1
00:00:03,269 --> 00:00:06,406
جاري كيني و له
صديقة تذهب في كل وقت.
2
00:00:06,472 --> 00:00:08,608
الرحله كانت ممتعه فعلا
كلير،
3
00:00:08,675 --> 00:00:10,911
على الرغم من أنهم يقذفونك
عبر الهواء بسرعة كبيرة
4
00:00:10,977 --> 00:00:13,413
بدون السليم
حزام الأمان ثلاثي النقاط.
5
00:00:13,480 --> 00:00:15,882
كان يستحق
الـ 300 دولار التي أنفقتها.
6
00:00:15,949 --> 00:00:17,583
أي نوع من الكرنفال سوف
كلفك هذا القدر من المال؟
7
00:00:17,649 --> 00:00:19,887
لم يكن كذلك
فقط الكرنفال.
8
00:00:19,952 --> 00:00:22,888
أرادت صديقة كيني ذلك
اذهب لمشاهدة فيلم بعد ذلك،
9
00:00:22,955 --> 00:00:24,890
ولكنني حصلت للتو
الطبعة الثانية
10
00:00:24,957 --> 00:00:27,026
من تشايكوف
أطلس علاج الأوعية الدموية
11
00:00:27,093 --> 00:00:28,560
لذلك قررت عدم الذهاب.
12
00:00:28,628 --> 00:00:29,661
وقمت بالدفع
للجميع؟
13
00:00:29,728 --> 00:00:31,030
اضطررت.
لقد خسرت الرهان.
14
00:00:31,097 --> 00:00:33,733
جولات سوف تضطر إلى الانتظار.
لدينا استشارة قادمة.
15
00:00:33,799 --> 00:00:35,201
هنتر دينوبل، 38.
16
00:00:35,268 --> 00:00:37,570
دخلت غرفة الطوارئ هذا الصباح
الشكوى من آلام شديدة في الرقبة.
17
00:00:37,637 --> 00:00:39,505
الأشعة السينية
إظهار الإنزلاق الأمامي.
18
00:00:39,572 --> 00:00:41,742
انزلاق غضروفي. ثمانية وثلاثون أ
شاب صغير لذلك، أليس كذلك؟
19
00:00:41,807 --> 00:00:44,310
ما لم يكن هناك تاريخ
من صدمة العمود الفقري.
20
00:00:44,377 --> 00:00:45,612
هنالك.
21
00:00:45,679 --> 00:00:47,814
هنتر كسر سبعة
فقرات في رقبته وظهره
22
00:00:47,880 --> 00:00:49,649
في حادث دراجة نارية
منذ 10 سنوات.
23
00:00:49,716 --> 00:00:51,250
وكان واحدا من
مرضاي الأوائل.
24
00:00:51,317 --> 00:00:53,853
أصيب بالشلل التام
من الصدر إلى الأسفل.
25
00:00:53,920 --> 00:00:56,456
...قبل بضعة أشهر،
مجرد قضم الألم.
26
00:00:56,523 --> 00:00:58,490
ايبوبروفين عادة
أخذت الحافة.
27
00:00:58,557 --> 00:01:00,092
كل يوم؟
28
00:01:00,159 --> 00:01:02,995
اه، نعم، تعطي أو تأخذ.
29
00:01:03,063 --> 00:01:05,597
- الأمر ليس بهذا السوء.
- الليلة الماضية تغيرت الأمور.
30
00:01:05,665 --> 00:01:06,766
لم يستطع التحرك
رقبته اصلا
31
00:01:06,832 --> 00:01:08,834
ودواء الألم
لم يكن له أي تأثير.
32
00:01:08,902 --> 00:01:11,871
لذلك أراد أن يتشدد في الأمر،
لكني قمت بسحبه إلى هنا.
33
00:01:11,938 --> 00:01:13,173
نعم، يبدو مثلك.
34
00:01:13,239 --> 00:01:14,439
تشعر بذلك؟
35
00:01:14,507 --> 00:01:15,508
نعم.
36
00:01:15,575 --> 00:01:16,810
- وهذا؟
- مممممم.
37
00:01:16,876 --> 00:01:18,611
لقد جعلت شريكا
في الشركة.
38
00:01:18,677 --> 00:01:20,746
أنا لا أحب
لاستدعاء المرضى.
39
00:01:20,813 --> 00:01:24,650
ودعونا نواجه الأمر، لقد قضيت ما يكفي من الليالي
في غرف المستشفى لمدة خمس سنوات.
40
00:01:24,718 --> 00:01:26,853
لا يمكن الجدال مع ذلك.
اضغط على يدي.
41
00:01:29,555 --> 00:01:31,890
لديك أي وخز
أو ضعف في ذراعيك؟
42
00:01:31,957 --> 00:01:33,459
لا.
43
00:01:33,527 --> 00:01:36,296
أظهرت الأفلام العادية ما
بدا وكأنه قرص منفتق.
44
00:01:36,361 --> 00:01:38,897
ماذا يعني...؟
45
00:01:38,965 --> 00:01:40,700
اصطناعي
استبدال القرص.
46
00:01:40,766 --> 00:01:44,603
إجراء اليوم، وقال انه سيكون خارجا
بحلول الصباح على أقصى تقدير.
47
00:01:44,671 --> 00:01:46,673
تزوجتيه؟
48
00:01:49,141 --> 00:01:51,977
نعم، قبل ثلاث سنوات في كانكون.
لقد كانت جميلة.
49
00:01:52,043 --> 00:01:54,646
على الرغم من ذلك
وهو على كرسي متحرك؟
50
00:01:54,713 --> 00:01:55,914
- شون.
- أوه، لا تقلق.
51
00:01:55,981 --> 00:01:57,983
أحصل على هذا في كل وقت.
52
00:01:58,051 --> 00:02:00,019
بالتأكيد، لا يمكنها ارتداء الكعب العالي أبداً
لكن فكر في مواقف السيارات.
53
00:02:01,620 --> 00:02:03,455
ماذا حدث؟
54
00:02:03,522 --> 00:02:05,557
أطلق الألم مباشرة إلى أسفل
من خلال ساقي.
55
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
- ساقيك؟
- نعم.
56
00:02:07,693 --> 00:02:09,861
لم أشعر بأي شيء
تحت صدري في 10 سنوات.
57
00:02:09,929 --> 00:02:11,298
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
58
00:02:18,855 --> 00:02:23,855
ترجمات من قبل المتفجرات
59
00:02:24,911 --> 00:02:28,548
♪ عندما رأيت استراحة النهار
60
00:02:28,615 --> 00:02:32,585
♪ تمنيت ذلك
يمكنني أن أطير بعيدًا
61
00:02:32,651 --> 00:02:36,321
♪ بدلا من الركوع
في الرمال
62
00:02:36,389 --> 00:02:41,427
♪ اصطياد الدموع
في يدي
63
00:02:41,493 --> 00:02:48,435
♪ قلبي غارق في النبيذ
64
00:02:48,501 --> 00:02:54,441
♪ لكنك ستكون في بالي
65
00:02:54,507 --> 00:02:57,575
♪ إلى الأبد ♪
66
00:02:57,643 --> 00:02:58,645
أمي.
67
00:03:00,680 --> 00:03:02,481
حسنا، هناك فتاتي.
68
00:03:06,586 --> 00:03:07,954
أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أراك.
69
00:03:08,020 --> 00:03:09,822
لكنني لم أفعل ذلك
رأيتك منذ سنوات.
70
00:03:09,889 --> 00:03:11,456
لا تهرب مني.
71
00:03:11,524 --> 00:03:13,592
- أيمكننا أن تحدث؟
- بما أنني لا أريد رؤيتك،
72
00:03:13,659 --> 00:03:15,961
ويترتب على ذلك أنني لا أريد
أن نسمع منك أيضا.
73
00:03:18,163 --> 00:03:19,831
لقد دخلت للتو
للحصول على المضادات الحيوية.
74
00:03:19,899 --> 00:03:21,634
جراحي لا يعمل
في أيام الجمعة.
75
00:03:22,235 --> 00:03:23,703
إنه شعور جيد.
76
00:03:23,770 --> 00:03:25,572
آسف، الأمر ليس على ما يرام.
77
00:03:25,639 --> 00:03:27,606
هذا الزرع
مصاب بالتأكيد.
78
00:03:27,674 --> 00:03:29,442
فقط هذا واحد، على أية حال،
أليس كذلك؟
79
00:03:29,508 --> 00:03:31,010
نعم. عند هذه النقطة،
80
00:03:31,078 --> 00:03:34,614
رفع مؤخرتك، شد البطن،
ليبو، وتكبير الثدي
81
00:03:34,680 --> 00:03:36,817
تبدو صحية.
82
00:03:38,485 --> 00:03:40,386
ولكن أنا بحاجة لإزالة
هذا واحد وتنظيف المنطقة
83
00:03:40,453 --> 00:03:41,486
من قبل
تنتشر البكتيريا.
84
00:03:41,554 --> 00:03:43,289
حسنا،
هل يمكنك استبداله؟
85
00:03:43,355 --> 00:03:44,956
بمجرد الإصابة
تم حلها
86
00:03:45,024 --> 00:03:46,526
ولديك
بضعة أشهر للشفاء.
87
00:03:46,592 --> 00:03:49,328
لا أريد أن أتجول مع
نصف الوجه لبضعة أشهر.
88
00:03:49,395 --> 00:03:51,497
ليس هناك أي شيء يمكنك
القيام به لحفظ الزرع؟
89
00:03:51,563 --> 00:03:53,431
لا أستطيع أن أفعل
أية ضمانات،
90
00:03:53,498 --> 00:03:56,068
ولكن إذا كان بإمكاني استبدال الزرع
دون المخاطرة بإعادة العدوى، سأفعل.
91
00:03:58,037 --> 00:03:59,673
حسنًا يا دكتور.
92
00:04:08,881 --> 00:04:12,519
لم أفهم كلمات الأغنية،
لكني أحببت صوت والدتك.
93
00:04:13,453 --> 00:04:16,221
هل هي
مغني محترف؟
94
00:04:16,288 --> 00:04:19,324
هي أشياء كثيرة.
95
00:04:19,391 --> 00:04:21,226
أمي عظيمة
لم يكن واحدا منهم.
96
00:04:21,293 --> 00:04:22,961
كيف ذلك؟
97
00:04:23,028 --> 00:04:26,132
الكثير من الناس لديهم مشاكل مع
والديهم، لا شيء جديد.
98
00:04:26,199 --> 00:04:28,568
لكن قصة الجميع
مختلفة.
99
00:04:31,204 --> 00:04:32,773
كيف ذلك؟
100
00:04:36,442 --> 00:04:37,843
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
101
00:04:37,910 --> 00:04:40,646
أنا جليسة الأطفال
في حيي.
102
00:04:40,713 --> 00:04:42,415
أردت الشراء
كمبيوتر محمول للمدرسة
103
00:04:42,482 --> 00:04:44,650
كما فعل الكثير من أصدقائي،
104
00:04:44,716 --> 00:04:47,853
لذلك قمت بتوفير 1000 دولار.
105
00:04:48,454 --> 00:04:49,723
لقد عدت إلى المنزل ذات يوم،
106
00:04:49,790 --> 00:04:52,859
وذهب المال
وكذلك كانت والدتي.
107
00:04:52,925 --> 00:04:55,895
وبعد ثلاثة أيام،
108
00:04:55,961 --> 00:04:58,331
لقد عادت من رينو
109
00:04:58,398 --> 00:05:02,736
مع فستان مصمم
ورجل يدعى ريكي.
110
00:05:04,737 --> 00:05:06,739
لم أحصل على الكمبيوتر المحمول أبدًا.
111
00:05:13,112 --> 00:05:15,381
أمي أعدت الفطائر.
112
00:05:15,447 --> 00:05:16,715
لقد كانوا جيدين.
113
00:05:19,052 --> 00:05:20,587
مم، ما هذا؟
114
00:05:25,725 --> 00:05:27,593
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
115
00:05:27,660 --> 00:05:29,396
ربما
ورم العمود الفقري.
116
00:05:29,461 --> 00:05:32,063
هنتر الأولي
إصابة الحبل الشوكي
117
00:05:32,130 --> 00:05:35,901
من حادث دراجة نارية ذلك
سبب له الشلل وكان في T1،
118
00:05:35,968 --> 00:05:38,605
ولكن هذا الجزء يبدو
طبيعي تمامًا تقريبًا الآن.
119
00:05:39,538 --> 00:05:43,543
ألم الصياد الوهمي
حقيقي.
120
00:05:47,512 --> 00:05:49,481
معلمتي السابقة، سونيا كونغ،
121
00:05:49,548 --> 00:05:51,383
هو رئيس الجراحة
برنامج الإقامة
122
00:05:51,451 --> 00:05:52,951
في دنفر
مستشفى ميموريال.
123
00:05:53,019 --> 00:05:54,821
إذا أردت اللقاء
سأجري المكالمة.
124
00:05:56,021 --> 00:05:57,623
لماذا؟
125
00:05:57,690 --> 00:05:59,525
سوف تحتاج إلى وظيفة
بعد هذا العام.
126
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
أنت فقط تحاول ذلك
المسمار مع رأسي،
127
00:06:02,228 --> 00:06:03,495
أم أنك في الواقع
كونها خطيرة؟
128
00:06:03,562 --> 00:06:05,063
الفرصة حقيقية.
129
00:06:05,129 --> 00:06:07,399
أحاول أن أكون لطيفا.
130
00:06:07,466 --> 00:06:09,701
أنا أفعل ذلك
عندما لا يؤذيني.
131
00:06:09,769 --> 00:06:11,437
وهذا بالتأكيد
لا يؤذيك،
132
00:06:11,504 --> 00:06:13,873
أنت تتخلص من
بعض المنافسة.
133
00:06:13,939 --> 00:06:17,877
صحيح، على الرغم من أنك لست عالية
على قائمة التهديدات الخاصة بي
134
00:06:17,944 --> 00:06:20,079
وهذا من شأنه أن يكون أكبر من ذلك بكثير
فائدة لك.
135
00:06:20,146 --> 00:06:23,116
انظر، لقد ناضلت من أجل البقاء هنا.
136
00:06:23,182 --> 00:06:24,750
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
137
00:06:31,824 --> 00:06:34,294
إنه نادر جدًا،
ولكن بعد سنوات عديدة
138
00:06:34,360 --> 00:06:36,662
بحبل مكدوم مثلك
التي لم يتم قطعها،
139
00:06:36,728 --> 00:06:38,730
يمكن أن تبدأ
وظيفة مرة أخرى.
140
00:06:38,798 --> 00:06:41,367
إذن هذه الكتلة
هل يسبب ألم هانتر؟
141
00:06:41,432 --> 00:06:42,668
نعم.
142
00:06:42,735 --> 00:06:43,769
إذا كان الحبل سليماً
143
00:06:43,836 --> 00:06:45,771
لماذا لا أشعر
أكثر من الألم؟
144
00:06:45,838 --> 00:06:47,540
الكتلة مضغوطة
الحبل السليم،
145
00:06:47,607 --> 00:06:48,975
مجرد ترك الألم
من خلال.
146
00:06:49,040 --> 00:06:50,675
لا يزال يتعين علينا القيام به
147
00:06:50,742 --> 00:06:53,480
بعض التصوير الأكثر تقدما
لرسم خريطة الكتلة،
148
00:06:53,545 --> 00:06:55,113
لكنني واثق إلى حد ما
149
00:06:55,180 --> 00:06:56,750
أنه إذا قمنا بإزالته
يمكن أن يتغير.
150
00:06:59,350 --> 00:07:01,053
قد تكون قادرًا
للمشي مرة أخرى.
151
00:07:09,522 --> 00:07:10,789
كنا قادرين على ذلك
تنظيف العدوى
152
00:07:10,856 --> 00:07:13,225
وتبادل في زرع جديد.
أنا مسرور جدًا.
153
00:07:13,291 --> 00:07:14,559
هل تعتقد أنه يبدو بخير؟
154
00:07:14,626 --> 00:07:18,163
أنا أحب ذلك، وأنت ذاهب
لتبدو رائعة على الشاطئ.
155
00:07:21,299 --> 00:07:22,367
وايليا؟
156
00:07:23,770 --> 00:07:25,704
ذهبنا إلى هناك
في شهر العسل لدينا.
157
00:07:25,770 --> 00:07:27,472
شكرًا لك.
158
00:07:27,539 --> 00:07:28,806
أوه.
159
00:07:28,873 --> 00:07:30,676
إنه يأخذك إلى هاواي.
يجب أن تعانقه.
160
00:07:30,743 --> 00:07:33,112
أوه، أنا مرتاح جدا.
161
00:07:34,880 --> 00:07:36,582
عملاء راضون.
162
00:07:36,649 --> 00:07:40,019
ولهذا السبب مستحضرات التجميل
هو التخصص الأكثر متعة.
163
00:07:40,085 --> 00:07:41,553
الآن، نحن ستعمل
مراقبتك عن كثب.
164
00:07:41,620 --> 00:07:44,690
هناك خطر الإصابة بالعدوى
وقد زرعت إلى يزرع أخرى.
165
00:07:44,757 --> 00:07:46,125
ابقِني على اطلاع.
166
00:07:46,191 --> 00:07:47,258
نعم يا رئيس.
167
00:07:47,325 --> 00:07:48,895
سأتولى المناوبة المبكرة.
168
00:07:51,496 --> 00:07:56,201
بمجرد أن أقف على قدمي،
أنا لن أجلس مرة أخرى.
169
00:07:56,269 --> 00:07:58,837
سأفعل
خذ رقص كورا.
170
00:07:58,904 --> 00:08:00,606
إنها راقصة عظيمة.
171
00:08:00,673 --> 00:08:02,374
أوه لا.
172
00:08:02,440 --> 00:08:03,875
أنا أدفع نفسي.
173
00:08:03,943 --> 00:08:06,445
لا جريمة. إنها قاعدتي.
174
00:08:08,647 --> 00:08:10,148
يمين.
175
00:08:11,483 --> 00:08:12,719
إذا كان هذا يعمل،
176
00:08:12,784 --> 00:08:15,219
بعد مبلغ كبير
من العلاج الطبيعي
177
00:08:15,287 --> 00:08:16,955
قد تتمكن من المشي،
178
00:08:17,022 --> 00:08:19,459
ولكن هذا لا يعني
عليك أن تكون راقصة جيدة جدا.
179
00:08:19,525 --> 00:08:21,861
بعد سنوات من الضمور
من عدم تحريك ساقيك،
180
00:08:21,928 --> 00:08:23,396
من المحتمل أن تكون كذلك
سيئة للغاية.
181
00:08:27,599 --> 00:08:29,700
أنت تعرف ماذا
أسوأ جزء هو؟
182
00:08:29,767 --> 00:08:31,169
إنه ليس كذلك
يجري على الكرسي.
183
00:08:31,236 --> 00:08:33,606
إنه ذلك الناس
انظر الكرسي أولا.
184
00:08:33,673 --> 00:08:35,073
إنهم لا يرونني.
185
00:08:35,140 --> 00:08:36,541
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.
186
00:08:36,608 --> 00:08:39,610
لماذا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟
187
00:08:39,678 --> 00:08:42,548
صهري على الطيف.
هكذا هو مساعدي.
188
00:08:42,615 --> 00:08:45,418
أجعلها أولوية للتوظيف
الأشخاص ذوي الإعاقة.
189
00:08:45,485 --> 00:08:47,085
اسمحوا لي أن أخمن. عندما كنت أولا
بدأت العمل هنا،
190
00:08:47,151 --> 00:08:49,420
- لم يؤمن بك أحد.
- لم يعرفوني.
191
00:08:49,487 --> 00:08:51,924
لم يعرفوا أنني كذلك
سأصبح جراحًا جيدًا.
192
00:08:51,991 --> 00:08:53,326
لا.
193
00:08:55,560 --> 00:08:57,429
كنت مختلفا.
194
00:08:57,496 --> 00:08:58,997
أنا أضمن لك
كل طبيب آخر
195
00:08:59,064 --> 00:09:01,132
بدأت مع الأساسية
مستوى الاحترام.
196
00:09:01,199 --> 00:09:03,669
انها ضمنية
إنهم مختصون.
197
00:09:05,437 --> 00:09:07,974
نحن نضيع وقتنا وطاقتنا
نحاول إثبات أننا ننتمي.
198
00:09:17,249 --> 00:09:18,384
أنا بخير.
199
00:09:18,451 --> 00:09:20,319
انها مجرد كونها شاملة،
عسل.
200
00:09:20,385 --> 00:09:22,654
لقد كنت فوق جسدي
ثلاث مرات.
201
00:09:22,722 --> 00:09:24,523
الالتهابات المبكرة
في كثير من الأحيان تقليد العيوب.
202
00:09:24,590 --> 00:09:25,925
من المفيد أن تكون شاملاً.
203
00:09:27,659 --> 00:09:28,794
هل هذا مؤلم؟
204
00:09:28,861 --> 00:09:30,730
ربما قليلا.
205
00:09:32,063 --> 00:09:33,065
ما هو الخطأ؟
206
00:09:33,131 --> 00:09:34,498
يمكن أن يكون لا شيء،
207
00:09:34,566 --> 00:09:37,370
أو يمكن أن تكون جمرة،
علامة مبكرة للعدوى.
208
00:09:37,437 --> 00:09:40,073
يحتاج الدكتور أندروز
لإلقاء نظرة على هذا.
209
00:09:46,077 --> 00:09:48,880
ترتفع هذه القيلة الدوالية
درجة حرارة الخصية
210
00:09:48,947 --> 00:09:51,049
والتسبب في عدد الحيوانات المنوية لديك
أن تكون منخفضة.
211
00:09:51,116 --> 00:09:54,120
جراحياً، سأدخل،
ربط دوالي الخصية
212
00:09:54,187 --> 00:09:55,887
وأعد التحقق من أرقامك
في بضعة أسابيع.
213
00:09:55,953 --> 00:09:57,121
يتم ذلك تحت إشراف محلي،
214
00:09:57,188 --> 00:10:00,159
لذلك لا توجد مخاطر للتخدير،
الحد الأدنى من فقدان الدم.
215
00:10:00,226 --> 00:10:02,193
هناك خطر منخفض
التستوستيرون والعجز الجنسي ،
216
00:10:02,260 --> 00:10:04,496
لكن وقت التعافي قد حان
عادة أسبوع على الأكثر.
217
00:10:08,567 --> 00:10:10,969
لذلك، يمكنني أن أنجب أطفالًا، أنا فقط
قد لا تكون قادرة على جعلها؟
218
00:10:11,035 --> 00:10:12,904
كما قلت،
إنها منخفضة المخاطر.
219
00:10:12,972 --> 00:10:14,973
أذكر ذلك فقط لأنه
أنا ملزم بإخبارك.
220
00:10:15,040 --> 00:10:17,709
حسنا، أنت ملزم بذلك
أخبرني لأنه خطر.
221
00:10:17,776 --> 00:10:20,712
إنه تعقيد غير محتمل،
ولكن، نعم، يحدث ذلك.
222
00:10:20,779 --> 00:10:22,146
انها العيادات الخارجية.
223
00:10:22,213 --> 00:10:24,150
أفعل ذلك هنا
في المكتب.
224
00:10:24,216 --> 00:10:28,087
ما أراه هنا
هي فرصة لإصلاح المشكلة.
225
00:10:28,153 --> 00:10:29,922
وأرى فرصة
لإنشاء واحدة جديدة.
226
00:10:32,824 --> 00:10:34,593
أنا... أنا آسف، يجب أن أذهب.
لدي مريض.
227
00:10:37,963 --> 00:10:39,597
انظر، أرى الكثير من الرجال
مع هذه القضية.
228
00:10:39,664 --> 00:10:41,733
أكيد يدخلون
لأنهم يريدون أطفالاً،
229
00:10:41,799 --> 00:10:44,435
ولكن أعتقد ما هم حقا
يريدون إعادة تأكيد أنفسهم.
230
00:10:44,502 --> 00:10:46,171
وهذا شيء جيد.
231
00:10:48,506 --> 00:10:49,508
شكرًا لك.
232
00:10:52,678 --> 00:10:56,015
إنه العمود الفقري
الورم السحائي العنكبوتي.
233
00:10:56,082 --> 00:10:57,883
هل رأيت
واحدة من هذه من قبل؟
234
00:10:57,949 --> 00:10:59,117
أصغر بكثير.
235
00:10:59,184 --> 00:11:00,752
هم عادة
لا تحصل على هذا كبير
236
00:11:00,819 --> 00:11:04,222
لأن الألم والضعف يجلبان
المريض إلى غرفة الطوارئ بسرعة.
237
00:11:04,289 --> 00:11:05,890
لكن في هذه الحالة،
لا ألم،
238
00:11:05,957 --> 00:11:07,925
لا توجد زيارة لغرفة الطوارئ
حتى حصلت على هذا الحجم.
239
00:11:07,992 --> 00:11:10,395
وهي ملتفة حول العمود الفقري
الحبل بإحكام وتنصهر مع الجافية.
240
00:11:10,462 --> 00:11:12,932
هل يمكننا الحصول على ليزر الألياف الضوئية؟
وإخراجها إلى أجزاء؟
241
00:11:13,932 --> 00:11:16,635
لا، لا أعتقد ذلك.
242
00:11:16,702 --> 00:11:20,505
توقفت عن النمو
واستقر في هذا الموقف.
243
00:11:20,573 --> 00:11:23,875
لكنني أعتقد أنه يمكننا تشريح
على طول المستوى تحت العنكبوتية
244
00:11:23,942 --> 00:11:25,577
وصولا إلى أكبر
المقطع في T2
245
00:11:25,644 --> 00:11:26,812
وإزالته
في قطعة واحدة.
246
00:11:26,879 --> 00:11:28,981
هذا امتداد
من الكتلة.
247
00:11:29,048 --> 00:11:31,818
مم، لا.
إنها الأهرامات النخاعية.
248
00:11:31,884 --> 00:11:35,454
لا.
إنه امتداد للكتلة.
249
00:11:35,520 --> 00:11:39,692
الأهرامات أكثر مركزية
واللون خاطئ.
250
00:11:40,391 --> 00:11:42,326
ميرفي على حق.
251
00:11:42,394 --> 00:11:45,231
التمديد محكم
ملتصقة بجذع الدماغ.
252
00:11:48,067 --> 00:11:49,335
من قبض عليه؟
253
00:11:49,400 --> 00:11:50,736
جاريد فعل.
254
00:11:51,736 --> 00:11:53,005
عمل جميل.
255
00:11:53,072 --> 00:11:54,506
معظم سكان السنة الأولى
قد غاب عن هذا.
256
00:11:54,573 --> 00:11:56,308
انها صغيرة جدا
على السطح،
257
00:11:56,375 --> 00:11:59,077
ولكن أستطيع أن أشعر بالتقلب
تحت الجلد.
258
00:11:59,145 --> 00:12:00,913
ماذا نفعل
ما عليك القيام به لإصلاحه؟
259
00:12:02,313 --> 00:12:04,549
نحن بحاجة لإزالة
كل من يزرع
260
00:12:04,616 --> 00:12:07,186
وبعض الأصحاء
الأنسجة الكامنة أيضًا.
261
00:12:07,251 --> 00:12:10,622
لسوء الحظ، فإنه سوف يسبب
تندب دائم كبير.
262
00:12:10,688 --> 00:12:12,957
لا، لا، لا، أنت...
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
263
00:12:13,025 --> 00:12:14,693
سوف أبدو أسوأ
مما فعلته من قبل.
264
00:12:14,760 --> 00:12:16,795
أنا... لا أفهم. قمت بإزالة
الجزء السيئ من وجهها،
265
00:12:16,861 --> 00:12:19,463
وهذا ثابت. يبدو
جيد، لا مزيد من العدوى.
266
00:12:19,530 --> 00:12:21,098
دعونا نفعل الشيء نفسه
مع بقية منهم.
267
00:12:21,165 --> 00:12:22,667
الأمر ليس بهذه البساطة.
268
00:12:22,733 --> 00:12:24,836
عندما قمنا بإزالة العدوى
من خد إيما،
269
00:12:24,903 --> 00:12:27,806
كان تحت الذريعة
لقد كانت مشكلة محلية.
270
00:12:27,872 --> 00:12:30,308
إذا قمنا فقط بإخراج
العدوى من المنطقة الجديدة ،
271
00:12:30,375 --> 00:12:31,577
يمكن أن تقفز مرة أخرى.
272
00:12:33,813 --> 00:12:35,847
لن أفعل ذلك.
273
00:12:35,914 --> 00:12:38,383
عندما تنتشر العدوى،
غالبًا ما يتحرك بسرعة كبيرة.
274
00:12:38,449 --> 00:12:39,717
ما دكتور أندروز
يقول...
275
00:12:39,784 --> 00:12:41,254
أنا أفهم
ما يقوله.
276
00:12:43,221 --> 00:12:46,525
عمري 50 سنة.
277
00:12:46,592 --> 00:12:49,928
عندما ذهبت لإسقاط بلدي
ابنته في ميشيغان,
278
00:12:49,995 --> 00:12:53,065
ذهبنا إلى هذا الشريط
في شارع الحرية،
279
00:12:53,130 --> 00:12:54,833
حيث التقينا لأول مرة.
280
00:12:54,900 --> 00:12:58,136
رأيت نفسي جالسا هناك
منذ 25 عامًا،
281
00:12:58,203 --> 00:13:01,774
شاب، واثق،
مليئة بالإمكانات.
282
00:13:04,443 --> 00:13:05,776
ثم تقوم بتربية طفل
283
00:13:05,843 --> 00:13:09,681
والاعتناء
زوجك،
284
00:13:10,949 --> 00:13:12,150
منزل.
285
00:13:16,322 --> 00:13:18,024
تفقد الاتصال
مع من كنت.
286
00:13:21,559 --> 00:13:23,795
أنت...لقد قلت ذلك
عدوى، أليس كذلك؟
287
00:13:23,861 --> 00:13:25,630
مثل التهاب الحلق
أو شيء من هذا.
288
00:13:26,597 --> 00:13:28,900
هذا ما
المضادات الحيوية ل.
289
00:13:28,967 --> 00:13:30,403
لا يمكننا فقط
استخدام ذلك؟
290
00:13:33,038 --> 00:13:37,109
يمكننا أن نحاول بقوة،
المضادات الحيوية واسعة الطيف,
291
00:13:37,175 --> 00:13:39,243
لكنني حقا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك.
292
00:13:39,310 --> 00:13:40,578
هل يمكن أن تصبح التفسخ.
293
00:13:40,645 --> 00:13:42,180
يمكن أن تموت.
294
00:13:47,785 --> 00:13:49,588
انها سوف تنجح.
295
00:13:50,289 --> 00:13:51,490
لا بد من ذلك.
296
00:13:54,860 --> 00:13:56,294
جذع الدماغ معقد.
297
00:13:56,361 --> 00:13:58,865
حتى أفضل صورنا لا تستطيع ذلك
تقديم صورة كاملة.
298
00:13:59,999 --> 00:14:02,400
لذا، إذن، عليك فقط
ترك الكيس فيه؟
299
00:14:02,467 --> 00:14:04,803
بخلاف الألم،
إنه لا يؤذي هانتر.
300
00:14:04,870 --> 00:14:06,138
لقد استقرت الآن
ويتم النمو.
301
00:14:06,203 --> 00:14:07,772
ولكن ماذا عن
الألم؟
302
00:14:07,838 --> 00:14:12,544
مثبط العصب المزروع
سوف يزيل الألم تماما.
303
00:14:13,812 --> 00:14:15,514
لكنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على المشي.
304
00:14:17,281 --> 00:14:18,550
لا.
305
00:14:25,189 --> 00:14:27,760
بالضبط مدى خطورة الإزالة
الكتلة من جذع الدماغ؟
306
00:14:27,827 --> 00:14:29,427
كل ما
يبقي قلبك ينبض
307
00:14:29,494 --> 00:14:31,163
وأنت تتنفس
هناك حق.
308
00:14:31,228 --> 00:14:33,931
المانع للأعصاب
هو إجراء يومي.
309
00:14:33,999 --> 00:14:36,000
كنت تنام في سريرك
الليلة خالية من الألم.
310
00:14:36,068 --> 00:14:37,470
أعطني نسبة مئوية
على هذا الشيء.
311
00:14:37,535 --> 00:14:39,003
لا تفعل هذا
لنفسك.
312
00:14:39,071 --> 00:14:41,005
أنا لا أحب أن أعطي
تلك الأنواع من الأرقام.
313
00:14:41,072 --> 00:14:42,941
إنهم يعتمدون على السكان، وهم لا يفعلون ذلك
تنطبق على الظروف الخاصة بك بالضبط.
314
00:14:43,007 --> 00:14:44,309
أنا أفهم
كيف تعمل الإحصائيات.
315
00:14:44,376 --> 00:14:46,511
لكن هناك رقم
وهي ذات صلة.
316
00:14:49,213 --> 00:14:52,583
هناك احتمال 15%
الجراحة ستقتلك
317
00:14:58,925 --> 00:15:01,996
أتذكر اللحظة التي كنت فيها
قبلت أنني لن أمشي مرة أخرى.
318
00:15:03,630 --> 00:15:06,400
لم يكن الأمر كذلك عندما كان الدكتور ميلينديز
قال لي بعد الحادث
319
00:15:08,101 --> 00:15:11,538
كان ذلك بعد بضعة أشهر
عندما كنت في إعادة التأهيل
320
00:15:11,605 --> 00:15:16,176
وكنت أحاول أن
الوقوف في الإطار الدائم.
321
00:15:16,242 --> 00:15:18,878
نظرت من النافذة وهناك كل شيء
هؤلاء الناس يعيشون حياتهم فقط.
322
00:15:21,380 --> 00:15:25,117
أحاول إصلاح شيء ما
بأنني لا أستطيع التغيير،
323
00:15:25,184 --> 00:15:26,920
وكانت الحياة مستمرة
بدوني.
324
00:15:30,590 --> 00:15:32,726
لذلك بدأت
العيش مرة أخرى.
325
00:15:38,432 --> 00:15:39,967
ولكن الآن هناك
شيء يمكنني القيام به.
326
00:15:44,303 --> 00:15:45,673
هنتر...
327
00:15:49,443 --> 00:15:51,245
أريد أن أتحدث
للدكتور ميلينديز.
328
00:15:55,915 --> 00:15:57,150
لا.
329
00:15:57,217 --> 00:15:58,418
لو سمحت.
330
00:15:58,485 --> 00:16:00,587
فقط اذهب وأحضر الدكتور ميلينديز.
331
00:16:15,336 --> 00:16:16,637
هل أنت فضولي؟
332
00:16:18,237 --> 00:16:19,872
حول السبب
أعطيتك الفضل؟
333
00:16:19,939 --> 00:16:21,775
أفترض أنك فكرت
لقد كان إعدادًا،
334
00:16:21,841 --> 00:16:24,611
أن أندروز اعتقد أنك كنت مخطئا
وحاولت رميها علي.
335
00:16:24,678 --> 00:16:26,246
هذا ساخر جدا.
336
00:16:27,715 --> 00:16:30,284
البديل الآخر
هو أنك كنت لطيفاً،
337
00:16:30,351 --> 00:16:31,951
الذي يبدو
من غير المحتمل جدا.
338
00:16:32,018 --> 00:16:34,154
هناك
احتمال ثالث.
339
00:16:35,654 --> 00:16:37,057
أنا أثبت نقطة.
340
00:16:37,124 --> 00:16:39,426
عندما تفقد احترامهم
بغض النظر عما تفعله،
341
00:16:39,491 --> 00:16:40,827
بغض النظر عن عدد الانتصارات
أنت الطباشير ،
342
00:16:40,894 --> 00:16:42,729
لن تتمكن من إعادته أبدًا.
343
00:16:42,795 --> 00:16:44,363
لقد انتهت اللعبة بالفعل.
344
00:16:44,430 --> 00:16:45,532
لقد خسرت.
345
00:16:47,299 --> 00:16:49,135
هل يحبك أحد؟
346
00:16:49,202 --> 00:16:50,837
أنا أحبني.
347
00:16:50,904 --> 00:16:52,373
لقد حصلت على النتائج.
348
00:16:57,342 --> 00:16:59,578
أعلم أن هذه هي دورتها الأولى
من المضادات الحيوية،
349
00:16:59,645 --> 00:17:01,480
لكنني لا أرى
أي تحسن.
350
00:17:01,547 --> 00:17:03,182
العدلات لها
هي من خلال السقف.
351
00:17:06,119 --> 00:17:08,422
ستكون تحت التخدير
لمدة تسع ساعات،
352
00:17:08,487 --> 00:17:11,056
وسأحتاج للتأكد من أن جسمك
صحية بما يكفي للتعامل مع التوتر.
353
00:17:11,123 --> 00:17:13,294
هل ستخبره
لا تفعل هذا، من فضلك؟
354
00:17:14,527 --> 00:17:15,828
أنت لا تهتم
ما أعتقد؟
355
00:17:15,894 --> 00:17:17,296
أنا الذي على الكرسي.
356
00:17:17,363 --> 00:17:18,597
ليس لديك أي فكرة
ما هذا مثل.
357
00:17:18,665 --> 00:17:20,601
أنا هناك معك.
358
00:17:20,667 --> 00:17:22,269
من يحملك
أعلى الدرج؟
359
00:17:22,335 --> 00:17:24,070
من يدفعك للخارج
من خلال الرمال
360
00:17:24,137 --> 00:17:25,672
حتى تتمكن من وضع قدميك
في الماء؟
361
00:17:25,738 --> 00:17:27,606
حسنًا، بهذه الطريقة لن يكون لديك
للقيام بهذه الأشياء بعد الآن.
362
00:17:27,673 --> 00:17:30,343
لذلك أنت فقط تريد المقامرة بالحياة التي
لديك للحياة التي كان لديك؟
363
00:17:30,410 --> 00:17:31,745
كورا.
364
00:17:33,846 --> 00:17:36,349
لدينا حياة عظيمة،
365
00:17:36,416 --> 00:17:37,751
لكني أريد المشي مرة أخرى.
366
00:17:38,884 --> 00:17:40,720
وأنا أريدك
لرؤيتي أمشي.
367
00:17:43,689 --> 00:17:45,624
أنا لن أقف مكتوف الأيدي
وأشاهدك تموت.
368
00:17:45,691 --> 00:17:48,995
إذا كنت تريد أنانية
المقامرة بحياتك بعيدا،
369
00:17:49,062 --> 00:17:50,630
أنت تفعل ذلك
لوحدك.
370
00:17:53,198 --> 00:17:54,601
أنا أفعل هذا من أجلنا.
371
00:17:55,735 --> 00:17:58,272
لا، أنت تفعل هذا
بالنسبة لك.
372
00:18:09,716 --> 00:18:11,084
سوف تعود.
373
00:18:16,156 --> 00:18:18,325
<ط> د. تولز إلى طب التوليد،
من فضلك. دكتور تولس للتوليد.
374
00:18:18,390 --> 00:18:20,060
مهلا. اه، حصلت على الصفحة؟
375
00:18:25,832 --> 00:18:28,701
أنا مشغول، ولا أحب أن أكون كذلك
خدع في المجيء إلى هنا.
376
00:18:28,768 --> 00:18:30,736
- نعم أعلم أنك تكرهينني..
- أنا لا أكرهك.
377
00:18:30,803 --> 00:18:32,572
رؤيتك
ليست صحية بالنسبة لي.
378
00:18:32,639 --> 00:18:35,775
حسنًا، انتظر... حسنًا، أنا فقط بحاجة
لأخبرك أنني مريضة.
379
00:18:39,545 --> 00:18:41,782
أنا مريض.
380
00:18:41,849 --> 00:18:43,417
أعلم، لقد كنت تخبرني
ذلك لسنوات.
381
00:18:43,484 --> 00:18:44,952
لقد كنت على حق.
382
00:18:45,953 --> 00:18:47,587
حصلت على مساعدة.
383
00:18:47,653 --> 00:18:49,855
لديهم لي
على مثبتات المزاج.
384
00:18:49,921 --> 00:18:51,890
أنا أفضل الآن.
385
00:18:51,957 --> 00:18:54,061
أعني، في بعض الأحيان الأدوية
تجعلني أشعر بالسطح.
386
00:18:54,128 --> 00:18:56,697
كما تعلمون، لا الارتفاعات، ولا متعة.
387
00:18:56,764 --> 00:18:58,564
لا توجد أدنى مستوياتها، على أية حال، سواء.
إنه يستحق ذلك.
388
00:19:00,133 --> 00:19:02,769
أود أن أحاول مرة أخرى
لتكون والدتك.
389
00:19:05,171 --> 00:19:07,975
أعني، ربما يمكننا فقط
التحدث أكثر؟
390
00:19:10,509 --> 00:19:12,344
سأفكر في الأمر.
391
00:19:12,411 --> 00:19:14,547
حسنًا، خذ هذه.
392
00:19:14,614 --> 00:19:16,416
إنهم بحاجة إلى الماء
أو أنهم سيموتون.
393
00:19:17,950 --> 00:19:19,419
رقمي موجود على البطاقة.
394
00:19:31,797 --> 00:19:35,167
أعتقد أنني
فاز للتو بسباق فرنسا للدراجات.
395
00:19:35,235 --> 00:19:38,604
إنها عملية جراحية طويلة. سوف يضع
الكثير من الضغط على قلبك.
396
00:19:41,341 --> 00:19:44,544
لياقتك القلبية الوعائية
ممتاز.
397
00:19:45,911 --> 00:19:47,780
هاه!
398
00:19:52,886 --> 00:19:54,254
لقد فهمت، أليس كذلك؟
399
00:19:54,720 --> 00:19:56,390
احصل على ماذا؟
400
00:19:56,456 --> 00:19:58,025
لماذا أريد هذه الجراحة
سيئة للغاية.
401
00:19:59,458 --> 00:20:01,326
سوف تقفز إلى علاج ل
التوحد، أليس كذلك؟
402
00:20:01,393 --> 00:20:04,430
لا يوجد
علاج لمرض التوحد.
403
00:20:04,497 --> 00:20:08,367
حسنا، في الأسبوع الماضي لم أكن أعتقد
كانت هناك عملية جراحية لمساعدتي.
404
00:20:13,340 --> 00:20:16,009
الجراحة ليست مضمونة
لمساعدتك على المشي.
405
00:20:16,909 --> 00:20:18,311
لماذا تخاطر
406
00:20:18,378 --> 00:20:20,813
فقدان الشخص الذي يقبل
أنت على ما أنت عليه؟
407
00:20:20,880 --> 00:20:23,650
لا يجوز لك ذلك
العثور على واحد آخر.
408
00:20:23,716 --> 00:20:26,186
هناك الكثير من الأسباب
للزواج مني، هل تعلم؟
409
00:20:27,687 --> 00:20:29,423
أنا متأكد من أن هناك الكثير من
أسباب الزواج بك.
410
00:20:29,489 --> 00:20:33,526
نعم. أنا منظم، لقد فعلت ذلك
ذاكرة بصرية مكانية ممتازة،
411
00:20:33,593 --> 00:20:36,662
وتقول ليا إنني منعش
صادقة وعادلة.
412
00:20:39,099 --> 00:20:43,035
أفترض أن كورا تحبني
لأني عازمة..
413
00:20:43,101 --> 00:20:44,871
أنا ذكي جدًا،
414
00:20:46,505 --> 00:20:48,675
ملتزم
لمساعدة الآخرين،
415
00:20:48,742 --> 00:20:50,577
والأهم من ذلك كله،
ربما لأنني صبور.
416
00:20:52,378 --> 00:20:54,414
هل كنت دائما
تلك الأشياء؟
417
00:20:56,315 --> 00:20:58,751
هل كنت تلك الأشياء من قبل
كنت على الكرسي المتحرك؟
418
00:21:02,255 --> 00:21:05,058
لقد ساعدك مرض التوحد.
هذه هي وجهة نظرك.
419
00:21:05,124 --> 00:21:07,093
أنت تقول هذا الكرسي
جعلني شخصا أفضل.
420
00:21:09,862 --> 00:21:13,265
الفرق هو
فقدان هذا الكرسي الآن
421
00:21:13,332 --> 00:21:16,335
لن يجعلني أخسر
الدروس التي أعطتني إياها.
422
00:21:24,310 --> 00:21:26,813
المضادات الحيوية
لا تعمل.
423
00:21:26,880 --> 00:21:30,316
قلت لك إذا لم يفعلوا ذلك،
سنقوم بإجراء عملية جراحية بعد ذلك.
424
00:21:32,819 --> 00:21:34,288
لا.
425
00:21:38,157 --> 00:21:39,760
سوف تموت
إذا لم نتحرك الآن.
426
00:21:42,728 --> 00:21:46,667
عزيزتي، نحن بحاجة إلى ذلك
استمع للاطباء.
427
00:21:48,900 --> 00:21:50,303
انا بحاجة لك
ثق بي.
428
00:21:52,371 --> 00:21:56,310
لا أستطيع العودة إلى الوجود
كما كان من قبل.
429
00:21:57,544 --> 00:21:58,812
ليس لديك خيار.
430
00:22:06,518 --> 00:22:08,387
هي تريد
رأي ثان.
431
00:22:08,455 --> 00:22:09,889
سوف تموت.
432
00:22:09,956 --> 00:22:11,225
قلت لها ذلك.
433
00:22:27,474 --> 00:22:30,611
في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا
للخروج فعلا من تلك الأبواب.
434
00:22:36,751 --> 00:22:38,318
عندما كنت طفلاً،
435
00:22:38,385 --> 00:22:41,722
أختي الصغيرة كان لديها
حادث تسلق الشجرة,
436
00:22:41,789 --> 00:22:43,691
إصابة الدماغ المؤلمة ،
437
00:22:43,758 --> 00:22:47,495
واستيقظت كل صباح
حلمت أنها أصبحت أفضل
438
00:22:49,129 --> 00:22:51,631
لكنها لم تكن كذلك.
439
00:22:51,698 --> 00:22:53,166
لقد اعتنيت بها كثيرا.
440
00:22:53,233 --> 00:22:55,904
نظفت أسنانها،
مشط شعرها وأطعمها.
441
00:22:59,507 --> 00:23:02,810
كان هانتر مريضي الأول
كحضور،
442
00:23:02,876 --> 00:23:05,378
وكان علي أن أدخل
تلك الغرفة وأخبره
443
00:23:05,445 --> 00:23:07,581
أنه لم يكن هناك شيء
يمكنني أن أفعل من أجله،
444
00:23:07,647 --> 00:23:09,751
لا شيء أستطيع أن أفعله
لإصلاحه.
445
00:23:11,184 --> 00:23:12,720
والآن هناك؟
446
00:23:15,822 --> 00:23:17,590
ولكن ليس هناك ضمان.
447
00:23:17,657 --> 00:23:19,260
لا يوجد أبدا
ضمانة.
448
00:23:27,635 --> 00:23:30,371
أنا آسف،
لكن لا أستطيع المخاطرة
449
00:23:30,437 --> 00:23:32,506
فقدان الرجل
التي وقعت في الحب معها.
450
00:23:38,279 --> 00:23:41,781
أنت لا تخاف من ذلك فحسب
الجراحة سوف تقتله.
451
00:23:41,848 --> 00:23:43,384
أنت خائف
أنه قد ينجح.
452
00:23:45,552 --> 00:23:47,254
لقد عرفت هانتر فقط
على كرسي متحرك.
453
00:23:47,321 --> 00:23:50,691
سيكون المشي أمرًا أساسيًا
تغير في من هو،
454
00:23:52,126 --> 00:23:55,930
تغيير جوهري
في من أنت كزوجين.
455
00:23:55,996 --> 00:23:58,632
أنت قلق من أنه مهما حدث
يحدث أنك ستفقده
456
00:24:03,002 --> 00:24:04,472
يبدو أن هانتر يفعل ذلك
أتمنى لك حياة عظيمة.
457
00:24:04,538 --> 00:24:06,441
لا أعرف إذا كنت سأخاطر
التخلي عن ذلك.
458
00:24:06,507 --> 00:24:09,243
ماذا لو كانت هناك عملية
لأجعل منك طبيباً مثالياً،
459
00:24:09,309 --> 00:24:13,780
لا ترتكب أي خطأ، ولكن كان عليه
أ، كما تعلم، 5% من قتلك؟
460
00:24:13,848 --> 00:24:15,048
هل ستفعل ذلك؟
461
00:24:15,115 --> 00:24:16,784
هذا ليس كذلك
مقارنة عادلة.
462
00:24:16,849 --> 00:24:20,120
حسنًا، لقد قلت هانتر
على ما يرام كما هو،
463
00:24:20,187 --> 00:24:22,822
لكننا نتحدث عنه
يعطيه شيئا أكثر.
464
00:24:22,889 --> 00:24:24,291
ماذا عن 2%؟
465
00:24:25,826 --> 00:24:27,161
لا أعتقد
هناك رقم بالنسبة لي.
466
00:24:27,228 --> 00:24:28,763
اه بالطبع
هناك رقم.
467
00:24:28,828 --> 00:24:30,463
في كل مرة
تركب سيارتك،
468
00:24:30,530 --> 00:24:31,698
الجحيم، في كل مرة
وتغادر منزلك،
469
00:24:31,765 --> 00:24:33,266
أنت تخاطر
يمكن أن يحدث شيء سيء.
470
00:24:33,332 --> 00:24:34,701
ولكنك تفعل ذلك على أي حال،
471
00:24:34,769 --> 00:24:36,936
كما تعلمون،
لتجعل نفسك أفضل،
472
00:24:37,003 --> 00:24:38,838
لجعل العالم أفضل،
473
00:24:38,905 --> 00:24:39,973
في بعض الأحيان فقط للحصول على المتعة.
474
00:24:40,040 --> 00:24:42,643
في بعض الأحيان للذهاب
إلى الكرنفال.
475
00:24:42,710 --> 00:24:44,444
كيني ليس صديقك.
476
00:24:44,511 --> 00:24:45,847
إنه يستخدمك.
477
00:24:47,013 --> 00:24:48,982
أنا لا أعتقد ذلك.
478
00:24:49,050 --> 00:24:50,183
لدينا متعة.
479
00:24:50,250 --> 00:24:51,486
لقد حصل على ورقة الراب.
480
00:24:51,551 --> 00:24:53,319
في الغالب مخالفات
481
00:24:53,386 --> 00:24:55,990
ولكن هناك زوجين
قضايا سرقة جناية
482
00:24:56,056 --> 00:24:57,691
التي تم المساومة عليها.
483
00:24:57,758 --> 00:25:01,095
انتظر، لقد قمت بتشغيل الخلفية
تحقق من كيني؟
484
00:25:01,162 --> 00:25:04,365
حسنًا، ابدأ بالحديث،
أبدأ بجمع الأدلة.
485
00:25:06,267 --> 00:25:08,268
سأحيله لك.
486
00:25:22,649 --> 00:25:25,152
في تجربتي،
هناك سببان فقط
487
00:25:25,219 --> 00:25:27,588
لماذا شخص متزوج
هذا النوع من الجراحة التجميلية.
488
00:25:27,655 --> 00:25:29,723
إما أنك في منتصف الطريق
خارج الباب أو هي.
489
00:25:31,192 --> 00:25:32,559
إيما تحبني.
490
00:25:34,060 --> 00:25:36,063
هذا ما اعتقدته.
491
00:25:37,231 --> 00:25:39,366
المضادات الحيوية
لا تعمل،
492
00:25:39,433 --> 00:25:41,868
لذلك سوف تموت زوجتك
493
00:25:41,935 --> 00:25:43,703
إلا إذا دخلت هناك
وأنت تقنعها
494
00:25:43,770 --> 00:25:45,740
أنها لا تحتاج
أي من هذه العمليات التجميلية
495
00:25:45,807 --> 00:25:48,142
لأنك مؤمن
الزوج المحب.
496
00:25:57,084 --> 00:25:58,319
كيف هو الألم؟
497
00:26:02,455 --> 00:26:03,757
كما تعلمون،
أعتقد أن الأدرينالين
498
00:26:03,825 --> 00:26:05,926
للقيام بذلك في الواقع
يساعد.
499
00:26:05,992 --> 00:26:07,494
إنه الأوكسيكودون.
500
00:26:09,262 --> 00:26:10,630
هذا جيد.
501
00:26:11,799 --> 00:26:12,934
أنا سعيد لأنك عدت.
502
00:26:13,767 --> 00:26:15,403
لم أغادر قط.
503
00:26:23,844 --> 00:26:26,414
لا أريد أن أفعل هذا
بدونك.
504
00:26:26,481 --> 00:26:28,316
لا أريد أن أفعل أي شيء
بدونك.
505
00:26:30,317 --> 00:26:32,419
إذا كنت تستطيع المشي،
506
00:26:32,485 --> 00:26:33,987
سوف تكون مختلفا.
507
00:26:36,790 --> 00:26:39,424
لن تحتاج لي بعد الآن.
508
00:26:39,492 --> 00:26:42,296
تعتقد أنني تزوجتك لأنني كنت أنجب
مشكلة في تعليق الملابس في خزانتي؟
509
00:26:44,196 --> 00:26:45,532
أنت فتاتي.
510
00:26:46,634 --> 00:26:48,536
سأحتاجك دائمًا.
511
00:26:48,601 --> 00:26:51,137
حتى لو كنت أستطيع الطيران،
512
00:26:51,204 --> 00:26:54,008
من سيذكرني بذلك
اتصل بأمي في عيد ميلادها؟
513
00:26:54,075 --> 00:26:55,543
أو إلى الخيط؟
يا إلهي، أنا أكره الخيط.
514
00:26:58,011 --> 00:27:00,013
من سيذكرني
أن تكون شخصا أفضل؟
515
00:27:03,518 --> 00:27:05,453
من سيمسك بيدي
عندما أكون خائفة؟
516
00:27:14,228 --> 00:27:15,930
كان ذلك لطيفا.
517
00:27:33,347 --> 00:27:35,049
عليك أن
إجراء الجراحة.
518
00:27:43,523 --> 00:27:47,828
لقد كنت بعيدًا من قبل.
519
00:27:47,895 --> 00:27:50,798
منذ الجراحة،
لا يمكنك الحصول على ما يكفي مني.
520
00:27:52,031 --> 00:27:54,333
لقد نجحت.
أنت سعيد، أنا سعيد.
521
00:27:54,401 --> 00:27:56,303
أحبك.
لقد أحببتك دائمًا.
522
00:27:56,369 --> 00:27:58,271
- سأفعل ذلك دائمًا.
- لقد توقفت عن حبي.
523
00:27:58,338 --> 00:27:59,906
رقم أبدا.
524
00:27:59,973 --> 00:28:02,409
إذا كنت في الحب معي، أنت
لم يكن ليخدعني أبداً
525
00:28:03,877 --> 00:28:04,945
باري،
526
00:28:07,614 --> 00:28:10,918
من فضلك، لا مزيد من الأكاذيب.
527
00:28:12,152 --> 00:28:14,555
أنت لم تكن في المنزل أبدا.
لم نتحدث قط.
528
00:28:15,355 --> 00:28:17,091
أنت لم تكن هناك أبدا.
529
00:28:21,962 --> 00:28:23,563
لم يكن هناك أبدا
امرأة أخرى.
530
00:28:23,629 --> 00:28:27,300
لقد كنت أقومر... كثيراً.
531
00:28:27,367 --> 00:28:29,569
لقد فعلت ذلك لأنني شعرت بالخجل
للرجل الذي سأصبحه.
532
00:28:29,636 --> 00:28:31,472
وعندما تزوجنا،
لقد وعدتك بالعالم
533
00:28:31,538 --> 00:28:33,241
وبدلا من ذلك أعطيتك
حياة متواضعة.
534
00:28:34,375 --> 00:28:39,012
عندما كنت مستيقظا،
لقد جعلني أشعر وكأنني فائز.
535
00:28:41,115 --> 00:28:44,718
وكنت محرجًا جدًا من السماح لك برؤية ذلك
مثل ذلك فأخفيته عنك.
536
00:28:55,396 --> 00:28:57,565
إنها ستقوم بإجراء الجراحة
537
00:28:57,632 --> 00:28:58,733
شكرًا لك.
538
00:29:07,139 --> 00:29:09,209
أندروز يحتاج إلى غرفة العمليات.
لإيما نيوتن.
539
00:29:27,796 --> 00:29:33,468
كلير، أنت جميلة، ذكية،
وجيد جدا في عملك.
540
00:29:35,705 --> 00:29:38,173
شكرا لك شون. هذا أ
شيء جميل جدا أن أقول.
541
00:29:38,240 --> 00:29:41,944
هل من أي وقت مضى تاريخ شخص ما
مع الإعاقة؟
542
00:29:43,978 --> 00:29:45,347
نعم بالتأكيد.
543
00:29:48,783 --> 00:29:51,887
يمكنك اختيار
الرفيق المثالي، كلير.
544
00:29:51,954 --> 00:29:55,057
لماذا تريد
العبء غير الضروري؟
545
00:29:55,123 --> 00:29:59,026
الجميع يتعامل
بشيء.
546
00:29:59,093 --> 00:30:03,331
علينا فقط أن نحب
أشخاص آخرين لمن هم
547
00:30:04,399 --> 00:30:06,167
ونتمنى أن يحبونا
أيضا.
548
00:30:10,673 --> 00:30:12,340
أو. 1 مُجهز لهنتر.
549
00:30:16,278 --> 00:30:18,080
سأنضم إليكم
في دقيقة واحدة.
550
00:30:39,134 --> 00:30:40,670
إذن، ما الذي غير رأيها؟
551
00:30:41,403 --> 00:30:42,438
جاريد فعل.
552
00:30:46,140 --> 00:30:48,009
مورغان،
أنت مساعدتي الأولى.
553
00:30:55,250 --> 00:30:57,519
قم بإجراء المكالمة.
554
00:30:57,586 --> 00:30:59,521
شكرًا.
555
00:31:07,361 --> 00:31:08,797
هذا هو بقدر ما
كما يمكنك الذهاب.
556
00:31:08,863 --> 00:31:10,432
ستأخذك الممرضة ماثيوز
إلى غرفة الانتظار.
557
00:31:10,933 --> 00:31:12,200
تمام.
558
00:31:12,266 --> 00:31:14,703
هل يمكنني اه...
هل يمكنني أن أعطيه قبلة؟
559
00:31:15,536 --> 00:31:17,171
بالطبع.
560
00:31:27,916 --> 00:31:30,051
لا أستطيع أن أفعل هذا.
561
00:31:30,119 --> 00:31:31,387
نعم يمكنك ذلك.
562
00:31:32,954 --> 00:31:35,056
هذا ما تفعله
في العلاقة، أليس كذلك؟
563
00:31:35,122 --> 00:31:37,359
أنت تغتنم الفرص،
معًا.
564
00:31:42,063 --> 00:31:43,431
تمام.
565
00:32:01,015 --> 00:32:03,785
هذا نسيج كبير
عيب في الثدي الأيسر.
566
00:32:03,852 --> 00:32:05,486
لو كنا
هنا منذ ست ساعات،
567
00:32:05,552 --> 00:32:07,790
كان بإمكاني أن أنقذ
المزيد من الأنسجة العضلية الكامنة.
568
00:32:07,857 --> 00:32:09,391
أنا ألاحظ
قفزة معدل ضربات قلبها.
569
00:32:09,457 --> 00:32:10,625
هل ترى ذلك يا جي إل؟
570
00:32:11,926 --> 00:32:13,728
أنا الآن.
571
00:32:13,795 --> 00:32:15,230
كيف حال مواقعها الجراحية؟
572
00:32:15,296 --> 00:32:16,764
أنا لا أرى
أي نزيف.
573
00:32:16,830 --> 00:32:17,933
مورغان،
ماذا عن جانبك؟
574
00:32:18,000 --> 00:32:19,201
كل شيء
تبدو جيدة هنا.
575
00:32:19,267 --> 00:32:20,634
ربما
ضوء التخدير؟
576
00:32:20,702 --> 00:32:23,372
لا. لا، شيء ما
يحدث بالتأكيد.
577
00:32:23,437 --> 00:32:25,440
جاريد على حق.
578
00:32:30,579 --> 00:32:31,746
شفط، كلير.
579
00:32:31,812 --> 00:32:33,982
أعطني 25 على 130
580
00:32:34,049 --> 00:32:37,920
حسنًا يا ميرفي، أريدك
لقطع الحق تحت ملقط بلدي
581
00:32:37,986 --> 00:32:39,754
بعناية شديدة.
582
00:32:43,157 --> 00:32:44,426
قطع القسم.
583
00:32:44,493 --> 00:32:46,127
كيف حالك
أثار المحرك الإمكانات؟
584
00:32:46,194 --> 00:32:48,464
الإشارة قادمة،
أداء الحبل الشوكي بشكل طبيعي.
585
00:32:53,435 --> 00:32:56,071
الكتلة بالكامل
المغلفة الحبل النخاعي.
586
00:32:59,674 --> 00:33:01,277
أعطني
العصا المغناطيسية.
587
00:33:05,480 --> 00:33:08,284
لا أستطيع الحصول على النهاية الذيلية
واضح من الحبل الأساسي.
588
00:33:08,350 --> 00:33:10,019
حصلت على انخفاض كبير في الإمكانات.
589
00:33:10,084 --> 00:33:11,419
نحن نقوم بالضغط
جذع دماغه.
590
00:33:11,486 --> 00:33:12,653
ما هو الضغط عليه؟
591
00:33:12,721 --> 00:33:13,955
متوسط الضغط الشرياني 70
592
00:33:14,022 --> 00:33:15,357
لم أحصل على شيء الآن.
593
00:33:15,424 --> 00:33:17,259
دفع السوائل الوريدية.
احتفظ بهذه الخريطة فوق 90.
594
00:33:17,326 --> 00:33:18,994
هنتر ذاهب
إلى صدمة عصبية.
595
00:33:19,061 --> 00:33:20,427
نحن بحاجة إلى
وقف الجراحة.
596
00:33:20,494 --> 00:33:21,696
أنا تقريبا هناك.
20 ثانية.
597
00:33:21,763 --> 00:33:23,799
الضغط 60.
دفع قابضات الأوعية الدموية.
598
00:33:23,866 --> 00:33:25,834
القطعة الأخيرة هناك.
599
00:33:25,899 --> 00:33:27,936
ربما تكون وذمة.
ادفع 100 من ديكساميثازون.
600
00:33:30,339 --> 00:33:31,440
لا شيء حتى الآن.
601
00:33:31,505 --> 00:33:32,707
انه يموت.
602
00:33:32,773 --> 00:33:34,676
انها واحدة
سنتيمتر لعنة من الأنسجة.
603
00:33:37,646 --> 00:33:38,647
كل شيء واضح.
604
00:33:40,715 --> 00:33:43,051
هذه هي جرعتها الثانية من
أميودارون. إنها لا تستجيب.
605
00:33:43,118 --> 00:33:45,153
لقد ألقيت
الانسداد الإنتاني لها.
606
00:33:45,219 --> 00:33:46,420
أنا تكسير صدرها.
607
00:33:52,093 --> 00:33:53,495
عشرة جول. واضح.
608
00:33:54,795 --> 00:33:56,297
مرة أخرى.
609
00:33:56,365 --> 00:33:57,532
واضح.
610
00:33:59,734 --> 00:34:01,802
البدء
تدليك القلب.
611
00:34:20,054 --> 00:34:21,456
حان الوقت لنسميها.
612
00:34:25,460 --> 00:34:27,463
وقت الوفاة 10:23.
613
00:34:42,309 --> 00:34:43,681
...عدة
المتخصصين للعمل معك.
614
00:34:43,748 --> 00:34:45,717
الأول سيكون
طبيب فيزيائي اعصاب...
615
00:34:45,784 --> 00:34:47,719
شكرا لك.
شكرًا لك.
616
00:34:47,786 --> 00:34:49,988
شكرًا لك.
أنا ممتن لكم جميعا.
617
00:34:50,054 --> 00:34:53,259
هل تمانع لو تحدثنا
عن بقية هذا في وقت لاحق؟
618
00:34:54,358 --> 00:34:56,295
أريد فقط أن
اجلس مع زوجتي
619
00:35:00,632 --> 00:35:02,433
شكرًا لك.
620
00:35:03,969 --> 00:35:06,271
يا. يا. يا.
621
00:35:41,105 --> 00:35:43,609
التقيت زوجين اليوم
التي ضلوا طريقهم.
622
00:35:46,612 --> 00:35:48,380
لقد أحبوا بعضهم البعض،
623
00:35:51,215 --> 00:35:53,150
ولكن بحلول الوقت الذي تذكروا فيه
ما يهم حقا،
624
00:35:53,217 --> 00:35:54,485
لقد فات الأوان.
625
00:35:59,257 --> 00:36:02,226
أنا لا أريدنا
ليكون مثلهم.
626
00:36:02,293 --> 00:36:05,330
أريد أن أكون
ملتزم تماما لك.
627
00:36:07,766 --> 00:36:09,268
أحبك أيضًا.
628
00:36:17,842 --> 00:36:20,944
هناك عملية جراحية يمكن أن أجريها
يجب أن يجعلني خصباً،
629
00:36:21,011 --> 00:36:22,814
ولكن هناك خطر
من العجز الجنسي.
630
00:36:27,118 --> 00:36:28,821
ماذا تريد أن تفعل؟
631
00:36:28,886 --> 00:36:30,187
أريد أن أعطيك
ماذا تريد،
632
00:36:30,255 --> 00:36:31,523
ماذا نريد،
عائلة.
633
00:36:33,292 --> 00:36:34,960
نحن عائلة.
634
00:36:35,960 --> 00:36:38,230
نعم أريد أطفالاً
635
00:36:38,297 --> 00:36:40,398
وهناك طرق عديدة
للقيام بذلك،
636
00:36:40,464 --> 00:36:43,099
التي سوف نستكشفها
معًا.
637
00:36:43,167 --> 00:36:46,170
لكنني أرسم الخط في أي شيء
الذي يخاطر بحياتنا الجنسية.
638
00:36:57,239 --> 00:36:58,808
انها مجرد
ليلة واحدة في الأسبوع،
639
00:36:58,876 --> 00:37:01,678
ولكن أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
استراحتي الكبيرة، هل تعلم؟
640
00:37:01,744 --> 00:37:03,079
حسنا، كان لديك دائما
صوت جميل.
641
00:37:04,248 --> 00:37:07,150
حسنا، الجميع
حصلت على شيء واحد، أليس كذلك؟
642
00:37:07,217 --> 00:37:09,552
لكن يكفي عني.
أريد أن أسمع عنك.
643
00:37:10,420 --> 00:37:11,588
هل لديك رجل؟
644
00:37:12,356 --> 00:37:14,291
فعلتُ.
645
00:37:14,356 --> 00:37:18,128
شيء شاب جميل
يجب أن يكون لديك الكثير من الخيارات.
646
00:37:18,195 --> 00:37:20,063
حسنًا، أنا لا أتطلع إلى ذلك
تعقيد حياتي الآن.
647
00:37:20,896 --> 00:37:22,132
همم.
648
00:37:22,197 --> 00:37:25,868
لا تزال تبحث بعد
الجميع إلا نفسك،
649
00:37:25,934 --> 00:37:27,670
كما فعلت بالنسبة لي.
650
00:37:32,775 --> 00:37:35,144
كما تعلمون،
أنا أعرف التفاخر للجميع.
651
00:37:35,211 --> 00:37:37,012
"طفلي.
إنها جراح."
652
00:37:37,079 --> 00:37:38,815
مقيم جراحي.
653
00:37:38,882 --> 00:37:39,950
صحيح، آسف.
654
00:37:41,217 --> 00:37:42,518
هل أحببت ذلك؟
655
00:37:44,987 --> 00:37:46,889
أنا أحبه.
656
00:37:50,360 --> 00:37:52,628
أين تقيم؟ أنت...
هل أنت في المدينة لفترة من الوقت؟
657
00:37:52,695 --> 00:37:54,630
نعم.
658
00:37:54,697 --> 00:37:56,233
أود
ليكون أقرب إليك.
659
00:38:00,737 --> 00:38:02,739
لقد وجدت مكانا.
660
00:38:04,106 --> 00:38:05,708
كنت ترغب في ذلك،
661
00:38:05,775 --> 00:38:09,313
ولكن أنا فقط بحاجة لطرح
الأول والأخير.
662
00:38:12,748 --> 00:38:14,016
سأدفع لك مرة أخرى.
663
00:38:19,288 --> 00:38:20,690
كم تحتاج؟
664
00:38:20,757 --> 00:38:22,659
2500 دولار.
665
00:38:22,726 --> 00:38:25,662
بالإضافة إلى أنني يجب أن أحصل على الأثاث
وكما تعلمون، كل ذلك.
666
00:38:25,728 --> 00:38:27,496
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
ساعدني في اختيار تلك الأشياء.
667
00:38:27,563 --> 00:38:28,798
لقد كنت دائما
جيد جدًا في ذلك.
668
00:38:28,865 --> 00:38:30,567
أنا حقا أقدر ذلك.
أنا جيد لذلك.
669
00:39:02,032 --> 00:39:04,834
اه، سيليست لن يأتي.
لقد انفصلت عني.
670
00:39:04,900 --> 00:39:07,269
أنا أكرهها.
671
00:39:07,335 --> 00:39:10,639
لكنني لن أسمح بذلك
تدمر ليلتنا.
672
00:39:10,706 --> 00:39:12,007
هذا هو الغرض من الأصدقاء.
673
00:39:12,074 --> 00:39:14,610
لقد حصلوا على ظهور بعضهم البعض ،
المطر أو أشعة الشمس.
674
00:39:14,677 --> 00:39:17,881
وبالمناسبة وجدت 20 دولارًا
في درج البطارية،
675
00:39:17,947 --> 00:39:19,548
لذلك حصلت علينا
الطعام الصيني.
676
00:39:19,615 --> 00:39:22,619
- لا تشكرني.
- أنا لا أحب الطعام الصيني.
677
00:39:22,684 --> 00:39:23,952
اه، هيا الآن.
678
00:39:24,019 --> 00:39:26,722
صدقني، الجميع يحب
ما جونغ كونغ باو.
679
00:39:31,161 --> 00:39:32,994
ها أنت ذا.
680
00:39:33,061 --> 00:39:36,164
أنا ممزقة جدًا بشأن ذلك سيليست
الشيء. لقد كانت حارسة حقيقية.
681
00:39:36,231 --> 00:39:38,134
قلت
لقد كرهت سيليست.
682
00:39:38,201 --> 00:39:39,836
أفعل.
أنا...أنا أكرهها لأنها...
683
00:39:39,902 --> 00:39:41,838
لا أعرف...
أنا أحبها نوعًا ما.
684
00:39:43,039 --> 00:39:44,607
هذا الأذواق فظيعة.
685
00:39:44,673 --> 00:39:47,376
حسنًا،
فهو يكره الطعام الصيني.
686
00:39:47,443 --> 00:39:49,144
المزيد بالنسبة لي.
687
00:39:49,211 --> 00:39:50,447
أرز أبيض عادي؟
688
00:39:53,983 --> 00:39:55,618
أوه، اه،
لقد حصلت على وحدة تحكم الألعاب،
689
00:39:55,684 --> 00:39:57,520
وأنا مدمن مخدرات ما يصل الى
ولدك الشرير هناك.
690
00:39:57,586 --> 00:39:58,987
يمكننا أن نلعب بعض
مورتال كومبات.
691
00:40:01,257 --> 00:40:02,358
هيا.
692
00:40:07,096 --> 00:40:09,132
هل نفعل هذا أم ماذا؟
693
00:40:10,400 --> 00:40:11,835
يبدو ممتعا.
694
00:40:16,905 --> 00:40:18,407
نعم، هناك تذهب.
695
00:40:18,474 --> 00:40:19,843
هذا أنت.
696
00:40:22,077 --> 00:40:24,480
هذا أنت على اليسار
هناك.
697
00:40:24,547 --> 00:40:26,349
- تمام.
- نعم.
698
00:40:26,416 --> 00:40:30,053
لديك أربعة أذرع، ولكن
أنت عارٍ، لذا ها نحن ذا.
699
00:40:30,119 --> 00:40:32,489
أعطيتك
استرواح الصدر.
700
00:40:32,556 --> 00:40:34,423
آه، لم أكن أدرك
كم كانت هذه اللعبة دموية.
701
00:40:34,489 --> 00:40:36,025
أوه، كرة نارية.
حصلت لك هناك.
702
00:40:37,226 --> 00:40:38,560
هل لعبت
هذا من قبل؟
703
00:40:38,628 --> 00:40:41,864
يبدو ذلك
كسر في العمود الفقري.
704
00:40:41,931 --> 00:40:44,000
نعم، أود أن أقول... أود أن أقول
هناك كسر كبير هناك.
705
00:40:44,067 --> 00:40:45,268
لقد مت.
706
00:40:46,594 --> 00:40:49,585
ترجمات من قبل المتفجرات