1
00:00:26,766 --> 00:00:30,894
Энд Санта Клаус ирлээ.

2
00:00:32,731 --> 00:00:36,859
Хөөе дээш ир! Хөөе! Өө!

3
00:00:58,548 --> 00:01:02,676
Санта ярьж байна. Ямар Санта?
Санта Клаус, мэдээжийн хэрэг!

4
00:01:04,721 --> 00:01:08,849
Бид аль хэдийн 10 хаягтай болсон.
Чи галзуу юм уу?

5
00:01:09,309 --> 00:01:11,686
За яахав, хаяг нь юу вэ?
Үүнийг санаарай.

6
00:01:11,686 --> 00:01:15,814
Барилгачдын 3-р гудамж, 25.

7
00:01:16,399 --> 00:01:18,693
Байрны дугаар хэд вэ? Арван гурав.

8
00:01:18,693 --> 00:01:20,987
-Арван гурав.
-Тийм ээ

9
00:01:20,987 --> 00:01:25,158
За, би чадах бүхнээ хийх болно, гэхдээ баталгаа байхгүй.

10
00:01:25,158 --> 00:01:28,161
Санта Клаус шинэ жилээ алдах эрсдэлтэй
Энэ замын хөдөлгөөний улмаас.

11
00:01:28,161 --> 00:01:31,831
Машины миль, тэр ч байтугай хамгийн өргөн
хурдны зам бараг хөдөлдөггүй.

12
00:01:31,831 --> 00:01:35,293
Москвагийн замын хөдөлгөөн тогтвортой байна,
Екатеринбург ч бараг хөдөлдөггүй.

13
00:01:35,293 --> 00:01:39,421
Ингээд Нижний Новгородоос авсан зурагнууд энд байна.
Ямар ч ялгаа байхгүй.

14
00:01:49,224 --> 00:01:53,352
Жил бүрийн арванхоёрдугаар сарын 31-нд
Бид Оросын халуун усанд ордог,

15
00:01:56,314 --> 00:02:00,442
-Тэгээд шинэ жил болгон аав чинь...
-...шинэ жил бүр хоцордог.
-Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү?

16
00:02:00,694 --> 00:02:04,489
Түүний хэлснээр тэрээр өөрийгөө алдсан мэт санагддаг.

17
00:02:04,489 --> 00:02:06,866
-Гэхдээ юу алдсаныг та мэдэх үү?
-Юу?

18
00:02:06,866 --> 00:02:09,452
Аха... тэгвэл сонс.

19
00:02:09,452 --> 00:02:15,787
Таныг төрөхөөс өмнө бид санамсаргүйгээр илгээсэн
түүнийг Ленинград руу... миний оронд.

20
00:02:16,668 --> 00:02:20,796
-Тэгээд тэнд дурласан.
-Хэнтэй хамт?

21
00:02:21,172 --> 00:02:25,301
Гэхдээ тэр чиний дур булаам ээжтэй гэрлэж,
харамсалтай нь тэд салсан

22
00:02:26,261 --> 00:02:30,389
маш хурдан, учир нь тэр хэвээрээ
Ленинградын нэгэнд хайртай байсан.

23
00:02:31,474 --> 00:02:33,685
Та шинэ жил худалдаж авсан уу?
аавдаа бэлэглэх үү?

24
00:02:33,685 --> 00:02:36,896
-Би тэгсэн. Гар утас.
-Юу?
-Гар утас

25
00:02:36,896 --> 00:02:40,984
-Та юу болохыг мэдэж байгаа
түүнд зориулсан жинхэнэ бэлэг үү?
-Юу?

26
00:02:40,984 --> 00:02:43,361
Эхлээд та уух хэрэгтэй.

27
00:02:43,361 --> 00:02:46,197
Паша авга ах, та намайг ууж чадахгүй гэдгийг мэднэ.

28
00:02:46,197 --> 00:02:49,409
Би чамд уухыг санал болгохгүй,
зүгээр л аавдаа уугаарай.

29
00:02:49,409 --> 00:02:52,746
Паша авга ах, та мэднэ
уухад юу болдог юм.

30
00:02:52,746 --> 00:02:55,665
Та аавдаа хайртай юу?

31
00:02:55,665 --> 00:02:59,336
-Аав аа?
-Аав аа.

32
00:02:59,336 --> 00:03:03,506
-Би тэгдэг.
- Дамжуулж өгөөч

33
00:03:03,506 --> 00:03:07,635
Үүнийг уу, бид чамд зааж өгье
аавыгаа яаж баярлуулах вэ.

34
00:03:08,386 --> 00:03:12,514
Ав

35
00:03:13,600 --> 00:03:17,728
Хөөе! Хөөе!

36
00:03:37,040 --> 00:03:38,959
Ажиллахгүй байна уу?

37
00:03:38,959 --> 00:03:45,163
Энэ юу вэ? Дезодорант уу?

38
00:03:45,924 --> 00:03:50,052
Дезодорант уу?

39
00:03:52,597 --> 00:03:56,725
Тэнэг!

40
00:04:10,740 --> 00:04:14,828
Тэнэгүүд!

41
00:04:14,828 --> 00:04:18,956
-Тиймээ.
-Та суу гэсэн. Суу!
-Юу?

42
00:04:21,251 --> 00:04:24,838
-Ус.
-Хөөе чи намайг мартчихсан юм уу? Чи архичин!

43
00:04:24,838 --> 00:04:27,215
-Чамайг ойлгосонгүй.
-Энэ чиний тухай биш.

44
00:04:27,215 --> 00:04:29,718
Энд авах зүйл алга.

45
00:04:29,718 --> 00:04:33,471
Сонсооч, миний байранд нэг хүн байна!
Хулгайч ч бай, орон гэргүй ч бай.
Одоохондоо мэдэхгүй байна.

46
00:04:33,471 --> 00:04:37,599
Та орон гэргүй байна! Би биш! Надад ус өгөөч.

47
00:04:38,059 --> 00:04:42,187
Би суу!

48
00:04:44,649 --> 00:04:46,401
Би аль хэдийн энд байна.

49
00:04:46,401 --> 00:04:48,695
Та яагаад цонхоо онгойлгов?

50
00:04:48,695 --> 00:04:51,323
Өө, би чамайг харж байна.

51
00:04:51,323 --> 00:04:53,908
Өө, өөр хүн байна уу?

52
00:04:53,908 --> 00:04:58,037
Тэгэхээр та ганцаараа ажилладаггүй юм уу? Туслаач!

53
00:05:07,881 --> 00:05:09,758
-Ямар давхар вэ?
-4-т, гуйя.

54
00:05:09,758 --> 00:05:13,886
Та энд байна.

55
00:05:21,561 --> 00:05:25,689
-Тэр хаана байна?
-Тэнд.

56
00:05:36,159 --> 00:05:39,663
За, бидэнд энд юу байгаа юм бэ?

57
00:05:39,663 --> 00:05:43,541
-Өө! Ямар сайхан залуу вэ!
-Юу ч аваагүй юм шиг байна.

58
00:05:43,541 --> 00:05:45,710
Тийм үү? Бурханд баярлалаа. Сайн уу, Владик!

59
00:05:45,710 --> 00:05:47,379
Сайн уу, гэхдээ би Владик биш!

60
00:05:47,379 --> 00:05:51,507
Би хийсэн, би хийсэн. Хэсэг хугацааны дараа над руу залга,
зүгээр үү? Тиймээ. Баяртай!

61
00:05:52,175 --> 00:05:56,346
Бос! Хурдан! Чи намайг сонсож байна уу?

62
00:05:56,346 --> 00:05:59,099
-Чи надтай ярьж байна уу?
-Тийм ээ, би одоо чамтай ярьж байна.
-Би зүгээр л бодсон ...

63
00:05:59,099 --> 00:06:01,559
Үгүй ээ, би чамтай ярьж байна.

64
00:06:01,559 --> 00:06:03,019
Иракли, цагдаа дуудъя.

65
00:06:03,019 --> 00:06:05,855
Битгий залга. Бид өөрсдийгөө зохицуулах болно.

66
00:06:05,855 --> 00:06:08,149
Иракли?

67
00:06:08,149 --> 00:06:11,194
-Тиймээ. Түүний хувцас мөн үү?
-Та Иракли мөн үү?

68
00:06:11,194 --> 00:06:15,322
Би Ираклис гэж бодсон
арай өөр. За ингээд.

69
00:06:16,908 --> 00:06:21,036
-Чшш. Хараач, утас таных шиг байна.
-Хөөе! Та яагаад миний халаасыг бариад байгаа юм бэ?

70
00:06:23,081 --> 00:06:27,127
Битгий хүр! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

71
00:06:27,127 --> 00:06:32,048
-Өө, Роман Евгеньевич.
-Би Роман Евгеньевич биш.
-Сайн уу. Баярлалаа. Чи ч гэсэн.

72
00:06:32,048 --> 00:06:34,634
Үгүй ээ, Лев Сергеевич Багамын арал дээр байна

73
00:06:34,634 --> 00:06:40,922
Тийм ээ, мэдээж би түүнд хэлье.
Тиймээ, эхнэртээ сайн уу гэж хэлээрэй.

74
00:06:42,142 --> 00:06:44,227
Тэрээр Москвагаас 1,5 цагийн өмнө онгоцоор ирсэн.

75
00:06:44,227 --> 00:06:46,021
-ДЭМБ? Лев Евгеньевич?
-Яагаад?

76
00:06:46,021 --> 00:06:48,273
Яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Чи түүнээс асуусан нь дээр дээ хонгор минь.

77
00:06:48,273 --> 00:06:52,027
- Сайн уу, Толик! Сайн байна уу?
-Би муу байна. Гэхдээ би Толик биш, чи...

78
00:06:52,027 --> 00:06:56,155
Толик, зарим асуудал байна
Перспективная гудамжинд түрээслэгчидтэй,

79
00:06:56,740 --> 00:06:58,116
Владыг аваад тийшээ яв.

80
00:06:58,116 --> 00:07:01,745
Перспективная уу? Тэр хаана байна?

81
00:07:01,745 --> 00:07:05,873
Та Египетэд байна уу? Хэн чамайг дотогш оруулсан бэ?

82
00:07:06,625 --> 00:07:09,669
Би Египетэд биш, гэртээ байна.

83
00:07:09,669 --> 00:07:13,214
-Алив, алив, усанд сэлэх.
-Лукашин Константин Евгеньевич.

84
00:07:13,214 --> 00:07:15,926
Энд! Эцэст нь энэ бол би.

85
00:07:15,926 --> 00:07:19,471
Барилгачдын 3-р гудамж, 13.

86
00:07:19,471 --> 00:07:23,599
-Ойлоогүй.
-Юу? Хаяг буруу байна уу? Юм болдог.

87
00:07:27,604 --> 00:07:32,692
- Москва.
-Мэдээж, Москва!

88
00:07:32,692 --> 00:07:37,822
Тэрээр Санкт-Петербургт ирээд согтуу байсан
одоо тэр өөрийгөө гэртээ байгаа гэж бодож байна уу?

89
00:07:37,822 --> 00:07:41,576
Түүнийг хүйтэн жавар руу албадан гарга.

90
00:07:41,576 --> 00:07:44,579
-Битгий! Би хүйтэн жавар руу гарахыг хүсэхгүй байна.
-За найз минь...

91
00:07:44,579 --> 00:07:48,707
-Би уумаар байна.
-Толгойгоо архиар угаасан уу?
Алив, бос. Юу?

92
00:07:50,669 --> 00:07:54,797
Би уумаар байна.

93
00:07:55,966 --> 00:08:00,094
Тэгээд ... ууж болохгүй

94
00:08:00,220 --> 00:08:03,890
эсрэгээрээ.

95
00:08:03,890 --> 00:08:07,018
Надя, түүнд өмдөө өг.

96
00:08:07,018 --> 00:08:11,146
- Гуйя
-Баярлалаа

97
00:08:11,606 --> 00:08:13,775
- Битгий. Баруун тийш.
- Би мэднэ.

98
00:08:13,775 --> 00:08:20,109
Зорчигч аа, гэрлээ асаагаарай.
Тиймээ, юм болдог.

99
00:08:20,573 --> 00:08:23,618
Надя, ээж чинь хаана байна?

100
00:08:23,618 --> 00:08:26,288
Тэр найзууд дээрээ хоол хийхэд тусалдаг

101
00:08:26,288 --> 00:08:28,498
Тэгээд тэр дэлгүүрт явж байсан.

102
00:08:28,498 --> 00:08:32,626
-Тэр шөнө дунд гэхэд энд ирэх гэж байна уу?
-Мэдээж.

103
00:08:33,003 --> 00:08:37,131
-Үнэнийг хэлэхэд энд цугларсан нь дээр байх
миний газар, энд хэтэрхий жижиг байна.
-За боль, бид гурав л байх болно.

104
00:08:40,302 --> 00:08:44,430
- Тэгээд аав уу?
-Аав хэзээ ч шинэ жил тэмдэглэдэггүй,
яагаад ч юм тэр энэ үйл явдалд дургүй.

105
00:08:47,267 --> 00:08:50,729
Харамсалтай юм.

106
00:08:50,729 --> 00:08:54,857
Би үүнийг гэр бүлийн тойрог болгохыг хүссэн
- Аав, ээж, чи бид хоёр.

107
00:08:55,317 --> 00:08:58,028
Та юу төлөвлөж байна вэ?

108
00:08:58,028 --> 00:09:02,156
Би... би...

109
00:09:03,533 --> 00:09:07,661
Хөөх! Супер! Энэ нь танд маш сайн тохирч байна!

110
00:09:26,181 --> 00:09:29,809
Та яагаад тавилга зөөсөн бэ?

111
00:09:29,809 --> 00:09:32,312
Бид бас байшингуудыг нүүлгэсэн.
Цонх руу хар.

112
00:09:32,312 --> 00:09:36,440
Үнэхээр үү? Та яагаад байшингаа нүүлгэсэн юм бэ?

113
00:09:39,277 --> 00:09:42,614
Үгүй ээ, бүгд адилхан.

114
00:09:42,614 --> 00:09:46,742
Сургууль байна, би төгссөн,

115
00:09:47,327 --> 00:09:51,455
цэцэрлэг байна
Би үүнийг ойлгоогүй - газар байхгүй байсан.

116
00:09:52,248 --> 00:09:58,536
Хүлээгээрэй, хүлээ. Сүм хаана байдаг вэ?

117
00:10:02,425 --> 00:10:06,553
Энэ хаана байна?

118
00:10:16,815 --> 00:10:20,943
Тэнд?

119
00:10:21,611 --> 00:10:25,739
-Юу? Би Ленинградад байна уу?
-Бурханд баярлалаа.

120
00:10:26,658 --> 00:10:29,661
Чимээгүй! Чимээгүй.

121
00:10:29,661 --> 00:10:31,452
Гэхдээ яаж?!

122
00:10:37,377 --> 00:10:41,505
Лукашин, Женка!

123
00:10:43,842 --> 00:10:45,881
Женка Лукашин! Эцэст нь!

124
00:10:49,681 --> 00:10:52,726
Костя хаана байна?

125
00:10:52,726 --> 00:10:56,146
- Костя?
- Тийм ээ.

126
00:10:56,146 --> 00:10:59,691
- Тэр явсан.
- Хаана?

127
00:10:59,691 --> 00:11:03,819
Та логикоор бодох хэрэгтэй.
Энд Костя байхгүй юу?

128
00:11:04,487 --> 00:11:07,490
-Үгүй ээ.
-Хоёр хувилбар бий

129
00:11:07,490 --> 00:11:12,412
тэр явсан, эсвэл хараахан ирээгүй байна.

130
00:11:12,412 --> 00:11:14,289
Та үүнийг их ухаантай гэж бодож байна уу?

131
00:11:14,289 --> 00:11:18,417
Тоглолт, онигоо. Костя дуудаж,
маш их уучлалт гуйсан, тэр Ленинградад байна.

132
00:11:18,960 --> 00:11:23,088
-Хаана?
- Ленинградад.

133
00:11:27,010 --> 00:11:30,013
- Зогс, залгахаа боль.
- Би Костя руу залгаж байна.

134
00:11:30,013 --> 00:11:33,141
Костя-Костя! Залуу насаа санаарай.

135
00:11:33,141 --> 00:11:37,020
Та миний дуудлагыг авсандаа баяртай байх уу?
чи охинтой байхдаа?

136
00:11:37,020 --> 00:11:41,148
- Би охинтой хаана байна?
- Хаана? Ленинградад.

137
00:11:41,399 --> 00:11:43,818
Ямар Ленинград вэ?
Ийм хот байхгүй!

138
00:11:43,818 --> 00:11:47,946
Түүнээс өөр хот байхгүй
Барилгачдын 3-р гудамж хэвээрээ.

139
00:11:52,661 --> 00:11:54,537
Тэр яаж тэнд очсон бэ?

140
00:11:54,537 --> 00:11:58,666
Би энд яаж ирсэн юм бэ?

141
00:11:59,542 --> 00:12:03,671
Дашрамд хэлэхэд тэр яаж энд ирсэн юм бэ?

142
00:12:03,922 --> 00:12:06,758
-Мэдэхгүй ээ.
-Би ч бас мэдэхгүй.

143
00:12:06,758 --> 00:12:11,972
Хүлээгээрэй! Чи намайг яаж чирч оруулсан юм бэ?

144
00:12:11,972 --> 00:12:19,102
- Чи яагаад...?
- Би оролдоод үзье.

145
00:12:36,746 --> 00:12:42,294
- Тохирохгүй байна.
-Үнэхээр үү? Би оролдоод үзье.

146
00:12:42,294 --> 00:12:46,422
Тэр яаж орсон бэ?

147
00:12:46,548 --> 00:12:49,926
- Хүлээгээрэй, би үүнийг авсан гэж бодож байна.
Би Оля эгчийг энд жаахан цэвэрлэж өгөөч гэж гуйсан
- Ямар авга эгч Оля вэ?

148
00:12:49,926 --> 00:12:51,595
Манай хөрш.

149
00:12:51,595 --> 00:13:00,020
-Тэр чамайг танихгүй болохоор дотогш оруулсан.
- Сайн уу. Аль хэдийн уусан уу? Би найз охиндоо байна
газар. Надад хэн нэгнээс ялгаатай нь ганц л юм байна.

150
00:13:00,020 --> 00:13:02,939
Тэр ч бас танд мэндчилгээ илгээж байна.
Мөн татгалзаж байна.

151
00:13:02,939 --> 00:13:07,067
Рифатов танд мэндчилгээ дэвшүүлж байна.

152
00:13:07,235 --> 00:13:09,321
Би түүнд мэндчилгээ илгээгээгүй
Би татгалзаагүй.

153
00:13:09,321 --> 00:13:13,449
- Үгүй ээ, чи өөрийнхөө сэтгэлд байсан.
Би анзаарсан.
- Хүлээгээрэй!

154
00:13:13,575 --> 00:13:19,862
Намайг яаж орсныг мэдсэн гэж бодъё.

155
00:13:22,334 --> 00:13:24,961
Гэхдээ яаж орсон юм бэ?

156
00:13:24,961 --> 00:13:28,256
Алив, нааш ир.

157
00:13:28,256 --> 00:13:31,635
Хүлээгээрэй! Сүүлийн хүсэлт!

158
00:13:31,635 --> 00:13:35,763
- Чамайг буудах уу?
- Үгүй ээ, аяга кофе.

159
00:13:36,598 --> 00:13:40,726
- Цас идээрэй.
- Иракли.

160
00:13:47,984 --> 00:13:50,403
- За, түүнд кофе өг
мөн түүнийг төөрүүлээрэй.
- Өө, баярлалаа.

161
00:13:50,403 --> 00:13:54,531
Аавын талаар ээж рүүгээ залгана уу.

162
00:13:54,866 --> 00:13:58,994
Аав бид хоёр баяраа тэмдэглэдэг
Шинэ жилийн төрсөн өдөр болгон хамтдаа.

163
00:13:59,245 --> 00:14:02,165
Та яарсан нь дээр, үгүй ​​бол яарах болно
Аавтайгаа хамт шинэ жилээ санаж байна.

164
00:14:02,165 --> 00:14:06,293
Би гар утсаа алдсан.
Миний үүр хаана байна?

165
00:14:09,464 --> 00:14:14,761
Би чинийхийг ашиглаж болох уу? Би өөрийнхөөхийг олж чадахгүй байна.

166
00:14:14,761 --> 00:14:18,889
- Энд.
- Баярлалаа.
- Тавтай морил

167
00:14:19,182 --> 00:14:23,310
Нэг секунд.

168
00:14:28,566 --> 00:14:33,947
- Халаасанд чинь хангинаж байна.
- Өө, тийм ээ. Баярлалаа.

169
00:14:33,947 --> 00:14:37,200
- Тавтай морил
- Би зүгээр л тайлдаг.

170
00:14:37,200 --> 00:14:41,328
Сайн уу, Лев Сергеевич. Тиймээ. Битгий!
Шинэ оны мэнд хүргэе. Ус яаж байна?

171
00:14:48,545 --> 00:14:51,798
Битгий тайл.

172
00:14:51,798 --> 00:14:55,926
Тийм ээ, үгүй, ямар ч асуудал байхгүй.

173
00:14:58,888 --> 00:15:03,017
Сайн уу, Лев Сергеевич, сайн уу.

174
00:15:03,685 --> 00:15:07,813
Муу холболт....

175
00:15:12,110 --> 00:15:16,238
Үгүй ээ, бид өөрсдөө үүнийг шийдэх болно.
Бид энэ талаар танд төвөг учруулахгүй.

176
00:15:16,823 --> 00:15:20,951
Тиймээ. Тиймээ.

177
00:15:22,537 --> 00:15:26,665
Бид аавыг урихаар шийдсэн.
Чи үүнд зүгээр үү??

178
00:15:27,459 --> 00:15:31,587
За, ээжээ, та түүнийг өөрөө дуудаж болох уу?

179
00:15:33,798 --> 00:15:37,926
Бас нэг зүйл, ээж ээ, би гарлаа
Цаг хугацаа өнгөрөхөд та хурдан ирж чадах уу?

180
00:15:45,727 --> 00:15:49,855
Мэдээжийн хэрэг, Лев Сергеевич, санаа зовох хэрэггүй.
Гадаа би өөрөө тийшээ очно.

181
00:15:52,484 --> 00:15:56,029
Санаа зоволтгүй сайхан амраарай. Баярлалаа

182
00:15:56,029 --> 00:16:00,157
Владик! Би чамаас над руу залгахыг гуйсан!

183
00:16:01,368 --> 00:16:05,496
Надя, надад кофе хийж өгөөч. Үгүй ээ, жижигээс
аяга, би одоо ажил дээрээ байхгүй байна. Алив, хонгор минь.

184
00:16:06,247 --> 00:16:09,376
За март.
Би тайлбарлаж байна.

185
00:16:09,376 --> 00:16:12,087
Перспективнаягийн барилга байдаг
манай станцтай гудамж.

186
00:16:12,087 --> 00:16:16,215
Түрээслэгчид ингэж гомдол гаргажээ
Үүнээс болоод тэдний зурагт тийм биш
цаашид сайн ажиллана.

187
00:16:17,592 --> 00:16:21,263
Тиймээ, тохиолддог.

188
00:16:21,263 --> 00:16:25,391
Би ойлгож байна, тэд зодоон хийх дуртай.
Гэхдээ үнэн бол яах вэ?

189
00:16:25,517 --> 00:16:29,645
Очоод үзээрэй, тэнд байгаа
Энэ буудал дээр 20000 дугаар байна.
Эдгээр асуудлууд бидэнд хэрэгтэй байна уу?

190
00:16:33,441 --> 00:16:36,278
- Ээж рүү залгасан уу?
- Тэр үүнд зүгээр.

191
00:16:36,278 --> 00:16:38,154
Хүлээгээрэй, Влад.

192
00:16:38,154 --> 00:16:40,448
- Ааваа өөрөө дууд, за юу?
- За.

193
00:16:40,448 --> 00:16:43,785
Тэгэхээр яв, Влад.

194
00:16:43,785 --> 00:16:47,913
Уучлаарай, гуйя. Таны нэрийг Надя гэдэг?

195
00:16:48,581 --> 00:16:52,710
Би чихэр авч болох уу?

196
00:16:54,963 --> 00:16:56,715
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

197
00:16:56,715 --> 00:17:03,002
Өө, намайг уучлаарай. Ямар аймшигтай өдөр вэ!

198
00:17:04,347 --> 00:17:08,518
Би цэвэрлэнэ.

199
00:17:08,518 --> 00:17:11,938
Би хоёртой болно, уучлаарай.

200
00:17:11,938 --> 00:17:15,817
Сайн уу, ааваа, би байна. Сонсооч,

201
00:17:15,817 --> 00:17:22,073
Иракли бид хоёр шинэ жилээ угтаж байна
Өнөө орой оройн хоол, бид чамайг хүсч байна
бидэнтэй маш их нэгдээрэй.

202
00:17:22,073 --> 00:17:26,201
Тиймээ. Тэр зүгээр л чамтай танилцахыг хүсч байна.

203
00:17:27,037 --> 00:17:31,165
-Ээж? Үгүй ээ, тэр дургүйцэхгүй.
- За, наашаа яв.
Аав уу? Түүнийг надад өг.

204
00:17:32,667 --> 00:17:36,671
Сайн уу. Өнгөрсөн рүү дуудлага.

205
00:17:36,671 --> 00:17:40,717
Ипполит Георгиевич. Оройн мэнд.

206
00:17:40,717 --> 00:17:44,845
Энэ бол Иракли

207
00:17:45,388 --> 00:17:48,308
Чимээгүй, чимээгүй.

208
00:17:48,308 --> 00:17:51,353
Уучлаарай, гуйя.

209
00:17:51,353 --> 00:17:55,481
Тийм ээ, энэ бол зүгээр нэг шинэ жил биш гэдгийг та мэднэ.

210
00:18:01,363 --> 00:18:05,491
-..Миний хувьд онцгой шинэ жилийн үдэш.
- Уучлаарай, би түр амжиж болох уу?

211
00:18:06,785 --> 00:18:09,704
-Та давсагны өвчтэй юу?
- Өө, алив.

212
00:18:09,704 --> 00:18:12,290
- Яв, яв.
-Баярлалаа.

213
00:18:12,290 --> 00:18:16,418
Уучлаарай, Ипполит Георгиевич,

214
00:18:25,679 --> 00:18:31,966
энэ бол анхны шинэ жилийн үдэш юм
Бид Надятай хамт өнгөрөөж байна.

215
00:18:33,478 --> 00:18:38,769
Тиймээ. Бид бие биенээ мэддэг болоод нэг жил болж байна
гэхдээ миний хувьд илүү урт юм шиг санагддаг.

216
00:18:55,166 --> 00:19:01,454
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. Баяртай.

217
00:19:02,173 --> 00:19:05,468
За? Тэр импульсив уу?

218
00:19:05,468 --> 00:19:08,930
-Зүгээр дээ. Би түүн рүү буцаж залгана
тэгээд тэр зөвшөөрнө.
- Та тэгж бодож байна уу?

219
00:19:08,930 --> 00:19:13,058
Би 100% баталгаатай.

220
00:19:21,860 --> 00:19:25,614
-Тийм ээ, чи хэн бэ?
-Юу?

221
00:19:25,614 --> 00:19:29,451
Валентина Ивановна, манай станц
Энэ нь танд телевизийн антенанд саад болохгүй.

222
00:19:29,451 --> 00:19:32,912
Энэ нь танд телевизийн антенанд саад болохгүй.
Та үүнийг ойлгож байна уу?

223
00:19:32,912 --> 00:19:36,041
Бид дээвэр рүү явж байна
одоо тэгээд шатаа.

224
00:19:36,041 --> 00:19:37,918
Би танд мэргэжилтэн илгээсэн,
тэр яг одоо ирж байна.

225
00:19:37,918 --> 00:19:39,711
Үгүй ээ, чи энд өөрийн биеэр ирсэн
тэгээд өөрөө шийд.

226
00:19:39,711 --> 00:19:42,172
- Зогс, боль! Сайн уу!
-Толгой өвдөж байна
танай станцаас болж.

227
00:19:42,172 --> 00:19:45,216
Би чамайг яаж буцааж залгах вэ?
Валентина Ивановна?

228
00:19:45,216 --> 00:19:49,179
Чи над руу эргэж залгахгүй байсан нь дээр байх.
Би дээвэр рүү явна!

229
00:19:49,179 --> 00:19:51,473
Ямар новш вэ!

230
00:19:51,473 --> 00:19:55,601
Юу? Чи явах хэрэгтэй байна уу?

231
00:19:55,852 --> 00:19:59,397
Би явахыг хүсэхгүй байна!

232
00:19:59,397 --> 00:20:04,688
За, би шууд буцаж ирнэ.
Влад, би өөрөө тийшээ явж байна.

233
00:20:14,496 --> 00:20:18,624
Хөөе чи унтаж байна уу? Хөөе!

234
00:20:32,764 --> 00:20:35,475
Чи яагаад бөмбөлгийг хөөргөв!

235
00:20:35,475 --> 00:20:39,603
Валера, зогсоо. Битгий. Би чамтай ярихгүй байна.
Валера, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

236
00:20:41,606 --> 00:20:48,984
За, яв, Валера, чи яв
Москвагийн буудал хүртэл.

237
00:20:49,739 --> 00:20:53,867
Та энэ шөнө гайхамшигт итгэдэг үү?

238
00:20:59,040 --> 00:21:03,168
Та гайхамшигт бэлэн үү?

239
00:21:04,796 --> 00:21:08,924
Та цохиулсан уу?
Алив, би чамайг жолоодох болно.

240
00:21:11,344 --> 00:21:15,472
Тиймээ. Ирина Владимировна,

241
00:21:17,726 --> 00:21:20,937
Манай компаниас шинэ оны мэнд хүргэе

242
00:21:20,937 --> 00:21:25,065
бид танд амжилт, аз жаргал хүсье.
Баяртай.

243
00:21:26,443 --> 00:21:30,571
Өө, явцгаая.

244
00:21:39,623 --> 00:21:43,751
Шинэ оны мэнд хүргэе!

245
00:21:47,422 --> 00:21:51,550
Та уухгүй гэж амласан!

246
00:21:51,885 --> 00:21:56,056
Тэр яаж зүрхлэх вэ? Тэр хэн бэ?

247
00:21:56,056 --> 00:22:00,184
Миний хувьд, Санта Клаус!

248
00:22:04,522 --> 00:22:08,651
Та юу хийж байгаа юм бэ?

249
00:22:18,703 --> 00:22:22,831
яаж орсон бэ?

250
00:22:22,999 --> 00:22:27,127
Түлхүүрүүд тохирохгүй байна.
Тэр чамайг дотогш оруулсан уу?

251
00:22:31,758 --> 00:22:35,886
Алив, надад шууд өгөөч.

252
00:22:37,055 --> 00:22:41,017
Алив,

253
00:22:41,017 --> 00:22:45,145
Би өвдөж байна.

254
00:22:46,106 --> 00:22:50,234
Илүү хурдан гар. Малгайгаа ашигла.

255
00:23:00,078 --> 00:23:06,334
- Би сууж болох уу?
- Хэрэв та утсаар ярихгүй бол.

256
00:23:06,334 --> 00:23:10,088
-Би түдгэлзэнэ.
-Тэгвэл суу.

257
00:23:10,088 --> 00:23:14,216
Уучлаарай.

258
00:23:18,263 --> 00:23:21,057
- Сайн уу, Ираклий Петрович.
- Сайн уу Валера.

259
00:23:21,057 --> 00:23:27,022
Сонсооч, тасалбараа аваарай
Москва руу хамгийн ойрын галт тэрэг үүнийг аваарай
түүн дээр очиж, түүнийг явсан эсэхийг шалгаарай.

260
00:23:27,022 --> 00:23:31,150
- Ойлголоо. Ямар хүн бэ?
- Тэр үслэг малгайтай.

261
00:23:31,568 --> 00:23:33,778
-За?
- Битгий санаа зов, Ираклий Петрович!
- За. Баяртай!

262
00:23:33,778 --> 00:23:37,906
- Шинэ оны мэнд хүргэе!
-Чи ч гэсэн.
- Би даарч байна.

263
00:23:41,286 --> 00:23:45,414
Баярлалаа.

264
00:23:47,125 --> 00:23:51,253
- За, цаг нь болсон.
- Явцгаая.

265
00:24:15,904 --> 00:24:20,032
Барилгачдын 3-р гудамж.

266
00:24:24,537 --> 00:24:28,666
Паша авга ах, би бүгдийг хийсэн.
Бэлэг бэлэн боллоо. Аав ирж болно.

267
00:24:30,293 --> 00:24:34,421
Энэ итгэмээргүй зүйлийг бид аавд чинь хэлсэн
санамсаргүй байсан ч тэр бидэнд итгэсэнгүй.

268
00:24:34,965 --> 00:24:38,551
Тэр тэгээгүй гэж үү? Дараа нь түүнийг зөвшөөр
яг одоо над руу залгаарай.

269
00:24:38,551 --> 00:24:41,429
- Би түүнд юу хэлэх ёстой вэ?
-Мэдэхгүй ээ, нэг юм бодоод үз дээ.

270
00:24:41,429 --> 00:24:44,057
- Костя мөн үү? Түүнийг надад өг.
- Тийм ээ

271
00:24:44,057 --> 00:24:48,185
Тэр чамаас өөр рүүгээ залгахыг хүссэн.

272
00:25:02,284 --> 00:25:07,574
- Сайн уу.
- Костя!
-Уучлаарай, тэр утсаа орхисон.

273
00:25:08,665 --> 00:25:09,916
- Тэгээд чи хэн бэ?
- Надя.

274
00:25:09,916 --> 00:25:14,044
Надя? Ленинград уу?
Барилгачдын 3-р гудамж, 25, 12 тоот?

275
00:25:15,338 --> 00:25:18,049
Тиймээ. Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

276
00:25:18,049 --> 00:25:25,428
Би маш их уучлаарай, гэхдээ миний найз
өмнө нь тэнд амьдарч байсан.

277
00:25:27,225 --> 00:25:31,353
- Түүнийг бас Надя гэдэг.
-Та миний ээжийн тухай яриад байх шиг байна.
Тэр удахгүй эргэж ирнэ.

278
00:25:34,316 --> 00:25:38,444
Та Надягийнхаа охин гэж хэлж байна уу?

279
00:25:40,572 --> 00:25:44,700
Яг.

280
00:25:46,745 --> 00:25:50,665
-Тэгэхээр та Костя явсан гэж хэлэх гээд байна уу?
-Тийм ээ, түүнийг станц руу хүргэж байна.

281
00:25:50,665 --> 00:25:54,836
Бурханд баярлалаа! Би чамайг үнэхээр хүсэхгүй байгааг чи мэднэ

282
00:25:54,836 --> 00:25:58,964
тэр архи уудаг гэж бодох.

283
00:26:00,175 --> 00:26:04,303
Тэр бараг архи уудаггүй
Тэр залуу байхдаа нэг удаа буудаж байсан

284
00:26:06,431 --> 00:26:10,559
ба хагарсан

285
00:26:11,436 --> 00:26:15,564
Тэр дахин нэг удаа оролдсон
мөн ижил үр дүнд хүрсэн.

286
00:26:15,815 --> 00:26:19,943
-Архи үл тэвчих гээд байгаа юм шиг санагддаг.
-Магадгүй

287
00:26:20,820 --> 00:26:24,991
Энэ бол гайхалтай гэдгийг та мэднэ
бидний ярьж байгаа зүйл.

288
00:26:24,991 --> 00:26:27,786
Ээждээ сайн уу гэж хэлээрэй.

289
00:26:27,786 --> 00:26:31,914
-За.
-Өө, болохгүй!

290
00:26:32,916 --> 00:26:37,044
Эсвэл таны хүссэнээр. Уучлаарай.

291
00:26:37,170 --> 00:26:41,298
-Гуйя, баяртай.
-Баяртай.

292
00:26:46,805 --> 00:26:50,933
Ийм санамсаргүй тохиолдол байж болохгүй.

293
00:26:52,936 --> 00:26:57,064
Та логикоор бодох хэрэгтэй.

294
00:26:59,192 --> 00:27:03,320
Энэ нь үргэлж тохиолддог

295
00:27:03,905 --> 00:27:07,033
энэ нь хэзээ ч болохгүй,

296
00:27:07,033 --> 00:27:11,161
-Тэгээд байж болох зүйл хэзээ ч болдоггүй.
-Үнэхээр.

297
00:27:12,872 --> 00:27:17,001
Гэхдээ тэр яаж тэнд очсон юм бэ?

298
00:27:21,381 --> 00:27:26,672
Уучлаарай. Надад гар утас хэрэгтэй байна ...

299
00:27:28,263 --> 00:27:32,391
-Аав чинь залгасан.
-Үнэхээр үү? Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

300
00:27:33,810 --> 00:27:36,938
-Архи ууж болохгүй гэж.
-Үнэхээр үү?
-Гуйя, баяртай.

301
00:27:36,938 --> 00:27:41,066
Баярлалаа. Дахин уучлаарай,

302
00:27:41,318 --> 00:27:45,446
-Миний паспорт бас байгаа гэж байна...
-Зогс.
-Би паспортоо энд хаа нэгтээ унагасан.

303
00:27:45,697 --> 00:27:49,451
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Энд.
- Юу ч үлдээгүй.

304
00:27:49,451 --> 00:27:53,579
Үүнийг аваарай, би харъя.

305
00:27:54,873 --> 00:27:59,001
Хүлээгээрэй, чи надаас авсан.

306
00:27:59,794 --> 00:28:03,922
Хаана тавьсан юм бэ?
Үгүй юу? Би санаж байна.

307
00:28:04,758 --> 00:28:08,886
Би энд сууж байсан.
Чи түүнтэй хамт зогсож байсан.

308
00:28:09,971 --> 00:28:15,185
Чи инээж байсан.

309
00:28:15,185 --> 00:28:20,475
Чи түүнд таалагдаж байна уу? Чи түүнд хайртай юу?

310
00:28:21,983 --> 00:28:27,274
Мэдээж тэр баян.
Баян эрчүүдийг хайрлах нь илүү хялбар байдаг.

311
00:28:27,948 --> 00:28:33,190
Би чамд хөлсний цэрэгтэй байхыг зөвлөж байна
гэрлэлт. Энэ нь салах нь илүү хялбар байдаг.

312
00:28:34,788 --> 00:28:38,458
Өө, тийм үү? Тэгэхээр та тэгж бодож байна
ядуу, өвчтэй хүмүүсийг хайрлах нь дээр үү?

313
00:28:38,458 --> 00:28:42,586
Чи миний тухай яриад байна уу?
Миний паспорт хаана байна?

314
00:28:43,588 --> 00:28:47,133
Сонсооч, би таны паспорт хаана байгааг мэдэхгүй байна.
Би чамд өгсөн.

315
00:28:47,133 --> 00:28:51,261
За. Хараач, надад юу байгаа юм.

316
00:28:51,388 --> 00:28:54,808
Бурхан минь! Чи намайг шоолж байна уу?

317
00:28:54,808 --> 00:28:58,270
Юмнуудаа гаргахаа боль.
Та дахин нэг зүйлийг мартах болно.

318
00:28:58,270 --> 00:29:00,772
Яв!

319
00:29:00,772 --> 00:29:06,015
Та яагаад гэртээ байгаа юм шиг аашилж байгаа юм бэ?

320
00:29:13,493 --> 00:29:16,830
Гал тогооны өрөөнд ямар нэгэн зүйл шатаж байна.

321
00:29:16,830 --> 00:29:20,958
Өө, новш! Чи хаашаа юм бэ
ирсэн! Газрын тос!

322
00:29:27,799 --> 00:29:31,927
- Газрын тос!
-Өөрийгөө шатаасан уу? Үгүй ээ, битгий хий.

323
00:29:32,053 --> 00:29:36,181
Эхлээд усаар, дараа нь calendula тосыг хэрэглэнэ.

324
00:29:38,727 --> 00:29:44,017
-Яагаад над руу үлээж байгаа юм бэ?
-Би эмч хүн, аль нь дээр вэ гэдгийг мэднэ.
Та хормын дотор зүгээр болно.

325
00:29:50,739 --> 00:29:54,867
-Өө, ээж минь!
-Ямар утгаараа?
-Шууд утгаараа.

326
00:29:55,702 --> 00:29:59,581
-Ямар нэг юм бодох хэрэгтэй.
-Тэгэхээр та Иракийн жолооч гэсэн үг

327
00:29:59,581 --> 00:30:02,375
чи ямар нэг юм авчирсан
тэгээд одоо чи явах гэж байна. Ойлгосон уу?

328
00:30:02,375 --> 00:30:04,669
-За.
-За.
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Би жолооч байж чадахгүй,

329
00:30:04,669 --> 00:30:09,960
- Юу?
-Би жаахан согтуу байна.

330
00:30:10,717 --> 00:30:14,845
-Өөр юм бодож чадах уу?
-Би чадна. Ганцхан хором

331
00:30:15,764 --> 00:30:21,006
Та хаалгаа онгойлгосон нь дээр байх.
Тэгэхгүй бол тэр биднийг хувцаслаж байна гэж бодох болно.

332
00:30:22,646 --> 00:30:26,274
Тэнэг.

333
00:30:26,274 --> 00:30:30,402
Ээж ээ! Та худалдаж авах шаардлагагүй байсан
маш олон зүйл!

334
00:30:30,737 --> 00:30:34,865
Эцэст нь тантай уулзахад таатай байна.
Хүлээгээрэй, Надя

335
00:30:36,701 --> 00:30:40,538
Өө, энэ их хүнд байна. Та үүнийг авч явах ёсгүй,
таны эрүүл мэндэд маш муу.

336
00:30:40,538 --> 00:30:44,000
Би дадлагажигч эмч хүний ​​хувьд хэлж байна.

337
00:30:44,000 --> 00:30:47,963
-Ямар эмч?
-Өө нээрээ би эмч биш л дээ

338
00:30:47,963 --> 00:30:52,091
Би өөрийгөө танилцуулъя. би байна
Надягийн найз гээд бүх зүйл...

339
00:30:52,550 --> 00:30:56,513
- Бүх зүйл юу вэ? Хэзээнээс
чи миний найз юм уу?
-За, ядаж 2 цаг орчим,

340
00:30:56,513 --> 00:31:00,641
магадгүй илүү.

341
00:31:01,226 --> 00:31:05,354
Та ор, ор. Би таньж байна
таны үеийн амттан,

342
00:31:05,897 --> 00:31:10,025
Та замд саад болохоос айдаг
хүүхдүүдийнхээ аз жаргалын тухай.

343
00:31:11,027 --> 00:31:14,239
Та юу яриад байгаа юм бэ? Надя, тэр хэн бэ?

344
00:31:14,239 --> 00:31:18,367
-Манай ангийн найз. Тэр аль хэдийн явна.
-Надя, би танай ангийн хүүхэд биш.

345
00:31:19,244 --> 00:31:23,372
-Би өөрийгөө танилцуулъя.
Таны ээжийг хэн гэдэг вэ?
-Надежда Васильевна.

346
00:31:26,835 --> 00:31:33,169
Надежда Васильевна, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.
Намайг Константин Евгениевич Лукашин гэдэг.

347
00:31:39,055 --> 00:31:43,183
-Лукашин?
-Тийм ээ, Лукашин.

348
00:31:43,643 --> 00:31:47,771
-Москвагаас уу?
- Москвагаас.
Ор, ор.

349
00:31:49,357 --> 00:31:51,433
Иракли хаана байна?

350
00:31:57,824 --> 00:32:03,115
Валера, тэр байшин хаана байна?
Төөрчихсөн юм шиг байгаа юм.

351
00:32:03,246 --> 00:32:07,374
Навигатортой дахин нэг удаа шалгана уу.

352
00:32:11,504 --> 00:32:15,633
Энэ нь үлгэрт гардаг шиг: илүү их байх тусам
илүү аймшигтай.

353
00:32:16,384 --> 00:32:20,512
Ойлголоо, Валера.

354
00:32:58,009 --> 00:33:02,180
-Сайн уу
-Сайн байна уу, би Иракли Исмаилия байна
гар утасны компани. Шинэ оны мэнд хүргэе.

355
00:33:02,180 --> 00:33:05,308
-Танай зурагт сайн гарч байна уу, надад хэлээч?
-Зэвүүн.

356
00:33:05,308 --> 00:33:08,143
- Би харж болох уу?
-Мэдээж, ороорой.

357
00:33:08,311 --> 00:33:13,650
Валентина Ивановна хаана амьдардаг вэ?
Танай гэрээс нэг эмэгтэй над руу залгасан.
Түүнийг Валентина Ивановна гэдэг.

358
00:33:13,650 --> 00:33:17,195
- Валентина Ивановна?
-Надад байрны дугаар хэрэгтэй байна.

359
00:33:17,195 --> 00:33:21,116
-Тэр тийм л...
- хэрүүлч.

360
00:33:21,116 --> 00:33:25,120
-Яг л адилхан зураг харагдаж байна.
-Сайхан

361
00:33:25,120 --> 00:33:27,205
-Надад замбараагүй зүйл харагдахгүй байна.
-Энэ бол хайнга ажил.
-Орон сууцны дугаар хэд вэ?

362
00:33:27,205 --> 00:33:31,333
-Миний бодлоор 58 дугаартай.
-Шинэ жилийн мэнд хүргэе.

363
00:33:32,168 --> 00:33:36,297
Надя, тэр одоо явах ёстой

364
00:33:36,673 --> 00:33:40,801
- Нэгдүгээрт, тэр адал явдалт дуртай гэдэгт итгэлтэй байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

365
00:33:41,344 --> 00:33:45,348
-Уучлаарай.
-Аав чинь адал явдал хайгч байсан болохоор тэр.

366
00:33:45,348 --> 00:33:50,145
Яагаад "байсан" гэж? Тэр амьд хэвээр байгаа бөгөөд
танд халуун мэндчилгээ дэвшүүлж байна.

367
00:33:50,145 --> 00:33:54,273
-Юу?
-Тэр танд мэндчилгээ дэвшүүлж байна.
-Надя...

368
00:33:55,233 --> 00:33:59,361
Энэ миний эс.

369
00:33:59,529 --> 00:34:03,657
Тийм үү?

370
00:34:04,117 --> 00:34:08,245
Костя, чи тэнд хэвээрээ юу? Яагаад?

371
00:34:10,749 --> 00:34:14,877
-Надятай ярилцъя.
-Аль нь? Энд бас Надежда Васильевна байна.

372
00:34:15,754 --> 00:34:19,341
Тэр чамайг адал явдал хайгч гэж хэлсэн.
Яагаад, би гайхаж байна уу?

373
00:34:19,341 --> 00:34:23,469
-Надад өгөөч.
-Тэр утас асууж байна.

374
00:34:27,057 --> 00:34:31,185
-Евгений Михайлович...
-Надя...

375
00:34:31,937 --> 00:34:36,065
Надад тайлбарлаач, хүү чинь яаж байсан бэ?
Манай байранд өөрийгөө олоорой.

376
00:34:37,484 --> 00:34:41,612
- Та түүнийг энд явуулсан уу?
-би?

377
00:34:43,615 --> 00:34:47,786
-Юуны төлөө?
-Мэдэхгүй ээ. Өшөө авахын тулд.

378
00:34:47,786 --> 00:34:53,076
Чи надтай хамт амжилтанд хүрч чадаагүй бөгөөд одоо
чи миний охины амьдралыг эвдэхийг хүсч байна
хүүгээ ашиглаж байна.

379
00:34:54,167 --> 00:34:58,295
Түүнийг тэнд байгааг би сая л мэдсэн.

380
00:34:58,630 --> 00:35:01,758
Сайн итгэж болно.
Тэнд ямар чимээ шуугиан бэ?

381
00:35:01,758 --> 00:35:04,970
Чи хаана байна?

382
00:35:04,970 --> 00:35:09,098
Нэг секунд.

383
00:35:09,891 --> 00:35:12,185
Надя,

384
00:35:12,185 --> 00:35:16,313
Би чамд амлаж байна,

385
00:35:17,399 --> 00:35:21,527
- Тэр чамайг шууд орхино гэж тангараглая.
-Түүнд өөрөө хэл.

386
00:35:24,781 --> 00:35:28,197
Тиймээ.

387
00:35:31,705 --> 00:35:36,947
Би чамайг ямар нэг зүйл хийхийг байнга шахаж байсан уу?

388
00:35:38,587 --> 00:35:42,715
-Гайхалтай байна, наашаа ир.
Бид таныг хүлээж байна.
- Ямар ч боломжгүй!

389
00:35:43,174 --> 00:35:47,303
- Костя!
-Мэдээж, Надежда Васильевна ч бас.
-Утсаа өгөөч.

390
00:35:48,888 --> 00:35:53,017
-Сайн уу.
-Сайн уу! Сайн уу!

391
00:35:53,977 --> 00:35:57,355
Энэ нь цэнэггүй болсон

392
00:35:57,355 --> 00:36:01,483
Эдгээр шинэ утаснууд!
Тэдний батарей үргэлж дуусдаг.

393
00:36:02,444 --> 00:36:06,572
- Цэнэглэгч үү?
- Цэнэглэгч байхгүй! Яв!

394
00:36:07,240 --> 00:36:11,368
Би яаж явах вэ? Би цэнэглэх хэрэгтэй байна
тэгээд аавтайгаа ярьж дуусгах хэрэгтэй.

395
00:36:14,331 --> 00:36:18,459
Өө, Бурхан минь! Би яах ёстой вэ?

396
00:36:19,836 --> 00:36:23,840
Тэнд нис.

397
00:36:23,840 --> 00:36:28,011
-Яагаад?
-Хүүгээ авраач.
-Тийм ээ

398
00:36:28,011 --> 00:36:33,254
-Тэр миний санаа гэдэгт итгэлтэй байна...
Өө, гэхдээ аль хэдийн нислэг алга.
-Тэгэхээр нисээд бүгдийг тайлбарла.

399
00:36:33,725 --> 00:36:37,853
Юу гэж тайлбарлаач? Бас байдаг
дахин нислэг байхгүй.

400
00:36:38,605 --> 00:36:44,809
Бид яг одоо нэгийг хайж болно.

401
00:36:50,283 --> 00:36:53,328
Григорий Иванович, та чадах уу?

402
00:36:53,328 --> 00:36:57,456
надад дахиад нэг тасалбар өгөх үү?
Ямар ч нислэгт? Чи чадах уу?

403
00:36:59,459 --> 00:37:03,587
-"Дахиад нэг" гэж юу гэсэн үг вэ?
-Баярлалаа

404
00:37:08,677 --> 00:37:12,805
Евгений, алив, усанд ор.

405
00:37:15,100 --> 00:37:19,228
Нэг хэсэг талх, баярлалаа

406
00:37:28,571 --> 00:37:32,409
Үнэнийг хэлэхэд энэ нь санамсаргүй тохиолдсон,

407
00:37:32,409 --> 00:37:36,537
Би зүгээр л тэр эмэгтэйтэй уулзахыг хүссэн

408
00:37:37,956 --> 00:37:43,199
-Аав минь хайртай байсан.
-Тэр надад хайргүй байсан.

409
00:37:44,754 --> 00:37:48,882
-Үнэхээр үү? Яагаад?
- Түүнээс асуу.

410
00:37:49,426 --> 00:37:53,554
- Энэ их амттай.

411
00:37:54,931 --> 00:38:00,222
-Тийм үү?
-Би чадахгүй л дээ
загас эсвэл мах уу гэдгийг ойлгоорой.

412
00:38:03,273 --> 00:38:06,943
Энэ нь төлбөртэй юу?

413
00:38:06,943 --> 00:38:10,697
Энэ нь. Аав руу залгах уу?

414
00:38:10,697 --> 00:38:13,199
Хүсэхгүй байна.

415
00:38:13,199 --> 00:38:17,328
-Одоо яв.
-Яаж явах вэ? Аав ирж байна.

416
00:38:18,705 --> 00:38:22,042
-Ирэхгүй гэж дууд.
-Өө, чи түүнийг танихгүй.

417
00:38:22,042 --> 00:38:26,170
-Би түүнийг маш сайн мэднэ!
-За,

418
00:38:26,755 --> 00:38:32,045
түүнийг хаалганы гадаа хүлээ.

419
00:38:34,679 --> 00:38:38,807
Энэ чинийх.

420
00:38:39,267 --> 00:38:43,021
Энэ бол Иракли.

421
00:38:43,021 --> 00:38:47,149
Сайн уу! Чи мөн үү?

422
00:38:49,569 --> 00:38:54,491
-Би байна.
- Өө, хүү минь!

423
00:38:54,491 --> 00:38:57,827
Валя авга эгч, тэр биш.

424
00:38:57,827 --> 00:39:01,955
Тэр бол тэр! Би бол Валентина.

425
00:39:02,207 --> 00:39:04,793
Татьяна Израилаас залгаж байна.

426
00:39:04,793 --> 00:39:08,921
Бид та нарын найзууд
ирээдүйн хадам эх.

427
00:39:09,214 --> 00:39:12,342
Ямар хадам ээж вэ? Энэ биш ...

428
00:39:12,342 --> 00:39:16,179
Эрхэм хүндэт Надя, Иракли нар минь

429
00:39:16,179 --> 00:39:20,307
Энэ зургийг бид танд толилуулахаар шийдлээ.

430
00:39:21,268 --> 00:39:25,396
Та харж байна уу. Энэ бол чиний ээж.

431
00:39:25,647 --> 00:39:29,775
-Би тэдний ээж биш. Зөвхөн Надягийнх.
-Ямар ялгаа байна аа.

432
00:39:30,151 --> 00:39:34,279
Би тэдэнд танилцуулж байна.
Өө, ямар сайн хүү вэ!

433
00:39:35,865 --> 00:39:39,994
Одоо үнсэлт!

434
00:39:41,204 --> 00:39:45,332
Үгүй! Тэд чадахгүй. Зөвхөн хуриманд.

435
00:39:46,418 --> 00:39:51,660
Таня, би чам руу дараа залгана.
зүгээр үү? Үнсэлтүүд.

436
00:39:52,882 --> 00:39:57,053
- Одоо үнсэлт!
- Валя, боль! Бид дэлгүүрт очих ёстой.

437
00:39:57,053 --> 00:39:59,431
За, явцгаая.

438
00:39:59,431 --> 00:40:03,602
-явцгаая.
-За! Баяртай!

439
00:40:03,602 --> 00:40:07,730
Өө, чи үнэхээр сайхан хүү юм!

440
00:40:13,737 --> 00:40:17,699
эмэгтэй хүн юу вэ!

441
00:40:17,699 --> 00:40:21,827
Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, чи ч бас үзэсгэлэнтэй.
Би тэнд хүлээж байя.

442
00:40:22,704 --> 00:40:26,832
Миний паспортыг хайж олоорой.

443
00:40:51,900 --> 00:40:56,028
-Сайн уу
-Сайн уу. Ипполит Георгиевич,
оройн мэнд. Иракли байна.

444
00:40:56,780 --> 00:41:00,325
-Та дахиад?
-Тиймээ. Ахиад л би.

445
00:41:00,325 --> 00:41:05,616
Энэ нь маргаан байж болох эсэхийг мэдэхгүй байна
чиний хувьд гэхдээ би гэрлэх санал тавих гэж байна
Надя руу

446
00:41:06,915 --> 00:41:11,043
- өнөө орой шөнө дунд.
-Тэр мэдэх үү?

447
00:41:12,337 --> 00:41:17,580
Тэр үүнийг сэжиглэж байгаа гэж би бодож байна. Тиймээс би хүсч байна
Энэ нь байх ёстой байдлаараа байх ёстой: in the
Та болон Надежда Васильевнагийн оршихуй.

448
00:41:18,927 --> 00:41:24,170
За, өмнөх шигээ санаж байгаарай
"Би чиний адислалыг хүсч байна ..."

449
00:41:25,183 --> 00:41:30,426
Миний ойлгож байгаагаар та асуудаггүй.
Та аль хэдийн шийдсэн.

450
00:41:31,106 --> 00:41:34,442
Энэ үнэн биш. Тэр хэлээгүй,

451
00:41:34,442 --> 00:41:38,570
гэхдээ тэр надад үүнийг ойлгохыг өгсөн.

452
00:41:39,656 --> 00:41:47,034
-Би чамд яагаад хэрэгтэй байгааг ойлгохгүй байна,
-Тэгэхээр надад чамаас асуух том шалтгаан байна...

453
00:41:48,498 --> 00:41:52,626
Та аль хэдийн шийдвэрээ гаргасан
өмнө нь надтай уулзах минут ч олсонгүй.

454
00:41:53,962 --> 00:42:00,249
-Тийм ээ, Иполлит Георгиевич. Би оролдсон ч...
-Гэхдээ одоо....

455
00:42:01,344 --> 00:42:05,472
-Баярлалаа
-Хилийн цэрэг жилд хэдэн удаа амардаг вэ?

456
00:42:06,558 --> 00:42:11,563
-Гэхдээ хуриманд ирэх үү?
-Урилга өгсөнд баярлалаа, гэхдээ...

457
00:42:11,563 --> 00:42:15,233
Хилийн цэрэг жилд хэдэн удаа амардаг вэ?

458
00:42:15,233 --> 00:42:18,361
-За, Ипполит Георгиевич, баяртай.
-Харъя.

459
00:42:18,361 --> 00:42:21,072
-Баяртай.
-Баяртай.

460
00:42:21,072 --> 00:42:25,118
-Юу?
-Хилийн цэрэг жилд хэдэн удаа амардаг вэ?

461
00:42:25,118 --> 00:42:27,829
-Ганцхан.
-Хоёр.

462
00:42:27,829 --> 00:42:31,791
-Надад хамаагүй.
Надад хэлээч, Валентина Ивановнагийн газар мөн үү?
-Та энэ хүүхдийн шүлгийг мэдэх үү?

463
00:42:31,791 --> 00:42:35,919
-Би тэдний олонхыг мэднэ.
-Фрост эцэг хилээ хардаг...

464
00:42:36,796 --> 00:42:40,924
Түүний хил хязгаарыг ажигладаг, та сонсож байна уу?

465
00:42:41,927 --> 00:42:46,055
Тэгэхээр та Фрост эцэг гэж хэлж байна
хилчин үү?

466
00:42:49,225 --> 00:42:52,938
-Надтай битгий хошигно.
-Өө үгүй. Би чамайг авсан.

467
00:42:52,938 --> 00:42:57,066
Шинэ жил бол хилчдийн баяр юм.
Валентина Ивановна хаана байна?

468
00:42:57,984 --> 00:43:01,112
Сонсооч, ах аа, ууцгаая.

469
00:43:01,112 --> 00:43:05,240
Үгүй ээ, үгүй. Дараа нь цэрэг.

470
00:43:06,409 --> 00:43:10,537
Тэгвэл Валентина Ивановна яах вэ?
түүнээс дуудлага авсан. Тэр энд амьдардаг.

471
00:43:11,289 --> 00:43:14,960
Үүнээс болж тэр гомдоллож байна
Манай антен таны зурагт сайн ажиллахгүй байна.

472
00:43:14,960 --> 00:43:19,088
Гомдоллох шалтгаан юу вэ?

473
00:43:19,339 --> 00:43:23,467
Бид дээвэр дээр гарах болно
яг одоо цэгцэл.

474
00:43:23,635 --> 00:43:27,264
Явцгаая

475
00:43:27,264 --> 00:43:31,392
-Би буугаа авъя.
- Чимээгүй! Хашгирхаа боль. Танд түлхүүрүүд байгаа юу?

476
00:43:31,726 --> 00:43:35,854
-Санаа зоволтгүй! Зүгээр болно.
-Тийм ээ хонгор минь. Санаа зоволтгүй, би удахгүй ирнэ.

477
00:43:36,564 --> 00:43:40,693
Би санаа зовохгүй байна. Зүгээр л... тэр буцаж ирсэн.

478
00:43:41,361 --> 00:43:45,489
Юу? Түр хүлээнэ үү.

479
00:43:49,369 --> 00:43:53,497
-Тиймээ.
-Валера, та хэнийг Москва руу явуулсан бэ?

480
00:43:54,457 --> 00:43:57,502
-Та хэн гэж хэлсэн.
-Түүнийг тодорхойл.

481
00:43:57,502 --> 00:44:02,799
50 орчим настай,
үслэг малгайтай, зоримог.

482
00:44:02,799 --> 00:44:05,635
Юу?! Хуучин зоригтой үслэг малгай юу?

483
00:44:05,635 --> 00:44:09,763
Чи тэнэг юм

484
00:44:12,517 --> 00:44:15,228
Надя, намайг сонс.

485
00:44:15,228 --> 00:44:19,356
Хөөе, хилчин,

486
00:44:29,618 --> 00:44:33,163
хилчин, чи хаана байна?

487
00:44:33,163 --> 00:44:37,291
-Надя, цагдаа дууд, би удахгүй ирнэ.
-За, хүлээ.
-Хөөе! Хилийн харуул!

488
00:44:38,460 --> 00:44:42,588
боль.

489
00:44:43,924 --> 00:44:47,707
Тэнэг!

490
00:44:52,682 --> 00:44:56,853
Чимээгүй, чимээгүй!

491
00:44:56,853 --> 00:44:59,648
Гараа өгөөч, цэрэг минь.

492
00:44:59,648 --> 00:45:03,818
-Тэгвэл олсон уу?
-Үгүй.
-Чи ямар нэгэн байдлаар гадаад паспортгүй явж болно гэж бодож байна.

493
00:45:03,818 --> 00:45:07,946
-Үнэхээр орхисон бол...
-Тэгэхээр намайг худлаа ярьж байна гэж бодож байна уу?

494
00:45:08,073 --> 00:45:12,201
Би чамайг худлаа ярьж байна гэж бодож байна
бүх цаг. Юуны төлөө?

495
00:45:12,661 --> 00:45:16,122
-Үнэнийг хэлэхэд?
- Үнэнийг хэлэхэд!

496
00:45:16,122 --> 00:45:19,793
Би чамтай уулзах гэж ирсэн.

497
00:45:19,793 --> 00:45:23,921
-Гэхдээ та миний тухай огт мэдээгүй байсан.
-Би тэгээгүй.

498
00:45:24,339 --> 00:45:28,467
Одоо би мэдэж байна.

499
00:45:28,927 --> 00:45:32,389
Би чамд найзын хувьд нэг юм хэлж болох уу?

500
00:45:32,389 --> 00:45:36,517
-Энэ Иракли чамд ямар ч хамаагүй.
-Магадгүй та тэгдэг үү?

501
00:45:37,602 --> 00:45:40,230
Яагаад болохгүй гэж?

502
00:45:40,230 --> 00:45:44,358
Надад жаахан хугацаа өг, тэгвэл та харах болно.

503
00:45:45,110 --> 00:45:49,155
Одоохондоо хэтэрхий бухимдалтай, сандарч байна:

504
00:45:49,155 --> 00:45:53,283
"Толик, сайн уу, над руу залга. Валера,
надад сайн зүйл хийгээд бла-бла-бла"

505
00:45:53,868 --> 00:45:57,997
Бие биенээ сонсох боломжгүй.

506
00:45:58,123 --> 00:46:01,376
Надтай ердийн байдлаар харьц. Та харах болно.

507
00:46:01,376 --> 00:46:05,504
За, би эелдэг, тэнэг биш,

508
00:46:07,757 --> 00:46:11,678
ноцтой санаатай нарийн залуу.

509
00:46:11,678 --> 00:46:15,806
Та өөрийгөө орхих уу эсвэл орхих уу
Би цагдаа дуудах уу?

510
00:46:19,936 --> 00:46:24,064
Би одоо өөрийгөө орхихгүй гэж бодож байна.

511
00:46:29,321 --> 00:46:33,449
За

512
00:46:42,250 --> 00:46:47,493
-Сайн уу цагдаа аа? Оройн мэнд.
-Шинэ жилийн мэнд хүргэе.
-Бас шинэ оны мэнд хүргэе

513
00:46:48,506 --> 00:46:52,635
Манай байранд нэг хүн байдаг.

514
00:46:54,679 --> 00:46:58,807
Би мэдэхгүй. Та үүнийг олж мэдээрэй.

515
00:46:59,351 --> 00:47:03,479
Барилгачдын 3-р гудамж, 25, 12-р байр

516
00:47:05,732 --> 00:47:09,860
-Хурдан.
-Тэгээд юу гэж бодсон бэ?

517
00:47:11,237 --> 00:47:15,366
-Сонс, чи одоо явсан нь дээр байх.
-Гэхдээ та тэдэнд юу гэж хэлэх вэ?

518
00:47:15,533 --> 00:47:19,662
-Таныг айгаад зугтсан гэж хэлье.
-Үгүй ээ, бүтэхгүй.

519
00:47:21,247 --> 00:47:25,210
-Хуурамч дохио өгвөл торгуулна.
Би үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй.
-Ямар эрхэмсэг юм бэ!

520
00:47:25,210 --> 00:47:29,338
Би тэднийг энд хүлээх болно.

521
00:47:33,009 --> 00:47:36,763
Энэ нь зүгээр л давхцахгүй байна.

522
00:47:36,763 --> 00:47:43,097
Тэр хүн дотор байгаа гэж чи хэлсэн
байр, би гадаа байна

523
00:47:43,770 --> 00:47:47,941
Дараахыг хийцгээе -

524
00:47:47,941 --> 00:47:52,069
Би нэг хөлөөрөө байрны дотор байх болно
мөн гадаа өөр хүнтэй.

525
00:47:53,446 --> 00:47:56,992
Хүн бүрт сайн.

526
00:47:56,992 --> 00:48:01,120
Сонсооч, би үнэхээр гайхаж байна
чи энд ирээрэй

527
00:48:01,913 --> 00:48:06,041
бас чи энд юу хийсэн.

528
00:48:09,337 --> 00:48:13,465
-Тийм л дээ. Нисэх цаг.
-Бурхан минь.

529
00:48:14,968 --> 00:48:17,755
Үнэнийг хэлэхэд би хэвээрээ л байна
Би үүнийг хүсч байгаа эсэхээ мэдэхгүй байна.

530
00:48:17,846 --> 00:48:22,591
Надад өгөөч. Би өөрөө ниснэ.

531
00:48:22,976 --> 00:48:27,104
Болгоомжтой! Битгий урж хая.
Надад бэлэг ч байхгүй.

532
00:48:28,690 --> 00:48:32,152
Та бол одоо байгаа юм.

533
00:48:32,152 --> 00:48:36,280
Энд, аваарай

534
00:48:38,825 --> 00:48:41,861
Нисдэг.

535
00:48:42,370 --> 00:48:45,290
Энэ антен

536
00:48:45,290 --> 00:48:49,418
тэр утсаар бэхлэгдсэн байна

537
00:48:50,086 --> 00:48:53,131
Тэгээд?

538
00:48:53,131 --> 00:48:57,259
мөн энэ нь салхинд хийсэх үед зураастай байдаг.

539
00:48:57,802 --> 00:49:00,931
-Тэгэхээр энэ утсыг аваад...
-Тийм ээ, нэг секунд

540
00:49:00,931 --> 00:49:06,227
-Бага зэрэг хөдөлгөх л хэрэгтэй...
- Юу ч бүү хөдөлгө!

541
00:49:06,227 --> 00:49:10,356
- Болгоомжтой байгаарай! Үүнийг орхи!
-Юу хийж байгаа юм бэ?

542
00:49:11,983 --> 00:49:16,111
Хөөе, болгоомжтой байгаарай! Хөөе! Үүнийг орхи!

543
00:49:17,197 --> 00:49:20,325
Үгүй ээ, хүлээ!

544
00:49:20,325 --> 00:49:24,453
-Хэн гитар тоглодог вэ?
-Ээж минь.
-Ээж? Аав маань ч тоглодог.

545
00:49:26,998 --> 00:49:29,918
Би чадах уу?

546
00:49:29,918 --> 00:49:32,921
Хэдийгээр би ганцхан дуу мэддэг.

547
00:49:32,921 --> 00:49:37,049
Би үүнийг санахыг хичээе. Энд.

548
00:49:40,345 --> 00:49:44,473
Энд.

549
00:49:52,857 --> 00:49:56,820
Хэрэв та байшингүй бол

550
00:49:56,820 --> 00:50:00,365
гал гарах эрсдэл байхгүй,

551
00:50:00,365 --> 00:50:04,202
эхнэр чинь чамайг орхихгүй

552
00:50:04,202 --> 00:50:08,330
хэрэв чи
хэрэв чи

553
00:50:08,623 --> 00:50:12,751
гэрлээгүй

554
00:50:15,380 --> 00:50:20,671
-Нохойгүй бол
хөрш нь үүнийг хордуулахгүй ...
-Тийм ээ, Таня. Сайн байна уу?

555
00:50:40,530 --> 00:50:43,697
Хүмүүсийг сайхан өнгөрөөж болох уу
Шинэ жилийн үдэш! Та яагаад антенаа эвдсэн бэ?

556
00:51:34,751 --> 00:51:38,672
-12?
-Тийм ээ
-Цагдаа дуудсан уу?

557
00:51:38,672 --> 00:51:42,800
Бид хийсэн.

558
00:51:45,178 --> 00:51:49,349
Энд. Тэр хүн санамсаргүйгээр авсан
миний байранд

559
00:51:49,349 --> 00:51:53,520
- Тэгээд явахыг хүсэхгүй байна.
-Би тэгэхгүй.

560
00:51:53,520 --> 00:51:57,648
Магадгүй энэ нь санаатай биш юм ...

561
00:51:59,150 --> 00:52:03,278
Таны бичиг баримт.

562
00:52:04,739 --> 00:52:08,867
Аа, чи энд байна.

563
00:52:19,045 --> 00:52:23,173
-Миний бүртгэл байна.
-Тэр Петербургээс биш Москвагаас ирсэн.
-Тийм ээ, Москва.

564
00:52:24,467 --> 00:52:28,595
-Таны паспорт.
-Минийх үү?
-Таных.

565
00:52:35,312 --> 00:52:40,554
-Шинэ жилийн мэнд хүргэе.
-Юу?
-Юу ч биш.

566
00:52:40,942 --> 00:52:44,487
Энд, гуйя. Гэхдээ энэ миний байр биш,
энэ миний ээжийнх.

567
00:52:44,487 --> 00:52:48,615
50 грамм авъя, тийм үү?
Гэсэн хэдий ч шинэ жил боллоо.

568
00:52:52,203 --> 00:52:56,332
Хэзээнээс эхлэн энд удирдах болсон бэ?

569
00:52:57,417 --> 00:53:01,545
За тэгвэл.

570
00:53:03,882 --> 00:53:08,010
Явцгаая. Та хоёр.

571
00:53:08,762 --> 00:53:15,096
-Нүүрэндээ болгоомжтой байгаарай. Биднийг битгий буруутгаарай
тэгвэл чамайг гомдоож байна.
-Сайн уу

572
00:53:15,435 --> 00:53:19,563
-Энд ерөөсөө байхгүй.
-Алив, алив. Илүү дулаахан байх болно.

573
00:54:11,741 --> 00:54:15,869
-Түрүүч ээ, энд эмэгтэй хэсэг хаана байдаг вэ?
-Ямар эмэгтэй хэсэг вэ?

574
00:54:16,037 --> 00:54:20,165
Намайг нэг охинтой хамт энд авчирсан. Тэр хаана байна?

575
00:54:21,334 --> 00:54:25,462
Санаа зоволтгүй. Зүгээр болно.

576
00:54:27,507 --> 00:54:31,469
Тэд бүгдийг шалгах болно.

577
00:54:31,469 --> 00:54:35,597
- Илүү цай уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа. Би дуудлага хийж болох уу?

578
00:54:36,182 --> 00:54:40,311
-Гуйя.
-Баярлалаа

579
00:54:44,816 --> 00:54:48,778
Та ямар ч байсан хийх ёстой!!!
Чимээгүй! Хүлээгээрэй, би юу ч сонсохгүй байна.

580
00:54:48,778 --> 00:54:51,990
- Тэр чимээгүй гэж хэлэв!
-Сайн уу хонгор минь.

581
00:54:51,990 --> 00:54:56,118
-Би цагдаагийн газар байна.
-Хаана?
-Цагдаагийн газар.

582
00:54:57,329 --> 00:55:01,457
Хонгор минь, түр хүлээнэ үү.

583
00:55:02,000 --> 00:55:06,922
Роман, би чамд тайлбарлаж байна, тэдний зурагт
антен унав. Энэ бидний буруу биш.

584
00:55:06,922 --> 00:55:10,759
-"Таны буруу биш" гэж юу гэсэн үг вэ?
-Андройд руугаа залга. Хүн бүр заавал байх ёстой
хагас цагийн дотор аз жаргалтай байгаарай.

585
00:55:10,759 --> 00:55:14,887
Хайфа нэг цаг?! Бидэнд одоо хэрэгтэй байна!

586
00:55:17,015 --> 00:55:21,143
-Надя, хонгор минь, би ойлгосонгүй, чи хаана байна?
-Би чамд хэлсэн. Би цагдаагийн газарт байна.

587
00:55:22,979 --> 00:55:27,107
-Ойлголоо. Би ирж байна.
-Хурдан ирээрэй, за юу?

588
00:55:29,235 --> 00:55:35,570
-Баярлалаа.
-Загас агнуурын тухай бидний яриа зөв л дөө.

589
00:55:36,743 --> 00:55:40,288
-Би явлаа, явах ёстой.
-Үгүй ээ ахаа. Та одоо орхиж болохгүй.

590
00:55:40,288 --> 00:55:43,208
Би буцаж ирнэ, битгий их санаа зов.

591
00:55:43,208 --> 00:55:47,087
Засахаараа явах болно.

592
00:55:47,087 --> 00:55:51,258
Та хүн мөн үү? Өнөө орой миний сүй тавих гэж байна.

593
00:55:51,258 --> 00:55:54,803
Надад өгөөч.

594
00:55:54,803 --> 00:55:58,931
-Надад өгөөч.
-Тэд ирээд засчихвал
Би зүгээр гэж хэлье.

595
00:56:04,354 --> 00:56:07,941
Би цэргийн албан хаагчдыг дуудсан. Тэд ирнэ
яг одоо, бүгдийг нь зас.

596
00:56:07,941 --> 00:56:12,069
Битгий хөдөл! Анхаар!

597
00:56:12,404 --> 00:56:16,532
Тайвшир!
Би аюулгүй байдлын үүднээс бөгжийг орхиж байна.

598
00:56:19,494 --> 00:56:23,622
-Загас агнуур гэдэг гайхалтай зүйл гэдгийг та мэднэ.
-Ээж рүүгээ залгаж болох уу?

599
00:56:23,999 --> 00:56:28,127
-Мэдээж чадна.
-Баярлалаа

600
00:56:36,094 --> 00:56:41,391
-Ээж? Сайн уу! Бид хэсэг хугацаанд гадаа байна.
-Тэр хэвээрээ байгаа юу?

601
00:56:41,391 --> 00:56:45,519
Тиймээ. Үгүй гэсэн үг. Надад санагдаж байна,

602
00:56:46,605 --> 00:56:50,442
Бид түүнийг харахгүй... магадгүй.

603
00:56:50,442 --> 00:56:55,732
-Магадгүй юм уу, үгүй ​​юу?
-Ээждээ надаас шинэ оны мэнд хүргэе.

604
00:56:58,783 --> 00:57:01,620
Би болно, баярлалаа.

605
00:57:01,620 --> 00:57:05,748
Үнэнийг хэлэхэд,
бүрэн баталгаа байхгүй.

606
00:57:06,416 --> 00:57:10,544
Чадах хүн ганц л байдгийг чи мэднэ
үүнийг цэвэрлэ.

607
00:57:11,838 --> 00:57:15,966
Энэ чиний аав.

608
00:57:23,016 --> 00:57:26,728
-Танд маш их баярлалаа.
-Та тавтай морил.

609
00:57:26,728 --> 00:57:29,856
Тэгээд

610
00:57:29,856 --> 00:57:33,984
Чи өөрөө өөрийгөө урж хаяхдаа мэднэ

611
00:57:35,528 --> 00:57:38,897
маш хэцүү өдрөөс ...

612
00:57:39,240 --> 00:57:42,656
-Юуны хэргээр баривчлагдсан бэ?
-Үнэнийг хэлэхэд?

613
00:57:42,702 --> 00:57:46,830
Би муудалцсан
найз охин маань цагдаа дуудсан.

614
00:57:47,415 --> 00:57:51,543
Найз охинтойгоо юу?

615
00:57:58,551 --> 00:58:02,680
Гараад ир. Ахтунг!

616
00:58:10,647 --> 00:58:14,775
Капитулиерен.

617
00:58:14,901 --> 00:58:19,029
Одоо би байцаалт явуулна.

618
00:58:20,365 --> 00:58:24,493
-Би архи уудаггүй.
-Тийм юм болдог. Гэхдээ өнөөдөр та үүнийг хийх хэрэгтэй болно

619
00:58:25,328 --> 00:58:29,456
мөрдөн байцаалтын хүрээнд.
Нэг литр архи

620
00:58:31,376 --> 00:58:35,504
мөн таны далд ухамсар
өөрийгөө нээдэг. Мөн онд
цагийн дараа бид сайн дураараа хэргээ хүлээх болно.

621
00:58:37,966 --> 00:58:42,094
-Зөв үү?
-Сайн цаг.

622
00:58:43,054 --> 00:58:47,182
Хөөе, тийм яарах зүйл алга!

623
00:58:50,145 --> 00:58:53,481
-Та энд байна.
-Баярлалаа.
-Харж байна уу, би чамд хэлсэн.

624
00:58:53,481 --> 00:58:58,772
зүгээр байх байсан. Та дэмий л санаа зовсон.

625
00:58:59,988 --> 00:59:04,116
-Баярлалаа.
-Бүгдийг нь шалгаад гайгүй.

626
00:59:04,576 --> 00:59:10,915
-Бид чамайг явууллаа. Баярлалаа
танай компанид маш их,
-Баярлалаа

627
00:59:10,915 --> 00:59:15,044
гэхдээ ирээдүйд гуйя

628
00:59:16,421 --> 00:59:20,549
бүртгүүлэх
таны амьдардаг орон сууц.

629
00:59:20,717 --> 00:59:26,008
-Бид анхааралдаа авна.
-Баяртай. Шинэ оны мэнд хүргэе.

630
00:59:26,848 --> 00:59:30,976
Намайг хүлээ.

631
00:59:31,770 --> 00:59:35,898
Сонсооч, хошууч аа, та надад тусалж чадах уу?

632
00:59:37,817 --> 00:59:41,780
Энд нэг хүн баривчлагдсан байна

633
00:59:41,780 --> 00:59:45,908
Лукашин Константин.
Тэр Москвагаас ирсэн ажил хайгч.

634
00:59:46,910 --> 00:59:51,038
Түүнийг сайн харж байгаарай.

635
00:59:53,583 --> 00:59:57,711
Энэ бол бэлэг. Шинэ оны мэнд хүргэе.

636
00:59:59,923 --> 01:00:02,425
Баярлалаа.

637
01:00:02,425 --> 01:00:06,553
-Баяртай.
-Санаа зоволтгүй! Бид түүнтэй хамт асуудлыг шийдэх болно.

638
01:00:12,018 --> 01:00:15,772
Би хаана нуух вэ?

639
01:00:15,772 --> 01:00:19,900
Би өргөст хэмх авч болох уу?

640
01:00:22,028 --> 01:00:26,156
Нөгөө талаар юу
Бид эмэгтэйчүүдгүйгээр хийх үү?

641
01:00:26,408 --> 01:00:30,536
Хэн биднийг халамжлах юм бэ, тэнэгүүд ээ?

642
01:00:33,081 --> 01:00:38,537
Би хоёр удаа гэрлэсэн
мөн хоёулаа амжилттай.

643
01:00:41,214 --> 01:00:46,457
-Та яах вэ?
-Юу ч биш.
-Тэгвэл яагаад энд сууж байгаа юм бэ?

644
01:00:47,554 --> 01:00:51,682
Тэгээд би явах уу?

645
01:00:53,518 --> 01:00:56,521
Шинэ оны мэнд хүргэе!

646
01:00:56,521 --> 01:01:00,649
Зогс!

647
01:01:01,985 --> 01:01:06,113
Сүүлчийн цохилтоо хийцгээе

648
01:01:06,865 --> 01:01:10,993
Бид сайхан ярилцсан.

649
01:01:14,247 --> 01:01:18,375
Шинэ оны мэнд хүргэе!

650
01:01:31,181 --> 01:01:36,424
-Ярьж байна.
- Быков уу? Энэ бол Мамонтов.

651
01:01:39,189 --> 01:01:43,317
-Тэнд хүн бий юу?
-Тийм ээ хошууч аа.

652
01:01:44,402 --> 01:01:48,530
-Лукашин?
-Лукашин?

653
01:01:49,407 --> 01:01:52,907
Та Лукашин мөн үү?

654
01:01:57,540 --> 01:02:01,503
Үгүй ээ, хошууч аа. Энэ бол алдаа.

655
01:02:01,503 --> 01:02:06,745
За, Быков.

656
01:02:08,385 --> 01:02:12,513
Тэнд нүдээ нээлттэй байлга. Шинэ оны мэнд хүргэе!

657
01:02:13,056 --> 01:02:17,184
Танд ч бас шинэ оны мэнд хүргэе.

658
01:02:17,560 --> 01:02:21,689
Мөн эхнэр, хүүхдүүд чинь

659
01:02:36,871 --> 01:02:42,114
Алив хонгор минь. Би буцах хэрэгтэй байна
Перспективная гудамж, эс тэгвээс тэдгээр
түрээслэгчид манай станцыг эвдэх болно.

660
01:02:43,128 --> 01:02:48,370
-Үлдсэн бол юу ч болохгүй байсан.
-Надя, миний буруу биш хонгор минь.

661
01:02:50,844 --> 01:02:54,972
-Чи намайг ингээд орхисон...
-архи уу?

662
01:02:55,515 --> 01:02:59,643
Тэр архичин биш,
энэ бол зүгээр л архи үл тэвчих явдал юм.

663
01:03:02,188 --> 01:03:06,151
Одоо чи түүнийг өмөөрөх үү?

664
01:03:06,151 --> 01:03:10,279
Үгүй

665
01:03:10,739 --> 01:03:15,981
Харин шинэ жилээр ирэхгүй бол
Би түүнтэй уулзана.

666
01:03:18,455 --> 01:03:22,583
Би үүнд бараг итгэлтэй байна.

667
01:03:31,885 --> 01:03:36,013
Би цагтаа буцаж ирнэ.

668
01:04:01,915 --> 01:04:07,206
-Уучлаарай.
-Хөөе, нөхөр.
Бид хүнийг хоёр удаа авдаггүй.

669
01:04:09,965 --> 01:04:14,093
- Ороорой.
-Болох уу?
-Одоо аваарай.

670
01:04:15,053 --> 01:04:19,181
Барилгачдын 3-р гудамж?

671
01:04:44,582 --> 01:04:48,711
Хэт хурдан жолоодож байна, гахайнууд!

672
01:05:44,851 --> 01:05:48,979
-Хараач, хэн байна.
-Хилийн харуул,

673
01:05:49,940 --> 01:05:53,068
- чамд бөгж байгаа юу?
-Тийм ээ
- Үүнийг хурдан буцааж өг!

674
01:05:53,068 --> 01:05:56,321
Чимээгүй.

675
01:05:56,321 --> 01:06:00,367
Орилж хашгирхаа боль. Ороод ир,

676
01:06:00,367 --> 01:06:04,537
уугаарай. Харж байна уу, тэд зурагт зассан.

677
01:06:04,537 --> 01:06:08,666
Ноцтой биш харьц.

678
01:06:09,876 --> 01:06:14,004
Сайн уу!

679
01:06:14,798 --> 01:06:17,384
Ноцтой биш!

680
01:06:17,384 --> 01:06:20,929
Дуу хоолой!
Бөгж!

681
01:06:20,929 --> 01:06:25,057
- Хөөе ахаа! Та гомдоод байна уу эсвэл юу?
- Надад бөгжөө өгөөч!

682
01:07:48,642 --> 01:07:52,770
Уучлаарай.

683
01:07:53,229 --> 01:07:57,150
-Та энд байсаар байна уу?
-Аав маань ирж байна.

684
01:07:57,150 --> 01:08:01,278
- Би түүнийг энд хүлээж байя, за юу?
-За

685
01:08:01,655 --> 01:08:05,408
Би явъя, би ширээ тавих хэрэгтэй байна.

686
01:08:05,408 --> 01:08:09,536
Мэдээж. Хөл нүцгэн хүйтэн байж болох уу?

687
01:08:10,288 --> 01:08:14,416
Баярлалаа.

688
01:08:36,064 --> 01:08:40,192
Эрхэм хүндэт Оросын иргэд, эрхэм найзууд аа.

689
01:08:42,112 --> 01:08:46,240
хэдэн минутын дараа бид шинэ жилтэй уулзах болно.

690
01:08:48,159 --> 01:08:52,287
Эдгээр минутууд үргэлж хүмүүсийг нэгтгэдэг
манай том улсын...

691
01:08:53,456 --> 01:08:57,584
Учир нь бид бүгдээрээ
өнгөрсөн тухай санаж,

692
01:08:58,169 --> 01:09:02,298
ирээдүйн талаар боддог
мөн илүү сайн сайхны төлөө найдаж байна.

693
01:09:04,843 --> 01:09:08,805
-Өнгөрсөн жилийн үйл явдлуудыг бодвол,
Юуны өмнө бид ...
-Яах вэ?

694
01:09:08,805 --> 01:09:11,933
-Шинэ жил.
-Аль хэдийн үү?
-Тиймээ. Надад туслаач.

695
01:09:11,933 --> 01:09:16,061
Нээх!

696
01:09:16,396 --> 01:09:20,524
Алив, энд битгий зогс.

697
01:09:20,900 --> 01:09:23,194
Бид шампан дарс нээх ёстой!

698
01:09:23,194 --> 01:09:27,323
Улиран одож буй жил гэж хэлж болно
бараг бүх чиглэлд эерэг байсан

699
01:09:28,116 --> 01:09:32,244
Энэ нь бид илүү ихийг хийж чадна гэдгийг харуулсан ...

700
01:09:40,378 --> 01:09:44,506
Нээх!

701
01:09:57,312 --> 01:10:01,440
Ав

702
01:10:05,654 --> 01:10:07,197
-Ямар нэг юм хэл! Хурдан!
-Юу?

703
01:10:07,197 --> 01:10:11,325
-Амьдралд нь аз жаргал, ажилд нь аз жаргал хүсье.
-Таны ажилд амжилт хүсье
амьдрал, ажил дээрээ аз жаргал.

704
01:10:24,172 --> 01:10:28,300
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.

705
01:10:52,867 --> 01:10:56,746
- Тайвшир.
- Гараа сал.

706
01:10:56,746 --> 01:11:00,874
Би үүнийг хийж чадна. Би эмч хүн

707
01:11:14,472 --> 01:11:18,600
-Та зогсоож чадах уу?
-Уучлаарай.

708
01:12:39,724 --> 01:12:43,852
-Шинэ оны мэнд хүргэе!
-Шинэ оны мэнд хүргэе!

709
01:13:20,724 --> 01:13:24,852
Энэ бол Иракли. Бид нээх хэрэгтэй.

710
01:13:31,067 --> 01:13:35,238
-Бурхан минь, хэн хийсэн бэ?
-Хувь тавилангийн гар.

711
01:13:35,238 --> 01:13:39,366
Юу болсон бэ?

712
01:13:42,203 --> 01:13:45,665
-Би чамд саад болсон уу?
-Осол болсон уу?
-Машинаа биш бол би бүр мөсөн дарна!

713
01:13:45,665 --> 01:13:48,960
Тийм ээ, чи маш сайн,
чи надад сайн тоглосон.

714
01:13:48,960 --> 01:13:53,088
-Яаж авсныг нь одоо ойлголоо
энд, хэн түүнийг оруулсан.
-Би чамд бүгдийг тайлбарлаад өгье.

715
01:13:53,256 --> 01:13:57,384
Битгий, би өөрөө тайлбарлая.
Валентина Ивановнатай хийсэн заль мэх
зүгээр л гайхалтай.

716
01:14:13,068 --> 01:14:17,196
“Сайн байна уу, манай зурагт сайн харагдахгүй байна
Таны станцаас болж,

717
01:14:17,656 --> 01:14:21,826
үер, цунами, бүх зүйл
Таны антеннаас болж энд нурж уналаа

718
01:14:21,826 --> 01:14:24,697
наашаа ирээд засаарай"

719
01:14:33,296 --> 01:14:37,424
Надя, чи ч сайн байна!

720
01:14:37,801 --> 01:14:41,929
Нэг залуу антен засах зориулалттай

721
01:14:42,138 --> 01:14:46,266
нөгөө нь баяр тэмдэглэх зориулалттай
Шинэ жил! Браво, браво.

722
01:14:52,899 --> 01:14:57,027
Өө, энэ түүний утас

723
01:14:57,195 --> 01:15:01,323
түүний утас

724
01:15:01,449 --> 01:15:05,577
Хараач, Паша авга ах дуудаж байна.

725
01:15:05,829 --> 01:15:09,457
Чи яагаад энэ бүхнийг хийсэн юм бэ гэж түүнээс асууя.

726
01:15:09,457 --> 01:15:12,377
- Сонсооцгооё, тийм үү?
- Костя!
-Тиймээ.

727
01:15:12,377 --> 01:15:16,505
Шинэ оны мэнд хүргэе! Ааваа сонс
удахгүй очно, уулзалтаа бэлдээрэй.

728
01:15:17,299 --> 01:15:20,927
-Тэгээд охиныг хуурахаа боль. Чи намайг авсан уу?
-Тийм ээ

729
01:15:20,927 --> 01:15:24,889
Аавыгаа санаарай
Ганцхан шинэ жилийн бэлэгтэй,

730
01:15:24,889 --> 01:15:28,560
мөн та нар бүгдийг дор нь авсан
Москва дахь шинэ жилийн мод. Костя...

731
01:15:28,560 --> 01:15:31,354
Костя? юу байна?

732
01:15:31,354 --> 01:15:35,482
Би завгүй байна. Би чам руу эргэж залгана.

733
01:15:40,655 --> 01:15:45,898
боль.

734
01:15:46,494 --> 01:15:50,622
Та үүнийг зогсоох уу?

735
01:15:58,715 --> 01:16:02,843
-Боль.
-Нээлттэй байсан.

736
01:16:04,012 --> 01:16:08,099
Аав аа!

737
01:16:08,099 --> 01:16:12,227
Ер нь би хүчирхийллийн эсрэг.

738
01:16:14,230 --> 01:16:18,276
Гэхдээ та үүнийг бүрэн гүйцэд хийсэн
зөв, Иракли.

739
01:16:18,276 --> 01:16:22,404
Тэр үүнийг хүртэх эрхтэй.

740
01:16:24,950 --> 01:16:29,078
Түүнд адилхан байгаа
аав шигээ бардам харцтай.

741
01:16:29,245 --> 01:16:33,291
Би ч мөн адил авсан
миний аав шиг увайгүй харц.

742
01:16:33,291 --> 01:16:37,419
-Санаа зоволтгүй би явлаа.
-Өө, тэр энд байна.

743
01:16:38,213 --> 01:16:42,384
-Бүү ичих хэрэггүй.
-Маргааш мөнгөө аваад ир гэсэн.

744
01:16:42,384 --> 01:16:46,512
Таны ойлгож байгаагаар
маргааш аль хэдийн ирчихсэн ...

745
01:16:47,389 --> 01:16:51,517
-Чи хэн бэ?
-Би жижүүрийн слесарь хүн
гэрийн үйлчилгээнээс.

746
01:16:53,019 --> 01:16:57,147
Таны гэрийн эзэн түлхүүрээ мартсан байна

747
01:16:58,024 --> 01:17:01,695
Би түүнд хаалга онгойлгоход тусалсан.

748
01:17:01,695 --> 01:17:05,823
Ямар газрын эзэн?

749
01:17:07,951 --> 01:17:12,079
Би паспортыг шалгасан.

750
01:17:22,424 --> 01:17:26,552
Орон сууцны дугаар
мөн гудамж зөв байсан

751
01:17:28,054 --> 01:17:32,182
-Тэгээд хотын тухайд?
-Сайн уу.
-Та хаана байна?

752
01:17:32,434 --> 01:17:36,562
Хот уу?

753
01:17:38,064 --> 01:17:40,150
Юу гэсэн үг вэ?

754
01:17:40,150 --> 01:17:44,278
Та юунд хүрч байна вэ?

755
01:17:45,780 --> 01:17:49,908
Та надад мөнгө төлөхгүй гэж үү?

756
01:17:52,370 --> 01:17:56,498
Ипполит Георгиевич, асуудалгүй.

757
01:17:59,669 --> 01:18:03,797
-Одоо хангалттай.
-Үгүй ээ, аав аа, битгий ирээрэй.
Би аль хэдийн доошоо бууж байна.

758
01:18:04,883 --> 01:18:09,011
-Үнэн үү?
-Намайг машиндаа хүлээж байгаарай.
-Ямар машин?

759
01:18:09,220 --> 01:18:14,511
-Энэ чамд зориулагдаагүй...
- Хүлээгээрэй, ааваа.

760
01:18:20,607 --> 01:18:24,735
Ямар ч тохиолдолд хаалгаа түгжих хэрэгтэй.

761
01:18:29,574 --> 01:18:33,620
Намайг уучлаарай, Надя.

762
01:18:33,620 --> 01:18:36,873
Та антенаа зассан уу?

763
01:18:36,873 --> 01:18:42,116
Өө тийм. Гэвч тэд биднийг эвдсэн
станц болон сүлжээ ажиллахгүй байна.

764
01:18:44,923 --> 01:18:49,051
Аав чинь агуу хүн шүү!

765
01:19:02,315 --> 01:19:06,443
Ипполит Георгиевич, би маш их баяртай байна
Та цагаа олоод ирлээ.
Энэ нь миний хувьд маш чухал.

766
01:19:06,695 --> 01:19:10,823
- Тэр хаана байна?
-ДЭМБ?
-За энэ...?

767
01:19:44,524 --> 01:19:48,652
-Ямар давхар вэ?
-Дөрөвдүгээрт, гуйя.

768
01:19:51,823 --> 01:19:55,951
Би дараагийнхийг нь авна.

769
01:19:59,331 --> 01:20:03,459
Надя, энэ бол троллейбус биш.

770
01:20:31,029 --> 01:20:35,157
Ийм замбараагүй хүүхдүүдийг би хараагүй.
Тэд бүгдийг эвддэг.

771
01:20:36,493 --> 01:20:40,621
-Чи хэн бэ?
-Би төөрчихлөө.

772
01:20:40,956 --> 01:20:45,084
-Би өнгөрч болох уу?
-Хаана?
- Москва руу.

773
01:20:46,586 --> 01:20:50,714
- Дамжуулах.
-Баярлалаа

774
01:20:52,842 --> 01:20:56,971
-Чи мөн үү?
-Нэг ч үг битгий хэлээрэй.

775
01:20:59,099 --> 01:21:04,341
-Би хүрч болох уу?
-Яагаад, яагаад ирсэн юм бэ?

776
01:21:06,398 --> 01:21:12,320
- Чамайг харах гэж.
-Чи худлаа ярьж байна, хүүгийнхээ төлөө ирсэн.

777
01:21:12,320 --> 01:21:16,448
За, миний хүүд болоосой.

778
01:21:24,958 --> 01:21:29,004
Тэгэхээр?

779
01:21:29,004 --> 01:21:33,132
-Би их өөрчлөгдсөн үү?
-Аймшигтай нь тэр
чи огт өөрчлөгдөөгүй.

780
01:21:35,051 --> 01:21:39,222
Бурхан минь! Дахин! Чи худлаа ярьж байна!

781
01:21:39,222 --> 01:21:43,350
-30 жил өнгөрчээ
бас чи яг хэвээрээ.
-Бид юу хийж байгаа юм бэ?

782
01:21:44,644 --> 01:21:48,523
-Бид маргаж байна.
-Бид хэрэлдэж байна.

783
01:21:48,523 --> 01:21:52,651
Ямар нэгэн ялгаа байна уу?

784
01:22:02,704 --> 01:22:06,832
Надя, чи над руу залгана гэж амласан.
Энд маш олон согтуу хүмүүс байдаг.

785
01:22:10,211 --> 01:22:14,340
Өө, чи ийм болсон ...

786
01:22:15,842 --> 01:22:19,471
Тэгэхээр яах вэ?

787
01:22:19,471 --> 01:22:23,475
Тэр чамд хайртай байсан, тэр чамайг хүлээж байсан ...

788
01:22:23,475 --> 01:22:27,603
- Би хүлээгээгүй!
-Би үүнийг илүү сайн мэднэ. Тэр нөхрөө орхисон.

789
01:22:29,105 --> 01:22:33,233
Тэр хүн... Би нэрийг нь үргэлж мартдаг...

790
01:22:33,652 --> 01:22:37,739
Ипполит бол миний нэр.

791
01:22:37,739 --> 01:22:40,033
Надя, чи яагаад намайг ирэхийг хүссэн юм бэ?

792
01:22:40,033 --> 01:22:44,161
Та намайг ямар сайхан болохыг харахыг хүссэн
харилцаа холбоо байна уу?

793
01:22:46,081 --> 01:22:50,252
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

794
01:22:50,252 --> 01:22:54,380
-Шинэ оны мэнд хүргэе!
-Танд ч бас шинэ оны мэнд хүргэе.

795
01:22:54,631 --> 01:22:57,884
-Та Надя мөн үү?
-Тиймээ.

796
01:22:57,884 --> 01:23:02,055
Бид Надятай гайхалтай охинтой

797
01:23:02,055 --> 01:23:06,183
мөн та ялагдагч юм.
Энд хэн ч чамайг хүлээж байсангүй.

798
01:23:07,435 --> 01:23:11,563
За, баяртай. Цахилгаан шатанд тусламж хэрэгтэй байна уу?

799
01:23:12,148 --> 01:23:16,276
-Баярлалаа,
-Би өөрөө хийж чадна.

800
01:23:17,237 --> 01:23:21,365
Та тавтай морил.

801
01:23:24,536 --> 01:23:28,664
Баяртай, ялагдсан хүн.

802
01:23:36,548 --> 01:23:40,676
Та мэдэж байгаа, Ипполит Георгиевич зөв ...

803
01:23:41,761 --> 01:23:45,889
гэхдээ тэр бас буруу.

804
01:23:48,226 --> 01:23:52,354
Ялагдагч уу? Яагаад? Би чиний тухай мэдэхгүй

805
01:23:52,606 --> 01:23:56,734
Яагаад? Би чиний талаар мэдэхгүй, гэхдээ
Миний амьдралд аз жаргал байсан.
Би тэгээгүй гэсэн үг...

806
01:23:58,028 --> 01:24:02,156
Учир нь аз жаргал бол ринит биш,
зүгээр л өнгөрч болохгүй.

807
01:24:03,658 --> 01:24:07,829
Эр хүнд өгсөн бол үүрд мөнх болно

808
01:24:07,829 --> 01:24:11,374
Мөн энэ нь миний амьдралд үргэлж намайг хамгаалж байсан.

809
01:24:11,374 --> 01:24:15,502
Энэ аз жаргал надад хуяг дуулга шиг л байна.

810
01:24:17,923 --> 01:24:23,213
Та үүнийг аль эрт болсон гэж хэлэх болно,
гэхдээ үгүй. Өчигдөр л байсан

811
01:24:24,512 --> 01:24:27,557
эсвэл өнөөдөр өглөө.

812
01:24:27,557 --> 01:24:31,685
Энэ нь орхихгүй.

813
01:24:32,938 --> 01:24:35,982
Хэн нэгэн хэлэв

814
01:24:35,982 --> 01:24:40,110
тэр хайранд өнгөрсөн цаг байдаггүй.

815
01:24:41,905 --> 01:24:46,033
Энэ үнэн. Би үүнийг сайн мэднэ.

816
01:24:47,869 --> 01:24:51,997
Өө би их аз жаргалтай хүн юм.

817
01:24:52,749 --> 01:24:56,877
Би энэ амьдралд азтай

818
01:24:58,713 --> 01:25:02,841
бас чамд ч гэсэн үүнийг хүсч байна.

819
01:25:13,937 --> 01:25:17,607
Надезда Васильевна, Ипполит Георгиевич,

820
01:25:17,607 --> 01:25:21,735
Шинэ жил аль хэдийн ирлээ.
Үүнийг тэмдэглэцгээе.
Алив, ширээ рүүгээ явцгаая.

821
01:25:22,279 --> 01:25:26,407
Ипполит Георгиевич, Надя...

822
01:25:26,866 --> 01:25:28,827
Уучлаарай, та бидэнтэй хамт байна уу?

823
01:25:28,827 --> 01:25:32,955
Би дараа ирнэ, би одоо хэтэрхий сандарч байна.

824
01:25:38,128 --> 01:25:41,256
Эрхэм хүндэт Надежда Васильевна,

825
01:25:41,256 --> 01:25:45,384
Ипполит Георгиевич, Надя.

826
01:25:46,678 --> 01:25:51,838
Энэ бол бидний хувьд сайхан өдөр ...

827
01:25:54,894 --> 01:25:59,023
Костя? Би чамд билет авч байна

828
01:26:00,525 --> 01:26:04,653
бас таныг буудал дээр хүлээж байна.

829
01:26:08,074 --> 01:26:12,202
-Та хаашаа ч явахгүй.
-13-р байр.

830
01:26:13,997 --> 01:26:18,125
Би дахиад нэг байр, нэг шилтэй болсон.

831
01:26:18,585 --> 01:26:23,828
Би энэ хоёр зүйлийг нэгтгэж ид шид хийдэг.

832
01:26:27,969 --> 01:26:33,212
-Өө, эр хүн ирнэ.
-Бурхан хориглох болтугай!

833
01:26:40,690 --> 01:26:44,152
Та үргэлж ингэж хэлдэг байсан
Би сонирхолтой хүн,
Бидэнд нийтлэг зүйл их байдаг.

834
01:26:44,152 --> 01:26:48,280
Би онгироод байгаа юм биш, зүгээр л чиний үг.

835
01:26:50,075 --> 01:26:54,203
Би маш их дутагдалтай байгаагаа мэдэж байна.

836
01:26:54,996 --> 01:26:59,042
Би хэтэрхий эрч хүчтэй байна

837
01:26:59,042 --> 01:27:03,170
бас намайг Иракли гэдэг
Би Ираклис шиг харагдахгүй байна.

838
01:27:03,630 --> 01:27:09,917
-Аав, ээж хоёр намайг Иракийн нэрээр нэрлэсэн
Андронников, түүнийг санаж байна уу?
-Мэдээж тэгдэг.

839
01:27:13,431 --> 01:27:17,185
Би зүгээр л ойлгохгүй байна

840
01:27:17,185 --> 01:27:21,313
Би зүгээр л дээвэр дээр байсан
Тэгээд тэр энд мэнгэ шиг ухаж байсан.

841
01:27:27,696 --> 01:27:31,241
Чи түүнд таалагдсан уу?

842
01:27:31,241 --> 01:27:35,369
Бидэнд хэлээрэй

843
01:27:36,871 --> 01:27:40,542
Бидэнд шударгаар хэлээрэй.

844
01:27:40,542 --> 01:27:44,670
Битгий санаа зов, би өөрийгөө сайн хүндэлдэг
явахад хангалттай

845
01:27:45,130 --> 01:27:49,258
намайг анхны шаардлагаар асуухад.

846
01:27:51,052 --> 01:27:52,512
Би явах ёстой юу?

847
01:27:52,512 --> 01:27:55,473
Иракли, би бодохгүй байна..

848
01:27:55,473 --> 01:27:59,601
..чи энэ ангид маш нухацтай хандах хэрэгтэй.

849
01:27:59,936 --> 01:28:04,064
Энэ нь эмэгтэйчүүдэд тохиолддог - тэд ямар нэг зүйлийг төсөөлдөг

850
01:28:04,190 --> 01:28:08,319
гэхдээ дараа нь өнгөрдөг. Миний зөв үү?

851
01:28:15,285 --> 01:28:19,413
Надя, би явах уу?

852
01:28:21,541 --> 01:28:25,669
Үгүй

853
01:28:28,089 --> 01:28:32,217
За тэгвэл

854
01:28:34,554 --> 01:28:38,682
Надежда Васильевна,
Ипполит Георгиевич, Надя...

855
01:28:40,810 --> 01:28:43,104
Өө...

856
01:28:43,104 --> 01:28:47,232
Тийм биш гэж найдаж байна ...

857
01:28:56,660 --> 01:29:01,957
-Та хаалга дугарсан уу?
-Өө, шинэ оны мэнд хүргэе!

858
01:29:01,957 --> 01:29:04,793
Бид Санта Клаус дуудаагүй.

859
01:29:04,793 --> 01:29:08,921
Та надад тусалж чадах уу?

860
01:29:09,506 --> 01:29:13,009
-Тэнд охин байгаа юу?
Өө, чи тэгдэг. Намайг маш их уучлаарай...

861
01:29:13,009 --> 01:29:17,137
Та надад тусалж чадах уу?

862
01:29:17,597 --> 01:29:20,725
Миний цасан охин шампанск их уусан

863
01:29:20,725 --> 01:29:24,853
Тэгээд эмнэлэгт хэвтсэн.
Тэгээд хамгийн сүүлд очих байртай боллоо.

864
01:29:25,772 --> 01:29:28,775
-Намайг 5 хүүхэд хүлээж байгаа.
-Намайг цасан охин болгомоор байна уу?
-Тиймээ. Надя, хөгжилтэй байж магадгүй.

865
01:29:28,775 --> 01:29:32,529
-Надя, хөгжилтэй байж магадгүй.
-Ерөөсөө хөгжилтэй биш.

866
01:29:32,529 --> 01:29:36,657
Та бэлэн охинтой байх ёстой.
Бид танд тусалж чадахгүй.

867
01:29:36,908 --> 01:29:41,036
Гадагшаа гараарай.

868
01:29:42,622 --> 01:29:45,125
-За, би явъя.
- Надя! Эрхэм ээ!

869
01:29:45,125 --> 01:29:47,335
Юу?

870
01:29:47,335 --> 01:29:51,463
Яагаад би үргэлж юу хийх ёстой гэж
чи хүсч байна! Би хүүхэд байхдаа

871
01:29:51,715 --> 01:29:54,843
чи намайг сандал дээр суулгаад би шүлэг уншив

872
01:29:54,843 --> 01:29:58,971
Би 10 настай байхдаа хийл тоглож байсан.
16 настайдаа би хуулийн факультетэд орсон.

873
01:30:00,056 --> 01:30:04,184
Энэ нь үргэлж хэн нэгэн байсан
миний төлөө бүгдийг шийдсэн.

874
01:30:04,644 --> 01:30:08,523
Би үүнийг дахиж хүсэхгүй байна.

875
01:30:08,523 --> 01:30:12,651
Би үнэхээр хүсч байгаа зүйлээ хийж чадах уу?
миний амьдралд ядаж нэг удаа?

876
01:30:15,905 --> 01:30:20,034
Шинэ жил боллоо!

877
01:30:23,121 --> 01:30:26,333
-Надад бэлэг өгөөч
- Надя!

878
01:30:26,333 --> 01:30:31,575
Удахгүй ээ. Маш их баярлалаа.
Ямар сайн охин бэ. Шинэ оны мэнд хүргэе!

879
01:30:59,157 --> 01:31:04,448
Лукашин, дахиад чи мөн үү?

880
01:31:09,709 --> 01:31:12,212
Шинэ оны мэнд хүргэе!

881
01:31:12,212 --> 01:31:14,923
Танд баяр баясгалан, аз жаргал хүсье.

882
01:31:14,923 --> 01:31:20,166
Тэр нь хаана байна... болж өөрчлөгдсөн
түүний хувцас> Хуурамч Санта хаана байна?

883
01:31:22,097 --> 01:31:27,310
Би нэг залуугаас надад туслаач гэж гуйхад тэр зөвшөөрсөн...
гэхдээ зөвхөн өөрийн цасан охинтой.

884
01:31:27,310 --> 01:31:31,438
-Хэдэн байрны дугаар вэ?
- 13 дугаар!

885
01:31:32,023 --> 01:31:36,151
Жингэнэх хонх, жингэнэх хонх,

886
01:31:50,875 --> 01:31:55,004
-Чи хэн бэ?
-Би Сантад ирсэн.

887
01:31:55,297 --> 01:31:58,174
Хүлээгээрэй. Харж байна уу, би олон хүүхэдтэй болсон.

888
01:31:58,174 --> 01:32:02,053
-Би ч гэсэн хүүхэдтэй.
-Ямар хүүхдүүд?
-Ирээдүйн хүүхдүүд.

889
01:32:02,053 --> 01:32:07,058
Сонсооч, чамд ирээдүйн хүүхдүүд бий
мөн минийх байна.
Тэд шөнөжин хүлээдэг, унтаж чадахгүй байна.

890
01:32:07,058 --> 01:32:09,769
За яахав.

891
01:32:09,769 --> 01:32:13,897
Алив, хүүхдүүд ээ. Одоо та үлгэр сонсох болно.

892
01:32:24,075 --> 01:32:28,203
-Уучлаарай.
-Хонгор минь, бид хараахан дуусаагүй байна.

893
01:32:28,830 --> 01:32:32,958
Үлгэрт зориулж 500 рубль.

894
01:32:33,543 --> 01:32:36,254
За, суу.

895
01:32:36,254 --> 01:32:40,382
Үлгэр.

896
01:32:41,176 --> 01:32:43,136
500 рубль.

897
01:32:43,136 --> 01:32:47,264
-Та хэний тухай сонсмоор байна?
-Туулайн тухай байж болох уу?
-Хэний тухай?

898
01:32:47,599 --> 01:32:51,727
-Туулай.
-Туулай.

899
01:32:57,943 --> 01:33:02,071
Туулай. Нэгэн цагт
тэнд туулай амьдардаг байсан.

900
01:33:02,530 --> 01:33:06,201
Туулай.

901
01:33:06,201 --> 01:33:10,246
Нэг удаа тэр ердийн алхахаар явав

902
01:33:10,246 --> 01:33:14,375
мөн өөр хэн нэгний нүх рүү тэнүүчилсэн.

903
01:33:15,168 --> 01:33:19,296
Энэ үлгэрээс үү?

904
01:33:19,506 --> 01:33:23,634
Энэ бол зүгээр л маш эртний Оросын үлгэр юм.

905
01:33:24,844 --> 01:33:28,973
Тэгээд тэр энэ нүх рүү тэнүүчилжээ...

906
01:33:30,892 --> 01:33:35,063
-Тэр байна.
- Цасан охин.

907
01:33:35,063 --> 01:33:39,191
-Нойрсож буй гоо бүсгүй!
-Сайн хүү! Гоо сайхан,

908
01:33:40,485 --> 01:33:45,776
харин унтаж байна. Түүнийг хэн ч сэрээж чадахгүй.

909
01:33:46,533 --> 01:33:50,661
- Ханхүү. Тэр ханхүүтэй байсан
мөнгөн морь дээр.
-Тэр үлгэрийн хүн мөн үү?

910
01:33:51,037 --> 01:33:57,325
Мэдээжийн хэрэг. Гэхдээ тэр ч гэсэн чадаагүй
унтаж буй гоо сайхныг сэрээх.

911
01:33:57,919 --> 01:34:01,631
-Өө, алив.
-Тиймээ тийм. Нэг удаа хэзээ

912
01:34:01,631 --> 01:34:05,759
хуучин цамхаг цаг

913
01:34:07,053 --> 01:34:11,181
шөнө дунд цохив - boom-boom

914
01:34:13,977 --> 01:34:18,105
үс нь унтаж буй гоо сайхныг үнсэв.

915
01:34:20,609 --> 01:34:23,445
Та энд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхгүй юу?

916
01:34:23,445 --> 01:34:27,573
Үүнийг үс нь одоо ойлгов
тэр түүнд ухаангүй дурласан.

917
01:34:29,075 --> 01:34:33,203
Тэр унтаж буй гоо бүсгүйгээс асуув
түүний эхнэр болох.

918
01:34:36,791 --> 01:34:40,919
Сонсооч, үс минь, та нараас гараарай
Эндээс гараад аавыгаа дага

919
01:34:41,087 --> 01:34:45,215
- хуучин сэгсгэр үс.
-Эдгээр үгс байсан
мөнгөн морьтой ханхүүгийн

920
01:34:46,176 --> 01:34:50,304
Үс түүнд хариулав

921
01:34:52,015 --> 01:34:56,186
"Дэндүү бүдүүлэг ханхүү, миний аав хөгшин биш
мөн муу биш.

922
01:34:56,186 --> 01:35:00,023
Дашрамд хэлэхэд түүнийг ээж нь хайрладаг байсан
унтаж буй гоо үзэсгэлэнгийн тухай,

923
01:35:00,023 --> 01:35:03,693
Тэр бас унтаж буй гоо бүсгүй байсан,
мөн тэд өөрсдийн үлгэрийн сүүлтэй байсан

924
01:35:03,693 --> 01:35:07,781
Энэ нь хараахан дуусаагүй байна.

925
01:35:07,781 --> 01:35:10,367
Надтай гэрлээч.

926
01:35:10,367 --> 01:35:12,661
Хүлээгээрэй.

927
01:35:12,661 --> 01:35:16,789
Үс нь гоо үзэсгэлэнтэй хэрхэн гэрлэх вэ?

928
01:35:17,749 --> 01:35:23,040
Тэр бол амьтан, тэр бол хүн.

929
01:35:24,464 --> 01:35:27,259
Чимээгүй байж болохгүй.

930
01:35:27,259 --> 01:35:31,387
-Үсэнд хариул, алив.
-Ямар нэг юм хэлээч.

931
01:35:33,223 --> 01:35:37,351
Сонголт хийх цаг нь болсон.

932
01:35:37,560 --> 01:35:41,689
Сонголт хийх цаг нь болсон.

933
01:35:42,482 --> 01:35:45,402
Тэр хэнтэй гэрлэх ёстой вэ?

934
01:35:45,402 --> 01:35:49,530
Мөнгөн морьтой ханхүү эсвэл үс үү?

935
01:35:50,407 --> 01:35:54,535
-Ямар үлгэр вэ?
-Орчин үеийн үлгэр л дээ.

936
01:35:55,412 --> 01:35:59,540
Саналаа өгцгөөе. Ханхүүгийн төлөө хэн бэ?

937
01:36:00,208 --> 01:36:03,962
гараа өргө. Нэг.

938
01:36:03,962 --> 01:36:08,090
Хэн үсний засалт хийдэг вэ?

939
01:36:10,760 --> 01:36:14,888
Үс нь ихэнх дуу хоолойгоор ялдаг.

940
01:36:15,974 --> 01:36:20,102
Тиймээс энэ бол аз жаргалтай төгсгөл юм.

941
01:36:21,271 --> 01:36:23,726
Маш сайн.

942
01:36:27,110 --> 01:36:31,238
Чимээгүй, чимээгүй.

943
01:36:34,618 --> 01:36:37,871
Чи сайн жүжигчин. Уух!

944
01:36:37,871 --> 01:36:40,457
-Би чадахгүй.
- Уух.
- Уу, уу.

945
01:36:40,457 --> 01:36:43,710
-Би чадахгүй.
-Алив, алив.

946
01:36:43,710 --> 01:36:46,713
-Би чадахгүй.
- Авчих.

947
01:36:46,713 --> 01:36:49,090
-Надя, би чадахгүй гэж хэлээрэй.
-Надад хамаагүй.

948
01:36:49,090 --> 01:36:53,218
- Уух.
-Надад өгөөч. Чи хамаагүй.

949
01:37:10,904 --> 01:37:14,366
Надя, би яг одоо унах болно.

950
01:37:14,366 --> 01:37:18,494
Би бараг үхэх болно. Мөн хүмүүс
үхэхээсээ өмнө битгий худлаа ярь.

951
01:37:20,622 --> 01:37:24,750
Би бүх зүйлийг хэлмээр байна
Би чамд хэлсэн

952
01:37:25,085 --> 01:37:27,587
- үсний нэрнээс ...
-Тиймээ...

953
01:37:27,587 --> 01:37:31,424
Миний зүрх сэтгэлээс ирсэн бөгөөд энэ бүхэн үнэн

954
01:37:31,424 --> 01:37:35,552
мөн энэ нь шатаар тэнд бас үнэн байсан

955
01:37:37,389 --> 01:37:40,934
Учир нь би үүнийг нэг дор ойлгосон ...

956
01:37:40,934 --> 01:37:42,811
Тайвшир, үс.

957
01:37:42,811 --> 01:37:46,939
-... тэр жинхэнэ ханхүү биш гэдгийг.
-Мэдээж.

958
01:37:47,607 --> 01:37:51,735
Тэр... тэнэг хүн.

959
01:37:54,489 --> 01:37:58,617
-Тэгээд тийм ч сайн биш.
-Дэндүү бүдүүлэг, жижигхэн үстэй.

960
01:38:03,873 --> 01:38:08,002
- Хүлээгээрэй, үс.
-Түүх ингэж төгсдөг.

961
01:38:10,839 --> 01:38:14,967
-Түүнийг онгоцны буудал руу аваач.
-За, би түүнийг хүргэж өгөөд удахгүй ирнэ.

962
01:38:17,095 --> 01:38:21,223
Битгий эргэж ир.

963
01:38:21,600 --> 01:38:25,437
Та итгэлтэй байна уу?

964
01:38:25,437 --> 01:38:29,565
Тиймээ.

965
01:38:38,825 --> 01:38:42,953
-Цогцосыг ачихад туслаач?
-Хаана?
-Таксинд.

966
01:38:48,710 --> 01:38:52,838
-Тоглолт ямар байсан бэ?
-Сайн байна.

967
01:38:56,217 --> 01:39:00,346
Энэ нь ирээдүйд надад хэрэг болж магадгүй юм.

968
01:39:07,354 --> 01:39:11,482
Баяртай, баярлалаа.

969
01:39:30,961 --> 01:39:35,089
Надя, надад ямар нэг зүйл буруу болсон уу?

970
01:39:35,840 --> 01:39:39,928
Өө, чи зөв ойлголоо.
Та яагаад үргэлж боддог ...

971
01:39:39,928 --> 01:39:43,095
... чамгүйгээр юу ч шийдэж чадахгүй гэж үү?

972
01:39:46,768 --> 01:39:50,896
Одоо чамд өөрийн гэсэн аз жаргал байхгүй...

973
01:39:51,147 --> 01:39:55,026
... чамаас болж бусад хүмүүс үүнийг алдсан.

974
01:39:55,026 --> 01:39:59,154
Надад такси дуудаарай.

975
01:40:16,715 --> 01:40:20,677
Намайг хүлээ. Би удахгүй буцаж ирнэ.

976
01:40:20,677 --> 01:40:24,805
Та итгэлтэй байна уу?

977
01:40:47,162 --> 01:40:51,290
Женя!

978
01:41:12,103 --> 01:41:16,231
Шинэ жил болгоны үдэш би хүлээж байсан
Таныг орон сууцнаас дахин олохын тулд.

979
01:41:17,317 --> 01:41:21,445
-Согтуу, усанд орсны дараа уу?
-Согтуу болон усанд орсны дараа.

980
01:41:22,614 --> 01:41:27,857
Ямар утгагүй юм бэ. Ямар тэнэг юм бэ
энэ талаар бодох зүйл
30 жил, юу ч хийхгүй!

981
01:41:30,205 --> 01:41:34,333
Хэрэв та ямар нэг зүйлийг цаг тухайд нь хийхгүй бол магадгүй,

982
01:41:35,210 --> 01:41:39,338
чи үүнийг хэзээ ч хийхгүй.

983
01:41:39,506 --> 01:41:43,634
-Одоо бид яах вэ?
-Галт тэргэнд ор, тэр эхэлнэ.

984
01:41:47,430 --> 01:41:51,558
Хөөе, дарга аа, нааш ир.

985
01:41:52,644 --> 01:41:56,772
-Онгоцноосоо хоцорно.
-Ногоон гэрэл асмагц л эхэлнэ.

986
01:41:57,315 --> 01:42:00,443
Өө чи охин уу?

987
01:42:00,443 --> 01:42:04,571
-Тийм ээ, би.
-Энэ дашрамд та гэр бүлтэй юу?

988
01:42:05,365 --> 01:42:09,493
Би ч биш. Хэдийгээр би үнэхээр хүсч байна.

989
01:42:10,662 --> 01:42:15,953
Надад тайлбарлаач, гуйя
эмэгтэй хүний ​​хувьд яагаад сонгосон юм

990
01:42:18,295 --> 01:42:23,585
миний оронд энэ тэнэг Санта Клаус

991
01:42:25,385 --> 01:42:29,513
Хүссэн хүчтэй, найдвартай хүн
гэр бүл, хүүхэдтэй болох.

992
01:42:31,641 --> 01:42:34,769
Юуны төлөө?

993
01:42:34,769 --> 01:42:38,897
Юуны төлөө? Хүмүүс ямар нэгэн зүйлд дуртай байдаг уу?

994
01:42:40,483 --> 01:42:44,611
Хүүхдүүд хэрхэн хайрладаг вэ?

995
01:42:47,365 --> 01:42:51,493
зүгээр л юу ч биш, санаатайгаар биш.

996
01:42:54,914 --> 01:42:57,584
Би ч гэсэн санаатайгаар дурладаггүй.

997
01:42:57,584 --> 01:43:01,712
Би ганцаараа байна

998
01:43:02,505 --> 01:43:06,634
өөр хотод,

999
01:43:07,594 --> 01:43:11,722
Би Владивостокоос ирсэн

1000
01:43:12,015 --> 01:43:16,143
Би маш их ажиллах ёстой байсан ...

1001
01:43:41,503 --> 01:43:45,631
Хэн нисч байна вэ?

1002
01:43:46,299 --> 01:43:50,427
Би түүнийг ийм байдалд бүртгүүлж чадахгүй.

1003
01:43:51,304 --> 01:43:55,432
Хонгор минь, тэр аз жаргал авчирсан
бүхэл шөнийн турш хүмүүст.

1004
01:44:00,772 --> 01:44:04,900
За, Сергей, Санта Клаусыг онгоцонд аваач.

1005
01:44:11,533 --> 01:44:15,661
-Таныг бурхан ивээг.
-Ааа...

1006
01:44:17,706 --> 01:44:21,834
Эмч ээ, А.Костя гэж хэлээрэй, сайн байна!

1007
01:44:39,603 --> 01:44:43,648
-Яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ?
-Санта намайг хуурсан.

1008
01:44:43,648 --> 01:44:47,193
Өө, үгүй. Тэр биднийг хүлээж байсан
гэртээ байсан, бид тэнд байгаагүй.

1009
01:44:47,193 --> 01:44:51,322
Санта надад гар утас амласан.

1010
01:44:51,781 --> 01:44:55,909
Санта таныг гэртээ хүлээж байсан уу?

1011
01:44:57,412 --> 01:45:01,540
Тэр чамд өгөхийг гуйсан.
Мөн энэ бол надаас.

1012
01:45:04,210 --> 01:45:08,339
-Шинэ оны мэнд хүргэе!
-Өө тийм үнэтэй юм байна лээ.

1013
01:45:09,424 --> 01:45:12,969
- Асуудалгүй!
-Баярлалаа!

1014
01:45:12,969 --> 01:45:17,097
Энэ шөнө алга болоосой гэж хүсч байна
аль болох хурдан, нарыг харах.

1015
01:45:19,100 --> 01:45:23,228
-Одоо нар хаана байгааг мэдэх үү?
-Владивостокт байж магадгүй.

1016
01:45:25,649 --> 01:45:29,777
Яг.

1017
01:45:32,781 --> 01:45:36,909
Би гэр лүүгээ нисэж байна.

1018
01:45:50,799 --> 01:45:53,802
Сайн уу!

1019
01:45:53,802 --> 01:45:56,346
Пальто хаана байна?

1020
01:45:56,346 --> 01:45:59,015
Ямар пальто?

1021
01:45:59,015 --> 01:46:02,602
-Цэнхэр нь.
-Цагаан захтай.

1022
01:46:02,602 --> 01:46:06,730
-Энэ пальто онгоцны буудал руу явсан.
-Өөрөө юу?

1023
01:46:08,942 --> 01:46:13,070
- Үстэй.
-Чи ч гэсэн.

1024
01:46:17,701 --> 01:46:21,829
-Хаана?
- Нисэх буудал руу.

1025
01:46:22,998 --> 01:46:27,085
Эрхэм зорчигчид, нислэг үйлдэж байна
цаг агаарын байдлаас шалтгаалан хойшилсон

1026
01:46:27,085 --> 01:46:32,328
Москвагийн нисэх онгоцны буудлууд нислэг хүлээн авахгүй.
Та онгоцоо орхиод түр хүлээнэ үү
нисэх онгоцны буудалд.

1027
01:46:33,758 --> 01:46:37,886
Төвөг учруулсандаа хүлцэл өчье

1028
01:46:45,228 --> 01:46:49,356
-Аль хэдийн буусан уу?
-Бузсан.

1029
01:46:53,862 --> 01:46:57,990
Энд байна!

1030
01:46:58,992 --> 01:47:03,120
Хуурамч! Хувцагаа тайл!

1031
01:47:03,788 --> 01:47:07,916
-Сэрээрэй
-Намайг гэрт хүргэж өгөөч.

1032
01:47:09,753 --> 01:47:13,881
-Барилгачдын 3-р гудамж.
-Бид мэднэ.
-За, гэхдээ минийх хаана байна?

1033
01:47:14,424 --> 01:47:18,552
Бид үүнийг мэднэ.

1034
01:47:33,401 --> 01:47:36,738
Чи жинхэнэ Санта мөн үү?

1035
01:47:36,738 --> 01:47:40,617
Юу? Та итгэхгүй байна уу?

1036
01:47:40,617 --> 01:47:44,745
Бидэнд ихэвчлэн Паша авга ах Сантагийн дүр байсан.

1037
01:47:45,830 --> 01:47:49,542
Би хүсэл тавьж болох уу?

1038
01:47:49,542 --> 01:47:52,587
За цаашаа.

1039
01:47:52,587 --> 01:47:56,715
-Хоёр хийж болох уу?
- Битгий ухаантай бай!

1040
01:47:57,801 --> 01:48:01,929
-Тэгвэл ганц л.
-Тиймээ.
-За.

1041
01:48:04,599 --> 01:48:08,727
Аавдаа ерөөе..

1042
01:48:09,479 --> 01:48:13,607
..сайн байх

1043
01:48:13,858 --> 01:48:17,987
...мөн би аавтайгаа адилхан байсан.
Энэ боломжтой юу?

1044
01:48:18,863 --> 01:48:22,992
-Ойлголоо.
-Баярлалаа!
-Та тавтай морил.

1045
01:48:23,535 --> 01:48:27,663
Би бас эргэж ирмээр байна
Санкт-Петербургт.

1046
01:48:28,331 --> 01:48:32,459
-Танд ухамсар байна уу?!
-Би тэгдэг.
-Тэгвэл унт.

1047
01:48:43,346 --> 01:48:47,474
Өө, энд хүрэм байна.

1048
01:48:51,688 --> 01:48:55,816
Сонсооч, би дахиад дөрөв байна гэж төсөөлж ч чадахгүй байна ...

1049
01:49:15,503 --> 01:49:18,670
-Тиймээ.
-Чи хаана байна?
-Ааваа, би зүгээр ээ, би аль хэдийн гэртээ ирсэн.

1050
01:49:19,341 --> 01:49:22,552
Сайн байна! Битгий гуниглаарай.

1051
01:49:22,552 --> 01:49:26,680
Бидэнд үргэлж бид ямар юм шиг санагддаг
хайж байна хаа нэгтээ хол,

1052
01:49:27,140 --> 01:49:31,268
-гэхдээ үнэн хэрэгтээ их ойрхон байж магадгүй.
-Хүлээгээрэй, би асуумаар санагдлаа

1053
01:49:35,065 --> 01:49:39,193
-эмчлэх боломжтой юу
календула тосоор түлдэг үү?
-Мэдээж үгүй.

1054
01:49:40,278 --> 01:49:44,406
-Та өөрийгөө шатаасан уу?
-За ямар нэг байдлаар

1055
01:49:46,451 --> 01:49:50,579
Уучлаарай ааваа, би залгах хэрэгтэй байна.

1056
01:50:12,936 --> 01:50:17,064
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Таныг сэрэхийг хүлээж байна.

1057
01:50:22,237 --> 01:50:27,480
Чи миний газар уу эсвэл би чинийх үү?

1058
01:50:28,785 --> 01:50:32,913
Ялгаа вэ.

1059
01:50:45,343 --> 01:50:49,471
Та мэдэж байгаа, би тэд үүнийг хийх болно гэж бодож байна.

1060
01:50:50,140 --> 01:50:54,268
-Та юу гэж бодож байна?
-Харъя.


