1
00:00:12,826 --> 00:00:16,353
Le dije a la niña: "Siéntate
si quieres saber lo que soy.

2
00:00:16,430 --> 00:00:19,888
""¿Por qué?"" ""Porque es como
una colisión frontal...

3
00:00:19,966 --> 00:00:22,434
150 por hora
en una calle de sentido único.""

4
00:00:22,502 --> 00:00:23,662
"Explica".

5
00:00:23,737 --> 00:00:26,672
"¿Estás listo?
Soy un puto proxeneta".

6
00:00:32,913 --> 00:00:34,437
Un proxeneta es alguien...

7
00:00:34,514 --> 00:00:36,880
quien no tiene
del sentido moral.

8
00:00:36,950 --> 00:00:39,077
alguien abusivo
y manipulador...

9
00:00:39,152 --> 00:00:43,953
que explota la vulnerabilidad
de personas en apuros.

10
00:00:44,024 --> 00:00:46,754
O tienen una debilidad
por una droga...

11
00:00:46,827 --> 00:00:48,852
o no tienen
sin apoyo financiero...

12
00:00:48,929 --> 00:00:50,692
y se benefician de ello.

13
00:00:50,764 --> 00:00:51,788
siempre lo he hecho
considere las mac...

14
00:00:51,865 --> 00:00:53,799
por ser despreciable.

15
00:00:53,867 --> 00:00:54,799
Son manipuladores.

16
00:00:54,868 --> 00:00:56,893
Alguien que no reconoce...

17
00:00:56,970 --> 00:00:59,905
el valor que Dios quiso
que el hombre concede a la mujer.

18
00:00:59,973 --> 00:01:03,101
estas hablando de hombres
que cuidan de las prostitutas...

19
00:01:03,176 --> 00:01:04,234
y quien les quita
su dinero?

20
00:01:04,311 --> 00:01:05,369
Un individuo despreciable...

21
00:01:05,445 --> 00:01:09,211
con un afro, un medallón de oro
y
un gran fajo de billetes en el bolsillo.

22
00:01:09,282 --> 00:01:11,546
con un sombrero
y una larga cadena.

23
00:01:11,618 --> 00:01:14,485
- Un tipo bien formado.
- Huggy en Starsky y Hutch.

24
00:01:14,554 --> 00:01:16,283
Alguien sin carácter.

25
00:01:16,356 --> 00:01:18,324
- Palmas.
- Algo sucio.

26
00:01:18,392 --> 00:01:20,257
- Basura.
- Ocurre algo.

27
00:01:20,327 --> 00:01:21,919
Todo lo que representan
me da asco.

28
00:01:21,995 --> 00:01:25,123
Nada que ver con ellos.
No me gustan.

29
00:01:37,677 --> 00:01:39,008
- ¿Qué está sucediendo?
- Qué estás haciendo ?

30
00:01:39,079 --> 00:01:41,138
¿Qué está sucediendo?
"Miami, 3:30 a. m."

31
00:01:41,214 --> 00:01:44,775
Nada. Hay tráfico de mierda
con los clubes y todo eso.

32
00:01:44,851 --> 00:01:47,012
tendrás que esperar
que surja.

33
00:01:47,087 --> 00:01:49,521
tienes que dar la vuelta
Esta mierda, perra.

34
00:01:49,589 --> 00:01:50,749
Camino.

35
00:01:50,824 --> 00:01:53,224
Será mejor que lo intentes
para ganar dinero para mí, perra.

36
00:01:53,293 --> 00:01:54,624
Deja de jugar juegos estúpidos.

37
00:01:54,694 --> 00:01:58,027
- Yo no juego.
- ¿Tienes un cliente?

38
00:01:58,098 --> 00:02:00,589
No, no tengo a nadie.
Sólo llevo aquí una hora.

39
00:02:00,667 --> 00:02:02,897
Ni siquiera me importa si estás aquí
sólo durante cinco minutos.

40
00:02:02,969 --> 00:02:05,904
Ve a ganarme dinero, maldita sea.
o te despediré.

41
00:02:05,972 --> 00:02:08,873
Haz algo, perra.
Ve a buscar a otra parte. Camine por los pasillos.

42
00:02:08,942 --> 00:02:10,273
Las tiendas.
Ve a buscar por todas partes.

43
00:02:11,278 --> 00:02:13,473
Está bien, perra.
Te llamaré de nuevo.

44
00:02:13,547 --> 00:02:16,243
no me dejes
Más despacio, perra.

45
00:02:16,316 --> 00:02:17,340
Nos vemos en un minuto.

46
00:02:22,989 --> 00:02:25,480
Empecé joven.

47
00:02:25,559 --> 00:02:28,050
Estaba en CM2. yo tenia
tres putas blancas...

48
00:02:28,128 --> 00:02:31,188
quien me trajo bolsas
dulces todos los días.

49
00:02:31,264 --> 00:02:33,960
Bolsas enteras, ¿vale?
¿Lo entiendes?
""Encanto - Hawái""

50
00:02:34,034 --> 00:02:36,502
Hasta el día en que los blancos...

51
00:02:36,570 --> 00:02:37,901
Chicos de 4to grado--

52
00:02:37,971 --> 00:02:40,439
Estos hijos de puta me persiguieron
en toda la escuela.

53
00:02:40,507 --> 00:02:42,475
Le pusieron fin a eso.

54
00:02:42,542 --> 00:02:46,478
Entonces, de repente,
Años después, aquí estoy de nuevo...

55
00:02:46,546 --> 00:02:48,673
ganar dinero
gracias al culo de una puta.

56
00:02:48,748 --> 00:02:51,080
Pero eran más dulces
Fue mucho dinero.

57
00:02:51,151 --> 00:02:53,813
Nací así.
Nadie me influyó...
“Salarios”

58
00:02:53,887 --> 00:02:58,221
Nací así. estoy reclutando
Chicas desde los 15, 16 años.

59
00:02:58,291 --> 00:03:01,158
Un negro no se despierta un día
diciéndose a sí mismo: "Voy a ser proxeneta".

60
00:03:01,228 --> 00:03:03,992
No es así.
Se remonta mucho más atrás.

61
00:03:04,064 --> 00:03:06,498
Yo estaba en la escuela secundaria.
En la casa de al lado vivía un proxeneta.

62
00:03:06,566 --> 00:03:08,761
estábamos jugando al fútbol
en la calle.

63
00:03:08,835 --> 00:03:11,360
Llegó en su descapotable
con cuatro...

64
00:03:11,438 --> 00:03:14,805
o cinco putas, pelo
brillantes y diamantes en los dedos.

65
00:03:14,875 --> 00:03:16,172
Mi corazón latía.

66
00:03:16,243 --> 00:03:20,009
Cuando comencé a jugar al proxeneta,
ver a mis putas en la esquina...

67
00:03:20,080 --> 00:03:21,445
y parecerse a él...

68
00:03:21,515 --> 00:03:24,109
empecé a tener
palpitaciones...

69
00:03:24,184 --> 00:03:26,482
y tener hormigueo
en la parte superior del cráneo.

70
00:03:39,132 --> 00:03:42,101
Dinos tu nombre
y de dónde eres.

71
00:03:42,168 --> 00:03:45,035
Mi nombre es Rosebudd, con dos D
para una dosis doble de mac.

72
00:03:45,105 --> 00:03:46,572
Capullo de rosa.

73
00:03:49,009 --> 00:03:51,603
Cuando yo era joven,
mi hermano mayor tenía--

74
00:03:51,678 --> 00:03:54,010
No fue un proxeneta
pero tenía muchas chicas.

75
00:03:54,080 --> 00:03:56,981
estaba enamorado de las chicas
quien lo llamó.

76
00:03:57,050 --> 00:03:59,917
fingí ser un proxeneta
y yo quería serlo.

77
00:03:59,986 --> 00:04:03,217
Sólo estaba hablando de eso,
pero gané mi dinero jugando al billar.

78
00:04:03,290 --> 00:04:06,657
“Billar”
Me preguntó mi primera puta.

79
00:04:06,726 --> 00:04:08,193
Le agrado.

80
00:04:08,261 --> 00:04:10,923
le dije que
si ella quisiera que la pintara...

81
00:04:10,997 --> 00:04:12,487
era necesario
que ella me dé algo de dinero.

82
00:04:12,566 --> 00:04:17,265
Un día me dio $125.
Un tipo le estaba pagando.

83
00:04:17,337 --> 00:04:19,328
Ella me dio el dinero
entonces le dije...

84
00:04:19,406 --> 00:04:22,068
"Te voy a dar una paliza en el culo,
perra.""

85
00:04:22,142 --> 00:04:24,610
Ella dijo:
"Seré tu puta".

86
00:04:24,678 --> 00:04:26,942
Y dije:
"Está bien, nos vemos el lunes temprano".

87
00:04:29,249 --> 00:04:31,183
Esto es para decir
como yo era un sótano.

88
00:04:31,251 --> 00:04:34,914
Era un viernes por la tarde,
cuando hay muchos clientes...

89
00:04:34,988 --> 00:04:39,925
y le dije que la vería
Lunes a las dos.

90
00:04:39,993 --> 00:04:42,689
y llego el lunes
como todos los demás--

91
00:04:42,762 --> 00:04:44,753
Yo juego al billar. ya veo
la puta. "Maldita sea, ella está aquí".

92
00:04:44,831 --> 00:04:46,526
me convenzo
para no hacerlo.

93
00:04:46,600 --> 00:04:48,830
Entonces cuando la veo,
Me digo a mí mismo: "Tengo que hacerlo".

94
00:04:48,902 --> 00:04:52,429
Lo llevo en mi auto.
Todavía estoy intentando dejarlo ir.

95
00:04:52,505 --> 00:04:55,633
Entonces me enojo con ella.
"Estás usando jeans. ¿Cómo estás--""

96
00:04:55,709 --> 00:04:57,904
"Espera", dice ella, la perra.
Se quita los jeans...

97
00:04:57,978 --> 00:05:00,503
y ella tiene mini shorts
y botas.

98
00:05:00,580 --> 00:05:02,377
No pude decir que no.

99
00:05:02,449 --> 00:05:05,976
Así que fui a Oakland
y en el camino...

100
00:05:06,052 --> 00:05:07,610
algo
se apoderó de mí.

101
00:05:07,687 --> 00:05:09,348
Me convertí en proxeneta.

102
00:05:25,405 --> 00:05:27,566
Esta perra allí,
Lo llamé "L".

103
00:05:27,641 --> 00:05:32,704
Uno de los mejores, tal vez.
Incluso la mejor puta que he tenido.

104
00:05:32,779 --> 00:05:33,973
¿Para qué?

105
00:05:34,047 --> 00:05:36,675
ella hizo pequeñas cosas
que me encantaba.

106
00:05:36,750 --> 00:05:39,310
ella me estaba preparando
un porro...

107
00:05:39,386 --> 00:05:41,616
cuando le dije
que iba a venir.

108
00:05:41,688 --> 00:05:43,849
O en lugar de tener que
espérala...

109
00:05:43,923 --> 00:05:47,051
tomar una ducha después del sexo,
ella estaba muy limpia.

110
00:05:47,127 --> 00:05:50,062
Porque nueve de cada diez veces,
cuando le digo a una puta que ya voy...

111
00:05:50,130 --> 00:05:51,893
es para hacerlo estallar
el coño.

112
00:05:51,965 --> 00:05:52,989
Ella lo sabe.

113
00:05:53,066 --> 00:05:55,364
Éste, en el medio...

114
00:05:56,770 --> 00:05:59,933
era ella quien quería
Ser mi puta.

115
00:06:00,006 --> 00:06:03,271
Es mi primera. ella me dio
mi primer mac dólar.

116
00:06:03,343 --> 00:06:05,504
Ella está muerta.
Su nombre era Sandy.

117
00:06:05,578 --> 00:06:06,840
¿Qué pasó?

118
00:06:06,913 --> 00:06:10,781
Una historia sucia en Hollywood.

119
00:06:10,850 --> 00:06:14,946
Unos 16 policías
había formado una pandilla...

120
00:06:15,021 --> 00:06:18,548
robar
tiendas de videos.

121
00:06:18,625 --> 00:06:22,117
Encendieron las alarmas
y actuaron como si fueran...

122
00:06:22,195 --> 00:06:24,254
el primero en la escena
pero estaban robando la tienda.

123
00:06:24,330 --> 00:06:27,857
Y esta perra estaba durmiendo
con uno de los policías...

124
00:06:27,934 --> 00:06:31,335
quien la llevó con ella
en estos pequeños robos.

125
00:06:31,404 --> 00:06:34,066
Ella se convirtió en testigo
y lo borraron.

126
00:06:34,140 --> 00:06:36,267
- La mataron.
- HACIA. ?

127
00:06:36,342 --> 00:06:38,742
Perfectamente en Los Ángeles.
Ve a mirar los archivos.

128
00:06:38,812 --> 00:06:41,474
Esta perra allí,
la mataron.

129
00:06:41,548 --> 00:06:44,881
Y créeme si quieres,
Todavía pienso en ella.

130
00:06:44,951 --> 00:06:46,942
Se acerca su cumpleaños
para pasar. 29 de noviembre.

131
00:06:47,020 --> 00:06:50,319
- ¿Qué tenía de especial ella?
- Es como su primer beso.

132
00:06:50,390 --> 00:06:52,881
ella es la primera puta
por pagarme.

133
00:06:52,959 --> 00:06:56,690
ella fue la primera puta
Estar conmigo.

134
00:06:56,763 --> 00:06:59,288
Todos los demás estaban
con
la imagen que tenían de Rosebudd.

135
00:06:59,365 --> 00:07:03,802
Mujeres... Si tienes cinco putas,
Te aman como a su hombre...

136
00:07:03,870 --> 00:07:06,771
y tratas a cada uno
como tu esposa.

137
00:07:06,840 --> 00:07:09,070
Cuando los sacas,
eres su hombre.

138
00:07:09,142 --> 00:07:11,167
Les dije:
"Si quieres un día libre...

139
00:07:11,244 --> 00:07:12,905
deberías haber sido
una maldita secretaria.

140
00:07:12,979 --> 00:07:14,970
no hay dias
licencia designada.""

141
00:07:15,048 --> 00:07:19,041
Pero cuando le di un día
libre, estaba en el cielo.

142
00:07:19,119 --> 00:07:21,110
Estaba en el paraíso.

143
00:07:21,187 --> 00:07:23,348
Porque ella estaba con su hombre.
y que era un verdadero idiota.

144
00:07:23,423 --> 00:07:24,947
"Hoy,
Voy a estar con él.

145
00:07:25,024 --> 00:07:27,015
Por eso
que estoy siendo un estafador."

146
00:07:37,437 --> 00:07:38,904
Ahora recuerda...
"'El proxeneta'"

147
00:07:38,972 --> 00:07:40,906
el valor de una mac
depende del producto...

148
00:07:40,974 --> 00:07:43,602
y su producto,
estas son las mujeres.

149
00:07:43,676 --> 00:07:48,636
entonces tienes que ir
encuentre los mejores posibles para usted.

150
00:07:49,549 --> 00:07:53,110
Y hay que hacerlos funcionar.
como nadie antes que tú.

151
00:07:53,186 --> 00:07:58,055
Y nunca lo olvides: todos
puede controlar el cuerpo de una mujer...

152
00:07:58,124 --> 00:08:00,820
pero la clave,
es controlar la mente.

153
00:08:00,894 --> 00:08:04,125
Verás, hay mucho dinero.
en proxenetismo...

154
00:08:04,197 --> 00:08:06,927
y existe
desde los albores de los tiempos.

155
00:08:08,568 --> 00:08:11,628
Y continuará
existir hasta...

156
00:08:11,704 --> 00:08:15,140
alguien ahí arriba está apagando
las luces de este pequeño planeta.

157
00:08:17,076 --> 00:08:19,169
- ¿Lo entiendes?
- Sí, lo entiendo.

158
00:08:19,245 --> 00:08:20,507
"Los orígenes del mac"

159
00:08:32,258 --> 00:08:34,089
Los proxenetas empezaron así.

160
00:08:34,160 --> 00:08:37,061
primero las putas
dinero recibido...

161
00:08:37,130 --> 00:08:39,064
sin saber
que hacer con el...

162
00:08:39,132 --> 00:08:41,157
hasta que viene el chico
y diles...

163
00:08:41,234 --> 00:08:43,361
"Déjame manejar tu dinero".
“Fillmore delgado”

164
00:08:43,436 --> 00:08:45,370
Administraban su propio dinero...

165
00:08:45,438 --> 00:08:47,429
sin saber qué hacer con él.

166
00:08:47,507 --> 00:08:50,271
Entonces necesitaban
del mac para protegerlos.

167
00:08:50,343 --> 00:08:53,642
Ante el más mínimo proxeneta,
allí estaba María Magdalena.
""Le beau Dré - Nueva Orleans""

168
00:08:53,713 --> 00:08:56,079
ella era una gran puta
en tiempos bíblicos.

169
00:08:56,149 --> 00:08:58,515
Jesús la conocía.
¿Ves lo que quiero decir?

170
00:08:58,585 --> 00:09:00,917
Vinimos después de todo eso.

171
00:09:00,987 --> 00:09:02,978
Incluso si no hay más
Sólo hay un proxeneta en el país...

172
00:09:03,056 --> 00:09:05,081
Todavía habrá putas.

173
00:09:06,693 --> 00:09:09,924
debe haber sucedido
hace mucho tiempo...

174
00:09:09,996 --> 00:09:13,227
cuando el amo de esclavos
o aparcero...

175
00:09:13,299 --> 00:09:16,234
estaba teniendo sexo con una mujer.

176
00:09:16,302 --> 00:09:18,293
Un tipo inteligente le dijo...

177
00:09:18,371 --> 00:09:21,272
"No necesitas continuar
sin cobrarte."

178
00:09:21,341 --> 00:09:24,833
Durante la reconstrucción,
después de la liberación de los esclavos...

179
00:09:24,911 --> 00:09:26,378
no tenían dinero
ni entrenamiento.

180
00:09:26,446 --> 00:09:28,812
Y fue como:
"Dime, cariño...

181
00:09:28,882 --> 00:09:32,045
¿Has visto al Maestro John?
¿Desde que nos liberó?"

182
00:09:32,118 --> 00:09:36,851
"Lo vi ayer y me dijo
venir a verlo."

183
00:09:36,923 --> 00:09:38,117
"Ve a verlo, y antes de irte...

184
00:09:38,191 --> 00:09:40,819
pregúntale
para darte algo."

185
00:09:40,894 --> 00:09:43,124
muchos hombres negros
llegó a la ciudad...

186
00:09:43,196 --> 00:09:45,187
en muy hermoso
carruajes...

187
00:09:45,265 --> 00:09:47,756
que no conducían
para el maestro.

188
00:09:47,834 --> 00:09:51,065
Estos eran sus carruajes
y estaban bien vestidos.

189
00:09:51,137 --> 00:09:53,833
nadie realmente lo hizo
hazles caso porque...

190
00:09:53,907 --> 00:09:56,774
durante mucho tiempo,
la prostitución no estaba mal vista.

191
00:09:56,843 --> 00:09:58,936
En las películas antiguas,
el desorden...

192
00:09:59,012 --> 00:10:02,573
Era el lugar donde el alcalde,
el sheriff...

193
00:10:02,649 --> 00:10:06,085
y toda la ciudad se reunió
para beber y divertirse.

194
00:10:06,152 --> 00:10:09,952
Cuando se supo
solo hombres negros....

195
00:10:10,023 --> 00:10:15,256
obtuvo grandes ganancias
de este vicio...

196
00:10:15,328 --> 00:10:17,728
y no pagaron
impuestos...

197
00:10:17,797 --> 00:10:20,960
aquí es donde se convirtió
muy mal visto.

198
00:10:27,006 --> 00:10:29,338
Mi nombre es Kenny Red.
Estamos en Washington...

199
00:10:29,409 --> 00:10:30,569
la capital de los Estados Unidos.

200
00:10:30,643 --> 00:10:31,974
La Cámara de Diputados.

201
00:10:35,048 --> 00:10:37,039
Aquí todo es blanco.

202
00:10:37,116 --> 00:10:39,311
¿Ves este edificio?
Tengo que entrar.

203
00:10:39,385 --> 00:10:42,548
yo represento a los proxenetas
de toda la nación.

204
00:10:42,622 --> 00:10:45,113
yo era el proxeneta de la capital
del estado a la capital de la nación...

205
00:10:45,191 --> 00:10:47,819
piñas
a la Gran Manzana.

206
00:10:47,894 --> 00:10:50,124
Entonces vengo a ver...

207
00:10:50,196 --> 00:10:52,528
si puedo colocar uno
allá arriba.

208
00:10:53,866 --> 00:10:54,992
Ken Red, ¿qué pasa?

209
00:10:55,068 --> 00:10:57,059
Siempre la misma sopa,
sólo recalentado.

210
00:10:57,136 --> 00:11:00,469
Ya conoces la rutina del proxeneta,
¿Ves lo que quiero decir?

211
00:11:00,540 --> 00:11:02,371
Sí, créelo.

212
00:11:02,442 --> 00:11:04,740
voy a ir
hacer que laven mi auto.

213
00:11:04,811 --> 00:11:06,802
ver si puedo
enojarme...

214
00:11:06,879 --> 00:11:08,870
una putita bonita.

215
00:11:10,049 --> 00:11:12,210
Uno que agradaría
actuar como un estafador.

216
00:11:12,986 --> 00:11:14,681
Tengo que quedar bien.

217
00:11:14,754 --> 00:11:16,745
Esperar. Déjame ver
¿Qué perra está llamando?

218
00:11:16,823 --> 00:11:19,223
Ahí está la perra.
Hola, perra.

219
00:11:19,292 --> 00:11:20,452
Decir.

220
00:11:22,829 --> 00:11:25,525
Sí, perra, te lo dije.
Puedes tenerlo.

221
00:11:25,598 --> 00:11:28,931
Te dije que podías
tenerlo. No te preocupes.

222
00:11:29,002 --> 00:11:30,993
ya lo se
lo que vas a decir.

223
00:11:31,070 --> 00:11:34,233
solo tienes que ir
Trabajo, perra.

224
00:11:34,307 --> 00:11:36,969
Ocúpate de mis asuntos, gana
mi dinero, no te enojes...

225
00:11:37,043 --> 00:11:38,874
y todo estará bien.

226
00:11:43,549 --> 00:11:45,449
Yo vengo del gueto.

227
00:11:45,518 --> 00:11:47,645
siempre quise
haz eso.

228
00:11:47,720 --> 00:11:51,087
Quería un trabajo fácil.
Perdí a mi madre cuando tenía 18 años.

229
00:11:51,157 --> 00:11:53,853
me caí
en un amigo...

230
00:11:53,926 --> 00:11:56,087
y yo estaba dando vueltas
en la esquina de la calle.

231
00:11:56,162 --> 00:11:58,528
Entonces él me sacó de allí.
y me explicó...

232
00:11:58,598 --> 00:12:00,463
lo que es ser un proxeneta.

233
00:12:00,533 --> 00:12:02,364
Entonces aprendí...

234
00:12:02,435 --> 00:12:03,959
y aquí estoy hoy.

235
00:12:08,474 --> 00:12:10,772
gobernadores, senadores,
estrellas de cine, actores.

236
00:12:10,843 --> 00:12:12,242
Toda esta mierda.

237
00:12:12,311 --> 00:12:14,541
Todo. Por eso
que dure tanto.

238
00:12:14,614 --> 00:12:16,912
Es el dinero.
¿Lo entiendes?

239
00:12:16,983 --> 00:12:18,917
Incluso cuando estaba aprendiendo
mi trabajo...

240
00:12:18,985 --> 00:12:21,749
Siempre he oído hablar de
de Washington.

241
00:12:21,821 --> 00:12:24,153
Entonces vine
� Washington para ver...

242
00:12:24,223 --> 00:12:26,248
si estos bastardos ganaran
tanto como eso.

243
00:12:26,325 --> 00:12:29,317
Y cuando llegué,
Estaba convencido.

244
00:12:29,395 --> 00:12:30,657
Para ser un proxeneta,
no hay nada mejor.

245
00:12:30,730 --> 00:12:33,528
Para el negro promedio
del gueto...

246
00:12:33,599 --> 00:12:35,829
ya nada es seguro
que saber...

247
00:12:35,902 --> 00:12:38,598
no hay factura...

248
00:12:38,671 --> 00:12:41,105
que no puede pagar
en una tarde de trabajo.

249
00:12:41,174 --> 00:12:43,574
Anoche, todas las putas
Me trajo $1500--1600.

250
00:12:43,643 --> 00:12:46,908
Recogimos tanto
dinero en hollywood...

251
00:12:46,979 --> 00:12:49,573
eso podría dejarse de lado
100 billetes...

252
00:12:49,649 --> 00:12:51,310
y gastar el resto.

253
00:12:51,384 --> 00:12:53,511
Mil dólares al día, por perra.
""Encanto""

254
00:12:53,586 --> 00:12:55,611
Eso es con lo que cuento.

255
00:12:55,688 --> 00:12:57,713
Entonces si tengo dos o tres putas...

256
00:12:57,790 --> 00:12:59,917
multiplicamos eso
por dos o tres.

257
00:12:59,992 --> 00:13:02,017
gano mas dinero
que el Presidente, maldita sea.

258
00:13:02,095 --> 00:13:04,791
Puedo ir a gritar para llamar
Bill en la Casa Blanca...

259
00:13:04,864 --> 00:13:07,128
desde que lo reparamos
su maldita rodilla.

260
00:13:07,200 --> 00:13:10,101
Si él no está allí, iré
tal vez lastime a Hillary.

261
00:13:10,169 --> 00:13:13,661
¿Me estás siguiendo?
La caballa hace maravillas.

262
00:13:13,739 --> 00:13:16,708
yo tenia cuatro macs
de diferentes edades.

263
00:13:17,910 --> 00:13:20,140
Hay algunos geniales.
Algunas personas son delincuentes.

264
00:13:20,213 --> 00:13:22,204
Algunas personas no respetan
la parte.

265
00:13:22,281 --> 00:13:25,250
Algunas son repugnantes.
Otros están bien.

266
00:13:25,318 --> 00:13:28,776
Depende de la persona
que eran antes de convertirse en proxenetas.

267
00:13:28,855 --> 00:13:32,450
En este ambiente que llamamos
"la parte"...

268
00:13:32,525 --> 00:13:35,085
están los proxenetas, los gamers...
“Jade”

269
00:13:35,161 --> 00:13:37,755
y todo lo demás.

270
00:13:37,830 --> 00:13:40,321
Hay proxenetas
cuando conocen a una chica...

271
00:13:40,399 --> 00:13:44,267
intentan devolverlo
adicto a las drogas...

272
00:13:44,337 --> 00:13:48,137
para que ella no se rinda
Considere lo que ella hace.

273
00:13:48,207 --> 00:13:52,439
Hay otros que no te convienen
tomar drogas.

274
00:13:52,512 --> 00:13:53,604
Cosas así.

275
00:13:53,679 --> 00:13:56,375
pero ellos exigen
que obedezcas.

276
00:13:56,449 --> 00:13:59,782
Como: "¿Cuánto tienes por mí?
reportado últimamente, perra?

277
00:13:59,852 --> 00:14:02,912
¿Ves? este tipo
Actitud agresiva.

278
00:14:02,989 --> 00:14:08,017
Y luego están los jugadores.
hastiado, suave.

279
00:14:08,094 --> 00:14:12,554
Eran chicos muy inteligentes.
quien habló con sensatez.

280
00:14:12,632 --> 00:14:14,600
Tenían buena pinta.

281
00:14:14,667 --> 00:14:17,568
Cuando se fueron,
Dejaron una buena imagen.

282
00:14:17,637 --> 00:14:21,198
En la comunidad negra,
ya sabes, todos--

283
00:14:21,274 --> 00:14:22,673
Estábamos "dentro".

284
00:14:22,742 --> 00:14:25,404
El juego callejero pertenece al hombre negro.
El hombre blanco no puede...

285
00:14:25,478 --> 00:14:27,469
Eso es lo único que no puede controlar.
""Señor Capitán""

286
00:14:27,547 --> 00:14:29,777
Él puede controlar a todos los traficantes,
pero no un proxeneta.

287
00:14:29,849 --> 00:14:31,840
Nunca he visto un proxeneta blanco.

288
00:14:31,918 --> 00:14:35,217
Todos los que están involucrados en esto son
gente negra, como yo.

289
00:14:35,288 --> 00:14:37,882
No creo que otras razas
tener magnetismo.

290
00:14:37,957 --> 00:14:40,619
¿Lo entiendes? para moverse y moverse
como un proxeneta que se precie.

291
00:14:43,362 --> 00:14:47,059
"'Willie dinamita'"

292
00:14:59,478 --> 00:15:01,844
“Abierto día y noche”

293
00:15:04,217 --> 00:15:06,447
Tan pronto como me levanto...
"El estilo Mac"

294
00:15:06,519 --> 00:15:08,646
Me ducho, me lavo la cara,
Me cepillo los malditos dientes.

295
00:15:08,721 --> 00:15:11,189
tengo que peinarme
y todo lo demás, maldita sea.

296
00:15:11,257 --> 00:15:13,191
tengo que vestirme
y huele bien.

297
00:15:13,259 --> 00:15:15,227
me tomo tres horas
vestirme...

298
00:15:15,294 --> 00:15:17,489
porque son luces,
cámara y acción.

299
00:15:19,565 --> 00:15:23,001
Quería ponerme el mejor traje,
los mejores zapatos...

300
00:15:23,069 --> 00:15:25,731
“Dre guapo”
y el mejor eau de toilette.

301
00:15:25,805 --> 00:15:28,069
Todo era una cuestión de imagen.

302
00:15:28,140 --> 00:15:31,473
Si parecemos un millón
dólares, tenemos más...

303
00:15:31,544 --> 00:15:33,569
posibilidades de atraer
un millón de dólares.

304
00:15:33,646 --> 00:15:37,548
Trajes Versace hechos a medida.
Ari Gators hechos a medida de Italia.

305
00:15:37,617 --> 00:15:40,381
Una Mac iniciando
muchas veces diré...

306
00:15:40,453 --> 00:15:42,944
"Quiero un bonito guardarropa
¡Y zapatos de tacón de cocodrilo!

307
00:15:43,022 --> 00:15:45,490
Si usas bombas
en cocodrilo, lo lograste.

308
00:15:45,558 --> 00:15:48,322
Te dices a ti mismo: "Joder,
Tengo bombas de miles de dólares."

309
00:15:48,394 --> 00:15:50,726
Un mac debe tener herramientas
para conservar su casa...

310
00:15:50,796 --> 00:15:52,787
y eso es todo parte de esto.

311
00:15:52,865 --> 00:15:54,856
bombas de cocodrilo,
los trajes.

312
00:15:54,934 --> 00:15:58,802
Trajes y autos lucen,
es para atraer a la puta. Y bang.

313
00:15:58,871 --> 00:16:00,270
¿Ves estas uñas?

314
00:16:00,339 --> 00:16:03,001
los vendí
antes de hacer el proxeneta.

315
00:16:03,075 --> 00:16:06,374
Se los vendí a Revlon.
Revlon me los compró.

316
00:16:06,445 --> 00:16:09,175
Medían alrededor de 2,5 cm.
y vendí los diez.

317
00:16:09,248 --> 00:16:11,011
Todos crecieron así.

318
00:16:11,083 --> 00:16:14,985
Porque pasé mi tiempo contando
el dinero y tocando a las putas.

319
00:16:15,054 --> 00:16:18,820
pasé mi tiempo
Para alardear y no hacer nada.

320
00:16:18,891 --> 00:16:22,725
Nos preguntamos cómo los proxenetas
puede usar trajes...

321
00:16:22,795 --> 00:16:25,628
Zapatos de tacón de cocodrilo, sombreros grandes...
"Demasiado corto - Rapero"

322
00:16:25,698 --> 00:16:29,190
y un montón de malditas cadenas
y todavía tengo...

323
00:16:29,268 --> 00:16:31,498
cinco mujeres
que trabajan para ellos.

324
00:16:31,570 --> 00:16:35,734
Nos preguntamos por qué este pendejo
a quien tomamos por un payaso...

325
00:16:35,808 --> 00:16:38,368
Acabo de regresar
en un puto Rolls Royce.

326
00:16:38,444 --> 00:16:40,378
¿Ves lo que quiero decir?
Es porque...

327
00:16:40,446 --> 00:16:44,177
Hawái, Las Vegas, Miami,
San Francisco...

328
00:16:44,250 --> 00:16:46,377
Por todo el puto Sur.

329
00:16:46,452 --> 00:16:48,852
Ve a Nueva York, Chicago.

330
00:16:48,921 --> 00:16:50,650
El negocio va bien
para mac.

331
00:16:50,790 --> 00:16:53,418
""Mac Ball 1998 - Milwaukee""

332
00:17:08,240 --> 00:17:10,640
En cada ciudad hay situaciones...

333
00:17:10,710 --> 00:17:14,237
donde tipos que se hacen llamar proxenetas...
""Sr. hiedra""

334
00:17:14,313 --> 00:17:16,781
quiero ser glamoroso...

335
00:17:16,849 --> 00:17:18,908
quiero ser famoso...

336
00:17:18,984 --> 00:17:22,010
y quiero mostrar
a otras macs que...

337
00:17:22,088 --> 00:17:24,522
"Soy el proxeneta número uno en Estados Unidos.
Tengo las mejores putas.

338
00:17:24,590 --> 00:17:28,117
Tengo la ropa más elegante.
Tengo los bonitos groles.""
"Mac del año"

339
00:17:28,194 --> 00:17:31,425
Otras Mac reconocen esto.
Dicen: “Míralo.

340
00:17:31,497 --> 00:17:34,295
Lo logró.
Él brilla.

341
00:17:34,367 --> 00:17:36,927
Mira a sus putas.
Los tiene en el bolsillo.

342
00:17:37,002 --> 00:17:40,631
Estas perras trabajan duro para él.
Ella le llena los bolsillos.

343
00:17:40,706 --> 00:17:43,231
comen verga
y llenar sus medias de lana.

344
00:18:08,934 --> 00:18:10,993
El nombre es conocido
en todo el mundo.

345
00:18:11,070 --> 00:18:13,163
Obispo Don Juan Mágico.

346
00:18:17,643 --> 00:18:21,204
¿Cuándo comencé?
En 1969, creo.

347
00:18:21,280 --> 00:18:23,009
Estaba intentando empezar.

348
00:18:23,082 --> 00:18:25,676
¿Conoces a un chico que es
nuevo en el juego...

349
00:18:25,751 --> 00:18:28,151
sus opciones son soñar...

350
00:18:28,220 --> 00:18:32,657
querer tener un Cadillac,
ropa, una chica, joyas...

351
00:18:32,725 --> 00:18:34,192
cosas diferentes así.

352
00:18:34,260 --> 00:18:36,524
yo era tan joven
que las chicas deberían...

353
00:18:36,595 --> 00:18:40,964
pedirle permiso a mi madre
para llevarme de compras.

354
00:18:41,033 --> 00:18:45,663
fue como
una bendición del cielo.

355
00:18:54,013 --> 00:18:56,481
Este es el oeste de la ciudad.

356
00:18:58,884 --> 00:19:00,715
El mejor lado de la ciudad.

357
00:19:03,189 --> 00:19:04,656
Hola mamá.

358
00:19:07,526 --> 00:19:10,290
Esta es la familia.
Todo empezó desde aquí.

359
00:19:10,362 --> 00:19:12,057
Esta es mi madre.
"La madre del obispo"

360
00:19:12,131 --> 00:19:14,599
Toma, te mostraré algo.

361
00:19:14,667 --> 00:19:17,397
soy yo,
En mi apogeo como proxeneta.

362
00:19:17,470 --> 00:19:20,337
¿Ves el verde y el dorado?
Estos son mis colores.

363
00:19:20,406 --> 00:19:22,966
Verde para la riqueza
oro para los pollitos.

364
00:19:23,042 --> 00:19:26,239
Cuando nació, el doctor dijo
que él sería así.

365
00:19:26,312 --> 00:19:28,007
Dijeron que sería
excepcional?

366
00:19:28,080 --> 00:19:29,513
Sí, excepcional.

367
00:19:29,582 --> 00:19:32,107
"Escuela Ericson, mayo de 1963"
Él siempre amó...

368
00:19:32,184 --> 00:19:35,210
estar rodeado
mucha gente.

369
00:19:35,287 --> 00:19:37,812
y el amaba
participar en todo.

370
00:19:37,890 --> 00:19:41,326
Aquí estoy con el Sr. Barry,
el alcalde de...

371
00:19:41,393 --> 00:19:43,020
Washington.

372
00:19:43,095 --> 00:19:45,928
Este soy yo con Al Green.

373
00:19:45,998 --> 00:19:48,831
y ahí estoy
con nada menos que...

374
00:19:48,901 --> 00:19:50,994
el gran lago Turner.

375
00:19:51,070 --> 00:19:53,698
- ¿Quién está ahí?
- Somos Donald Trump y yo.

376
00:19:53,772 --> 00:19:57,071
no tuve medico
o abogado como vecino.

377
00:19:57,142 --> 00:19:59,872
viví al lado de proxenetas
y distribuidores.

378
00:19:59,945 --> 00:20:01,936
Cuando me senté en el porche
o que iba a salir...

379
00:20:02,014 --> 00:20:04,244
no vi a nadie
con un maletín.

380
00:20:04,316 --> 00:20:07,080
vi a un chico saliendo
con dos, tres chicas...

381
00:20:07,152 --> 00:20:10,952
con diamantes, hermosos trajes
y un bonito coche grande.

382
00:20:11,023 --> 00:20:12,684
Él era mi modelo.

383
00:20:12,758 --> 00:20:14,225
cuando el fue
haz el proxeneta...

384
00:20:14,293 --> 00:20:16,318
no era visible
cuando regresó.

385
00:20:16,395 --> 00:20:18,192
él siempre volvía a casa
como un hijo sabio.

386
00:20:20,199 --> 00:20:23,498
Vino a verme y me dijo:
"La hermana del obispo"

387
00:20:23,569 --> 00:20:25,901
yo estaba sentado
bebiendo cerveza.

388
00:20:25,971 --> 00:20:28,064
no pensé
lo que estaba diciendo.

389
00:20:28,140 --> 00:20:31,803
Él dijo: "Ann, estas chicas me aman.
bueno. Voy a ganar algo de dinero".

390
00:20:33,279 --> 00:20:35,679
¡Sí!
Es la calle Madison.

391
00:20:35,748 --> 00:20:37,272
Esta es la calle principal.

392
00:20:37,349 --> 00:20:41,410
Cuando lleguemos a la ciudad,
Tienes que ir a la calle Madison.

393
00:20:41,487 --> 00:20:43,546
Mire el Centro Unido.
Demolieron el viejo.

394
00:20:43,622 --> 00:20:46,648
Ahora tenemos un edificio.
de 175 millones de dólares...

395
00:20:46,725 --> 00:20:49,193
justo en el corazón
del gueto...

396
00:20:49,261 --> 00:20:52,788
donde jugaban las niñas
por 10 dólares la inyección.

397
00:20:52,865 --> 00:20:56,392
Fue todo un camino.
Siempre ha sido así.

398
00:20:56,468 --> 00:20:58,459
veras
chicas caminando por la acera.

399
00:20:58,537 --> 00:21:01,529
Mira a las chicas.
Están dando vueltas. Oye, muñeca.

400
00:21:01,607 --> 00:21:04,371
Ella es una puta que gana dinero.
“Proxenetismo internacional”

401
00:21:05,978 --> 00:21:08,572
Proxenetismo internacional,
es ser un mac en todo el mundo.

402
00:21:08,647 --> 00:21:11,309
Cada pista es diferente.
Hay que saber explotarlo.

403
00:21:11,383 --> 00:21:13,544
-Vegas.
- Los Ángeles, Seattle.

404
00:21:13,619 --> 00:21:15,644
De Frisco a Maine,
a España.

405
00:21:15,721 --> 00:21:18,485
Cierra los ojos, gira
sobre ti mismo y elige un estado.

406
00:21:18,557 --> 00:21:21,355
Háblales sobre Charm, lo harán.
dirá: "¡Qué chulo tan magnífico!"

407
00:21:21,427 --> 00:21:23,793
Uno de mis amigos proxenetas
llamándome desde Hawaii...

408
00:21:23,862 --> 00:21:25,591
y yo puedo ser
En San Francisco...

409
00:21:25,664 --> 00:21:27,655
y una puta puede tener
hecho para encerrar...

410
00:21:27,733 --> 00:21:29,758
y ella no pudo
ganar dinero para su proxeneta.

411
00:21:29,835 --> 00:21:32,303
Tal vez le diga a mi amigo:
"¿Cuánto ganaste anoche?"

412
00:21:32,371 --> 00:21:34,464
Él tal vez tendrá
Recibí $1800 de una puta...

413
00:21:34,540 --> 00:21:36,337
y él me lo hará saber
que las cosas van por allá.

414
00:21:36,408 --> 00:21:38,342
Entonces voy a enviar las tropas.

415
00:21:38,410 --> 00:21:40,844
Esto es Nueva York, Nueva York,
la ciudad y el estado.

416
00:21:40,913 --> 00:21:43,438
Hay siete, ocho, nueve, diez pistas.
en este maldito pueblo.

417
00:21:43,515 --> 00:21:45,506
Joder en alguna parte
Has iniciado un camino.

418
00:21:45,584 --> 00:21:49,145
Está jodidamente por todas partes en Nueva York.
Hay condones por todas partes.

419
00:21:49,221 --> 00:21:52,884
Vi llegar negros
� En Nueva York con cinco, seis zorras...

420
00:21:52,958 --> 00:21:56,018
y salir solo con la cuerda
que les sujetaba los pantalones.

421
00:21:56,095 --> 00:21:58,359
Washington era libertad.

422
00:21:58,430 --> 00:22:00,990
Los chicos estaban dando vueltas en el medio.
calle para proxenetismo.

423
00:22:01,066 --> 00:22:04,058
Sabes que los negros gobiernan la ciudad.
cuando te dejamos hacer eso.

424
00:22:04,803 --> 00:22:07,328
Vegas es el tipo
ciudad donde podrás lucirte...

425
00:22:07,406 --> 00:22:09,670
saca tus joyas
y sus herramientas.

426
00:22:09,742 --> 00:22:12,404
La perra va al casino
espera que el servicio la llame.

427
00:22:12,478 --> 00:22:15,504
Ella sube a ver al pequeño. Ella
Vuelve y encuentra otro en el bar.

428
00:22:15,581 --> 00:22:18,846
La mejor pista del país,
Era Atardecer en Hollywood.

429
00:22:18,917 --> 00:22:21,818
Puesta de sol, amigo. Sabes.

430
00:22:21,887 --> 00:22:25,015
Todas estas esquinas de las calles
Spaulding, Genesee, Stanley...

431
00:22:25,090 --> 00:22:28,924
Te detuviste, te giraste,
encontraste putas.

432
00:22:28,994 --> 00:22:31,326
- Hawaii, Kalakaua--
- ¡Oh, maldita sea!

433
00:22:31,397 --> 00:22:33,729
Tienen aviones enteros.
de japonés...

434
00:22:33,799 --> 00:22:38,099
quien acaba de venir
ver las putas.

435
00:22:47,413 --> 00:22:51,042
Estamos en Wa��kiki,
ahí es donde hace calor.

436
00:22:51,116 --> 00:22:55,177
Estamos en la avenida Kalakaua.
Es la calle principal del barrio.

437
00:22:55,254 --> 00:22:58,553
Esta pista es realmente
diferente.

438
00:22:58,624 --> 00:23:01,525
En el continente, las putas
esperando a la vuelta de la esquina...

439
00:23:01,593 --> 00:23:03,720
deja pasar a los pequeños
en un auto.

440
00:23:03,796 --> 00:23:07,061
aquí la perra debe caminar,
mezclándose constantemente con la multitud.

441
00:23:07,132 --> 00:23:09,396
Si ella no chismea,
ella no va a hacer una melodía.

442
00:23:09,468 --> 00:23:11,936
no es una ciudad
para putas perezosas.

443
00:23:13,105 --> 00:23:16,472
Hay muchos lugares
donde la pipa cuesta 50 dólares...

444
00:23:16,542 --> 00:23:18,976
o $80 por inyección.

445
00:23:19,044 --> 00:23:21,069
aquí, no hay duda.

446
00:23:21,146 --> 00:23:22,704
No hay nada por debajo de $100.

447
00:23:22,781 --> 00:23:25,545
No tienes nada. ni siquiera hablas
Una perra si no tienes $100.

448
00:23:25,617 --> 00:23:30,213
Entonces perras aquí
tratando de verse bien...

449
00:23:30,289 --> 00:23:32,154
para llamar la atención
un poco de pan...

450
00:23:32,224 --> 00:23:35,125
porque hay tantos
de ganancias que se pueden obtener aquí.

451
00:23:35,194 --> 00:23:36,923
Es como un desfile de moda.

452
00:23:36,995 --> 00:23:39,327
ves putas
súper bien armado.

453
00:23:39,398 --> 00:23:41,559
Realmente hermoso.

454
00:23:41,633 --> 00:23:43,931
La perra intenta
estar a cargo del trabajo.

455
00:23:50,809 --> 00:23:53,835
Soy un verdadero golfista.
Intento jugar todos los días.

456
00:23:53,912 --> 00:23:57,245
Al menos cuatro días a la semana.
Como proxeneta, puedo permitírmelo.

457
00:23:57,316 --> 00:24:00,843
¿Lo entiendes? tienes que
dinero para jugar al golf.

458
00:24:00,919 --> 00:24:03,046
Estos malditos campos de golf
hay muchos...

459
00:24:03,122 --> 00:24:07,582
quien te cobra $140, $190
el día para jugar 18 hoyos.

460
00:24:09,261 --> 00:24:10,455
Bien hecho.

461
00:24:10,529 --> 00:24:14,260
yo juego golf
con tipos.

462
00:24:14,333 --> 00:24:16,358
Me dicen:
“¿A qué te dedicas?”

463
00:24:16,435 --> 00:24:19,666
Yo respondo:
"Un poco de todo. ¿Y tú?"

464
00:24:19,738 --> 00:24:22,400
"Soy cirujano cardíaco.
Practico en Harvard.

465
00:24:22,474 --> 00:24:24,999
Este tipo de mierda,
¿sabes?

466
00:24:25,077 --> 00:24:27,602
Médicos, abogados, jugadores.
fútbol profesional, jugadores de baloncesto.

467
00:24:27,679 --> 00:24:31,046
Hago lo mismo que ellos.
Soy humano.

468
00:24:31,116 --> 00:24:33,050
Cuando la gente los ve,
Quieren su autógrafo.

469
00:24:33,118 --> 00:24:34,813
Cuando me ven,
ellos huyen.

470
00:24:34,887 --> 00:24:37,014
Es como si su madre
dijo que tuviera cuidado conmigo.

471
00:24:37,089 --> 00:24:38,886
pero no lo soy
un criminal notorio.

472
00:24:38,957 --> 00:24:40,982
soy encanto,
¿me estás siguiendo?

473
00:24:41,059 --> 00:24:42,617
Soy Charm, ¿vale?

474
00:24:42,694 --> 00:24:45,026
Con un nombre así, puedo
no sea tan peligroso.

475
00:24:50,903 --> 00:24:54,031
por favor aplaude
¡Robomac 5000!

476
00:24:54,106 --> 00:24:57,007
No es tu cara, perra.
es mío. Mis tetas y mi culo.

477
00:24:59,912 --> 00:25:02,380
puedo hacerte
una puta muy cara.

478
00:25:02,447 --> 00:25:04,881
¿Dónde están mis perras?

479
00:25:04,950 --> 00:25:06,815
Ella haría bien en tener
Mi dinero, la perra.

480
00:25:06,885 --> 00:25:09,581
soy un proxeneta,
Estoy buscando dinero.

481
00:25:09,655 --> 00:25:12,249
La tentación es permanente.

482
00:25:13,392 --> 00:25:15,019
"Mi mac no quiere
¡Déjame ir!

483
00:25:22,801 --> 00:25:25,269
La imagen que dan los medios
y lo que les mandan a conseguir...

484
00:25:25,337 --> 00:25:26,827
No somos nosotros en absoluto.

485
00:25:26,905 --> 00:25:30,102
Enganchar a las chicas y todo eso.
Un proxeneta piensa así:

486
00:25:30,175 --> 00:25:31,767
"Quiero mi dinero primero".

487
00:25:31,844 --> 00:25:34,745
Si la vuelves adicta,
el distribuidor obtendrá el dinero primero.

488
00:25:34,813 --> 00:25:37,475
Entonces un proxeneta debe
cuenta el trigo primero.

489
00:25:37,549 --> 00:25:42,009
Un proxeneta no se droga,
él no odia a su novia.

490
00:25:42,087 --> 00:25:44,078
Abrazo los buenos consejos...

491
00:25:45,757 --> 00:25:49,488
y todos estos payasos en la televisión,
una puta respetable...

492
00:25:49,561 --> 00:25:51,791
no les daría
un centavo.

493
00:25:51,864 --> 00:25:53,024
"¡Prostituta contra los proxenetas!"

494
00:25:53,098 --> 00:25:56,465
Incluyen toda esta mierda.
para que el proxenetismo parezca pésimo.

495
00:25:56,535 --> 00:25:58,730
De lo contrario, la gente aplaudiría...

496
00:25:58,804 --> 00:26:01,398
y habría pequeños
jóvenes que se iniciarían.

497
00:26:01,473 --> 00:26:03,304
hay un millón
conceptos erróneos, de verdad.

498
00:26:03,375 --> 00:26:05,935
Es como si para ellos
teníamos...

499
00:26:06,011 --> 00:26:08,479
el poder de transformar
a sus hijas como putas.

500
00:26:08,547 --> 00:26:10,538
nos llevan
para animales, subhumanos.

501
00:26:10,616 --> 00:26:14,916
Hijos de puta sin corazón,
los repugnantes.

502
00:26:14,987 --> 00:26:18,252
No es así.
No somos asquerosos.

503
00:26:18,323 --> 00:26:20,382
puedo ser duro
con una puta.

504
00:26:20,459 --> 00:26:23,087
soy un proxeneta
puro y duro...

505
00:26:23,161 --> 00:26:25,186
y hay muchas cosas
que el estadounidense promedio...

506
00:26:25,264 --> 00:26:26,891
no entiendo
en mi trabajo.

507
00:26:26,965 --> 00:26:30,560
Hay verdaderos proxenetas
y falsificaciones.

508
00:26:30,636 --> 00:26:33,070
Soy un verdadero proxeneta
un mac puro a 100€/.

509
00:26:33,138 --> 00:26:35,072
proxeneta a una puta
a sangre fría.

510
00:26:35,140 --> 00:26:37,131
Entonces todos piensan...
“Nueva York”

511
00:26:37,209 --> 00:26:39,905
las putas, el las hace
haz esto y aquello.

512
00:26:39,978 --> 00:26:42,503
Los obligamos a no hacer nada,
estas perras, maldita sea...

513
00:26:42,581 --> 00:26:44,742
si hablamos de caballa.

514
00:26:44,816 --> 00:26:47,182
Porque los hacemos nosotros
no hacer nada en absoluto.

515
00:26:47,252 --> 00:26:49,345
Les hacemos saber...

516
00:26:49,421 --> 00:26:52,322
y nos aseguramos
que lo hagan bien.

517
00:26:52,391 --> 00:26:55,189
Para poder ser profesionales
y vivir como jodidos reyes.

518
00:26:55,260 --> 00:26:57,455
Respeto tu ambición, Willie...
“Willie Dinamita”

519
00:26:57,529 --> 00:26:59,520
pero necesitas una visión.

520
00:27:01,934 --> 00:27:04,494
tengo todo tipo de perras
en todo tipo de lugares...

521
00:27:04,569 --> 00:27:06,969
y sé una cosa.

522
00:27:07,039 --> 00:27:11,476
Cuando depende de usted asegurarse,
o colectivizas...

523
00:27:11,543 --> 00:27:13,033
o te escapas...

524
00:27:14,179 --> 00:27:16,306
como una rata solitaria.

525
00:27:16,381 --> 00:27:20,818
Muchos chicos vieron una película.
A finales de los años 60.

526
00:27:20,886 --> 00:27:23,787
Muchos chicos han leído Mac
d'lceberg Slim...

527
00:27:23,855 --> 00:27:25,982
"Mac: La historia de mi vida"

528
00:27:26,058 --> 00:27:28,856
y lo hicieron durante dos, tres años
con este conocimiento limitado.

529
00:27:28,927 --> 00:27:31,862
Pero no obtenemos mucho
películas y libros...

530
00:27:31,930 --> 00:27:34,057
porque no se presentaron
lo que realmente es.

531
00:27:34,733 --> 00:27:36,724
"'El proxeneta'"

532
00:27:40,806 --> 00:27:43,366
El Mac es la película que...

533
00:27:43,442 --> 00:27:47,469
trató con la esencia completa...

534
00:27:47,546 --> 00:27:50,879
de la ciencia que yo llamo
"cabarelalogía".

535
00:27:50,949 --> 00:27:53,247
La única manera de aprender
Ser proxeneta...

536
00:27:53,318 --> 00:27:57,414
está hablando con proxenetas
más viejo y más sabio...

537
00:27:57,489 --> 00:27:59,980
que tienen experiencia,
que han estado haciendo esto durante años.

538
00:28:00,058 --> 00:28:02,253
Fillmore delgado,
renombre internacional.

539
00:28:02,327 --> 00:28:06,388
supe quien era
primero leyendo en prisión.

540
00:28:06,465 --> 00:28:09,332
Luego, unos dos años después de mi liberación
de prisión la primera vez...

541
00:28:09,401 --> 00:28:12,131
cuando tenía un año,
Fui a San Francisco...

542
00:28:12,204 --> 00:28:14,536
y tuve la oportunidad
encontrarle en la carne.

543
00:28:14,606 --> 00:28:16,836
Estaba como hipnotizado
porque es una leyenda.

544
00:28:22,014 --> 00:28:28,112
Hay algunos entre ustedes que serán
sorprendido de lo que voy a decir

545
00:28:29,588 --> 00:28:31,783
Y ellos dirán

546
00:28:31,857 --> 00:28:33,882
¿Quién es este pobre hombre?

547
00:28:33,959 --> 00:28:36,120
¿Quién dice que lo sabe?

548
00:28:36,194 --> 00:28:39,595
¿Y dónde aprendió?
a la caballa

549
00:28:39,664 --> 00:28:45,125
así que reúnanse
que te explico

550
00:28:45,203 --> 00:28:47,467
Y que te revelo
mis calificaciones

551
00:28:47,539 --> 00:28:50,269
Obtuve mi nombre de Fillmore Street.

552
00:28:50,342 --> 00:28:53,038
Voy a la calle Fillmore
cuando vengo a Francisco.

553
00:28:53,111 --> 00:28:55,545
Lo primero mi hermana
me dijo cuando llegué...

554
00:28:55,614 --> 00:29:00,381
es: "Ve a donde quieras en el mundo,
pero no en Fillmore Street.

555
00:29:00,452 --> 00:29:02,579
era el sabado por la tarde

556
00:29:02,654 --> 00:29:05,384
Y la jungla brillaba

557
00:29:05,457 --> 00:29:08,221
Y las bestias acechaban a sus presas

558
00:29:08,293 --> 00:29:12,787
El código era el crimen.
en el letrero de neón

559
00:29:12,864 --> 00:29:16,197
Y los débiles iban a pagar

560
00:29:16,268 --> 00:29:20,398
Voy a Fillmore Street, apenas
Llegó de Nueva Orleans.

561
00:29:20,472 --> 00:29:24,374
Soy inexperto. ya veo
hermanos con mujeres blancas.

562
00:29:24,443 --> 00:29:26,468
Me digo a mí mismo:
"Aquí es donde necesito estar".

563
00:29:29,714 --> 00:29:34,276
Entonces comencé a pasar el rato en Fillmore.
Calle y se convirtió en mi territorio.

564
00:29:34,352 --> 00:29:36,149
Por eso empezamos
Llámame Fillmore Slim.

565
00:29:38,123 --> 00:29:41,251
En un momento,
Tuve 22 esposas. 22 putas.

566
00:29:42,327 --> 00:29:44,352
En toda mi vida...

567
00:29:45,931 --> 00:29:47,762
unos ocho o nueve mil.

568
00:29:47,833 --> 00:29:51,428
lo recuerdo
que el primero.

569
00:29:51,503 --> 00:29:54,301
No nos olvidamos de estos--
Primero, estaba Joyce.

570
00:29:54,372 --> 00:29:56,567
era una niña
de Phoenix, Arizona.

571
00:29:56,641 --> 00:29:59,303
Ella era buena. ella me trajo de vuelta
moral cuando estaba deprimido.

572
00:29:59,377 --> 00:30:02,346
Fui allí
La conocí en una caja.

573
00:30:02,414 --> 00:30:05,349
Su madre dijo--
eran bastante pobres--

574
00:30:05,417 --> 00:30:09,285
"Ve a Hollywood con este hombre,
Que él te convierta en una estrella".

575
00:30:09,354 --> 00:30:12,346
Le dije que podía
Ser la nueva Jayne Mansfield.

576
00:30:12,424 --> 00:30:15,621
Llevé a la madre al supermercado.
para comprar comida...

577
00:30:15,694 --> 00:30:17,719
y ella me dio a su hija.

578
00:30:17,796 --> 00:30:19,787
Pero ella no se fue
conmigo.

579
00:30:19,865 --> 00:30:22,800
Su madre dijo: "Yo
Lo enviaré en tres semanas."

580
00:30:22,868 --> 00:30:25,962
Y tres semanas después,
ella estaba allí, enviada por su madre.

581
00:30:34,212 --> 00:30:37,238
Me llaman el "padrino del juego".
Incluso la policía me respeta.

582
00:30:38,350 --> 00:30:40,818
el debe tener
70 años, este negro.

583
00:30:40,886 --> 00:30:45,118
Sé que este negro es un proxeneta
desde los 15 años...

584
00:30:45,190 --> 00:30:48,353
porque pasamos tiempo
juntos y me dijo.

585
00:30:48,426 --> 00:30:51,793
Esto significa que tiene
60 años en el juego.

586
00:30:51,863 --> 00:30:54,889
creo que tiene una perra
18 años en este momento.

587
00:30:54,966 --> 00:30:57,434
Él estaba allí cuando había
situaciones violentas...

588
00:30:57,502 --> 00:30:59,527
y me hizo alejarme de ello.

589
00:30:59,604 --> 00:31:02,471
me dijo cuanto
Yo era bueno proxeneta...

590
00:31:02,541 --> 00:31:06,170
y que no necesitaba eso
para conseguir mi dinero.

591
00:31:06,244 --> 00:31:10,112
Les digo a los jóvenes: "La parte
Te trataré como tú la tratas a ella."

592
00:31:10,182 --> 00:31:12,878
Si vas a estar en el juego,
tienes que ser justo.

593
00:31:12,951 --> 00:31:14,942
debes respetar
la parte.

594
00:31:15,020 --> 00:31:17,284
Normativas y directrices.

595
00:31:17,355 --> 00:31:19,721
Incluso antes de ser un proxeneta,
tienes que ser un hombre.

596
00:31:21,760 --> 00:31:24,524
mi padre era un proxeneta
y mi madre, una puta.

597
00:31:24,596 --> 00:31:27,793
fue fascinante
para un niño de 10 años...

598
00:31:27,866 --> 00:31:32,303
ver mujeres hermosas
entrar y salir.

599
00:31:32,370 --> 00:31:34,361
Al principio me fascinó.

600
00:31:34,439 --> 00:31:37,567
No podía creerlo. "Guau,
A mi padre le gustan las mujeres."

601
00:31:37,642 --> 00:31:41,305
Mi padre me hizo sentar
y me dijo...

602
00:31:41,379 --> 00:31:44,678
"Hijo, ves todo lo que está pasando,
y no es un problema."

603
00:31:44,749 --> 00:31:47,809
Pero nunca lo embelleció.
No dijo: "Sé un proxeneta".

604
00:31:47,886 --> 00:31:51,617
Me enseñó que hay que ser hombre.
antes de ser cualquier cosa.

605
00:31:51,690 --> 00:31:54,386
Tienes que ser un hombre de principios,
de carácter e integridad.

606
00:31:54,459 --> 00:31:56,757
Entonces, si nos presentamos
de cierta manera...

607
00:31:56,828 --> 00:32:01,492
hay que ser consistente,
y así somos juzgados.

608
00:32:01,566 --> 00:32:04,592
Si dices: "Soy un proxeneta,
Me jodí...

609
00:32:04,669 --> 00:32:06,796
y no voy a tirar a nadie...

610
00:32:06,871 --> 00:32:10,602
y cuando estamos bajo presión
como yo, arriesgando 50 años...

611
00:32:10,675 --> 00:32:14,839
y no eché a nadie, a todos
las mujeres y los que me conocen...

612
00:32:14,913 --> 00:32:16,904
Mírame con respeto.

613
00:32:16,982 --> 00:32:18,574
No es fácil, amigo.

614
00:32:18,650 --> 00:32:20,618
Esto puede parecerte glamoroso...

615
00:32:20,685 --> 00:32:25,281
porque me ves vestida
piel de serpiente hasta los pies.

616
00:32:25,357 --> 00:32:29,851
Gorro y zapatos a juego.
Diamantes en los dedos y relojes en los brazos.

617
00:32:29,928 --> 00:32:33,523
Esto puede parecer fácil,
pero hay que trabajar...

618
00:32:33,598 --> 00:32:35,657
tenerlo todo.

619
00:32:35,734 --> 00:32:37,463
Nos vemos en la cima.

620
00:32:37,535 --> 00:32:39,730
Maldita sea, estoy cansado.

621
00:32:39,804 --> 00:32:42,864
Y luego, de todos modos,
Este pueblo no tiene dinero.
“Directo al infierno”

622
00:32:42,941 --> 00:32:45,341
¿Cómo crees que voy a pagar?
el coche y el alquiler...

623
00:32:45,410 --> 00:32:47,037
sin que el asunto se derrumbe?

624
00:32:47,112 --> 00:32:50,479
¿Cómo ganaremos lo suficiente para irnos?
si no lo logras?

625
00:32:50,548 --> 00:32:53,210
Soy yo quien hace todo lo posible por ti
poner en contacto con gente rica.

626
00:32:53,351 --> 00:32:56,650
"¿Por qué una puta necesita un proxeneta?"
Piénselo. Hasta luego.

627
00:32:56,721 --> 00:32:58,313
por que una puta
¿Necesitas una Mac?

628
00:32:58,390 --> 00:33:01,257
Sin educación, la puta.
camino hacia la autodestrucción.

629
00:33:02,727 --> 00:33:05,855
Los sacerdotes necesitan monjas
doctores de enfermeras...

630
00:33:05,930 --> 00:33:07,329
entonces las putas
Necesito mac.

631
00:33:07,399 --> 00:33:10,732
Necesitamos educarlos,
que los guíemos, que los protejamos.

632
00:33:10,802 --> 00:33:12,702
cualquier perra
Puede ir a vender su coño.

633
00:33:12,771 --> 00:33:15,069
Ella puede pasar su día
para vender su coño...

634
00:33:15,140 --> 00:33:17,540
pero ella no lo sabe
todas las cuerdas.

635
00:33:17,609 --> 00:33:20,544
Ella estará equivocada y sabrá
no qué hacer con su dinero.

636
00:33:20,612 --> 00:33:22,409
La perra trabajará
tal vez...

637
00:33:22,480 --> 00:33:24,914
de viernes a domingo,
recaudando $500 por día.

638
00:33:24,983 --> 00:33:27,975
El resto de la semana,
ella va a ir a un box...

639
00:33:28,053 --> 00:33:30,112
ir de compras,
comprar hierba, comer...

640
00:33:30,188 --> 00:33:33,021
un montón de tonterías como esa,
y ella estará arruinada.

641
00:33:33,091 --> 00:33:36,151
El fin de semana siguiente, ella morirá.
No se pagará la losa ni el alquiler.

642
00:33:36,227 --> 00:33:39,719
Pero si va a ver a un proxeneta,
Voy a hacerla trabajar todos los días.

643
00:33:39,798 --> 00:33:41,823
No sólo los fines de semana.
Cada día.

644
00:33:41,900 --> 00:33:43,891
Y choca esos cinco
por encima de las seis...

645
00:33:43,968 --> 00:33:46,198
por encima del ocho,
por encima de las once.

646
00:33:46,271 --> 00:33:48,831
Me apilo y miro
mi dinero aumenta.

647
00:33:48,907 --> 00:33:52,866
Es más que un proxeneta. Es un...
""Picante - Hawaii""

648
00:33:52,944 --> 00:33:54,309
un emprendedor.

649
00:33:54,379 --> 00:33:56,574
Es, ya sabes...

650
00:33:56,648 --> 00:34:00,414
un gerente
al mismo tiempo como acompañante.

651
00:34:00,485 --> 00:34:03,511
él paga la fianza
para sacarte de la cárcel...

652
00:34:03,588 --> 00:34:07,422
y el te consuela
cuando hay un problema.

653
00:34:07,492 --> 00:34:10,825
Tienen que proteger a una puta.
un poco de pan...

654
00:34:10,895 --> 00:34:14,092
si es posible, si pueden
Ser llamado y llegar.

655
00:34:14,165 --> 00:34:15,996
Un proxeneta realmente decente.

656
00:34:16,067 --> 00:34:19,696
Conocí a los proxenetas
¿Quién no?

657
00:34:19,771 --> 00:34:22,934
Un buen proxeneta entiende las reglas
de la parte...

658
00:34:23,007 --> 00:34:25,271
entonces él sabe lo que
atribuido a la mujer.

659
00:34:25,343 --> 00:34:27,538
si tienes un negro
del gueto...

660
00:34:27,612 --> 00:34:30,012
quien no entiende
la parte...

661
00:34:30,081 --> 00:34:33,744
no puede transmitirle
que su mentalidad de gueto.

662
00:34:33,818 --> 00:34:37,879
Entonces tal vez tenga una gran zorra.
pero no trae nada a cambio.

663
00:34:37,956 --> 00:34:39,548
Porque ella no sabe cómo.

664
00:34:39,624 --> 00:34:42,593
Este hijo de puta cree que puede hacerlo.
unos pocos dólares. Es una mierda.

665
00:34:42,660 --> 00:34:44,685
tal vez haya
un chico rico.

666
00:34:44,763 --> 00:34:46,890
Ella ni siquiera lo sabe
comportarse con él.

667
00:34:46,965 --> 00:34:49,729
ella no sabe como
seducir a este rico bastardo...

668
00:34:49,801 --> 00:34:51,826
porque nosotros no
no aprendí.

669
00:34:51,903 --> 00:34:55,236
Quizás quiera follársela
por $50 o $100...

670
00:34:55,306 --> 00:34:57,831
pero si se coge a una de mis putas,
lo va a dejar ahí...

671
00:34:57,909 --> 00:34:59,900
casi todo su dinero.

672
00:34:59,978 --> 00:35:02,446
Porque estos son los grandes problemas
eso me interesa.

673
00:35:02,514 --> 00:35:04,982
Un buen culo grande,
buenas tetas grandes.

674
00:35:05,717 --> 00:35:07,742
Grandes piernas.

675
00:35:07,819 --> 00:35:09,309
Mi cerebro está lleno.

676
00:35:12,824 --> 00:35:14,519
ella tiene que ser
un pura sangre.

677
00:35:14,592 --> 00:35:18,050
Ella debe querer ser la mejor.
de su forma para el Derby de Kentucky.

678
00:35:18,129 --> 00:35:22,190
En la pista se miden
a las otras chicas...

679
00:35:22,267 --> 00:35:26,260
tratando de comprar a su hombre
todo tope de gama.

680
00:35:26,337 --> 00:35:28,362
Entonces si tenemos uno
que es lento...

681
00:35:28,440 --> 00:35:31,307
ella desperdicia una ubicación...

682
00:35:31,376 --> 00:35:32,934
y ella va
ser expulsado de allí.

683
00:35:33,011 --> 00:35:34,672
Una puta debe
aprender rápidamente.

684
00:35:34,746 --> 00:35:36,941
Si la puta estuviera enseñando
especializado en la escuela...

685
00:35:37,015 --> 00:35:40,610
y que le tomó mucho tiempo aprender,
tal vez ella se quede por ahí.

686
00:35:40,685 --> 00:35:43,347
Pero si ella es inteligente
y ella escucha a su proxeneta...

687
00:35:43,421 --> 00:35:45,184
la puta
aprenderá rápidamente.

688
00:35:45,256 --> 00:35:48,384
es como cocinar hamburguesas
 � McDonald con el sombrero de Peter Pan.

689
00:35:48,460 --> 00:35:52,123
El primer día, un filete de pescado
Puede que te lleve diez minutos.

690
00:35:52,197 --> 00:35:54,188
En una semana,
los pones a tus espaldas.

691
00:35:54,265 --> 00:35:57,996
El estafador es el mismo. Una verdadera puta
será como pez en el agua.

692
00:36:00,572 --> 00:36:03,632
Realmente no puedes ser una puta.
si no eres inteligente.

693
00:36:03,708 --> 00:36:07,075
Porque cuando la perra
Agarra el pan, ella debe...

694
00:36:07,145 --> 00:36:08,510
saber manejarlo.

695
00:36:08,580 --> 00:36:10,673
como ponérselo
en el estado de ánimo...

696
00:36:10,748 --> 00:36:12,682
donde quiere darle
lo que ella pida.

697
00:36:12,750 --> 00:36:14,945
Y lo que la hace viciosa,
ella es una ladrona.

698
00:36:15,019 --> 00:36:17,783
Si él no mira,
ella le roba el reloj...

699
00:36:17,856 --> 00:36:20,654
o sus joyas caras
o lo que sea que esté por ahí.

700
00:36:20,725 --> 00:36:22,818
Las perras harán
lo que les digo.

701
00:36:22,894 --> 00:36:25,556
Dices: "Nunca he estado
llamada 'zorra'...

702
00:36:25,630 --> 00:36:29,088
tantas veces
en tan pocos segundos."

703
00:36:30,168 --> 00:36:32,830
Apuesto que si cuentas
cuantas veces...

704
00:36:32,904 --> 00:36:35,771
y si cuentas cuanto
de los más pequeños, estará bien.

705
00:36:35,840 --> 00:36:36,932
Te llamaré de nuevo.

706
00:36:37,008 --> 00:36:38,669
No hay necesidad de llamar
cada mujer "zorra".

707
00:36:38,743 --> 00:36:41,837
Depende de mi humor,
si me siento muy chulo.

708
00:36:41,913 --> 00:36:45,872
Entonces voy a decir muchas
de "zorras", "putas" y "maricones".

709
00:36:45,950 --> 00:36:49,442
Y si estoy enojado, habrá mucho
de "zorras", "putas" y "maricones"...

710
00:36:49,521 --> 00:36:51,512
con completo
de adjetivos delante.

711
00:36:51,589 --> 00:36:55,457
Una puta de mierda
una vez al mes.

712
00:36:55,527 --> 00:36:57,586
Eso es lo que ella es.
¿Me estás siguiendo?

713
00:36:57,662 --> 00:37:00,756
Me llamas proxeneta.
Hay gente que se sentiría ofendida por eso.

714
00:37:00,832 --> 00:37:03,198
Eso ofendería a un sótano.
¿Lo entiendes?

715
00:37:03,268 --> 00:37:06,601
Hay hermanos que se enojan
porque dices "negro", ¿eh?

716
00:37:06,671 --> 00:37:10,368
Bueno, "puta" para ella,
al menos para mis putas--

717
00:37:10,441 --> 00:37:14,104
Es más bien un apodo cariñoso.
¿Ves lo que quiero decir?

718
00:37:14,178 --> 00:37:16,942
Si llego y lo llamo
""cariño"", ""mi tesoro""...

719
00:37:17,015 --> 00:37:19,950
ella me mirará
como si estuviera loco.

720
00:37:20,018 --> 00:37:22,509
"¿Has perdido la cabeza, negro?"

721
00:37:22,587 --> 00:37:24,521
Hay todo un lenguaje.

722
00:37:24,589 --> 00:37:27,888
Hay un ambiente completamente diferente.

723
00:37:27,959 --> 00:37:31,156
Es otro mundo,
pero el dinero está en el centro de todo.

724
00:37:31,229 --> 00:37:34,665
Elegimos la posición
en el que estamos.

725
00:37:34,732 --> 00:37:37,064
Cuando tu hombre te envía
todas las noches...

726
00:37:37,135 --> 00:37:40,161
tienes la opción de ganar
dinero o no.

727
00:37:40,238 --> 00:37:42,502
Se llama vivir tu vida...

728
00:37:42,574 --> 00:37:45,065
y tener que hacer cosas
en la vida...

729
00:37:45,143 --> 00:37:48,237
que a una edad más temprana...

730
00:37:48,313 --> 00:37:51,407
Nunca pensamos que lo haríamos.

731
00:37:51,482 --> 00:37:54,679
Se llama sobrevivir.

732
00:37:54,752 --> 00:37:57,243
No hay nada más estúpido
Esas putas en los clubes...

733
00:37:57,322 --> 00:37:59,847
donde les paga un pendejo
un coñac...

734
00:37:59,924 --> 00:38:01,858
y los lleva al motel...

735
00:38:01,926 --> 00:38:05,418
y se los folla
y le chupan la polla.

736
00:38:05,496 --> 00:38:08,090
Es lo mismo.
Ella regresa a casa sin un centavo.

737
00:38:08,166 --> 00:38:10,566
Al día siguiente cuando te despiertes,
ella se siente estúpida...

738
00:38:10,635 --> 00:38:13,570
porque ella está arruinada,
que su coño apesta y todo.

739
00:38:13,638 --> 00:38:16,266
La perra tiene razón porque sí.
pagar el pan.

740
00:38:16,341 --> 00:38:19,606
Todas las perras pensaron
ser puta algún día.

741
00:38:19,677 --> 00:38:21,872
No hay de qué preocuparse si es tu madre,
tu hermana, tu prima.

742
00:38:21,946 --> 00:38:26,383
Tal vez no quieras admitirlo,
pero ella lo pensó.

743
00:38:26,451 --> 00:38:28,749
cualquier hombre
puede matar, ¿verdad?

744
00:38:28,820 --> 00:38:30,879
cualquier mujer
se puede convertir.

745
00:38:30,955 --> 00:38:33,822
“La conversión”
Los sentimos.

746
00:38:33,891 --> 00:38:36,724
puede haber
mil chicas en la habitación...

747
00:38:36,794 --> 00:38:40,230
y sentimos que
que está listo para atacar.

748
00:38:40,298 --> 00:38:42,892
Puedes verlo en tus ojos.

749
00:38:42,967 --> 00:38:46,130
Y cuando ven
un proxeneta, lo hacen--

750
00:38:46,204 --> 00:38:50,072
Soy el proxeneta más fuerte.
Puedo convertir a cualquiera.

751
00:38:50,141 --> 00:38:52,735
¡Alguien!
Tu madre es buena.

752
00:38:52,810 --> 00:38:54,801
Ella va allí cada vez.

753
00:38:54,879 --> 00:38:56,813
ella viene a verme,
Lo convierto.

754
00:39:02,887 --> 00:39:04,411
"Las Vegas 246 kilómetros"

755
00:39:07,492 --> 00:39:09,357
"Frontera estatal - ZZ Top"

756
00:39:14,999 --> 00:39:16,933
- ¿Dónde os conocisteis?
- En Los Ángeles.

757
00:39:17,001 --> 00:39:19,868
En una caja pequeña
que se llama Dreamland.

758
00:39:19,937 --> 00:39:23,270
ya vienen los peques
baila allí con las chicas.

759
00:39:23,341 --> 00:39:24,501
les pagan
20 dólares la hora.

760
00:39:24,575 --> 00:39:26,509
les hablo, les doy
mi número de pitido.

761
00:39:26,577 --> 00:39:29,546
le dije que me llamara
porque podría hacerlo mucho mejor.

762
00:39:29,614 --> 00:39:33,175
Así que al día siguiente,
Ella me llama como si fuera al 911.

763
00:39:33,251 --> 00:39:36,709
La llamé de nuevo. a ella le gustó
lo que le dije.

764
00:39:36,788 --> 00:39:38,983
Entonces lo recuperé.

765
00:39:39,057 --> 00:39:41,992
Quiere más rizos para parecer mayor.
"La primera salida de Lisa"

766
00:39:42,060 --> 00:39:43,857
- ¿Cuántos años tienes?
- Veinte años.

767
00:39:43,928 --> 00:39:46,488
- ¿Has estado alguna vez en Las Vegas?
- No.

768
00:39:52,970 --> 00:39:55,996
Es lunes por la tarde.
Normalmente no hay mucha gente.

769
00:39:56,074 --> 00:39:59,009
Pero hay un congreso.
de alrededor de 750.000 personas...

770
00:39:59,077 --> 00:40:00,738
entonces las putas
vamos a ir a solicitar.

771
00:40:00,812 --> 00:40:03,246
- ¿Hacen pases juntos?
- Quizás no juntos.

772
00:40:03,314 --> 00:40:05,908
Pero no puedo estar allí
para sujetar la polla del pequeño...

773
00:40:05,983 --> 00:40:08,645
y le puso el condón,
mientras la puta puede.

774
00:40:08,720 --> 00:40:11,985
¿Me estás siguiendo?
Sube al auto con ella.

775
00:40:12,056 --> 00:40:15,048
Muéstrale cómo realmente
consigue el dinero del hijo de puta.

776
00:40:15,126 --> 00:40:18,186
aquí una puta no puede ser
agresivo y saltar sobre el pan.

777
00:40:18,262 --> 00:40:20,230
La despedirán.
Los casinos son complicados.

778
00:40:20,298 --> 00:40:22,562
¿Me estás siguiendo?
Son grandes.

779
00:40:22,633 --> 00:40:25,295
Una perra perderá el tiempo y se perderá.
no se donde esta ella.

780
00:40:25,369 --> 00:40:29,533
Tenemos que mostrarle qué barra
siéntate, qué barman es genial.

781
00:40:31,776 --> 00:40:35,075
Tienes que comprarte a ti mismo.
un rollo de monedas de 25 céntimos.

782
00:40:35,146 --> 00:40:37,080
Ya ves
¿A qué me refiero?

783
00:40:37,148 --> 00:40:39,810
Y luego jugar un poco
en video póquer.

784
00:40:39,884 --> 00:40:41,875
Pon 25 centavos
aquí y allá.

785
00:40:41,953 --> 00:40:44,421
Si un niño pequeño está a tu lado,
quítale algunas monedas.

786
00:40:44,489 --> 00:40:47,253
Ve al ascensor.
¿Me estás siguiendo?

787
00:40:47,325 --> 00:40:49,555
coger el pan
como si atraparas a tu proxeneta.

788
00:40:49,627 --> 00:40:51,891
Ya sabes, lo captas
y tu subes.

789
00:40:51,963 --> 00:40:55,057
¿Sabes cómo lo intentaste?
para atraparme en el bar?

790
00:40:55,133 --> 00:40:57,124
- Eso no es cierto.
- Mentiroso.

791
00:40:57,201 --> 00:40:59,999
te digo que hagas lo mismo
porque estás en moteles...

792
00:41:00,071 --> 00:41:03,507
si no caminas correctamente
con ellos intentarán follarte.

793
00:41:03,574 --> 00:41:05,633
Así que finge que es
tu hombre y viaja con él.

794
00:41:05,710 --> 00:41:06,802
Está bien.

795
00:41:06,878 --> 00:41:09,506
Todo este lío de último minuto,
de eso estoy hablando.

796
00:41:09,580 --> 00:41:12,743
que es
¿estás jodiendo? Vamos.

797
00:41:12,817 --> 00:41:15,115
- Bien. Hasta luego.
- Está bien. Hola.

798
00:41:15,186 --> 00:41:17,347
- Llegue a tiempo, por favor.
- Está bien.

799
00:41:17,421 --> 00:41:19,446
Está bien.
Nos vemos luego.

800
00:41:27,131 --> 00:41:30,100
"La gran estafa de Slaughter" 1973

801
00:41:33,871 --> 00:41:37,272
Mientras conduce, en los centros
comercial, en la calle.

802
00:41:37,341 --> 00:41:41,209
En la pista,
en pueblos pequeños y grandes...

803
00:41:41,279 --> 00:41:44,146
en las cajas
noche y striptease...

804
00:41:44,215 --> 00:41:45,477
en la iglesia.

805
00:41:45,550 --> 00:41:47,916
puedo atraparlos
en una discoteca o en un striptease...

806
00:41:47,985 --> 00:41:49,919
o caminando por la calle.

807
00:41:49,987 --> 00:41:51,921
Esta ciudad, para nosotros,
Es como Hollywood.

808
00:41:51,989 --> 00:41:54,822
Hay muchos refugios
y los niños de la noche...

809
00:41:54,892 --> 00:41:57,554
y fugitivos
y todo tipo de cosas.

810
00:41:57,628 --> 00:42:00,961
El proxeneta debe ser como el depredador.
y liarles los porros.

811
00:42:01,032 --> 00:42:03,557
Hay muchos forasteros
en el bulevar Hollywood.

812
00:42:03,634 --> 00:42:07,001
Hay muchas putas
en patinetas y todo...

813
00:42:07,071 --> 00:42:10,165
quienes estan mirando
una dirección.

814
00:42:10,241 --> 00:42:12,766
es el trabajo del proxeneta
para ir allí...

815
00:42:12,844 --> 00:42:14,835
hambriento como el hombre lobo
desde Londres...

816
00:42:14,912 --> 00:42:17,142
y encontrar
algo.

817
00:42:17,215 --> 00:42:20,446
No fue nada para ellos decir:
"Estaré contigo, inténtalo".

818
00:42:20,518 --> 00:42:23,453
Eran pobres.
Querían salir de allí.

819
00:42:23,521 --> 00:42:25,955
hablamos
tener mucho dinero...

820
00:42:26,023 --> 00:42:28,389
para desafiar el sistema...

821
00:42:29,760 --> 00:42:31,694
y no tener
de jefes.

822
00:42:31,762 --> 00:42:33,696
estar juntos
y tener un imperio.

823
00:42:33,764 --> 00:42:36,130
Ya sabes, muchas mujeres
vienen de hogares rotos...

824
00:42:36,200 --> 00:42:37,963
o quieres llamar la atención...

825
00:42:38,035 --> 00:42:41,027
o tener amor y cariño
que no tenían.

826
00:42:41,105 --> 00:42:43,869
Que proxeneta más sincero hace...

827
00:42:43,941 --> 00:42:46,705
está llenando este vacío
en sus vidas.

828
00:42:46,777 --> 00:42:49,803
Tal vez la puta diga que un novio.
trató de hacerla apresurarse...

829
00:42:49,881 --> 00:42:53,817
pero ella no quiso o:
"Soy demasiado bueno para venderme".

830
00:42:53,885 --> 00:42:56,319
El que dice
la mejor mentira gana.

831
00:42:56,387 --> 00:42:58,651
Podría decir: "No quiero
que vendes tu cuerpo.

832
00:42:58,723 --> 00:43:00,315
quiero que vendas
de la conversación.

833
00:43:00,391 --> 00:43:04,225
Puede que tengas que desvestirte
ponle un condón y pajealo.

834
00:43:04,295 --> 00:43:08,425
Está todo en las caderas, los labios.
y dedos. Habla por tu dinero."

835
00:43:08,499 --> 00:43:10,763
Tal vez la perra funcione
y se resolverá.

836
00:43:10,835 --> 00:43:13,998
Cuando ella va a la pista,
alguien se la va a follar.

837
00:43:14,071 --> 00:43:16,335
Es un coño a la venta.
Va a suceder.

838
00:43:16,407 --> 00:43:21,208
Pero motivarla, para que ella
se viste, puede que tengas que mentir.

839
00:43:21,279 --> 00:43:23,440
Las cosas han cambiado,
mi viejo.

840
00:43:23,514 --> 00:43:26,779
Ya no necesitamos convencer
una chica para prostituirse.

841
00:43:26,851 --> 00:43:29,513
Hubo un tiempo en que era necesario
hacerla loca por ti...

842
00:43:29,587 --> 00:43:31,521
tal vez prometerlo
casarse con él.

843
00:43:31,589 --> 00:43:33,784
Luego nos enfermamos
o perdiste tu trabajo.

844
00:43:33,858 --> 00:43:35,849
Hay mil excusas.

845
00:43:35,927 --> 00:43:39,385
Ella te amaba lo suficiente
aceptar salir con un amigo...

846
00:43:39,463 --> 00:43:42,193
hasta que podamos
Pague las compras nuevamente.

847
00:43:42,266 --> 00:43:44,530
Excepto que eso nunca sucedió.

848
00:43:50,007 --> 00:43:54,740
"El billete de 100 'fresco'"
Una bien fresquita es una puta
que lleva menos de 30 días acechando.

849
00:43:54,812 --> 00:43:57,940
Mi puta ahí, ella es
En su cuarto día.

850
00:43:58,015 --> 00:43:59,983
tengo que
mírala de cerca.

851
00:44:00,051 --> 00:44:02,815
No quiero que ella me suelte.
Tiene la cabeza en las nubes.

852
00:44:02,887 --> 00:44:04,821
Ella quiere volver a casa.

853
00:44:04,889 --> 00:44:08,325
Hay cosas que le molestan.
Ella nunca hizo eso.

854
00:44:08,392 --> 00:44:10,986
Ella estaba haciendo muchas cosas estúpidas.
antes de conocerme.

855
00:44:11,062 --> 00:44:15,089
Ella probó las drogas, salió
Con las pandillas, robaba tiros.

856
00:44:15,166 --> 00:44:17,760
yo vuelo
que el espíritu de las putas.

857
00:44:17,835 --> 00:44:19,268
Eso es todo.

858
00:44:22,206 --> 00:44:25,767
Vuelve y hazme algo de dinero.
No estoy listo para irme.

859
00:44:25,843 --> 00:44:28,710
Cuando esté listo,
volveremos.

860
00:44:28,779 --> 00:44:32,237
Y será justo.

861
00:44:32,316 --> 00:44:35,513
Oye, ven aquí.
Ven aquí, perra.

862
00:44:35,586 --> 00:44:38,020
dije algo
¿quién no te gusta?

863
00:44:39,457 --> 00:44:41,391
Bueno, como quieras.

864
00:44:47,932 --> 00:44:51,459
Ella está lista para irse
¿sabes? Pero yo no.

865
00:44:51,535 --> 00:44:55,096
Ella cree que ganó
suficiente para la mañana...

866
00:44:55,172 --> 00:44:57,037
pero no realmente.

867
00:44:57,108 --> 00:45:00,703
podemos ganar dinero
hasta las 6, 7, 8 a.m.

868
00:45:00,778 --> 00:45:03,542
Sal de la parada de autobús. Descansas.
¿Te duelen los pies?

869
00:45:03,614 --> 00:45:07,311
Aléjate del teléfono.
Volver.

870
00:45:07,385 --> 00:45:10,047
una vez que pueda
déjala en paz...

871
00:45:10,121 --> 00:45:12,954
sin alguien
para cuidarla...

872
00:45:13,024 --> 00:45:14,958
entonces todo estará bien.

873
00:45:15,026 --> 00:45:16,653
Ella se acostumbrará.

874
00:45:18,029 --> 00:45:20,862
la conocí en la calle
procedente del centro comercial.

875
00:45:20,931 --> 00:45:24,423
"Parece que estás tomando anfetas
porque estás inquieto."

876
00:45:24,502 --> 00:45:26,436
Ella dijo: "Tomaré un poco
de vez en cuando.""

877
00:45:26,504 --> 00:45:29,769
Le dije: "¿Pensaste en limpiar?
tu vida y ganar dinero?

878
00:45:29,840 --> 00:45:31,899
Ella dijo: "¿Quién no querría
ganar dinero?"

879
00:45:31,976 --> 00:45:35,707
Le dije: "Date la vuelta
en lugar de volver a casa.

880
00:45:35,780 --> 00:45:38,214
Ven a pasar la noche
relájate conmigo."

881
00:45:38,282 --> 00:45:41,308
Pasamos la tarde relajándonos
hablando de cómo ganar dinero.

882
00:45:41,385 --> 00:45:44,149
Al día siguiente estábamos
En el aeropuerto cogimos el avión.

883
00:45:49,493 --> 00:45:52,621
Creemos que vamos a construir
algo con este hombre...

884
00:45:52,696 --> 00:45:56,325
y vivir con el
y quédate con él para siempre.

885
00:45:56,400 --> 00:45:58,994
Entonces una puta ama a este hombre...

886
00:45:59,070 --> 00:46:02,699
ella hace esto por él,
ella pasa por el infierno por él.

887
00:46:02,773 --> 00:46:05,469
Y luego tenemos motivos ocultos...

888
00:46:05,543 --> 00:46:07,875
como:
"¿Por qué estoy haciendo esto?

889
00:46:07,945 --> 00:46:10,539
¿Realmente me ama?
sinceramente?

890
00:46:10,614 --> 00:46:14,141
¿O
¿Es mi imaginación?"

891
00:46:14,218 --> 00:46:18,382
La verdad es que
Es su imaginación.

892
00:46:22,293 --> 00:46:24,227
Ya sabes, tenemos fantasías.

893
00:46:24,295 --> 00:46:28,095
cuando me encontré
con cinco, seis chicas...

894
00:46:28,165 --> 00:46:30,827
conmigo
en mi cama...

895
00:46:30,901 --> 00:46:34,598
oh alegria y pie
¡Qué fue!

896
00:46:34,672 --> 00:46:38,608
Es suficiente para hacerte sonreír
un chico que quiere lucirse.

897
00:46:39,677 --> 00:46:43,238
Les digo chicas...
uno en esta pierna, uno en este brazo...

898
00:46:43,314 --> 00:46:45,248
en cada uno de tus miembros...

899
00:46:45,316 --> 00:46:50,151
tratando de llevarte al máximo
Gran éxtasis que un hombre pueda...

900
00:46:50,221 --> 00:46:52,781
saber aparte
recoger una gran cantidad de dinero.

901
00:47:03,000 --> 00:47:06,458
¿Cuánto reciben?
Nada en absoluto.

902
00:47:06,537 --> 00:47:08,437
- Ningún porcentaje.
- Cero por ciento.

903
00:47:08,506 --> 00:47:10,303
- ¡Cero!
- Nada de trigo.

904
00:47:10,374 --> 00:47:11,898
Mis putas tienen interés
Para guardar nada.

905
00:47:11,976 --> 00:47:13,671
La vida no es justa
¿sabes?

906
00:47:13,744 --> 00:47:15,177
Nada.

907
00:47:19,583 --> 00:47:23,713
Si solo me da 50€/
o que acepto 60/40...

908
00:47:23,787 --> 00:47:25,721
no podré dárselo
todo mi proxenetismo.

909
00:47:25,789 --> 00:47:28,349
Cuando tienes que pagar $5000
para sacarla de la cárcel...

910
00:47:28,425 --> 00:47:30,552
le voy a decir
que solo tengo 2500?

911
00:47:30,628 --> 00:47:32,892
"Te daré la mitad
porque me diste la mitad?"

912
00:47:32,963 --> 00:47:35,830
No, perra, te darán 100 �/,
Sacaré tu trasero de ahí.

913
00:47:35,900 --> 00:47:39,495
Por eso necesitamos
que exijo mis 100€/, 110€/.

914
00:47:39,570 --> 00:47:43,301
Si una mujer se las arregla mejor que yo,
así que déjala ser la jefa.

915
00:47:43,374 --> 00:47:46,707
Pero yo era el dueño de la casa.
Era mi programa.

916
00:47:46,777 --> 00:47:50,144
Todo el dinero fue para mí.
No se compartió.

917
00:47:50,214 --> 00:47:52,682
De lo contrario,
es una situación dividida.

918
00:47:52,750 --> 00:47:55,446
yo le proporciono
comida, refugio.

919
00:47:55,519 --> 00:47:58,647
Le doy ropa,
Yo pago los gastos médicos.

920
00:47:58,722 --> 00:48:02,715
Yo me ocupo de todo.
Ella sólo tiene que aportar el dinero.

921
00:48:02,793 --> 00:48:07,321
Tienen una cuenta bancaria,
un bonito apartamento, un bonito coche.

922
00:48:07,398 --> 00:48:11,960
Cuidamos a papá, mamá
y toda la familia.

923
00:48:12,036 --> 00:48:15,267
Pero hice realidad su sueño.
Iban a Hollywood.

924
00:48:15,339 --> 00:48:17,671
Se codearon con las estrellas.

925
00:48:17,741 --> 00:48:22,178
Tuvieron la oportunidad de ser
a las puertas de la Casa Blanca.

926
00:48:22,246 --> 00:48:24,612
¿Y qué hacer allí?

927
00:48:24,682 --> 00:48:28,516
Pregúntale al chico de seguridad.
lo que está pasando en el interior.

928
00:48:28,586 --> 00:48:31,419
Estamos en Estados Unidos.
Hay muchos lugares a donde ir.

929
00:48:31,488 --> 00:48:34,423
Una perra quiere aventuras
Especialmente una puta joven.

930
00:48:34,491 --> 00:48:38,552
Quiere viajar, ver cosas.
Un proxeneta tiene que llevárselo.

931
00:48:38,629 --> 00:48:41,723
tengo el respeto de muchos
de las madres de mis hijas...

932
00:48:41,799 --> 00:48:44,393
porque sus hijas no viven
más asistencia social.

933
00:48:44,468 --> 00:48:47,062
Ve a bombear 5000 melodías
A un pan.

934
00:48:47,137 --> 00:48:49,833
"Cariño, lo hice
tome 5000 melodías.""

935
00:48:49,907 --> 00:48:52,842
¡Pan! Es emocionante para ella.
¿Me estás siguiendo?

936
00:48:52,910 --> 00:48:56,175
porque somos nosotros
contra el mundo entero.

937
00:48:56,247 --> 00:48:57,680
Nosotros contra el mundo entero.

938
00:49:09,827 --> 00:49:12,887
Cuando nos casemos,
te ponemos un anillo en el dedo.
"Atlanta"

939
00:49:12,963 --> 00:49:16,524
Dicen: ella es tu esposa.
¿No tendré una identidad?

940
00:49:16,600 --> 00:49:19,694
¿Me entiendes?
No voy a etiquetarlo.

941
00:49:19,770 --> 00:49:21,704
Ya sabes,
estamos aquí juntos.

942
00:49:21,772 --> 00:49:23,797
lo tengo
desde hace 12 años.

943
00:49:23,874 --> 00:49:26,274
- Es una relación real.
- Como un hijo de puta.

944
00:49:26,343 --> 00:49:29,107
Cuando estaba en la escuela,
No tenía novia.

945
00:49:29,179 --> 00:49:30,874
No les agradaba a las chicas.

946
00:49:30,948 --> 00:49:32,745
nunca fuimos al cine
de la mano.

947
00:49:32,816 --> 00:49:35,614
nunca tomé
chica normal en ninguna parte.

948
00:49:35,686 --> 00:49:38,621
Y no compro sueños.

949
00:49:38,689 --> 00:49:40,122
Yo los vendo.

950
00:49:46,397 --> 00:49:51,164
No me importa el sexo.
No es parte de mi rutina.

951
00:49:51,235 --> 00:49:53,100
Los bebés pueden hacer eso.

952
00:49:53,170 --> 00:49:55,104
ellos pueden hacerlo
mejor que yo.

953
00:49:55,172 --> 00:49:58,164
¿Por qué una chica necesita una Mac?
¿No puede hacerlo sola?

954
00:49:58,242 --> 00:50:01,837
En realidad no es eso.
No se necesitan el uno al otro.

955
00:50:01,912 --> 00:50:04,506
Tiene que ver con la profesión.

956
00:50:04,581 --> 00:50:06,913
No es: "¿Ella lo necesita?
"¿Él la necesita?"

957
00:50:06,984 --> 00:50:09,748
ellos estan juntos,
y están en el juego.

958
00:50:09,820 --> 00:50:11,754
Como dos ladrones,
dos mafiosos.

959
00:50:11,822 --> 00:50:14,188
Son como una pandilla.

960
00:50:14,258 --> 00:50:16,283
Gente--
No podemos explicar eso.

961
00:50:16,360 --> 00:50:20,626
Es como hablar de astrofísica.
 � un maldito borracho.

962
00:50:20,698 --> 00:50:23,132
Si tuviéramos una relación
novio/novia...

963
00:50:23,200 --> 00:50:28,467
es dificil pasar
 � prostituta/proxeneta.

964
00:50:28,539 --> 00:50:31,372
Mi puta basica
Ha estado conmigo durante 8 años.

965
00:50:31,442 --> 00:50:33,967
Tu perra básica,
el mayor.

966
00:50:34,044 --> 00:50:37,480
El que se sienta delante cuando estás
en el auto con todas tus putas.

967
00:50:37,548 --> 00:50:39,812
me encanta
por todas las razones correctas.

968
00:50:39,883 --> 00:50:41,942
pero mi amor
es diferente.

969
00:50:42,019 --> 00:50:44,817
no es el mismo amor
que una bodega.

970
00:50:44,888 --> 00:50:47,550
Un sótano le corta las venas
si una mujer lo deja.

971
00:50:47,624 --> 00:50:50,422
No puede comer
dormir.

972
00:50:50,494 --> 00:50:55,431
Tiene tendencias suicidas cuando su novia,
su esposa lo deja... su socio.

973
00:50:55,499 --> 00:50:58,559
Amor de un proxeneta
mi amor es diferente.

974
00:50:58,635 --> 00:51:02,036
Amo a esta mujer
por lo que hizo por mí...

975
00:51:02,106 --> 00:51:04,370
y porque ella se las arregla
mi negocio.

976
00:51:04,441 --> 00:51:07,171
El hombre promedio no puede soportar...

977
00:51:07,244 --> 00:51:09,678
para que su esposa se vaya a follar
otro chico.

978
00:51:09,747 --> 00:51:13,547
Pero cuando eres un proxeneta,
tu mente necesita ser reacondicionada...

979
00:51:13,617 --> 00:51:15,608
y tienes que aceptar eso.

980
00:51:15,686 --> 00:51:18,314
es una transformacion
que la mayoría de los hombres rechazan...

981
00:51:18,389 --> 00:51:19,879
este sacrificio.

982
00:51:19,957 --> 00:51:23,051
No es matrimonio.
Es "caballaunial". Mi puta lo sabe.

983
00:51:23,127 --> 00:51:25,789
Mi perra me respeta como a un proxeneta.
La respeto como una puta.

984
00:51:25,863 --> 00:51:29,390
Mi puta me respeta
como su proxeneta y su hombre.

985
00:51:29,466 --> 00:51:33,266
No mezcles el amor
y proxenetismo!

986
00:51:33,337 --> 00:51:36,670
Si empiezo a amar a una puta,
ella me amará.

987
00:51:36,740 --> 00:51:40,471
Ella me va a amar muchísimo.
y causar demasiados problemas...

988
00:51:40,544 --> 00:51:43,445
porque su concentración será
sobre mí, sobre cómo la trato...

989
00:51:43,514 --> 00:51:45,982
en lugar de pensar en ir
ganame algo de dinero.

990
00:51:46,049 --> 00:51:47,983
¿Me entiendes?
Esto es lo que debe hacer.

991
00:51:48,051 --> 00:51:51,111
Nuestra profesión es ganar.
maldito dinero.

992
00:51:51,188 --> 00:51:54,248
Si ella viene conmigo, lo hará.
aprende qué es una mac.

993
00:51:57,594 --> 00:52:01,428
No te pedí que hablaras.
Yo hablo. ¿Lo entiendes?

994
00:52:01,498 --> 00:52:03,966
¿Entonces por qué lo abriste?

995
00:52:04,034 --> 00:52:06,400
Pero escucha.

996
00:52:06,470 --> 00:52:09,303
No podemos ser...

997
00:52:09,373 --> 00:52:13,400
novio/novia
en proxenetismo...

998
00:52:13,477 --> 00:52:16,207
porque este tipo de cosas--

999
00:52:16,280 --> 00:52:20,080
Cuando nos convertimos en novio, novia,
bodegas, como se llaman--

1000
00:52:20,150 --> 00:52:22,084
ya sabes
que no es asi.

1001
00:52:23,620 --> 00:52:25,952
ya no es un amigo
para mí como novio.

1002
00:52:26,023 --> 00:52:27,786
el viene
cuando lo necesito.

1003
00:52:27,858 --> 00:52:31,487
Si tengo problemas, dificultades,
él está ahí para mí.

1004
00:52:31,562 --> 00:52:34,258
- Si tengo un problema, está ahí.
- Sí.

1005
00:52:34,331 --> 00:52:38,825
Lo amo como a un amigo,
en lugar de un novio o marido.

1006
00:52:38,902 --> 00:52:40,563
Tu mejor socio.

1007
00:52:40,637 --> 00:52:42,571
No podemos ordenarlo
como un novio.

1008
00:52:42,639 --> 00:52:44,800
Podemos decir lo que queramos
a un novio.

1009
00:52:44,875 --> 00:52:48,641
Haz esto, haz aquello.
Podemos decirle esa mierda.

1010
00:52:48,712 --> 00:52:50,942
¿Qué está pasando?
si le desobedeces?

1011
00:52:51,014 --> 00:52:53,608
voy a hacer yo mismo
patear traseros.

1012
00:52:53,684 --> 00:52:55,743
Voy a recibir una paliza.

1013
00:52:55,819 --> 00:52:57,946
- ¡Qué mal genio!
- Está jodidamente claro.

1014
00:52:58,021 --> 00:53:00,751
No me gusta hacer eso.

1015
00:53:00,824 --> 00:53:03,725
No tengo un corazón como Hitler,
como dije.

1016
00:53:03,794 --> 00:53:05,762
Nunca ha habido un negro
con un corazón como el de Hitler.

1017
00:53:05,829 --> 00:53:09,663
Me importaría un carajo
pero un negro debe ser un buen proxeneta.

1018
00:53:09,733 --> 00:53:13,965
Porque sino putas
aprovecharte rápidamente.

1019
00:53:14,037 --> 00:53:17,495
Te roban dinero
miran a otro negro...

1020
00:53:17,574 --> 00:53:20,042
donde fuman
maldita hierba.

1021
00:53:20,110 --> 00:53:23,705
Cuando están en la pista,
sin drogas, punto.

1022
00:53:23,780 --> 00:53:28,308
Si pillo a una perra en la pista,
quien fumaba o bebía...

1023
00:53:28,385 --> 00:53:30,353
Le rompí la cabeza.

1024
00:53:30,420 --> 00:53:34,948
Él te enseña lo que se necesita
hacer y no hacer.

1025
00:53:35,025 --> 00:53:39,155
Depende de la chica decidir
si ella quiere obedecerlo.

1026
00:53:39,229 --> 00:53:41,959
Pero él no te está mintiendo.

1027
00:53:42,032 --> 00:53:44,865
él nunca me mintió
Llevo cuatro años con él.

1028
00:53:44,935 --> 00:53:49,372
él nunca me mintió
Sobre el trabajo, de verdad.

1029
00:53:49,439 --> 00:53:52,806
No ha pasado mucho tiempo desde que estuve
con él, pero me gusta.

1030
00:54:03,487 --> 00:54:06,422
solo hay tres cosas
que quiere un chulo por las noches...

1031
00:54:06,490 --> 00:54:09,891
es que se esta volviendo una perra,
Déjale ver el dinero que entra...

1032
00:54:09,960 --> 00:54:11,894
y otra perra se da vuelta.

1033
00:54:11,962 --> 00:54:17,059
La policía quiere que estemos allí.
hacer algo en Sunset.

1034
00:54:17,134 --> 00:54:20,501
Así que algún bastardo va a conseguir
un trozo de pollo.

1035
00:54:20,571 --> 00:54:23,165
Es Pollo Pionero,
donde nos conocimos todos...

1036
00:54:23,240 --> 00:54:25,936
donde todas las putas tenían que
Páganos yendo a la turbina.

1037
00:54:26,009 --> 00:54:30,742
Era uno de los raros lugares donde
Podría hablar con las perras de afuera.

1038
00:54:30,814 --> 00:54:35,342
Eso es lo que hicimos... Ver
Chicas, intenten conseguir uno.

1039
00:54:48,699 --> 00:54:51,327
“Churer”
Básicamente, churr...

1040
00:54:51,401 --> 00:54:56,100
cuando es un proxeneta
pierde un empleado...

1041
00:54:56,173 --> 00:54:58,141
y que yo,
Tengo uno más.

1042
00:55:00,210 --> 00:55:03,407
Nunca es demasiado tarde
para que Charm te haga lucir bien.

1043
00:55:03,480 --> 00:55:06,643
te dejé solo
desde Navidad, ¿sabes?

1044
00:55:06,717 --> 00:55:09,618
te lo hago saber
que siempre tengas la misma acción.

1045
00:55:09,686 --> 00:55:11,620
voy a esperar
el tiempo que lleva.

1046
00:55:11,688 --> 00:55:13,815
Pareces calificado
estar satisfecho.

1047
00:55:13,890 --> 00:55:15,824
lo harías bien
para que Charm te maquille.

1048
00:55:15,892 --> 00:55:19,328
Sé que estás en el camino correcto
pero en el tren equivocado.

1049
00:55:19,396 --> 00:55:22,126
551-8497. Ver
lo que tengo para ofrecerte.

1050
00:55:22,199 --> 00:55:24,827
tengo algo diferente
Para decirle a cada puta.

1051
00:55:24,901 --> 00:55:27,836
porque no siento
Lo mismo para esta perra...

1052
00:55:27,904 --> 00:55:31,704
que por este,
¿verdad?

1053
00:55:31,775 --> 00:55:35,176
¿Me estás siguiendo? lo que me gusta
en su casa se lo diré.

1054
00:55:35,245 --> 00:55:37,440
Lo que me gusta de los demás,
Se lo diré.

1055
00:55:37,514 --> 00:55:40,449
No quieren que los pinte,
vuelven la cabeza.

1056
00:55:40,517 --> 00:55:43,850
Si los pillo mirando,
es un signo de debilidad.

1057
00:55:43,920 --> 00:55:46,855
Eso significa que la puta
quiere que lo recupere.

1058
00:55:46,923 --> 00:55:50,359
Si ella me da alguna indicación...
Ella está tratando de llamar mi atención...

1059
00:55:50,427 --> 00:55:52,520
como: "Encanto, hay algo
que me gusta de ti."

1060
00:55:52,596 --> 00:55:54,894
Cuando cabreamos a la chica
de alguien...

1061
00:55:54,965 --> 00:55:57,695
nos llevamos
el pan de la boca.

1062
00:55:57,768 --> 00:56:01,670
Esto es lo peor que puede pasar
Un proxeneta, maldita sea.

1063
00:56:01,738 --> 00:56:04,036
es lo peor
que un negro sufrirá.

1064
00:56:04,107 --> 00:56:07,634
Sr. Tony Bonito,
conoces las reglas.

1065
00:56:07,711 --> 00:56:10,145
Tu perra me eligió.

1066
00:56:11,281 --> 00:56:13,511
podemos arreglar eso
como si tuvieras clase...

1067
00:56:13,583 --> 00:56:15,778
o al estilo gangster.

1068
00:56:17,521 --> 00:56:19,512
tu negro
baja de tu árbol...

1069
00:56:19,589 --> 00:56:21,523
no eres un proxeneta.

1070
00:56:21,591 --> 00:56:24,059
Las putas lo estan pasando
gentil contigo.

1071
00:56:24,127 --> 00:56:27,062
""Fillmore Slim se jode""
El negro Fillmore Slim llega a la ciudad.

1072
00:56:27,130 --> 00:56:28,563
Esta ciudad, Hollywood.

1073
00:56:28,632 --> 00:56:32,693
En Hollywood, o obtienes
comer, en este puto lugar...

1074
00:56:32,769 --> 00:56:35,294
o lo logramos.
Es uno o el otro.

1075
00:56:35,372 --> 00:56:37,499
No sé por qué pensó
que iba a hacer su mantequilla...

1076
00:56:37,574 --> 00:56:40,907
pero tenía miedo de esta ciudad,
pero finalmente vino.

1077
00:56:40,977 --> 00:56:43,502
él vino
con siete malditas negras.

1078
00:56:43,580 --> 00:56:45,673
Él vino, los consiguió.
poner en la acera.

1079
00:56:45,749 --> 00:56:47,842
tenía que ser
alrededor de 1982.

1080
00:56:47,918 --> 00:56:51,012
llegué a hollywood
con ocho hijas.

1081
00:56:51,088 --> 00:56:53,454
yo los puse
en la pista al atardecer.

1082
00:56:53,523 --> 00:56:57,220
Fillmore ya era un viejo negro.
para nosotros en ese momento.

1083
00:56:57,294 --> 00:57:00,161
Entonces lo tenemos
Bienvenida y todo.

1084
00:57:00,230 --> 00:57:04,030
Pero los jóvenes negros vinieron
Dile: "Mimamos a tus perras".

1085
00:57:04,101 --> 00:57:07,537
En el espacio de cinco horas,
Se equivocó siete, ocho...

1086
00:57:07,604 --> 00:57:09,538
quedarse allí
 �Pollo pionero.

1087
00:57:09,606 --> 00:57:12,507
Me sorprendieron
mis ocho hijas.

1088
00:57:12,576 --> 00:57:15,170
Y cuando sucedió
Churr el último...

1089
00:57:15,245 --> 00:57:17,179
este bastardo dijo: "¡Mierda!"

1090
00:57:17,247 --> 00:57:19,511
vinieron a decirme
que me los habían estropeado.

1091
00:57:19,583 --> 00:57:23,041
Todas mis mujeres.
Pero esto es Hollywood.

1092
00:57:23,120 --> 00:57:26,556
No es Frisco, ¿sabes?
Le dije: "Oye, no hay problema".

1093
00:57:26,623 --> 00:57:31,060
Sacudió la cabeza y fue
por teléfono. Nos burlamos de él.

1094
00:57:31,128 --> 00:57:34,723
A este negro le robaron.
Tienen todas sus putas.

1095
00:57:34,798 --> 00:57:38,666
Lo desnudaron
como un puto plátano.

1096
00:57:38,735 --> 00:57:42,136
Entonces, ¿qué pasa?
el negro cuelga...

1097
00:57:42,205 --> 00:57:44,139
y vuelve a decirnos:
""Negros--

1098
00:57:44,207 --> 00:57:46,698
tu pensaste
¿Que sólo tenía ocho?

1099
00:57:46,777 --> 00:57:49,575
Soy Fillmore Slim, maldita sea.

1100
00:57:49,646 --> 00:57:52,410
me molestaste
mis putas de 2da categoría.""

1101
00:57:52,482 --> 00:57:55,246
Sólo traje los repuestos.

1102
00:57:55,318 --> 00:57:57,377
""Mi primer equipo
está en camino."

1103
00:57:57,454 --> 00:57:59,081
entonces vuelvo
con los campeones.

1104
00:57:59,156 --> 00:58:02,990
Y eso no es sólo el día siguiente,
el negro viene...

1105
00:58:03,059 --> 00:58:06,187
con siete putas más
que nadie más había...

1106
00:58:06,263 --> 00:58:07,992
en la pista
para ganarle dinero.

1107
00:58:08,064 --> 00:58:09,998
Entonces se vieron obligados
que me respeten.

1108
00:58:10,066 --> 00:58:12,534
Tocó la bocina.

1109
00:58:12,602 --> 00:58:15,765
Cinco minutos después,
las putas lo rodearon...

1110
00:58:15,839 --> 00:58:18,330
y le dio
su trigo.

1111
00:58:18,408 --> 00:58:19,670
Eso es proxenetismo.

1112
00:58:19,743 --> 00:58:22,610
Ellos fueron el comienzo,
ya sabes.

1113
00:58:22,679 --> 00:58:25,409
para ver
quien iba a morder.

1114
00:58:25,482 --> 00:58:27,416
Luego volví
con las tropas.

1115
00:58:27,484 --> 00:58:29,418
Sabía lo que estaba haciendo.

1116
00:58:29,486 --> 00:58:33,149
La carrera promedio de un proxeneta,
Son veinte años.

1117
00:58:33,223 --> 00:58:34,815
Tenía casi 20 años.

1118
00:58:34,891 --> 00:58:38,827
Y no digo que sea promedio,
porque yo era perversamente bueno.

1119
00:58:38,895 --> 00:58:42,490
Todavía no he visto a un negro.
como yo... Oh, sí, lo hay.

1120
00:58:42,566 --> 00:58:46,024
y este bastardo
está al otro lado del mundo.

1121
00:58:46,102 --> 00:58:50,630
tenemos que ir allí
para encontrar otro proxeneta como yo.

1122
00:58:50,707 --> 00:58:54,199
La puta promedio no tiene
Es hora de llegar tan lejos.

1123
00:58:54,277 --> 00:58:56,939
La puta debe
para ser compuesto por mí.

1124
00:58:57,013 --> 00:58:59,982
Entonces, ya sabes, Fillmore
me enseñó mucho...

1125
00:59:00,050 --> 00:59:02,985
y se que sin negros
como Fillmore...

1126
00:59:03,053 --> 00:59:05,715
bastardos como yo no lo habrían hecho
Nunca intenté tener nada.

1127
00:59:05,789 --> 00:59:08,724
Porque era una leyenda
cuando me convertí en proxeneta.

1128
00:59:18,768 --> 00:59:21,202
“Respeto por el papel”

1129
00:59:21,271 --> 00:59:25,230
Dos buenos proxenetas,
maduro y experimentado...

1130
00:59:25,308 --> 00:59:29,244
normalmente puede
llevarse bien verbalmente.

1131
00:59:29,312 --> 00:59:33,009
No es necesario llegar
armas, peleas y todo...

1132
00:59:33,083 --> 00:59:35,017
porque nos entendemos.

1133
00:59:35,085 --> 00:59:37,849
No blandimos armas.
Nosotros no hacemos eso.

1134
00:59:37,921 --> 00:59:42,187
Mucha gente en la fiesta.
son buenos conversadores.

1135
00:59:42,259 --> 00:59:45,228
Mi boca es como una Uzi, armada
y peligroso con un cargador doble.

1136
00:59:46,496 --> 00:59:51,024
"¡Oye, soy Kenny Red! ¡Tengo a la perra!
¿Sabes a qué me refiero?"

1137
00:59:51,101 --> 00:59:52,466
¿Te llevaste a mi esposa?

1138
00:59:52,535 --> 00:59:55,470
En la fiesta venimos,
tenemos la ropa de segunda mano, nos sentamos...

1139
00:59:55,538 --> 00:59:57,699
estábamos tomando una copa,
Te daré la mano...

1140
00:59:57,774 --> 01:00:01,505
Te dije sus fallas
y cómo funcionó para mí.

1141
01:00:01,578 --> 01:00:05,514
Ahora dale tus órdenes.
Nos dimos la mano y nos fuimos.

1142
01:00:05,582 --> 01:00:08,915
Ahora tíos
pistoleros, mafiosos...

1143
01:00:08,985 --> 01:00:10,919
bastardos drogados
y todo.

1144
01:00:10,987 --> 01:00:12,420
Quieren matarte.

1145
01:00:12,489 --> 01:00:15,083
Dicen: "Ella quiere ser
contigo? Es genial."

1146
01:00:15,158 --> 01:00:18,594
Al día siguiente volvieron a ametrallar.
el bloque de casas. Nosotros no hicimos eso.

1147
01:00:18,662 --> 01:00:22,689
En los años 80 era
Locura por la cocaína...

1148
01:00:22,766 --> 01:00:25,633
y desafortunadamente,
muchos Mac en ese momento...

1149
01:00:25,702 --> 01:00:27,795
fueron arrastrados allí.

1150
01:00:27,871 --> 01:00:31,398
Eso ha cambiado,
está empeorando cada vez más.

1151
01:00:31,474 --> 01:00:35,308
Hay idiotas y putas.
pagar a todos.

1152
01:00:35,378 --> 01:00:38,779
Hay gente joven, algunos son
Algunos buenos proxenetas, otros no.

1153
01:00:38,848 --> 01:00:41,783
Algunas personas no saben si quieren
Sean asesinos o gorilas.

1154
01:00:41,851 --> 01:00:43,876
Muchos de estos negros
parecerse a Godzilla.

1155
01:00:58,969 --> 01:01:01,733
¿Qué hora es?
¿3:08 a.m.?

1156
01:01:01,805 --> 01:01:06,572
La policía debería volver, dejar que
las putas ganan el dinero del proxeneta.

1157
01:01:06,643 --> 01:01:10,101
Será mejor que la puta esté en movimiento.
follar o chupar una polla.

1158
01:01:11,348 --> 01:01:15,148
Necesito dinero todos los días
Como un drogadicto necesita heroína.

1159
01:01:15,218 --> 01:01:19,518
soy un adicto,
Y esa es mi solución: dinero.

1160
01:01:19,589 --> 01:01:23,457
¿Me estás siguiendo?
Lo necesito todos los días.

1161
01:01:28,498 --> 01:01:30,693
Mira, esa es mi puta.

1162
01:01:30,767 --> 01:01:32,758
Ella es mi perra básica.

1163
01:01:32,836 --> 01:01:36,363
No hay paso.
Lo ves, ¿verdad?

1164
01:01:36,439 --> 01:01:39,135
iremos a comer algo
cuando tienes...

1165
01:01:39,209 --> 01:01:41,643
ocupado con mis negocios,
y volveremos.

1166
01:01:41,711 --> 01:01:44,145
¿Está bien, perra?
Bien.

1167
01:01:45,281 --> 01:01:48,546
ella es como
todas las otras perras.

1168
01:01:48,618 --> 01:01:51,212
ella esta celosa
y toda esa mierda.

1169
01:01:51,287 --> 01:01:54,222
Es normal, supongo.
en los 90...

1170
01:01:54,290 --> 01:01:57,225
porque estos negros concluyen
se ocupa de putas.

1171
01:01:57,293 --> 01:02:00,922
Les dicen que pueden
Quédate con 50€ y todo eso.

1172
01:02:00,997 --> 01:02:04,455
Allí está "Modelo superior".
Mi amigo Mac.

1173
01:02:04,534 --> 01:02:08,265
Ya sabes, lo dejaron
la puta se queda con el dinero...

1174
01:02:08,338 --> 01:02:11,671
y tomar días
vete, ese tipo de tonterías.

1175
01:02:11,741 --> 01:02:13,868
Una puta me preguntó sobre su día.
para el día de la madre.

1176
01:02:13,943 --> 01:02:16,138
Le pregunté:
"¿Para qué?"

1177
01:02:16,212 --> 01:02:19,181
Sí, ella tiene mostaza.
pero ella también tiene un proxeneta a quien pagar.

1178
01:02:24,354 --> 01:02:28,381
pensé chicas
estábamos locos por estar afuera...

1179
01:02:29,559 --> 01:02:31,254
en minifalda...

1180
01:02:31,327 --> 01:02:33,557
y llámame
para decirme...

1181
01:02:33,630 --> 01:02:37,396
"Llama a papá y pregúntale
Si puedo volver, tengo frío".

1182
01:02:37,467 --> 01:02:38,729
"¡Bueno, entra!"

1183
01:02:38,802 --> 01:02:41,566
"No puedo, Ana.
Tengo que ganar dinero".

1184
01:02:41,638 --> 01:02:43,071
Pensé que era una locura.

1185
01:02:45,475 --> 01:02:48,171
Ella se emborrachó.

1186
01:02:48,244 --> 01:02:51,839
¿Me estás siguiendo? ella intenta
beber Hennessy como yo.

1187
01:02:51,915 --> 01:02:57,251
Las putas siempre lo intentan
para hacer todo lo que hago.

1188
01:02:57,320 --> 01:03:01,757
La dejé beber demasiado.
Es mi culpa.

1189
01:03:01,825 --> 01:03:04,385
- No bebo tanto.
- Yo no dije eso.

1190
01:03:04,461 --> 01:03:07,055
yo digo que estas borracho
esta tarde, allí.

1191
01:03:07,130 --> 01:03:09,462
- Dos vasos.
- Eso fue suficiente.

1192
01:03:09,532 --> 01:03:13,024
Uno fue suficiente, pero querías un poco.
otro. Dije que está bien.

1193
01:03:13,103 --> 01:03:14,434
yo queria ser
un poco borracho.

1194
01:03:14,504 --> 01:03:17,302
- La primera, no sentí nada.
- Escuchar ! ¡Cállate, perra!

1195
01:03:17,373 --> 01:03:20,103
- ¿Puedes callarte por una vez?
- Sí.

1196
01:03:20,176 --> 01:03:22,110
Sí, puedo.

1197
01:03:22,178 --> 01:03:24,510
Soleado o no...

1198
01:03:24,581 --> 01:03:27,550
cállate por una vez
y escucha.

1199
01:03:27,617 --> 01:03:30,211
te lo explicaré
¿por qué vomitaste?

1200
01:03:30,286 --> 01:03:33,255
te expliqué todo
sabes sobre eso...

1201
01:03:33,323 --> 01:03:35,587
y sobre la vida,
apuntar a la línea.

1202
01:03:35,658 --> 01:03:37,683
- Sí.
- Está bien, entonces escucha.

1203
01:03:37,760 --> 01:03:39,955
Está bien.

1204
01:03:40,029 --> 01:03:42,896
Maldición. eso es todo
¿Qué carajo tienes que hacer?

1205
01:03:42,966 --> 01:03:47,528
se que estas borracho
pero no es necesario abrirlo.

1206
01:03:47,604 --> 01:03:49,333
Está bien.

1207
01:03:53,910 --> 01:03:56,037
Es un juego psicológico.

1208
01:03:56,112 --> 01:03:58,171
Es más o menos...

1209
01:03:58,248 --> 01:04:00,580
lavado de cerebro.

1210
01:04:00,650 --> 01:04:05,986
El manejo es de 99.9�/
del juego de los proxenetas y las putas.

1211
01:04:06,055 --> 01:04:09,115
El tipo de mujer con la que estás tratando
manipula a los hombres...

1212
01:04:09,192 --> 01:04:13,128
así que si pasan sus días
para manipular a los hombres...

1213
01:04:13,196 --> 01:04:16,290
es normal que lo intenten
Está contigo también.

1214
01:04:16,366 --> 01:04:18,425
estan enamorados
dinero, ¿vale?

1215
01:04:18,501 --> 01:04:23,461
Robarían, mendigarían,
robaría y engañaría...

1216
01:04:23,540 --> 01:04:25,201
tener algunos.

1217
01:04:25,275 --> 01:04:29,371
Podemos creer que somos diferentes.
otros para ellos...

1218
01:04:29,445 --> 01:04:30,878
pero no lo somos.

1219
01:04:30,947 --> 01:04:33,381
Amo a las mujeres.
¿Me estás siguiendo?

1220
01:04:33,449 --> 01:04:36,907
Por eso algunos bastardos
son tan violentos.

1221
01:04:36,986 --> 01:04:40,046
Algún bastardo se enoja
Sobre la entrada de negros...

1222
01:04:40,123 --> 01:04:42,557
en la parte
sin saber qué hacer.

1223
01:04:42,625 --> 01:04:45,992
escucharon rap
o visto dos o tres películas...

1224
01:04:46,062 --> 01:04:48,428
hablando de un negro
golpeando a una puta...

1225
01:04:48,498 --> 01:04:51,126
y piensan la parte,
eso es todo.

1226
01:04:51,201 --> 01:04:53,465
ellos echan un vistazo
con mantequilla negra a la parte.

1227
01:04:53,536 --> 01:04:57,199
La parte no esta hecha
golpear a una mujer.

1228
01:04:57,273 --> 01:05:01,539
Usa tu cerebro. cuando tienes que
Al ser violento, estás en problemas.

1229
01:05:01,611 --> 01:05:06,139
No serás un proxeneta si te conviertes
violento. Hazlo con la cabeza, no con eso.

1230
01:05:06,216 --> 01:05:09,982
No golpeo a las mujeres.
Pero de vez en cuando me golpean.

1231
01:05:10,053 --> 01:05:14,990
La primera vez tal vez lo evite.
si puedo proxeneta con palabras.

1232
01:05:15,058 --> 01:05:17,253
Pondré mis manos en mis bolsillos
y la perra lo entenderá.

1233
01:05:17,327 --> 01:05:20,262
Pero si siempre tengo que hacerlo
repite lo mismo...

1234
01:05:20,330 --> 01:05:23,197
voy a tirarle el pelo
atrás, péinalos para ella.

1235
01:05:23,266 --> 01:05:26,064
Esto tal vez le dé la impresión
No bromeo con mi dinero.

1236
01:05:26,135 --> 01:05:31,664
Si una perra te dice: “Jódete.
Estoy harto de ti, hijo de puta".

1237
01:05:31,741 --> 01:05:33,572
¿Cómo reaccionaremos?

1238
01:05:33,643 --> 01:05:37,409
Reaccionamos como deberíamos.
Tiene la cabeza reventada.

1239
01:05:37,480 --> 01:05:42,417
le rompí la cabeza
si ella me falta el respeto.

1240
01:05:42,485 --> 01:05:45,420
si le dices a una chica
que la vas a matar...

1241
01:05:45,488 --> 01:05:48,116
ella intentará ver
si vas a hacerlo.

1242
01:05:48,191 --> 01:05:53,185
ella va a hacer algo
para llamar tu atención.

1243
01:05:53,263 --> 01:05:56,960
Y cuando lo despojes del óxido,
lo haces como si fueras a matarla...

1244
01:05:57,033 --> 01:05:59,593
para convencerla
que ella debería estar muerta...

1245
01:05:59,669 --> 01:06:03,366
entonces ella te rogará: "Papá,
No me mates como dijiste.

1246
01:06:03,439 --> 01:06:05,031
No lo volveré a hacer".

1247
01:06:05,108 --> 01:06:07,042
porque lo harán
provocarte.

1248
01:06:07,110 --> 01:06:10,375
Lo que sale de tu boca,
Verán si hablas en serio.

1249
01:06:10,446 --> 01:06:12,380
De lo contrario,
No eres un buen proxeneta.

1250
01:06:12,448 --> 01:06:15,383
Hay momentos en la vida
donde es necesario...

1251
01:06:15,451 --> 01:06:18,011
o puede ser necesario
golpear a alguien...

1252
01:06:18,087 --> 01:06:22,023
al contrario de lo que dicen
Nunca golpees a una mujer.

1253
01:06:22,091 --> 01:06:24,855
Ella puede prender fuego
a tu casa...

1254
01:06:24,927 --> 01:06:27,725
golpea a tu madre, mata a tu perro,
pero no debes golpearla.

1255
01:06:27,797 --> 01:06:28,889
Esto es una tontería.

1256
01:06:28,965 --> 01:06:31,991
Por mucho que una persona diga
que odia que la golpeen...

1257
01:06:32,068 --> 01:06:35,003
hay mujeres que piensan que nosotras
No te gustan si no los golpeas.

1258
01:06:35,071 --> 01:06:36,504
¿Por qué piensan eso?

1259
01:06:36,572 --> 01:06:39,507
Creen que no nos importa,
que no tenemos compasión...

1260
01:06:39,575 --> 01:06:42,510
que no mostramos
sin sentimiento...

1261
01:06:42,578 --> 01:06:44,512
hagan lo que hagan.

1262
01:06:44,580 --> 01:06:48,175
Pero si le mostramos
que lo vamos a tomar en mano...

1263
01:06:48,251 --> 01:06:50,344
Ahí tenemos una buena puta.

1264
01:06:50,420 --> 01:06:52,854
ella te ganará
tu dinero.

1265
01:07:04,901 --> 01:07:07,267
"'Salarios' en Los Ángeles."
¿Quieres salir aquí o al Marriott?

1266
01:07:07,337 --> 01:07:09,828
Seguir.
Sólo reduce un poco la velocidad, eso es todo.

1267
01:07:18,014 --> 01:07:20,448
Encuéntrame
A tiempo, ¿vale?

1268
01:07:21,884 --> 01:07:23,943
Este es mi pequeño bar.

1269
01:07:24,020 --> 01:07:25,988
Tengo un montón de ellos.

1270
01:07:26,055 --> 01:07:28,751
Tengo uno en Oregon,
donde no molestan a una puta.

1271
01:07:28,825 --> 01:07:33,125
Tengo uno en Canadá,
y este de aquí.

1272
01:07:33,196 --> 01:07:37,223
Cuando realmente necesitamos
dinero, hacia allá vamos.

1273
01:07:37,300 --> 01:07:41,327
Y tengo un lugar en Texas donde puedo
encontrar una puta en una noche.

1274
01:07:41,404 --> 01:07:44,339
Tienen hambre
quieren salir.

1275
01:07:46,909 --> 01:07:50,675
Por eso vine aquí
porque te arrestan en Las Vegas.

1276
01:07:50,747 --> 01:07:52,271
Corren detrás de todos.

1277
01:07:52,348 --> 01:07:56,182
Una mac no puede enviar
una puta en la pista.

1278
01:07:56,252 --> 01:07:59,688
Estos negros harían bien en adaptarse.
Es casi el año 2000.

1279
01:07:59,756 --> 01:08:03,522
Una puta debe estar dentro
si quiere cobrar algo de dinero.

1280
01:08:03,593 --> 01:08:07,654
Es la transición del ser
en la pista todos los días...

1281
01:08:07,730 --> 01:08:10,494
trabajando por dentro, maldita sea.

1282
01:08:10,566 --> 01:08:14,662
Ya sabes, institutos de masajes,
agencias de citas y todo eso.

1283
01:08:14,737 --> 01:08:16,034
"strippers
Chicas de día"

1284
01:08:20,810 --> 01:08:23,244
“Proxenetas legales”

1285
01:08:30,653 --> 01:08:34,350
Cualquiera que explote a las mujeres
por dinero se le puede llamar proxeneta...

1286
01:08:34,424 --> 01:08:37,359
que comienza a cubrir
un área grande como...

1287
01:08:37,427 --> 01:08:43,059
agencias de modelos, burdeles,
revistas de sexo, pornografía.

1288
01:08:43,132 --> 01:08:47,034
Hugh Heffner es uno de los más grandes
y los mayores proxenetas de todos los tiempos.

1289
01:08:47,103 --> 01:08:51,130
Un proxeneta gana sus ingresos
de lo que hace una mujer.

1290
01:08:51,207 --> 01:08:54,142
Ella no necesita ser una puta.
Podría ser un maniquí.

1291
01:08:54,210 --> 01:08:58,010
¿Crees que Estados Unidos
¿Considera a Heidi Fleiss una sanguijuela?

1292
01:08:58,080 --> 01:09:00,605
los americanos aman
Heidi Fleiss y Hugh Heffner.

1293
01:09:00,683 --> 01:09:06,280
Los aman porque no
No los consideréis proxenetas.

1294
01:09:06,355 --> 01:09:07,947
Son hombres de negocios.

1295
01:09:08,024 --> 01:09:12,484
En el diccionario, proxeneta es alguien
quien solicita clientes...

1296
01:09:12,562 --> 01:09:13,995
para prostitutas
o burdeles.

1297
01:09:14,063 --> 01:09:15,724
Nunca he hecho eso.

1298
01:09:15,798 --> 01:09:18,096
no me considero
como un proxeneta.

1299
01:09:18,167 --> 01:09:22,900
soy un hombre de negocios
trabajar en un entorno sexual legal.

1300
01:09:22,972 --> 01:09:25,907
"Dueño del rancho de conejos"
Pero busqué en el diccionario--

1301
01:09:25,975 --> 01:09:29,638
Y yo soy el súper proxeneta porque
Traigo al cliente.

1302
01:09:29,712 --> 01:09:32,408
""Advertencia: sexo caliente
y cerdo a 300 metros""

1303
01:09:34,116 --> 01:09:36,448
"Advertencia: conejitos calientes"

1304
01:09:36,519 --> 01:09:39,420
“Rancho de Conejos”

1305
01:09:40,957 --> 01:09:44,688
Nuestro condado ha legalizado
prostitución en 1970.

1306
01:09:44,760 --> 01:09:47,285
son muy temprano
sobre el resto del mundo.

1307
01:09:47,363 --> 01:09:48,955
la gente no es
monógamo.

1308
01:09:49,031 --> 01:09:51,829
Tenemos mil años
de Historia.

1309
01:09:51,901 --> 01:09:56,338
Si la gente no va a ser monógama,
Seamos inteligentes como Nevada.

1310
01:09:56,405 --> 01:09:59,101
Asegurémonos de los exámenes.
salud se haga...

1311
01:09:59,175 --> 01:10:01,769
así como las verificaciones
antecedentes penales...

1312
01:10:01,844 --> 01:10:04,779
y las chicas trabajan
en un ambiente sano y seguro...

1313
01:10:04,847 --> 01:10:06,712
donde no estan
explotado.

1314
01:10:08,284 --> 01:10:10,218
“Rancho de fantasía”

1315
01:10:10,286 --> 01:10:14,313
Al llegar a la entrada, dijo:
“Suena y diviértete”

1316
01:10:14,390 --> 01:10:17,325
Pulsamos el botón,
el cajero te deja entrar...

1317
01:10:17,393 --> 01:10:19,327
y ella te da
un menú de souvenirs.

1318
01:10:19,395 --> 01:10:22,990
Un menú lo tiene todo, desde “entrantes”
a "comidas para llevar"...

1319
01:10:23,065 --> 01:10:27,399
"Platos principales": humillación,
sadomasoquista, sexo normal, mamada, follando.

1320
01:10:27,470 --> 01:10:31,668
Lo que quieras,
podemos proporcionar.

1321
01:10:31,741 --> 01:10:35,871
Entran, presionan
en un botón... es un timbre...

1322
01:10:35,945 --> 01:10:38,243
y llegan las chicas
de todas partes.

1323
01:10:38,314 --> 01:10:43,217
Les dirán: "Hola. Yo,
Soy Vanessa y me encanta divertirme".

1324
01:10:43,286 --> 01:10:47,484
Ella te lleva a la ducha
pasar un rato inolvidable.

1325
01:10:47,557 --> 01:10:50,549
Hay un estigma
que afecta a la profesión...

1326
01:10:50,626 --> 01:10:54,357
porque el sensacionalismo
sale de 15 �/...

1327
01:10:54,430 --> 01:10:56,421
de prostitución
que corresponden a la acera.

1328
01:10:56,499 --> 01:11:00,435
No sabemos que hay chicas con clase.
que han estudiado y que saben...

1329
01:11:00,503 --> 01:11:02,767
expresarse
en burdeles.

1330
01:11:02,838 --> 01:11:05,204
ellos no quieren
un trabajo de $800 al mes.

1331
01:11:05,274 --> 01:11:09,904
ellos quieren ganar
$8000 aquí y diviértete.

1332
01:11:09,979 --> 01:11:13,676
"Empleado del Rancho de Conejos"
Él nunca me golpeó porque
No le di ningún dinero.

1333
01:11:13,749 --> 01:11:18,345
Podemos tener su opinión.
en el programa del día...

1334
01:11:18,421 --> 01:11:21,857
si queremos
trabajar o no...

1335
01:11:21,924 --> 01:11:24,791
donde si no queremos
ir con un chico...

1336
01:11:24,860 --> 01:11:28,296
quien parece tener
Mató a su madre antes de venir.

1337
01:11:28,364 --> 01:11:30,298
Tenemos una opción.

1338
01:11:30,366 --> 01:11:33,358
- Eso es lo bueno del Rancho.
- ¿Son estos los nuevos consoladores?

1339
01:11:33,436 --> 01:11:35,802
- Mira a.
- Búho. Lindo.

1340
01:11:35,871 --> 01:11:38,305
¿Qué es?
un plátano?

1341
01:11:38,374 --> 01:11:41,309
Un vibrador amarillo
y un gatito rosa.

1342
01:11:41,377 --> 01:11:42,810
- ¿No es genial?
- Sí.

1343
01:11:42,878 --> 01:11:45,813
Hay caballos, mujeres.
y alcohol.

1344
01:11:45,881 --> 01:11:49,647
¿Por qué nos iríamos?
Quiero morir aquí.

1345
01:11:49,719 --> 01:11:52,882
quiero vivir hasta los 100 años
y morir de un infarto...

1346
01:11:52,955 --> 01:11:55,890
mientras folla el mejor coño
que alguna vez he tenido.

1347
01:12:05,735 --> 01:12:08,169
Tienen licencia legal
proxeneta.

1348
01:12:08,237 --> 01:12:10,603
Eso es lo que me está matando.

1349
01:12:10,673 --> 01:12:14,473
Dicen que no es bueno
excepto aquí en este lugar--

1350
01:12:14,543 --> 01:12:16,477
Si no es bueno,
No es bueno en todas partes.

1351
01:12:16,545 --> 01:12:19,070
Vi a un hombre blanco que tenía
lleno de putas...

1352
01:12:19,148 --> 01:12:21,616
pasó al 20/20.

1353
01:12:21,684 --> 01:12:24,847
Y él dijo: "Prostitución,
"Todo eso es verdad".

1354
01:12:24,920 --> 01:12:27,514
Si dijera eso,
Sería un maldito proxeneta.

1355
01:12:27,590 --> 01:12:30,320
Pero él es un hombre de negocios.
Es un doble rasero.

1356
01:12:30,393 --> 01:12:31,655
Hay buenos chulos...

1357
01:12:31,727 --> 01:12:34,662
que tienen dos, tres hijas...

1358
01:12:34,730 --> 01:12:36,664
que tienen una meta,
una dirección.

1359
01:12:36,732 --> 01:12:40,168
Están tratando de salir de la ilegalidad.
No debería ser ilegal.

1360
01:12:41,370 --> 01:12:44,965
vendo coño,
y es legal, agradable y seguro.

1361
01:12:45,041 --> 01:12:46,474
¿Por qué no ellos?

1362
01:12:46,542 --> 01:12:50,444
Entiendo su lógica.
Pero también hay malos proxenetas.

1363
01:12:50,513 --> 01:12:53,880
ellos usan drogas
para controlar a sus esposas.

1364
01:12:53,949 --> 01:12:56,509
Usan la fuerza,
violencia.

1365
01:12:56,585 --> 01:12:59,383
Y cuando termine
y la niña se despierta...

1366
01:12:59,455 --> 01:13:03,016
ella es diez años mayor
y sin ahorros, apesta.

1367
01:13:03,092 --> 01:13:07,461
Muchas chicas,
cuando pasan a otra cosa...

1368
01:13:07,530 --> 01:13:10,158
tienen malos recuerdos
de esta vida.

1369
01:13:10,232 --> 01:13:11,631
Nunca los veo.

1370
01:13:11,701 --> 01:13:17,037
Algunos están jubilados,
otros están muertos, drogados...

1371
01:13:17,106 --> 01:13:18,471
loco.

1372
01:13:18,541 --> 01:13:21,135
conozco dos
que se han vuelto locos.

1373
01:13:21,210 --> 01:13:26,512
Dijeron: "Envié uno
en la cárcel y uno en el manicomio.""

1374
01:13:26,582 --> 01:13:28,049
Solíamos decir eso.

1375
01:13:28,117 --> 01:13:31,484
Como muchas putas,
Ya pensé que podría...

1376
01:13:31,554 --> 01:13:33,522
ser asesinado
por un pan.

1377
01:13:33,589 --> 01:13:37,582
Recientemente aprendí
que un amigo había sido asesinado.

1378
01:13:37,660 --> 01:13:41,494
su nombre era lisa
y ella tenía un cliente habitual...

1379
01:13:41,564 --> 01:13:46,160
ella fue a su casa
como ella siempre lo hizo...

1380
01:13:46,235 --> 01:13:47,566
y él la mató.

1381
01:13:47,636 --> 01:13:51,299
Encontramos sus huesos y otra puta.
que no lo sabía.

1382
01:13:51,373 --> 01:13:53,967
Encontramos otra puta
corte de garganta.

1383
01:13:55,077 --> 01:13:58,638
tenia una mujer que amaba
mucho durante 12 años.

1384
01:13:58,714 --> 01:14:01,649
Recé todas las noches
que no le pasa nada...

1385
01:14:01,717 --> 01:14:04,914
porque si ella hubiera sido
asesinado o algo más--

1386
01:14:04,987 --> 01:14:08,150
muchas chicas fueron
trabajo y nunca regresó.

1387
01:14:08,224 --> 01:14:12,160
Todos los chicos que conocía
sucedió, les molestó.

1388
01:14:12,228 --> 01:14:14,560
tal vez no lo tengan
no se muestra...

1389
01:14:14,630 --> 01:14:17,565
pero tuvo un mal efecto
en sus mentes.

1390
01:14:22,872 --> 01:14:26,433
Una chica... Uno de
Mis chicas principales, una negra.

1391
01:14:26,509 --> 01:14:28,409
ella fue asesinada
En Miami por un pequeño.

1392
01:14:28,477 --> 01:14:31,275
Lo rompió.
Entonces lo uso alrededor de mi cuello.

1393
01:14:31,347 --> 01:14:34,908
Cuando la gente me pregunta...
Creemos que los proxenetas son insensibles.

1394
01:14:34,984 --> 01:14:36,918
pero tienen
lleno de sentimientos.

1395
01:14:36,986 --> 01:14:40,683
actué como si nada
no fue por un año.

1396
01:14:40,756 --> 01:14:44,248
Todavía me molesta. me despierto
Algunas noches pensando en ella.

1397
01:14:44,326 --> 01:14:48,956
Mientras estaba en el juego,
El asesino del zodíaco me mató de puta.

1398
01:14:49,031 --> 01:14:51,761
"El Zodíaco mata a una quinta mujer"
La llamaron Dama del Día.

1399
01:14:51,834 --> 01:14:53,995
"Caza humana del zodíaco"
La encontramos en Christy Fields...

1400
01:14:54,069 --> 01:14:55,696
hacia Sausalito.

1401
01:14:55,771 --> 01:14:57,966
me afectó
profundamente.

1402
01:14:58,040 --> 01:15:03,205
Cuando la policía llamó
en mi puerta, realmente me sorprendió.

1403
01:15:03,279 --> 01:15:05,770
Vinieron a arrestarme.

1404
01:15:05,848 --> 01:15:09,614
Para castigarme querían
Déjame ver cómo lo había cortado.

1405
01:15:09,685 --> 01:15:11,983
Dijeron:
"Tienes que verlo".

1406
01:15:12,054 --> 01:15:16,150
Me llevaron a la morgue
para poder verlo hecho trizas.

1407
01:15:18,494 --> 01:15:20,860
Esto te confunde
realmente...

1408
01:15:20,930 --> 01:15:24,161
porque tenemos que irnos
en el funeral, pero tenemos miedo.

1409
01:15:24,233 --> 01:15:27,600
Así que acabo de enviar
flores, dinero...

1410
01:15:27,670 --> 01:15:29,934
todo lo que pude
a la familia.

1411
01:15:30,005 --> 01:15:31,802
Pero tenía miedo de ir allí.

1412
01:15:33,409 --> 01:15:35,707
porque no lo sabemos
cómo reaccionarán.

1413
01:15:35,778 --> 01:15:39,839
Pueden decir: "Sin ti,
no la habrían matado."

1414
01:15:39,915 --> 01:15:43,180
Y ya que eres parte de ello,
Están enojados contigo.

1415
01:15:43,252 --> 01:15:48,588
Entonces envié flores
y tarjetas de condolencia...

1416
01:15:48,657 --> 01:15:50,591
pero no fui allí.

1417
01:15:56,866 --> 01:15:59,300
Se hace llamar rapero y actor.
pero andré taylor...

1418
01:15:59,368 --> 01:16:04,067
es buscado por haber vendido
los servicios de un fugitivo de 16 años.

1419
01:16:04,139 --> 01:16:08,041
Según la policía, fueron vistos
en Hollywood y San Francisco.

1420
01:16:08,110 --> 01:16:12,410
Si sabes dónde están,
por favor contacte a la policía.

1421
01:16:19,121 --> 01:16:24,582
Estamos en el Centro de Detención
desde el condado de Clark hasta Las Vegas, Nevada.

1422
01:16:24,660 --> 01:16:30,121
Estoy aquí por 2 razones
de proxenetismo, 2 de convivencia...

1423
01:16:30,199 --> 01:16:32,997
con una prostituta, 2 para vivir
ingresos de una prostituta...

1424
01:16:33,068 --> 01:16:37,232
“Dre guapo”
un cargo de secuestro
y uno de poner en peligro a un menor.

1425
01:16:37,306 --> 01:16:39,831
Sólo por el secuestro
Arriesgo la vida.

1426
01:16:39,909 --> 01:16:43,037
¡Perpetuar! Basta decir
un millón de años.

1427
01:16:44,046 --> 01:16:45,980
si nos volvemos a encontrar
en una situación...

1428
01:16:46,048 --> 01:16:48,881
donde vamos a la carcel
por algo que hicimos...

1429
01:16:48,951 --> 01:16:51,317
no podemos llorar.

1430
01:16:51,387 --> 01:16:55,881
Si piensan que encarcelarme
me quitará la identidad...

1431
01:16:55,958 --> 01:16:57,482
meten el dedo
en el ojo.

1432
01:16:57,559 --> 01:17:02,019
Lo diré. Para mí, toque
y el proxenetismo no es un delito.

1433
01:17:02,097 --> 01:17:06,124
creo que es inmoral
ante Dios, pero no creo...

1434
01:17:06,201 --> 01:17:08,260
ese hombre tiene
el derecho a juzgar.

1435
01:17:08,337 --> 01:17:12,205
Sin la estafa y el proxenetismo,
Andre Taylor no habría nacido.

1436
01:17:15,177 --> 01:17:17,236
lo perdí todo,
ya sabes.

1437
01:17:17,313 --> 01:17:19,747
Una casa grande y todo.

1438
01:17:19,815 --> 01:17:23,307
Me quitaron todo.
Esto fue autorizado.

1439
01:17:23,385 --> 01:17:26,218
Pero si...

1440
01:17:26,288 --> 01:17:28,552
lo que es realmente
importante para ti...

1441
01:17:28,624 --> 01:17:32,993
estas son las cosas por las cuales
vives--el hombre que eres--

1442
01:17:33,062 --> 01:17:37,328
si aceptas las consecuencias
de la vida que elijas...

1443
01:17:37,399 --> 01:17:40,766
así que al final del día,
si todavía tienes esto...

1444
01:17:40,836 --> 01:17:42,827
no tienes nada
perdido en absoluto.

1445
01:17:42,905 --> 01:17:45,465
Las cosas que perdí,
ya sabes...

1446
01:17:45,541 --> 01:17:47,839
son cosas
que puedo volver a tener.

1447
01:17:47,910 --> 01:17:50,174
Culpable o no,
no es importante.

1448
01:17:50,245 --> 01:17:53,180
Lo importante es que
Todavía soy un hombre.

1449
01:17:54,583 --> 01:17:58,178
Uno de los mayores proxenetas.
de todos los tiempos me dijo--

1450
01:17:58,253 --> 01:18:01,086
Su nombre es Dios--

1451
01:18:01,156 --> 01:18:04,455
que si sabemos lo que tenemos,
entonces no tenemos mucho.

1452
01:18:04,526 --> 01:18:06,517
No es que me di por vencido.

1453
01:18:07,663 --> 01:18:10,598
Es una de esas cosas
de lo que la gente habla todo el tiempo...

1454
01:18:10,666 --> 01:18:12,793
que nunca llegue
para entender.

1455
01:18:12,868 --> 01:18:14,893
Ya sabes,
Cristianismo.

1456
01:18:14,970 --> 01:18:17,530
Pero cuando Dios me mostró...

1457
01:18:17,606 --> 01:18:20,006
que realmente existió...

1458
01:18:20,075 --> 01:18:25,308
me hizo llamar a las chicas
y decirles que el proxenetismo...

1459
01:18:25,381 --> 01:18:28,748
Se acabó para mí,
y colgué.

1460
01:18:28,817 --> 01:18:31,650
Las chicas me recordaron
decir: “¿Por qué, papá?”

1461
01:18:31,720 --> 01:18:35,315
Le dije: "No lo sé, pero Dios
No quiere que lo haga más".

1462
01:18:36,959 --> 01:18:40,486
Dios me mostró una visión.
Si no dejara de ser un proxeneta...

1463
01:18:40,562 --> 01:18:42,496
si no cambiara...

1464
01:18:42,564 --> 01:18:44,498
yo no viviría
dos semanas más.

1465
01:18:44,566 --> 01:18:48,400
Fumé PCP, marihuana,
Estaba bebiendo y todo lo demás.

1466
01:18:48,470 --> 01:18:52,065
Me detuve en eso
durante 12 años.

1467
01:18:52,141 --> 01:18:55,076
incluso fui pastor
durante 3 años.

1468
01:18:55,144 --> 01:18:57,078
""Iglesia del ministerio del evangelio
Donald Campbell

1469
01:18:59,882 --> 01:19:03,318
Están pasando tantas cosas,
Esto me hace dudar de que Dios exista.

1470
01:19:03,385 --> 01:19:06,377
Me digo a mí mismo: "Si hay un Dios,
¿Por qué estoy en esta situación?

1471
01:19:06,455 --> 01:19:09,891
¿Por qué mi familia sufre?
cosas que ella no merece?"

1472
01:19:09,958 --> 01:19:13,860
¿Por qué los buenos sufren tanto?
¿Y los malvados prosperan tanto?

1473
01:19:13,929 --> 01:19:15,863
Cuando todo termine...

1474
01:19:15,931 --> 01:19:19,367
un mac no toca
pensión de invalidez...

1475
01:19:19,435 --> 01:19:20,902
sin prestación por desempleo.

1476
01:19:20,969 --> 01:19:24,405
Un proxeneta sólo obtiene lo que obtiene
eliminado del juego.

1477
01:19:24,473 --> 01:19:27,101
eres solo tu
y ella.

1478
01:19:27,176 --> 01:19:30,976
Si te pasa
algo para uno o para el otro...

1479
01:19:31,046 --> 01:19:32,809
estás en problemas.

1480
01:19:32,881 --> 01:19:36,112
Y no está garantizado que encontraremos
otra chica pronto.

1481
01:19:36,185 --> 01:19:38,119
ella se mueve por todas partes

1482
01:19:39,755 --> 01:19:41,586
cuando ella camina

1483
01:19:41,657 --> 01:19:45,149
ella le devolvió la vista
a un ciego

1484
01:19:45,227 --> 01:19:48,355
Ella hizo hablar a la gente
un mudo

1485
01:19:48,430 --> 01:19:51,365
Ahora canto blues.

1486
01:19:51,433 --> 01:19:54,368
Estoy haciendo realidad un sueño de infancia.

1487
01:19:54,436 --> 01:19:59,601
Cantantes de blues y proxenetas
Siempre tienen el mismo estilo y vestimenta.

1488
01:19:59,675 --> 01:20:02,235
es una buena transicion
para mi...

1489
01:20:02,311 --> 01:20:04,871
porque puedo vestirme como antes
y ser aceptable como cantante.

1490
01:20:04,947 --> 01:20:07,711
Ámame con sentimientos, cariño

1491
01:20:08,517 --> 01:20:11,418
O no me ames en absoluto

1492
01:20:11,487 --> 01:20:13,421
Cuando entramos al juego...

1493
01:20:13,489 --> 01:20:16,424
tratamos de establecernos
y posicionate...

1494
01:20:16,492 --> 01:20:19,620
para poder pasar
Nos vemos luego.

1495
01:20:19,695 --> 01:20:21,629
Si no lo logramos...

1496
01:20:21,697 --> 01:20:25,724
terminamos viejos
con el pelo gris...

1497
01:20:25,801 --> 01:20:29,066
sin puta, sin dinero, y con
historias de veteranos.

1498
01:20:33,242 --> 01:20:36,575
Cuando comencé a proxenetar,
Decidí casarme...

1499
01:20:36,645 --> 01:20:39,842
la última perra que tendría,
si ella quisiera.

1500
01:20:39,915 --> 01:20:43,476
Así que fui proxeneta hasta
Mi última puta, hace 20 años.

1501
01:20:43,552 --> 01:20:45,486
Me casé con ella
Tuvimos una hija.

1502
01:20:45,554 --> 01:20:50,787
Soy una gran bodega.
Como un idiota.

1503
01:20:50,859 --> 01:20:53,794
Conecta todos los puntos juntos,
Hizo algo realmente genial.

1504
01:20:54,897 --> 01:20:56,831
Soy yo, Rosebud.

1505
01:20:58,066 --> 01:21:00,330
Entonces, ya sabes,
Estoy feliz.

1506
01:21:00,402 --> 01:21:03,394
Todavía envidio
mis hermanos...

1507
01:21:03,472 --> 01:21:07,033
porque son proxenetas,
hacen cosas complicadas.

1508
01:21:07,109 --> 01:21:10,044
realmente me gustaria
Estar en el juego...

1509
01:21:10,112 --> 01:21:13,548
pero tengo que ir a buscar
pañales para mi hija.

1510
01:21:13,615 --> 01:21:14,707
Soy así.

1511
01:21:18,921 --> 01:21:20,513
¿Qué estás haciendo ahora?

1512
01:21:20,589 --> 01:21:25,788
En realidad, soy supervisor.
en una caja de telemercadeo.

1513
01:21:25,861 --> 01:21:31,663
Nunca me hubiera imaginado hacer
algo continuo excepto el mac.

1514
01:21:31,733 --> 01:21:33,667
nunca tuve
un trabajo de mi vida.

1515
01:21:33,735 --> 01:21:37,865
no puedes ser un proxeneta
si no lo hacemos todos los días.

1516
01:21:37,940 --> 01:21:41,239
Debemos creer que lo haremos
nada más que el mac...

1517
01:21:41,310 --> 01:21:43,744
De lo contrario, no seremos proxenetas.

1518
01:21:52,287 --> 01:21:54,551
Mil ciento cincuenta.

1519
01:21:58,794 --> 01:22:00,591
Mil ciento sesenta y uno.

1520
01:22:01,663 --> 01:22:07,101
Es el Día de la Madre. me hubiera gustado
decirle que había ganado.

1521
01:22:07,169 --> 01:22:11,265
Creemos que podría haberlo hecho
otras cosas con mi inteligencia...

1522
01:22:11,340 --> 01:22:14,104
que poner a estas perras
en la acera.

1523
01:22:14,176 --> 01:22:17,111
Pero eso es lo que elegí.
Eso es lo que hago.

1524
01:22:17,179 --> 01:22:21,013
Lo pasé mal. no pude estudiar,
pero lo haré. Se necesita...

1525
01:22:21,083 --> 01:22:25,884
motivación, voluntad,
tiempo, cerebro, conocimientos.

1526
01:22:25,954 --> 01:22:27,979
mi cerebro puede
usado para muchas cosas.

1527
01:22:28,056 --> 01:22:32,322
Mientras espera tener el dinero para eso,
No voy a trabajar en McDonald's.

1528
01:22:32,394 --> 01:22:36,922
no voy a limpiar los baños
o en el suelo por ti por nada.

1529
01:22:36,999 --> 01:22:38,261
Púdrete.

1530
01:22:43,305 --> 01:22:45,796
le diré a américa
y al mundo entero--

1531
01:22:45,874 --> 01:22:47,808
que putas y proxenetas
seguirá existiendo.

1532
01:22:47,876 --> 01:22:51,277
Brindo un servicio público. yo hago
dañar a nadie. Por qué no ?

1533
01:22:51,346 --> 01:22:54,281
Todos los que hacen las leyes.
comprar coño todos los días.

1534
01:22:54,349 --> 01:22:58,080
El coño siempre se venderá.
Mantenemos el mercado.

1535
01:23:06,495 --> 01:23:09,794
No has vivido hasta que hayas
proxeneta a una puta.

1536
01:23:09,865 --> 01:23:14,097
Pasa viendo cómo se llena
riesgos para ganar su dinero.

1537
01:23:14,169 --> 01:23:17,764
Provoco sonrisas.
Está bien ? No caras grises.

1538
01:23:17,839 --> 01:23:20,774
A todo el mundo le gusta el sexo.
A todos nos gusta follar.

1539
01:23:20,842 --> 01:23:25,472
No me avergüenzo de ser proxeneta.
Es un honor.

1540
01:23:25,547 --> 01:23:28,675
Hay muchos bastardos
a quién le gustaría hacer lo que hacemos.

1541
01:23:28,750 --> 01:23:32,686
Tenía el mejor trabajo posible.
¿Sabes por qué?

1542
01:23:32,754 --> 01:23:36,781
Podría iniciar o cerrar la tienda
en cualquier esquina de la calle.

1543
01:23:36,858 --> 01:23:39,793
Los únicos arrepentimientos
que tengo...

1544
01:23:39,861 --> 01:23:41,795
es que no tengo
Guardado.

1545
01:23:43,498 --> 01:23:47,628
Soy lo que soy, pero soy
Un padre y yo queremos buenos hijos.

1546
01:23:47,703 --> 01:23:49,364
Si lo logran,
Estoy orgulloso.

1547
01:23:49,438 --> 01:23:54,034
Algún día dejaré de proxeneta
si terminan sus estudios.

1548
01:23:54,109 --> 01:23:56,304
Viví la vida de un proxeneta.
Yo fui parte de eso.

1549
01:23:56,378 --> 01:23:58,710
Pagué para llegar allí.
Fui a cuatro prisiones.

1550
01:23:58,780 --> 01:24:00,270
No me arrepiento.

1551
01:24:00,349 --> 01:24:04,809
No voy a decir: "Estoy en la cárcel".
Terminamos allí cuando somos proxenetas.

1552
01:24:04,886 --> 01:24:06,945
no voy a decir
una historia para hacerte llorar.

1553
01:24:07,022 --> 01:24:10,583
le voy a decir a un chico
Chica de 16, 17 años que quiere ser mac...

1554
01:24:10,659 --> 01:24:15,528
que tiene muy buenas posibilidades
hacerlo mal y no tener éxito.

1555
01:24:15,597 --> 01:24:17,963
El proxenetismo,
es solitario.