1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 2 00:00:22,689 --> 00:00:26,985 Ditakdirkan sampai mati 3 00:01:30,507 --> 00:01:33,510 Apakah Anda berbicara dengan seseorang? Lihat aku! 4 00:01:33,594 --> 00:01:36,847 Pernahkah Anda melihat seseorang? Apakah Anda berbicara dengan seseorang? 5 00:01:37,806 --> 00:01:40,267 Apakah Anda menelepon? 6 00:01:41,518 --> 00:01:43,770 Dengan siapa kamu berbicara? 7 00:01:57,242 --> 00:02:00,787 Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan? Saya kira tidak demikian. 8 00:02:06,126 --> 00:02:09,296 - Berapa lama kamu tidak bisa melihatnya? - Sekitar dua menit. 9 00:02:09,796 --> 00:02:13,175 Chico, aku kecewa. Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 10 00:02:13,383 --> 00:02:16,845 Kita tidak bisa pergi ke pertemuan itu. Kami terlihat. 11 00:02:17,262 --> 00:02:19,097 Anda tahu apa yang saya katakan? Ayo pergi! 12 00:02:20,599 --> 00:02:25,229 apakah kamu gila Seratus orang mereka melihat kami mengejarnya. 13 00:02:26,813 --> 00:02:30,984 Sejak kapan ada yang berani katakan padaku aku gila? 14 00:02:31,109 --> 00:02:32,444 Ayo pergi! 15 00:03:39,761 --> 00:03:43,473 - Sesuatu yang aneh? - Hanya keanehan biasa. 16 00:03:48,687 --> 00:03:50,439 Transaksi akan terjadi. 17 00:03:53,483 --> 00:03:56,320 - Beritahu aku jika ada sesuatu! - Oke. 18 00:03:59,072 --> 00:04:01,950 - Apakah tidak apa-apa? - Ya, santai saja! 19 00:04:02,201 --> 00:04:03,911 Ayo pergi! 20 00:04:05,120 --> 00:04:08,332 Lain kali Anda memperkenalkan saya Milik Salazar, bukan? 21 00:04:08,582 --> 00:04:10,292 Ya saya berjanji. 22 00:04:29,394 --> 00:04:31,730 Saya telah tiba. Tepat pada waktunya. 23 00:04:31,939 --> 00:04:34,983 Aku sudah bilang padamu pria itu dia adalah pelanggan yang baik. 24 00:04:36,401 --> 00:04:40,239 - Apakah kamu membawa yang cantik? - Tentu. saya di sini. 25 00:04:45,661 --> 00:04:48,580 - Setengah. - Kenapa kamu datang lagi? 26 00:04:48,914 --> 00:04:51,834 Untuk bisnis. Jika kamu tidak menyukainya, aku akan pergi. 27 00:04:56,880 --> 00:04:59,258 Saya telah melakukan bisnis untuk waktu yang lama. 28 00:04:59,466 --> 00:05:02,094 Dan tahukah Anda alasannya? Karena aku melindungi diriku sendiri. 29 00:05:02,261 --> 00:05:04,429 Anda tidak bisa melindungi diri sendiri cukup. 30 00:05:04,555 --> 00:05:06,306 Saya tidak menentangnya. 31 00:05:06,557 --> 00:05:10,060 - Penjaga yang baik melewati bahaya. - Begitukah? 32 00:05:10,310 --> 00:05:12,229 Kebodohan membunuh. 33 00:05:12,604 --> 00:05:16,859 - Gringo, kita buat kesepakatannya. - Oke. Kalau begitu ayo selesaikan! 34 00:05:50,225 --> 00:05:53,353 Di negara kita kami menyukai botolnya. 35 00:05:54,062 --> 00:05:57,774 Saat kita membuat jalan menuju botol, kami melakukannya dengan baik 36 00:05:58,609 --> 00:06:02,154 Tapi botol Amerika itu tangan surga. 37 00:06:03,780 --> 00:06:09,411 Teman saya akan meyakinkan Anda beri tahu kami di mana sisa uangnya. 38 00:06:10,412 --> 00:06:13,665 - Tidak ada uang lagi. - Itu pasti. 39 00:06:27,262 --> 00:06:29,306 Ayo keluar dari sini! 40 00:06:31,725 --> 00:06:33,310 Lindungi aku! 41 00:06:35,062 --> 00:06:37,648 Ini beres. Saatnya untuk meregangkannya. 42 00:07:20,399 --> 00:07:21,775 Ayo pergi, Hatch! 43 00:07:56,393 --> 00:08:01,607 Saya tahu saya tidak bisa berbuat adil daripada menurut hukum mereka sendiri. 44 00:08:03,483 --> 00:08:06,278 Ayah, aku membunuh seorang wanita. 45 00:08:09,656 --> 00:08:13,118 saya berbohong. Saya memiliki hubungan dengan informan. 46 00:08:13,368 --> 00:08:16,538 Saya berjalan-jalan dengan narkoba, Saya memalsukan bukti. 47 00:08:17,247 --> 00:08:20,918 Saya melakukan segalanya untuk menangkap bajingan itu. 48 00:08:24,129 --> 00:08:29,468 Tapi saya menemukan jawabannya bahwa aku juga berakhir seperti mereka. 49 00:08:31,303 --> 00:08:34,681 - Apakah kamu punya keluarga? - Ya, ayah. 50 00:08:35,682 --> 00:08:39,061 Pergi ke mereka! Tinggalkan semua ini! 51 00:08:39,269 --> 00:08:41,855 Cobalah untuk menemukannya apa yang terbaik dalam dirimu 52 00:08:41,939 --> 00:08:44,650 Biarkan kebaikannya keluar. 53 00:08:51,031 --> 00:08:53,367 Apa yang kamu lakukan setelah pensiun, Hatcher? 54 00:08:54,618 --> 00:08:57,538 Anda terlalu terlibat dalam kehidupan ini. 55 00:08:59,957 --> 00:09:04,878 Bennett terus menelepon. Presiden menjanjikan hasil. 56 00:09:07,297 --> 00:09:10,050 Ini bukan waktunya tinggalkan aku sendiri 57 00:09:10,509 --> 00:09:12,803 - Kamu tidak bisa. - Itu sudah cukup. 58 00:09:20,519 --> 00:09:24,648 Anda tidak bisa menyelamatkan Chico. Itu masih terjadi. 59 00:09:25,691 --> 00:09:28,151 Berlibur! 60 00:09:30,320 --> 00:09:33,073 Sebulan, dua. Anda pernah berada dalam kondisi ini sebelumnya. 61 00:09:34,241 --> 00:09:36,577 Aku membutuhkanmu, John. 62 00:09:38,453 --> 00:09:42,708 Kami tidak berhasil mengubah apa pun, kamu tahu betul. 63 00:10:37,971 --> 00:10:40,641 - Siapa itu? - Paman John. 64 00:10:45,062 --> 00:10:48,106 Ya tidak. Paman saya jauh. 65 00:10:48,815 --> 00:10:51,360 Aku pamanmu. Anda tumbuh dewasa. 66 00:10:53,862 --> 00:10:57,032 - Apakah kamu alergi terhadap kucing? - Tidak. 67 00:10:57,199 --> 00:11:00,536 - Kalau begitu, masuklah! - Tracey? Kembali ke... 68 00:11:01,745 --> 00:11:05,541 Johnny? Aku tidak percaya... Ya Tuhan! 69 00:11:05,582 --> 00:11:08,085 bagaimana kabar adikku 70 00:11:13,799 --> 00:11:16,134 Datang dan sambut dia pada paman john! 71 00:11:16,635 --> 00:11:18,720 - Siapa itu? - Ricky. 72 00:11:18,887 --> 00:11:21,348 bagaimana kabarmu? Kamu terlihat baik. 73 00:11:21,723 --> 00:11:23,725 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 74 00:11:25,352 --> 00:11:28,313 - Halo! bagaimana kabarmu? - Selamat datang di rumah! 75 00:11:28,355 --> 00:11:31,441 - Kemana saja kamu? - Aku menunggumu. 76 00:11:36,196 --> 00:11:37,698 Anda pulang! 77 00:11:40,826 --> 00:11:44,121 Biarkan aku mengawasimu! Kamu terlihat luar biasa. 78 00:11:44,371 --> 00:11:48,500 Dan kamu. Kamu mirip Melisa. 20 tahun lebih muda. 79 00:11:48,667 --> 00:11:51,420 Saya menerima pujian dari pria tampan. 80 00:11:52,129 --> 00:11:55,841 apakah kamu baik-baik saja Anda memiliki suara aneh di telepon. 81 00:11:56,008 --> 00:12:00,512 - Aku sedikit lelah. - Ini tempat yang tepat untuk istirahat. 82 00:14:19,276 --> 00:14:22,529 apakah kamu merasa bahagia Kami memiliki lebih banyak. 83 00:14:24,740 --> 00:14:27,242 jangan khawatir berbahagialah! 84 00:14:35,542 --> 00:14:36,793 Teruskan! 85 00:14:42,883 --> 00:14:46,386 Harris, kamu pecundang! pelapisan pada jarak sepuluh meter itu tidak membantu kami sama sekali! 86 00:14:46,428 --> 00:14:48,889 maafkan perancisku... Kembali ke tumpukan! 87 00:14:50,599 --> 00:14:54,853 Pelatih! Masukkan aku juga! 88 00:14:57,397 --> 00:14:58,982 Terkutuklah! 89 00:15:00,567 --> 00:15:03,362 - Masalah? - Bahkan dia. 90 00:15:04,571 --> 00:15:07,699 Aku dengar kamu tertembak di Bangkok. 91 00:15:07,908 --> 00:15:13,997 Saya berada di Bangkok, tetapi saya tidak tertembak. Jika Anda tidak keberatan. 92 00:15:19,753 --> 00:15:20,761 Kami siap, pelatih! 93 00:15:20,796 --> 00:15:24,591 Saya akan segera datang. Tunjukkan padanya cara bermain. 94 00:15:25,259 --> 00:15:27,678 jika kamu suka kamu bisa mencobanya 95 00:15:28,470 --> 00:15:31,932 Ini mengirim Anda langsung ke Surga. Langit kesembilan tetap berada di bawah. 96 00:15:31,974 --> 00:15:33,350 Apakah itu kokain? 97 00:15:33,559 --> 00:15:37,062 Asli. Itu sebabnya Anda menonton berita. 98 00:15:37,563 --> 00:15:42,526 Mereka selalu berbohong kepada kita tentang berbagai hal itu membuat kami bahagia! 99 00:15:43,694 --> 00:15:46,822 Anda tidak ingin mencicipinya. Itu terlalu keras. 100 00:15:47,364 --> 00:15:50,826 Wanita yang mengambil mereka ingin bercinta sepanjang waktu. 101 00:15:50,993 --> 00:15:54,538 - Aku mencoba. - Taruh di antara bibirmu! 102 00:15:57,165 --> 00:15:59,835 Empat shift di kamar mandi juga! 103 00:16:01,211 --> 00:16:04,923 - Kamu tidak tahu pernikahanku. - Bagaimana? 104 00:16:05,090 --> 00:16:07,426 Di Kamboja itu lebih menyenangkan. 105 00:16:07,551 --> 00:16:10,429 Saya kehilangan segalanya. Itu membuat saya lebih spiritual. 106 00:16:10,596 --> 00:16:12,222 Dan lebih miskin. 107 00:16:29,698 --> 00:16:31,742 Masuk ke dalam mobil! 108 00:17:22,876 --> 00:17:27,214 Tito Baco. Tampaknya Anda lebih dihormati. 109 00:17:34,638 --> 00:17:36,306 Kendalikan dengan baik! 110 00:17:36,348 --> 00:17:38,559 Ayo! Berikan segalanya, kawan. 111 00:17:48,610 --> 00:17:50,529 Kamu lucu. 112 00:17:54,783 --> 00:17:56,702 Tunggu disini! 113 00:18:13,802 --> 00:18:15,762 Datang! 114 00:18:23,145 --> 00:18:27,149 Anda melanggar wilayah saya. Menurutmu apa yang akan aku lakukan? 115 00:18:27,733 --> 00:18:31,320 Akan ada perang dan tidak ada yang akan menghasilkan uang. 116 00:18:31,486 --> 00:18:35,782 Mereka tidak peduli dengan kita. Kami terlihat seperti mereka. 117 00:18:37,826 --> 00:18:41,538 Anda melakukan bisnis di pinggiran kota. 118 00:18:42,789 --> 00:18:44,917 Kami akan menarik perhatian. 119 00:18:45,250 --> 00:18:50,422 Polisi akan mengikuti kita dan setelahnya kamu bukan lagi kamu. 120 00:18:50,631 --> 00:18:55,719 Semua orang ingin menghasilkan uang, tapi tak seorang pun ingin mati. 121 00:18:58,138 --> 00:19:00,057 Apakah kamu takut? 122 00:19:15,531 --> 00:19:17,866 Begini keadaannya. 123 00:19:19,576 --> 00:19:22,496 mulai sekarang kamu akan bekerja untukku 124 00:19:23,580 --> 00:19:28,210 Anda menangani penjualan. Kamu akan menjadi perantaraku. 125 00:19:30,045 --> 00:19:33,006 Saya bertanggung jawab atas pasokan. 126 00:19:33,799 --> 00:19:37,010 - Berapa banyak yang aku punya? - 20%. 127 00:19:47,187 --> 00:19:52,693 aku masih berpikir! Saya akan segera memberi Anda jawabannya. 128 00:19:56,071 --> 00:20:00,075 Aku menunggu, tapi aku memperhatikanmu. 129 00:20:00,367 --> 00:20:02,578 Saya tidak melewatkan apa pun. 130 00:20:05,664 --> 00:20:08,125 Dan mereka ada dimana-mana. 131 00:20:20,262 --> 00:20:23,765 Santero memberitahuku bahwa kamu mempunyai kekuatan yang menakutkan. 132 00:20:24,516 --> 00:20:26,560 aku membutuhkanmu. 133 00:20:38,030 --> 00:20:43,410 Pria ini bukan hanya Abakua, manusia macan tutul. 134 00:20:44,661 --> 00:20:46,705 Ini sangat buruk. 135 00:20:48,248 --> 00:20:52,294 Gunakan kekuatan roh untuk menyakiti. 136 00:20:54,880 --> 00:20:57,132 bisakah kamu membantuku 137 00:21:09,520 --> 00:21:12,022 Saya berharap dapat bertemu Anda lagi. 138 00:23:27,241 --> 00:23:29,076 Kelihatannya bagus. 139 00:23:29,243 --> 00:23:32,371 Saya senang saya kembali. Anda memiliki tim yang bagus. 140 00:23:32,538 --> 00:23:34,081 Sekarang dia baik-baik saja. 141 00:23:34,289 --> 00:23:37,960 Tahun lalu, pemain terbaik meninggal karena overdosis. 142 00:23:38,168 --> 00:23:42,422 Saya dulu khawatir jangan main-main dengan seorang gadis. 143 00:23:42,631 --> 00:23:44,466 Sekarang tidak seperti itu lagi. 144 00:23:44,675 --> 00:23:48,929 Saya ingat tempat ini. Bukankah semua gadis jelek bekerja di sini? 145 00:23:58,564 --> 00:24:01,733 - Kami memiliki keadaan darurat. - Hubungi dokter! 146 00:24:01,900 --> 00:24:05,696 Bawakan bir dan kekuatan ganda untuk temanku! 147 00:24:05,863 --> 00:24:08,949 - Saya tidak menggandakan sejak pertemuan pertama. - Aku mendengar hal lain. 148 00:24:10,534 --> 00:24:12,870 Dia temanku, Hatch. 149 00:24:47,029 --> 00:24:49,448 - Ada beberapa hormon di sini. - Ya... 150 00:24:58,874 --> 00:25:03,295 Salah satu pelanggan melakukan bisnis. Ini meningkatkan pendapatannya. 151 00:25:04,129 --> 00:25:07,841 - Jangan ikut campur. - Bukankah aku harus ikut campur? 152 00:25:08,091 --> 00:25:10,469 Belilah obat-obatan untuk teman-temannya. 153 00:25:10,677 --> 00:25:14,848 Itu sama di mana-mana. Bukan hanya orang Jamaika. 154 00:25:15,182 --> 00:25:17,309 Hari ini, aku melihatnya di sekolah. 155 00:25:17,518 --> 00:25:20,646 Setiap kali sesuatu terjadi, dia juga hadir. 156 00:25:33,867 --> 00:25:38,372 Bulan lalu, itu mati pada saya cucu berusia 13 tahun karena mereka. 157 00:25:39,081 --> 00:25:41,250 Itu membuatku semakin kuat. 158 00:25:41,416 --> 00:25:43,794 - Saya minta maaf. - Aku muak. 159 00:25:44,086 --> 00:25:48,549 Sekarang beroperasi di sekitar sini. Aku menunggu dia bergerak. 160 00:25:50,551 --> 00:25:53,387 Anda tidak dapat melakukan apa pun. 161 00:25:56,139 --> 00:25:58,851 Anda harus membela diri, bukan? 162 00:25:59,059 --> 00:26:03,021 - Apakah kamu terlalu lelah untuk mengerti? - Saya mengerti. 163 00:26:57,743 --> 00:26:59,494 Panggil ambulans! 164 00:27:08,253 --> 00:27:10,756 Seseorang meninggal malam ini. 165 00:27:11,215 --> 00:27:16,345 apa yang kamu lakukan nak aku tidak mengenalmu. Kamu sudah mati. 166 00:27:17,721 --> 00:27:19,473 Anda tidak memberi tahu saya sesuatu yang baru. 167 00:27:49,878 --> 00:27:51,839 Anda adalah orang mati. 168 00:27:54,758 --> 00:27:56,426 selamat datang di rumah 169 00:27:56,635 --> 00:28:00,138 - Apakah dia tersangkanya? - Pria di sana. 170 00:28:04,268 --> 00:28:10,440 Seperti di LA, New York dan Washington di kota-kota kecil teror terjadi di jalanan. 171 00:28:10,732 --> 00:28:14,528 Malam ini di Lincoln Heights empat orang tewas. 172 00:28:14,778 --> 00:28:18,574 Setidaknya 1% imigran Orang Jamaika terlibat. 173 00:28:18,740 --> 00:28:22,411 Geng Jamaika mendominasi pasar obat. 174 00:28:23,203 --> 00:28:27,624 Ada lebih dari sepuluh ribu pedagang manusia, di 20 negara bagian. 175 00:28:28,458 --> 00:28:35,632 Menurut Departemen Kehakiman, mereka terorganisir dan penuh kekerasan. Penyiksaan dan mutilasi adalah kartu panggil mereka. 176 00:28:35,841 --> 00:28:39,428 Mereka lebih memilih bunuh diri korban di depan umum. 177 00:28:40,137 --> 00:28:45,767 Mereka melakukan sekitar 1.400 pembunuhan dalam tiga setengah tahun. 178 00:28:45,976 --> 00:28:49,271 Diposting oleh Dale Harimoto, WXTV, Chicago. 179 00:28:50,397 --> 00:28:52,608 Siapa Sheriff O'Dwyer? 180 00:28:54,484 --> 00:28:57,487 - Ini aku. siapa kamu - Roselli, FBl. 181 00:28:59,656 --> 00:29:02,534 - Kami mengambil alih penyelidikan. - Siapa bilang? 182 00:29:02,743 --> 00:29:05,704 Konstitusi Amerika Serikat, paragraf 18, bab 111. 183 00:29:05,871 --> 00:29:09,666 Ambil pernyataan! Menghapus kerumunan di TKP! 184 00:29:09,833 --> 00:29:13,212 - Kamu bebas. - Aku tidak akan melupakan ini. 185 00:29:13,420 --> 00:29:17,841 Anda tidak punya hak di sini dan saya akan mengeluh secara pribadi. 186 00:29:21,512 --> 00:29:23,889 Apa yang kamu lakukan di sini? 187 00:29:24,473 --> 00:29:28,101 Saya datang mengunjungi ibu saya. saya mundur. 188 00:29:28,977 --> 00:29:30,854 Apakah Anda menarik diri? Cantik. 189 00:29:31,063 --> 00:29:35,067 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Bagaimana menurutmu? 190 00:29:35,275 --> 00:29:37,194 Mungkin orang Kolombia. 191 00:29:37,486 --> 00:29:40,072 Mungkin itu rekaman Tito Barco. 192 00:29:40,239 --> 00:29:44,785 - Apa yang dicari Tito selama ini? - Ia memperluas wilayahnya. 193 00:29:45,077 --> 00:29:50,082 Masyarakat Jamaika lebih terorganisir. Mereka punya lebih banyak senjata, lebih banyak keberanian. 194 00:29:50,290 --> 00:29:53,794 Jimmy Fingers memberi mereka senjata dan memastikan perlindungan mereka. 195 00:29:54,002 --> 00:29:57,172 Jimmy Fingers, mantan pemilik dari kasino di Atlantic City. 196 00:29:57,297 --> 00:30:00,717 Bunga di telinga. Anda menangkapnya dan Anda sudah selesai dengan orang Jamaika. 197 00:30:00,884 --> 00:30:03,512 - Bantu kami! - Saya pensiun. 198 00:30:03,720 --> 00:30:08,100 - Itu ada dalam darahmu. - Lalu, aku menjalani transfusi. 199 00:30:08,642 --> 00:30:12,312 apakah kamu mengizinkanku Guru menemukan sesuatu yang menarik. 200 00:30:12,771 --> 00:30:16,191 - Bagaimana kabarmu, Charles? - Segera. 201 00:30:16,984 --> 00:30:20,988 - Ada tanda ajaib di dinding. - Omong kosong sihir. 202 00:30:21,238 --> 00:30:23,323 Apakah itu omong kosong sihir? 203 00:30:23,657 --> 00:30:27,953 Bukan. Saya melihatnya di New York, LA dan sekarang ada di sini juga. 204 00:30:28,120 --> 00:30:30,122 Ini bukan omong kosong. 205 00:30:30,414 --> 00:30:33,417 Mereka dibuat oleh satu, Wajah kacau. 206 00:30:33,584 --> 00:30:36,879 Anda tahu apa yang harus dikatakan bahwa wajah laki-laki itu setan? 207 00:30:37,004 --> 00:30:39,715 - Tidak. - Kuharap kamu tidak mengetahuinya. 208 00:30:40,090 --> 00:30:41,967 siapa itu 209 00:30:42,634 --> 00:30:46,763 John Hatcher. Seorang agen rahasia dari Departemen Kehakiman. 210 00:30:47,222 --> 00:30:50,100 - Kami bekerja sama. - Aku kenal dia. 211 00:30:50,309 --> 00:30:53,395 - Apakah dia bekerja dengan kita? - Tidak. Dia bilang dia sudah pensiun. 212 00:30:53,687 --> 00:30:56,190 Menurut saya bahwa dia masih berkuasa. 213 00:31:21,965 --> 00:31:25,844 Saya punya pesan untuk Anda. Dari Tito. 214 00:31:27,471 --> 00:31:30,516 Dia ingin kamu bertemu... di neraka 215 00:31:45,948 --> 00:31:51,036 Saya bekerja siang dan malam untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari 216 00:31:52,496 --> 00:31:56,959 Kebebasan ditekan oleh keserakahan orang lain 217 00:31:59,002 --> 00:32:03,799 Kenapa harus yang tertentu mengendalikan kebutuhan orang lain? 218 00:32:05,551 --> 00:32:10,430 Pemberontakan adalah tindakan yang berkembang biak 219 00:32:10,514 --> 00:32:13,058 Saya tidak bisa mendapatkan keadilan 220 00:32:14,226 --> 00:32:16,311 Di bawah sistem ini 221 00:32:16,979 --> 00:32:19,481 aku tidak bisa mendapatkan keadilan... 222 00:32:20,566 --> 00:32:22,901 - Apakah mereka melepaskanmu? - Ya. 223 00:32:23,068 --> 00:32:28,282 Tidak ada penjara yang bisa menahanku ketika Jimmy Fingers ada di sisiku. 224 00:32:28,448 --> 00:32:31,618 Saya berterima kasih bahwa kamu telah membebaskan saudara-saudaraku. 225 00:32:33,871 --> 00:32:36,290 Si rentenir tahu dia akan menghapusnya jadi dia memberinya uang tambahan. 226 00:32:38,041 --> 00:32:42,671 - Waktunya untuk bisnis. - Ayo selesaikan! 227 00:33:21,001 --> 00:33:24,713 Pemasok datang, ilmuwan. 228 00:33:28,008 --> 00:33:30,761 "Monyet" bersama kita lagi. 229 00:33:32,095 --> 00:33:34,556 Dan keajaiban ada dimana-mana. 230 00:33:35,557 --> 00:33:37,976 Prajurit! Penakluk! 231 00:33:40,938 --> 00:33:43,106 Yang Mahakuasa membantu saya. 232 00:33:43,607 --> 00:33:48,320 Ini adalah alat hukuman. "Mammalosa"... 233 00:33:49,071 --> 00:33:53,450 Jangan ada yang takut lagi dari sini untuk hidupnya! 234 00:33:53,617 --> 00:33:58,330 Terkutuklah mereka yang mau lemparkan aku ke dalam kemiskinan dan kesengsaraan! 235 00:34:03,877 --> 00:34:07,130 Jika seseorang melakukan kejahatan melawanmu 236 00:34:08,507 --> 00:34:12,761 harus dihukum seribu kali lebih keras. 237 00:34:16,473 --> 00:34:21,728 siapa yang kamu takuti oleh dia atau olehku? 238 00:34:31,530 --> 00:34:36,368 Semua orang akan pergi di jalan yang saya tetapkan. 239 00:34:42,165 --> 00:34:45,085 Sekarang jalanan adalah milikmu. 240 00:34:47,212 --> 00:34:51,884 Bawa mereka... 241 00:34:52,426 --> 00:34:57,139 Bawa mereka... 242 00:35:04,771 --> 00:35:06,982 Saya masih tidak percaya. 243 00:35:07,232 --> 00:35:10,819 Jika Anda tidak melihat apa yang terjadi, entah kamu buta atau kamu tidak ingin melihat. 244 00:35:11,111 --> 00:35:12,946 Saya sudah cukup melihatnya. 245 00:35:13,071 --> 00:35:17,284 - Dunia tidak mau berubah. - Tapi segalanya berubah. 246 00:35:17,451 --> 00:35:21,997 Ini seperti melihat sebuah lubang dan tancapkan dengan jari Anda. 247 00:35:22,164 --> 00:35:25,959 Kemudian Anda melihat lubang yang lebih besar. Tutupi dengan jari lainnya. 248 00:35:26,084 --> 00:35:29,796 Tutupi mereka dengan lidah Anda. Namun air terus menyembur. 249 00:35:29,963 --> 00:35:33,467 Begitulah keadaannya. Segera Anda menyerah atau Anda terbunuh. 250 00:35:33,634 --> 00:35:37,721 Setelah lima hari saya menemukan yang lain untuk menggantikanmu. 251 00:35:37,888 --> 00:35:40,849 Aku akan memberinya lencanamu dia juga melihatmu. 252 00:35:41,016 --> 00:35:43,852 Saya ingin melihat milik saya bisnis saya. 253 00:35:44,102 --> 00:35:48,440 Jika Anda mempunyai masalah, Anda menyelesaikannya sebelum mereka mengalahkanmu. 254 00:35:52,653 --> 00:35:55,322 Kamu sudah lama pergi. 255 00:35:56,156 --> 00:36:01,495 Masalah sedang menimpa pundak kita sekarang kamu juga tidak ingin kembali. 256 00:36:01,787 --> 00:36:03,580 Saya harap Anda salah. 257 00:36:07,125 --> 00:36:11,296 - Kamu tampak sedikit lelah. - Tinggalkan aku sendiri! saya sedang berlibur. 258 00:36:11,331 --> 00:36:13,173 Tracey ingin menunjukkan sesuatu padamu. 259 00:36:59,261 --> 00:37:01,638 Mereka menyakiti anak saya! 260 00:37:18,780 --> 00:37:22,618 Tracey dalam kondisi serius. Situasinya tidak menentu. 261 00:37:23,368 --> 00:37:26,330 Kami perlu melepaskan tekanan di otak. 262 00:37:27,206 --> 00:37:29,208 - Maksudnya itu apa? - Operasi. 263 00:37:29,374 --> 00:37:34,838 Sekarang aku tidak bisa memberitahumu apa pun. Berjuang untuk hidupnya. Dan begitu juga kita. 264 00:37:40,385 --> 00:37:44,223 Dokter, perlakukan apa adanya akan menjadi presiden Amerika Serikat. 265 00:37:44,431 --> 00:37:46,266 Uang tidak penting. 266 00:37:46,433 --> 00:37:52,189 - Kami memperlakukan semua pasien kami dengan cara yang sama. - Presiden Amerika, Anda dengar? 267 00:37:57,528 --> 00:38:00,030 Jangan sentuh aku, Johnny! 268 00:38:00,322 --> 00:38:02,199 Itu salahmu. 269 00:38:05,619 --> 00:38:07,663 Persetan denganmu! 270 00:38:08,539 --> 00:38:11,291 Ini salahmu dan sayangku... 271 00:39:32,331 --> 00:39:35,417 - Halo Jimmy... - Apa yang kamu lakukan di sini, Hatcher? 272 00:39:35,667 --> 00:39:39,671 Girls, bagaimana kalau kamu pergi? Cari pelanggan lain. 273 00:39:42,132 --> 00:39:46,094 Kemarin Anda dibebaskan dengan jaminan seorang pedagang asal Jamaika. aku menginginkannya 274 00:39:46,220 --> 00:39:48,889 Dan bajingan itu Si bodoh, aku menginginkannya. 275 00:39:49,014 --> 00:39:52,351 Sekarang aku tahu siapa dirimu, bajingan. Tapi aku tidak peduli. 276 00:39:52,518 --> 00:39:55,896 Anda memberi saya apa yang saya inginkan dan saya meninggalkan Anda sendirian. Jika tidak, aku akan mengaturnya untukmu. 277 00:39:56,146 --> 00:39:57,981 Anda tidak mengatur siapa pun. 278 00:40:01,235 --> 00:40:03,779 Kemarilah! Aku ingin memberitahumu sesuatu. 279 00:40:06,323 --> 00:40:11,453 Massa mengusirmu dari Atlantic City. Apakah Anda datang untuk menjual senjata ke Jamaika? 280 00:40:11,620 --> 00:40:15,582 Saya menjual apa yang saya inginkan dan kepada siapa yang saya inginkan. Tapi aku tidak akan menjual apa pun padamu. 281 00:40:15,749 --> 00:40:17,709 - Begitukah? - Ya. 282 00:40:28,512 --> 00:40:31,431 Kau sudah mati, Hatcher. bisakah kamu mendengarku 283 00:40:31,640 --> 00:40:35,018 Saya Jimmy Fingers. Mafia menjadikanku seorang laki-laki. 284 00:40:39,398 --> 00:40:41,692 Tuhan menciptakan manusia. 285 00:40:46,196 --> 00:40:50,117 - Dimana Screwfacenya? - Aku tidak kenal dia. 286 00:40:52,828 --> 00:40:54,288 Aneh. 287 00:40:55,747 --> 00:40:59,376 - Apakah itu menyegarkan ingatanmu? - Bunuh aku! 288 00:40:59,543 --> 00:41:02,337 Saya punya ide. Kami berjalan-jalan bersama. 289 00:41:02,462 --> 00:41:07,009 Semua orang akan melihat kita bersama. Screwface akan mengira kita berteman. 290 00:41:13,140 --> 00:41:15,392 - Ayo pergi! - Oke. 291 00:41:18,937 --> 00:41:24,484 - Tenang! aku akan mengantarmu - Ayo pergi selagi aku masih muda! 292 00:41:24,860 --> 00:41:28,697 Screwface membunuhku seribu kali lebih jelek darimu. 293 00:41:28,822 --> 00:41:30,699 Temukan sendiri! 294 00:42:00,979 --> 00:42:05,025 Ada yang mengira dia tak terkalahkan, dan yang lainnya dia bisa terbang. 295 00:42:05,234 --> 00:42:08,070 - Dan? - Mereka salah. 296 00:42:18,080 --> 00:42:20,541 Saya ingin tahu waktu tepatnya dari panggilan tersebut. 297 00:42:22,793 --> 00:42:27,089 Dua mati. Satu tembakan di kepala, yang lain terlempar ke luar jendela. 298 00:42:27,798 --> 00:42:30,425 Anda menemukan pelacur yang ada di dalam 299 00:42:30,592 --> 00:42:34,054 Anda benar-benar berpikir ini sudah waktunya haruskah kita mencarinya? 300 00:42:34,263 --> 00:42:37,015 Pekerjaan ini telah selesai oleh seorang profesional. 301 00:42:37,182 --> 00:42:39,893 Saya yakin itu adalah John Hatcher. Carilah bukti! 302 00:42:40,310 --> 00:42:42,229 Saya akan mencarinya. 303 00:42:42,729 --> 00:42:47,860 Dia pikir dia bisa menyelesaikannya dengan cara itu dia, tapi sudah kubilang dia tidak bisa. 304 00:42:48,652 --> 00:42:50,487 Hati-hati, Charles! 305 00:42:52,072 --> 00:42:54,283 Hati-hati di jalan! 306 00:43:13,051 --> 00:43:14,887 Di manakah lokasi Nesta? 307 00:43:20,851 --> 00:43:23,562 Dia dan Jimmy Fingers Aku tidak melakukannya dengan baik. 308 00:43:25,022 --> 00:43:29,151 Nesta sudah mati? Siapa yang melakukannya? Induk ayam? 309 00:43:46,210 --> 00:43:49,338 Aku ingin Hatcher mati! 310 00:43:50,797 --> 00:43:53,342 Biarkan keluarganya mati! 311 00:43:55,385 --> 00:44:02,518 Jika kamu tidak bisa, aku akan membunuhnya. Dan kemudian, aku membunuhmu. 312 00:44:54,361 --> 00:44:58,115 - Bagaimana kalau melindungi keluargaku? - Mereka dijaga. 313 00:45:00,117 --> 00:45:02,703 Mereka juga akan menjagamu. 314 00:45:03,036 --> 00:45:06,748 - Apa maksudmu? - Dimana kamu tadi malam? 315 00:45:06,915 --> 00:45:08,709 Dengan seorang teman. 316 00:45:09,418 --> 00:45:11,295 Jangan ikut campur! 317 00:45:43,869 --> 00:45:46,705 Saya John Hatcher. Kami bertemu tadi malam. 318 00:45:47,915 --> 00:45:51,043 - Di Shamrock. - Aku butuh bantuan. 319 00:45:51,460 --> 00:45:53,712 Tunggu sebentar, aku akan segera turun! 320 00:45:56,507 --> 00:45:59,510 Gambar adalah sebuah simbol dari ilmu hitam Afrika. 321 00:45:59,676 --> 00:46:02,930 Itu digunakan oleh geng Jamaika tadi malam. 322 00:46:03,055 --> 00:46:06,475 - FBl menyuruhku mengambil gambar hari ini. - Saya tidak bekerja dengan FBI. 323 00:46:10,103 --> 00:46:14,233 Lidah sapi maksudnya Anda berbicara atau membahayakan mereka. 324 00:46:14,358 --> 00:46:16,777 Mereka menjadikanmu tanda kematian. Dari mana Anda mendapatkannya? 325 00:46:17,110 --> 00:46:21,114 Saya menemukannya pagi ini di rumah keluargaku. 326 00:46:23,742 --> 00:46:26,119 Dan salib hitam ini? 327 00:46:26,411 --> 00:46:30,582 Ini mungkin tampak konyol bagi Anda, tapi mereka menganggapnya serius. 328 00:46:30,791 --> 00:46:32,793 Keluarga Anda telah ditandai. 329 00:46:37,172 --> 00:46:40,467 - Bolehkah aku menelepon? - Tentu. 330 00:46:55,190 --> 00:46:57,693 Saya. Apakah semuanya beres? 331 00:46:57,860 --> 00:47:01,029 saya baik-baik saja Saya baru saja kembali dari rumah sakit. 332 00:47:01,196 --> 00:47:06,118 Ibu ada di sana bersama Tracey. Lebih baik. Saya pulang ke rumah untuk tidur sebentar. 333 00:47:06,243 --> 00:47:09,371 Lihatlah ke luar jendela! Apakah polisi itu masih di sana? 334 00:47:10,831 --> 00:47:12,666 Tunggu sebentar! 335 00:47:18,088 --> 00:47:21,675 mobilnya ada di sana tapi aku tidak melihat polisi itu. 336 00:47:46,116 --> 00:47:48,327 Membantu! 337 00:47:51,496 --> 00:47:54,333 - Apa yang kamu inginkan? - Pada kamu. 338 00:47:55,959 --> 00:47:57,836 Tinggalkan aku sendiri. 339 00:47:58,045 --> 00:48:00,172 - Seseorang akan datang. - Kamu berbohong! 340 00:48:32,120 --> 00:48:36,750 Hentikan wanita jalang itu berteriak! Semua harus mati. 341 00:48:41,797 --> 00:48:43,632 Sekarang giliran Anda. 342 00:48:54,393 --> 00:48:56,395 ayahku 343 00:48:58,021 --> 00:49:00,148 aku akan membawamu ke suatu tempat... 344 00:49:02,818 --> 00:49:05,320 Sangat jauh. 345 00:49:06,071 --> 00:49:08,323 Anda belum pernah ke sana. 346 00:49:12,494 --> 00:49:14,580 Kamu berangkat sekarang. 347 00:49:22,337 --> 00:49:27,676 Aku tidak menginginkan tubuhmu tapi mimpimu 348 00:49:35,601 --> 00:49:40,272 Biarkan aku pergi, bajingan... 349 00:49:40,314 --> 00:49:42,441 Sekarang aku memilikimu. 350 00:49:44,026 --> 00:49:45,611 Sekarang saya punya kekuatan. 351 00:50:03,295 --> 00:50:05,380 Johnny, bantu aku! 352 00:50:16,058 --> 00:50:20,562 Dia bilang dia akan kembali bahwa itu membunuh kita berdua. 353 00:50:20,812 --> 00:50:25,484 Menurutku tidak bahwa dia akan mempunyai kesempatan. 354 00:50:52,594 --> 00:50:55,472 Saya tidak sabar ayo tangkap penjahatnya. 355 00:50:55,681 --> 00:50:58,559 - Kami akan bersenang-senang. - Sangat buruk. 356 00:51:44,605 --> 00:51:46,940 Saatnya bersenang-senang. 357 00:52:04,833 --> 00:52:07,711 - Apakah tidak apa-apa? - Ya. 358 00:52:08,170 --> 00:52:09,755 apakah kamu ingin kokain 359 00:52:09,922 --> 00:52:13,217 Ya. Angkat tangan atau otakmu terbang. 360 00:52:13,467 --> 00:52:15,385 Tenanglah, kawan! 361 00:52:15,969 --> 00:52:18,013 - Di Sini? - Di sana. 362 00:55:20,195 --> 00:55:22,114 Ambil ke kanan! 363 00:55:34,960 --> 00:55:37,504 Aku akan membunuhmu, bajingan! 364 00:55:54,021 --> 00:55:57,232 Kembali! apakah kamu mendengarku 365 00:55:57,816 --> 00:56:00,903 - Apakah kamu ingin dia mati? - Bunuh dia! Saya tidak mengenalnya. 366 00:56:01,028 --> 00:56:02,613 Saya tidak peduli. 367 00:56:02,779 --> 00:56:05,741 Anda melakukan apa yang saya katakan. Anda adalah anjing ompong. 368 00:56:05,866 --> 00:56:09,411 Apakah kamu ingin membunuhnya? Bunuh dia! Aku tidak peduli karena aku tidak mengenalnya. 369 00:56:11,455 --> 00:56:13,665 Kamu akan menusuk dirimu sendiri sekarang. 370 00:56:27,471 --> 00:56:29,681 Melarikan diri! 371 00:56:39,983 --> 00:56:42,736 Kenapa kamu lari, bocah? 372 00:56:43,278 --> 00:56:46,615 Kita berdua bisa membunuh orang kulit putih. 373 00:56:46,823 --> 00:56:50,035 Ayo habisi bajingan ini! 374 00:56:51,411 --> 00:56:52,996 saya siap. 375 00:56:56,667 --> 00:56:58,877 Aku mencabik-cabikmu! 376 00:57:31,827 --> 00:57:34,746 Anda menyakiti keluarga saya dan Anda akan mati. 377 00:57:43,630 --> 00:57:47,009 - Kami bersenang-senang. - Tidak diragukan lagi. 378 00:57:59,354 --> 00:58:02,191 Saya belum pernah bertemu sebelumnya seseorang seperti kamu 379 00:58:03,150 --> 00:58:07,029 Pergi ke jalan dan kamu akan menemukan banyak orang sepertiku. 380 00:58:07,196 --> 00:58:11,074 - Kenapa disana? - Karena saya juga menganggur. 381 00:58:11,241 --> 00:58:15,913 - Menurutku tidak banyak yang sepertimu. - Apa maksudmu? 382 00:58:16,997 --> 00:58:21,293 Akhirnya aku bertemu pria yang baik, belum menikah, yang bukan homoseksual 383 00:58:21,418 --> 00:58:24,254 dan siapa yang mencarinya dengan lilin. 384 00:58:25,923 --> 00:58:31,136 Aku punya urusan yang belum selesai. Saya berharap Anda bisa memberi saya nasihat. 385 00:58:32,763 --> 00:58:36,266 - Lagi sibuk apa? - Biarkan aku menyelesaikan rekamannya. 386 00:58:39,186 --> 00:58:41,146 Lalu hancurkan sistem mereka! 387 00:58:41,522 --> 00:58:45,359 Saat Screwface membunuh, dia ingin diketahui bahwa dia yang melakukannya. 388 00:58:45,484 --> 00:58:47,945 Karena itu, dia ditakuti dan didewakan. 389 00:58:49,780 --> 00:58:53,867 Anda harus membunuhnya. Bandnya dia akan mengira kamu telah mengambil kekuatannya. 390 00:58:54,034 --> 00:58:57,454 Mereka akan percaya bahwa kekuatanmu lebih besar. 391 00:58:57,621 --> 00:59:00,791 Kalau tidak, mereka tidak akan berhenti sampai kamu dan keluargamu meninggal. 392 01:00:44,186 --> 01:00:46,480 Aku ingin kamu bertemu dengan adikku. 393 01:00:50,776 --> 01:00:52,736 Dewi api. 394 01:01:59,803 --> 01:02:03,223 Lihat apa yang kamu pesan. Ada lagi? Kaset, mikrofon? 395 01:02:03,473 --> 01:02:05,392 Tidak, kali ini hanya senjata. 396 01:02:06,935 --> 01:02:09,021 - Untukmu. - Terima kasih. 397 01:02:10,856 --> 01:02:13,817 - Apakah kamu sudah berhenti menggunakan narkoba? - Ya, selama lima tahun. 398 01:02:15,277 --> 01:02:17,196 Jangan sentuh mereka lagi. Itu saja. 399 01:02:26,997 --> 01:02:28,790 Tunggu... 400 01:02:42,304 --> 01:02:45,432 Max, ini Charles. Charles, dia Max. 401 01:02:51,355 --> 01:02:54,441 Saya mengikuti Screwface selama lima tahun. 402 01:02:55,609 --> 01:02:58,195 Dari Kingston ke sini. 403 01:02:58,403 --> 01:03:00,239 Di mana pun. 404 01:03:00,447 --> 01:03:02,199 Kamu membuatku sedih. 405 01:03:02,366 --> 01:03:06,662 Taktik Anda membuatnya semakin sulit untuk menangkap. Dia sudah pergi dari sini. 406 01:03:09,122 --> 01:03:13,043 Hanya saya yang bisa membantu Anda untuk menemukan apa yang Anda cari. 407 01:03:14,461 --> 01:03:17,840 Saya tidak berpikir itu sebuah gerakan cerdas untuk karier Anda. 408 01:03:18,048 --> 01:03:21,343 Menurutmu untuk siapa aku bekerja? untuk DEA? 409 01:03:21,635 --> 01:03:25,347 Saya seorang polisi Jamaika dan Screwface adalah karier saya. 410 01:03:25,806 --> 01:03:30,811 Saya tidak peduli untuk siapa Anda bekerja. Kamu punya alasanmu, aku punya alasanku. 411 01:03:36,942 --> 01:03:39,319 Screwface kembali ke Jamaika. 412 01:03:46,910 --> 01:03:50,581 saya sedang berpikir ketiganya tidaklah terlalu banyak. 413 01:03:51,164 --> 01:03:53,584 Kami saling membutuhkan. 414 01:03:54,918 --> 01:03:57,671 Apakah Anda mengerti maksud saya? 415 01:04:05,179 --> 01:04:06,847 Mari kita mulai berbisnis! 416 01:05:03,862 --> 01:05:05,864 Membantu. 417 01:05:11,703 --> 01:05:13,747 Kontribusi "Paman Sam"? 418 01:05:15,123 --> 01:05:16,959 Bantuan perang. 419 01:05:39,898 --> 01:05:41,692 Rekan pendiamku. 420 01:05:43,569 --> 01:05:46,196 Dia berbisik di telinganya meyakinkanmu 421 01:06:01,879 --> 01:06:03,755 Anda tidak mendengar apa pun, bukan? 422 01:06:04,047 --> 01:06:05,966 Anda hanya mendengar pengisi daya. 423 01:06:06,133 --> 01:06:07,885 Bagus sekali! 424 01:06:08,218 --> 01:06:09,970 Ke Jamaika! 425 01:06:25,110 --> 01:06:29,573 Saya bekerja siang dan malam untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari 426 01:06:31,033 --> 01:06:35,871 Kebebasan ditekan oleh keserakahan orang lain 427 01:06:38,081 --> 01:06:42,920 Kenapa harus yang tertentu mengendalikan kebutuhan orang lain? 428 01:06:44,588 --> 01:06:49,468 Pemberontakan yang ditimbulkan oleh tindakan semacam ini 429 01:06:49,551 --> 01:06:51,970 Saya tidak bisa mendapatkan keadilan 430 01:06:53,096 --> 01:06:55,557 Di bawah sistem ini 431 01:06:55,641 --> 01:06:58,852 Saya tidak bisa memberi saya keadilan 432 01:06:58,936 --> 01:07:01,855 Dalam masyarakat ini 433 01:07:05,400 --> 01:07:08,362 Jalan-jalan ini memberinya kepada dunia di Wajah Sekrup. 434 01:07:09,321 --> 01:07:13,408 Pertama kali saya tidak bisa melihat lagi hanya matahari dan bikini. 435 01:07:14,243 --> 01:07:15,953 Aku berhutang maaf padamu. 436 01:07:16,119 --> 01:07:19,748 Sampai sekarang saya mengira itu semua orang Jamaika mereka adalah pengedar narkoba. 437 01:07:19,873 --> 01:07:22,376 Anda tidak perlu meminta maaf. 438 01:07:22,501 --> 01:07:26,672 Kehidupan di jalanan ini sulit. Beberapa membuat pilihan yang salah. 439 01:07:27,381 --> 01:07:29,091 Hidup itu sulit. 440 01:07:48,110 --> 01:07:50,779 Saya tidak bisa mendapatkan keadilan 441 01:07:52,072 --> 01:07:54,157 Di bawah sistem ini 442 01:07:54,825 --> 01:07:57,744 Saya tidak bisa mendapatkan keadilan 443 01:07:57,828 --> 01:08:00,789 Dalam masyarakat ini 444 01:08:01,081 --> 01:08:04,668 Saya tidak bisa memberi saya keadilan 445 01:08:06,086 --> 01:08:07,963 Di bawah sistem ini 446 01:08:16,263 --> 01:08:20,350 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak punya cukup uang masalah di Kingston? 447 01:08:21,059 --> 01:08:23,395 Lakukan apa yang harus Anda lakukan! 448 01:08:25,814 --> 01:08:27,524 Bayar! 449 01:08:32,863 --> 01:08:35,741 gadis ini Dia sering bergaul dengan Screwface. 450 01:08:36,742 --> 01:08:40,704 Kami selalu jalan-jalan bersama. Anda biasanya dapat menemukannya di Klub Kucing. 451 01:08:41,163 --> 01:08:44,833 Jika kamu adalah anak yang jahat, waktumu telah tiba 452 01:08:44,917 --> 01:08:48,253 Anda tidak hidup dengan benar, kamu tidak akan bersenang-senang lagi 453 01:08:48,962 --> 01:08:52,466 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 454 01:08:52,549 --> 01:08:56,136 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 455 01:08:56,220 --> 01:08:59,681 John Crow, aku tak butuh pembalasan 456 01:08:59,765 --> 01:09:03,185 Keadilan akhirnya menemukan jalan 457 01:09:05,103 --> 01:09:08,982 Sekrup, kamu tahu bahwa waktumu telah tiba 458 01:09:09,066 --> 01:09:12,819 Anda tidak melakukannya dengan benar, kamu akan mati malam ini 459 01:09:12,903 --> 01:09:16,114 Jadi sekarang aku akan mengantarmu di jalan menuju kehancuran 460 01:09:16,198 --> 01:09:20,244 Dan John Crow aku pergi segera keluarkan makan malammu 461 01:09:20,327 --> 01:09:23,830 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 462 01:09:23,914 --> 01:09:27,501 John Crow, aku akan menyesatkan anak-anak 463 01:09:27,584 --> 01:09:31,046 John Crow, aku tak butuh pembalasan 464 01:09:31,129 --> 01:09:35,217 Keadilan akhirnya menemukan jalan 465 01:09:37,427 --> 01:09:40,806 Apakah Anda khawatir itu hanya saja serigala berbulu domba? 466 01:09:40,889 --> 01:09:43,934 Mencoba menyesatkan anak-anak 467 01:09:44,601 --> 01:09:47,938 Tapi tahukah Anda 'membukanya mencerahkan? 468 01:09:48,021 --> 01:09:51,817 Pegang tanganku, aku akan menunjukkan jalannya padamu 469 01:09:51,900 --> 01:09:55,112 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 470 01:09:55,195 --> 01:09:58,782 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 471 01:09:58,866 --> 01:10:02,327 John Crow, kita tidak perlu retribusi 472 01:10:02,411 --> 01:10:06,874 Keadilan akhirnya menemukan jalan 473 01:10:12,629 --> 01:10:17,676 - Drumul spre moarte. - Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 474 01:10:18,594 --> 01:10:23,640 Saya kenal dia. Saya bersenang-senang dengannya. Saya tidak peduli jika dia menjual narkoba. 475 01:10:24,433 --> 01:10:26,310 Itu bagian dari bisnis. 476 01:10:27,019 --> 01:10:32,149 Tapi adikku kehilangan beberapa narkoba dan dia memenggal kepalanya. 477 01:10:32,691 --> 01:10:35,736 Untuk itu, suatu saat dia akan membayarnya. 478 01:10:37,404 --> 01:10:42,284 Katakan padaku apa yang perlu aku ketahui dan aku akan melakukan apa yang harus kulakukan. 479 01:10:45,829 --> 01:10:49,416 Screwface memiliki dua kepala dan empat mata. 480 01:10:50,626 --> 01:10:52,711 Itulah rahasia sihirnya. 481 01:11:29,498 --> 01:11:32,334 Lihat orang gila ini! 482 01:11:34,294 --> 01:11:37,548 Dia akan mati sebelum dia menyadarinya. 483 01:18:18,782 --> 01:18:21,618 Selamat datang di pulau saya! 484 01:18:25,372 --> 01:18:27,207 apakah kamu seorang wanita 485 01:18:27,374 --> 01:18:31,461 Aku tahu siapa dirimu. Seekor anjing mencari tulang. 486 01:18:31,670 --> 01:18:33,505 Tapi kamu tidak punya gigi. 487 01:18:58,906 --> 01:19:01,408 Anda telah dihukum dalam kegelapan. 488 01:19:03,577 --> 01:19:06,830 Aku akan mengirimmu juga menuju cahaya. 489 01:20:07,891 --> 01:20:11,311 Aku tahu apa yang bisa dilakukan kepalamu. Anda suka membunuh. 490 01:20:11,770 --> 01:20:14,231 Tapi di dalam, kamu kosong. 491 01:20:37,796 --> 01:20:39,548 Penarikan! 492 01:21:12,289 --> 01:21:15,876 Katakan padaku sekali lagi! Apakah kamu memberitahu mereka apa yang aku katakan padamu? 493 01:21:16,043 --> 01:21:19,546 - Persis seperti yang kamu katakan padaku. - Apa yang mereka katakan? 494 01:21:19,713 --> 01:21:22,674 Persis seperti yang Anda duga yang akan mereka katakan. 495 01:21:22,883 --> 01:21:26,094 - Maksudmu? - Bisnis adalah bisnis. 496 01:21:27,763 --> 01:21:31,225 - Sepuluh dolar. - Ini belum berakhir. 497 01:21:32,142 --> 01:21:34,478 Apakah orang ini pernah membayar? 498 01:22:37,833 --> 01:22:40,836 - Siapa bosnya? - Ini aku. 499 01:22:42,129 --> 01:22:45,966 Terima kasih atas pertemuannya. Saya punya pesan. Wajah sekrup sudah mati. 500 01:22:46,633 --> 01:22:48,510 Bodoh! 501 01:22:50,804 --> 01:22:53,223 Pernahkah Anda melihat ini? 502 01:22:54,391 --> 01:22:56,351 Wajah sekrup sudah mati. 503 01:22:56,602 --> 01:22:59,271 Pergilah ke luar kota atau kamu akan mati. 504 01:22:59,521 --> 01:23:01,940 Mungkin Anda ingin kami menembak Anda. 505 01:23:09,865 --> 01:23:11,825 Dia mati untuk selamanya. 506 01:23:14,077 --> 01:23:16,872 Kejahatan telah dipotong dari akarnya. 507 01:23:18,707 --> 01:23:22,252 Kamu punya waktu sampai besok. Pada akhirnya, kamu akan mati. 508 01:23:28,926 --> 01:23:31,261 Jangan pernah berpikir! 509 01:23:42,105 --> 01:23:45,067 Lihat! Kekuatan sihir. Apakah wajah sekrup sudah mati? 510 01:23:47,653 --> 01:23:49,404 Pengkhianat! 511 01:23:50,531 --> 01:23:52,282 Dia ada dimana-mana. 512 01:24:08,257 --> 01:24:10,551 - Apakah kamu merasa baik-baik saja? - Ambillah! 513 01:24:12,636 --> 01:24:14,388 Saya minta maaf. 514 01:24:18,141 --> 01:24:19,893 Jangan biarkan dia pergi! 515 01:26:17,344 --> 01:26:20,848 Kamu membunuh saudaraku. Anda akan menginginkan kematian. 516 01:29:07,848 --> 01:29:10,434 Kuharap mereka bukan kembar tiga. 517 01:29:16,523 --> 01:29:20,694 Kejahatan menemukan tempat dalam kegelapan 518 01:29:21,653 --> 01:29:26,825 Nelayan menangis di tepi laut 519 01:29:28,952 --> 01:29:34,750 Yah, aku tahu kita sedang sekarat di kota Kingston 520 01:29:35,250 --> 01:29:41,965 Saya, saudara-saudara, tahu kamu pulang tanpa izin 521 01:29:44,259 --> 01:29:47,638 Setiap jalan yang pernah dilalui, setiap kejahatan terjadi 522 01:29:47,721 --> 01:29:51,225 Apa yang dikatakan larimu padaku, Aku tahu tubuhmu pasti merasakannya 523 01:29:51,308 --> 01:29:55,145 Jika kamu adalah anak yang jahat, waktumu telah tiba 524 01:29:55,229 --> 01:29:58,273 Anda tidak hidup dengan benar, kamu tidak akan bersenang-senang lagi 525 01:29:59,358 --> 01:30:02,778 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 526 01:30:02,861 --> 01:30:06,406 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 527 01:30:06,490 --> 01:30:09,910 John Crow, aku tak butuh pembalasan 528 01:30:09,993 --> 01:30:14,164 Keadilan akhirnya menemukan jalan 529 01:30:15,415 --> 01:30:19,253 Sekrup, kamu tahu bahwa waktumu telah tiba 530 01:30:19,336 --> 01:30:22,923 Anda tidak melakukannya dengan benar, kamu akan mati malam ini 531 01:30:23,006 --> 01:30:26,468 Jadi sekarang aku akan mengantarmu di jalan menuju kehancuran 532 01:30:26,552 --> 01:30:29,721 Dan John Crow aku pergi segera keluarkan makan malammu 533 01:30:30,556 --> 01:30:34,142 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 534 01:30:34,226 --> 01:30:37,729 John Crow, aku akan menyesatkan anak-anak 535 01:30:37,813 --> 01:30:41,275 John Crow, aku tak butuh pembalasan 536 01:30:41,358 --> 01:30:45,028 Keadilan akhirnya menemukan jalan 537 01:30:47,698 --> 01:30:51,159 Apakah Anda khawatir itu hanya saja serigala berbulu domba? 538 01:30:51,243 --> 01:30:54,621 Mencoba menyesatkan anak-anak 539 01:30:54,705 --> 01:30:58,292 Tapi tahukah Anda 'membukanya mencerahkan? 540 01:30:58,375 --> 01:31:01,920 Pegang tanganku, aku akan menunjukkan jalannya padamu 541 01:31:02,004 --> 01:31:05,465 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 542 01:31:05,549 --> 01:31:09,052 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 543 01:31:09,136 --> 01:31:12,598 John Crow, kita tidak perlu retribusi 544 01:31:12,681 --> 01:31:16,226 Keadilan akhirnya menemukan jalan 545 01:31:33,493 --> 01:31:34,953 John Gagak 546 01:31:35,412 --> 01:31:37,497 John Gagak 547 01:31:40,501 --> 01:31:41,960 John Gagak 548 01:31:42,544 --> 01:31:44,630 John Gagak 549 01:31:47,424 --> 01:31:50,928 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 550 01:31:51,011 --> 01:31:54,431 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 551 01:31:54,515 --> 01:31:57,976 John Crow, aku tak butuh pembalasan 552 01:31:58,060 --> 01:32:01,647 Keadilan akhirnya menemukan jalan 553 01:32:01,730 --> 01:32:05,067 John Crow, segera makan malammu, Nak 554 01:32:05,150 --> 01:32:08,612 John Crow, kita berangkat menyesatkan anak-anak 555 01:32:08,695 --> 01:32:12,199 John Crow, aku tak butuh pembalasan 556 01:32:12,282 --> 01:32:15,702 Keadilan akhirnya menemukan jalan 557 01:32:15,786 --> 01:32:19,373 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 558 01:32:19,456 --> 01:32:21,542 John Gagak 559 01:32:22,918 --> 01:32:26,255 John Crow, aku tak butuh pembalasan 560 01:32:27,840 --> 01:32:29,967 Menyesatkan anak-anak 561 01:32:30,050 --> 01:32:33,387 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 562 01:32:33,470 --> 01:32:36,849 Keadilan akhirnya menemukan jalan 563 01:32:36,932 --> 01:32:40,435 John Crow, aku tak butuh pembalasan 564 01:32:40,519 --> 01:32:43,605 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 565 01:32:44,189 --> 01:32:47,234 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 566 01:32:47,484 --> 01:32:50,988 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 567 01:32:51,071 --> 01:32:54,575 John Crow, aku tak butuh pembalasan 568 01:32:54,658 --> 01:32:56,743 John Gagak 569 01:32:58,078 --> 01:33:01,123 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 570 01:33:01,582 --> 01:33:04,960 John Crow, kita berangkat Nyam makan malammu segera, Nak 571 01:33:05,043 --> 01:33:08,338 John Crow, aku tak butuh pembalasan