1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:03:45,350 --> 00:03:47,352 - ¿Están muertos? - Todos ellos. 3 00:03:55,652 --> 00:03:58,280 ¡Los caballos! ¿Dónde diablos están los caballos? 4 00:03:58,405 --> 00:04:00,449 Ahí están, Mantas. Ya vienen. 5 00:04:32,606 --> 00:04:34,024 Vamos. 6 00:05:12,103 --> 00:05:17,108 SARTANA ESTÁ AQUÍ... CAMBIA TU PISTOLA POR UN ATAÚD 7 00:06:35,729 --> 00:06:38,481 Hola, Burt. ¿Cómo estás? 8 00:06:41,151 --> 00:06:43,903 No lo hiciste fácil para que te encuentre. 9 00:07:34,496 --> 00:07:37,957 3.000, 4.000 y 5.000. 10 00:07:39,876 --> 00:07:41,086 Esperar. 11 00:07:48,134 --> 00:07:49,344 Es él. 12 00:07:51,388 --> 00:07:53,556 Buena apuesta para una partida de póquer, ¿verdad? 13 00:07:53,640 --> 00:07:55,475 No me lo juego esta vez. 14 00:07:57,143 --> 00:07:59,187 Quiero invertirlo. 15 00:08:11,199 --> 00:08:12,409 Oye, viejo. 16 00:08:14,494 --> 00:08:16,162 Necesito tu ropa. 17 00:08:16,788 --> 00:08:18,289 Te los compraré. 18 00:08:19,290 --> 00:08:20,959 ¿Es eso suficiente? 19 00:08:21,042 --> 00:08:24,671 Oye, Sartana, ¿Es así como inviertes tu dinero? 20 00:08:24,754 --> 00:08:25,505 Sí. 21 00:09:15,430 --> 00:09:18,308 ¿No sabes leer, vagabundo? 22 00:09:18,433 --> 00:09:19,726 CEMENTERIO ¡LOS EXTRAÑOS MANTÉN FUERA O MUEREN! 23 00:09:19,809 --> 00:09:22,270 La señal también se aplica a ti. 24 00:09:25,982 --> 00:09:27,400 Salir. 25 00:10:35,635 --> 00:10:37,720 ¿Qué quieres, extraño? 26 00:10:37,804 --> 00:10:39,722 ¿Whisky, tequila, algo de comer? 27 00:10:42,642 --> 00:10:45,770 Oro. Gold y un hombre llamado Mantas. 28 00:10:48,273 --> 00:10:50,191 A todo el mundo le gusta el oro. 29 00:10:50,984 --> 00:10:54,779 Los mineros lo extraen de la tierra. Alguien más se lo quita a los mineros. 30 00:10:54,904 --> 00:10:58,199 - ¿OMS? - Oye, bolsa de pulgas. 31 00:11:00,827 --> 00:11:02,453 Estoy hablando contigo. 32 00:11:03,830 --> 00:11:07,250 No nos gusta la gente entrometida. Nos aseguramos de que tengan un mal final. 33 00:11:21,014 --> 00:11:23,308 tal vez lo sepas de dónde viene esto. 34 00:11:24,642 --> 00:11:26,477 No, bolsa de pulgas. 35 00:11:33,151 --> 00:11:35,153 ¿Estabas buscando esto? 36 00:11:52,295 --> 00:11:53,630 Tienes que salir de aquí. 37 00:11:53,713 --> 00:11:57,175 Así es Golfay. Él no lo pensaría dos veces sobre matar a un hombre. 38 00:11:58,718 --> 00:12:01,095 ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 39 00:12:03,890 --> 00:12:05,892 No te preocupes. 40 00:12:05,975 --> 00:12:08,061 Tráeme algo de comer. 41 00:12:08,853 --> 00:12:11,147 Huevos. Me encantan los huevos. 42 00:12:28,039 --> 00:12:30,208 Ey. ¿Lo que le pasó? 43 00:12:31,459 --> 00:12:33,461 Golfay, ¿te caíste en la sopa? 44 00:12:36,506 --> 00:12:38,341 Cállate, por amor de Dios. 45 00:12:39,550 --> 00:12:41,970 ¿Qué fue, barba y frijoles? 46 00:12:45,598 --> 00:12:48,518 Callaos la boca, cabrones. 47 00:12:48,601 --> 00:12:52,021 Hay un hombre en la posada ¿Quién sabe lo del oro? 48 00:12:52,105 --> 00:12:53,773 Está buscando a Mantas. 49 00:12:56,275 --> 00:12:57,694 ¡Mierda! 50 00:13:00,279 --> 00:13:02,657 Paco, ve a buscar a Mantas. 51 00:13:02,740 --> 00:13:04,617 Golfay, ve a la posada. 52 00:13:04,701 --> 00:13:06,703 Sereno, Miguel, ve con él. 53 00:13:06,786 --> 00:13:09,163 Mira esa ventana. 54 00:13:15,253 --> 00:13:17,088 Quédate a cubierto. 55 00:13:18,047 --> 00:13:21,175 Mantas nos culparán si te pasa algo. 56 00:13:52,165 --> 00:13:54,000 ¿Os gustan bien cocidos? 57 00:13:54,125 --> 00:13:57,295 Si, pero date prisa o moriré de hambre. 58 00:13:57,378 --> 00:13:59,714 También hay otras formas de morir. 59 00:14:02,550 --> 00:14:04,844 Otro plato de sopa para el caballero. 60 00:14:06,804 --> 00:14:07,764 Correcto... 61 00:14:40,254 --> 00:14:42,673 Nunca había visto una pistola así. ¿Qué marca es? 62 00:14:43,508 --> 00:14:45,009 Un sándwich Colt. 63 00:14:45,134 --> 00:14:49,305 Deben haberle disparado al gringo. ¿Por qué no salen? 64 00:14:50,598 --> 00:14:51,849 Ahí están. 65 00:14:51,974 --> 00:14:53,476 Están saliendo. 66 00:14:59,107 --> 00:15:01,317 Colóquelos donde puedan ser vistos. 67 00:15:21,921 --> 00:15:22,839 Sostenlo. 68 00:15:23,798 --> 00:15:26,968 El bastardo lo está intentando para hacernos salir. 69 00:15:27,051 --> 00:15:30,429 Pero estaremos a salvo aquí y espera a Mantas. 70 00:15:36,394 --> 00:15:38,271 ¿Dónde está el niño? 71 00:15:39,814 --> 00:15:41,232 Emiliano. 72 00:15:44,610 --> 00:15:45,820 ¡No! 73 00:15:49,740 --> 00:15:52,410 ¡Maldito seas! 74 00:15:52,493 --> 00:15:54,495 No deberías haber hecho eso. 75 00:15:55,288 --> 00:15:58,207 No. Las mantas te matarán. 76 00:16:01,169 --> 00:16:03,254 ¿Qué diablos estás haciendo? 77 00:16:30,573 --> 00:16:32,200 Son míos, señor. 78 00:16:32,325 --> 00:16:34,744 te los daré todos si salvas a mi mamá. 79 00:16:38,748 --> 00:16:39,790 ¿Dónde está ella? 80 00:16:40,666 --> 00:16:43,085 En la casa de enfrente, señor. 81 00:16:43,169 --> 00:16:45,671 Hay muchos hombres malos ahí. Mátalos. 82 00:16:50,843 --> 00:16:53,387 Nunca debes pagarle a un hombre para que mate. 83 00:16:57,600 --> 00:16:59,018 ¿Qué está esperando? 84 00:17:20,581 --> 00:17:21,791 Salud. 85 00:17:34,303 --> 00:17:35,429 Eres demasiado bueno para mí. 86 00:17:35,554 --> 00:17:37,640 Y para tu bodega. 87 00:17:41,018 --> 00:17:42,645 Estás ahí. 88 00:17:42,728 --> 00:17:44,981 ¿Crees que ¿Están empezando a ponerse nerviosos? 89 00:17:45,106 --> 00:17:47,149 Yo diría que ellos también están bastante enojados. 90 00:17:49,235 --> 00:17:51,779 Muy bien. Entonces iré. 91 00:18:00,037 --> 00:18:02,832 Pero no has estado me sirve mucho. 92 00:18:02,915 --> 00:18:05,918 Me gustaria ver esa escoria de Mantas encerrado, créeme. 93 00:18:06,002 --> 00:18:08,713 Pero no sé nada sobre ellos. Lo juro. 94 00:18:08,796 --> 00:18:10,214 Te creo. 95 00:19:11,567 --> 00:19:14,362 quería ver ¿Qué pasaría después? 96 00:19:16,447 --> 00:19:18,240 No soy un experto 97 00:19:18,366 --> 00:19:23,954 pero ¿cómo puede un hombre ¿Atacar a cuatro de los hombres de Mantas por su cuenta? 98 00:19:24,622 --> 00:19:28,125 No estoy atacando a nadie. Sólo quiero que salgan. 99 00:19:30,419 --> 00:19:33,964 Por otra parte, podría simplemente matarlos. si no hacen lo que les dicen. 100 00:19:40,179 --> 00:19:43,849 Oye, estás ahí. ¿Puedes oírme? 101 00:19:46,811 --> 00:19:48,479 Sal, tranquilo y agradable. 102 00:19:48,604 --> 00:19:50,606 Necesitamos tener una pequeña charla. 103 00:19:52,733 --> 00:19:53,526 ¿Puedes oírme? 104 00:19:55,945 --> 00:19:59,240 sal rapido o los haré volar a todos. 105 00:20:02,410 --> 00:20:06,414 Te daré diez segundos. ¿Puedes oírme mejor ahora? 106 00:20:08,207 --> 00:20:10,292 ¿Bien? ¿Has tomado una decisión? 107 00:20:19,301 --> 00:20:20,719 ¡Afuera! 108 00:20:30,646 --> 00:20:32,940 Hola, hombres. Estoy por aquí. 109 00:20:54,086 --> 00:20:55,504 ¡Mamá! 110 00:21:03,804 --> 00:21:06,765 Gracias, señor. Dios lo bendiga. 111 00:21:06,849 --> 00:21:08,517 Ese bastardo me tomó prisionero... 112 00:21:08,601 --> 00:21:11,562 - No hables así delante de él. - Tienes razón. 113 00:21:12,771 --> 00:21:15,149 Llevas mucho tiempo con ellos. 114 00:21:15,232 --> 00:21:18,277 ¿Los escuchaste hablar? ¿Sobre un pueblo minero? 115 00:21:18,360 --> 00:21:19,278 Sí. 116 00:21:19,403 --> 00:21:21,197 A menudo hablaban de ello. 117 00:21:21,280 --> 00:21:24,158 Creo que se llama Appaloosa. pero no estoy seguro. 118 00:21:25,409 --> 00:21:27,411 Lo siento, no te soy de mucha utilidad. 119 00:21:28,162 --> 00:21:29,371 ¿Luz? 120 00:21:33,334 --> 00:21:34,543 Gracias. 121 00:21:35,211 --> 00:21:38,506 No importa. Lo encontraré de una forma u otra. 122 00:21:41,342 --> 00:21:42,551 Dinamita... 123 00:21:44,178 --> 00:21:45,262 ¡Dinamita! 124 00:21:47,097 --> 00:21:49,308 Dios lo bendiga, señor. 125 00:21:49,391 --> 00:21:53,062 puedo regresar a mexico y Mantas nunca me encontrará. 126 00:21:53,812 --> 00:21:55,231 Buena suerte. 127 00:22:08,160 --> 00:22:10,204 cuanto te debo para los huevos? 128 00:22:10,287 --> 00:22:12,456 Nada. 129 00:22:12,581 --> 00:22:14,416 Hacía años que no me divertía tanto. 130 00:22:14,833 --> 00:22:16,502 Te creo. 131 00:22:16,585 --> 00:22:19,296 Este lugar es como un cementerio. 132 00:22:19,797 --> 00:22:21,423 No siempre fue así. 133 00:22:21,549 --> 00:22:24,468 Las mantas asustaron a todos. 134 00:22:24,593 --> 00:22:26,345 Pero yo era demasiado mayor para correr. 135 00:22:26,762 --> 00:22:28,973 ¿Adónde vas ahora? mi amigo? 136 00:22:30,891 --> 00:22:32,726 El lugar correcto. 137 00:23:21,191 --> 00:23:24,361 Mira, otro de esos cabrones a sueldo de Spencer. 138 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Gemir no solucionará nada. 139 00:23:26,739 --> 00:23:29,366 Por ahora lo único que podemos hacer es esperar. 140 00:23:29,450 --> 00:23:31,201 ¿Qué pasa, Trixie? 141 00:23:33,454 --> 00:23:36,206 ¿Hay algo interesante? para ver afuera? 142 00:23:38,334 --> 00:23:39,960 Supongo que no. 143 00:23:40,502 --> 00:23:42,129 Sólo un extraño. 144 00:23:44,048 --> 00:23:46,133 Otro de los hombres de Spencer. 145 00:23:47,885 --> 00:23:49,386 Vamos, Hoagy. Pregúntale. 146 00:23:50,596 --> 00:23:53,515 Mira, Baxter... Sr. Baxter... 147 00:23:53,599 --> 00:23:58,479 Nuestro oro... Hemos oído que el envío no llegó. 148 00:23:58,562 --> 00:24:00,731 El señor Spencer también escuchó. 149 00:24:01,732 --> 00:24:03,400 Malditos bandidos. 150 00:24:03,484 --> 00:24:07,946 El señor Spencer contrató a hombres expertos. para ir con ese oro. 151 00:24:08,030 --> 00:24:11,075 Por supuesto, El señor Spencer piensa en todo. 152 00:24:11,950 --> 00:24:13,911 Pero la próxima vez estará bien. 153 00:24:15,037 --> 00:24:18,791 Entregue su oro al Sr. Spencer. y dile a los demás que lo hagan también. 154 00:24:18,874 --> 00:24:22,878 Pero ya lo hemos intentado cinco veces, señor. y solo lo ha hecho dos veces... 155 00:24:22,961 --> 00:24:25,089 Esta vez lo logrará. 156 00:24:25,172 --> 00:24:28,217 Sr. spencer tiene algo especial en mente. 157 00:24:28,300 --> 00:24:29,343 Ya verás. 158 00:24:31,428 --> 00:24:32,471 Hola. 159 00:24:41,480 --> 00:24:42,648 ¿Quién está a cargo? 160 00:24:45,150 --> 00:24:46,527 ¿Qué deseas? 161 00:24:48,946 --> 00:24:49,988 Una habitación. 162 00:24:50,114 --> 00:24:53,701 Déjame advertirte que la comida es mala. y las camas son peores. 163 00:24:53,784 --> 00:24:57,037 Nada de apuestas, nada de nada. 164 00:24:57,121 --> 00:24:59,164 Tienes suerte si sigues vivo. 165 00:24:59,248 --> 00:25:01,875 Me gustan los lugares tranquilos, señora. 166 00:25:04,044 --> 00:25:05,003 Encantada. 167 00:25:06,255 --> 00:25:08,924 Si no trabajas para Spencer Tengo una habitación libre. 168 00:25:09,007 --> 00:25:09,967 Todos son gratis. 169 00:25:11,635 --> 00:25:13,887 Lo siento. Enchanté. 170 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 Adiós, Trixie. Le daré a Spencer tus saludos. 171 00:25:26,024 --> 00:25:27,901 Es muy grosero, ¿no? 172 00:25:52,301 --> 00:25:54,219 ¡LOS EXTRAÑOS MANTÉN FUERA O MUEREN! 173 00:28:21,450 --> 00:28:22,492 Emiliano. 174 00:28:30,417 --> 00:28:32,252 ¿Qué estás haciendo, jefe? Soy yo. 175 00:28:35,213 --> 00:28:37,549 ¡El camarero! Ve y encuentra el gusanito. 176 00:28:37,633 --> 00:28:39,051 ¡Apurarse! 177 00:28:40,719 --> 00:28:42,971 Mantas, están todas muertas. 178 00:28:43,680 --> 00:28:46,308 ¡Idiotas! Quiero al camarero. 179 00:28:51,521 --> 00:28:53,565 Sal, escoria. 180 00:28:53,649 --> 00:28:58,070 Mantas necesita hablar contigo sobre lo que has hecho. 181 00:28:58,153 --> 00:29:00,739 No he hecho nada. 182 00:29:00,822 --> 00:29:03,867 ¿No? Ayudaste a ese maldito extraño. 183 00:29:03,951 --> 00:29:05,369 No sé nada. 184 00:29:05,452 --> 00:29:08,288 es tu culpa Nuestros compañeros están muertos. 185 00:29:08,372 --> 00:29:11,959 Te haremos pagar. Es tu culpa. 186 00:29:12,042 --> 00:29:14,586 ¡Maldita sea! ¿Dónde está mi mujer? 187 00:29:17,506 --> 00:29:20,926 - Dime dónde se ha ido. - No sé. 188 00:29:21,009 --> 00:29:23,929 - ¡Habla o te estrangularé! - No sé nada. 189 00:29:24,012 --> 00:29:25,847 Ayudaste a ese gringo. 190 00:29:25,931 --> 00:29:27,975 No ayudé a nadie, lo juro. 191 00:29:28,058 --> 00:29:32,479 Pondré tanto plomo en tu cuerpo Pensarán que eres mía. 192 00:29:32,562 --> 00:29:33,897 - ¡Hablar! - ¡Mantas! 193 00:29:40,278 --> 00:29:41,947 Maldito gringo. 194 00:29:42,030 --> 00:29:45,075 Mató a siete de mis hombres. ¡Siete! 195 00:29:45,158 --> 00:29:47,160 Y ayudó a mi mujer a escapar. 196 00:29:48,036 --> 00:29:52,082 Ese gringo engañó a Mantas. Es un hombre muy inteligente. 197 00:29:52,666 --> 00:29:56,044 Oh sí. Es un filósofo gringo. 198 00:29:57,421 --> 00:30:01,216 Nos hizo tontos con los cuerpos de nuestros compañeros. 199 00:30:07,097 --> 00:30:10,892 ¿Lo entiendes, Agustín? Es un gringo peligroso. 200 00:30:13,437 --> 00:30:15,063 Muy peligroso. 201 00:30:18,817 --> 00:30:21,987 Dime, gusano. ¿Es realmente tan rápido con un arma? 202 00:30:26,158 --> 00:30:27,576 ¿Más rápido que yo? 203 00:30:36,043 --> 00:30:37,294 ¿Más rápido que yo? 204 00:30:37,377 --> 00:30:39,046 No, no, no. 205 00:30:39,129 --> 00:30:41,882 Entonces Mantas no necesita matarlo. 206 00:30:41,965 --> 00:30:44,634 ¿A dónde fue? Anda, habla. 207 00:30:44,718 --> 00:30:46,344 A Appaloosa. 208 00:30:48,597 --> 00:30:50,849 el unico lugar donde no puedo mostrar mi cara. 209 00:30:51,516 --> 00:30:54,561 Agustín, Machete, Antonio. Ir. 210 00:30:57,481 --> 00:30:58,690 Espera un momento. 211 00:30:59,274 --> 00:31:01,151 El gringo es rápido con su arma. 212 00:31:01,234 --> 00:31:03,737 Recuerda lo que hizo a tus compañeros. 213 00:31:04,321 --> 00:31:08,116 Cuidarse. Mantas te quiere como a sus hijos. 214 00:31:08,200 --> 00:31:09,618 Date prisa, bastardos. 215 00:31:09,701 --> 00:31:11,328 ¿Qué estás esperando? 216 00:31:41,274 --> 00:31:43,401 Dos libras y tres onzas. ¿Bien? 217 00:31:43,485 --> 00:31:45,779 - Si usted lo dice, Sr. Spencer. - Bien. 218 00:31:50,826 --> 00:31:53,620 Aquí. ¿Tu esposa está mejor? 219 00:31:54,538 --> 00:31:55,580 Lo lamento. 220 00:31:57,624 --> 00:32:00,043 ¿No me estás dando tus maletas? ¿Tarnoski? 221 00:32:01,378 --> 00:32:05,215 He trabajado como un perro durante un mes entero. y es todo lo que me queda. 222 00:32:05,298 --> 00:32:07,259 Como desées. No estoy obligando a nadie. 223 00:32:08,260 --> 00:32:12,222 Te estoy haciendo un favor tomando tu oro al banco en Dodge City. 224 00:32:15,392 --> 00:32:17,227 Muy bien, Sr. Spencer. 225 00:32:18,103 --> 00:32:19,729 No te preocupes, Tarnosky. 226 00:32:20,397 --> 00:32:22,858 El oro lo logrará esta vez, Te lo prometo. 227 00:32:22,941 --> 00:32:26,486 Pero si necesitas dinero Puedo pagarte ahora. 228 00:32:28,071 --> 00:32:29,698 ¿Digamos 50 dólares? 229 00:32:29,781 --> 00:32:31,575 El oro vale diez veces más. 230 00:32:31,658 --> 00:32:33,493 Fue sólo un avance. 231 00:32:36,246 --> 00:32:40,083 La gratitud no parece ser Tu punto fuerte, amigo. 232 00:33:01,229 --> 00:33:02,647 Hola, amigo. 233 00:33:03,356 --> 00:33:05,358 Tengo hambre. ¿Tienes huevos? 234 00:33:05,442 --> 00:33:07,110 Puedes llamarme Ángel. 235 00:33:07,194 --> 00:33:09,613 - ¿Cuantos quieres? - Sólo uno, Ángel. 236 00:33:09,696 --> 00:33:12,157 ¿No lo sabes? ¿Los huevos son malos para el hígado? 237 00:33:38,391 --> 00:33:39,434 De pie. 238 00:33:40,101 --> 00:33:42,604 mantén tus manos lejos de ese pan. 239 00:33:48,860 --> 00:33:51,279 No intentes ningún negocio divertido. conmigo. 240 00:33:51,363 --> 00:33:53,031 Aléjate de la mesa. 241 00:33:54,824 --> 00:33:56,284 ¿Está bien? 242 00:33:56,368 --> 00:33:59,162 Contaré hasta tres. A las tres dispararemos. 243 00:34:04,584 --> 00:34:05,627 Uno... 244 00:34:10,257 --> 00:34:11,299 Dos... 245 00:34:24,729 --> 00:34:27,857 Nunca debes confiar en las apariencias, mis amigos 246 00:34:31,236 --> 00:34:34,322 Y limpié todo esta mañana. 247 00:34:34,406 --> 00:34:38,368 - Espero que no recibas muchas visitas. - Yo también lo espero. 248 00:34:39,244 --> 00:34:40,912 ¿Hay un sheriff aquí? 249 00:34:40,996 --> 00:34:42,872 Sin sheriff, no hay ley. 250 00:34:42,956 --> 00:34:44,874 Todo lo que tenemos aquí es General Mines. 251 00:34:44,958 --> 00:34:47,585 En otras palabras, Sr. Spencer. 252 00:34:47,669 --> 00:34:51,047 Señor Spencer. Bien. 253 00:34:52,716 --> 00:34:53,925 Entonces le haré una visita. 254 00:35:09,649 --> 00:35:13,320 Mira quién está aquí. Enchanté. 255 00:35:22,245 --> 00:35:24,581 ¿Has venido a besarme la mano? 256 00:35:28,960 --> 00:35:30,420 ¿Puedo entrar? 257 00:35:48,229 --> 00:35:50,774 No me dejó entrar. 258 00:35:51,858 --> 00:35:53,360 ¿Qué quieres? 259 00:35:53,443 --> 00:35:55,820 He oído que lo eres todo en esta ciudad. 260 00:35:56,488 --> 00:35:59,616 Jefe de la empresa minera, la ley 261 00:35:59,699 --> 00:36:02,952 y como no hay iglesia, tal vez el buen Dios también. 262 00:36:03,495 --> 00:36:07,040 No le estás mostrando mucho respeto. Señor Sartana. 263 00:36:12,837 --> 00:36:15,799 el buen señor No dispara a la gente. 264 00:36:16,674 --> 00:36:19,511 - Ha habido un malentendido... - ¿Puedo? 265 00:36:20,428 --> 00:36:21,846 Vuelve a dormir. 266 00:36:27,018 --> 00:36:29,771 Lo lamento. Baxter es un hombre violento. 267 00:36:30,522 --> 00:36:33,149 Pero en lugares como este tienes que ser duro. 268 00:36:33,233 --> 00:36:36,903 Había tres mexicanos en el salón. que quería matarme. 269 00:36:38,071 --> 00:36:40,073 Tiros bastante pobres. 270 00:36:40,865 --> 00:36:42,492 Pero uno de ellos sabía mucho. 271 00:36:44,494 --> 00:36:46,996 ¿Por qué me cuentas esto? ¿Señor Sartana? 272 00:36:48,373 --> 00:36:51,793 Por el oro, Sr. Spencer. Tus envíos de oro. 273 00:36:51,876 --> 00:36:56,423 Si no me equivoco, esos tres señores Eran de la pandilla que lo robó. 274 00:36:56,506 --> 00:36:58,341 Parte de ese oro era mío. 275 00:36:58,425 --> 00:37:00,427 Y pagué por todo. 276 00:37:00,510 --> 00:37:04,305 Los carros, los guardias. y el dinero lo tuve que adelantar. 277 00:37:06,766 --> 00:37:09,644 ¿Pero estás absolutamente seguro? eran bandidos? 278 00:37:11,229 --> 00:37:15,358 No del todo. estaba demasiado lejos cuando atacaron el último envío. 279 00:37:15,442 --> 00:37:18,027 ¿Por qué no intentaste detenerlos? 280 00:37:19,112 --> 00:37:22,740 ¿Gratis? Nadie se entiende en problemas por nada. 281 00:37:23,450 --> 00:37:28,830 Pero si estás dispuesto a pagar bien, Yo mismo podría escoltar el próximo envío. 282 00:37:29,622 --> 00:37:31,833 Necesito pensarlo bien Señor Sartana. 283 00:37:31,916 --> 00:37:34,294 Piénselo bien, Sr. Spencer. 284 00:37:36,254 --> 00:37:38,089 Tome su tiempo. 285 00:37:39,132 --> 00:37:41,759 ya he enviado para algunos especialistas y... 286 00:37:41,843 --> 00:37:46,264 Esperemos que no sean como los últimos. Como Burt Travis, por ejemplo. 287 00:37:46,347 --> 00:37:47,765 No lo conozco. 288 00:37:50,101 --> 00:37:52,395 Tal vez había cambiado su nombre. 289 00:37:53,062 --> 00:37:55,982 No fue la primera vez estaba cerca de un cargamento de oro 290 00:37:56,065 --> 00:38:00,111 pero el siempre estuvo con la gente quien lo atacó. 291 00:38:00,195 --> 00:38:02,614 Bueno, ya sabes dónde encontrarme. 292 00:38:11,956 --> 00:38:14,751 - Sigue adelante. - Eso será un dólar. 293 00:38:22,050 --> 00:38:24,302 Entonces, Trixie, ¿Qué crees que deberíamos hacer? 294 00:38:25,053 --> 00:38:26,763 Saludos, señora. 295 00:38:26,846 --> 00:38:29,516 necesitamos ver De qué lado está este caballero. 296 00:38:29,599 --> 00:38:32,435 - ¿Por qué no le preguntas? - Esa no es una mala idea. 297 00:38:32,519 --> 00:38:36,189 Hola Angelo, ¿cómo estás? ¿Pasar las tardes en Appaloosa? 298 00:38:36,272 --> 00:38:39,817 La gente solía apostar. Ahora duermen. 299 00:38:39,901 --> 00:38:42,654 - Claro, pero... - Sr. Sartana. 300 00:39:16,354 --> 00:39:18,606 El señor Spencer quiere que seamos amigos. 301 00:39:21,109 --> 00:39:23,361 El señor Spencer es un hombre inteligente. 302 00:39:23,444 --> 00:39:25,697 No quiere pagar tu funeral. 303 00:39:30,868 --> 00:39:32,120 Un trago para mi amigo. 304 00:39:32,203 --> 00:39:33,871 No, gracias. 305 00:39:33,955 --> 00:39:35,707 Hagámoslo en otra ocasión. 306 00:39:35,790 --> 00:39:37,625 Me voy a la cama ahora. 307 00:39:40,086 --> 00:39:42,338 Es un verdadero amigo. 308 00:39:42,422 --> 00:39:44,882 el no quiere para hacerme gastar mi dinero. 309 00:39:45,883 --> 00:39:48,303 Bueno, yo también me iré a la cama. 310 00:39:49,470 --> 00:39:52,181 no quiero que me molesten hasta mañana por la mañana. 311 00:39:52,932 --> 00:39:54,767 De lo contrario, podría enojarme bastante. 312 00:40:04,902 --> 00:40:07,322 - ¿Entiendes, Mantas? - Eso es suficiente. 313 00:40:08,239 --> 00:40:10,074 Realmente me estás molestando ahora. 314 00:40:11,159 --> 00:40:14,162 Nadie le habla así a Mantas. No lo olvides. 315 00:40:14,245 --> 00:40:16,289 Habría destruido ese carro. 316 00:40:16,372 --> 00:40:19,584 Esa Sartana es un demonio. ¡Maldita sea su madre! 317 00:40:19,667 --> 00:40:24,922 Vale, no peleemos. Seria estupido con todo ese oro en juego. 318 00:40:31,137 --> 00:40:33,681 No estoy haciendo esto por maní más. 319 00:40:33,765 --> 00:40:35,642 Hay mucho para todos. 320 00:40:35,725 --> 00:40:38,561 Pero antes que nada Tienes que deshacerte de Sartana. 321 00:40:40,605 --> 00:40:42,440 Será un placer. 322 00:40:43,191 --> 00:40:44,651 Bien. 323 00:40:44,734 --> 00:40:48,655 Tienes que hacerlo antes que el Sr. Spencer. lo contrata para vigilar el siguiente vagón. 324 00:40:50,073 --> 00:40:53,159 Recuerde, Sartana no es tonta. 325 00:40:53,242 --> 00:40:56,537 Entonces tienes que pensar en un buen plan. 326 00:40:56,621 --> 00:40:58,873 o sino te matará antes de que puedas decir amén. 327 00:40:59,832 --> 00:41:01,459 ¿Estoy en lo cierto? 328 00:41:04,420 --> 00:41:05,630 ¡Tú, cerdo! 329 00:41:11,386 --> 00:41:14,722 Bien. yo me ocuparé del filósofo gringo. 330 00:41:16,891 --> 00:41:21,270 solo necesitas saber donde guarda su arma. 331 00:41:21,354 --> 00:41:23,856 - ¿Bien? - Seguro. 332 00:41:24,649 --> 00:41:27,652 Enviaré a dos de mis mejores hombres. con Gaetano para hacer el trabajo. 333 00:41:28,653 --> 00:41:31,906 Gaetano es joven, ambicioso e inteligente. 334 00:41:31,989 --> 00:41:35,201 Pero es mi idea. Una gran idea. 335 00:41:35,284 --> 00:41:38,246 Perfecto. Pero será mejor que me vaya ahora. 336 00:41:38,329 --> 00:41:41,082 Podrían sospechar en la ciudad. 337 00:41:41,165 --> 00:41:42,375 Te acompañaré. 338 00:42:52,695 --> 00:42:54,864 dijo que no quería ser perturbado. 339 00:42:54,947 --> 00:42:56,115 Está bien. 340 00:42:56,199 --> 00:42:58,618 A partir de ahora descansará en paz. 341 00:42:58,701 --> 00:43:00,536 Nos aseguraremos de eso. 342 00:43:01,287 --> 00:43:03,164 Tú quédate ahí, Angelo. 343 00:43:03,247 --> 00:43:05,082 Y no respires una palabra. 344 00:43:05,666 --> 00:43:09,629 Si lo haces, te convertiremos en un verdadero ángel con alas. 345 00:43:11,255 --> 00:43:12,465 Vamos. 346 00:43:47,291 --> 00:43:49,502 ¿Cómo va a agarrar su arma? esta vez? 347 00:43:49,585 --> 00:43:51,587 el esta tan desnudo como el día en que nació. 348 00:44:05,810 --> 00:44:07,019 Hola. 349 00:44:09,105 --> 00:44:10,940 Será mejor que digas adiós. 350 00:44:11,941 --> 00:44:15,152 Parece que la bañera va a ser tu ataúd. 351 00:44:17,947 --> 00:44:19,907 Marat fue asesinado en su baño. 352 00:44:19,991 --> 00:44:23,244 Lástima. Después de todo, no es una idea nueva. 353 00:44:23,327 --> 00:44:27,331 El jefe nunca nos dijo había matado a un pistolero llamado Marat. 354 00:44:32,336 --> 00:44:33,588 Espera un momento. 355 00:44:34,839 --> 00:44:36,465 Quiero un bonito funeral. 356 00:44:37,425 --> 00:44:39,760 Significa mucho para mí. Puedo pagarlo. 357 00:44:39,844 --> 00:44:41,971 Tengo un buen alijo de dólares. 358 00:44:42,054 --> 00:44:43,681 Dánoslo entonces. 359 00:44:45,141 --> 00:44:47,310 Nosotros nos encargaremos del funeral. 360 00:44:51,355 --> 00:44:52,398 ¿Dónde está? 361 00:44:53,441 --> 00:44:54,901 Lo guardo ahí. 362 00:44:54,984 --> 00:44:57,445 Es mi hucha. 363 00:44:57,528 --> 00:44:58,738 ¿Puedo? 364 00:45:03,034 --> 00:45:05,036 No olvides el funeral. 365 00:45:05,786 --> 00:45:06,913 Con música. 366 00:45:06,996 --> 00:45:08,039 ¡Estúpido! 367 00:45:18,341 --> 00:45:20,176 ¿Soy más rápido? 368 00:45:23,971 --> 00:45:26,057 ¿O fue más rápido? 369 00:45:29,977 --> 00:45:31,854 ¿Soy más rápido? 370 00:45:34,148 --> 00:45:35,983 ¿O fue más rápido? 371 00:45:43,199 --> 00:45:45,034 ¿Por qué le preguntas a una flor? 372 00:45:51,123 --> 00:45:54,085 Uno de estos días lo descubrirás por ti mismo. 373 00:45:55,920 --> 00:45:59,382 Claro, pero no es necesario. apresurar estas cosas. 374 00:46:00,216 --> 00:46:02,843 Jefe, Pedro dice que vio... 375 00:46:07,807 --> 00:46:08,849 Hola. 376 00:46:11,018 --> 00:46:14,146 Tomando todo el oro de General Mines... 377 00:46:15,481 --> 00:46:17,817 Esos bastardos lo he recogido todo. 378 00:46:19,235 --> 00:46:21,070 Buena idea, socio. 379 00:46:21,779 --> 00:46:23,239 Hola, Paco. 380 00:46:23,322 --> 00:46:26,158 - Trae algo de comida para mi amigo. - Un huevo. 381 00:46:27,618 --> 00:46:31,622 Es fácil, socio. Me están contratando para vigilar el próximo vagón. 382 00:46:31,706 --> 00:46:34,583 ¿Así que lo que? Las bolsas estarán llenas de arena como siempre. 383 00:46:35,668 --> 00:46:37,837 Puede que haya oro en ellos. esta vez. 384 00:46:37,920 --> 00:46:40,548 Disculpe. Hervirlo... 385 00:46:45,678 --> 00:46:47,513 Hervirle un huevo. 386 00:46:48,681 --> 00:46:52,226 Sí. Pero los prefieres crudos. 387 00:46:56,105 --> 00:46:59,442 Mezcal, inténtalo de nuevo y te mato. ¡Salir! 388 00:47:02,570 --> 00:47:06,907 Si alguien necesita matar Yo me encargo, socio. 389 00:47:08,868 --> 00:47:10,536 Continuar. 390 00:47:10,619 --> 00:47:13,330 supongamos No ponen el oro en el carro. 391 00:47:13,414 --> 00:47:15,082 Se lo llevan a otro lugar. 392 00:47:15,166 --> 00:47:18,252 Que es donde estarás. 393 00:47:18,335 --> 00:47:20,296 - ¿Te gusta eso? - Seguro. 394 00:47:20,379 --> 00:47:24,258 Vamos a medias, ¿verdad socio? 395 00:47:56,999 --> 00:47:59,543 ¿Estás seguro de esos dos? ¿Baxter? 396 00:47:59,627 --> 00:48:01,504 Estoy seguro de que. 397 00:48:01,587 --> 00:48:05,508 Los hermanos Brand pueden costar mucho, pero cumplen. 398 00:48:05,591 --> 00:48:08,177 Nadie los ha desafiado y vivió para contarlo. 399 00:48:50,136 --> 00:48:52,304 Un whisky y una ginebra. 400 00:49:05,526 --> 00:49:08,904 Te equivocaste. Completamente equivocado. 401 00:49:08,988 --> 00:49:11,657 La ginebra es para mí. El whisky es para mi hermano. 402 00:49:18,664 --> 00:49:19,748 ¿Genial, señor? 403 00:49:19,832 --> 00:49:22,793 No hagas preguntas me esta poniendo nervioso. 404 00:49:22,877 --> 00:49:27,089 No seas malo, Joe. Es un buen chico. 405 00:49:27,173 --> 00:49:30,718 Y no es su culpa vive en este agujero inmundo. 406 00:49:30,801 --> 00:49:33,345 espero que valga la pena todo el dinero que estoy pagando. 407 00:49:33,429 --> 00:49:35,514 No se preocupe, Sr. Spencer. 408 00:49:35,598 --> 00:49:38,434 Tu oro es casi tan valioso para mí como lo es para ti. 409 00:49:41,896 --> 00:49:43,189 Mira, Baxter. 410 00:49:48,152 --> 00:49:49,361 ¿Quién es ese? 411 00:49:50,237 --> 00:49:51,488 ¿Lo conoces? 412 00:49:51,572 --> 00:49:52,990 Nunca lo había visto antes. 413 00:50:09,381 --> 00:50:11,217 Oye, míralo. 414 00:50:23,520 --> 00:50:25,773 Esta ginebra también está podrida. 415 00:50:25,856 --> 00:50:29,318 Por supuesto. Todo está podrido en este pueblo. 416 00:50:29,401 --> 00:50:30,986 ¿No es así, hijito? 417 00:50:33,572 --> 00:50:35,115 ¿Por qué no ser un buen chico? 418 00:50:35,199 --> 00:50:39,620 y abre una de esas botellas te tienes escondido? 419 00:50:40,329 --> 00:50:42,039 Una botella decente. 420 00:50:45,251 --> 00:50:46,627 ¿Qué es? 421 00:50:46,710 --> 00:50:50,673 Flint, mi hijo está preocupado. no le pagaremos. 422 00:50:50,756 --> 00:50:52,174 Anda entonces, págale. 423 00:51:04,603 --> 00:51:06,438 Déjamelo a mí. 424 00:51:08,732 --> 00:51:12,569 Continúa, amigo mío, toma la moneda. 425 00:51:12,653 --> 00:51:15,614 Paga tu ginebra podrida. 426 00:51:24,415 --> 00:51:27,251 Lo siento, pero no vendemos ginebra a los cerdos. 427 00:51:32,589 --> 00:51:35,509 ¿Podrías repetir eso? por favor, señora? 428 00:51:35,592 --> 00:51:37,803 ¿De verdad dijiste "cerdos"? 429 00:51:37,886 --> 00:51:39,471 Sí, me escuchaste. 430 00:51:47,688 --> 00:51:51,650 - ¿Vas a arrancarle el cuero cabelludo, Joe? - No soy barbero, Flint. 431 00:51:55,070 --> 00:51:57,823 Lo entiendo. Le vas a cortar la lengua. 432 00:51:57,906 --> 00:52:01,118 No soy cirujano, Flint. 433 00:52:07,082 --> 00:52:09,626 No tiene mal aspecto, señora. 434 00:52:10,336 --> 00:52:12,921 Pero después del trabajo que estoy a punto de hacer, 435 00:52:13,005 --> 00:52:16,008 Apuesto a que ningún hombre Te miraré a la cara otra vez. 436 00:52:16,091 --> 00:52:19,011 ¡Entiendo! Un bonito corte en su mejilla. 437 00:52:19,094 --> 00:52:20,846 Hola, caballeros. 438 00:52:22,389 --> 00:52:23,432 Sábata. 439 00:52:31,774 --> 00:52:32,900 Sábata. 440 00:52:37,780 --> 00:52:40,324 Joe, pide perdón a la señora. 441 00:52:44,453 --> 00:52:46,246 Lo siento. 442 00:52:47,164 --> 00:52:49,375 Eso no servirá. 443 00:52:49,875 --> 00:52:51,293 Necesitas inclinarte. 444 00:52:59,802 --> 00:53:01,887 Todavía no estoy feliz, Joe. 445 00:53:01,970 --> 00:53:03,639 Sea más elegante. 446 00:53:11,980 --> 00:53:13,982 No, no sabes cómo hacerlo. 447 00:53:14,775 --> 00:53:16,402 Eres un verdadero desastre. 448 00:53:17,861 --> 00:53:22,491 Flint, llévatelo y no pares hasta llegar a México. 449 00:53:27,788 --> 00:53:30,416 Sigamos adelante. 450 00:53:33,127 --> 00:53:34,795 Tuviste suerte hoy. 451 00:53:34,878 --> 00:53:38,090 Nunca mato los jueves. Lo prometí. 452 00:53:38,799 --> 00:53:40,259 ¿A quién se lo prometió, señor? 453 00:53:46,014 --> 00:53:47,182 Mi madre. 454 00:54:05,367 --> 00:54:07,369 Estoy muy agradecido, señor. 455 00:54:08,120 --> 00:54:09,955 No fue nada, señora. 456 00:54:11,373 --> 00:54:13,917 ¿Tienes una habitación? Creo que me quedaré un rato. 457 00:54:14,001 --> 00:54:15,627 - Por supuesto. - Hola, Trixie. 458 00:54:16,545 --> 00:54:18,881 - ¿Me disculpas un momento? - Seguro. 459 00:54:21,800 --> 00:54:24,636 Y esos dos dijeron era un pueblo sucio. 460 00:54:26,805 --> 00:54:28,056 ¿No es así? 461 00:54:28,140 --> 00:54:30,392 Sí, pero está lleno de oro. 462 00:54:32,144 --> 00:54:35,689 y creo podrías ganar bastante. 463 00:54:36,148 --> 00:54:38,525 Espero que no trabajando. 464 00:54:38,609 --> 00:54:41,987 Eso es algo que nunca he considerado. Es demasiado aburrido. 465 00:54:43,155 --> 00:54:45,991 ¿Por qué no hablamos de eso? ¿Por una partida de póquer? 466 00:54:47,993 --> 00:54:49,411 Seguro. 467 00:54:51,205 --> 00:54:53,916 _ [)0 ¿juegas? - Me las arreglo. 468 00:54:54,500 --> 00:54:56,001 Ángel. 469 00:54:56,084 --> 00:54:57,753 Una nueva baraja de cartas. 470 00:55:04,259 --> 00:55:05,719 ¿Juegas con apuestas altas? 471 00:55:05,802 --> 00:55:07,012 Por supuesto. 472 00:55:07,095 --> 00:55:09,014 A todo el mundo le gusta ganar. 473 00:55:10,265 --> 00:55:11,892 Pero muy pocos realmente lo hacen. 474 00:55:17,648 --> 00:55:18,857 ¿Puedo jugar yo también? 475 00:55:18,941 --> 00:55:22,277 ¿Por qué no? No tengo objeciones. 476 00:55:22,778 --> 00:55:25,405 será Un juego mucho más interesante. 477 00:55:25,489 --> 00:55:27,115 Especialmente para mí. 478 00:55:35,165 --> 00:55:39,336 Una jota, una reina, un rey. 479 00:55:39,962 --> 00:55:41,255 Y un as. 480 00:55:44,967 --> 00:55:46,969 Tienes un cuarto. 481 00:55:48,387 --> 00:55:51,723 Si él también está jugando, lo que está en juego se duplica. 482 00:55:56,937 --> 00:55:59,106 Es un mundo pequeño, Sabata. 483 00:56:00,482 --> 00:56:02,317 Demasiado pequeño para nosotros dos. 484 00:56:03,735 --> 00:56:08,574 No te preocupes, amigo mío. Un agujero de dos metros será lo suficientemente grande. 485 00:56:12,035 --> 00:56:13,245 ¿Seis pies? 486 00:56:14,037 --> 00:56:15,455 Lo encontrarías un poco estrecho. 487 00:56:18,625 --> 00:56:21,086 Bueno, ¿nos vamos? para repartir las cartas? 488 00:56:51,450 --> 00:56:53,076 Abro a las diez. 489 00:56:56,455 --> 00:56:58,081 25 para quedarse. 490 00:57:00,083 --> 00:57:01,710 50. 491 00:57:03,837 --> 00:57:05,464 50. 492 00:57:10,344 --> 00:57:11,386 Dos cartas. 493 00:57:16,308 --> 00:57:17,517 Y para mi. 494 00:57:21,730 --> 00:57:22,939 Estos servirán. 495 00:57:26,234 --> 00:57:27,653 Me quedaré. 496 00:57:30,155 --> 00:57:31,782 Aprobar. 497 00:57:34,034 --> 00:57:35,452 Aprobar. 498 00:57:38,789 --> 00:57:40,207 100 dólares. 499 00:57:44,419 --> 00:57:45,629 Está bien. 500 00:57:48,382 --> 00:57:49,591 Me quedaré. 501 00:57:50,592 --> 00:57:51,885 200. 502 00:57:55,430 --> 00:57:57,057 1.000. 503 00:58:03,897 --> 00:58:05,107 Bien por mí. 504 00:58:12,239 --> 00:58:13,657 Demasiado para mí. 505 00:58:15,659 --> 00:58:18,203 - 2.000. - 3.000 dólares. 506 00:58:21,164 --> 00:58:22,374 Te veré. 507 00:58:32,968 --> 00:58:34,177 No. 508 00:58:38,473 --> 00:58:39,891 Es todo tuyo. 509 00:58:44,730 --> 00:58:46,148 Fantástico. 510 00:58:46,773 --> 00:58:49,985 Estabas mintiendo, o tal vez ambos lo eran. ¿Bien? 511 00:58:50,068 --> 00:58:51,528 ¿Quién sabe? 512 00:58:51,611 --> 00:58:54,531 Para descubrir algunas cosas tienes que pagar. 513 00:58:54,614 --> 00:58:56,825 Y paga mucho. 514 00:58:56,908 --> 00:58:59,661 10.000 dólares parece razonable. 515 00:59:00,704 --> 00:59:03,582 Tu envío de oro llegará a su destino. 516 00:59:08,170 --> 00:59:11,798 La palabra "confianza" no parece estar en tu vocabulario. 517 00:59:11,882 --> 00:59:16,219 Asumo un riesgo del 50 por ciento. Es un mal hábito que tengo. 518 00:59:17,512 --> 00:59:19,890 Esperemos que sea el único. 519 00:59:26,813 --> 00:59:29,775 Por cierto, ¿Por qué me elegiste a mí y no a Sartana? 520 00:59:29,858 --> 00:59:31,276 Le ganaste al póquer. 521 00:59:32,861 --> 00:59:34,279 Me parece bien. 522 00:59:38,450 --> 00:59:40,076 ¿Lo hice bien? 523 00:59:41,703 --> 00:59:43,789 Eres un buen actor. 524 00:59:43,872 --> 00:59:46,082 ¿Pero por qué yo y no él? 525 00:59:47,083 --> 00:59:49,544 Porque eres más inteligente. 526 00:59:49,628 --> 00:59:52,547 no hubieras perdido esa mano de póquer. 527 00:59:52,631 --> 00:59:54,591 ¿No es eso cierto? 528 00:59:54,674 --> 00:59:57,302 La verdad es un poco diferente Señor Spencer. 529 00:59:57,385 --> 01:00:00,972 Te diste cuenta que sabata No vine aquí por casualidad. 530 01:00:01,056 --> 01:00:04,184 Tiene olfato para el oro. como un sabueso. 531 01:00:05,519 --> 01:00:07,979 Hablando de eso, ¿Qué pasa con Baxter? 532 01:00:08,063 --> 01:00:10,106 No le he dicho nada por supuesto. 533 01:00:10,941 --> 01:00:12,818 Es un buen plan. 534 01:00:12,901 --> 01:00:15,153 la primera regla es dividir a tus enemigos. 535 01:00:15,779 --> 01:00:17,906 Sabata mata a los bandidos... 536 01:00:17,989 --> 01:00:19,533 Y mato a Sabata. 537 01:00:19,616 --> 01:00:21,409 Si intenta algo conmigo. 538 01:00:21,493 --> 01:00:24,788 El oro estará más seguro conmigo. que aquí. 539 01:00:25,372 --> 01:00:26,915 Pero tienes una buena caja fuerte. 540 01:00:26,998 --> 01:00:29,167 Es lo mejor que hay. 541 01:00:29,251 --> 01:00:31,461 Es un Gallagher, el último modelo. 542 01:00:32,462 --> 01:00:37,342 Estoy feliz de gastar dinero cuando llega a proteger el oro de la gente buena. 543 01:00:38,802 --> 01:00:41,513 Desafortunadamente No hay muchos como tú. 544 01:00:43,807 --> 01:00:45,225 Un par de ochos. 545 01:00:51,273 --> 01:00:53,400 Un par de ases. Yo gano. 546 01:00:54,401 --> 01:00:56,903 Espera un minuto, necesito... 547 01:01:00,574 --> 01:01:05,078 ¿1.375.000 dólares? 548 01:01:09,875 --> 01:01:11,710 Y 50 centavos. 549 01:01:12,627 --> 01:01:14,921 Intentaste engañarme allí, Ángel. 550 01:01:16,631 --> 01:01:19,551 Bueno, me voy a la cama. 551 01:01:21,219 --> 01:01:23,471 Dulces sueños, señor. 552 01:01:29,019 --> 01:01:31,563 Debes haberte equivocado de habitación. 553 01:01:31,646 --> 01:01:33,064 Yo no lo he hecho. 554 01:01:34,566 --> 01:01:35,775 Quiero hablar contigo. 555 01:01:37,485 --> 01:01:41,031 Algo me dice que va a ser una conversación bastante ruidosa. 556 01:01:41,114 --> 01:01:43,116 No si eres razonable. 557 01:01:44,993 --> 01:01:46,995 Necesitas estar conmigo. 558 01:01:52,834 --> 01:01:55,045 No necesitas amenazarme por eso. 559 01:01:55,128 --> 01:01:59,132 Tienes una idea equivocada. Quiero hablar de negocios, eso es todo. 560 01:02:01,009 --> 01:02:02,052 Por el momento. 561 01:02:03,136 --> 01:02:04,346 Lástima. 562 01:02:04,888 --> 01:02:06,264 Estoy escuchando. 563 01:02:06,348 --> 01:02:09,768 Este último año he estado haciendo todo lo que puedo. para que Appaloosa se haga rico. 564 01:02:09,851 --> 01:02:13,772 Gasté todo mi dinero para hacer esto. El mejor salón del condado. 565 01:02:13,855 --> 01:02:15,273 Pero fue inútil. 566 01:02:15,357 --> 01:02:16,441 Seguir. 567 01:02:16,524 --> 01:02:19,819 Los mineros tienen que trabajar como perros cavar el oro 568 01:02:20,487 --> 01:02:22,530 y luego esos cerdos se lo quitan. 569 01:02:22,614 --> 01:02:24,908 - ¿Es eso justo? - Por supuesto que no. 570 01:02:24,991 --> 01:02:28,411 Deberían gastarlo en tu salón, ¿no deberían? 571 01:02:28,495 --> 01:02:30,538 Al menos se divertirían un poco. 572 01:02:30,622 --> 01:02:36,294 Si te aseguras de que el oro no desaparece, obtendrás el diez por ciento. 573 01:02:36,378 --> 01:02:37,629 ¿Está bien? 574 01:02:37,712 --> 01:02:39,381 quiero la mitad. 575 01:02:39,464 --> 01:02:40,507 Soy un cerdo. 576 01:02:42,509 --> 01:02:44,719 La mitad es mejor que nada para ti también. 577 01:02:44,803 --> 01:02:48,223 Me equivoqué. debería haber llegar a un acuerdo con Sabata. 578 01:02:48,848 --> 01:02:50,517 ¿Con ese ladrón? 579 01:02:50,600 --> 01:02:52,352 Se habría quedado con todo. 580 01:02:57,148 --> 01:02:58,274 Buena chica. 581 01:02:59,985 --> 01:03:02,070 Pero lo hacemos a mi manera. 582 01:03:02,153 --> 01:03:03,363 Quítate la ropa. 583 01:03:04,364 --> 01:03:06,700 No, tienes una idea equivocada. 584 01:03:06,783 --> 01:03:10,412 necesitan pensar Hemos pasado la noche juntos. 585 01:03:14,958 --> 01:03:17,168 Voy a dar un paseo. 586 01:03:25,301 --> 01:03:26,594 Lástima. 587 01:03:27,303 --> 01:03:29,931 Si no fuera por ese maldito oro... 588 01:06:05,378 --> 01:06:07,505 ¿Nunca entres? por la puerta? 589 01:06:08,339 --> 01:06:12,844 Debes haber tenido algo interesante. que hacer para dejarla aquí sola. 590 01:06:12,927 --> 01:06:14,804 No ocupaste mi lugar. 591 01:06:14,888 --> 01:06:16,681 No necesito atarlos. 592 01:06:16,764 --> 01:06:20,268 Les gusto. pero no creo sobre las mujeres cuando trabajo. 593 01:06:20,351 --> 01:06:23,479 siempre lo supe Fuiste un verdadero profesional. 594 01:06:24,439 --> 01:06:27,025 no creo que el oro Estaré en ese carro mañana. 595 01:06:27,775 --> 01:06:29,986 Son un grupo inteligente. 596 01:06:30,069 --> 01:06:32,780 La gente de General Mines tener algunos esquemas astutos. 597 01:06:32,864 --> 01:06:34,908 Según parece. 598 01:06:34,991 --> 01:06:37,785 Ellos piensan que vas atacar el carro como de costumbre. 599 01:06:38,244 --> 01:06:39,287 Pero si... 600 01:06:40,163 --> 01:06:41,206 Pero si... 601 01:06:41,748 --> 01:06:44,209 Romero, atacarás la carreta. 602 01:06:44,292 --> 01:06:45,710 Con mucho gusto. 603 01:06:47,295 --> 01:06:49,797 Mientras tanto, Iré a la ciudad con los demás. 604 01:06:49,881 --> 01:06:51,299 Muy bien. 605 01:06:53,843 --> 01:06:57,305 fue idea del gringo que deberíamos separarnos. Una buena idea. 606 01:06:58,181 --> 01:07:01,976 Pero este es todo mío Señor Sartana. 607 01:07:03,144 --> 01:07:05,271 Voy a llevarme todo el oro. 608 01:07:05,980 --> 01:07:08,608 Y lo compartiremos entre nosotros. 609 01:07:08,691 --> 01:07:12,278 Pero me encantaría matarte yo mismo. 610 01:07:50,066 --> 01:07:50,942 Baxter. 611 01:07:51,818 --> 01:07:53,236 Sí, señor Spencer. 612 01:08:11,838 --> 01:08:15,425 No hay necesidad de apresurarse, Baxter. Tenemos mucho tiempo. 613 01:08:15,508 --> 01:08:17,593 Todos se matarán entre sí. 614 01:08:17,677 --> 01:08:19,679 Mantas, Sartana, Sabata. 615 01:08:20,221 --> 01:08:21,931 Y todo por sacos de arena. 616 01:08:23,182 --> 01:08:24,559 ¿Qué pasa si uno de ellos sobrevive? 617 01:08:25,101 --> 01:08:26,311 Bien por él. 618 01:08:28,980 --> 01:08:32,191 tu y yo ya estará a salvo en México. 619 01:08:41,326 --> 01:08:42,577 ¡Romero! 620 01:08:42,660 --> 01:08:44,287 ¡Compañeros! 621 01:08:46,164 --> 01:08:47,832 La carreta está a la izquierda. 622 01:08:47,915 --> 01:08:50,918 Vamos, hombres. No queremos hacer esperar a Sartana. 623 01:08:51,002 --> 01:08:53,755 Miguel, toma tres hombres. al otro lado de la colina. 624 01:08:53,838 --> 01:08:55,673 El resto de ustedes, al cañón conmigo. 625 01:09:38,091 --> 01:09:40,551 - ¿Está todo listo? - Sí. 626 01:09:42,678 --> 01:09:45,932 Llevé los caballos por detrás para que nadie nos vea salir. 627 01:09:46,641 --> 01:09:50,269 Ya sabes, Baxter, Casi lamento tener que irme de este lugar. 628 01:09:51,062 --> 01:09:52,146 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 629 01:09:52,230 --> 01:09:56,901 Suficiente para esos mineros idiotas para extraer todo el oro que estamos tomando. 630 01:10:19,757 --> 01:10:22,677 Nuestra empresa está disuelta, socio. 631 01:10:54,083 --> 01:10:57,336 "Y lo que yo era, de dónde lo trajeron y cómo. 632 01:10:58,671 --> 01:11:02,550 "No muy lejos de allí un sonido de murmullo 633 01:11:03,301 --> 01:11:05,470 "De aguas que brotan de una cueva..." 634 01:11:13,603 --> 01:11:15,062 Hola, caballeros. 635 01:11:15,146 --> 01:11:17,356 ¿Me estás buscando? o Sartana? 636 01:11:21,694 --> 01:11:24,572 entonces yo soy el indicado estás enojado, ¿verdad? 637 01:11:28,993 --> 01:11:30,119 Estoy por aquí. 638 01:11:32,163 --> 01:11:33,414 Este lado. 639 01:11:39,128 --> 01:11:40,546 Bajar. 640 01:11:57,355 --> 01:11:59,607 ¿Por qué estás buscándome allí? 641 01:12:18,960 --> 01:12:21,045 Estoy aquí, señores. 642 01:13:19,103 --> 01:13:20,021 Cuidado. 643 01:14:26,962 --> 01:14:30,633 ¿Ves eso? el gusano ha salido de su agujero. Vamos a tomar una copa. 644 01:14:44,146 --> 01:14:46,273 ¿Dónde estás, bastardo? Tenemos sed. 645 01:14:50,403 --> 01:14:53,239 ¿Dónde te escondes, gusano? 646 01:14:53,322 --> 01:14:55,157 Te tomaste tu tiempo. 647 01:14:56,075 --> 01:14:58,869 Me estaba cansando de esperar. 648 01:15:17,805 --> 01:15:20,766 Gracias socio. Tu idea funcionó. 649 01:15:21,809 --> 01:15:23,227 No lo menciones. 650 01:15:24,019 --> 01:15:27,523 tengo que agradecerte por traerme mi parte. 651 01:15:30,109 --> 01:15:33,028 No, no estoy aquí por tu parte. 652 01:15:33,112 --> 01:15:35,281 Estoy aquí por esa pregunta. 653 01:15:36,866 --> 01:15:38,534 ¿Quién de nosotros es más rápido? 654 01:15:40,327 --> 01:15:42,246 Por fin puedo responder. 655 01:15:43,748 --> 01:15:46,834 Sí. Esta es una buena oportunidad. 656 01:15:47,585 --> 01:15:50,087 Será mejor que te avise que estoy un poco enojado contigo. 657 01:15:51,380 --> 01:15:52,840 Eres deshonesto. 658 01:15:57,470 --> 01:15:58,512 Hago lo que puedo. 659 01:16:00,014 --> 01:16:04,143 Mira, compañero, no se trata de qué tan rápido Eres pero qué inteligente eres. 660 01:16:05,603 --> 01:16:07,813 Ahora escúchame. 661 01:16:09,315 --> 01:16:11,358 Somos tres. 662 01:16:11,442 --> 01:16:15,029 Le dispara a esa barra de pan. 663 01:16:16,906 --> 01:16:19,992 Cuenta hasta tres, luego te dispara. 664 01:16:21,285 --> 01:16:23,788 Y te disparo en la cara. ¿Está eso claro? 665 01:16:23,871 --> 01:16:26,123 Un verdadero duelo de caballeros. 666 01:16:28,334 --> 01:16:31,962 Mi arma contra la tuya. Ese de ahí. 667 01:16:32,838 --> 01:16:36,383 Porque ¿dónde podrías guardar? ¿otro más? 668 01:16:36,884 --> 01:16:38,219 Aquí abajo, por ejemplo. 669 01:16:39,303 --> 01:16:43,057 No, esta vez tienes los pies en las botas. 670 01:16:45,267 --> 01:16:47,061 -Pedro. - Uno... 671 01:16:50,105 --> 01:16:51,315 Dos... 672 01:17:56,338 --> 01:17:58,340 ¿Nos deja, señor? 673 01:18:02,094 --> 01:18:06,140 Deberías cuidar de estos señores. que nos han dejado para siempre. 674 01:18:11,270 --> 01:18:14,690 Asegúrate de usar bonitos ataúdes resistentes. 675 01:18:17,192 --> 01:18:19,194 Así no saldrán. 676 01:18:21,530 --> 01:18:23,532 Adiós, amigo mío. 677 01:18:26,619 --> 01:18:30,122 Escucha, ya que realmente lo es. como un cementerio aquí ahora, 678 01:18:30,205 --> 01:18:31,415 ¿por qué no te vas? 679 01:18:33,292 --> 01:18:36,253 La gente volverá Ahora Mantas está muerto. 680 01:18:37,046 --> 01:18:38,339 ¿Adónde vas? 681 01:18:38,422 --> 01:18:40,424 Para concertar una cita... 682 01:18:41,383 --> 01:18:43,844 con alguien quien me ha estado buscando. 683 01:20:16,228 --> 01:20:18,480 No, no dispares. 684 01:20:19,565 --> 01:20:22,568 Sartana dijo Él te encontrará en el salón. 685 01:20:23,152 --> 01:20:25,863 Bien. Te sugiero que vengas conmigo. 686 01:20:25,946 --> 01:20:27,948 no te querría perderse el espectáculo. 687 01:21:14,119 --> 01:21:16,705 Muy bien. Tal como lo hace mi madre. 688 01:21:33,680 --> 01:21:35,307 Hola, Sabata. 689 01:21:37,226 --> 01:21:38,435 Sartana está aquí. 690 01:21:56,662 --> 01:22:00,749 Es un verdadero profesional. Nunca falta a una cita. 691 01:22:42,708 --> 01:22:45,502 Vuelva adentro, señora. La copa podría romperse. 692 01:23:21,830 --> 01:23:24,124 ¿Quieres que los abra? mi amigo? 693 01:23:27,419 --> 01:23:28,921 Lo haré yo mismo. 694 01:23:37,846 --> 01:23:39,681 Excelente calidad. 695 01:23:40,724 --> 01:23:44,144 Parece arena de excelente calidad. 696 01:23:44,228 --> 01:23:46,897 No me habías preguntado lo que había dentro. 697 01:23:46,980 --> 01:23:49,483 porque lo sabia El oro no estaba ahí. 698 01:23:55,197 --> 01:23:56,448 ¿La mitad de cada uno? 699 01:23:56,990 --> 01:23:59,409 No tengo objeciones, amigo. 700 01:23:59,493 --> 01:24:01,203 Si quieres la mitad de nada... 701 01:24:04,164 --> 01:24:05,374 y esto. 702 01:24:33,360 --> 01:24:35,070 No fanfarronear. 703 01:24:35,153 --> 01:24:37,406 No es una buena idea. 704 01:24:37,489 --> 01:24:39,324 No vamos a jugar al póquer ahora. 705 01:24:40,117 --> 01:24:42,077 No estoy mintiendo. 706 01:24:51,795 --> 01:24:53,380 Yo tampoco. 707 01:25:04,474 --> 01:25:06,184 Muy bien. 708 01:25:06,268 --> 01:25:08,854 tómate tu tiempo y termina tu cigarro. 709 01:25:10,355 --> 01:25:13,358 porque es el ultimo vas a fumar. 710 01:25:34,921 --> 01:25:36,381 Espero que no te ofendas. 711 01:25:42,471 --> 01:25:44,306 Tú tampoco lo eres, ¿verdad? 712 01:26:25,138 --> 01:26:26,723 Se te acabaron las balas. 713 01:26:26,807 --> 01:26:29,601 No. Guardé uno para ti. 714 01:26:33,313 --> 01:26:34,439 Ahora sal. 715 01:26:34,523 --> 01:26:38,235 Eres un bastardo. Hiciste trampa. 716 01:26:38,318 --> 01:26:39,569 Y eres un sinvergüenza. 717 01:26:39,653 --> 01:26:42,489 Le prometí a mi madre Nunca renunciaría a una ventaja 718 01:26:42,572 --> 01:26:45,325 o dejar que cualquiera obtener una ventaja sobre mí. 719 01:26:45,909 --> 01:26:49,746 Ahora, lentamente, súbete a tu caballo. 720 01:26:53,291 --> 01:26:56,169 mantén tus manos lejos de todo. 721 01:26:59,256 --> 01:27:00,465 Detener. 722 01:27:01,299 --> 01:27:03,427 Toma el winchester desde la silla. 723 01:27:04,302 --> 01:27:05,720 Con tu mano izquierda. 724 01:27:09,975 --> 01:27:11,601 Cógelo por el cañón. 725 01:27:13,270 --> 01:27:14,396 Así. 726 01:27:14,479 --> 01:27:16,648 Ponlo en ese barril. 727 01:27:23,405 --> 01:27:24,614 Ahora vete. 728 01:27:40,380 --> 01:27:42,257 Oye, ¿qué estás haciendo? 729 01:27:47,220 --> 01:27:48,430 Yo también tengo esto. 730 01:27:50,599 --> 01:27:52,642 Estás demasiado lejos para usarlo. 731 01:27:53,935 --> 01:27:55,479 Quizás no. 732 01:28:35,810 --> 01:28:37,229 Significó mucho para ti, ¿verdad? 733 01:28:41,233 --> 01:28:42,734 Le recordaba a su madre. 734 01:28:42,817 --> 01:28:45,028 Bien. ¿Pero dónde está el oro? 735 01:28:53,787 --> 01:28:54,871 ¿Qué estás haciendo? 736 01:29:06,508 --> 01:29:12,305 ¡Maldición! no me digas Angelo estuvo sentado encima todo este tiempo. 737 01:29:13,265 --> 01:29:15,267 Pero él no lo sabía. 738 01:29:16,726 --> 01:29:20,105 Está bien. Lo hemos hecho. 739 01:29:20,188 --> 01:29:21,398 La mitad de cada uno. 740 01:29:21,481 --> 01:29:26,695 Me temo que tendrás que conformarte Por los 10.000 dólares, amigo. 741 01:29:52,387 --> 01:29:54,014 Eso no es muy agradable. 742 01:29:55,181 --> 01:29:59,060 Habrías perdido todo ese oro si no hubiera sido por nosotros. 743 01:29:59,769 --> 01:30:00,979 ¿A nosotros? 744 01:30:15,118 --> 01:30:17,829 Cuando dijo "nosotros", se refería a nosotros. 745 01:30:18,371 --> 01:30:21,291 Nunca confíe en las apariencias, señora. Nunca. 746 01:30:26,838 --> 01:30:31,426 ¿Y ahora qué, amigo mío? ¿Salimos de aquí? 747 01:30:35,013 --> 01:30:38,224 Esta vez nunca podrían haberlo sabido donde tenías tu arma. 748 01:30:38,308 --> 01:30:41,645 Por supuesto que no. Eras mi arma de respaldo. 749 01:30:41,728 --> 01:30:44,147 Esa Trixie era algo extraordinario. 750 01:30:44,230 --> 01:30:46,316 Casi nos engañó. 751 01:30:47,067 --> 01:30:49,694 - ¡Mujer! - ¿Sabes algo, amigo mío? 752 01:30:49,778 --> 01:30:55,700 Nunca debes confiar en las mujeres. Por eso nunca me casé. 753 01:30:56,409 --> 01:31:01,247 Hola, Sabata. apuesto mi cigarro que tu madre tampoco estaba casada. 754 01:31:14,219 --> 01:31:14,469 754 01:31:15,305 --> 01:31:21,640 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org