1
00:00:20,369 --> 00:00:21,369
Maestru!

2
00:00:21,570 --> 00:00:24,830
Khoris este încă în viață, deși era
grav rănit.

3
00:00:25,270 --> 00:00:30,010
Proculus se mișcă împotriva noastră. Cel ticălos
Fidesz este cunoscut a fi propriul său om. Este

4
00:00:30,010 --> 00:00:33,850
misiunea ta. Am petrecut ceva timp
cu Upperere și am câștigat-o pe a lui

5
00:00:33,850 --> 00:00:37,930
încredere. În aceste jocuri mi-aș dori propriile mele
bărbați în poziția pe care o merită.

6
00:00:38,070 --> 00:00:40,370
Să ridic siriacul în detrimentul meu?

7
00:00:40,570 --> 00:00:44,630
Există vreun mesaj de la Roma? Nu este
a sosit ceva? Nu, stăpâne.

8
00:00:45,090 --> 00:00:49,680
Viridia! Ce bucurie să te văd dictat de
camerele tale. Feriacul.

9
00:00:50,260 --> 00:00:53,500
Zeii te vor favoriza în arenă, ne
te vei confrunta cu trei.

10
00:00:54,120 --> 00:00:57,620
Frații Ferox, ororile de jumătate de bărbați.

11
00:00:58,220 --> 00:01:01,780
Stăpânul a pătat-o pregătind
o femeie care luptă în arenă.

12
00:01:02,240 --> 00:01:05,000
Cucerește-ți destinul și devii
campion al acestei case.

13
00:01:39,470 --> 00:01:43,490
Trapele Perox nu vor fi în stare perfectă
putere, dar sunt adversari formidabili,

14
00:01:43,570 --> 00:01:49,490
capabil să trimită orice bărbat sau femeie
în dincolo.

15
00:02:05,150 --> 00:02:07,570
Trimite-o pe târfă să țină companie băieților
viermii.

16
00:02:12,890 --> 00:02:16,630
Atenție la diversiuni. Atrageți
fii atent și lovește-l pe Satyr cu a

17
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
deschis.

18
00:02:24,010 --> 00:02:25,170
Bine, bine.

19
00:02:27,550 --> 00:02:28,910
Profita de avantaj.

20
00:02:45,450 --> 00:02:49,590
Te afli in pozitia care te apropie de unul
fiară fără apărare.

21
00:03:02,650 --> 00:03:09,510
Ai de gând să minți pentru

22
00:03:09,510 --> 00:03:10,510
toată dimineața?

23
00:03:10,910 --> 00:03:14,550
Sau vei fi demn de marca de
frăție pe care o aduci?

24
00:03:15,740 --> 00:03:18,120
dovedindu-te demn de
situatie.

25
00:03:20,600 --> 00:03:24,700
Maestre, a sosit un mesaj de la
Crassus.

26
00:03:31,600 --> 00:03:33,440
Vino și onorează sosirea mea.

27
00:03:37,500 --> 00:03:40,460
Acesta este singurul mesaj?

28
00:03:40,920 --> 00:03:42,900
Asta e tot ce a venit.

29
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Când?

30
00:03:44,620 --> 00:03:48,520
Când vrea să ne cinstească cu osânda lui
prezenta? Nu știm.

31
00:03:49,340 --> 00:03:52,520
Cu siguranță nu am întrebat așteptându-mă
un răspuns.

32
00:03:56,680 --> 00:04:01,080
Lustruiți corect podelele. Umpleți
bazinele cu apă proaspătă, curată.

33
00:04:01,580 --> 00:04:04,300
Mesia se va ocupa de slujbele ușoare. Merge.

34
00:04:05,220 --> 00:04:08,040
Trebuie să servim vin și carne rafinată
exotice.

35
00:04:08,510 --> 00:04:12,010
Vreau mâncare care să te facă să vii
Până și zeilor gura apă.

36
00:04:12,010 --> 00:04:16,690
aceleaşi? Pentru fiecare zi, până la
materializarea intestinului gros sau al

37
00:04:16,690 --> 00:04:17,509
de cufere.

38
00:04:17,510 --> 00:04:21,089
Imposibil de suportat această cheltuială pentru mai mult
opt zile. Și îndrăznești să nu asculti

39
00:04:21,089 --> 00:04:23,390
chiar și în fața unei nenorocite calamități?

40
00:04:25,610 --> 00:04:26,610
Scuzați-mă.

41
00:04:27,230 --> 00:04:30,770
Sentimentul meu merita să fie
exprimată în singurătate.

42
00:04:32,390 --> 00:04:34,070
Jupiter blestemat care tunet!

43
00:04:34,600 --> 00:04:38,820
Ne pune în dezavantaj fără să știm dacă
Crazzo va fi un pretendent la jocuri

44
00:04:39,040 --> 00:04:40,880
Și cum procedăm în acest sens?

45
00:04:41,640 --> 00:04:43,960
Este cel puțin enervant.

46
00:04:44,540 --> 00:04:49,240
Gabinius ia însă deciziile
acea harpie a Cossuziei spume ca

47
00:04:49,240 --> 00:04:52,120
Cerber la porțile lui Hades negând
accesul.

48
00:04:53,040 --> 00:04:54,360
Și Opitere?

49
00:04:56,160 --> 00:04:57,680
Coris zace bolnavă.

50
00:04:59,200 --> 00:05:02,780
Incapabil să-l înmoaie pe acel om
pentru prudența noastră. Deși

51
00:05:02,780 --> 00:05:08,240
luptat. Mă tem că Cossuzia va rămâne
fermă în rezoluția sa odioasă. O

52
00:05:08,240 --> 00:05:09,480
îngrijorare comună.

53
00:05:10,280 --> 00:05:13,800
Trebuie să existe și ceva care se mișcă
acea femeie.

54
00:05:25,420 --> 00:05:30,040
Omul tău are un talent minunat
care trece dincolo de nisipurile arenei. The

55
00:05:30,040 --> 00:05:33,560
entuziasmul lui merge mână în mână cu
frumusețea ta neîntrecută.

56
00:05:35,500 --> 00:05:36,500
Mai mult vin?

57
00:05:40,320 --> 00:05:44,060
Aș vrea să mă opresc o clipă.

58
00:05:56,170 --> 00:05:57,430
Îți sunt recunoscător.

59
00:06:00,170 --> 00:06:01,170
Lasă-ne.

60
00:06:05,250 --> 00:06:09,310
Aș aprecia că soțul meu se angajează
folosește limba cu aceeași stăpânire,

61
00:06:09,530 --> 00:06:12,630
precum și rostirea discursurilor la Senat.

62
00:06:13,370 --> 00:06:16,590
Cum se descurcă bunul Gabinio? Iată
ignor complet.

63
00:06:16,830 --> 00:06:21,290
Interesul său este îndreptat doar spre Roma și
la tensiunile tot mai mari dintre Pompeo si

64
00:06:21,290 --> 00:06:24,890
Crassus. Gândul la unul este împovărător
război civil.

65
00:06:25,739 --> 00:06:31,520
Cu toate acestea, amenințarea ciliciană pentru porturi este
iminent acum. Suntem departe

66
00:06:31,520 --> 00:06:35,460
din apele Mediteranei şi din acelea
jefuitorii ticăloși care-și plic

67
00:06:35,460 --> 00:06:38,620
valuri. Dar au fost găsite cadavre
pe străzile noastre.

68
00:06:39,800 --> 00:06:42,000
Poate lovit de lamele de cilici.

69
00:06:42,420 --> 00:06:48,120
Corpuri? Da, imediat după furtună. Între
dintre ei, bruta Fides.

70
00:06:48,840 --> 00:06:51,660
Un subiect repugnant și plăcut
proculus.

71
00:06:52,220 --> 00:06:55,100
Gâtul tăiat, ca un pește cu momeală.

72
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
Îl cunosc pe acel bărbat.

73
00:07:02,600 --> 00:07:05,780
Poate că a căzut victimă a lui
nelegiuiri.

74
00:07:07,120 --> 00:07:12,220
Este un mister inexplicabil de ce
pe care încă îl port asta.

75
00:07:13,000 --> 00:07:17,220
Moda din trecut în declin și acum
total depășit.

76
00:07:17,660 --> 00:07:21,380
Chiar și multe se ridică ca mătasea pe a ta
carne moale.

77
00:07:21,630 --> 00:07:27,250
Ajutorul va deveni în curând o binecuvântare.
Acum este imposibil să obțineți țesături noi

78
00:07:27,250 --> 00:07:32,210
cu cămăși de păr continuând să
prada toate navele noastre

79
00:07:32,210 --> 00:07:37,630
auzind zvonuri că zei
țesături fine de in egiptean

80
00:07:37,630 --> 00:07:40,850
mâine. Negustorul Spurio le va primi.

81
00:07:42,930 --> 00:07:47,250
Egiptean? esti sigur? Ca soarele care
apare în fiecare zi.

82
00:07:48,470 --> 00:07:49,990
iti multumesc.

83
00:07:50,240 --> 00:07:53,420
Pentru o comunicare rapidă. Nu suntem
prieteni.

84
00:07:53,640 --> 00:07:57,440
Până la nivelarea munților pt
ajunge la interese comune.

85
00:07:57,780 --> 00:08:00,660
Nu m-as astepta la un asemenea efort,
herculean.

86
00:08:02,500 --> 00:08:06,860
Totuși, există o favoare pe care mi-aș dori
intreaba cu umilinta.

87
00:08:07,120 --> 00:08:11,560
Doar vorbește, vei fi mulțumit. am fost
gândindu-mă exact la jocuri

88
00:08:11,560 --> 00:08:16,200
Apollinares că consoarta ta
prezintă. Oamenii tăi vor avea

89
00:08:16,200 --> 00:08:18,100
depinde de el. Onorat, ca întotdeauna.

90
00:08:18,730 --> 00:08:23,370
Cu toate acestea, ridic întrebarea nu pentru
eu, ci pentru casa lui Ashur.

91
00:08:26,770 --> 00:08:28,490
Întrebați în numele siriacului?

92
00:08:28,730 --> 00:08:33,650
De fapt, nu direct pentru al lui
cont. Vorbesc în favoarea celor vrednici

93
00:08:33,650 --> 00:08:35,650
a stăpânului său, Coris.

94
00:08:36,590 --> 00:08:38,650
Merită să-și vadă oamenii mulțumiți
eforturi.

95
00:08:42,390 --> 00:08:45,230
Și din această rugăciune neplăcută...

96
00:08:45,770 --> 00:08:50,290
Ce este pentru tine? Un om cu datorii
a unui act de har, dacă este chemat

97
00:08:50,290 --> 00:08:52,090
cauza, el va rambursa favoarea.

98
00:08:52,470 --> 00:08:59,210
Ai avut întotdeauna un distinct
capacitatea de prognoză, dar mă tem că în

99
00:08:59,210 --> 00:09:03,050
in acest caz calculele tale sunt gresite.

100
00:09:04,450 --> 00:09:05,890
În ce privință?

101
00:09:06,290 --> 00:09:12,690
Există un zvon că omul siriac este
a provocat o vătămare gravă.

102
00:09:13,770 --> 00:09:14,770
Răni?

103
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
El este încă în viață.

104
00:09:23,020 --> 00:09:24,180
Zei blestemati!

105
00:09:24,700 --> 00:09:29,680
Ah, și în sfârșit ajungem la a
opinie comună.

106
00:09:30,100 --> 00:09:32,080
Cum te simti?

107
00:09:32,520 --> 00:09:35,060
Nu vezi că stau drept înăuntru
picioarele?

108
00:09:35,520 --> 00:09:39,420
Cu un spirit de foc, dar puțin slab
în carne.

109
00:09:39,700 --> 00:09:43,540
Și totuși respir. Restul va intra
urmat.

110
00:09:44,020 --> 00:09:45,720
Stiri care ma revigoreaza.

111
00:09:46,890 --> 00:09:49,330
Oricât dai, cât vei primi.

112
00:09:50,310 --> 00:09:53,270
Crazzo spune că va sosi
scurt.

113
00:09:53,630 --> 00:09:54,630
Porcărie?

114
00:09:54,970 --> 00:09:55,970
Și când?

115
00:09:56,230 --> 00:10:01,170
O enigmă încă de rezolvat. Da
speculează cu privire la poziţia pe care o va ocupa

116
00:10:01,170 --> 00:10:03,270
va îndrăzni să prezinte o femeie la Roma.

117
00:10:03,490 --> 00:10:07,870
Atâta timp cât acest lucru îi garantează
lingușirea mulțimii și banii înăuntru

118
00:10:07,870 --> 00:10:09,270
va fi mai mult decât fericit de asta.

119
00:10:09,890 --> 00:10:13,990
Vom folosi bunătatea Lui în avantajul nostru
starea de spirit împingându-l să se angajeze

120
00:10:13,990 --> 00:10:17,970
reconstrucţia arenei distrusă de
Spartacus și baterii lui. Dacă

121
00:10:17,970 --> 00:10:23,590
vom câștiga un loc în arenă...
Când câștigăm un loc, la naiba

122
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
capra?

123
00:10:25,330 --> 00:10:27,690
Vino, ai nevoie de mâncare și vin.

124
00:10:29,030 --> 00:10:33,670
Și apă curată pentru a elimina mirosul
de moartea care tocmai a avut loc.

125
00:10:36,360 --> 00:10:40,220
Am pus câțiva bărbați de-a lungul
creasta pentru a semnala sosirea

126
00:10:40,220 --> 00:10:45,560
procesiune. Când ei sună mi-ar plăcea să am
tu lângă mine. Maestre, un om a sosit

127
00:10:45,560 --> 00:10:46,580
oaspete neașteptat.

128
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
Bun opitru!

129
00:10:49,440 --> 00:10:55,460
Prezența ta neașteptată ne încântă.
Vă mulțumim pentru darul generos din

130
00:10:55,460 --> 00:10:57,400
grâu. Nu, nici măcar nu spun asta.

131
00:10:58,180 --> 00:11:00,660
Iartă-mă dacă ajung fără suficientă
aviz.

132
00:11:01,140 --> 00:11:04,280
Scuză-mă, am auzit de
'rănirea bărbatului tău.

133
00:11:04,620 --> 00:11:08,860
Mă temeam că l-am putea pierde.
Încă mă agățăm de viață și nu

134
00:11:08,860 --> 00:11:10,280
dă motive de îngrijorare.

135
00:11:10,480 --> 00:11:12,520
El își face vindecarea.

136
00:11:13,320 --> 00:11:18,520
Motiv de mândrie. imi cer iertare,
Aș vrea să ofer ceva de mâncare, dar eu

137
00:11:18,520 --> 00:11:20,180
nu m-au lăsat să cumpăr.

138
00:11:20,400 --> 00:11:25,340
Apoi îmi iau concediu. Nu, stai. Cory
trebuie să facă baie pentru a le spăla

139
00:11:25,340 --> 00:11:31,760
răni. Ne-au liniștit durerile,
știind că este în afara pericolului datorită

140
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
împrumuta-i.

141
00:11:34,800 --> 00:11:36,920
Prezența ta ne oferă confort.

142
00:11:48,400 --> 00:11:51,200
Ai fost adesea invitat în baie de
siriac?

143
00:11:51,880 --> 00:11:54,960
S-a întâmplat de câteva ori, unele
ocazie.

144
00:11:56,300 --> 00:11:59,060
Nu știam că are așa...

145
00:12:01,230 --> 00:12:06,090
Poftele lui nu-l împing spre
stăpânul lui, nici al meu față de el. The

146
00:12:06,090 --> 00:12:09,050
Tenul lui puternic nu este al tău
iti place?

147
00:12:09,350 --> 00:12:11,610
Pielea unui bărbat pentru mine este
nesemnificativ.

148
00:12:12,210 --> 00:12:15,930
Dacă este tăiată, culoarea care iese este aceeași
pentru toată lumea.

149
00:12:17,890 --> 00:12:19,050
Nimic mai adevărat.

150
00:12:30,000 --> 00:12:33,620
Mâinile unei femei oferă multe
relief.

151
00:12:36,620 --> 00:12:42,380
Ale unui bărbat sunt mai obișnuiți
teren accidentat

152
00:12:42,380 --> 00:12:46,300
care cu practica trec bine.

153
00:12:48,720 --> 00:12:51,360
Nu trebuie să înfrunți pe cineva așa
sarcina.

154
00:12:51,660 --> 00:12:56,100
Este un privilegiu rar pentru o municipalitate
muritor să atingă cerul.

155
00:13:06,000 --> 00:13:10,140
O veche cunostinta care a luat problema
o conversație.

156
00:13:10,880 --> 00:13:12,400
Are ticălosul ăla vreun nume?

157
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
Fides.

158
00:13:14,940 --> 00:13:17,140
M-a atacat cu niște bărbați.

159
00:13:17,900 --> 00:13:22,280
Toți și-au pierdut viața în
'pândă, dar ticălosul a scăpat.

160
00:13:22,480 --> 00:13:26,200
Ca apoi să cadă la pământ și niciodată
întinde-ți aripile.

161
00:13:28,480 --> 00:13:30,740
Nu mai poluează aerul cu respirația.

162
00:13:31,160 --> 00:13:32,920
Dificil cu o tăietură în gât.

163
00:13:35,420 --> 00:13:37,500
Rană nu a fost provocată de mâinile mele.

164
00:13:37,880 --> 00:13:39,000
Și de către cine atunci?

165
00:13:39,500 --> 00:13:41,920
Se știa că am avut înțelegeri cu Proculus.

166
00:13:42,740 --> 00:13:44,600
De care ești deja conștient.

167
00:13:45,560 --> 00:13:47,100
Da, am fost martor.

168
00:13:47,640 --> 00:13:50,680
Și am vorbit despre asta astăzi cu
Cossuzia.

169
00:13:52,680 --> 00:13:57,760
Mă deranjează să văd carnea chinuită a
cauza unor acțiuni meschine.

170
00:13:59,740 --> 00:14:05,290
Îmi doresc... Ai aceleași răni provocate
de zece ori oamenilor din Proculus în

171
00:14:05,290 --> 00:14:06,290
'arenă.

172
00:14:08,310 --> 00:14:13,230
De două ori te-am auzit exprimând
dorinta de a participa la jocuri

173
00:14:13,230 --> 00:14:14,230
Apollinares.

174
00:14:15,570 --> 00:14:19,070
Este singurul motiv care te determină
vreau compania mea.

175
00:14:20,170 --> 00:14:22,370
Eu sunt stăpânul acestei case.

176
00:14:22,910 --> 00:14:26,050
Gloria arenei mă consumă
mintea.

177
00:14:26,450 --> 00:14:29,670
Ca acela al siriacului ar veni din
gandeste-te.

178
00:14:35,000 --> 00:14:36,440
Nu contează.

179
00:14:37,980 --> 00:14:42,260
Fiecare dintre noi are propriul rol în
mare joc al bărbaților și al lor

180
00:14:42,260 --> 00:14:43,260
ambiții.

181
00:14:45,240 --> 00:14:47,460
Dar era mai de acord cu asta.

182
00:14:49,240 --> 00:14:51,120
Lasă-ți grijile deoparte.

183
00:14:51,620 --> 00:14:56,920
Am discutat subiectul cu Kossozia
și cu siguranță o voi lua din nou la premieră

184
00:14:56,920 --> 00:14:57,920
oportunități.

185
00:14:59,840 --> 00:15:02,460
Mulțumesc pentru efort.

186
00:15:04,650 --> 00:15:06,010
Oricum ne va conduce.

187
00:15:10,290 --> 00:15:14,150
Data viitoare când ai probleme

188
00:15:14,150 --> 00:15:21,030
vorbește

189
00:15:21,030 --> 00:15:27,510
și jur că voi muta Olympus doar la
te vedem multumit.

190
00:15:39,920 --> 00:15:40,940
Declarație îndrăzneață.

191
00:15:44,880 --> 00:15:46,980
Pentru un om atât de mic.

192
00:15:47,700 --> 00:15:50,900
Prezența ta mă inspiră curaj.

193
00:15:53,240 --> 00:15:56,140
Munca ta este întotdeauna în favoarea
siriac.

194
00:16:00,620 --> 00:16:03,580
El este foarte departe de gândurile mele.

195
00:16:23,320 --> 00:16:24,980
Stridiile sunt proaspete?

196
00:16:25,560 --> 00:16:28,100
Neptun însuși i-a binecuvântat,
crede-mă.

197
00:16:30,020 --> 00:16:32,500
Și miros ca fundul tău.

198
00:16:33,260 --> 00:16:35,080
Și murena și taragoul?

199
00:16:36,460 --> 00:16:38,620
Mi-e teama ca depasesc greutatea gentii.

200
00:16:39,080 --> 00:16:43,180
Dacă se adaugă deja la achiziții... Crezi
pentru a putea prezenta lui Crassus un nenorocit

201
00:16:43,180 --> 00:16:45,640
pact? Mi-as dori sa fie bine servit.

202
00:16:46,480 --> 00:16:50,960
Înainte de a goli întregul cufăr.
Nu ai de ce să te temi. Totuși este

203
00:16:50,960 --> 00:16:53,200
sarcina. Ca sătean.

204
00:16:53,480 --> 00:16:55,940
Poate nu sunt responsabil de
contabilitate?

205
00:16:56,560 --> 00:16:57,580
Da, așa e.

206
00:16:58,620 --> 00:17:02,640
Și sunt foarte recunoscător pentru a ta
sfat atent.

207
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Aproape că l-am bătut.

208
00:17:34,670 --> 00:17:36,890
Aproape ai avut-o în fund.

209
00:17:39,530 --> 00:17:45,070
Buni cetățeni din Capua, în cinstea lui
lupte viitoare în ludi

210
00:17:45,070 --> 00:17:50,190
Apollinares, invit din nou pe oricine
Roman să vină în față și să pună

211
00:17:50,190 --> 00:17:52,290
dovedesc valoarea casei lui Proculus.

212
00:17:54,510 --> 00:17:55,510
Da!

213
00:17:57,330 --> 00:18:00,670
Casa lui Asciur acceptă provocarea,
Proculus.

214
00:18:05,480 --> 00:18:06,960
Pe nisipurile arenei.

215
00:18:08,300 --> 00:18:10,540
Observ absența gigantului tău.

216
00:18:10,760 --> 00:18:13,500
Unde se ascunde puternicul maestru?

217
00:18:13,740 --> 00:18:17,100
Antrenorul celor care se îndrăgostesc
mâna bărbaților mai puternici.

218
00:18:19,040 --> 00:18:24,620
Nu a vrut să facă răul de a disprețui
copii expulzați din pântecele aberant.

219
00:18:25,540 --> 00:18:30,700
Aici expulzăm vinul și sângele
morman de bălegar pe care l-ai crezut că este o

220
00:18:32,700 --> 00:18:34,220
Victoria bine câștigată.

221
00:18:34,750 --> 00:18:36,830
chiar și pentru halflings.

222
00:18:38,070 --> 00:18:44,030
Dar să vedem cum va arăta provocarea
împotriva noutății casei lui Așur.

223
00:18:45,270 --> 00:18:51,230
O priveliște minunată și minunată,
nemaivăzut până acum pe nisipurile de

224
00:18:53,090 --> 00:18:57,550
Lasă siriacul să-l convingă pe Gabinius
pentru a asigura o poziție în

225
00:18:57,550 --> 00:19:03,690
jocuri. Și îi vei vedea pe frații Ferox
aduce campionul lor înapoi la

226
00:19:03,690 --> 00:19:04,690
sfârşitul meritat.

227
00:19:06,730 --> 00:19:12,410
Suntem gata să dracului pe oricine are
curajul de a ne provoca.

228
00:19:14,070 --> 00:19:18,110
Cuvinte colosale în gura unui om mediocru
homunculus.

229
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
Poate...

230
00:19:31,150 --> 00:19:35,230
Nu donați mâncare pentru a hrăni
bărbați subnutriți care locuiesc sub

231
00:19:35,230 --> 00:19:36,230
acoperiș.

232
00:19:38,350 --> 00:19:38,950
De la

233
00:19:38,950 --> 00:19:48,010
că

234
00:19:48,010 --> 00:19:49,930
numai bălegar iese din gură.

235
00:19:50,190 --> 00:19:53,770
Nimic mai adevărat. Am văzut o femeie
care a primit harul unui mare om

236
00:19:53,770 --> 00:19:56,330
cocoș cu păsărică dedesubt.

237
00:19:57,830 --> 00:19:59,090
Și tu l-ai deținut?

238
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
A leite.

239
00:20:18,640 --> 00:20:21,400
Până la bălegarul meu ar fi mai gustos.

240
00:20:25,740 --> 00:20:29,040
Bucătarul nu oferă nimic altceva în afară de
supa de ovaz?

241
00:20:29,680 --> 00:20:32,460
Casele cu valoare mai mare oferă
carne.

242
00:20:32,840 --> 00:20:34,400
Zeii ne urăsc.

243
00:20:34,660 --> 00:20:37,120
Un gând comun sub acest acoperiș.

244
00:20:39,160 --> 00:20:40,620
Nu ți-e frică.

245
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
De ce?

246
00:20:42,000 --> 00:20:44,240
De a mânca cu oameni pe care îi urăști atât de mult.

247
00:20:45,280 --> 00:20:48,980
Se supără din cauza asta
pozitia ta de campion.

248
00:20:49,220 --> 00:20:54,000
Nu au idee cum să se evacueze.
Eu port semnul acestei femei blestemate

249
00:20:54,000 --> 00:20:55,610
fraternitate. Ca ei.

250
00:20:55,950 --> 00:20:58,730
Nu l-ai câștigat. Dar nu este
greutate de la mine.

251
00:20:59,430 --> 00:21:04,050
Cu toții urmăm o singură cale. A
pas după altul, în ritm

252
00:21:04,050 --> 00:21:07,970
succesiune. Ai stat aici să spui
cuvinte fără greutate?

253
00:21:09,330 --> 00:21:13,890
Pentru cineva care și-a petrecut dimineața la
pământul să mănânce praf este a

254
00:21:13,890 --> 00:21:17,370
îndrăzneț. Numiți unul dintre noi care poate
învinge trei adversari.

255
00:21:17,730 --> 00:21:22,390
Dacă proprietarul ne permite să intrăm
în jocuri va trebui să înfrunți la fel de mulți

256
00:21:22,390 --> 00:21:23,750
adversarii din arenă.

257
00:21:24,940 --> 00:21:30,260
Frații Ferox, abia jumătate bărbați
putin mai inalt decat rhinfants. Deschide-ți urechile

258
00:21:30,260 --> 00:21:35,260
memorează-mi cuvintele. Frații
se luptă ca o singură entitate, cu a

259
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
spirit.

260
00:21:36,860 --> 00:21:41,640
Bărbații care sunt prezenți aici sunt dispăruți
de acel talent.

261
00:21:47,180 --> 00:21:51,720
Ei se gândesc la un singur lucru, evident.
Cu toate acestea, atacă fără să se gândească la cine

262
00:21:51,720 --> 00:21:53,820
ar putea, în schimb, să vină în ajutor.

263
00:21:54,320 --> 00:21:57,620
Luptă împotriva unui singur adversar.

264
00:21:58,540 --> 00:22:00,480
Învinge-l pe unul și ceilalți vor cădea.

265
00:22:04,760 --> 00:22:07,920
Vorbești despre fiul tău, Tarkon?

266
00:22:08,200 --> 00:22:11,120
Nu, vorbesc despre un gladiator.

267
00:22:13,000 --> 00:22:15,560
Consumat de lăcomie și glorie.

268
00:22:17,280 --> 00:22:20,860
Sentimente de temperare pentru a supraviețui
în arenă.

269
00:22:34,030 --> 00:22:37,030
Ia notă de ceea ce vezi.

270
00:22:38,190 --> 00:22:42,710
La asta se gândește Capua
casa noastra.

271
00:22:42,990 --> 00:22:47,910
Pentru că niciunul dintre voi, roșcoșii, nu are
nu este afișată nicio valoare.

272
00:22:49,610 --> 00:22:56,450
Te bucuri de generozitatea mea și
în schimb nu generezi decât

273
00:22:56,450 --> 00:22:58,530
scuze și mare dezamăgire.

274
00:23:00,200 --> 00:23:05,960
Dar să știi că munca grea și...
eforturile stăpânului tău vor aduce

275
00:23:05,960 --> 00:23:09,160
acasă la poziția pe care o merită în
naibii de jocuri.

276
00:23:09,600 --> 00:23:14,500
Și într-o zi vei distruge casa lui
Proculus.

277
00:23:15,600 --> 00:23:18,600
Sau te trimit la muncă în cariere!

278
00:23:25,360 --> 00:23:29,120
Piața nu este de acord cu tine. Pune
o vorbă bună cu Opitere, așa

279
00:23:29,120 --> 00:23:31,600
Îi voi înfige pe jumătatea ăia în fund
Proculus.

280
00:23:32,240 --> 00:23:37,540
Omul acela pare dispus să ne ajute.
Și tu crezi că va avea succes

281
00:23:37,540 --> 00:23:41,280
'afaceri? Opitore s-a dovedit
neașteptat de persuasiv.

282
00:23:47,600 --> 00:23:53,680
După toți acești ani de sânge și...
sacrificii, lipindu-se de marginea unuia

283
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
poziție onorată,

284
00:23:56,010 --> 00:24:00,990
Riscăm viitorul pariând pe un bărbat
atât de neînsemnat. Uneori sigur

285
00:24:00,990 --> 00:24:03,990
personajele ajung acolo unde majoritatea bărbaților
solide ele eșuează.

286
00:24:15,630 --> 00:24:17,570
Ce văd ochii tăi?

287
00:24:21,170 --> 00:24:23,830
O cameră complet goală.

288
00:24:25,420 --> 00:24:27,000
Nu a fost întotdeauna așa.

289
00:24:27,380 --> 00:24:31,160
Aici au fost cândva campionii
Cursa lui Batiatus.

290
00:24:32,300 --> 00:24:34,960
Îndrăzneală sculptată în piatră.

291
00:24:37,380 --> 00:24:41,320
Gannicus, Chryslus, Furiosul Thrax,
Spartacus.

292
00:24:41,860 --> 00:24:43,400
Zeii arenei.

293
00:24:43,820 --> 00:24:45,640
Zeii arenei.

294
00:24:49,100 --> 00:24:54,520
Stăpânul meu și-a făcut drum printre mulți
otacles pentru că, până la urmă...

295
00:24:55,690 --> 00:24:56,690
s-ar scufunda.

296
00:25:00,770 --> 00:25:07,470
Totuși, iată-l pe Ashur, cel mai bun om al lui
are o căutare disperată

297
00:25:07,470 --> 00:25:10,890
de o șansă mică.

298
00:25:11,150 --> 00:25:16,070
Și apoi îl vom introduce în tapiserie
de victorie și vom arăta că noi

299
00:25:16,070 --> 00:25:17,430
excelăm față de ceilalți.

300
00:25:17,890 --> 00:25:23,070
Maestre, iartă-mă, un alt mesaj este
trimis direct de la Krav.

301
00:25:23,950 --> 00:25:28,190
Comunicați ziua și ora vizitei dvs
vin? Nu a persoanei sale, ci a zeilor

302
00:25:28,190 --> 00:25:29,190
bunuri.

303
00:25:35,490 --> 00:25:41,210
Trimiteți-vă bunurile în avans și eu
porunci de parcă ai fi o fiară de povară

304
00:25:41,210 --> 00:25:42,330
zorii de mâine.

305
00:25:43,570 --> 00:25:46,310
Muncă mai potrivită pentru un sclav. E
asa sunt eu.

306
00:25:46,960 --> 00:25:51,400
Așa că împinge-ți ochii. O idee de la
eradicam daca vrem sa vedem Yarrow

307
00:25:51,400 --> 00:25:52,620
obține victoria.

308
00:25:52,880 --> 00:25:55,240
Voi revendica mantia împrumutată de
Ascuns.

309
00:25:55,800 --> 00:26:01,020
Absența ta a fost observată prin asta
ticălosul Brocolo. Va trebui să fii la

310
00:26:01,020 --> 00:26:05,060
parte pentru a încerca să prevină unele
încă o provocare.

311
00:26:06,720 --> 00:26:08,260
Voința ta.

312
00:26:09,020 --> 00:26:10,800
Mâinile mele.

313
00:26:44,880 --> 00:26:46,980
Din felul în care te privește, vrea să te posede.

314
00:26:51,180 --> 00:26:54,000
Ar simți doar o îmbrățișare plină de
suferind cu mine.

315
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
Sargon.

316
00:27:06,220 --> 00:27:08,260
Efisio, Erato, în poziție.

317
00:27:10,420 --> 00:27:11,420
Sorile.

318
00:27:38,919 --> 00:27:44,880
După dumneavoastră. Voi plânge moartea cauzată de tine
din mâinile lui Satyr și a oamenilor săi

319
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
fratilor.

320
00:27:51,140 --> 00:27:55,420
Voi vedea titlul de campion acordat
care chiar merită.

321
00:27:57,700 --> 00:27:59,020
Concentrează-ți eforturile.

322
00:27:59,660 --> 00:28:02,280
Și nu uitați ce ne-am spus unul altuia.

323
00:29:16,330 --> 00:29:19,970
Pentru o fiară fără apărare, este o poziție
adecvat.

324
00:29:22,450 --> 00:29:23,450
Bine.

325
00:29:25,070 --> 00:29:28,330
Strategiile de aplicare
victorie, în sfârșit.

326
00:29:32,390 --> 00:29:36,590
Își bate joc de casă.

327
00:29:37,330 --> 00:29:38,930
Cu isprăvile lui?

328
00:29:40,310 --> 00:29:43,870
Pentru că el se ridică într-o poziție nu
câștigat, mulțumită maestrului.

329
00:29:44,320 --> 00:29:47,780
Care a răsplătit-o cu marzio de
fraternitate fără nicio dovadă.

330
00:29:48,060 --> 00:29:49,060
ŞI?

331
00:29:50,940 --> 00:29:53,700
Înlocuirea loialității tatălui său față de propria sa
loc legitim.

332
00:29:54,960 --> 00:29:58,180
Cu toate acestea, nu vă puteți nega mediocritatea
testare împotriva șoricelului.

333
00:29:58,440 --> 00:30:02,080
Erato și au decis că pot
bate-o. Și poate că ar fi făcut-o dacă

334
00:30:02,080 --> 00:30:03,920
ți-ai irosit avantajul.

335
00:30:04,700 --> 00:30:07,140
O greșeală pe care o repeți adesea.

336
00:30:08,440 --> 00:30:12,500
Și despre asta vorbeai cu ea
cantina? Cum să învingi acel câine al tău

337
00:30:12,500 --> 00:30:13,500
fiu?

338
00:30:13,680 --> 00:30:20,560
În absența lui Coris sunt singurul
maestru și cuvintele mele reflectă

339
00:30:20,560 --> 00:30:21,560
rochia.

340
00:30:26,480 --> 00:30:28,700
Sper în victoria ta, nu a mea.

341
00:30:31,540 --> 00:30:38,400
Sper la victoria acestei femei blestemate
casa deasupra oricarei

342
00:30:38,400 --> 00:30:39,400
ce.

343
00:30:43,450 --> 00:30:44,970
până la legături de sânge.

344
00:30:49,090 --> 00:30:51,230
Deci merită atât de puțin o obligație?

345
00:31:00,170 --> 00:31:06,850
Ești fiul meu și aș vrea să te văd

346
00:31:06,850 --> 00:31:09,410
excelează deasupra tuturor celorlalți.

347
00:31:15,020 --> 00:31:21,340
Te voi onora când va veni al meu
moment în arenă.

348
00:31:23,760 --> 00:31:28,840
În primul rând, onorează-te cu unul
strategie.

349
00:31:33,660 --> 00:31:37,260
Lupt așa cum m-ai învățat tu, mea
tată.

350
00:31:42,440 --> 00:31:44,140
Eșecul este al meu.

351
00:31:52,040 --> 00:31:54,920
Căutați un student mai dedicat în acesta
al naibii de Nobiana.

352
00:31:55,480 --> 00:31:55,960
fiule...

353
00:31:55,960 --> 00:32:03,580
Din nou

354
00:32:03,580 --> 00:32:06,040
te sălbați fără să te gândești
consecinte.

355
00:32:07,940 --> 00:32:11,800
Cu toate acestea, vă tăvăliți de furie pentru unul
femeie care te-a bătut.

356
00:32:25,320 --> 00:32:26,900
Lasă jocurile deoparte și pregătește-te.

357
00:32:27,160 --> 00:32:28,420
Vreau să mă însoțești.

358
00:32:29,000 --> 00:32:31,120
Unde? Unde domnește mama ta.

359
00:32:31,460 --> 00:32:35,440
Dacă pasiunile stau dincolo
aceste ziduri, mă tem că nu reflectă

360
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
înclinaţii.

361
00:32:36,720 --> 00:32:38,880
Suntem atât de diferiți, tu și eu.

362
00:32:39,100 --> 00:32:42,720
Când erai mic, eram o singură inimă
și o singură minte.

363
00:32:43,000 --> 00:32:46,940
Sunt foarte diferit de ceea ce am fost.
Totuși, este ca aici, dornic să

364
00:32:46,940 --> 00:32:48,240
te îmbrățișează așa cum ești.

365
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Scuzați-mă.

366
00:32:54,510 --> 00:32:55,850
Nu sunt eu însumi.

367
00:32:57,650 --> 00:33:00,890
Și nu ai mai fost tu însuți de mult
acum.

368
00:33:01,370 --> 00:33:07,530
Viața a fost zgârcită cu mine
comparatii. Ceea ce este doar un leagăn între

369
00:33:07,530 --> 00:33:09,550
bucurie si disperare.

370
00:33:09,770 --> 00:33:15,350
Fiecare zi ne oferă o alegere între
cele doua posibilitati. Care este alegerea?

371
00:33:15,710 --> 00:33:20,350
Ești făcut ultimul cuvânt, plecând
adesea în spatele lor numai fragile

372
00:33:20,350 --> 00:33:22,390
fragmente. Totuși respiri.

373
00:33:22,840 --> 00:33:25,760
Și vreau să le mulțumesc zeilor pentru asta.

374
00:33:26,260 --> 00:33:31,140
Chiar mi-aș dori să te poți întoarce la
să fie fetița fericită care a încântat

375
00:33:31,140 --> 00:33:34,500
această casă și întreaga lume.

376
00:33:35,760 --> 00:33:40,740
Dacă ar fi rămas doar o umbră?
Nu putem opri soarele

377
00:33:40,760 --> 00:33:45,740
Totuși, poate împreună am putea
aprinde o torță care ne călăuzește

378
00:33:45,740 --> 00:33:47,320
prin întuneric.

379
00:33:49,280 --> 00:33:51,960
I-am promis tatălui meu un joc de
Trunculi.

380
00:33:52,330 --> 00:33:58,290
Jocul poate aștepta revenirea ta. O
Piter, murmură el, că negustorul este fals

381
00:33:58,290 --> 00:34:04,950
azi va primi nişte lenjerie egiptene. Sau aș dori
atât de mult văzându-ne uneori în rochii

382
00:34:04,950 --> 00:34:08,449
elegant demn de o mamă și o
fiica radianta.

383
00:34:13,350 --> 00:34:14,909
Să mergem la cumpărături.

384
00:34:26,060 --> 00:34:28,060
riscă să ne facă să pierdem cunoștința.

385
00:34:28,420 --> 00:34:32,780
Mai bine să iei o pauză și să ajungi la ea
'umbra? Mi se pare plăcut să-l aud

386
00:34:32,780 --> 00:34:33,780
pielea.

387
00:34:34,600 --> 00:34:38,480
Aliații mei să te văd ridicând din nou printre
vie, Viridia.

388
00:34:40,460 --> 00:34:43,239
Uite, a treia pălărie a lui
prezenta.

389
00:34:44,060 --> 00:34:45,659
Și unde este soția lui?

390
00:34:46,159 --> 00:34:47,800
Numele lui îmi scapă.

391
00:34:48,060 --> 00:34:51,940
O femeie complet nesemnificativă. De către
recent a fost chemată

392
00:34:51,940 --> 00:34:53,420
'viaţa de apoi. Sărmanul om.

393
00:34:54,510 --> 00:34:56,110
O pierdere de neconsolat.

394
00:34:56,550 --> 00:34:58,470
Nu era dragoste între ei.

395
00:34:58,830 --> 00:35:03,730
O căsătorie de comoditate pentru
consolidarea familiilor. E frumos

396
00:35:04,390 --> 00:35:05,430
Nu-i așa?

397
00:35:05,710 --> 00:35:10,110
Orice femeie ar fi norocoasă să o aibă
ca soț. Ar trebui să le oferim pe ale noastre

398
00:35:10,110 --> 00:35:12,610
respectați și oferiți puțin confort.

399
00:35:13,290 --> 00:35:15,650
Căldura devine apăsătoare.

400
00:35:16,090 --> 00:35:21,190
Înainte să se aprovizioneze cu el, îmi doresc
vezi atât de mult această lenjerie egipteană

401
00:35:22,600 --> 00:35:27,860
Să continuăm cu scopul nostru și
vom vorbi cu Terzo în alta

402
00:35:32,880 --> 00:35:36,840
Curățat fără griji
pentru obligatiile pe care le asumasem.

403
00:35:37,420 --> 00:35:41,980
Cratto trage lanțul și îl așteaptă
'câine ascultător pune-te la slujba ta.

404
00:35:46,080 --> 00:35:47,620
Sunt poate ofensator?

405
00:35:48,030 --> 00:35:52,490
Sau gândurile mele rătăcesc fără el
reținere. Mă duc doar la cei din jurul nostru.

406
00:36:02,550 --> 00:36:05,410
Să terminăm ceea ce ni s-a cerut să facem
si ne intoarcem la vila.

407
00:36:06,330 --> 00:36:08,130
Să evităm accidentele stupide.

408
00:36:21,930 --> 00:36:23,110
S-a adus totul?

409
00:36:23,730 --> 00:36:27,690
Sau acel bărbat se gândește să se mute acolo
toată Roma până aici?

410
00:36:28,290 --> 00:36:31,870
Asta mi s-a cerut
livra. Atunci am terminat.

411
00:36:32,030 --> 00:36:33,770
Ieși imediat din viața mea.

412
00:36:34,730 --> 00:36:38,070
Ar fi mai bine să te îndepărtezi de drum
înainte de căderea nopții.

413
00:36:39,630 --> 00:36:44,630
Mai ai ceva de adăugat? Sau au
mi-am pierdut vorbirea în fața măreției

414
00:36:44,630 --> 00:36:48,630
ce ai in fata ta? Îmi cer scuze. Sunt eu
a fost notificat pentru a cere plata

415
00:36:48,630 --> 00:36:49,910
la livrare.

416
00:36:54,300 --> 00:36:55,720
Și cât este?

417
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
Treizeci de denari.

418
00:36:59,220 --> 00:37:00,220
Treizeci de denari.

419
00:37:04,000 --> 00:37:08,840
Nu am suma pe care o ai la mine
necesar. Trimiteți o notă pentru sold și

420
00:37:08,840 --> 00:37:10,680
multumit. Si in ce zi?

421
00:37:12,680 --> 00:37:14,760
Când consider că este potrivit.

422
00:37:15,220 --> 00:37:20,340
Te sfătuiesc să nu fii impotent,
altfel nu-ti dau nici un denar.

423
00:37:21,230 --> 00:37:22,470
Este clar?

424
00:37:23,150 --> 00:37:24,590
Da, așa cum doriți.

425
00:37:28,430 --> 00:37:31,250
Grazzo este cel mai bogat om din această zonă
republica.

426
00:37:31,830 --> 00:37:36,030
Totuși, el își descarcă pe a lui pe această casă
datorie. După părerea ta, cum a făcut-o?

427
00:37:36,030 --> 00:37:37,210
devin atât de bogat?

428
00:37:37,710 --> 00:37:40,530
Folosind banii altora în loc de
proprii.

429
00:37:41,290 --> 00:37:42,790
Ceva de imitat.

430
00:37:44,790 --> 00:37:46,270
Ai grijă pe unde mergi!

431
00:37:48,230 --> 00:37:52,890
Daunele cauzate obiectelor vor trebui
să fie plătiți de zece ori pe al lor

432
00:38:01,830 --> 00:38:06,270
Se duce să ia mai multă apă. Vaca trebuie
fii plin înainte de a se întoarce.

433
00:38:06,990 --> 00:38:10,110
Sau va trebui să suferim proasta dispoziție pe care o dă
Adesea mă eliberez.

434
00:38:11,310 --> 00:38:16,330
Starea lui de spirit reflectă povara el
forțat să îndure. Nu trebuie să încerci

435
00:38:16,330 --> 00:38:17,330
ura pentru el.

436
00:38:17,520 --> 00:38:18,880
Voi face cum mi-am comandat.

437
00:38:19,360 --> 00:38:24,600
Nu-mi vorbi niciodată pe acest ton, ti
te rog. Iartă-mă dacă am spus cuvinte

438
00:38:24,600 --> 00:38:25,600
nepotrivit.

439
00:38:28,140 --> 00:38:33,220
Mesie, ce vrei să fac? nu pot
reciproc sentimente care nu

440
00:38:33,220 --> 00:38:37,000
incerc. Aș dori să inversez cursul
singure şi nefiind niciodată exprimate.

441
00:38:37,880 --> 00:38:41,300
Nu vreau să mă comport politicos.
Nici eu.

442
00:38:41,640 --> 00:38:43,540
Nu știu cum să acționez, totuși.

443
00:38:44,560 --> 00:38:48,720
Dacă dorințele mele nu pot fi
mulțumit în fiecare zi.

444
00:39:06,380 --> 00:39:09,560
Mintea ta rătăcește în altă parte, la unul
cauza iritante.

445
00:39:17,100 --> 00:39:19,140
Imiți bine stilul
am sa spun.

446
00:39:19,960 --> 00:39:21,320
Nu l-am preferat niciodată.

447
00:39:21,920 --> 00:39:24,060
Ești prea vulnerabil fără scutul tău.

448
00:39:25,580 --> 00:39:28,980
Al tău nu te-a protejat când te-am avut
trimis să mănânce pământul.

449
00:39:29,340 --> 00:39:32,160
Nu atribui abilități derivate din
eroii altora.

450
00:39:33,920 --> 00:39:36,600
Data viitoare când ne întâlnim
Voi fi atent.

451
00:39:39,840 --> 00:39:42,040
Strategie recomandată de cei care au mai multe
experiență.

452
00:39:46,640 --> 00:39:48,560
Foarte bun. Tine-o tot asa, grozav.

453
00:39:49,260 --> 00:39:53,360
Trebuie să fie greu să trăiești în umbra
un tată nobil.

454
00:39:56,620 --> 00:39:58,500
Nu trăiesc în umbra nimănui.

455
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Doar la Madonna?

456
00:40:05,960 --> 00:40:08,780
Într-o zi vei vedea, Nubiana.

457
00:40:10,800 --> 00:40:12,320
Într-o zi vei vedea.

458
00:40:14,560 --> 00:40:15,560
Efisio!

459
00:40:16,530 --> 00:40:18,370
Ne luptăm ca într-un concurs adevărat.

460
00:40:30,770 --> 00:40:31,770
Nu.

461
00:40:33,250 --> 00:40:35,150
ce crezi?

462
00:40:37,210 --> 00:40:39,470
Un dar de la zei.

463
00:40:39,710 --> 00:40:43,970
Absolut unic. Mai am multe
de oferit, chiar mai strălucitor.

464
00:40:44,310 --> 00:40:47,150
Cel mai rafinat pe care acest oraș...
am văzut vreodată.

465
00:40:48,650 --> 00:40:52,370
Înainte de jocuri, propriile tale jocuri
tată.

466
00:40:53,170 --> 00:40:54,250
Jocurile tatălui meu?

467
00:40:54,650 --> 00:40:58,930
Intră în tribună îmbrăcat corespunzător
atât de elegant încât cu siguranță va provoca o

468
00:40:58,930 --> 00:41:04,550
revolta. Nu vreau să particip, al tău
tatăl se așteaptă. Nu am auzit

469
00:41:04,550 --> 00:41:09,250
rosti de pe buze. Nu poți
domnișoară Viridia, ai trecut prea mult timp

470
00:41:09,250 --> 00:41:10,410
departe de ochii lui...

471
00:42:21,160 --> 00:42:22,480
Doar unul, trebuie să-l omori!

472
00:45:57,710 --> 00:45:58,710
Ești în siguranță acum.

473
00:46:06,230 --> 00:46:07,510
Ești rănit.

474
00:46:08,710 --> 00:46:14,290
Aș primi o mie de răni dacă mi-ar provoca
i-ar permite să se bucure de a ta

475
00:46:14,290 --> 00:46:19,090
frumuseţe. Nu mi-aș dori niciodată să fiu cauza
de moartea ta.

476
00:46:38,760 --> 00:46:42,380
Cu siguranță s-ar fi întâmplat dacă Ashur nu s-ar fi întâmplat
a fost atent cu omul lui.

477
00:46:47,160 --> 00:46:50,000
Cine sunt acești bărbați? Ashur.

478
00:46:50,240 --> 00:46:52,300
Cine sunt acești bărbați?

479
00:46:53,480 --> 00:46:55,220
Nu există politică.

480
00:46:57,040 --> 00:46:58,260
Cămășile de păr.

481
00:47:01,320 --> 00:47:04,300
Trebuie să te întorci la vila ta. În
grăbește-te.

482
00:47:06,800 --> 00:47:07,800
Verrati.

483
00:47:08,970 --> 00:47:12,910
Aici, în interiorul pereților, atât de mult
departe de malul mării.

484
00:47:13,130 --> 00:47:15,790
Din ce in ce mai indraznete in lipsa
intervenția Romei.

485
00:47:17,430 --> 00:47:22,230
Mulțumesc zeilor, nu ai căzut
victime ale acelor escrocherii. Nu este

486
00:47:22,230 --> 00:47:23,209
a zeilor.

487
00:47:23,210 --> 00:47:26,090
Assur și omul lui ne-au salvat de
un destin de atac de cord.

488
00:47:27,130 --> 00:47:29,990
Orazia nu era la fel
norocos.

489
00:47:30,790 --> 00:47:37,570
Soția constructorului, ucisă, este înăuntru
stradă în plină lumină a damnaților

490
00:47:37,570 --> 00:47:42,350
zi. cel puțin soția ta și a ta
fiica e bine. Pentru o răscumpărare?

491
00:47:42,770 --> 00:47:44,010
Deci se presupune.

492
00:47:44,250 --> 00:47:50,650
Și vom răspunde cu sânge. mi-e frică
care a fost deja plătit. A fost

493
00:47:50,650 --> 00:47:54,730
în luptă. S-a gândit doar la
mântuirea noastră. Va veni adecvat

494
00:47:54,730 --> 00:47:55,730
medicate.

495
00:47:56,530 --> 00:47:59,990
Vom pregăti o baie și niște vin pentru
calmeaza tulburarea.

496
00:48:02,290 --> 00:48:05,530
Încă o dată le ai pe ale mele
recunoștință.

497
00:48:06,450 --> 00:48:07,450
Inutil.

498
00:48:08,270 --> 00:48:10,150
dar plăcut primit.

499
00:48:11,090 --> 00:48:17,110
Atunci le mulțumesc zeilor tăi
intervenție și de care te-au salvat

500
00:48:17,110 --> 00:48:19,170
atac anterior nefericit.

501
00:48:19,470 --> 00:48:24,570
Am făcut ceea ce poate orice om
ar fi făcut pentru a proteja

502
00:48:27,430 --> 00:48:28,730
Du-te la băi.

503
00:48:29,070 --> 00:48:32,710
Vreau să vorbesc cu
Siriac în privat.

504
00:48:33,390 --> 00:48:35,870
Am de gând să mă ocup de încărcătura de grăsime.

505
00:48:52,200 --> 00:48:53,600
Oh?

506
00:49:07,220 --> 00:49:11,380
Își vor dubla eforturile și, prin urmare
riscăm să plătim prețul.

507
00:49:11,840 --> 00:49:14,040
Vom fi vigilenți pentru a preveni acest lucru
eventualitatea.

508
00:49:15,020 --> 00:49:18,000
Fiica mea iubita a exprimat cuvinte
veridic.

509
00:49:19,220 --> 00:49:25,780
Aș dori să vă mulțumesc cu una
recompensă egală cu valoarea acțiunii.

510
00:49:30,240 --> 00:49:36,140
După ce ai salvat viața nobilului tău
fiica reprezintă maximul

511
00:49:36,380 --> 00:49:41,360
O datorie neachitată este un precursor al cheltuielilor
futures, adesea mai mari decât suma

512
00:49:41,360 --> 00:49:46,460
original. Este cunoscută de toată lumea și
ar trebui să fie sturz și orb față de

513
00:49:46,620 --> 00:49:52,920
Dacă doriți să participați la următoarele jocuri
în Pollinares... Un gând care uneori

514
00:49:52,920 --> 00:49:57,060
imi ramane in minte. Deci
nu mai cruciați, veți găsi asta

515
00:50:00,100 --> 00:50:01,100
eu...

516
00:50:05,710 --> 00:50:07,030
Nu găsesc cuvintele.

517
00:50:07,290 --> 00:50:09,290
Nu-mi înțelege greșit intențiile.

518
00:50:09,610 --> 00:50:15,150
Plătesc doar o datorie pe care nu mi-aș dori niciodată
că în momentul cel mai puțin oportun eu

519
00:50:15,150 --> 00:50:16,490
necesar a fi plătit.

520
00:50:17,610 --> 00:50:20,650
Deci suntem egali din toate punctele de vedere
conjunctură.

521
00:50:21,730 --> 00:50:25,610
Hai, îi voi spune unui doctor să se gândească
rănile tale. Nu, nu aș vrea să fac rău

522
00:50:25,610 --> 00:50:30,510
tulburare. Al meu se poate gândi
medicati-le. Vă asigur că am câteva

523
00:50:30,550 --> 00:50:32,650
Nu mă îndoiesc de asta.

524
00:50:33,110 --> 00:50:36,480
Totuși... aș prefera să nu fiu al tău
debitor.

525
00:50:39,340 --> 00:50:41,140
Înveți repede, siriac.

526
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
Foarte bun.

527
00:50:43,620 --> 00:50:47,800
Apoi noi doi ne lăsăm unul pe celălalt fără sforări
mai departe.

528
00:50:59,500 --> 00:51:03,400
Ai permis stăpânului să se întoarcă
din vila neinsotiti?

529
00:51:03,820 --> 00:51:05,200
Ashur este foarte priceput.

530
00:51:05,500 --> 00:51:10,280
Oricine îl subestimează o face singur
risc și pericol. Ar fi bine de trimis

531
00:51:10,280 --> 00:51:12,340
custozii. Lasă-ți temerile deoparte.

532
00:51:12,780 --> 00:51:14,060
Iată că vine.

533
00:51:15,300 --> 00:51:16,300
Maestru!

534
00:51:17,580 --> 00:51:20,980
Du-te la doctor, repede! Nu eu
este nevoie de doctor.

535
00:51:21,420 --> 00:51:25,920
Prefer mai degrabă să-l medicam pe al meu
răni într-un râu divin.

536
00:51:26,300 --> 00:51:30,520
Gabinio a reușit să te pună așa
buna dispozitie. Da, pentru că a promis asta

537
00:51:30,520 --> 00:51:32,240
el va ridica această casă.

538
00:51:32,940 --> 00:51:37,440
Vom avea locul nostru în jocurile lui.

539
00:51:41,240 --> 00:51:48,100
Iar tu, blestemat de titan, al tău

540
00:51:48,100 --> 00:51:50,980
rolul în toate acestea nu va fi trecut cu vederea
în uitare.

541
00:51:51,800 --> 00:51:54,540
Vin! Unde este vinul ăla blestemat?

542
00:51:54,840 --> 00:51:58,060
Cum ai reușit să vorbești despre asta
Gabinius? Nu am vorbit deloc despre asta. Da este

543
00:51:58,060 --> 00:52:01,460
s-a oferit să mă răsplătească pentru că am
și-a salvat iubita soție.

544
00:52:01,800 --> 00:52:06,060
Și fiica. Și ai profitat de asta
sa intri in arena? Nu am făcut-o

545
00:52:06,060 --> 00:52:07,060
nimic.

546
00:52:07,640 --> 00:52:13,060
Eram pe cale să-mi mușc limba, nu
menționează-l, dar... am păstrat

547
00:52:13,060 --> 00:52:17,920
bine echilibrat. După ce am salvat-o pe Viridia, mă are
a făcut să câștigi recompensa atât de mult

548
00:52:17,920 --> 00:52:19,240
dorit.

549
00:52:20,620 --> 00:52:25,220
Zeii în care nu am încredere au
a favorizat umilul Ashur.

550
00:52:27,740 --> 00:52:28,780
Și acum...

551
00:52:29,210 --> 00:52:32,410
Ești eliberat de sarcina ingrată.

552
00:52:33,770 --> 00:52:39,230
Care? Acela de a pretinde afecțiune pentru
castiga ajutorul lui Opistere pt

553
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
în jocuri.

554
00:52:40,350 --> 00:52:44,470
Acel mic păun inutil nu este acolo
nu mai este de nici un folos.

555
00:52:44,790 --> 00:52:48,630
Este o ușurare să nu fii în a lui
companie.

556
00:52:51,090 --> 00:52:52,670
Adună-i pe gladiatori!

557
00:52:53,990 --> 00:52:58,810
Anunțăm tuturor veștile despre
secure glorioasă!

558
00:53:15,530 --> 00:53:18,450
Cred că învingeți un look arzător
sa o inflameze?

559
00:53:19,770 --> 00:53:21,550
Aș vrea să fiu atât de norocos.

560
00:53:22,600 --> 00:53:25,480
Cu siguranță tatăl meu s-ar grăbi
stinge flacăra.

561
00:53:32,080 --> 00:53:37,440
Această casă a dat naștere unuia
gazdă de campioni gigantici și

562
00:53:38,480 --> 00:53:44,300
Dar toți cei care au venit înaintea mea
vor păli în comparație cu eforturile

563
00:53:44,300 --> 00:53:46,680
făcut să realizeze această oportunitate.

564
00:53:48,080 --> 00:53:50,920
Prin urmare, am ajuns la linia de sosire.

565
00:53:51,550 --> 00:53:55,450
Ne-am câștigat un loc în jocuri
Apolinar!

566
00:53:59,050 --> 00:54:02,870
Cine va onora nisipul, stăpâne? Targon,
taci!

567
00:54:03,430 --> 00:54:06,250
Băiatul este pătruns de viziuni ale
glorie.

568
00:54:08,570 --> 00:54:11,910
Vom discuta despre implementări mai târziu.
Dar știi un lucru.

569
00:54:12,210 --> 00:54:17,650
În curând îi vom reduce pe frații Ferox
praf pentru infracțiunea cauzată de aceea

570
00:54:17,650 --> 00:54:18,650
'inept al lui Proculus.

571
00:54:18,870 --> 00:54:20,030
Datorită mâinii.

572
00:54:20,600 --> 00:54:22,820
a blestemata zeiță a morții.

573
00:54:28,320 --> 00:54:31,880
Du-te și odihnește-te și adună
putere pentru zilele ce vor urma.

574
00:54:32,160 --> 00:54:35,040
Voi anunța care dintre voi va intra în arenă
de îndată ce... Stăpâne!

575
00:54:35,720 --> 00:54:38,220
Au zărit vagoanele în drum spre
vila.

576
00:54:42,360 --> 00:54:43,360
Da!

577
00:54:44,200 --> 00:54:47,120
Patronul nostru Crazzo a sosit.

578
00:54:47,560 --> 00:54:49,100
Să-l lăsăm fără cuvinte.

579
00:54:49,440 --> 00:54:53,180
pentru ofertele formidabile din casa de
Ashur.

580
00:55:00,000 --> 00:55:06,100
Maestre, stai lângă mine și hai să ne luăm la revedere
soarta cu o imbratisare calda.

581
00:55:16,800 --> 00:55:18,660
Crezi că este îmbrăcat corespunzător?

582
00:55:19,260 --> 00:55:22,700
Vrei să-i urmezi bun venit sau să-l prezinți
fundul tău pentru plăcerea lui?

583
00:55:24,640 --> 00:55:25,700
Ei vin.

584
00:55:27,020 --> 00:55:28,020
Spatele drept.

585
00:55:28,640 --> 00:55:32,520
Atitudine prietenoasă, dar uită-te înăuntru
jos și evitați să vă uitați la el

586
00:55:52,520 --> 00:55:54,780
Corith face trei pași înapoi.

587
00:56:19,530 --> 00:56:25,410
Mighty Cratto, nobila ta pretenție
ne onorează. Ești confuz, sirian.

588
00:56:28,350 --> 00:56:29,350
Cezar.

