1
00:00:49,480 --> 00:00:50,660
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.

2
00:00:52,760 --> 00:00:57,480
මාව විශ්වාස කරනවා ඇරෙන්න කරන්න දෙයක් නෑ.

3
00:00:58,060 --> 00:01:04,620
ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, සමහර විට ඔබට තවත් අවශ්‍ය වේ.

4
00:01:05,060 --> 00:01:09,560
නැහැ, ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන සිතනවා.

5
00:01:11,820 --> 00:01:16,560
මට මේ දේ පවතින්න ඕන මම නිසා
අවශ්යයි.

6
00:01:22,540 --> 00:01:23,620
මගේ ආදරේ ඇත්ත.

7
00:01:24,520 --> 00:01:26,260
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

8
00:01:27,320 --> 00:01:28,880
ටිකක් විතරයි.

9
00:01:29,320 --> 00:01:30,880
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

10
00:01:32,400 --> 00:01:34,620
ඔබේ ආදරයෙන් ටිකක්.

11
00:01:34,900 --> 00:01:37,380
පුංචි ආදරයක් විතරක් ඇති.

12
00:01:38,360 --> 00:01:42,160
ඔව්. ආදරය ටිකක් විතරමයි
ප්රමාණවත්.

13
00:01:43,820 --> 00:01:45,400
මම සොයන්නේ නැහැ.

14
00:01:46,320 --> 00:01:47,660
දැන් එන්න.

15
00:01:49,800 --> 00:01:51,100
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි.

16
00:02:47,610 --> 00:02:48,610
යෝ.

17
00:02:53,970 --> 00:02:55,390
මට ඔය ජරාව අල්ලන්න දෙන්න.

18
00:02:57,390 --> 00:02:58,430
සමතලා කිරීමට අවශ්යයි.

19
00:02:59,710 --> 00:03:00,710
ඔයා හොඳින්?

20
00:03:05,270 --> 00:03:06,270
ජරාව.

21
00:03:06,910 --> 00:03:07,910
හොඳටම ඇති.

22
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
කමක් නැහැ.

23
00:03:11,450 --> 00:03:12,450
ඉදිරියට එන්න.

24
00:03:12,890 --> 00:03:13,970
අපි යමු ඒ පාන් ගන්න.

25
00:03:39,519 --> 00:03:41,200
හරි, දැන් යන්න වෙලාව හරි මගේ නිගාස්.

26
00:03:41,760 --> 00:03:43,560
ඔව්. ස්තුතියි මචන්.

27
00:03:46,990 --> 00:03:47,990
ඔව්.

28
00:03:48,590 --> 00:03:49,610
අයියෝ මචන්.

29
00:03:51,970 --> 00:03:52,970
හේයි.

30
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
රෙදි සෝදන දිනය, බැල්ලිය.

31
00:03:55,570 --> 00:03:56,570
මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

32
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
ප්රමාද කරන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

33
00:04:00,550 --> 00:04:01,550
ඉදිරියට එන්න.

34
00:04:03,890 --> 00:04:05,050
අයියෝ, මේ මොකක්ද?

35
00:04:06,090 --> 00:04:08,030
එය සැහැල්ලු ය. මෙය ඩොලර් 150 කි.

36
00:04:08,910 --> 00:04:13,390
මේ මොන මගුලක්ද? මම මොකක්ද
මේ ගොන් වැඩ කරන්න ඕනද බන්?

37
00:04:13,390 --> 00:04:14,390
මගුලද?

38
00:04:15,850 --> 00:04:18,329
සමහර විට අපට ඇගේ කුඩා හුරුබුහුටි බූරුවා භාවිතා කළ හැකිය
සංවාදය.

39
00:04:20,029 --> 00:04:21,470
ඔබට දිගටම ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් සතියකට 500.

40
00:04:24,250 --> 00:04:25,470
මගුලද මේ ගොන් වැඩ?

41
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
මෙතනින් නැගිටින්න.

42
00:04:30,470 --> 00:04:31,470
එලියට එන්න.

43
00:04:34,390 --> 00:04:35,410
මගුල එළියට ගන්න!

44
00:04:37,110 --> 00:04:38,110
ඉක්මන් කරන්න!

45
00:04:40,930 --> 00:04:41,930
ඒයි, ඔයා මොකක්ද දන්නවද, මෝඩයා?

46
00:04:43,250 --> 00:04:44,410
සමහර විට අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

47
00:04:48,200 --> 00:04:49,200
හේයි!

48
00:04:51,100 --> 00:04:52,920
මගේ මගුල කඩෙන් අයින් කරන්න.

49
00:04:53,700 --> 00:04:54,659
චිටාඕ, නැහැ!

50
00:04:54,660 --> 00:04:55,660
සඳු, කට වහගන්න.

51
00:04:57,540 --> 00:05:00,220
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න. මගුලෙන් අයින් වෙන්න
මගේ මගුල් ගබඩාව.

52
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
කලබල වෙන්න එපා.

53
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
නැහැ!

54
00:05:13,140 --> 00:05:14,300
යන්න! යන්න! යන්න!

55
00:06:01,040 --> 00:06:05,460
මම දැක්ක වෙලාවේ ඔයා ඇවිදගෙන යනවා
පෙනුම ලැබුණා.

56
00:06:06,060 --> 00:06:11,120
නගරයේ සහ රැජිනගේ කතාබහ
ශෛලිය, ඔබට පෙනුම තිබේ.

57
00:06:12,460 --> 00:06:19,280
ඉතින් ඉන්න බබා, කරුණාකර මට ඔබව රැගෙන යන්න පුළුවන්ද
අතින්, ඔබ සතුව ඇත

58
00:06:19,280 --> 00:06:26,240
බලන්න. ඔහ් බබා, මට ඔයාව පේනවා, ඔහ් බබා.

59
00:06:34,429 --> 00:06:40,530
බබා ඒක අතහරින්න ඔහ් බබා

60
00:06:40,530 --> 00:06:47,110
මට බහින්න වෙලාව දෙන්නෙ නැද්ද
දැන් මට මගේ සිහිය නැති වෙනවා ඔබ එය දන්නවා

61
00:06:47,110 --> 00:06:48,730
ඔබ ගණන් නොගත යුතුයි

62
00:07:01,840 --> 00:07:02,840
බර්නි හොඳ විය.

63
00:07:03,540 --> 00:07:08,120
හොඳ නැති දේ මට කියන්න පුළුවන්.

64
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
වයසට යනවා.

65
00:07:13,260 --> 00:07:15,140
විශේෂයෙන් ඔබට මතක තබා ගත හැකි විට
තරුණ.

66
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
සුපුරුදු.

67
00:07:16,940 --> 00:07:23,380
ඒ සියල්ලටම වඩා, මම අත්විඳිමි
මොළයේ මීදුම, උණුසුම් දැල්වීම්, රාත්‍රී දහඩිය,

68
00:07:23,380 --> 00:07:27,660
මේ ලිබරල් කාරයෝ සාකච්ඡා කරන්න හදනවා මචන්.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.

69
00:07:28,480 --> 00:07:30,360
අද අපි එපා.

70
00:07:31,280 --> 00:07:33,080
ඔබේ මානා බෝල ඇති තරම්.

71
00:07:35,200 --> 00:07:36,540
හරි අපි බොමු.

72
00:07:37,240 --> 00:07:39,140
වඩා හොඳ දවස් වලට.

73
00:07:39,400 --> 00:07:40,480
වඩා හොඳ දවස් වලට.

74
00:07:42,840 --> 00:07:43,840
කමක් නැහැ.

75
00:07:44,060 --> 00:07:45,060
මගේ මිනිහා.

76
00:07:46,280 --> 00:07:48,920
කරුණාකර මගේ පින්බෝල් යන්ත්‍රයට කරුණාවන්ත වන්න,
සර්, කරුණාකරලා.

77
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
ඒ මගුල කොහෙද ගියේ?

78
00:08:05,000 --> 00:08:07,160
ඔයා කවදාවත් මගේ උසට එන්නෙ නෑ
ලකුණු.

79
00:08:07,660 --> 00:08:13,520
කවදාහරි. රේ, ඔයා දන්නවා මම 20 භාවනා කරනවා කියලා
ජරාව සමඟ කටයුතු කිරීමට දිනකට දෙවරක් විනාඩි

80
00:08:13,520 --> 00:08:14,520
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන බූරුවා.

81
00:08:16,100 --> 00:08:18,260
ඒක ඔයාට කොහොමද සර්.
මියාගි?

82
00:08:19,160 --> 00:08:20,540
ඔබේ කුඩා යෝග පැදුර කොහෙද?

83
00:08:24,400 --> 00:08:25,420
මම ඉක්මනට එන්නම්.

84
00:08:26,500 --> 00:08:28,200
හේයි, ඔය සුරුට්ටු ගන්න යනවද?

85
00:08:29,220 --> 00:08:30,159
ඔව් ඔව්.

86
00:08:30,160 --> 00:08:32,820
මම ඉක්මනට එන්නම්. මම එහි නොසිටිමි.
මට තත්පරයක් දෙන්න.

87
00:08:37,929 --> 00:08:39,890
අපි ඉන්නේ එකම ග්‍රහලෝකයක නේද?

88
00:08:40,630 --> 00:08:42,270
ඔව්. අපි හොඳයි.

89
00:08:44,130 --> 00:08:45,850
මම කියන්නේ බිස්නස් එක බිස්නස්.

90
00:08:47,050 --> 00:08:49,130
අපි මෙතන දේවල් පුද්ගලිකව ගන්නේ නැහැ.

91
00:08:49,330 --> 00:08:50,249
ඔව්, නමුත් හොඳයි.

92
00:08:50,250 --> 00:08:51,730
ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

93
00:08:52,450 --> 00:08:57,790
මොකද කවුරුහරි වැඩක් දුන්නම
ඔවුන්ට ප්‍රශ්න අවශ්‍ය නැත.

94
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
මොකද වෙන්නේ, රේ?

95
00:09:08,700 --> 00:09:09,740
මිනිසා යා යුතුද?

96
00:09:11,660 --> 00:09:13,680
ඔස්කාර් ෂෝ නේද?

97
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
අපි හමුවුණා?

98
00:09:18,120 --> 00:09:19,300
තාම සතුටක් ලැබුනෙ නෑ.

99
00:09:20,180 --> 00:09:21,780
වාඩි වී සිටීම සඳහා ඔබේ කීර්තිය කුමක්ද?

100
00:09:25,760 --> 00:09:27,880
මම ඔය දෙන්නට විනෝද වෙන්න දෙන්නම්.

101
00:09:28,300 --> 00:09:29,400
රෝදය හරවන්න, ඔබ දන්නවා.

102
00:09:33,060 --> 00:09:36,000
කියුබානුවන්. මගේ පුද්ගලික එකතුකරන්නාගෙන්.

103
00:09:40,970 --> 00:09:43,630
මට අවශ්‍ය ඔබ දෙදෙනා ඒවා භුක්ති විඳීමටයි.

104
00:09:56,930 --> 00:09:58,050
කවුද බන් ඒ?

105
00:10:00,670 --> 00:10:02,710
ඒ තමයි මම වැඩ කරන්න හදන කෙනා.

106
00:10:03,310 --> 00:10:06,550
ඔහුට මුදල් අදහස්, ආයෝජන ඇත
සහ දේවල්.

107
00:10:08,430 --> 00:10:09,470
ඕනෑවට වඩා කතා කරන්න.

108
00:10:11,849 --> 00:10:14,130
ආයෝජන? අමතර මුදල් අවශ්‍යයි,
ඔස්කාර්.

109
00:10:14,590 --> 00:10:17,110
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ
දන්නවා මට ඔයාව ලැබුණා නේද?

110
00:10:18,530 --> 00:10:20,970
මම දන්නවා ඔයා මාව තේරුම් ගත්තා, නමුත් මම හොඳයි, ස්තූතියි.

111
00:10:22,710 --> 00:10:25,590
ඔයා ගොඩක් පොහොසත් නිසා මම හිතන්නේ ඔයා
මෙය ඊළඟ වටයේ මිලදී ගැනීම.

112
00:10:28,650 --> 00:10:29,710
අවස්ථාවක් නෑ මල්ලි.

113
00:10:31,130 --> 00:10:33,230
ඔය ජරාව බොන්නේ කොහොමද?

114
00:10:33,630 --> 00:10:34,630
කුමක් ද?

115
00:10:34,890 --> 00:10:36,830
බීර විතරද බොන්න හොඳ?

116
00:10:37,360 --> 00:10:38,640
සහ ඔබේ පෑන්කේක් මත වත්.

117
00:10:39,020 --> 00:10:41,620
හොඳයි, මට නිකම්ම සුවඳ දැනීමෙන් හිස කැරකෙනවා
අර ගොන් කතා.

118
00:10:45,320 --> 00:10:46,420
කෑල්ල මොකටද?

119
00:10:47,420 --> 00:10:48,480
ඒ .45.

120
00:10:49,660 --> 00:10:51,840
මේ මගුලට පිස්සු හැදෙනවා මට.

121
00:10:52,240 --> 00:10:54,100
ක්වාන් වෙඩි තැබීම ගැන ඔබ අසා තිබේද?

122
00:10:56,420 --> 00:11:00,940
කුඩා දැරියක් ඇතුළු දෙදෙනෙක් මරුට. සහ
තවත් කුඩා දැරියක් පැහැරගෙන ගියා.

123
00:11:01,860 --> 00:11:05,520
දෙයියනේ. එය අසල්වැසි ප්රදේශයක් ලෙස පෙනුනි
හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා.

124
00:11:06,190 --> 00:11:08,810
නිල් පාටින් පිටත, යන්තම් හැරීමක් කළා
වඩාත් නරක ය.

125
00:11:10,250 --> 00:11:12,290
මේ දවස්වල මේ ළමයිනේ බන්.

126
00:11:13,050 --> 00:11:15,430
මම ඒක කියන්න බය නැහැ, ඔවුන් මාව ගත්තා
කම්පා විය.

127
00:11:18,350 --> 00:11:20,410
මගේ පුංචි තනපට සහ ටක්, නඩුවේ.

128
00:11:22,750 --> 00:11:24,090
ඒකට නේද පොලිස්කාරයෝ ඉන්නේ?

129
00:11:25,150 --> 00:11:26,430
ඒක ගොන් වැඩක් ඔස්කාර්.

130
00:11:26,650 --> 00:11:28,770
අපි ඒ තරම් වෙනසක් කළාද කියලා
පොලිස්කාරයෝද?

131
00:11:30,230 --> 00:11:31,990
ඔව්, හොඳයි, මම එහෙම හිතන්න කැමතියි.

132
00:11:33,890 --> 00:11:35,750
නමුත් අපේ සමහර අයට අමු ගනුදෙනුවක් ලැබුණා.

133
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
අමු ගනුදෙනුව?

134
00:11:37,710 --> 00:11:39,510
ඔයාට නරක ගනුදෙනුවක් තියෙනවා, සහෝදරයා.

135
00:11:41,750 --> 00:11:43,610
ලෝකයේ වෙන කවරදාටත් වඩා පිස්සු.

136
00:11:44,250 --> 00:11:46,470
ඔව්. ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?

137
00:11:50,790 --> 00:11:51,790
බොන්න, රේ.

138
00:11:52,570 --> 00:11:53,570
බොන්න.

139
00:12:05,000 --> 00:12:06,640
කුණු වූ අවජාතකයන් ඇයව රැගෙන ගියා.

140
00:12:08,260 --> 00:12:09,260
සමාවෙන්න.

141
00:12:10,720 --> 00:12:12,260
අපි ඔබව නැවත හමුවෙමු.

142
00:12:15,620 --> 00:12:20,120
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

143
00:12:20,500 --> 00:12:23,220
ඔබ සිටින විට අසල්වැසි ප්‍රදේශය වඩාත් සුන්දර විය
භාරව.

144
00:12:27,340 --> 00:12:28,420
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

145
00:12:36,360 --> 00:12:38,000
ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. මට ටිකක් ගන්න දෙන්න.

146
00:12:39,320 --> 00:12:42,480
මම ඔයාට සතයක්වත් දෙන්න යන්නේ නැහැ, නමුත්
ඔබට එය උපයා ගත හැකිය.

147
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
කෙසේද?

148
00:12:48,500 --> 00:12:50,000
ඒ නිසා ඔබට වාහනයක් තිබිය යුතුයි.

149
00:12:52,900 --> 00:12:54,420
ඔබ ඇවිදීම රස විඳින්නේ නැද්ද?

150
00:12:54,740 --> 00:12:55,740
නැත.

151
00:12:56,700 --> 00:12:58,340
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

152
00:12:59,380 --> 00:13:01,720
එය ඔබටම සහ ගෞරවය දැක්වීමේ ලකුණකි
වෙනත් අය.

153
00:13:03,320 --> 00:13:04,800
හේයි, මොකක්ද හොඳ අයියේ? ඔබ පැරදුණා
යමක්?

154
00:13:05,769 --> 00:13:07,450
ඒත් ඔයාට කාර් එකක් නැද්ද? හහ්?

155
00:13:08,270 --> 00:13:12,410
ඔව්, මට කාර් එකක් තියෙනවා, නමුත් මම කැමති ඇවිදින්න.
මම කිව්වා ඔයා පැරදුනා කියලා, නිගා. මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ

156
00:13:12,410 --> 00:13:14,710
හොඳද? එහෙනම් මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
මෙන්න නැවතත්, හරිද?

157
00:13:15,990 --> 00:13:16,990
ඔහ්, හේ, හේ, හේ.

158
00:13:17,110 --> 00:13:18,150
මොකක්ද හොඳ? මොකක්ද හොඳ?

159
00:13:18,530 --> 00:13:19,870
අපොයි මල්ලි. එන්න, නිගා.

160
00:13:21,310 --> 00:13:22,450
බහින්න. බහින්න.

161
00:13:38,800 --> 00:13:39,799
ඔයාට හරි ද?

162
00:13:39,800 --> 00:13:40,800
මචන් මම හොඳින්.

163
00:13:49,700 --> 00:13:50,880
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

164
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
මචන් මම හොඳින්.

165
00:14:01,800 --> 00:14:02,800
හොඳයි,

166
00:14:05,700 --> 00:14:06,700
මෙන්න අපි.

167
00:14:09,760 --> 00:14:12,400
හොඳයි, පොඩි මිනිහා, මගේ නම ඔස්කාර්, සහ
ඔබ?

168
00:14:13,900 --> 00:14:15,480
අන්දරේ. අන්දරේ, හරි.

169
00:14:15,800 --> 00:14:17,740
හොඳයි, අන්දරේ, මෙන්න ඔබ යන්න.

170
00:14:19,700 --> 00:14:22,940
දූවිලි සහිත රුපියල් පහක්, ඔබ ජීවත් වන්නේ a
මේ වගේ ගෙදර?

171
00:14:23,660 --> 00:14:26,220
හොඳයි, මගේ බිරිඳ සිටින විට එය එසේ නොවේ
සහ මම මුලින්ම එය මිලදී ගත්තා.

172
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
ඇය ඇතුලේද?

173
00:14:29,720 --> 00:14:32,260
හොඳයි, නැහැ, ඇයට දැන් වෙනත් නිවසක් තිබේ.

174
00:14:33,240 --> 00:14:35,680
හොඳයි, මට තණකොළ ටිකක් තියෙනවා ඔයා නම් කපන්න
තව ටිකක් සල්ලි හොයන්න ඕන.

175
00:14:37,160 --> 00:14:38,540
නෑ, මම හොඳින්.

176
00:14:39,849 --> 00:14:42,630
හ්ම්. හරි හරි ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

177
00:14:42,890 --> 00:14:44,690
කුමක් වුවත්. පසුව, ඔස්කාර්.

178
00:15:03,190 --> 00:15:04,330
මොකක්ද පොඩි යාලුවනේ?

179
00:15:06,810 --> 00:15:08,130
ඔයා හොඳින් නේද පොඩි යාලුවනේ?

180
00:15:25,380 --> 00:15:28,180
බස්ටර්, මට නරකක් දැනෙනවා.

181
00:15:29,580 --> 00:15:32,800
මම ඔබට කවදාවත් බස්ටර් ලෙස නම් නොකළ යුතුයි.
ඒ බල්ලාගේ නමයි.

182
00:15:37,140 --> 00:15:39,120
මම කිව්වේ, මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා, නමුත් ...

183
00:15:39,390 --> 00:15:40,390
දැන් පරක්කු වැඩියි.

184
00:15:43,310 --> 00:15:44,770
එතකොට ඔයාගේ කෙල්ල?

185
00:15:46,270 --> 00:15:48,430
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතුවේ කියලා?

186
00:15:50,430 --> 00:15:57,130
ගොඩක් අය හිතන්නේ මම බීලා කියලා
රාත්රී I

187
00:15:57,130 --> 00:16:01,190
ඔබව නම් කර ඇත, නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

188
00:16:02,110 --> 00:16:05,370
මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි, ෆ්‍රීලෝ නෙස්.

189
00:16:19,880 --> 00:16:21,660
ඒයි, නිග්ගා, ඔයා මොනවද කරන්නේ
මගේ කාර් එක?

190
00:16:23,000 --> 00:16:24,540
උරන්න මගේ අම්මපා , නිගා.

191
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
මරා දමන්න.

192
00:16:26,500 --> 00:16:29,040
ඇන්ඩෘ. මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්න යන්නේ?
නිග්ගා, මම ඔබව ඇති දැඩි කළා.

193
00:16:30,820 --> 00:16:31,960
මගුල මෙතනින් යන්න.

194
00:18:43,649 --> 00:18:44,649
ඉඟුරු දන්නේ නැහැ.

195
00:18:45,510 --> 00:18:46,990
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ඇය කිව්වා, හොඳයි, මම
පිටත් වෙනවා.

196
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
මොකද වෙන්නේ, ඊ?

197
00:18:50,310 --> 00:18:54,090
මිනිසා, මිථ්යාව, පුරාවෘත්තය.

198
00:18:54,630 --> 00:18:56,390
මගේම මනසින්, සමහරවිට.

199
00:18:58,470 --> 00:18:59,470
රේ ආයෙත් පරක්කුද?

200
00:18:59,950 --> 00:19:01,590
ඔබට ඔහු විසින් ඔබේ ඔරලෝසුව සැකසිය හැක.

201
00:19:02,010 --> 00:19:05,630
ඔයා කියන්නේ මම මෙතනට ආවේ හිතාමතාම පරක්කු වෙලා කියලයි
මම තාම එයාගේ පස්සට ගැහුවද?

202
00:19:06,710 --> 00:19:07,569
ඔබව අගය කරනවා.

203
00:19:07,570 --> 00:19:08,570
ම්ම් - හ්ම්.

204
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
මොකද, ජිමී?

205
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

206
00:19:27,780 --> 00:19:28,780
ජරාව.

207
00:19:36,360 --> 00:19:38,940
ස්වරයෙන්, කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න.

208
00:19:39,700 --> 00:19:41,400
රේ, ඔබේ මන්දගාමී බූරුවා කොහෙද?

209
00:20:32,880 --> 00:20:33,880
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

210
00:20:36,440 --> 00:20:37,440
ඔයා කව්ද?

211
00:20:38,040 --> 00:20:39,460
මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්.

212
00:20:51,360 --> 00:20:52,420
මම ඔස්කාර් ෂෝ.

213
00:20:53,820 --> 00:20:55,040
ගැටලුවක් තිබේද?

214
00:20:56,760 --> 00:21:00,280
රඳා පවතී. ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද නැතහොත්
රේමන්ඩ් ජැක්සන්ගේ මිතුරා?

215
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:21:07,379 --> 00:21:09,680
රොස් මෙය පුරාවෘත්තයකි, පෙරෙස්.

217
00:21:11,040 --> 00:21:12,580
ඔබ මා දන්නා සියල්ල මට ඉගැන්නුවා.

218
00:21:13,200 --> 00:21:14,200
හැම දෙයක්ම නොවේ.

219
00:21:22,620 --> 00:21:23,960
මට සමාවෙන්න ෂෝ මහත්මයා.

220
00:21:24,240 --> 00:21:29,220
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. මම ඔයාව දන්නවා
ඝන කමිසයකට.

221
00:21:49,040 --> 00:21:50,040
බලෙන් ඇතුල් වන්න?

222
00:21:50,140 --> 00:21:53,340
සමහර විට. නමුත් කිසිවක් සොරකම් කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

223
00:21:54,120 --> 00:21:58,360
ජැක්සන්ලා පුදුමයට පත් වූ බව පෙනේ
ආක්‍රමණිකයන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

224
00:22:02,060 --> 00:22:04,020
අසනීප අවජාතකයෝ ඔහුගේ බළලා පවා මරා දැමූහ.

225
00:22:05,980 --> 00:22:08,480
ඉඩම් හිමියා ඔහුව සොයා ගත්තේ පැයකට පෙරය.

226
00:22:10,980 --> 00:22:13,660
මම ඔයාට බොන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්නද?

227
00:22:28,780 --> 00:22:29,960
සෑම කෝණයක් දෙසම බලනවා.

228
00:22:31,420 --> 00:22:32,920
ජැක්සන් මගේ මිත්‍රයෙක් ද විය.

229
00:22:34,880 --> 00:22:37,180
ඔහුට සතුරන් සිටීදැයි ඔබ දන්නවාද?

230
00:22:37,900 --> 00:22:38,900
නැත.

231
00:22:39,600 --> 00:22:40,680
හැමෝම රේට කැමති වුණා.

232
00:22:41,840 --> 00:22:44,260
ඔව්, ඔහු ඇතුළතින් හොඳින් කැමති විය
මහල් නිවාසයෙන් පිටත.

233
00:22:46,960 --> 00:22:48,400
අරගලයක සලකුණක් තිබුණාද?

234
00:22:48,980 --> 00:22:51,340
නැත. ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
ඔහු මතට පැන්නා.

235
00:22:55,040 --> 00:22:56,200
තුවක්කුවක් හමු වුණාද?

236
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
තුවක්කුවක් නෑ.

237
00:23:00,429 --> 00:23:01,690
කුමක් ද? ඔබට යමක් තිබේද?

238
00:23:03,710 --> 00:23:10,590
රේ වගේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා නේද... එහෙම නෙවෙයි
යමෙකුට රැකියාව ලබා ගැනීමට ඉඩ දීමට ඉඩ ඇත

239
00:23:10,590 --> 00:23:11,590
ඔහු

240
00:23:12,750 --> 00:23:16,730
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා. මම කිව්වේ, සමහර විට ඔහු
ආහාර බෙදා හැරීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි අතර ඔහුගේ

241
00:23:16,730 --> 00:23:17,730
මුරකරු පහළ විය.

242
00:23:18,890 --> 00:23:20,530
ඔව්, නමුත් චේතනාව කුමක්ද?

243
00:23:21,070 --> 00:23:23,010
කිසිවක් සොරකම් කරන බවක් නොපෙනෙන නිසා.

244
00:23:24,090 --> 00:23:25,770
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ තවමත් රුපියල් 50ක් තිබුණා.

245
00:23:26,010 --> 00:23:27,010
සහ ඇයි?

246
00:23:27,420 --> 00:23:28,420
ඔහුගේ බළලා මරන්න.

247
00:23:29,200 --> 00:23:30,900
සමහර ලෙඩ්ඩු එලියේ.

248
00:23:32,120 --> 00:23:34,460
රේ මාත් එක්ක මේ ගැන කතා කළා විතරයි
ජරාව වර්ගයක්.

249
00:23:35,280 --> 00:23:39,380
හොඳයි, ඔබේ කාලය සඳහා බොහෝම ස්තූතියි,
ෂෝ මහතා.

250
00:23:39,660 --> 00:23:41,540
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.

251
00:23:42,680 --> 00:23:48,440
අපට යමක් ඇත්නම් අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු
තවදුරටත්. සහ ඇත්නම් අපට දන්වන්න නිදහස් වන්න

252
00:23:48,440 --> 00:23:53,320
ඔබට වෙනත් තොරතුරු තිබේ
අපගේ විමර්ශනයට අපට උපකාර කළ හැක.

253
00:23:57,870 --> 00:23:59,090
ෆ්‍රෑන්ක් ආචර් තවමත් නායකයාද?

254
00:24:00,870 --> 00:24:01,870
හමුදාපති.

255
00:24:07,030 --> 00:24:13,650
මට කමාන්ඩර් ගැන යමක් මග හැරී තිබේද?
දුනුවායා?

256
00:24:14,370 --> 00:24:16,550
ඔවුන් අතර නරක ලේ කිහිපයක් තිබේ.

257
00:24:35,020 --> 00:24:38,100
ඉතින් ඔබේ මිතුරා අතර ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
සහ දුනුවායා?

258
00:24:39,840 --> 00:24:43,940
ෂෝ සහ ජැක්සන් හවුල්කරුවන් විය
විශාල මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීමක්. නමුත් එය සලකනු ලැබූ නිසා

259
00:24:43,940 --> 00:24:48,520
සදාචාර විරෝධී සහ සමහර පොහොසත් සුදු විද්‍යාලය
දරුවා මැරුවා, ඔවුන් මත තබා ඇත

260
00:24:48,520 --> 00:24:49,499
පරිපාලන නිවාඩු.

261
00:24:49,500 --> 00:24:54,700
එවිට ආචර් ෂෝව බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කළේය
ඔහුට විශ්‍රාම යාමට බල කළේය.

262
00:24:55,100 --> 00:24:58,100
ජැක්සන්ට මැණික් කටුවට කම්මුල් පහරක් එල්ල විය, නමුත් ඔහු
සහයෝගීතාවයෙන් ඉවත්ව ගියේය.

263
00:24:58,520 --> 00:25:01,860
ඒ වගේම ඔවුන් ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ එයාලගෙන්
එදා ඉඳන් විශ්‍රාම වැටුප්.

264
00:25:03,899 --> 00:25:05,840
අපි හැමෝම පිළිපැදිය යුතු නීති තියෙනවා.

265
00:25:06,220 --> 00:25:07,440
එය නීතියට ඉහළින් පැමිණේ.

266
00:25:07,720 --> 00:25:09,480
ඔබ නඩුවේ කරුණු දන්නේ නැහැ.

267
00:25:10,360 --> 00:25:11,860
ෂෝ බොහෝ දුරට වැටෙන මිනිහා.

268
00:25:13,540 --> 00:25:16,640
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාලගේ ඒවා තිබුණා කියලා
ඔහුට යන්න දෙන්න සාධාරණ හේතු.

269
00:25:18,160 --> 00:25:21,280
බලන්න, ඔස්කාර් ෂෝ තවත් එක් සංඛ්‍යාලේඛනයක්
රජයේ නිලධරයේ.

270
00:26:47,370 --> 00:26:51,630
එය, අහ්, ඔබ දන්නවා, වඩා වැඩි මාර්ගයක්
සාප්පු සංකීර්ණ තිරය. එය විශාලයි, එය අ

271
00:26:51,630 --> 00:26:52,630
රාජ්ය.

272
00:26:52,930 --> 00:26:56,310
ඒක හොඳයි කේට්. ඉදිරියට ගොස් මගේ තීන්ත ආලේප කරන්න
ගෙදර කාර්යාලය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට, හරිද?

273
00:26:56,530 --> 00:26:57,530
මට යන්න තියෙනවා.

274
00:26:57,950 --> 00:26:58,950
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?

275
00:26:59,230 --> 00:27:02,570
ඔෆිසර් රේ හි කඩාවැටීම
ජැක්සන්ගේ නිවස කිසිවක් ගෙන නැති බව හෙළි කළේය.

276
00:27:02,830 --> 00:27:03,930
සමහර විට පළිගැනීමේ ඝාතනයක්.

277
00:27:04,330 --> 00:27:05,590
එය විය හැකිය, රහස් පරීක්ෂක.

278
00:27:06,150 --> 00:27:08,770
අපිට දැන් තියෙන්නේ එච්චරයි සර්.

279
00:27:09,750 --> 00:27:11,870
ඒ වගේම මම ඔස්කාර් ෂෝ වෙත දිව ගියා.

280
00:27:13,350 --> 00:27:16,850
ෂෝ. ඔයා හිතන්නේ එයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
මේකත් එක්ක? එය අනිවාර්යයෙන්ම ෂෝ නොවේ.

281
00:27:16,990 --> 00:27:20,730
හරි. ඔව්, ෂෝ මහත්මයා ගොඩක් කලබල වුණා
ඔහුගේ මිතුරා අහිමි වීම ගැන. මම ඇත්තටම

282
00:27:20,730 --> 00:27:21,990
හිතන්න එපා... ෂෝ ඩයිනෝසරයෙක්.

283
00:27:22,330 --> 00:27:23,470
එයා පරණ ආරංචියක්, හරිද?

284
00:27:24,190 --> 00:27:26,510
බලන්න ජැක්සන් අපේ එකෙක්.

285
00:27:26,750 --> 00:27:30,350
ඉතින් අපි බලමු ඔහුගේ චෙක්පත මුදල් කළේ කවුද කියලා.
නමුත් එය කිසිවකට මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

286
00:27:30,350 --> 00:27:31,470
අනෙකුත් පරීක්ෂණ.

287
00:27:32,050 --> 00:27:34,290
සර්. මම මාව පැහැදිලි කලා විතරයි,
රහස් පරීක්ෂක.

288
00:27:34,870 --> 00:27:38,290
ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව මම දනිමි
මෙම පරිශ්‍රයේ අවට, ඉගෙන ගන්න

289
00:27:38,470 --> 00:27:42,150
ඒත් මට උදව්වක් කරන්න. රොස්ගේ ක්‍රමය අනුගමනය කරන්න
නායකත්වය. තේරුම් ගත්තා ද? ඔව් සර්.

290
00:27:45,120 --> 00:27:46,380
කරුණාකර ඔබට කේ නැවත ලබා ගත හැකිද?

291
00:28:08,800 --> 00:28:09,960
අර්නි? ඔව්?

292
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
තව එකක්?

293
00:28:28,720 --> 00:28:29,780
රේමන්ඩ් හොඳ මිනිසෙක් විය.

294
00:28:32,460 --> 00:28:34,020
මෙතනදි එයාව මග ඇරිලා යයි.

295
00:28:36,840 --> 00:28:42,560
හොඳම එකක්.

296
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
රේමන්ඩ් වෙත.

297
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
ඔබට ඇහෙනවාද?

298
00:29:02,890 --> 00:29:03,890
සීට් එක ගත්තද?

299
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
ඔහ්, හේයි.

300
00:29:09,950 --> 00:29:10,950
ඔයාට කොහොම ද?

301
00:29:16,110 --> 00:29:17,110
මම සනීපෙන්.

302
00:29:17,810 --> 00:29:21,110
ඔබ පිළිතුරු දීමට පටන් ගන්නා විට ගැටලුවක් තිබේ
වචන එකක හෝ දෙකේ පිළිතුරු සහිත ප්‍රශ්න.

303
00:29:27,530 --> 00:29:28,530
ඒ ඔබයි, රේමන්ඩ්.

304
00:29:38,000 --> 00:29:39,860
ඉතින් ඔබ මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත්ව ගියේ කුමක් සඳහාද?

305
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
අවුරුදු දෙකක්?

306
00:29:43,600 --> 00:29:44,720
ඇයි දැන් ආපහු ආවේ?

307
00:29:45,280 --> 00:29:46,640
මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.

308
00:29:48,600 --> 00:29:49,680
දැන් ඔබ වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

309
00:29:50,800 --> 00:29:53,000
මම ඇත්තටම ස්වාමිපුරුෂයෙක් වගේ ජරා වෙලාද?

310
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
මහ රෑ.

311
00:29:56,240 --> 00:29:57,240
මනෝභාවය වෙනස් වේ.

312
00:29:58,160 --> 00:29:59,380
මාව වසා දැමීම.

313
00:29:59,680 --> 00:30:04,000
ඉතින් ඔයා ගිහින් ළමයි ඉන්න කොල්ලෙක් හොයාගෙන ගියා
අම්මා කෙනෙක් අවශ්‍ය ඔහුගේම.

314
00:30:05,600 --> 00:30:07,180
ක්ෂණික පවුල, හුදෙක් ...

315
00:30:08,960 --> 00:30:10,220
බිරිඳ එකතු කරන්න, හරිද?

316
00:30:11,280 --> 00:30:12,280
ඒක සාධාරණ නැහැ.

317
00:30:13,920 --> 00:30:15,640
ජොනී සහ මම උසස් පාසල් මිතුරන් විය.

318
00:30:17,240 --> 00:30:21,400
එය තවත් දෙයක් බවට පත් වූ විට
ඔබ මාව ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කළා.

319
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
ගියා.

320
00:30:26,160 --> 00:30:27,740
හේයි. හේයි.

321
00:30:28,000 --> 00:30:30,440
හේයි. මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

322
00:30:31,700 --> 00:30:33,220
හේයි, හේයි, හේයි, ඔස්කාර්.

323
00:30:33,600 --> 00:30:35,100
මම ඔයාට ගෙදරට උදව් කරන්නයි හිටියේ අයියේ.

324
00:30:37,100 --> 00:30:38,100
අනේ අයියේ එන්න.

325
00:30:39,080 --> 00:30:40,080
එන්න අපි යමු.

326
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
ඉදිරියට එන්න.

327
00:31:02,020 --> 00:31:03,720
මට එය මතක ඇති ආකාරය පෙනේ.

328
00:31:04,760 --> 00:31:06,220
ඔබ කවදා හෝ කෑම කාමරය අවසන් කර තිබේද?

329
00:31:08,010 --> 00:31:09,010
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

330
00:31:10,050 --> 00:31:13,690
හේයි, අපට මිතුරන් විය හැකිද? සමහර විට එළියට යන්න
රාත්රී ආහාරය එක් රාත්රියක්?

331
00:31:14,770 --> 00:31:17,490
මට ඔයාගෙ දානය ඕන නෑ නෙසා.

332
00:31:20,730 --> 00:31:22,910
ඒක පුණ්‍යකර්මයක් නෙවෙයි මුරණ්ඩු අපතයා.

333
00:31:23,650 --> 00:31:27,090
එය කරුණාව ලෙස හැඳින්වේ, මම තවමත් සැලකිලිමත්
ඔබ ගැන, ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකළත්

334
00:31:27,090 --> 00:31:28,090
වෙන කවුරුත් ගැන.

335
00:31:33,530 --> 00:31:35,350
කව්ද ඔයාට කිව්වේ මම කමක් නෑ කියලා.

336
00:31:38,000 --> 00:31:39,860
චාමිං කුමාරයාගේ ගෙදර යන්න.

337
00:31:42,740 --> 00:31:43,220
අයි

338
00:31:43,220 --> 00:31:50,100
ඔහු කිව්වා

339
00:31:50,100 --> 00:31:51,100
ආකර්ශනීය කුමාරයා.

340
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
කුමරිය, ඉහළට පියාසර කරන්න.

341
00:32:20,430 --> 00:32:23,650
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. ට්‍රොන් පැවසීය
ඇය බළලුන්ට ගෙවීම සඳහා පමණි.

342
00:32:40,930 --> 00:32:42,370
ඕනෑවට වඩා දුම් පානය නොකරන්න, බෲ.

343
00:32:43,760 --> 00:32:49,260
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බවක් කවදා හෝ දැනේ, සහ
ඔබ විශ්වය අල්ලා ගන්නා තෙක් බලා සිටිය යුතුය

344
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
ඔබ සමඟ?

345
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
නිග්ගා, මොකක්ද?

346
00:32:52,380 --> 00:32:54,960
මොන මගුලක්ද මේ නිගා කතා කරන්නේ
ගැන?

347
00:32:55,480 --> 00:32:56,900
හේයි, නෑ, නිගා, ඔයා ඉවරයි.

348
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
ඔව්.

349
00:33:05,460 --> 00:33:09,100
මම නිකමට... මට ඔයාගේ ජෝඩුවක් පෙන්නන්න
මුදල්.

350
00:33:20,490 --> 00:33:21,510
දැන් මගුල එලියට ගන්න.

351
00:33:29,070 --> 00:33:32,570
ඒ හැම ආදරයක්

352
00:33:32,570 --> 00:33:38,130
අපි එකට බෙදාගත්තා

353
00:33:38,130 --> 00:33:42,970
සියලු හොඳ අවස්ථා

354
00:34:03,340 --> 00:34:06,060
සහ සදහටම පිටව යන්න.

355
00:34:08,580 --> 00:34:13,320
ඔහ්, බබා, තවත් එක් පාළු රාත්‍රියක්.

356
00:34:13,600 --> 00:34:20,120
ඔහ්, මේ හවස නැතුව හරි නෑ
ඔබගේ

357
00:34:20,120 --> 00:34:21,120
ආදරය.

358
00:34:23,060 --> 00:34:25,179
ඔබේ ආදරය නොමැතිව.

359
00:34:51,179 --> 00:34:54,820
සේවය සඳහා රේමන්ඩ්ගේ කැපවීම ආරම්භ විය
ඔහු පොලිසියට බැඳීමට බොහෝ කලකට පෙරය.

360
00:34:55,679 --> 00:35:01,240
යෞවනයෙකු ලෙස ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය
ප්රජාව සහ සෑම විටම ණය දීමට කැමති විය

361
00:35:01,240 --> 00:35:02,240
උදව් අත.

362
00:35:02,700 --> 00:35:06,980
මෙම පරාර්ථකාමීත්වය සහ කැපවීම
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සහ

363
00:35:07,220 --> 00:35:12,360
ඔහුට ගෞරවය හා ප්‍රශංසාව හිමිකර දෙමින්
ඔහුගේ සගයන්ගේ සහ ප්‍රජා සාමාජිකයින්ගේ.

364
00:35:13,580 --> 00:35:18,820
රේමන්ඩ්ගේ නොසැලෙන ධෛර්යය සහ නිර්භීතකම
රාජකාරියේ යෙදී සිටීම සඳහා සාක්ෂියකි

365
00:35:18,820 --> 00:35:19,820
ඔහුගේ චරිතය.

366
00:35:20,110 --> 00:35:24,210
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට තමාවම අනතුරට පත් කළේය
සහ අප සැමට සේවය කරන්න.

367
00:35:24,810 --> 00:35:26,230
අපි සදා කෘතඥ වෙනවා.

368
00:35:27,690 --> 00:35:33,190
ඔහුගේ සේවය හා කැපවීම එසේ නොවනු ඇත
අමතක වෙලා. රේමන්ඩ්ගේ පවුලට, මම ඉදිරිපත් කරනවා

369
00:35:33,190 --> 00:35:37,750
මගේ බලවත් ශෝකය. ඔබේ පාඩුව අපටයි
පාඩුව, අපි ඔබේ දුකෙහි හවුල් වෙමු.

370
00:35:39,970 --> 00:35:45,490
අද අපි වීරයෙකු වූ රේමන්ඩ් ජැක්සන්ට ගෞරව කරමු
පරම කැපකිරීම කළ.

371
00:35:47,650 --> 00:35:51,910
ඔහුගේ සේවය හා කැපවීම එසේ නොවනු ඇත
අමතක වී ඇති අතර, අපි ඔහුව සැමවිටම අල්ලාගෙන සිටිමු

372
00:35:51,910 --> 00:35:52,910
අපේ හදවත්.

373
00:35:54,750 --> 00:35:55,870
එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා.

374
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
හේයි, ඔස්කාර්.

375
00:36:20,020 --> 00:36:21,100
හේයි මචන්. විනාඩියක් ගත විය.

376
00:36:22,820 --> 00:36:26,680
ඔව්. ඔව්, මට කියන්න ඕන වුනේ අපි
ඔබගේ පාඩුව ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

377
00:36:27,380 --> 00:36:29,880
අපි ඇත්තටම ජැක්සන් නිලධාරියාට ආදරෙයි. ඔහු විය
එක් වර්ගයක.

378
00:36:30,660 --> 00:36:31,800
ඔව්, ඔහු විය.

379
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
අනේ මන්දා.

380
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

381
00:36:37,360 --> 00:36:38,980
ඔයා ඇත්තටම මගෙන් එහෙම ඇහුවද?

382
00:36:40,460 --> 00:36:43,180
කොහොමද අපි බීම ටිකක් ගන්න සහ
පැරණි කාලය අල්ලා ගන්න?

383
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
නෑ

384
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
මිනිසා. මම හොඳින්.

385
00:36:46,540 --> 00:36:47,540
පසුව.

386
00:36:49,339 --> 00:36:50,460
වැනේසා, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

387
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
ඔබව දැකීම සතුටක්, චක්.

388
00:36:52,900 --> 00:36:53,900
ප්රවේසම් වන්න.

389
00:37:20,140 --> 00:37:22,740
එක්ක බීල මැරෙයිද
ඔබේ හිටපු නිලධාරීන්?

390
00:37:23,520 --> 00:37:24,680
කියන්න දෙයක් නෑ.

391
00:37:24,960 --> 00:37:26,940
ඔයා ගොඩක් තනියම කාලය ගත කරනවා, හොස්කි.

392
00:37:28,440 --> 00:37:29,620
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

393
00:37:31,040 --> 00:37:32,040
මම හොඳින්.

394
00:37:34,120 --> 00:37:35,380
මාත් ඇතුලට එන්න ඕනද?

395
00:37:36,800 --> 00:37:39,540
නැහැ, ඔබ සැමියා සහ දරුවන් වෙත ගෙදර යන්න.

396
00:37:44,920 --> 00:37:45,920
ඔබේ දොර ගැන කණගාටුයි.

397
00:38:44,560 --> 00:38:48,960
හරි. හරි සර්.

398
00:38:50,540 --> 00:38:51,540
අපි එය ලබා ගනිමු.

399
00:38:55,840 --> 00:39:02,840
අනේ මචන්

400
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
මට ඔයාට කැබ් එකක් කියන්න දෙන්න.

401
00:39:04,600 --> 00:39:06,100
මට ඔයාට පොඩි කෙල්ලෙක් කියන්න දෙන්න.

402
00:39:10,890 --> 00:39:11,890
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

403
00:39:17,350 --> 00:39:18,350
අපොයි.

404
00:39:19,070 --> 00:39:22,370
ම්ම් - හ්ම්. මුදලින් ඩොලර් 200,000 කට වඩා.

405
00:39:24,230 --> 00:39:27,770
ප්‍රශ්නය තමයි ජැක්සන් මොනවද කළේ
මෙතරම් මුදල් රැස් කරනවාද?

406
00:39:29,410 --> 00:39:30,410
කව්ද දන්නේ?

407
00:39:30,970 --> 00:39:34,310
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවි කළාද? ඔහු කොල්ලකෑවද
කවුරුහරි?

408
00:39:35,770 --> 00:39:38,790
මෙයා සාක්කි වලින් මේක හොරකම් කරාද
කාමරය?

409
00:39:39,110 --> 00:39:40,110
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

410
00:39:40,620 --> 00:39:41,620
ජැක්සන් පිරිසිදු විය.

411
00:39:44,980 --> 00:39:46,860
හොඳයි, ඔහු ඒ සඳහා මරා දැමුවේ නැත.

412
00:39:48,340 --> 00:39:50,320
හරි අපි මේක ලෝඩ් කරමු
සාක්ෂි.

413
00:39:50,840 --> 00:39:54,480
නැත්නම් අපිට ළඟම පවුල හොයාගන්න පුළුවන්
සාමාජික සහ ඔවුන්ට දෙන්න.

414
00:39:56,060 --> 00:39:59,880
අහ්, මෙය අපරාධකරුවෙකුට සාක්ෂියක් විය හැකිය
චේතනාව.

415
00:40:00,440 --> 00:40:01,440
නැත, එය නොවේ.

416
00:40:01,740 --> 00:40:02,840
සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

417
00:40:05,100 --> 00:40:08,600
ඔහුට වෙන් වූ දියණියක් සිටී. මට පුළුවන් වුණා
ඇයව ලුහුබැඳ ගොස් ඇයට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න

418
00:40:19,340 --> 00:40:21,640
රේමන්ඩ් ගැන ලැජ්ජයි නේද?

419
00:40:23,220 --> 00:40:29,400
එය භයානක බවක් දැනේ.

420
00:40:42,520 --> 00:40:47,180
හොඳයි, පොලිසිය ඉන්න එක හොඳයි
එය හැසිරවීමට යන්නේ.

421
00:40:51,240 --> 00:40:52,440
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?

422
00:40:52,980 --> 00:40:55,020
රේමන්ඩ්ගේ මරණය පිළිබඳ විමර්ශනය.

423
00:40:56,420 --> 00:40:59,320
ඔබ එය අප සැමට පහසු කරනු ඇත.

424
00:41:01,340 --> 00:41:04,580
අපි එළියට බැහැලා පොලිසියට කරන්න දෙනවා
වැඩ.

425
00:41:08,740 --> 00:41:09,880
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

426
00:41:23,540 --> 00:41:24,880
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා ළඟින් හිටියා කියලා.

427
00:42:07,950 --> 00:42:10,330
මට ඔරලෝසුව සහ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න, නිගා.
මේ පාක් වෙලාව, අම්මපා.

428
00:42:36,880 --> 00:42:37,880
උද්‍යාන පැත්ත, හාහ්?

429
00:42:45,020 --> 00:42:46,020
ඔබ දෙස බලන්න.

430
00:42:46,660 --> 00:42:47,960
නිකන් මගුල් බබෙක්.

431
00:43:09,360 --> 00:43:10,380
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

432
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
තවමත් ඇඳේද?

433
00:43:14,400 --> 00:43:15,400
නැත.

434
00:43:16,940 --> 00:43:17,940
මම ඇතුලට එන්නද?

435
00:43:30,120 --> 00:43:31,580
කුකීස් ටිකක් හදනවද?

436
00:43:33,280 --> 00:43:35,060
නැහැ, මම භාවනා කිරීමට මෙය භාවිතා කරමි.

437
00:43:36,780 --> 00:43:38,320
භාවනා කරන්නද? ඔබ?

438
00:43:40,000 --> 00:43:41,780
සමහර බල්ලන්ට නව උපක්රම ඉගෙන ගත හැකිය.

439
00:43:43,480 --> 00:43:44,480
මොකක් ද වෙන්නේ?

440
00:43:44,840 --> 00:43:46,900
මම මේ ආවේ ඔයාව බලන්න.

441
00:43:47,240 --> 00:43:49,080
මම දන්නවා යාළුවෙක් නැතිවෙන එක හරිම අමාරුයි කියලා.

442
00:43:49,700 --> 00:43:51,280
හොඳයි, මට බොහෝ දේ අහිමි විය.

443
00:43:52,200 --> 00:43:53,260
ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

444
00:43:54,180 --> 00:43:56,640
ඔව්, මරණය ජීවිතයේ කොටසක් නේද?

445
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
මම වාඩි වුණාට කමක් නැද්ද?

446
00:44:08,240 --> 00:44:09,900
බ්‍රාෂ් නම් හුඩ් මීයෙක් ඔබ දන්නවාද?

447
00:44:11,960 --> 00:44:13,580
නැහැ, මම කරනවා කියලා කියන්න බැහැ.

448
00:44:16,420 --> 00:44:17,940
හොඳයි, අපි මෙය ඔහුගේ මළ සිරුරෙන් සොයා ගත්තා.

449
00:44:19,420 --> 00:44:22,320
කවුරුහරි ඔහුව අවසන් වරට හෝස් එකකින් සවි කළා
රාත්රිය.

450
00:44:29,800 --> 00:44:30,940
මේක රේගේ.

451
00:44:32,340 --> 00:44:34,300
ඔයා හිතන්නේ මේ බ්‍රාෂ් එයාව මැරුවා කියලාද?

452
00:44:34,820 --> 00:44:35,820
කියන්න අමාරුයි.

453
00:44:36,880 --> 00:44:39,520
ඔබට එය සොයා ගැනීමට හෝ අත්පත් කර ගැනීමට හැකිව තිබුණි
එය.

454
00:44:40,820 --> 00:44:44,760
ඔහු කල්ලිය සමඟ දුවයි, දුවයි
බැඩ්ලන්ඩ්ස්.

455
00:44:46,060 --> 00:44:49,280
ඔවුන් තමන්ව හැඳින්වූයේ PSK, Parkside යනුවෙනි
ඝාතකයන්.

456
00:44:50,680 --> 00:44:52,280
ට්‍රොන් කියන ළමයා තමයි ලොක්කා.

457
00:44:53,660 --> 00:44:55,640
ගොඩක් උන් ගාව රැප් කොලයක් තියනව වගේ දිග
ඔබේ කකුල්.

458
00:44:58,240 --> 00:45:02,840
වැනි වර්ණවත් නම් ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේද?
Tron සහ Brash?

459
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
ඔව්.

460
00:45:07,370 --> 00:45:08,490
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

461
00:45:09,370 --> 00:45:10,490
එය විය හැකි නායකත්වයකි.

462
00:45:14,010 --> 00:45:16,170
හොඳයි, ඔබ මට පැවසීම මම අගය කරමි.

463
00:45:18,310 --> 00:45:20,010
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද,
ඔස්කාර්?

464
00:45:21,470 --> 00:45:22,630
මට හිතාගන්න බැරි දෙයක් නෑ.

465
00:45:25,810 --> 00:45:27,930
හරි, මම මාව පෙන්නන්නම්.

466
00:45:28,650 --> 00:45:31,030
ඔහ්, භාවනාවට වාසනාව.

467
00:45:31,450 --> 00:45:33,290
ඔව්, හොඳයි, ඔබේ නඩුවේ වාසනාව.

468
00:46:09,540 --> 00:46:10,540
අන්දරේ?

469
00:46:10,920 --> 00:46:12,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

470
00:46:12,940 --> 00:46:14,840
මට එල්ලෙන්න තැනක් විතරයි ඕන.

471
00:46:19,200 --> 00:46:20,200
එන්න ඇතුලට.

472
00:46:30,780 --> 00:46:32,340
මට පේනවා ඔයාට ටක්ස් මුණගැහුණා.

473
00:46:32,960 --> 00:46:33,960
කරුණාකර කිම්.

474
00:46:37,540 --> 00:46:38,540
හරි හරී.

475
00:46:39,530 --> 00:46:42,830
ඔබ මෙය අල්ලාගෙන සිටීමට අවශ්යයි, පීඩනය යොදන්න
තැලීම.

476
00:46:43,830 --> 00:46:44,830
කමක් නැහැ.

477
00:46:44,970 --> 00:46:46,530
ඉතින් මට කියන්න ඕන මොකක්ද වුණේ කියලා?

478
00:46:47,690 --> 00:46:49,170
ඒ ඉස්කෝලේ ළමයෙක්.

479
00:46:49,710 --> 00:46:50,770
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

480
00:46:53,190 --> 00:46:54,250
මට මතක නැහැ.

481
00:46:55,490 --> 00:46:59,130
ඔහ්, ඔයාට මතක නැහැ ඒ ළමයා කවුද කියලා
ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නාද?

482
00:46:59,810 --> 00:47:01,650
ඔබට බොන්න යමක් තිබේද?

483
00:47:22,030 --> 00:47:23,630
දැන් ඔයාට කියන්න ඕන ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
සිදුවීද?

484
00:47:29,170 --> 00:47:30,230
ඒ ඔයාගේ අම්මාද?

485
00:47:33,030 --> 00:47:34,030
ඔයාගේ තාත්තා?

486
00:47:41,710 --> 00:47:42,710
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

487
00:47:44,730 --> 00:47:45,730
කියන්නේ නැහැ.

488
00:47:45,970 --> 00:47:47,170
ඔහු ඔබටත් රිදවයි.

489
00:47:50,190 --> 00:47:51,390
මම ඒ අවස්ථාව ගන්නම්.

490
00:47:51,910 --> 00:47:54,010
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

491
00:47:56,210 --> 00:47:57,210
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?

492
00:47:57,510 --> 00:47:58,630
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

493
00:48:01,050 --> 00:48:02,430
එයා දැන් ගෙදර නෑ.

494
00:48:03,790 --> 00:48:04,810
හොඳයි, ඔහු කොහෙද?

495
00:48:14,430 --> 00:48:16,950
මේ කාර් එක ජරාවක් වගේ.

496
00:48:18,400 --> 00:48:20,000
හොඳයි, එය එසේ වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

497
00:48:20,660 --> 00:48:21,660
මොකක්ද හේතුව?

498
00:48:22,620 --> 00:48:25,340
මොකද හොරු කෑලි හොරකම් කරන්නේ නැහැ
ජරාව.

499
00:48:27,660 --> 00:48:29,080
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

500
00:48:31,620 --> 00:48:32,940
ඔබට දරුවන් සිටීද?

501
00:48:33,340 --> 00:48:35,460
ඔබ නිතරම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්නේ a සමඟද?
ප්රශ්නය?

502
00:48:39,660 --> 00:48:40,660
නැත.

503
00:48:41,640 --> 00:48:45,880
මගේ හිටපු බිරිඳ වැනේසා සහ මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා
ළමයි, නමුත් එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත.

504
00:48:46,880 --> 00:48:47,940
ඉතින් අපි...

505
00:48:48,200 --> 00:48:50,740
උදව් කිරීමට වෛද්‍යවරුන් ලබා ගත් අතර එය එසේ නොවීය
එක්කෝ වැඩ.

506
00:48:52,780 --> 00:48:54,180
ඔබ දරුවන්ට කැමතිද?

507
00:48:54,420 --> 00:48:56,540
ඔග්‍රෙස් විතරයි ළමයින්ට අකමැති.

508
00:48:57,360 --> 00:48:58,580
රකුසා යනු කුමක්ද?

509
00:48:59,500 --> 00:49:02,660
රකුසන් යනු මිනිසුන් කන රාක්ෂයන් ය.

510
00:49:03,100 --> 00:49:05,100
ඔබ දන්නවා, සුරංගනාවියේ වගේ
කතන්දර.

511
00:49:05,440 --> 00:49:06,600
ඒක නම් මෝඩ වැඩක්.

512
00:49:07,820 --> 00:49:08,820
ඔව්.

513
00:49:09,480 --> 00:49:10,540
ඔබේ අදහසට.

514
00:49:12,060 --> 00:49:13,840
මම හිතන්නේ මම මගේ පොප් දැක්කා.

515
00:49:14,220 --> 00:49:15,220
කොහෙද?

516
00:49:24,810 --> 00:49:25,950
ඔයා දැක්කද එයා එතනට යනවා.

517
00:49:27,450 --> 00:49:30,710
ඒ මිනිහාද? තට්ට මිනිහා
sweatshirt?

518
00:49:31,230 --> 00:49:34,250
එය ඔහුට සමාන විය. ඔහු මෙහි පැමිණෙන්නේ මිලදී ගැනීමටය
බියර්.

519
00:49:37,370 --> 00:49:38,370
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

520
00:49:42,450 --> 00:49:43,710
ඇය මාත්‍රාවට කැමතියි.

521
00:49:47,930 --> 00:49:48,930
හරි හරී.

522
00:49:50,570 --> 00:49:51,570
ඔයා එනවද?

523
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
නැත.

524
00:50:05,960 --> 00:50:06,960
සමාවෙන්න.

525
00:50:07,980 --> 00:50:08,980
මට සමාවෙන්න.

526
00:50:15,660 --> 00:50:16,660
හේයි.

527
00:50:18,340 --> 00:50:20,580
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

528
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
හේයි, පොඩි මිනිහා.

529
00:50:24,620 --> 00:50:25,720
ෂෝන් ඔයාව හොයනවා.

530
00:50:26,480 --> 00:50:27,600
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

531
00:50:31,220 --> 00:50:32,280
කාර් එකේ ඒ පැත්ත පෙන්වන්න.

532
00:50:35,280 --> 00:50:36,280
ඒ ඔබේ දරුවාද?

533
00:50:36,640 --> 00:50:37,640
මොන ළමයාද?

534
00:50:38,600 --> 00:50:41,140
එහි සුබාරු තුළ, දී
මගී ආසනය.

535
00:50:43,300 --> 00:50:45,320
මචන් මට එලියේ කිසිම ළමයෙක් පේන්නේ නෑ මචන්.

536
00:50:45,660 --> 00:50:46,660
හරි.

537
00:51:25,950 --> 00:51:27,250
අපි හුගාක් දුරස් වෙලා ඉන්නේ මචන්.

538
00:51:34,670 --> 00:51:35,670
පහළට.

539
00:51:35,930 --> 00:51:37,050
විනාඩියකින් මෙතන ඉන්න හදනවා.

540
00:52:12,950 --> 00:52:13,950
මට සමාවෙන්න.

541
00:52:15,570 --> 00:52:18,710
බලන්න, මම ඔබේ ඇතුළට යාමට උත්සාහ නොකරමි
ව්යාපාර.

542
00:52:19,350 --> 00:52:23,210
මට ඕනේ අන්දරේ මාත් එක්ක එන එක විතරයි.

543
00:52:23,580 --> 00:52:24,218
දැන් හරි.

544
00:52:24,220 --> 00:52:25,220
මගුල ඔබද?

545
00:52:25,880 --> 00:52:28,180
මම දන්නවා ඔයා එයාගේ තාත්තා නෙවෙයි කියලා. එයාගේ තාත්තා
ඔහුව මෙහි යැව්වා.

546
00:52:30,120 --> 00:52:36,580
කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්
ඔබ ඔහුගේ පියා, I සමඟ ඇති ගිවිසුම්

547
00:52:36,580 --> 00:52:38,160
එයා දැන් මාත් එක්ක එන්න කියලා.

548
00:52:38,580 --> 00:52:39,760
ඔයා දන්නවද ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා?

549
00:52:47,520 --> 00:52:48,920
හේයි හේයි.

550
00:52:55,029 --> 00:52:56,730
බලන්න, මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

551
00:52:57,910 --> 00:52:59,070
ඔබත් නොකළ යුතුයි.

552
00:52:59,510 --> 00:53:00,950
උබ දැන් උන් එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා..
අම්මපා!

553
00:53:16,370 --> 00:53:17,370
වහලෙක්ද?

554
00:53:19,670 --> 00:53:20,670
වහලා, හා?

555
00:53:23,470 --> 00:53:24,470
ඔබේ අම්මා ඔබට කී නම කුමක්ද?

556
00:53:26,830 --> 00:53:28,210
ඇන්ඩෘ. ඇන්ඩෘ?

557
00:53:29,570 --> 00:53:31,770
ඔබ රේ ජැක්සන්ව මැරුවාද?

558
00:53:33,030 --> 00:53:34,150
මම ඔහුව මැරුවාද?

559
00:53:35,110 --> 00:53:36,110
කවුද කළේ?

560
00:53:39,910 --> 00:53:41,230
ඔබගේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?

561
00:53:42,390 --> 00:53:43,850
සමාජය ඩී.

562
00:53:54,440 --> 00:53:55,440
එතනම ඉන්න.

563
00:54:23,600 --> 00:54:24,600
ඒ මමයි.

564
00:55:05,900 --> 00:55:06,900
නඩු දාන්න! නඩු දාන්න!

565
00:55:14,440 --> 00:55:18,560
සූ, ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න. ඇයව තබා ගන්න
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි. ඔවුන් ආපසු පැමිණිය හැකිය.

566
00:55:19,740 --> 00:55:20,740
ස්තූතියි, ඔස්ටින්.

567
00:55:20,960 --> 00:55:22,040
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

568
00:55:24,060 --> 00:55:25,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නේ නැහැ
ඔබේ නිවස.

569
00:55:26,160 --> 00:55:27,160
එහෙනම් අපි කොහෙද යන්නේ?

570
00:55:27,200 --> 00:55:28,200
අපි යමු.

571
00:55:38,730 --> 00:55:44,050
ඔබට සමහරක් නැරඹීමට හැකි වන පරිදි ඔබ සියල්ල සකසන්න
රූපවාහිනිය සහ විවේක ගන්න.

572
00:55:44,810 --> 00:55:49,170
මම ගියාම මගේ පස්ස ගහනවා
ගෙදර. නැහැ, ඔබ නැහැ. ඒකයි ඔයා

573
00:55:49,170 --> 00:55:50,170
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

574
00:55:50,350 --> 00:55:52,070
අනික අපි හෙට ඔයාගෙ තාත්තව හොයාගමු.

575
00:55:53,250 --> 00:55:55,690
ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ ඔයා කළා වගේ
ඒ මිනිස්සු?

576
00:55:57,350 --> 00:55:58,350
නැත.

577
00:55:58,570 --> 00:56:00,250
මම එයාට කතා කරන්නයි යන්නේ. ඒ
සියලු.

578
00:56:00,810 --> 00:56:01,810
හරි හරී?

579
00:56:01,990 --> 00:56:03,430
හරි හරී. කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

580
00:56:04,090 --> 00:56:05,430
ඔබ සියල්ල සකසා ගන්න.

581
00:56:06,210 --> 00:56:07,210
රූපවාහිනිය.

582
00:56:08,700 --> 00:56:10,500
මෙන්න රිමෝට් එක. මම දන්නවා ඔයා කොහොමද කියලා
එය වැඩ කිරීමට.

583
00:56:12,220 --> 00:56:13,720
ඒ වගේම මම ඔයාව උදේට බලන්නම්.

584
00:56:15,680 --> 00:56:16,680
හරි හරී.

585
00:56:16,880 --> 00:56:17,880
සුභ රාත්රියක්.

586
00:56:18,080 --> 00:56:19,080
සුභ රාත්රියක්.

587
00:56:31,980 --> 00:56:33,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?

588
00:56:33,860 --> 00:56:35,260
මම පැය දෙකකට යන්නම්.

589
00:56:36,040 --> 00:56:37,040
ඔයා හොඳින්ද?

590
00:56:37,840 --> 00:56:38,840
මම මෙතනට කැමතියි.

591
00:56:39,940 --> 00:56:41,560
ඔහු විහිලු සහගතයි. කමක් නැහැ.

592
00:56:42,520 --> 00:56:43,520
මම ආපහු එන්නම්.

593
00:57:23,700 --> 00:57:30,540
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

594
00:57:50,600 --> 00:57:51,600
මට ඔබට පෙත්තක් ලබා ගත හැකිද?

595
00:57:52,500 --> 00:57:53,499
බර්බන් හෝ ලස්සනද?

596
00:57:53,500 --> 00:57:54,500
තේරුම් ගත්තා ද.

597
00:59:16,840 --> 00:59:18,420
අද ළමයි ඔයා හරිම මෘදුයි.

598
00:59:19,260 --> 00:59:20,860
මගුලක්, බූරු නාකියා.

599
00:59:21,400 --> 00:59:22,400
ඔව්, ඔබ හරි.

600
00:59:28,420 --> 00:59:29,780
ඔබ හරි, මෙය වඩා හොඳ ය.

601
00:59:31,620 --> 00:59:33,200
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? අපි මේ සාක්කු දුවමු.

602
00:59:34,500 --> 00:59:36,640
අහ් - ඔහ්, අහ් - ඔහ්, අහ් - ඔහ්. ඔහ්, මේ මොකක්ද?

603
00:59:38,220 --> 00:59:40,700
ඔබට වසර දෙකේ සිට පහ දක්වා ලංසුවක් ඇත
ඔබේ සාක්කුව.

604
00:59:40,980 --> 00:59:44,540
ඔයා දන්නවනේ, කාල්, ඒ ජරාව මගේ නොවේ නම්,
මේ මෑණියෝ ඒක මගේ එකේ දාන්න ඕනේ

605
00:59:44,540 --> 00:59:45,620
සාක්කුව උත්සාහ කිරීමට සහ මාව රාමු කිරීමට.

606
00:59:45,950 --> 00:59:46,950
ඔයා දන්නවා ද?

607
00:59:47,050 --> 00:59:48,450
මම මේ ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.

608
00:59:48,970 --> 00:59:50,130
ඔබට මා වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

609
00:59:50,390 --> 00:59:52,730
ඔබට ඔබේ පිරිමි ළමයා කැඳවීමට අවශ්‍යයි
කුඩා කතාබස්.

610
00:59:53,330 --> 00:59:54,450
අනික මම ජරාවක් කරන්නේ නෑ.

611
00:59:59,830 --> 01:00:00,830
මිනිසා,

612
01:00:06,010 --> 01:00:07,570
මට භාවනා කරන්න ඕන.

613
01:00:36,120 --> 01:00:38,460
මොන මගුලක්ද ඔයා අපිට එලියට කතා කරන්නේ
සඳහා, නිගා?

614
01:00:40,340 --> 01:00:41,340
ඒක එතනම තියාගන්න.

615
01:00:43,260 --> 01:00:46,260
ඔබට මෙහි ඩ්‍රේක් අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස
ඔබගේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය මරණින් මතු ජීවිතයට.

616
01:00:47,260 --> 01:00:48,260
ඔව්, ඒක හරි.

617
01:00:48,760 --> 01:00:51,780
ඔබේ මිනිසා Slay මරා දමා ඇත සහ ඔබේ
boy Ghost යනු අවතාරයක්.

618
01:00:55,180 --> 01:00:56,200
නමුත් ඔබ මගේ වචනය ලබා ගත්තා.

619
01:00:56,960 --> 01:00:59,520
කවුද කියලා කිව්වොත් මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්
රේ ජැක්සන් ගැහුවා.

620
01:01:02,340 --> 01:01:03,340
මම ඔයාව දන්නවා.

621
01:01:04,340 --> 01:01:05,420
ඒ නිගා පොලිස්කාරයෙක්.

622
01:01:08,520 --> 01:01:09,520
ඒ නිගාට වෙඩි තියන්න!

623
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
එන්න, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

624
01:01:28,180 --> 01:01:29,180
ඉදිරියට එන්න!

625
01:01:31,240 --> 01:01:36,840
ඉදිරියට එන්න! ෂිට්, එයා මාව ගත්තා, මචන්!

626
01:01:45,780 --> 01:01:46,780
ඇතුලට යන්න.

627
01:01:47,120 --> 01:01:48,120
මාව ඉවර කරන්න.

628
01:01:49,280 --> 01:01:52,240
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න, මම කරන්නම්
ඔබට ගිලන් රථයක් අමතන්න.

629
01:01:53,140 --> 01:01:54,660
මම ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නැහැ, ඌරෝ!

630
01:02:55,670 --> 01:02:56,670
ඔස්කාර් ෂෝ.

631
01:02:57,550 --> 01:02:58,550
සවස.

632
01:02:59,650 --> 01:03:00,650
ඔස්කාර්.

633
01:03:01,190 --> 01:03:03,070
ඔබ එන්නේ කොහෙන්ද කියා අපි ඔබෙන් අසමුද?

634
01:03:06,330 --> 01:03:08,110
දුම්මල මිටියක් සඳහා ආශාවක් ඇති විය.

635
01:03:09,030 --> 01:03:11,130
යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අතුරු ආබාධය
දුම් පානය කරන්නා.

636
01:03:12,370 --> 01:03:16,970
ඔබ සරලව සඳහා ඉතා හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී
ගම් ටිකක් ගන්න එලියට යනවා, ෂෝ.

637
01:03:17,270 --> 01:03:20,170
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ මා කුමක් දැයි බැලිය යුතුය
පෙනුමෙන් මස් කෑමක් සඳහා පිටතට යනවා වගේ

638
01:03:20,170 --> 01:03:23,190
සමහර විට. සමාජ ශාලාවේ වෙඩි තැබීමක් සිදු විය
DV8.

639
01:03:24,590 --> 01:03:27,970
සමහර කල්ලි සාමාජිකයන්ට පහර දුන්නා.
කිහිප දෙනෙක් මරුමුවට පත් වූහ.

640
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
ඒක භයානකයි.

641
01:03:31,430 --> 01:03:32,850
ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

642
01:03:34,410 --> 01:03:35,610
මේ වන තුරු නොවේ.

643
01:03:36,890 --> 01:03:40,310
ඔබට පිළිතුරු දීමට නගරයට පැමිණීමට කමක් නැද්ද
සමහර ප්රශ්න?

644
01:03:41,230 --> 01:03:42,590
ඔව්, මට පුළුවන්.

645
01:03:43,010 --> 01:03:45,750
මේක තවත් සංකීර්ණ කරන්න එපා
එය දැනටමත් වඩා, ඔස්කාර්.

646
01:03:46,070 --> 01:03:47,510
කුමන චෝදනාවක් මත, රොස්?

647
01:03:48,570 --> 01:03:49,570
විය හැකි හේතුව.

648
01:03:56,720 --> 01:03:58,400
මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවන තාක් කල්.

649
01:04:00,160 --> 01:04:01,300
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.

650
01:04:05,280 --> 01:04:08,600
මම කවදාවත් පිටිපස්සේ ඉඳලා තියෙනවා කියලා කියන්න බැහැ
මේ එකකින් කලින්.

651
01:04:09,080 --> 01:04:10,360
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලකායේ සිටියාද?

652
01:04:11,660 --> 01:04:12,980
අවුරුදු 30 කට වැඩි.

653
01:04:14,280 --> 01:04:18,400
සමහර නම් තව කල් යයි
නිලධර අපතයා මට කෙලෙව්වේ නැහැ

654
01:04:19,100 --> 01:04:20,340
ඒක අවාසනාවන්තයි.

655
01:04:21,900 --> 01:04:24,320
හොඳයි, ජීවිතය බැල්ලියකි.

656
01:04:25,020 --> 01:04:26,020
එතකොට ඔයා මැරෙනවා.

657
01:04:39,310 --> 01:04:40,310
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

658
01:04:53,950 --> 01:04:57,210
දැන්, එය බොහෝ දුරට ඔබ හා සමානයි, එසේ නොවේ
එය, ෂෝ මහතා?

659
01:04:58,530 --> 01:05:01,350
හොඳයි, ගොඩක් අය කියනවා අපි හැමෝම බලන්න කියලා
ඒ හා සමානව, රහස් පරීක්ෂක පෙරෙස්.

660
01:05:02,390 --> 01:05:05,690
මම අදහස් කළේ එය නොවේ, ඔබ දන්නවා
එය. හරි, ජරාව කපන්න.

661
01:05:06,390 --> 01:05:07,630
ඒකද ඔයා බලාගෙන හිටියේ?

662
01:05:07,960 --> 01:05:08,960
සරල ප්රශ්නය.

663
01:05:10,360 --> 01:05:12,280
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

664
01:05:13,500 --> 01:05:18,700
බලන්න, ඔයා පළිගන්න හදන එක අපි අගය කරනවා
මිතුරෙකු සහ නගරය පිරිසිදු කරන්න

665
01:05:18,700 --> 01:05:21,160
ජරා වැඩ. ඒත් ඒක අපේ වැඩක්.

666
01:05:23,500 --> 01:05:26,240
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා ඒ මම නෙවෙයි කියලා.

667
01:05:27,420 --> 01:05:29,960
ඉතින්, අපි මෙතනින් ඉවරද?

668
01:05:31,380 --> 01:05:36,620
ඔබේ මිතුරා රේට ඩොලර් 200කට වඩා වැඩි මුදලක් හමු විය
000 ක් ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ තැන්පත් කර ඇත.

669
01:05:40,330 --> 01:05:41,770
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

670
01:05:44,130 --> 01:05:45,130
$200,000.

671
01:05:46,370 --> 01:05:48,190
අපොයි, ඔබ තවමත් මට ඩොලර් 500,000 ණයයි.

672
01:05:54,910 --> 01:06:01,650
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ දන්නවා ඔහු මැරිලා කියලා
ලබා ගැනීමට මහල් නිවාසයට පැමිණෙමින් සිටියහ

673
01:06:01,650 --> 01:06:02,650
මුදල්.

674
01:06:08,560 --> 01:06:09,960
ඔයා නිකන් කිව්වෙ නෑ කියලා මම පෙන්නනවා
කියලා.

675
01:06:10,860 --> 01:06:14,880
ඒ නිසා මට ඔයාට අකමැති වෙන්න වෙන්නේ නැහැ. හරි, අයි
අපි මෙතනින් ඉවරයි කියලා හිතන්න.

676
01:06:15,180 --> 01:06:16,520
එය දෙවියන්ගේ කාලය ගැන ය.

677
01:06:25,680 --> 01:06:28,700
බලන්න, ඔබට චෝදනා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබේ මිතුරා මරා දැමීම.

678
01:06:29,220 --> 01:06:30,340
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා.

679
01:06:30,740 --> 01:06:31,740
හරි හරී.

680
01:06:33,880 --> 01:06:36,040
ඔබ ඔහු සමඟ ගත කළ කාලය කොහොමද
පුවරුව?

681
01:06:37,070 --> 01:06:38,250
අපි වෙන් කළ නොහැකි විය.

682
01:06:39,810 --> 01:06:44,270
අපි විහිළු කළා, ඔවුන් අපට නරක කිව්වා
පිරිමි ළමයි.

683
01:06:49,810 --> 01:06:50,810
ඔව්.

684
01:06:52,210 --> 01:06:57,090
මගේ වෘත්තිය අවසන් වූ පසු, මම ඇත්තටම ලබා ගත්තා
පහළට.

685
01:06:58,610 --> 01:07:00,090
මගේ බිරිඳ එළවා දැම්මා.

686
01:07:01,550 --> 01:07:04,210
උණ්ඩයක් කන්න පවා හිතුවා.

687
01:07:12,330 --> 01:07:13,330
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

688
01:07:16,270 --> 01:07:20,730
ඊට පස්සේ මම භාවනා කරන්න පටන් අරන් නැවතුණා
හොඳටම ජරාව අල්ලගෙන.

689
01:07:24,790 --> 01:07:27,090
සමහර විට මමත් භාවනා කරන්න පටන් ගන්න ඕන.
හා?

690
01:07:37,830 --> 01:07:38,830
ඔව්,

691
01:07:39,570 --> 01:07:40,970
නැත, නැත. ඒ ඔහු නොවේ.

692
01:07:41,650 --> 01:07:44,990
ඒ ඔහු නොවේ. ඒ කවුරුහරි වෙන්න ඇති
ට්‍රොන් කෝප විය. ඔබ දන්නවා, තියෙනවා

693
01:07:44,990 --> 01:07:46,490
එතන ඉන්න ගොඩක් අයට එයාව ඕන
මිය ගියා.

694
01:07:47,770 --> 01:07:49,650
සර්, ඒක අහම්බයක් වැඩියි.
කෙසේ වෙතත්.

695
01:07:50,130 --> 01:07:54,610
ඔහු හැර ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ. සහ
දින කිහිපයකින්, ජැක්සන්ට පසුව? එය

696
01:07:54,610 --> 01:07:56,730
ෂෝ. ඔහු තුවක්කුවක් එල්ල කර නොතිබෙන්නට ඇත
අවුරුදු.

697
01:07:57,570 --> 01:07:59,410
මම ඔයාට කියන්නේ මිනිහා වෙනස්.

698
01:08:00,050 --> 01:08:03,750
ඔබ දන්නවාද ඔහු සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන බව
චිකන් ටයිමරයක් සමඟ භාවනා කරනවාද?

699
01:08:04,050 --> 01:08:06,230
ඇත්තටම? හොඳයි, ඔබ ඔබේ තබා ගන්නේ කෙසේද?
සනීපාරක්ෂාව, රහස් පරීක්ෂක?

700
01:08:06,610 --> 01:08:07,870
ඔබ හරස්පද ප්‍රහේලිකා කරනවද?

701
01:08:08,270 --> 01:08:09,270
මට සවන් දෙන්න.

702
01:08:09,840 --> 01:08:13,600
මේ මෝඩයන්ව කවුරු මැරුවත් උන් තමයි
අපිට උදව්වක් කරනවා. ඔවුන් වල් පැලෑටි වගේ.

703
01:08:13,860 --> 01:08:15,700
ඔයා එකයි දෙකයි පෙන්නනවා.

704
01:08:16,040 --> 01:08:17,140
ඒවා මගහැරෙන්නේ නැහැ.

705
01:08:46,990 --> 01:08:47,990
වේලාව කීය ද?

706
01:08:48,750 --> 01:08:50,990
ඔබ මට කියන්නට කාලයයි අපාය
මෙය මගේ යහන මත ය.

707
01:08:53,189 --> 01:08:54,290
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

708
01:08:54,710 --> 01:08:56,170
එයාගේ අම්මා ගෙදර ආවේ නෑ.

709
01:08:56,609 --> 01:08:58,870
ඉතින් මට හිතුනා එයා ඉන්නවා නම් හොඳයි කියලා
මෙතනත් හීතල.

710
01:09:01,210 --> 01:09:02,609
ඔයා හිතුවද ඒක හොඳම දේ කියලා, හාහ්?

711
01:09:03,410 --> 01:09:06,510
හොඳයි, මම පිරිමි නිවසක් පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ
පලා ගිය ළමයි.

712
01:09:09,490 --> 01:09:12,689
එයාට අද රෑ ඉන්න පුළුවන්, නමුත් මේ තැන
මම අවදි වන විට පිරිසිදු කිරීම වඩා හොඳය

713
01:09:12,689 --> 01:09:13,689
උදෑසන. ඔයාට මාව තේරුණාද?

714
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
ඔව් සර්.

715
01:09:16,200 --> 01:09:18,140
ඔව් සර්. සුභ රාත්රියක්.

716
01:09:49,229 --> 01:09:50,229
වැක් මිය ගියේය.

717
01:09:50,430 --> 01:09:51,670
ඔහු ලේ ගලමින් මිය ගියේය.

718
01:09:53,250 --> 01:09:54,330
ඒක හරිම නරකයි.

719
01:09:54,910 --> 01:09:56,810
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා තාම එළියේ.

720
01:09:57,330 --> 01:09:59,210
ඒ වගේම ඔහු මිනීමැරුම් දෙකකට වගකිව යුතුයි.

721
01:10:00,390 --> 01:10:02,310
නමුත් මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ.

722
01:10:03,810 --> 01:10:04,810
මම අහගෙන ඉන්නවා.

723
01:10:05,270 --> 01:10:09,850
මැරෙන්න කලින් Whack මට කිව්වා Tron කියලා
Jasmine Trentව දැකලා තිබුණා.

724
01:10:12,450 --> 01:10:13,450
ඔව්?

725
01:10:14,770 --> 01:10:16,450
ඇය ජීවත් වන්නේ චයිනාටවුන් හි ය.

726
01:10:17,830 --> 01:10:18,830
හරි හරී.

727
01:10:19,150 --> 01:10:23,490
මම හිතුවා එයා තැන් නැතිව දුවනවා කියලා
සඟවන්න, එය ඔහුට පොප් විය හැකි බව සහතික ඔට්ටුවකි

728
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
අපේ ස්ථානයේ.

729
01:10:25,330 --> 01:10:26,330
මට ලිපිනයක් තියෙනවා.

730
01:10:26,670 --> 01:10:27,770
හරි, ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

731
01:10:28,730 --> 01:10:30,090
මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා.

732
01:10:31,250 --> 01:10:34,490
නමුත් ඔබ මෙය මගෙන් සහ අපෙන් අසා නැත
මේ සංවාදය තිබුණේ නැහැ.

733
01:10:36,970 --> 01:10:37,970
හරි, ස්තුතියි.

734
01:12:50,250 --> 01:12:51,290
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

735
01:12:54,150 --> 01:12:56,930
බලන්න, මට ඉඟියක් ලැබුණා.

736
01:12:57,190 --> 01:12:58,850
මට කියන්න බෑ... තුවක්කුව දෙන්න.

737
01:13:08,350 --> 01:13:10,250
ඉතින් ඒ ක්ලබ් DV8 හි ඔබයි.

738
01:13:10,510 --> 01:13:11,710
බලන්න, මම කියන දේ අහන්න.

739
01:13:21,700 --> 01:13:26,200
ඒක හරි මගුල් බැල්ලි

740
01:13:26,200 --> 01:13:32,060
ඔව්,

741
01:13:42,580 --> 01:13:48,160
ඇයි ඔයාට මාව එපා අම්මේ
එනවා මම ඔයාව උත්සාහ කළා

742
01:13:48,160 --> 01:13:53,260
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු මාව පිහිටුවන්න. ඔහ්,
මගුල.

743
01:13:53,480 --> 01:13:54,700
ඔයා මාව ගත්තා ඔස්කාර්.

744
01:13:56,820 --> 01:13:58,440
ඔයා කොහෙන්ද මේ මෝඩ නිගා දුම් පානය කළේ?

745
01:14:02,060 --> 01:14:04,900
මේක පිටිපස්සේ හිටියේ ඔයා නේද?

746
01:14:05,760 --> 01:14:06,940
ට්‍රැවිස්, මෙන්න මගේ මස්සිනා.

747
01:14:07,300 --> 01:14:10,480
ඒ ට්‍රොන්, ට්‍රැවිස් මගුල් නෙමෙයි බන්.

748
01:14:10,780 --> 01:14:14,340
ඔයා රේව මැරුවා. ඔහු සියල්ලන්ම රවටන්නට විය
අපෙන්.

749
01:14:14,560 --> 01:14:15,560
මුදල්.

750
01:14:18,720 --> 01:14:20,120
ඔව්, මේ බැල්ලිය මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

751
01:14:23,210 --> 01:14:24,470
මුදල් රැස්කර තිබුණි.

752
01:14:25,270 --> 01:14:26,590
ඒ ඔහුගේ විපාකයයි.

753
01:14:30,890 --> 01:14:33,490
ඔව්. ඒ ඔක්කොම සල්ලි.

754
01:14:33,810 --> 01:14:35,570
සහ කෘතඥතාවක් නැද්ද?

755
01:14:52,840 --> 01:14:58,220
මට මෙතන බොරු නොකියා ඉන්න එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා
මගේම ලේ තටාකයක්, නමුත් සමහර විට එය විය හැකිය

756
01:14:58,220 --> 01:14:59,220
මම.

757
01:15:03,960 --> 01:15:06,020
9 -1 -1, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

758
01:15:06,400 --> 01:15:08,420
10 -31, වින්ඩ්සර් වීදිය.

759
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
නිලධාරියා පහළට.

760
01:15:10,500 --> 01:15:12,240
මට ගිලන් රථයක් සහ උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

761
01:15:15,700 --> 01:15:16,700
ඔයාට කොහොම ද?

762
01:15:17,700 --> 01:15:18,700
මම ණයගැතියි.

763
01:15:42,510 --> 01:15:43,510
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

764
01:15:48,550 --> 01:15:50,110
හොඳයි, වාතාශ්රය.

765
01:15:51,370 --> 01:15:52,370
එතකොට ඔයා?

766
01:15:53,470 --> 01:15:54,470
මම වාසනාවන්ත වුණා.

767
01:15:55,030 --> 01:15:57,410
එකක් කෙලින්ම ගියා, අනිත් එක
මාව තණ්හා කළා විතරයි.

768
01:15:58,670 --> 01:16:00,590
උඹල දෙන්නව ගත්තෙ ශූරයෙක් වගේ.

769
01:16:00,930 --> 01:16:01,930
මම ඔබට ස්තුතියි.

770
01:16:04,470 --> 01:16:09,650
මට කියන්න, ඔබ රොස් අපිරිසිදු බව දැන සිටියාද?

771
01:16:11,790 --> 01:16:12,870
මට... මට හැගීමක් ඇති වුනා.

772
01:16:13,390 --> 01:16:14,390
ඔව්.

773
01:16:15,050 --> 01:16:16,190
ඇත්තටම මම රහසිගතයි.

774
01:16:18,430 --> 01:16:19,870
ෆෙඩරල් කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ.

775
01:16:20,850 --> 01:16:22,690
මම විමර්ශනය කළා, රෝස්.

776
01:16:23,010 --> 01:16:24,770
ඒ වගේම මට මගේ සැකය තියෙනවා.

777
01:16:25,650 --> 01:16:26,950
මෙය ඉහළට යයි.

778
01:16:28,810 --> 01:16:30,310
දුනුවායා. ඔව්.

779
01:16:30,970 --> 01:16:32,030
ජරාව කෑල්ල.

780
01:16:32,310 --> 01:16:33,310
ම්ම් - හ්ම්.

781
01:16:36,570 --> 01:16:37,570
නිකම්...

782
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
මම ගොඩක් හොඳ වෙන්නම්.

783
01:16:49,280 --> 01:16:50,480
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

784
01:16:50,880 --> 01:16:51,880
කමක් නැහැ.

785
01:16:59,140 --> 01:17:02,220
නර්ස් කිව්වා ඔයා මෙහෙ එළියේ කියලා. සිතුවා
මම එන්නම් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලන්න.

786
01:17:06,120 --> 01:17:09,800
හරි, බලන්න, මම දන්නවා මම අන්තිම පුද්ගලයා කියලා
පෘථිවියේ ඔබට දැන් දැකීමට අවශ්‍යයි.

787
01:17:10,140 --> 01:17:11,140
ඇත්තටම?

788
01:17:11,380 --> 01:17:12,680
ඔබට පළමු ඉඟිය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

789
01:17:15,470 --> 01:17:21,710
අහ්, ෆ්‍රෑන්ක්, මචෝ මේ... පහුගිය දවස් ටිකේ
ජීවිතය ඉතා කෙටි බව මට උගන්වා ඇත

790
01:17:21,710 --> 01:17:22,730
ගොන් කතා වල එල්ලෙන්න.

791
01:17:23,610 --> 01:17:26,810
අපාය, සමහර විට කතා කරන්නේ බෙහෙත් විතරයි.

792
01:17:27,350 --> 01:17:29,830
හේයි, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

793
01:17:30,130 --> 01:17:31,510
මම ඇත්තටම කරනවා.

794
01:17:32,370 --> 01:17:36,110
නමුත් මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමතියි
යෝජනාව.

795
01:17:37,790 --> 01:17:38,790
මම අහගෙන ඉන්නවා.

796
01:17:39,470 --> 01:17:42,570
ඒ දේ එක්ක සෑහෙන්න ලැජ්ජයි
රහස් පරීක්ෂක රොස්ට සිදු විය.

797
01:17:44,080 --> 01:17:47,680
මම පුවත්පත්වලට කියනවා ඔබයි කියලා
රොස්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

798
01:17:48,080 --> 01:17:50,020
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය
සුභසාධනය.

799
01:17:50,260 --> 01:17:53,960
කෙසේ වෙතත්, මෙම ක්රියාවලියේදී ඔහු රොස්ව මරා දැමීය
සහ ඔබට තුවාල කළා.

800
01:17:54,640 --> 01:17:58,900
මොහොතකට පසු, පෙරෙස් දර්ශන තලයට පැමිණියේය.
ට්‍රොන් මැරුවා, ඔයාව බේරගත්තා.

801
01:17:59,920 --> 01:18:00,920
ඒක හොඳයි.

802
01:18:04,020 --> 01:18:10,540
මචන් මම a එකේ වැඩ කරන දෙයක් ඉගෙන ගත්තොත්
narco ඒකකය, එය අනුගමනය කළ යුතුය

803
01:18:10,540 --> 01:18:13,000
මුදල් මූලාශ්රය වෙත.

804
01:18:14,760 --> 01:18:19,920
හරි හරී. ඉතින් කොහොමද රෝස්ට ඒ හැමදේම ලැබුනේ
ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරිය වෙනුවෙන් හෙරොයින් පාරේ

805
01:18:20,000 --> 01:18:21,800
මම කිව්වේ කවුද ඔහුව ආරක්ෂා කළේ? මට තියෙනවා
සහකරු.

806
01:18:22,340 --> 01:18:23,360
ඔහු කොලොම්බියානු ජාතිකයෙක්.

807
01:18:23,840 --> 01:18:24,900
එයා කියනවා එයා ඔයාව දන්නවා කියලා.

808
01:18:27,320 --> 01:18:28,460
සීසර්? ඔව්.

809
01:18:29,280 --> 01:18:30,280
සුරුට්ටු මිනිහා?

810
01:18:30,460 --> 01:18:31,460
ඔව්.

811
01:18:32,560 --> 01:18:35,080
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ නිෂ්පාදනය ගෙන එයි
දකුණට මායිම.

812
01:18:35,360 --> 01:18:37,040
ට්‍රොන් සහ ඔහුගේ කොල්ලෝ එය බෙදා හරිති.

813
01:18:37,340 --> 01:18:39,220
හා, හොඳයි, අපි අනෙක් පැත්ත බලන්නෙමු.

814
01:18:40,590 --> 01:18:45,770
එබැවින් ඔබ කාටෙල් එකකට ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙයි
නගරය සහ ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් ගාස්තුවක් අය කරනවාද?

815
01:18:46,090 --> 01:18:48,030
නැහැ, එය මට නොවේ.

816
01:18:48,290 --> 01:18:49,290
ඒක අපි වෙනුවෙන්.

817
01:18:50,310 --> 01:18:52,450
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලකායේ සිටියාද? 30
අවුරුදු?

818
01:18:52,910 --> 01:18:55,850
අවුරුදු 30 යි. අනික ඔයාට මොනවද පෙන්නන්න තියෙන්නේ
ඒ සඳහා, හාහ්?

819
01:18:56,910 --> 01:18:58,150
බිඳුණු විවාහයක්ද?

820
01:18:58,510 --> 01:19:00,270
ප්‍රතිකාර බිල්පත් 100ක්?

821
01:19:01,390 --> 01:19:04,110
ඒක මට විතරක් නෙවෙයි ඔස්කාර්. එය සඳහා
අපි.

822
01:19:06,250 --> 01:19:07,590
මට දැන් මිනිස්සු දෙන්නෙක් අඩුයි.

823
01:19:07,950 --> 01:19:09,150
ඒ හොඳ මිනිස්සු.

824
01:19:09,900 --> 01:19:11,320
ඒ වගේම මට තවත් හොඳ මිනිසෙක් අවශ්‍යයි.

825
01:19:12,120 --> 01:19:15,080
මට ඔයාව ඕන ඔස්කාර්. මට ඔයාව අවශ්යයි.

826
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
කමක් නැහැ?

827
01:19:16,420 --> 01:19:20,100
ඉතින් මම ඔයාව පටන් ගන්නයි යන්නේ
$100,000, හරිද?

828
01:19:20,940 --> 01:19:23,080
එය ජැක්සන් වෙත යාමට නියමිතව තිබුණි, නමුත් දැන්
එය ඔබගේ ය.

829
01:19:24,300 --> 01:19:28,260
$100,000? ඔව්. සමහර විට සීසර් අවශ්ය වේ
පොඩි උදව්වක්. ඔයා දන්නවනේ, සමහර ගෙදර

830
01:19:28,260 --> 01:19:29,260
පිරිසිදු කිරීම.

831
01:19:29,340 --> 01:19:33,820
උණුසුම් නව මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලියක් මෙහි පැමිණේ,
සාප්පුවක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි. සමහර විට ඔහුට අවශ්ය වේ

832
01:19:33,820 --> 01:19:35,480
ඒ ගැන පොඩි උදව්වක්, ඔබ දන්නේ නම්
මම කියන්නේ.

833
01:19:36,080 --> 01:19:37,480
ඉතින් අහන්න ඔස්කාර්.

834
01:19:38,250 --> 01:19:41,250
එය ජයග්‍රාහී කණ්ඩායමේ සිටීමයි.

835
01:19:42,010 --> 01:19:44,410
කමක් නැහැ? ඔව්, මට තේරෙනවා.

836
01:19:45,290 --> 01:19:46,290
ඔයා හොඳින්ද?

837
01:19:47,230 --> 01:19:51,550
අනේ මචෝ සමහර වෙලාවට මේ බෙහෙත්, මචන් ඒවා
මගේ හිස ඔසවන්න.

838
01:19:51,770 --> 01:19:52,950
ඔබට හෙදිය ලබා ගැනීමට මා අවශ්‍යද?

839
01:19:53,430 --> 01:19:56,050
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

840
01:19:58,590 --> 01:19:59,590
අපොයි.

841
01:20:00,210 --> 01:20:01,530
ඔයාට මාව ඇතුලට ගන්න පුලුවන්ද?

842
01:20:01,810 --> 01:20:03,790
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

843
01:20:06,050 --> 01:20:07,050
සුභ සන්ධ්යාවක්.

844
01:20:07,790 --> 01:20:10,050
මම එම සිදුවීම ඇමතීමට කැමතියි
පසුගිය සති දෙක.

845
01:20:10,830 --> 01:20:16,390
රහස් පරීක්ෂක සැරයන් චාල්ස් එම් රොස් විය
විකුණන කල්ලියක් ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා

846
01:20:16,390 --> 01:20:21,170
හෙරොයින් වලට ෆෙන්ටැනයිල් මිශ්‍ර කර ඇත
මෙම නගරයේ ලස්සන පුරවැසියන්.

847
01:20:22,110 --> 01:20:27,090
රොස්, රහස් පරීක්ෂක සැරයන් නීනා සමඟ
E. Perez, මේවා නවත්වන්න පුළුවන් වුණා

848
01:20:27,090 --> 01:20:28,090
සැකකරුවන්.

849
01:20:28,370 --> 01:20:34,950
කෙසේ වෙතත්, වෙඩි හුවමාරුවකදී,
කල්ලි නායකයා, ට්‍රැවිස් පාර්ක්ස්, a .k .a.

850
01:20:34,950 --> 01:20:36,730
ට්‍රොන් මැරුවා.

851
01:20:38,529 --> 01:20:41,710
අපේ ආදරණීය රහස් පරීක්ෂක චාල්ස් සමඟ
රොස්

852
01:20:43,010 --> 01:20:48,170
මම රහස් පරීක්ෂක සාජන් ගේන්න කැමතියි
පෙරෙස් වේදිකාව දක්වා. ඇයට කිහිපයක් ඇත

853
01:20:48,170 --> 01:20:49,630
වචන. ඔයා සුදානම් ද?

854
01:20:49,910 --> 01:20:50,910
ම්ම් - හ්ම්.

855
01:20:53,470 --> 01:20:58,510
ස්තූතියි, කමාන්ඩර් ආචර්, ඒ සඳහා
හැඳින්වීම සහ ගෞරවනීය සේවය

856
01:20:58,510 --> 01:21:04,110
මගේ වැටුණු සහකරු, රහස් පරීක්ෂක සඳහා සම්මානය
රොස් නොහොත් චක් ඔහුගේ මිතුරාට.

857
01:21:14,129 --> 01:21:17,950
කෙසේ වෙතත්, මෙහි කතා කළ දේ බොහෝ දුරස් ය
සත්යයෙන්.

858
01:21:19,690 --> 01:21:25,030
රහස් පරීක්ෂක රොස්, විශ්‍රාමික සමග
නිලධාරියෙකු වන රේමන්ඩ් ජැක්සන් මෙන්ම

859
01:21:25,030 --> 01:21:31,430
කමාන්ඩර් ෆ්රෑන්ක් ආචර් හේතුව විය
ඇයි මෙච්චර ෆෙන්ටැනයිල් හෙරොයින් ගැහුවේ

860
01:21:31,430 --> 01:21:32,129
වීදි

861
01:21:32,130 --> 01:21:37,650
ස්තුතිය ප්‍රකාශ කිරීමට මා සතුව සාක්ෂි කිහිපයක් තිබේ
කොටසක් නැති වෙනත් නිලධාරියෙකුට

862
01:21:37,650 --> 01:21:42,050
නම්, නමුත් විය යුත්තේ, ඔහු නිසා
කවුද මේකෙන් වැඩි හරියක් කරේ.

863
01:21:42,860 --> 01:21:43,860
ඔස්කාර් ෂෝ.

864
01:21:48,420 --> 01:21:49,300
මේ

865
01:21:49,300 --> 01:22:02,100
දෙයක්

866
01:22:02,100 --> 01:22:03,420
AI ජනනය විය.

867
01:22:03,950 --> 01:22:05,610
ඔබ බොරු කියනවා. මේක සම්පූර්ණ බොරුවක්.

868
01:22:05,830 --> 01:22:07,870
ඔයා මේ ඔක්කොම ගොතලා.

869
01:22:08,090 --> 01:22:12,210
මෙහි ගොතන ලද එකම දෙය,
කමාන්ඩර්, ඔය ගොන් කතාවද ඔයා

870
01:22:12,210 --> 01:22:13,650
මුද්‍රණාලයට දැම්මා.

871
01:22:14,950 --> 01:22:17,250
නිලධාරීන්, මේ කාන්තාව රැගෙන යන්න. කුමක් ද? දෙවියනේ!

872
01:22:17,530 --> 01:22:18,530
කතා කරන්න!

873
01:22:19,690 --> 01:22:20,690
මහතා

874
01:22:24,970 --> 01:22:26,130
ෂෝ, මෙහෙන් එන්න.

875
01:22:31,010 --> 01:22:33,250
පෞද්ගලික පුරවැසි නිලධාරි ෂෝ ද.

876
01:22:33,850 --> 01:22:35,490
සොරකම් කළ හෙරොයින් නැවත ලබාගන්න.

877
01:22:36,150 --> 01:22:37,170
එය වීදිවලින් බැහැර ය.

878
01:22:38,650 --> 01:22:44,270
ඔහුට අසාධාරණ ලෙස ඔහුගෙන් ඉවත් වීමට බල කෙරුනි
බලය මත පිහිටීම, නමුත් මම මෙහි සිටිමි

879
01:22:44,270 --> 01:22:48,330
ඔහු අවංක මිනිසෙක් බව ඔබට කියන්න
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැති කෙනෙක් වගේ.

880
01:22:49,970 --> 01:22:55,390
ඒ වගේම ඔහු මගේ රැකියාව කළේ පරීක්ෂකයෙක් විදිහට
අභ්යන්තර කටයුතු සමඟ වඩාත් පහසු වේ.

881
01:22:56,390 --> 01:22:57,390
ඔයාට ස්තූතියි.

882
01:23:03,500 --> 01:23:04,920
ඔයාට ස්තූතියි.

883
01:23:59,210 --> 01:24:00,810
හේයි. හේයි, ආර්යාව. හේයි, ඔස්කාර්.

884
01:24:01,270 --> 01:24:02,148
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

885
01:24:02,150 --> 01:24:03,150
හොඳයි. හොඳයි.

886
01:24:05,510 --> 01:24:06,510
හේයි.

887
01:24:06,810 --> 01:24:07,810
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

888
01:24:08,010 --> 01:24:09,850
හොඳයි. සහ ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?

889
01:24:10,130 --> 01:24:14,110
හොඳයි, මේ අන්දරේ, ඔහු යනවා
මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.

890
01:24:15,110 --> 01:24:21,530
හා මෙතන ඉන්න.

891
01:24:23,890 --> 01:24:28,110
ඉතින්, අන්දරේ, ඉස්කෝලේ යන්නේ කොහොමද?

892
01:24:28,730 --> 01:24:29,850
මම හොඳින්. නියමයි.

893
01:24:33,830 --> 01:24:34,830
හේයි.

894
01:24:38,970 --> 01:24:39,970
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

895
01:24:40,590 --> 01:24:41,590
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, පැරණි හිස?

896
01:24:43,190 --> 01:24:44,190
අන්දරේ ඔයාගේ පුතා නේද?

897
01:24:45,170 --> 01:24:46,830
ඔව්, අන්දරේ මගේ පුතා. ඔයා කොහෙද හිටියේ?

898
01:24:47,530 --> 01:24:48,550
එයා මාත් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා.

899
01:24:48,970 --> 01:24:50,210
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු සමඟ නැවතී සිටි බවයි
ඔබ?

900
01:24:50,690 --> 01:24:51,690
සවන් දෙන්න.

901
01:24:52,380 --> 01:24:55,100
අන්දරේ ටික දවසක් මාත් එක්ක ඉන්න.
ඒ මගේ දරුවා. ඔබට මස් ඇදගෙන යා නොහැක

902
01:24:55,100 --> 01:24:57,700
මොකද ඔයාට ඇඳුමක් ඇඳලා තියෙනවා. ඔබ
මට වඩා හොඳයි. ඔයා මගේ එක ගන්නවා

903
01:24:57,740 --> 01:24:58,740
ඒ මගේ පුතා.

904
01:24:58,760 --> 01:25:00,680
රෙජිස්ටර් එකේ තියෙන මගුල් සල්ලි ඔක්කොම
දැන්!

905
01:25:01,520 --> 01:25:02,159
අපි යමු!

906
01:25:02,160 --> 01:25:03,300
චොප් චොප්, අම්මපා!

907
01:25:04,040 --> 01:25:05,040
හේයි.

908
01:25:06,080 --> 01:25:07,420
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

909
01:25:07,680 --> 01:25:08,780
ඔයා මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ වගේ?

910
01:25:09,320 --> 01:25:10,320
ඉන්පසු උපස්ථ කරන්න!

911
01:25:12,340 --> 01:25:13,340
මට එය තේරෙනවා.

912
01:25:14,720 --> 01:25:18,140
ඔබ හැදී වැඩුණේ මැරයන්ට නමස්කාර කරමින්
මක්නිසාද ඔබ දකින එකම මිනිසුන් එයයි

913
01:25:18,140 --> 01:25:19,140
ගෞරවය.

914
01:25:19,800 --> 01:25:20,800
ඒත් පුතේ...

915
01:25:21,130 --> 01:25:26,950
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ දුරකථනය සහ ඔබේ සංගීතය
තුවක්කු ඔසවන බව ඔබට උගන්වා ඇත

916
01:25:26,950 --> 01:25:28,450
තරුණ වියේදී මැරෙන්නේ මැරයෙක්.

917
01:25:29,190 --> 01:25:34,730
නමුත් ඇත්තටම මැර කල්ලිය මොකක්ද ඔයා
චක්‍රය බිඳ දමා කැටයම් කිරීමට තරම් නිර්භීත

918
01:25:34,730 --> 01:25:37,470
ඔබ සහ ඔවුන් සඳහා සැබෑ ජීවිතයක්
ඔබ ආදරෙයි.

919
01:25:39,630 --> 01:25:43,310
මෙය ලකුණක් වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ නැවත සිතා බලන්න
සමහර දේවල්.

920
01:25:44,730 --> 01:25:50,370
සහ ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් ඔබට උදව් අවශ්‍ය හෝ
පළිගැනීම, මගේ නම ඔස්කාර් ෂෝ.

921
01:25:51,110 --> 01:25:52,350
ඒ වගේම ඒක හොයාගන්න අමාරු නැහැ.

922
01:26:23,370 --> 01:26:24,470
මොකක්ද දන්නවද මචන්? මගුලක්.

923
01:26:30,430 --> 01:26:31,430
අන්දරේට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

924
01:26:33,370 --> 01:26:34,370
දැනට.

925
01:26:57,320 --> 01:26:58,320
මෙන්න ඔබේ දීමනාව.

926
01:26:58,780 --> 01:27:00,360
ඒ සියල්ල කුණු කෑමට වියදම් නොකරන්න.

927
01:27:00,800 --> 01:27:01,800
මම.

928
01:27:02,060 --> 01:27:04,700
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙනවා, නිලධාරියා
ෂෝ.

929
01:27:15,600 --> 01:27:16,720
දෙයියනේ, බබා, දෙයියනේ.

930
01:27:17,520 --> 01:27:19,120
බලන්න ඔයා මට කරන දේ.

931
01:27:20,680 --> 01:27:22,360
රැඳී සිට නැවත නැවතී සිටින්න.

932
01:27:22,800 --> 01:27:24,540
මට දැකීමට අවශ්‍ය දේ මට පෙන්වන්න.

933
01:27:25,879 --> 01:27:27,680
සම්පූර්ණ වේගය, බබා, සම්පූර්ණ වේගය.

934
01:27:28,140 --> 01:27:29,980
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

935
01:27:31,320 --> 01:27:35,420
මාව ගෙනයන්න, භාවිතා කරන්න, උඩට පහළට
එස්කැලේටරය.

936
01:27:37,060 --> 01:27:39,360
ඔබ නියම තැන සොයා බැලුවා.

937
01:27:39,740 --> 01:27:42,060
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ ගමන් කර ඇත.

938
01:27:42,560 --> 01:27:45,200
ඒත් ඒ විදියට ඔක්කොම හරි, ඔව්.

939
01:28:01,900 --> 01:28:08,800
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න තියෙනවා කියලා

940
01:28:08,800 --> 01:28:09,800
තෝරාගන්න.

941
01:28:10,260 --> 01:28:11,840
ඔබ තෝරා ගත යුතුයි.

942
01:28:13,320 --> 01:28:17,120
ඔබට ප්රතික්ෂේප කළ හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබට අහිමි විය නොහැක.

943
01:28:19,769 --> 01:28:21,690
අනේ දෙවියනේ බබා ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා.

944
01:28:21,930 --> 01:28:23,850
මම මීට පෙර කවදාවත් මරණය දැකලා නැහැ.

945
01:28:24,890 --> 01:28:29,110
හරිම ලස්සනයි, හරි වැඩියි. මාව ගත්තා
හෙට ආපහු එනවා.

946
01:28:30,430 --> 01:28:34,810
හරි වැඩියි, හරි වැඩියි. මම තෝරනවා
ඔබ ඔබේ මනස ඉවත් කර ඇත.

947
01:28:35,770 --> 01:28:37,830
ගැඹුරු වැඩියි, මට නින්ද නැති වෙනවා.

948
01:28:38,050 --> 01:28:39,790
මම පරලොව සිහින දකිමි.

949
01:28:41,750 --> 01:28:43,930
ඔබ නියම තැන සොයා බැලුවා.

950
01:28:44,430 --> 01:28:46,890
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ ගමන් කර ඇත.

951
01:29:01,240 --> 01:29:02,920
ඔබට යුෂ ලැබුණා!

952
01:29:04,400 --> 01:29:05,620
ඔබට යුෂ ලැබුණා!