zum Frühstück. 14 00:06:30,473 --> 00:06:32,100 Mach weiter, 15 00:06:32,141 --> 00:06:34,519 Dieses heiße Eisen wird kurz sein Arbeit dieser Leber und Zwiebel. 16 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Hacken, hacken. 17 00:06:36,687 --> 00:06:40,316 ♪ Ich liege ganz wach Nacht und Weinen ♪ 18 00:06:40,358 --> 00:06:44,404 ♪ Niemand liebt mich, deshalb ♪ 19 00:06:54,372 --> 00:06:55,372 - 10 Dollar. 20 00:06:56,249 --> 00:06:57,458 Bezahlen Sie es jetzt. 21 00:07:00,837 --> 00:07:01,838 Wohin gehst du? 22 00:07:03,381 --> 00:07:04,924 - Muss mal pissen. 23 00:07:14,517 --> 00:07:15,850 ♪ Steh auf ♪ 24 00:07:15,852 --> 00:07:19,520 ♪ Das mache ich immer ♪ 25 00:07:19,522 --> 00:07:21,816 ♪ Steh auf ♪ 26 00:07:24,819 --> 00:07:27,780 - Ja, Der Waschraum ist hinten. 27 00:07:27,822 --> 00:07:29,196 ♪ Steh auf ♪ 28 00:07:29,198 --> 00:07:31,075 ♪ Steh auf ♪ 29 00:07:34,495 --> 00:07:38,038 ♪ Steh auf, steh auf ♪ 30 00:07:38,040 --> 00:07:41,127 ♪ Jeden einzelnen Tag ♪ 31 00:08:21,792 --> 00:08:24,086 - Wilbur, wie geht es dir? 32 00:08:24,128 --> 00:08:25,128 - Sheriff. 33 00:08:26,631 --> 00:08:28,466 - Heiß genug für dich? 34 00:08:29,634 --> 00:08:31,427 - Oh ja, Sie ist heiß genug. 35 00:08:31,469 --> 00:08:34,305 Riecht nach Mutter Natur könnte heute launisch werden. 36 00:08:36,474 --> 00:08:38,518 Zikaden sind in voller Stärke draußen. 37 00:08:40,603 --> 00:08:44,232 - Aristoteles bezog sich auf sie als Symbole der Auferstehung. 38 00:08:45,608 --> 00:08:46,859 - Hat er das jetzt getan? 39 00:08:46,901 --> 00:08:48,361 - Das hat er sicherlich getan. 40 00:08:49,320 --> 00:08:51,113 - Hä? 41 00:08:51,155 --> 00:08:53,824 - So wird es sein den ganzen Monat, sagen sie. 42 00:08:53,866 --> 00:08:55,535 - Ja, das sagen sie. 43 00:08:57,286 --> 00:08:59,997 - Nun, grüße die Misses. 44 00:09:01,040 --> 00:09:03,125 - Friedhof, meinst du? 45 00:09:03,167 --> 00:09:04,544 - Ist sie gestorben? 46 00:09:04,585 --> 00:09:06,796 - Ja, ja, das hat sie. 47 00:09:06,837 --> 00:09:08,297 Der Krebs hat sie schließlich erwischt. 48 00:09:10,007 --> 00:09:12,967 - Oh, es tut mir leid um das zu hören, Wilber. 49 00:09:12,969 --> 00:09:14,154 - Das ist es Okay, Sheriff. 50 00:09:14,178 --> 00:09:15,805 Irgendwann müssen wir alle gehen. 51 00:09:17,348 --> 00:09:18,933 - Ist das nicht die Wahrheit? 52 00:09:24,063 --> 00:09:26,190 - Wie geht es euch Kindern? 53 00:09:26,232 --> 00:09:27,817 - Was? 54 00:09:33,322 --> 00:09:36,492 - Was zum Teufel sind das? machen sie das, Mann? 55 00:09:36,534 --> 00:09:37,910 - Ich weiß nicht. 56 00:10:13,571 --> 00:10:14,655 - Was wollte er? 57 00:10:15,573 --> 00:10:17,325 - Er fragt mich nur... - Geschlossen 58 00:10:18,242 --> 00:10:19,242 auf. 59 00:10:22,913 --> 00:10:24,248 Was wollte er? 60 00:10:24,290 --> 00:10:25,791 - Er war gerecht Gespräch führen. 61 00:10:26,584 --> 00:10:28,461 - Konversation führen? 62 00:10:28,502 --> 00:10:29,253 - Ja. 63 00:10:29,295 --> 00:10:30,379 Er ist ein Polizist. 64 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 Sie reden mit jedem. 65 00:10:34,967 --> 00:10:35,967 - Lass uns gehen. 66 00:10:37,470 --> 00:10:39,138 Brian, lass uns gehen. 67 00:10:39,180 --> 00:10:40,220 - Nicht 68 00:10:40,222 --> 00:10:41,807 sagen 69 00:10:41,849 --> 00:10:42,849 mein Name. 70 00:10:44,644 --> 00:10:45,644 - Lass uns gehen. 71 00:11:02,828 --> 00:11:04,080 - Was wollte er 72 00:11:04,830 --> 00:11:05,873 genau? 73 00:11:07,291 --> 00:11:10,378 - Er fragte, wie es uns ginge heute und woher wir kamen. 74 00:11:11,253 --> 00:11:12,463 - Und wohin wir gehen. 75 00:11:13,339 --> 00:11:15,508 - Und was hast du gesagt? 76 00:11:15,549 --> 00:11:17,259 - Spencerville. 77 00:11:17,301 --> 00:11:18,759 - Wo ist das? 78 00:11:18,761 --> 00:11:21,263 - Es ist ein Paar Meilen die Straße hinunter. 79 00:11:21,305 --> 00:11:22,973 - Woher weißt du das? 80 00:11:23,974 --> 00:11:26,268 - Es gibt Verkehrsschilder. 81 00:11:45,871 --> 00:11:47,998 - Wohin gehen wir überhaupt? 82 00:11:48,040 --> 00:11:50,290 - Du wirst es wissen, wenn wir dort ankommen. 83 00:11:50,292 --> 00:11:52,294 - Das ist ziemlich extrem, Alter. 84 00:11:52,336 --> 00:11:54,628 - Ja, mach dir darüber keine Sorgen. 85 00:11:54,630 --> 00:11:57,131 Und jeder braucht es einfach damit ich aufhöre, mich das zu fragen 86 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 und halt verdammt noch mal die Klappe. 87 00:12:00,177 --> 00:12:01,220 Vor allem du, 88 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 kleiner Schwanzkopf. 89 00:12:06,016 --> 00:12:07,101 - Verdammt, ich wusste es. 90 00:12:08,310 --> 00:12:10,644 Weißt du, was zum Teufel ist dein verdammtes Problem? 91 00:12:10,646 --> 00:12:11,647 - Du 92 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 Ich hätte das fast vermasselt! 93 00:12:15,401 --> 00:12:17,695 Du hast Glück, dass wir das haben bin gerade nicht im Gefängnis. 94 00:12:17,737 --> 00:12:19,196 Es war einfach zu bequem 95 00:12:19,238 --> 00:12:21,031 Diese Polizisten sind aufgetaucht auf, als sie es taten. 96 00:12:21,073 --> 00:12:23,492 - Und was zum Teufel ist soll das heißen? 97 00:12:23,534 --> 00:12:25,161 Glaubst du, ich hätte sie angerufen? 98 00:12:25,202 --> 00:12:26,579 - Von allen Momenten 99 00:12:26,620 --> 00:12:28,873 an allen Orten für Polizisten, 100 00:12:28,914 --> 00:12:31,375 sie waren zufällig genau dort? 101 00:12:33,419 --> 00:12:34,670 -Sarah, 102 00:12:34,712 --> 00:12:35,814 Würden Sie bitte Sprich mit deinem Paranoiden 103 00:12:35,838 --> 00:12:37,506 Verdammter Freund hier? 104 00:12:37,548 --> 00:12:41,508 - Ich sagte keine verdammten Namen. - Pass auf die verdammte Straße auf! 105 00:12:41,510 --> 00:12:42,344 - Oh verdammt! 106 00:12:42,386 --> 00:12:43,386 - Brian! 107 00:13:07,536 --> 00:13:09,163 - Nein, nein, nein, nein. 108 00:13:10,080 --> 00:13:11,665 Brian, oh mein Gott. 109 00:13:13,250 --> 00:13:14,585 - Jesus Christus. 110 00:13:44,031 --> 00:13:45,115 - Hilf mir. 111 00:13:53,374 --> 00:13:54,333 - Holen 112 00:13:54,375 --> 00:13:55,375 es aus. 113 00:13:59,839 --> 00:14:01,257 - Ihr zwei, 114 00:14:01,298 --> 00:14:02,258 seine Füße ziehen. 115 00:14:02,299 --> 00:14:03,801 Ich werde den Kopf ziehen. 116 00:14:11,475 --> 00:14:13,143 Alle bereit? 117 00:14:13,185 --> 00:14:14,228 Okay, zieh. 118 00:14:17,690 --> 00:14:18,607 Ziehen! 119 00:14:23,320 --> 00:14:24,238 Ziehen. 120 00:14:24,280 --> 00:14:25,781 - Wir tun ihm weh! 121 00:14:25,823 --> 00:14:27,281 - Verdammt noch mal. 122 00:14:27,283 --> 00:14:28,033 - Nein. 123 00:14:28,075 --> 00:14:29,368 - Ziehen Sie es heraus. 124 00:14:33,539 --> 00:14:34,290 - Gott. 125 00:14:37,543 --> 00:14:40,212 Motherfucker! 126 00:15:03,986 --> 00:15:06,030 - Alles klar, wo waren wir unterwegs? 127 00:15:07,823 --> 00:15:10,075 Wohin gehen wir? 128 00:15:10,117 --> 00:15:11,117 - Holen 129 00:15:11,994 --> 00:15:13,162 Das ist mir egal. 130 00:15:14,663 --> 00:15:16,623 - Sag mir, wo wir waren gehen und dann werde ich es tun. 131 00:15:19,585 --> 00:15:20,377 - Scheiße 132 00:15:20,419 --> 00:15:21,419 Du. 133 00:15:24,840 --> 00:15:25,840 Ich weiß 134 00:15:26,884 --> 00:15:28,344 über euch beide. 135 00:15:30,137 --> 00:15:31,137 - Was auch immer. 136 00:15:32,222 --> 00:15:34,683 Du wirst sterben in diesem verdammten Auto 137 00:15:34,725 --> 00:15:37,394 wenn du es mir nicht sagst wohin wir wollten. 138 00:15:40,272 --> 00:15:42,189 Adios, Wichser! 139 00:15:42,191 --> 00:15:47,321 - Ricky! 140 00:15:47,947 --> 00:15:49,323 - Keine Namen. 141 00:15:49,365 --> 00:15:50,864 - Was zum Teufel getan hat Für was machst du das? 142 00:15:50,866 --> 00:15:52,552 - Nun, hör auf, so zu tun als wäre es dir scheißegal. 143 00:15:52,576 --> 00:15:53,576 Er ist tot. 144 00:15:54,703 --> 00:15:56,580 - Das gebe ich nicht Scheiß drauf. 145 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 Er war der Einzige, der wusste, wohin wir wollten. 146 00:15:58,999 --> 00:16:00,540 - Das war er nicht Werde es uns sagen. 147 00:16:00,542 --> 00:16:01,728 - Bist du Machst du Witze mit mir? 148 00:16:01,752 --> 00:16:03,212 Ich hätte es aus ihm herausbekommen können. 149 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 - Er wusste es, okay. 150 00:16:05,047 --> 00:16:07,214 Ich weiß nicht, wie er wusste es, aber er wusste es. 151 00:16:07,216 --> 00:16:08,884 Und ich habe ihn gekannt viel länger als du. 152 00:16:08,926 --> 00:16:11,053 Er wollte es uns nicht sagen. 153 00:16:13,430 --> 00:16:14,932 - Seid ihr zwei? 154 00:16:14,974 --> 00:16:16,600 - Ja, Josh, das sind wir. 155 00:16:16,642 --> 00:16:17,935 - Ich sagte keine verdammten Namen. 156 00:16:17,977 --> 00:16:20,062 - Was für eine Scheiße Macht es einen Unterschied? 157 00:16:20,104 --> 00:16:21,230 - Wir sind noch nicht fertig. 158 00:16:21,271 --> 00:16:22,481 Das ist noch nicht vorbei. 159 00:16:22,523 --> 00:16:24,108 - Ja, das ist es 160 00:16:24,149 --> 00:16:26,568 weil wir es nicht wissen wohin zum Teufel soll ich gehen? 161 00:16:26,610 --> 00:16:30,239 Und selbst wenn wir es täten, wir können da nicht hinkommen. 162 00:16:32,074 --> 00:16:33,259 - Bleib verdammt noch mal weg von dort. 163 00:16:33,283 --> 00:16:34,493 Verdammt noch mal. 164 00:16:34,535 --> 00:16:35,911 - Nicht. 165 00:16:35,953 --> 00:16:38,497 Wir sind mittendrin Von der verdammten Straße, 166 00:16:38,539 --> 00:16:40,666 mittendrin der verdammte Tag. 167 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 Du hast gerade auf uns geschossen gesamten Plan ins Gesicht. 168 00:16:43,168 --> 00:16:46,338 Ich denke, du musst es geben eine Pause und verdammt noch mal entspannen. 169 00:16:48,132 --> 00:16:49,967 - Halten Sie sich von dort fern. 170 00:16:52,678 --> 00:16:54,847 - Es wird nicht lange dauern bevor jemand kommt und, 171 00:16:54,888 --> 00:16:56,223 und findet das. 172 00:16:56,265 --> 00:16:58,434 Wir können nicht einfach so sein stehe hier und warte. 173 00:17:02,354 --> 00:17:03,772 Was machst du? 174 00:17:03,814 --> 00:17:05,772 - Das wird er haben etwas an ihm. 175 00:17:05,774 --> 00:17:06,775 Eine Adresse, 176 00:17:06,817 --> 00:17:08,275 eine Telefonnummer, 177 00:17:08,277 --> 00:17:09,278 etwas. 178 00:17:12,614 --> 00:17:15,034 - Okay, das bin ich nicht Ich werde es noch einmal sagen. 179 00:17:15,075 --> 00:17:16,243 Komm da rüber. 180 00:17:21,040 --> 00:17:22,207 - Auf geht's. 181 00:17:22,249 --> 00:17:23,208 - Was ist das? 182 00:17:23,250 --> 00:17:24,460 - Es ist eine Telefonnummer. 183 00:17:24,501 --> 00:17:25,544 - Gibt es einen Namen? 184 00:17:26,545 --> 00:17:27,545 - Nein. 185 00:17:28,756 --> 00:17:30,130 - Natürlich. 186 00:17:30,132 --> 00:17:31,732 Es ist wahrscheinlich deins Kontakt auf der Straße. 187 00:17:32,342 --> 00:17:33,802 - Ja, und na und? 188 00:17:33,844 --> 00:17:35,363 Wie zum Teufel geht es uns? Ich werde es nennen, oder? 189 00:17:35,387 --> 00:17:37,264 Münztelefon zurück bei die Tankstelle? 190 00:17:48,108 --> 00:17:48,984 Scheiße. 191 00:17:50,778 --> 00:17:53,113 - Hey! - Was bist du, Verrückte? 192 00:17:53,155 --> 00:17:54,198 Was machst du? 193 00:17:54,239 --> 00:17:55,407 - Wie sieht es aus? 194 00:17:55,449 --> 00:17:58,118 Hey, Hilfe! - Hey, Hilfe! 195 00:18:04,291 --> 00:18:06,126 - Heilige Scheiße. 196 00:18:07,211 --> 00:18:08,212 Geht es euch gut? 197 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 - Nein, 198 00:18:09,254 --> 00:18:11,173 mein Freund, er ist. 199 00:18:12,382 --> 00:18:13,673 - Oh Jesus, Maria, Gottverdammt zur Hölle. 200 00:18:13,675 --> 00:18:15,803 - Wir müssen an ein Telefon gehen. 201 00:18:17,554 --> 00:18:18,806 - Ja, kein Problem, aber 202 00:18:19,848 --> 00:18:21,517 Ich kann nur zwei von euch mitnehmen. 203 00:18:21,558 --> 00:18:22,601 - Das ist in Ordnung. 204 00:18:22,643 --> 00:18:23,936 Ich bleibe hier. 205 00:18:23,977 --> 00:18:25,771 - Nein, ich bleibe hier, du gehst mit ihr. 206 00:18:27,940 --> 00:18:29,024 - Ist er tot? 207 00:18:29,066 --> 00:18:29,942 - Ja. 208 00:18:29,983 --> 00:18:31,026 Der Elch hat ihn getötet. 209 00:18:32,569 --> 00:18:35,030 - Glaubst du nicht, wir sollten das tun? Rufst du die Polizei oder so? 210 00:18:35,072 --> 00:18:37,364 - Ja, das sollten wir. 211 00:18:43,372 --> 00:18:45,624 - Hey, wie weit oben Straße ist das Telefon? 212 00:18:46,792 --> 00:18:48,919 - Die Tankstelle ist gesichert auf diese Weise ein paar Meilen. 213 00:18:48,961 --> 00:18:51,255 Ich bin sicher, dass du bestanden hast es auf dem Weg hierher. 214 00:18:51,296 --> 00:18:53,215 - Okay, ich gehe mit dir. 215 00:18:53,257 --> 00:18:54,258 Ich und mein Cousin. 216 00:18:54,299 --> 00:18:55,467 Verschwinde hier. - Josh! 217 00:19:07,521 --> 00:19:09,064 Machst du Witze mit mir? 218 00:19:09,106 --> 00:19:11,400 Was zum Teufel denkst du? 219 00:19:11,441 --> 00:19:12,609 - Wir sagten, kein Töten. 220 00:19:13,861 --> 00:19:14,987 - Scheiße! 221 00:19:19,616 --> 00:19:22,075 Ich werde dich verdammt noch mal töten, du beschissener Wichser! 222 00:19:22,077 --> 00:19:23,745 - Erschieß ihn verdammt noch mal nicht. 223 00:19:23,787 --> 00:19:25,598 - Wenn du mich einfach mitfahren lassen hättest mit ihm zur Tankstelle, 224 00:19:25,622 --> 00:19:26,641 Du hättest schon lange weg sein können bevor irgendjemand hier ankam. 225 00:19:26,665 --> 00:19:27,583 - Oh ja. 226 00:19:27,624 --> 00:19:29,082 Und hast du uns verraten? 227 00:19:29,084 --> 00:19:30,586 - Ich werde nicht verraten auf meiner eigenen Cousine. 228 00:19:30,627 --> 00:19:31,813 - Du wirst nimm sie mit. 229 00:19:31,837 --> 00:19:33,213 - Du bist genauso paranoid wie er. 230 00:19:33,255 --> 00:19:34,173 Ich würde dich nicht verraten. 231 00:19:34,214 --> 00:19:35,340 - Oh ja, richtig? 232 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 - Das war so verdammt dumm. 233 00:19:38,302 --> 00:19:39,303 Warum hast du das getan? 234 00:19:39,344 --> 00:19:40,429 - Wir waren uns alle einig. 235 00:19:40,470 --> 00:19:41,889 Kein Töten. 236 00:19:41,930 --> 00:19:43,096 - Nun, das würde ich sagen Der Plan hat sich geändert. 237 00:19:43,098 --> 00:19:44,808 - Nein, das ist nicht der Fall. 238 00:19:46,059 --> 00:19:48,437 Öffne den verdammten Kofferraum. 239 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 - Wir werden dir nichts tun. 240 00:19:59,489 --> 00:20:00,949 - Verschwinde aus dem Kofferraum 241 00:20:00,991 --> 00:20:02,826 bevor ich dir einen blase Verdammter Kopf weg. 242 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 - Hol sie einfach raus verdammter Kofferraum, bitte. 243 00:20:18,967 --> 00:20:21,345 - Alles klar, wir brauchen um von dieser Straße wegzukommen. 244 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 Lass uns gehen. 245 00:20:25,599 --> 00:20:27,559 Ich meine es ernst, lass uns gehen. 246 00:21:24,741 --> 00:21:26,368 - Entspannen Sie sich einfach für eine Sekunde. 247 00:22:23,633 --> 00:22:24,633 - Brecher. 248 00:22:25,677 --> 00:22:26,677 Hallo Crusher. 249 00:22:27,888 --> 00:22:29,596 Hey, komm schon. 250 00:22:29,598 --> 00:22:31,641 Wir wurden interessant aktuelle Entwicklungen. 251 00:22:31,683 --> 00:22:32,684 Schnapp dir die Fesseln. 252 00:22:32,726 --> 00:22:34,102 - Nein. 253 00:22:35,812 --> 00:22:38,065 - Hey, komm schon. 254 00:22:39,983 --> 00:22:43,278 Trübsal hier nicht herum niedriger als ein Doodle-Bug, okay. 255 00:22:43,320 --> 00:22:45,822 Das war das Mädchen nie werde dein Freund sein. 256 00:22:46,990 --> 00:22:50,118 Jetzt haben wir welche bekommen unerwartete Gäste 257 00:22:50,160 --> 00:22:51,787 Das schätze ich mach dich glücklicher 258 00:22:51,828 --> 00:22:53,622 als ein Hund mit zwei Spechten. 259 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 Also schnappt euch die Fesseln. 260 00:23:28,990 --> 00:23:30,867 - Wo genau gehen wir hin? 261 00:23:32,369 --> 00:23:35,497 - Wir werden einen anderen finden Straße, finde einen anderen Fahrer, 262 00:23:35,539 --> 00:23:37,666 Gehen Sie zu einem Telefon und beenden Sie dies. 263 00:23:37,707 --> 00:23:38,893 - Was machen wir mit dem Fahrer? 264 00:23:38,917 --> 00:23:40,335 - Was auch immer wir brauchen. 265 00:23:40,377 --> 00:23:42,087 Halten Sie Ihren Cousin in Schach. 266 00:23:43,255 --> 00:23:45,004 - Wenn diese Telefonnummer bringt uns nirgendwo hin, 267 00:23:45,006 --> 00:23:48,009 dann war das alles für nichts und wir sind auf der Flucht. 268 00:23:48,051 --> 00:23:51,179 - Wir werden wahrscheinlich dabei sein der Lauf danach sowieso. 269 00:23:51,221 --> 00:23:53,014 Wir haben einfach nichts dafür zeigen. 270 00:23:53,056 --> 00:23:55,725 - Warst du schon immer Planen Sie, Brian zu töten? 271 00:23:55,767 --> 00:23:56,852 - Nein. 272 00:23:56,893 --> 00:23:58,645 Ich meinte, was ich sagte 273 00:23:58,687 --> 00:24:00,856 als ich sagte, lass uns seines schnappen teilen und gemeinsam gehen. 274 00:24:00,897 --> 00:24:03,150 Aber wie du schon sagtest, Der Plan wurde geändert. 275 00:24:04,234 --> 00:24:06,486 Hoffen wir es ändert sich nicht mehr. 276 00:24:06,528 --> 00:24:08,905 - Ich werde es schaffen sicher nicht. 277 00:24:35,056 --> 00:24:37,225 - Was machst du? 278 00:24:37,267 --> 00:24:38,518 - Mach dir darüber keine Sorgen. 279 00:24:45,442 --> 00:24:47,986 Entspannen Sie sich einfach. 280 00:24:48,028 --> 00:24:49,028 Okay. 281 00:24:50,655 --> 00:24:52,699 - Bist du Machst du Witze mit mir? 282 00:24:54,117 --> 00:24:56,077 - Das passiert wenn man jemanden entführt. 283 00:24:56,119 --> 00:24:57,704 Sie greifen nicht nach ihren Schuhen. 284 00:25:01,500 --> 00:25:04,628 - Bist du sicher, dass du das nicht willst? Gib ihr einfach deine Schuhe? 285 00:25:13,470 --> 00:25:14,470 - Aufleuchten. 286 00:25:15,514 --> 00:25:16,723 Los geht's. 287 00:25:28,610 --> 00:25:30,443 - Eher als reißt sie von den Füßen, 288 00:25:30,445 --> 00:25:33,615 Warum versuchst du es nicht einfach? sie vom Boden fernhalten? 289 00:27:21,931 --> 00:27:23,683 - Achtung. 290 00:27:31,816 --> 00:27:33,318 - Alles klar, das ist es. 291 00:27:34,569 --> 00:27:35,695 Geh weg von ihr. 292 00:27:36,446 --> 00:27:37,614 - Sie braucht meine Hilfe. 293 00:27:37,656 --> 00:27:38,740 - Nein, sie tut es. 294 00:27:38,782 --> 00:27:39,741 Keiner von uns tut es. 295 00:27:39,783 --> 00:27:40,575 - Was machst du? 296 00:27:40,617 --> 00:27:41,868 - Du hältst den Mund. 297 00:27:41,910 --> 00:27:42,952 Geh weg von ihr. 298 00:27:44,663 --> 00:27:46,247 - Tu ihr nicht weh. 299 00:27:46,289 --> 00:27:48,625 - Sie ist vollkommen sicher, Romeo. 300 00:27:48,667 --> 00:27:49,751 Aber das bist du nicht. 301 00:27:49,793 --> 00:27:51,419 - Erschieß ihn verdammt noch mal nicht. 302 00:27:51,461 --> 00:27:53,755 - Ich würde mir Sorgen machen du selbst, wenn ich du wäre. 303 00:27:53,797 --> 00:27:56,925 Sie sehen, wir befinden uns in einer Situation, in der alles möglich ist sind jetzt irgendwie aus der Welt. 304 00:27:56,966 --> 00:27:59,302 - Du verdammtes Arschloch. 305 00:28:01,680 --> 00:28:03,096 - Oh Baby. 306 00:28:03,098 --> 00:28:05,392 Ich habe einige entführt Das Mädchen von Rich Daddy. 307 00:28:05,433 --> 00:28:08,061 Ich habe mein Bestes gegeben Die dreckige Schlampe eines Freundes, 308 00:28:09,145 --> 00:28:10,772 Und dann habe ich ihm ins Gesicht geschossen, 309 00:28:10,814 --> 00:28:13,191 alles ohne a Moment des Zögerns. 310 00:28:13,233 --> 00:28:16,403 Das verdammte Arschloch tut das nicht Ich fange sogar an, mich zu beschreiben! 311 00:28:17,153 --> 00:28:18,363 Stellen Sie sich nun neben ihn. 312 00:28:19,864 --> 00:28:21,157 - Was für eine clevere Scheiße, Mann. 313 00:28:22,033 --> 00:28:23,449 Spielen Sie eine Weile mit. 314 00:28:23,451 --> 00:28:24,869 Lass uns gehen uns selbst hier draußen. 315 00:28:24,911 --> 00:28:26,452 Warst du, warst du Ich habe das die ganze Zeit geplant 316 00:28:26,454 --> 00:28:28,454 oder hast du gerade Kommst du jetzt darauf? 317 00:28:28,456 --> 00:28:30,875 - Was für eine Scheiße Macht es einen Unterschied? 318 00:28:43,012 --> 00:28:44,222 - Whooo-weee! 319 00:28:47,434 --> 00:28:49,310 Nun, das war knapp. 320 00:28:49,352 --> 00:28:50,352 Würden Sie nicht sagen? 321 00:28:56,693 --> 00:28:59,779 Ich muss allerdings zugeben, dass er mir gefiel. 322 00:29:00,572 --> 00:29:03,158 Er war sozusagen mein Hombre. 323 00:29:03,199 --> 00:29:04,490 - Vielen Dank. 324 00:29:04,492 --> 00:29:05,660 Er hat uns auf der Straße erwischt. 325 00:29:05,702 --> 00:29:06,995 Er ist mit uns zusammengefahren. 326 00:29:07,036 --> 00:29:08,371 Er hatte dieses Mädchen in seinem Kofferraum. 327 00:29:08,413 --> 00:29:09,831 Er, er wollte... 328 00:29:09,873 --> 00:29:13,501 - Schatz, ich kann Respekt haben eine rücksichtslose Entführung. 329 00:29:14,627 --> 00:29:16,880 Ich kann einen bewundern kaltblütiger Mörder. 330 00:29:18,381 --> 00:29:20,192 Und ich kann sogar meinen Weg dorthin sehen Ich schätze, wie Sie gearbeitet haben 331 00:29:20,216 --> 00:29:23,009 das schlaue kleine poontang von dir 332 00:29:23,011 --> 00:29:26,181 um die Schwänze von Männern noch schlimmer zu verdrehen als Spaghetti an einem Sonntag. 333 00:29:27,432 --> 00:29:30,143 Aber ich habe kein Nein Zeit für deinen Blödsinn. 334 00:29:31,728 --> 00:29:32,979 Zurück dorthin, wo du warst. 335 00:29:39,611 --> 00:29:40,695 Jetzt. 336 00:29:40,737 --> 00:29:42,030 Hmm. 337 00:29:42,071 --> 00:29:44,491 Wer zum Teufel hat dieses Mädchen angezogen? 338 00:29:45,784 --> 00:29:47,327 Oh verdammt. 339 00:29:48,536 --> 00:29:50,663 Wir konnten klar sehen ins gelobte Land. 340 00:29:52,081 --> 00:29:53,917 Die Tasche gefällt mir allerdings. 341 00:29:55,251 --> 00:29:57,879 Es gibt ihr ein wenig Geheimnis. 342 00:30:00,799 --> 00:30:01,549 - Hey! 343 00:30:05,720 --> 00:30:07,555 - Jetzt gehst du nicht Ich will nichts von diesem Jungen. 344 00:30:07,597 --> 00:30:10,308 Wir sind niedriger als eine Schlange Bauch in einer Wagenfurche. 345 00:30:12,936 --> 00:30:13,936 - Wer sind wir? 346 00:30:15,271 --> 00:30:18,316 - Oh, das wirst du Finden Sie uns früh genug. 347 00:30:23,238 --> 00:30:24,614 Jetzt. 348 00:30:24,656 --> 00:30:25,656 Steh auf 349 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 und weitermachen. 350 00:30:34,290 --> 00:30:35,917 - Wohin gehen wir? 351 00:30:35,959 --> 00:30:38,670 - Oh, du hast alles erledigt echter Preis auf diesem Weg. 352 00:30:39,462 --> 00:30:42,755 Ich möchte es sammeln. 353 00:30:47,971 --> 00:30:50,263 Du musst dir keine Sorgen machen über sie, Casanova. 354 00:30:50,265 --> 00:30:52,433 Sie wird gerecht sein Gut, wo sie ist. 355 00:31:23,798 --> 00:31:25,508 - Ich muss dein Telefon benutzen. 356 00:31:37,020 --> 00:31:39,105 Ja, das ist Wilbur Jenkins. 357 00:31:39,147 --> 00:31:41,691 Du wirst senden wollen Sheriff Hill hier unten. 358 00:33:18,371 --> 00:33:19,664 - Weiter. 359 00:33:40,435 --> 00:33:41,644 Knöchel und Handgelenke. 360 00:33:42,520 --> 00:33:44,230 Es spielt keine Rolle, wer zuerst geht. 361 00:34:23,436 --> 00:34:24,436 In Ordnung. 362 00:34:26,314 --> 00:34:27,314 Du, 363 00:34:28,524 --> 00:34:30,276 Schneiden Sie sie knapp über die Schulter, 364 00:34:31,194 --> 00:34:32,320 Unterseite des Halses. 365 00:34:33,196 --> 00:34:34,781 Und du behältst so viel du kannst. 366 00:34:39,327 --> 00:34:40,870 - Du willst, dass ich es tue ihm den Kopf abschlagen? 367 00:34:40,912 --> 00:34:42,580 - Oh, deshalb sind wir hier. 368 00:35:12,902 --> 00:35:14,695 Verdammt, Junge. 369 00:35:14,737 --> 00:35:16,405 Er wird sich dir nicht widersetzen. 370 00:35:16,447 --> 00:35:17,907 Er ist toter als Jesus. 371 00:35:19,575 --> 00:35:21,856 Hör auf zu schwadronieren und schnitt ihm den verdammten Kopf ab weg, wie ich dir gesagt habe. 372 00:36:00,908 --> 00:36:01,908 In Ordnung. 373 00:36:03,119 --> 00:36:04,579 Wirf die Klinge zu mir. 374 00:36:13,504 --> 00:36:16,132 Jetzt steh auf und hol es raus. 375 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 Los geht's. 376 00:36:58,007 --> 00:36:59,342 Alles klar, 377 00:36:59,383 --> 00:37:01,278 Junge, steig runter und nimm es von deiner Freundin. 378 00:37:01,302 --> 00:37:04,347 - Es ist nicht meine Freundin, Sie ist meine Cousine. 379 00:37:05,681 --> 00:37:07,141 - Derselbe Unterschied hier. 380 00:37:30,039 --> 00:37:31,165 Lasst uns weitermachen. 381 00:37:34,794 --> 00:37:36,504 - Du willst nicht etwas von dem Fleisch? 382 00:37:36,545 --> 00:37:38,798 - Nein, wir essen sie nicht. 383 00:37:40,883 --> 00:37:43,135 - Wohin gehen wir? 384 00:37:44,762 --> 00:37:45,762 - Auf diese Weise. 385 00:37:51,185 --> 00:37:54,146 Und du kannst einfach sterben genau hier, wenn du willst. 386 00:37:54,188 --> 00:37:56,857 Ich habe deinen Jungen erledigt Auf 50 Yards, Prinzessin 387 00:37:56,899 --> 00:37:58,859 und das war er nicht keine Fesseln tragen. 388 00:38:00,695 --> 00:38:02,822 Wann immer Sie möchten renne davon, 389 00:38:03,739 --> 00:38:05,032 Du bist mein Gast. 390 00:38:45,948 --> 00:38:47,616 - Alle Einheiten, alle Einheiten, 391 00:38:47,658 --> 00:38:49,368 sei auf der Hut für vier Verdächtige 392 00:38:49,410 --> 00:38:51,412 in einem Grün, spät Modell viertürige Limousine. 393 00:38:51,454 --> 00:38:54,707 Drei Männchen, ein Weibchen, Anfang bis Mitte 20. 394 00:38:54,749 --> 00:38:57,626 Gesucht zur Befragung in einem Entführung heute früh, 395 00:38:57,668 --> 00:39:01,253 höchstwahrscheinlich auf dem Weg Richtung Spencerville. 396 00:39:01,255 --> 00:39:05,718 - Hey Sheriff, das hört sich an wenig vertraut, nicht wahr? 397 00:39:07,845 --> 00:39:09,889 - Die Definition selbst des Wortes. 398 00:39:22,318 --> 00:39:24,987 Wilbur, tu mir einen Gefallen. 399 00:39:25,029 --> 00:39:26,322 - Klar. 400 00:39:27,448 --> 00:39:29,408 - Ich werde per Funk sprechen Stellvertreter, der nach unten kommt. 401 00:39:30,659 --> 00:39:32,244 Ich möchte, dass du wartest bis er hier ankommt. 402 00:39:33,329 --> 00:39:34,747 - Das habe ich nicht nirgendwo sonst sein. 403 00:39:35,873 --> 00:39:36,957 - Herzlichen Dank. 404 00:41:23,772 --> 00:41:25,441 - Wo ist unser Freund? 405 00:41:25,483 --> 00:41:26,565 - Freund? 406 00:41:26,567 --> 00:41:27,568 Was? 407 00:41:27,610 --> 00:41:29,778 Entführen Sie alle Ihre Freunde. 408 00:41:30,821 --> 00:41:32,072 - Sie wissen, was ich meine. 409 00:41:32,114 --> 00:41:33,908 - Es ist, wie ich es dir gesagt habe. 410 00:41:33,949 --> 00:41:37,036 Du wirst es finden früh genug raus. 411 00:43:43,370 --> 00:43:44,955 - Dispatch, das ist Sheriff Hill. 412 00:43:44,997 --> 00:43:46,373 Treten Sie ein. 413 00:43:46,415 --> 00:43:48,101 - Sheriff Hill, das ist Abfertigung. 414 00:43:48,125 --> 00:43:49,125 Fortfahren. 415 00:43:50,628 --> 00:43:53,505 - Ich bin Southbound Rural Road Four 416 00:43:54,715 --> 00:43:57,593 etwa 11 Meilen außerhalb Silver Seven-Station. 417 00:43:59,011 --> 00:44:01,597 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das gefunden habe Auto, das wir suchen. 418 00:44:02,723 --> 00:44:04,433 Roger, dieser Sheriff, 419 00:44:04,475 --> 00:44:06,286 Bitte beachten Sie, dass es bestätigt ist Sie haben eine junge Frau entführt 420 00:44:06,310 --> 00:44:09,396 vom städtischen College-Campus Heute Morgen im Schlafsaal. 421 00:44:09,438 --> 00:44:11,690 Sie sind wahrscheinlich bewaffnet und gefährlich. 422 00:44:13,400 --> 00:44:15,194 - Das sind sie mit Sicherheit. 423 00:44:16,612 --> 00:44:19,073 Ich vermute, dass sie es sind denen Randy Hallbrook begegnete 424 00:44:19,114 --> 00:44:21,283 bevor Sie den Hersteller treffen. 425 00:44:21,325 --> 00:44:23,410 Einer von ihnen ist hier vor Ort tot. 426 00:44:25,162 --> 00:44:26,455 Sieht aus wie ein Raghorn 427 00:44:26,497 --> 00:44:28,747 ging durch die Windschutzscheibe, spießte ihn auf. 428 00:44:28,749 --> 00:44:32,628 Aber Todesursache scheint ein Schuss zu sein 429 00:44:32,670 --> 00:44:34,380 direkt ins Gesicht. 430 00:44:35,631 --> 00:44:37,758 Von den anderen dreien keine Spur. 431 00:44:38,759 --> 00:44:40,427 Oder das Mädchen, das sie entführt haben. 432 00:44:41,679 --> 00:44:43,972 Und aus irgendeinem Grund, 433 00:44:45,307 --> 00:44:47,267 Sie nahmen den Kopf des Elchs. 434 00:44:49,478 --> 00:44:50,664 Nun, das ist verrückter 435 00:44:50,688 --> 00:44:53,357 als ein Eichhörnchenhaufen, Sheriff. 436 00:44:56,443 --> 00:45:00,155 - Lassen Sie den Stellvertreter Du hast es an Wilbur Jenkins geschickt 437 00:45:00,197 --> 00:45:02,574 und jemand anderen hierher schicken. 438 00:45:03,992 --> 00:45:06,954 Ich möchte der Blutspur folgen Richtung Westen in den Wald. 439 00:45:08,122 --> 00:45:09,665 Verstehen Sie das, Sheriff. 440 00:45:09,707 --> 00:45:11,417 Seien Sie vorsichtig. 441 00:45:11,458 --> 00:45:13,460 - Danke, das werde ich. 442 00:45:13,502 --> 00:45:14,712 Aus und vorbei. 443 00:45:27,683 --> 00:45:28,726 - Brecher. 444 00:45:33,814 --> 00:45:35,733 Hast du das Mädchen erwischt? 445 00:45:35,774 --> 00:45:37,149 - Ja. 446 00:45:37,151 --> 00:45:39,820 - Okay, zeig es ihm wohin er den Kopf legte. 447 00:45:46,076 --> 00:45:47,953 Junge, wenn dein Gehirn aus Leder wäre, 448 00:45:47,995 --> 00:45:50,328 Du hättest nicht genug einen Junikäfer satteln. 449 00:45:50,330 --> 00:45:51,330 Geh mit ihm. 450 00:45:55,461 --> 00:45:58,839 Ist er immer so dumm? oder nur sonntags? 451 00:46:00,048 --> 00:46:02,050 Girly, das treffen Sie am besten ein Lächeln auf diesem Gesicht 452 00:46:02,092 --> 00:46:03,969 'Bevor ich eins hineingeschnitten habe. 453 00:46:08,557 --> 00:46:10,142 Nun, das reicht für den Anfang. 454 00:46:11,185 --> 00:46:12,517 Lass uns gehen. 455 00:47:04,738 --> 00:47:05,738 Nehmen Sie Platz. 456 00:47:10,953 --> 00:47:13,705 Ich sagte, setz dich verdammt noch mal hin. 457 00:47:16,917 --> 00:47:18,126 Guter Gott, Mädchen. 458 00:47:19,586 --> 00:47:22,381 Du schaffst es auf jeden Fall noch viel mehr schwieriger als nötig ist. 459 00:47:38,814 --> 00:47:40,941 Jetzt müssen Sie ausgedörrt sein. 460 00:47:48,115 --> 00:47:49,616 Also, wo seid ihr hin? 461 00:47:49,658 --> 00:47:52,661 mit dem Wenigen Freundin von dir? 462 00:47:52,703 --> 00:47:55,622 - Wenn ich es dir sage, verliere ich mein Verhandlungschip. 463 00:47:58,166 --> 00:47:59,209 - Verhandlungschip? 464 00:48:00,168 --> 00:48:01,879 Sie möchten einen Deal abschließen? 465 00:48:04,339 --> 00:48:06,049 - Sie ist viel Geld wert. 466 00:48:08,343 --> 00:48:10,470 Du lässt mich gehen, du behältst sie. 467 00:48:11,680 --> 00:48:13,140 Ich rufe dich mit an das Wo und Wann 468 00:48:13,181 --> 00:48:14,973 wir wollten das Lösegeld einsammeln. 469 00:48:14,975 --> 00:48:16,351 Du tust es, 470 00:48:16,393 --> 00:48:17,561 du bist reich. 471 00:48:21,648 --> 00:48:23,233 - Und was ist mit deiner Cousine? 472 00:48:25,110 --> 00:48:26,028 - Er auch. 473 00:48:26,069 --> 00:48:27,069 Lass ihn gehen. 474 00:48:29,364 --> 00:48:32,117 - Und wie hoch ist dieses Lösegeld? 475 00:48:33,702 --> 00:48:35,037 - Viertelmillion. 476 00:48:39,082 --> 00:48:41,960 - Aber das bist du nicht Habe deine Limonade angerührt. 477 00:48:44,880 --> 00:48:46,171 - Nicht durstig. 478 00:48:47,883 --> 00:48:51,803 - Nun ja, Sie haben es nicht geschafft Hast du schon viel Haustraining gemacht? 479 00:48:53,221 --> 00:48:57,059 Ein kaltes Getränk auf einem heißen Tag ist eine freundliche Geste. 480 00:48:58,560 --> 00:49:01,104 Manche würden es als unhöflich empfinden die Nase darüber rümpfen. 481 00:49:02,230 --> 00:49:05,192 - Ich trinke keine Getränke von Fremden. 482 00:49:07,694 --> 00:49:08,694 - Das stimmt. 483 00:49:09,738 --> 00:49:11,365 Wir sind immer noch Fremde, nicht wahr? 484 00:49:12,574 --> 00:49:14,532 Das ist meine Schuld. 485 00:49:16,078 --> 00:49:17,871 Wer ist jetzt der Unhöfliche? 486 00:49:28,048 --> 00:49:29,216 Mein Name ist Clyde. 487 00:49:33,261 --> 00:49:34,261 -Sarah. 488 00:49:44,564 --> 00:49:45,564 - Dort. 489 00:49:48,652 --> 00:49:53,573 Jetzt wo wir richtig waren eingeführt, du darfst trinken. 490 00:49:57,744 --> 00:49:59,287 - Es ist vergiftet, nicht wahr? 491 00:50:01,748 --> 00:50:04,751 - Sarah, ich bin krank, 492 00:50:04,793 --> 00:50:08,422 sadistischer, verdrehter Wichser. 493 00:50:08,463 --> 00:50:11,425 Aber ich bin nicht dumm genug das Fleisch verderben. 494 00:50:14,094 --> 00:50:17,389 - Du bist wie diese Leute das „Texas Chainsaw Massacre“. 495 00:50:18,140 --> 00:50:19,516 - Nein. 496 00:50:19,558 --> 00:50:21,059 Das ist nicht Texas. 497 00:50:22,269 --> 00:50:26,481 Jetzt sei ein braves kleines Kind Gast und trinken aus. 498 00:50:30,986 --> 00:50:32,946 Ich versuche es nur nachbarschaftlich sein. 499 00:50:37,701 --> 00:50:39,619 Am besten machen Sie dasselbe. 500 00:51:00,849 --> 00:51:01,849 Ich mag dich, 501 00:51:03,852 --> 00:51:06,897 aber ich glaube nicht, dass ich es tun werde Nehmen Sie Ihr Angebot an. 502 00:51:09,441 --> 00:51:10,567 Ich denke du 503 00:51:10,609 --> 00:51:12,152 und deine Cousine 504 00:51:12,194 --> 00:51:14,696 und das süße kleine Pfirsich, den du dabei hast 505 00:51:14,738 --> 00:51:16,239 Ich werde hier bleiben. 506 00:51:27,626 --> 00:51:30,921 Oh, ich war raus Munition vor einiger Zeit. 507 00:51:39,971 --> 00:51:41,098 Oh. 508 00:51:47,187 --> 00:51:48,355 Bis bald. 509 00:51:59,950 --> 00:52:04,371 Oh, das musst du gewesen sein ein böses kleines Mädchen. 510 00:52:07,707 --> 00:52:08,707 Hmm. 511 00:52:18,260 --> 00:52:19,970 Tasche ist eine nette Geste. 512 00:52:21,263 --> 00:52:22,973 Ich wünschte, ich hätte selbst daran gedacht. 513 00:52:25,475 --> 00:52:26,475 Hey. 514 00:52:28,937 --> 00:52:29,937 Hey. 515 00:52:56,256 --> 00:52:57,256 Nun ja, 516 00:52:58,967 --> 00:53:00,760 das ist interessant. 517 00:53:03,471 --> 00:53:05,223 Nun, bist du nicht der Schlaue? 518 00:53:07,559 --> 00:53:10,770 Und du bist so hübsch, das kannst du Bringen Sie einen Jagdhund zum Lächeln. 519 00:53:12,814 --> 00:53:13,899 Wie heißen Sie? 520 00:53:16,234 --> 00:53:19,487 Oh, das musst du nicht Hab Angst, kleine Dame. 521 00:53:19,529 --> 00:53:22,991 Das tue ich nie, es tut weh etwas so Hübsches wie du. 522 00:53:23,033 --> 00:53:26,328 Nun ja, jedenfalls nicht freiwillig. 523 00:53:29,080 --> 00:53:33,793 Jetzt wirst du es sein seit einiger Zeit unser Gast. 524 00:53:33,835 --> 00:53:37,005 Also werden wir umziehen Du irgendwo ein wenig komfortabler, 525 00:53:37,047 --> 00:53:38,298 etwas privater. 526 00:53:39,841 --> 00:53:42,802 Ich verstehe, dass dies der Fall ist Es war nicht dein Glückstag. 527 00:53:43,887 --> 00:53:46,056 Oh, es scheint tatsächlich meins zu sein. 528 00:53:49,684 --> 00:53:52,812 Also werde ich es dir geben ein bisschen Zeit für dich 529 00:53:52,854 --> 00:53:55,065 während ich mich um deine Freunde kümmere. 530 00:53:56,399 --> 00:53:58,652 Jetzt hast du es bereits getan traf meinen Bruder, 531 00:53:58,693 --> 00:54:00,278 Aber du hast ihn noch nicht gesehen. 532 00:54:01,696 --> 00:54:05,200 Er ist nicht empfindlich sein Aussehen oder nichts. 533 00:54:05,242 --> 00:54:08,620 Aber es wäre am besten, wenn Du hast die Ruhe bewahrt, 534 00:54:08,662 --> 00:54:12,332 was nicht der Fall zu sein scheint ein Problem für dich sein. 535 00:54:13,375 --> 00:54:15,126 Und geh einfach mit ihm. 536 00:54:16,336 --> 00:54:18,002 Er wird es nicht tun Tu dir nichts 537 00:54:18,004 --> 00:54:19,422 dass ich es ihm nicht sage. 538 00:54:22,050 --> 00:54:26,137 Kannst du das wenigstens nicken? Verstehen Sie, was ich sage? 539 00:54:31,226 --> 00:54:32,226 Gut. 540 00:54:33,561 --> 00:54:34,561 Brecher. 541 00:54:46,241 --> 00:54:49,661 Das wirst du auf jeden Fall tun Sei der Star der Show. 542 00:54:51,454 --> 00:54:52,706 Bring sie zum Schuppen. 543 00:57:09,884 --> 00:57:11,344 Nun, das werde ich Mach mir ein bisschen Spaß 544 00:57:11,386 --> 00:57:13,263 mit diesem schon einmal wir hängen sie auf. 545 00:57:16,724 --> 00:57:18,435 Setz einen Loverboy auf den Stuhl. 546 00:57:54,846 --> 00:57:55,846 Hey. 547 00:57:58,683 --> 00:57:59,683 Hey. 548 00:58:03,104 --> 00:58:04,564 Nun, los geht's. 549 00:58:04,606 --> 00:58:07,192 Jetzt willst du es nicht verpassen Dein eigener Untergang, oder? 550 00:58:09,319 --> 00:58:13,531 Es macht keinen großen Spaß, alles zu sein eingepackt, oder? 551 00:58:13,573 --> 00:58:14,908 Wohlgemerkt, 552 00:58:14,949 --> 00:58:17,410 das scheint so zu sein eine passende Situation 553 00:58:17,452 --> 00:58:18,870 für eine kleine Fotze wie dich. 554 00:58:18,912 --> 00:58:20,413 - Fick dich. 555 00:58:20,455 --> 00:58:23,041 Du verdammtes Stück Scheiße, verdammter Kerl. 556 00:58:23,917 --> 00:58:25,960 - Oh, segne dein Herz, Liebling. 557 00:58:26,002 --> 00:58:28,254 Es ist etwas spät Um mich jetzt nett zu unterhalten. 558 00:58:29,339 --> 00:58:30,465 Aber auf jeden Fall, 559 00:58:31,299 --> 00:58:32,509 Du versuchst es weiter. 560 00:58:34,177 --> 00:58:36,054 Ich sagte, versuche es weiter. 561 00:58:39,307 --> 00:58:41,059 Ihr verdammten Weicheier. 562 00:58:41,935 --> 00:58:43,520 Ihr werdet einfach nachgeben, nicht wahr? 563 00:58:52,362 --> 00:58:54,405 Wenn ich an deiner Stelle wäre, 564 00:58:55,281 --> 00:58:56,658 Ich würde schreien und fluchen, 565 00:58:57,408 --> 00:58:58,576 kämpfen und treten. 566 00:58:59,786 --> 00:59:01,619 Aber du glaubst es am besten wenn ich sterbe, 567 00:59:01,621 --> 00:59:03,540 Ich gehe nicht raus alles ganz ähnlich. 568 00:59:04,415 --> 00:59:05,583 Aber ihr alle, 569 00:59:06,751 --> 00:59:08,628 Ihr habt alle einfach geschlossen aufgeben und aufgeben. 570 00:59:10,171 --> 00:59:13,716 Einige von Ihnen versuchen, Berufung einzulegen zu meiner sanfteren Natur, 571 00:59:14,551 --> 00:59:15,677 meine Menschlichkeit, 572 00:59:16,844 --> 00:59:19,470 als ob das so wäre dort zunächst einmal. 573 00:59:19,472 --> 00:59:22,642 Jetzt könntest du es vielleicht lass es mir ausreden, oder? 574 00:59:22,684 --> 00:59:25,311 Als gäbe es welche Alternative zu dir einfach 575 00:59:25,353 --> 00:59:27,311 am Ende in Stücke 576 00:59:27,313 --> 00:59:28,731 auf meinem Grill. 577 00:59:31,109 --> 00:59:33,903 Und hier hast du deine Rippen 578 00:59:35,196 --> 00:59:36,196 und deine Runde 579 00:59:38,950 --> 00:59:40,493 und deine Lenden. 580 00:59:43,037 --> 00:59:44,872 Das ganze Fleisch, das Sie zu bieten haben. 581 00:59:46,332 --> 00:59:49,460 Normalerweise würden wir Sie hacken Lust auf Fleisch, nachdem du tot bist. 582 00:59:50,712 --> 00:59:51,712 Aber heute, 583 00:59:53,006 --> 00:59:55,008 Weil du ein bist besondere Art von Schlampe, 584 00:59:55,049 --> 00:59:57,010 wir werden es tun solange du lebst, 585 00:59:58,177 --> 01:00:00,096 oder zumindest schnitzen ein bisschen in dich hinein 586 01:00:00,138 --> 01:00:02,098 hier und da. 587 01:00:04,309 --> 01:00:05,309 Ich frage gern, 588 01:00:06,686 --> 01:00:09,020 Was ist da los? geht es dir gerade durch den Kopf? 589 01:00:09,022 --> 01:00:10,022 Hmm? 590 01:00:11,733 --> 01:00:12,733 Bluffe ich? 591 01:00:13,735 --> 01:00:14,735 oder wenn nicht, 592 01:00:15,737 --> 01:00:16,737 Wird es weh tun? 593 01:00:18,615 --> 01:00:19,616 Wirst du überleben? 594 01:00:21,326 --> 01:00:22,702 Ist es das? 595 01:00:22,744 --> 01:00:24,704 Du denkst, du könntest es Hast du es erlebt? 596 01:00:27,457 --> 01:00:31,210 Oh, Sie haben davon gehört passiert anderen Menschen? 597 01:00:31,252 --> 01:00:34,088 Aber du hast nie gedacht es könnte dir passieren. 598 01:00:35,757 --> 01:00:38,760 - Warum sind Machst du das? 599 01:00:39,510 --> 01:00:40,718 - Oh Gott. 600 01:00:40,720 --> 01:00:42,388 Das ist es, was du vorhast? 601 01:00:42,430 --> 01:00:43,888 Der Grund? 602 01:00:43,890 --> 01:00:46,309 Nun, jeder ist immer auf der Suche nach dem Grund. 603 01:00:47,727 --> 01:00:51,564 Oh, es muss einen Grund geben Du machst das alles. 604 01:00:52,815 --> 01:00:53,816 Na ja, manchmal 605 01:00:54,609 --> 01:00:56,235 Es gibt keinen Grund. 606 01:00:58,112 --> 01:00:59,112 Manchmal 607 01:01:01,866 --> 01:01:03,493 Das Böse ist einfach so. 608 01:01:55,795 --> 01:01:56,795 - Scheiße. 609 01:02:34,208 --> 01:02:36,252 - Was machst du? 610 01:02:36,294 --> 01:02:38,129 - Die Bühne bereiten. 611 01:02:46,053 --> 01:02:47,847 Jetzt muss ich fragen, 612 01:02:47,889 --> 01:02:49,680 du süßes kleines Lösegeld, 613 01:02:49,682 --> 01:02:50,682 Wie heißt sie? 614 01:02:52,769 --> 01:02:54,937 - Was hast du mit ihr gemacht? 615 01:02:54,979 --> 01:02:58,191 - Das Letzte, was Sie tun sollten Mach dir Sorgen, Loverboy. 616 01:02:58,232 --> 01:03:01,277 Ich habe vorhin nach dem Namen gefragt, aber sie hat es nicht gesagt. 617 01:03:01,319 --> 01:03:03,237 - Wenn nicht Du, warum sollte ich? 618 01:03:05,907 --> 01:03:09,202 - Weil ich dir das abschneide Scheiß drauf, wenn du es nicht tust. 619 01:03:12,079 --> 01:03:13,998 Jetzt würde ich deinen Cousin fragen: 620 01:03:15,374 --> 01:03:17,877 aber das letzte Mal hatten wir eine Gespräch über deine Rans, 621 01:03:17,919 --> 01:03:20,630 Sie versuchte, einen Deal zu machen Und verpiss dich hier. 622 01:03:21,506 --> 01:03:23,216 Sie hat nicht erwähnt, dich mitzunehmen 623 01:03:23,257 --> 01:03:24,675 bis ich es angesprochen habe. 624 01:03:25,927 --> 01:03:27,386 Natürlich Ihre Entscheidung. 625 01:03:27,428 --> 01:03:28,554 Aber wenn ich du wäre, 626 01:03:29,764 --> 01:03:31,182 Ich würde nicht vertrauen dieses kleine Luder. 627 01:03:32,391 --> 01:03:33,391 - Wo ist sie? 628 01:03:34,811 --> 01:03:37,855 - Oh, sie hängt hier irgendwo in der Nähe. 629 01:03:41,901 --> 01:03:42,901 -Sarah. 630 01:03:44,779 --> 01:03:45,779 Sarah. 631 01:03:47,073 --> 01:03:48,073 Sarah! 632 01:04:02,338 --> 01:04:04,966 - Jetzt ist sie alles andere als tot, kleiner Mann. 633 01:04:05,007 --> 01:04:06,926 Ich würde sie allerdings nicht bemitleiden. 634 01:04:06,968 --> 01:04:08,761 Im Vergleich zu dem, was du erwartet hast, 635 01:04:09,804 --> 01:04:11,097 Sie kommt problemlos davon. 636 01:04:13,432 --> 01:04:14,932 Brecher, 637 01:04:14,934 --> 01:04:17,311 Hol dir diesen Jungen etwas zum Anbeißen. 638 01:04:20,481 --> 01:04:22,233 Er wird es brauchen. 639 01:04:42,962 --> 01:04:44,297 Sehen Sie mich, 640 01:04:44,338 --> 01:04:46,465 Das macht mir nichts aus schreit und schreit. 641 01:04:46,507 --> 01:04:48,384 Crusher, da ist nichts Besonderes an ihnen, 642 01:04:48,426 --> 01:04:50,803 und er hat eine Tendenz Leute zum Schweigen bringen 643 01:04:50,845 --> 01:04:53,470 indem sie den Kopf drehen in zerdrückte Tomaten. 644 01:04:53,472 --> 01:04:56,309 Vielleicht möchten Sie es behalten die Lautstärke auf ein Minimum reduzieren. 645 01:04:57,184 --> 01:04:59,395 Ich würde ihn bitten zu gehen, aber, 646 01:04:59,437 --> 01:05:00,980 aber er schaut gern zu. 647 01:05:02,690 --> 01:05:04,982 Nun Junge, wenn es welche gibt Trost für dich, 648 01:05:04,984 --> 01:05:06,319 selbst wenn du mir deinen Namen verrätst, 649 01:05:06,360 --> 01:05:08,070 Ich würde immer noch schneiden Dein Schwanz weg. 650 01:05:39,685 --> 01:05:40,851 Wahrscheinlich genau jetzt, 651 01:05:40,853 --> 01:05:42,188 Du wünschst, du hättest es geschafft 652 01:05:42,229 --> 01:05:43,629 einige anders Entscheidungen im Leben, nicht wahr? 653 01:05:45,566 --> 01:05:48,611 Wo ist das jetzt? kleiner Schwanz von dir? 654 01:06:03,626 --> 01:06:06,629 Muss sich darin verstecken hier irgendwo. 655 01:06:08,297 --> 01:06:10,549 Oh, da sind wir. 656 01:06:16,889 --> 01:06:19,556 Ich denke, wir sollten gehen mit etwas mehr 657 01:06:19,558 --> 01:06:20,557 elegant. 658 01:06:34,949 --> 01:06:36,909 Nun, das fühlt sich richtig an. 659 01:06:36,951 --> 01:06:38,577 Würden Sie nicht sagen? 660 01:06:38,619 --> 01:06:40,621 Ich meine, ich bin kein Chirurg 661 01:06:41,497 --> 01:06:44,248 aber ich bleibe dabei. 662 01:06:49,505 --> 01:06:50,548 Auf geht's. 663 01:07:36,010 --> 01:07:38,262 Nun, das war doch nicht so schlimm, oder? 664 01:07:40,723 --> 01:07:41,807 Auf die Bälle! 665 01:07:58,157 --> 01:08:01,160 Nun, ich bin beeindruckt, Junge. 666 01:08:01,202 --> 01:08:03,662 Die meisten Jungs hätten es getan mittlerweile ohnmächtig geworden. 667 01:08:03,704 --> 01:08:06,040 Vielleicht bist du nicht so Immerhin eine Nancy. 668 01:08:08,334 --> 01:08:09,502 Nein, 669 01:08:09,543 --> 01:08:10,543 Du bist. 670 01:08:11,545 --> 01:08:13,631 Einer runter und einer to go. 671 01:08:39,448 --> 01:08:40,574 Fast fertig. 672 01:08:41,408 --> 01:08:43,202 Dir geht es großartig. 673 01:09:02,596 --> 01:09:03,596 Jetzt. 674 01:09:06,851 --> 01:09:09,645 Wir können dich nicht sterben lassen Von Blutverlust können wir? 675 01:09:55,399 --> 01:09:56,442 Gut gemacht. 676 01:10:20,966 --> 01:10:21,966 - Lass ihn gehen. 677 01:10:24,803 --> 01:10:25,803 Jetzt. 678 01:11:18,023 --> 01:11:19,692 - Verdammt, töte ihn. 679 01:11:19,733 --> 01:11:21,860 - Nimm diese Fesseln, 680 01:11:21,902 --> 01:11:23,862 zieh sie ihm an. 681 01:11:23,904 --> 01:11:25,906 Er wird es uns zeigen wie man zurückkommt. 682 01:11:28,409 --> 01:11:30,536 - Ich weiß einfach, wie ich zurückkomme 683 01:11:30,577 --> 01:11:32,079 Verdammt, töte ihn. 684 01:11:32,121 --> 01:11:33,704 - Ich werde ihn töten 685 01:11:33,706 --> 01:11:34,748 wie ich muss. 686 01:11:52,641 --> 01:11:54,685 - Bist du nicht ein Stück Arbeit? 687 01:11:54,727 --> 01:11:57,229 Dieses arme Geschöpf, du entführt und wie Müll behandelt 688 01:11:57,271 --> 01:11:58,897 Habe gerade deine Haut gerettet. 689 01:11:58,939 --> 01:12:01,817 Und du hast es nicht einmal geschafft die Manieren, ihr zu danken. 690 01:12:21,670 --> 01:12:22,670 - Danke schön. 691 01:12:26,675 --> 01:12:27,801 Wo ist mein Cousin? 692 01:12:28,886 --> 01:12:30,927 - Sie ist seitlich aufgereiht. 693 01:12:30,929 --> 01:12:32,222 - Ist sie tot? 694 01:12:33,307 --> 01:12:34,725 - Wen interessiert das verdammt noch mal? 695 01:12:34,767 --> 01:12:37,061 - Wie ich dir schon sagte, Sie ist nicht tot. 696 01:12:38,437 --> 01:12:40,522 Ich töte niemanden es sei denn, ich muss weder das eine noch das andere tun. 697 01:12:41,273 --> 01:12:42,858 - Alles klar, Klugscheißer, 698 01:12:44,234 --> 01:12:45,234 bewegen. 699 01:12:48,947 --> 01:12:49,947 Du auch. 700 01:12:52,618 --> 01:12:53,952 - Ich hole meinen Cousin. 701 01:12:55,162 --> 01:12:56,162 - Was auch immer. 702 01:12:56,955 --> 01:12:57,955 Geh einfach. 703 01:13:32,032 --> 01:13:33,033 - So ist es. 704 01:13:33,951 --> 01:13:35,327 Los geht's. 705 01:13:35,369 --> 01:13:38,414 - Nein, das mache ich nicht nichts dergleichen. 706 01:13:38,455 --> 01:13:39,996 Wenn du mich nicht tötest, 707 01:13:39,998 --> 01:13:43,210 Ich werde dich dazu bringen, es zu tun genau hier, genau jetzt. 708 01:13:43,252 --> 01:13:45,671 Du hast nur einen mit dieser Waffe geschossen. 709 01:13:45,712 --> 01:13:48,048 Das heißt nach dir den Abzug betätigen, 710 01:13:48,090 --> 01:13:50,134 Vielleicht bringst du mich runter. 711 01:13:50,175 --> 01:13:52,175 Das hast du nicht nichts zwischen euch 712 01:13:52,177 --> 01:13:53,929 und deine Entführer genau dort. 713 01:13:55,431 --> 01:13:57,514 Jetzt ist die Katze aus dem Sack. 714 01:13:57,516 --> 01:13:59,518 Und sie wissen, ob du lebst 715 01:13:59,560 --> 01:14:01,017 Sie sind erledigt, 716 01:14:01,019 --> 01:14:03,605 was bedeutet, dass es geht um du gegen sie zu sein. 717 01:14:04,731 --> 01:14:06,859 Und ohne Munition in deiner Tasche, 718 01:14:06,900 --> 01:14:09,778 Du hast nichts zwischen ihnen und dem Horizont. 719 01:14:19,246 --> 01:14:20,246 - Bleiben Sie in Bewegung. 720 01:14:31,258 --> 01:14:32,426 Aufleuchten. 721 01:15:42,663 --> 01:15:45,207 ♪ Ich bin so unglücklich. ♪ 722 01:15:45,249 --> 01:15:46,792 ♪ Was soll ich tun ♪ 723 01:15:46,833 --> 01:15:49,461 ♪ Ich möchte jemanden, der ♪ 724 01:15:49,503 --> 01:15:52,673 ♪ Werde Mitleid mit mir haben ♪ 725 01:15:52,714 --> 01:15:56,969 ♪ Ich bin so müde geworden allein zu leben ♪ 726 01:15:57,010 --> 01:16:02,307 ♪ Ich liege ganz wach Nacht und Weinen ♪ 727 01:16:03,308 --> 01:16:07,271 ♪ Niemand liebt mich, deshalb ♪ 728 01:16:12,359 --> 01:16:13,836 - Ich habe dir gesagt, dass ich nicht gehe kampflos niederlegen. 729 01:16:13,860 --> 01:16:14,985 Du willst mich, 730 01:16:14,987 --> 01:16:16,446 Du bringst mich am besten schnell runter 731 01:16:16,488 --> 01:16:17,487 'Bevor ich das töte kleiner Mistkerl. 732 01:16:17,489 --> 01:16:18,699 - Erschieß ihn. 733 01:16:19,783 --> 01:16:20,783 - Mach es. 734 01:16:21,535 --> 01:16:22,536 Erschieß ihn einfach. 735 01:16:22,578 --> 01:16:23,912 - Oh Mann. 736 01:16:23,954 --> 01:16:25,372 Wirst du endlich die Klappe halten? - Nein. 737 01:16:29,209 --> 01:16:31,167 - Verdammt, töte ihn. 738 01:16:32,254 --> 01:16:33,670 - Ja, komm schon. 739 01:16:33,672 --> 01:16:34,548 Mach es. 740 01:16:34,590 --> 01:16:35,672 Du verdammtes Stiefmütterchen. 741 01:16:35,674 --> 01:16:36,592 Erschieß mich. 742 01:16:36,633 --> 01:16:37,676 Kaltblütig. 743 01:16:37,718 --> 01:16:39,052 Verdammt, mach es. 744 01:16:39,094 --> 01:16:40,345 - Verdammt, töte ihn! 745 01:16:42,222 --> 01:16:43,682 - Was ist los, Mädchen? 746 01:16:43,724 --> 01:16:46,018 Hast du nicht nie nachgeschaut? der Teufel im Auge? 747 01:16:46,059 --> 01:16:47,894 - Verdammt, töte ihn! 748 01:16:47,936 --> 01:16:51,187 - Erschieß mich! 749 01:16:51,189 --> 01:16:52,399 Mach es. 750 01:16:55,027 --> 01:16:56,945 - Gib mir das verdammte Ding. 751 01:16:58,572 --> 01:17:00,490 Jesus fickt Christus. 752 01:17:03,327 --> 01:17:04,369 Ich bekomme 753 01:17:05,329 --> 01:17:06,371 dieses Geld. 754 01:17:07,706 --> 01:17:08,706 Gehen. 755 01:17:11,668 --> 01:17:13,209 Ich bekomme 756 01:17:13,211 --> 01:17:15,797 Das verdammte Geld, Schlampe! 757 01:17:39,571 --> 01:17:41,156 - Bist du derjenige, den sie entführt haben? 758 01:17:43,325 --> 01:17:44,618 Wo ist der andere? 759 01:17:45,619 --> 01:17:47,287 - Er ist tot. 760 01:17:47,329 --> 01:17:48,455 - Wo ist er? 761 01:17:49,623 --> 01:17:51,249 - Er ist zurück in ihrer Hütte. 762 01:17:53,251 --> 01:17:54,251 - Zeig mir. 763 01:17:55,629 --> 01:17:56,880 - Kann ich einfach nach Hause gehen? 764 01:17:58,965 --> 01:18:01,343 - Ich bringe dich dorthin, Mach dir keine Sorgen. 765 01:18:02,761 --> 01:18:05,472 Aber du musst es mir zeigen was hier passiert ist. 766 01:18:06,473 --> 01:18:07,349 In Ordnung? 767 01:18:07,391 --> 01:18:09,267 Das ist ein richtiges Durcheinander 768 01:18:09,309 --> 01:18:11,019 und ich bin dabei, es aufzuräumen. 769 01:18:12,396 --> 01:18:16,439 Jetzt weiß ich, dass du es durchgemacht hast eine kleine Tortur hier, 770 01:18:16,441 --> 01:18:18,443 aber du bist in Sicherheit Jetzt verstehst du? 771 01:18:18,485 --> 01:18:19,945 - Lass mich nach Hause gehen, 772 01:18:21,238 --> 01:18:22,238 Bitte. 773 01:18:23,323 --> 01:18:26,034 - Sobald du es mir zeigst Was ich sehen muss, 774 01:18:26,076 --> 01:18:27,786 Ich werde genau das tun. 775 01:18:28,537 --> 01:18:30,122 Du hast mein Wort. 776 01:18:30,163 --> 01:18:31,540 In Ordnung? 777 01:18:31,581 --> 01:18:32,958 Nun, 778 01:18:32,999 --> 01:18:33,999 Lass uns gehen. 779 01:18:37,003 --> 01:18:38,422 Es ist keine Bitte. 780 01:19:09,870 --> 01:19:11,163 Mach weiter. 781 01:19:11,204 --> 01:19:14,164 - Das tust du nicht Ich muss da reingehen. 782 01:19:14,166 --> 01:19:16,376 - Du bleibst bei mir. 783 01:19:16,418 --> 01:19:17,418 Jetzt mach weiter. 784 01:19:42,903 --> 01:19:44,112 - Er ist da durch. 785 01:20:04,925 --> 01:20:06,676 Er wird uns töten. 786 01:20:06,718 --> 01:20:07,594 - Whoa, whoa. 787 01:20:07,636 --> 01:20:08,720 Wohin gehst du? 788 01:20:08,762 --> 01:20:10,055 - Er wird uns töten. 789 01:20:10,096 --> 01:20:11,056 Er wird uns töten. 790 01:20:11,097 --> 01:20:12,808 - Du wirst warten 791 01:20:13,850 --> 01:20:15,101 genau hier 792 01:20:16,895 --> 01:20:19,940 bis ich dazu komme unten. 793 01:20:21,566 --> 01:20:23,777 - Du bist am Ende der Sache. 794 01:20:26,780 --> 01:20:27,823 Sie sind Psychos. 795 01:21:47,777 --> 01:21:49,362 - Du gehörst mir. 796 01:22:47,253 --> 01:22:50,090 - Du verdammte kleine Fotze! 797 01:23:03,061 --> 01:23:04,061 Brecher!