1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
https://t.me/RickyChannel

2
00:00:02,586 --> 00:00:07,465
♪ Всички забравени вчера ♪

3
00:00:08,968 --> 00:00:14,305
♪ Учебните дни ми напомнят за ♪

4
00:00:14,390 --> 00:00:18,059
♪ Когато бях момче ♪

5
00:00:18,102 --> 00:00:21,396
♪ През целия си живот ♪

6
00:00:21,480 --> 00:00:26,109
♪ Бил съм това самотно момче ♪

7
00:00:26,151 --> 00:00:27,944
♪ Правете. ♪

8
00:01:33,927 --> 00:01:35,470
порта.

9
00:03:28,000 --> 00:03:30,293
- какво искаш
- Мога ли да използвам банята тук?

10
00:03:30,335 --> 00:03:32,837
Не мога да те пусна отново тук.

11
00:03:32,921 --> 00:03:34,630
Това е портата за разтоварване.

12
00:03:35,716 --> 00:03:37,467
Там е последният автобус
в града тази вечер.

13
00:03:37,509 --> 00:03:39,218
По-добре се хващай.

14
00:05:10,936 --> 00:05:13,271
Извинете, знаете ли
къде е банята?

15
00:05:13,355 --> 00:05:14,939
Да, там е.

16
00:05:21,029 --> 00:05:23,239
Банята е затворена, сър.

17
00:05:23,282 --> 00:05:25,866
Затворено е. благодаря

18
00:05:29,621 --> 00:05:32,415
Извинете, госпожице, знаете ли
къде тук има баня?

19
00:05:32,457 --> 00:05:33,749
Отзад там.

20
00:05:33,792 --> 00:05:35,585
Това е затворено. знаеш ли
къде е още една баня?

21
00:05:35,669 --> 00:05:38,170
Има един в ресторанта
вляво там горе.

22
00:05:38,255 --> 00:05:39,589
добре благодаря благодаря

23
00:06:28,221 --> 00:06:30,222
О, човече.

24
00:07:01,880 --> 00:07:05,424
Ресторантът е затворен.
Казах, че ресторантът е затворен.

25
00:07:05,509 --> 00:07:07,885
- Мога ли да използвам банята?
- Банята също е затворена.

26
00:07:07,969 --> 00:07:11,055
Казах ресторанта
е затворен.

27
00:07:27,447 --> 00:07:30,616
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

28
00:07:30,701 --> 00:07:33,494
Едно, две, три, четири...
изправена брадичка... седем, осем.

29
00:07:33,537 --> 00:07:36,872
И печат! едно, две, три,
четири, пет, шест, седем, осем.

30
00:07:36,915 --> 00:07:40,292
печат! две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

31
00:07:40,377 --> 00:07:43,337
печат! И се усмихни... две, три,
четири, пет, шест, седем, осем.

32
00:07:43,422 --> 00:07:46,674
печат! едно, две,
три и четири.

33
00:07:46,758 --> 00:07:49,385
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

34
00:07:49,428 --> 00:07:51,846
Отново... две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

35
00:07:51,930 --> 00:07:54,390
Повторете, две, две, две...
пет, шест, седем, осем.

36
00:07:54,474 --> 00:07:57,476
печат! След това едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

37
00:07:57,561 --> 00:08:00,688
печат! И се усмихни... две, три,
четири, пет, шест, седем, осем.

38
00:08:00,772 --> 00:08:03,399
печат! И едно... три, четири,
пет, шест, седем, осем.

39
00:08:03,483 --> 00:08:05,276
Двойни! Едно, две...

40
00:08:09,781 --> 00:08:12,366
- Какво по дяволите гледаш?
- Нищо.

41
00:08:12,451 --> 00:08:14,201
Тогава си вземи шибаното лице
от панталоните ми.

42
00:08:14,286 --> 00:08:15,536
отпуснете се

43
00:08:15,579 --> 00:08:17,830
Не ми казвай да се отпусна по дяволите.

44
00:08:17,914 --> 00:08:20,875
Просто запази лицето си
от панталоните ми.

45
00:08:20,959 --> 00:08:22,877
Толкова е голямо.

46
00:08:22,961 --> 00:08:26,380
Какво по дяволите каза?
Какво ми каза, педал такъв?

47
00:08:26,465 --> 00:08:29,884
Махай се навън
от банята! педал!

48
00:08:30,969 --> 00:08:32,678
По дяволите!

49
00:08:35,223 --> 00:08:37,725
не мога да пикая. шибан педал,

50
00:08:37,809 --> 00:08:41,437
Ще го убия този шибаник!
Шибан педал!

51
00:08:41,480 --> 00:08:42,980
педал!

52
00:08:44,441 --> 00:08:46,901
- Пази си устата.
- Какво? какво?

53
00:08:46,985 --> 00:08:50,863
Защо не гледаш
устата ти, умнико?

54
00:08:53,241 --> 00:08:55,242
- Мис.
- Какво?

55
00:08:55,327 --> 00:08:56,786
Имаш ли една четвърт, която мога да взема назаем?

56
00:08:56,870 --> 00:08:59,288
- да
- Мога ли да го взема назаем?

57
00:08:59,331 --> 00:09:00,873
да

58
00:09:00,957 --> 00:09:03,292
Мога ли да го взема назаем сега?

59
00:09:10,091 --> 00:09:11,967
- Не казваш ли благодаря?
- Какво?

60
00:09:12,052 --> 00:09:14,887
- Не казваш ли благодаря?
- Какво?

61
00:09:29,319 --> 00:09:32,488
Здравей, мамо? аз съм

62
00:09:33,573 --> 00:09:34,949
Това е Били.

63
00:09:36,743 --> 00:09:39,870
Били. Вашият син!

64
00:09:39,955 --> 00:09:43,707
Намалете телевизора.
Намалете телевизора.

65
00:09:43,792 --> 00:09:45,292
Това е Били.

66
00:09:47,337 --> 00:09:50,339
Казах ти, че ще бъдем
в града за един ден, нали?

67
00:09:50,423 --> 00:09:52,883
Ние сме в града. Току що долетяхме.

68
00:09:56,221 --> 00:09:59,265
Ние сме в луксозния хотел.
Казах ти къде сме отседнали.

69
00:09:59,349 --> 00:10:02,685
В центъра, да.
Големият хотел, нали.

70
00:10:05,438 --> 00:10:08,649
Да, имам голяма стая.
Тук е красиво.

71
00:10:10,694 --> 00:10:12,611
Да, чисто е, мамо.

72
00:10:12,696 --> 00:10:15,447
Това е много скъпо
хотел, става ли?

73
00:10:18,159 --> 00:10:20,286
Не, не идвай тук, мамо.
Не идвай тук

74
00:10:20,370 --> 00:10:23,873
Казах ти, искам да отида там.
Искам да видя стария квартал.

75
00:10:25,667 --> 00:10:27,459
Искам да дойда сега.

76
00:10:29,254 --> 00:10:31,672
В колко часа свършва играта?

77
00:10:33,133 --> 00:10:36,385
Добре, ще дойда в 5:00.

78
00:10:36,428 --> 00:10:39,263
Не, мамо, тя няма да дойде.
Тя е болна.

79
00:10:39,347 --> 00:10:41,307
аз не знам Хората се разболяват.

80
00:10:41,391 --> 00:10:43,350
Не знам защо е болна.
Тя е болна.

81
00:10:43,435 --> 00:10:46,228
Всеки път, когато летим със самолети,
тя се разболява.

82
00:10:46,271 --> 00:10:48,314
Не знам защо.

83
00:10:48,398 --> 00:10:49,857
Тя не обича да лети.

84
00:10:49,941 --> 00:10:52,234
Освен това седим в първа класа,
те ви носят много храна,

85
00:10:52,277 --> 00:10:54,612
и тя винаги получава
стомашни спазми. аз не знам

86
00:10:56,448 --> 00:10:59,074
Не мога... тя спи, мамо.

87
00:10:59,159 --> 00:11:02,703
Във фоайето на хотела съм
защото тя спи горе.

88
00:11:02,746 --> 00:11:04,788
Няма да я будя.

89
00:11:04,873 --> 00:11:07,958
чу ли какво казах
чу ли какво казах

90
00:11:08,043 --> 00:11:10,419
какво казах какво казах

91
00:11:10,503 --> 00:11:12,379
Тя е болна!

92
00:11:12,464 --> 00:11:15,424
Добре, мамо.
Искаш ли да я събудя?

93
00:11:15,508 --> 00:11:18,093
Искаш да се кача горе
и да я събудя?

94
00:11:18,178 --> 00:11:20,262
Ти си невероятна.

95
00:11:20,347 --> 00:11:23,223
Тогава как ще се почувстваш
когато дойде болна?

96
00:11:23,308 --> 00:11:26,226
Как ще се почувстваш тогава
като видиш колко е болна?

97
00:11:26,311 --> 00:11:27,603
Не, ще я доведа,

98
00:11:27,687 --> 00:11:29,897
Ще я измъкна от леглото
и ще ти я доведа

99
00:11:29,981 --> 00:11:31,440
за да можеш да я видиш.

100
00:11:31,483 --> 00:11:34,902
Добре. Идваме.
Идваме.

101
00:11:36,404 --> 00:11:38,614
Казах, че ще я доведа, да.

102
00:11:38,657 --> 00:11:41,450
Добре. окей довиждане

103
00:11:51,169 --> 00:11:53,462
Извинете, госпожице?

104
00:11:58,093 --> 00:12:01,470
Млъкни, млъкни...

105
00:12:02,681 --> 00:12:05,099
Не казвай дума или ще го приема
направо от лицето ти.

106
00:12:05,183 --> 00:12:07,851
затвори си устата
затвори си устата...

107
00:12:22,200 --> 00:12:24,785
Просто си затвори устата
и ще се оправиш.

108
00:12:35,755 --> 00:12:38,048
млъкни! млъкни!

109
00:12:39,384 --> 00:12:41,176
Нараняваш ме.

110
00:12:41,261 --> 00:12:43,887
Затвори си устата
или наистина ще те нараня.

111
00:12:43,972 --> 00:12:46,223
Искаш ли наистина да те нарани?
Качвай се в колата.

112
00:12:46,307 --> 00:12:48,976
Влизай. Побързай.
Качвай се в колата.

113
00:12:50,270 --> 00:12:52,312
Как да си върна това нещо?

114
00:12:52,397 --> 00:12:54,148
Посочете нещото!

115
00:12:58,987 --> 00:13:00,738
Не виждам през прозореца.

116
00:13:00,822 --> 00:13:02,740
дай ми нещо
с който да избърша прозореца.

117
00:13:02,824 --> 00:13:05,451
дай ми нещо
да избърша прозореца!

118
00:13:05,535 --> 00:13:07,870
Не, ти излизаш. Ти го почисти.

119
00:13:07,912 --> 00:13:10,873
Излезте от колата
и почистете прозореца си.

120
00:13:10,915 --> 00:13:12,291
Недей никога
почисти прозореца си?

121
00:13:12,375 --> 00:13:14,043
Мислите ли някога
относно почистването на колата...

122
00:13:14,127 --> 00:13:15,502
Хайде, нямам цял ден.

123
00:13:15,587 --> 00:13:17,421
побързайте

124
00:13:17,505 --> 00:13:21,508
Вижте как миете кола?
Виждате ли колко е хубаво, когато колата е чиста?

125
00:13:21,593 --> 00:13:24,386
Така ли е къщата ти,
мръсен такъв?

126
00:13:24,471 --> 00:13:26,638
Виждате колко е хубава колата
когато е чисто?

127
00:13:26,723 --> 00:13:28,015
Виждате ли, сега можете да видите.

128
00:13:28,099 --> 00:13:29,475
Това е добре Това е добре

129
00:13:29,559 --> 00:13:31,852
Качвай се в колата си. побързайте

130
00:13:31,895 --> 00:13:35,856
побързайте! И си затвори устата,
затвори си устата.

131
00:13:35,940 --> 00:13:38,609
Мръсно е, мръсно е.

132
00:13:43,156 --> 00:13:44,907
Къде е нещото на тази кола?

133
00:13:44,949 --> 00:13:46,700
Как го слагате на скорост?

134
00:13:46,785 --> 00:13:48,243
- Точно тук е.
- Какво е това?

135
00:13:48,328 --> 00:13:50,579
Това кола със скоростен лост ли е?

136
00:13:50,622 --> 00:13:54,208
Не мога да карам кола със скоростен лост,
така че имаме малка ситуация тук.

137
00:13:54,292 --> 00:13:57,711
Не мога да карам такива коли.
Какво по дяволите става?

138
00:13:57,796 --> 00:14:00,380
Мислите ли, че това е смешно?
Искаш ли да знаеш, умнико?

139
00:14:00,465 --> 00:14:02,674
Бихте ли искали да знаете защо
Не мога да карам такава кола?

140
00:14:02,759 --> 00:14:03,592
Ще ти кажа защо.

141
00:14:03,676 --> 00:14:06,804
Свикнал съм с луксозни коли.
Чували ли сте някога за луксозна кола?

142
00:14:06,888 --> 00:14:09,598
Знаете ли какво означава лукс?
Чували ли сте някога за Cadillac?

143
00:14:09,641 --> 00:14:11,850
Кадилак Елдорадо?
Това карам.

144
00:14:11,935 --> 00:14:16,230
Карам коли, които сами превключват.
Колите ми се превключват сами.

145
00:14:16,314 --> 00:14:17,773
Те са луксозни коли.
Те се преместват сами.

146
00:14:17,816 --> 00:14:19,817
Когато кажа три,
ти следваш моето броене,

147
00:14:19,859 --> 00:14:22,277
идваш до вратата ми.
Разбра ли ме?

148
00:14:22,320 --> 00:14:26,448
Едно... две... три.

149
00:14:28,076 --> 00:14:29,743
Какво казах току що?
Едно, две, три.

150
00:14:29,828 --> 00:14:31,745
Излезте от колата.

151
00:14:32,789 --> 00:14:35,124
гледам те,
гледам те

152
00:14:37,127 --> 00:14:39,503
Не прави такова лице,
не прави такова лице.

153
00:14:39,587 --> 00:14:42,047
побързайте!

154
00:14:45,885 --> 00:14:47,427
Сега се отдръпни.

155
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
Върви насам!

156
00:14:51,182 --> 00:14:52,850
чакай! Върви насам!

157
00:15:07,115 --> 00:15:09,825
Искам да го направиш
отбийте точно там.

158
00:15:09,868 --> 00:15:11,368
- Просто отбийте тук.
- Къде?

159
00:15:11,452 --> 00:15:13,287
Точно тук.
Това е, това е добре.

160
00:15:13,371 --> 00:15:14,913
Това е. Красива.

161
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
Остави колата на паркинг, става ли?

162
00:15:21,462 --> 00:15:23,881
Ще изляза
от колата за една минута.

163
00:15:23,965 --> 00:15:25,048
Една минута, ще изляза.

164
00:15:25,133 --> 00:15:27,843
Поставете ръцете си
на таблото така.

165
00:15:27,886 --> 00:15:30,387
Не ме оставяй да видя
движиш ги с един пръст,

166
00:15:30,430 --> 00:15:33,348
нито едно движение или ще го направя
да се върне и да те задуши до смърт.

167
00:15:33,433 --> 00:15:34,600
Кълна се в Бога.

168
00:15:34,684 --> 00:15:37,311
Ще ти отхапя бузата
и ще те осра.

169
00:15:37,395 --> 00:15:39,354
Така че просто дръжте ръцете си
така, разбираш ли ме?

170
00:15:39,397 --> 00:15:40,731
Кимнете с глава
ако разбирате.

171
00:15:40,815 --> 00:15:43,650
разбираш ли
Да разбирате.

172
00:15:43,735 --> 00:15:45,736
Стой там.

173
00:16:13,473 --> 00:16:14,514
не гледай

174
00:16:25,735 --> 00:16:27,527
Кой ти каза да гледаш?

175
00:16:37,664 --> 00:16:40,207
Махни ръцете си от таблото.

176
00:16:41,334 --> 00:16:43,460
Изнервяш ме.

177
00:16:52,512 --> 00:16:55,597
Първото нещо, още от прилепа,

178
00:16:55,682 --> 00:16:58,684
Бих искал да се извиня.

179
00:16:58,768 --> 00:17:01,019
отивам да се извиня

180
00:17:01,104 --> 00:17:03,355
Трябваше да тръгвам
до банята с часове.

181
00:17:03,439 --> 00:17:05,899
Имам резервно копие,
напълно архивирани.

182
00:17:07,443 --> 00:17:10,070
Както и да е, кълна се в Бога,
Не исках да те плаша.

183
00:17:10,113 --> 00:17:12,656
И съжалявам
ако те дръпна за косата.

184
00:17:12,740 --> 00:17:14,866
добре си

185
00:17:14,951 --> 00:17:17,953
добре добре...

186
00:17:18,037 --> 00:17:21,748
Сега не говори, моля те.

187
00:17:21,833 --> 00:17:23,959
Трябва да те помоля за услуга.

188
00:17:24,043 --> 00:17:26,753
Не съм виждал родителите си
в дълго време

189
00:17:26,838 --> 00:17:29,673
защото току що излязох от затвора.

190
00:17:29,757 --> 00:17:31,675
Бях невинен.

191
00:17:33,344 --> 00:17:36,763
преди да си тръгна,
Измислих няколко лъжи.

192
00:17:36,848 --> 00:17:38,515
Казах, че съм женен.

193
00:17:38,599 --> 00:17:41,268
И аз им казах
че съм работил за правителството

194
00:17:41,352 --> 00:17:43,437
и че ще отсъствам
за дълго време.

195
00:17:43,521 --> 00:17:47,524
Това, което трябва да направиш, е да дойдеш
до къщата на родителите ми с мен,

196
00:17:47,608 --> 00:17:49,901
и се преструвай на жена ми...

197
00:17:49,986 --> 00:17:51,486
актьорско майсторство, нали?

198
00:17:51,487 --> 00:17:54,323
Днес е вашият голям дебют,
твоята голяма почивка.

199
00:17:54,365 --> 00:17:56,491
Това е актьорско майсторство. ти си моя жена

200
00:17:56,576 --> 00:18:00,495
Значи това означава, че ме обожаваш,
обичаш ме, цениш ме...

201
00:18:00,538 --> 00:18:03,623
Исус Христос,
не можеш да живееш без мен.

202
00:18:03,708 --> 00:18:06,168
Историята ще върви така.

203
00:18:06,252 --> 00:18:09,796
Запознахме се в гимназията...

204
00:18:09,881 --> 00:18:12,007
и бяхме сладури,
ти ме обичаше,

205
00:18:12,091 --> 00:18:14,634
ти си бил влюбен в мен
целия си живот.

206
00:18:14,719 --> 00:18:18,513
И новото ти име
ще бъде Уенди Балсам.

207
00:18:18,598 --> 00:18:20,515
Не се притеснявайте за подробностите.

208
00:18:20,558 --> 00:18:22,017
Аз ще поема. Просто бъди мил.

209
00:18:22,060 --> 00:18:25,645
Когато стигнем там,
бъди свестно момиче. Бъдете добри.

210
00:18:27,523 --> 00:18:29,691
как се казваш
какво е истинското ти име

211
00:18:31,069 --> 00:18:32,652
Лейла.

212
00:18:32,737 --> 00:18:35,155
Лейла. Не, това не е добре.

213
00:18:35,198 --> 00:18:37,449
Ще се придържаме към Уенди Балсам,
ти си Уенди Балсам.

214
00:18:37,533 --> 00:18:40,077
Така че основно,
това, което те моля да направиш е,

215
00:18:40,161 --> 00:18:43,663
Моля те да дойдеш там
и ме накара да изглеждам добре.

216
00:18:43,748 --> 00:18:47,125
И ако ме направиш на глупак,
кълна се в Бога,

217
00:18:47,210 --> 00:18:49,544
Ще те убия точно там.

218
00:18:49,587 --> 00:18:52,881
Бум! Точно отпред
на мама и татко.

219
00:18:52,924 --> 00:18:55,425
И ще ти кажа нещо друго,
караш ме да изглеждам зле...

220
00:18:55,468 --> 00:18:59,721
Никога няма да го направя
говоря с теб отново, някога.

221
00:18:59,764 --> 00:19:03,934
Но ако вършите добра работа,
тогава можеш да ми бъдеш най-добрият приятел.

222
00:19:04,018 --> 00:19:07,396
Моят най-добър приятел това
някога съм имал. чуваш ли ме

223
00:19:09,273 --> 00:19:12,025
Добре, да продължим да караме.

224
00:19:12,110 --> 00:19:14,528
Ние ще тръгваме. Продължавай да караш.

225
00:19:15,613 --> 00:19:16,822
как се казваш

226
00:19:16,906 --> 00:19:20,033
Казвам се Били, Били Браун.

227
00:19:27,500 --> 00:19:30,502
Просто си спомни защо си там.

228
00:19:30,586 --> 00:19:34,089
Ти си там, за да ме накараш
изглежда добре. чуваш ли ме

229
00:19:34,173 --> 00:19:38,468
Можете да ядете всяка храна, която искате,
просто ме накарай да изглеждам добре.

230
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
- Защо си там?
- За да изглеждаш добре.

231
00:19:41,431 --> 00:19:43,306
така е
за да изглеждам добре.

232
00:19:43,391 --> 00:19:44,516
След това можете да се приберете.

233
00:19:46,144 --> 00:19:48,270
Родителите ти вегетарианци ли са?

234
00:19:48,354 --> 00:19:51,857
Надявам се, защото
Аз никога не ям месо.

235
00:20:12,170 --> 00:20:13,837
хайде хайде

236
00:20:30,146 --> 00:20:32,522
- Коя къща е?
- Там.

237
00:20:52,293 --> 00:20:54,169
О, човече.

238
00:20:59,383 --> 00:21:01,176
ти добре ли си

239
00:21:01,260 --> 00:21:03,220
какво ти казах

240
00:21:03,304 --> 00:21:05,013
Просто се уверете
правилно се държиш.

241
00:21:10,353 --> 00:21:12,521
хайде хайде

242
00:21:12,605 --> 00:21:15,899
- Какво ти казах?
- Не започвай.

243
00:21:16,984 --> 00:21:21,905
Направи ми тази услуга, става ли?
Това не е хубаво.

244
00:21:22,990 --> 00:21:24,991
Просто бъди мил, става ли?

245
00:21:25,076 --> 00:21:28,245
Бъди мил, кажи здравей,
наистина хубаво здравей.

246
00:21:28,329 --> 00:21:30,956
Баща ми харесва
когато хората казват здравей.

247
00:21:31,040 --> 00:21:33,875
— Здравейте, г-н Браун.
окей моля

248
00:21:40,424 --> 00:21:42,384
Сигурен ли си, че си добре?

249
00:21:44,262 --> 00:21:45,971
прилошава ми

250
00:21:48,891 --> 00:21:51,059
Идва ми да повърна.

251
00:21:57,191 --> 00:21:59,276
Бихте ли ме задържали за секунда?

252
00:21:59,360 --> 00:22:01,486
Бихте ли ме прегърнали?

253
00:22:01,571 --> 00:22:06,616
не ме докосвай

254
00:22:06,701 --> 00:22:09,578
хайде хайде

255
00:22:20,006 --> 00:22:21,923
здравей

256
00:22:28,764 --> 00:22:30,599
Ей, татко.

257
00:22:33,019 --> 00:22:35,061
Ян, синът ти е.

258
00:22:35,146 --> 00:22:38,773
- СЗО?
- Казах, че е твоят син.

259
00:22:41,319 --> 00:22:43,278
О, скъпа.

260
00:22:43,362 --> 00:22:45,196
Това е Били.

261
00:22:45,281 --> 00:22:46,906
Били е тук.

262
00:23:08,721 --> 00:23:11,014
Толкова сме щастливи да те срещнем.

263
00:23:11,098 --> 00:23:13,016
Били ни каза
толкова много за теб.

264
00:23:13,100 --> 00:23:14,351
о

265
00:23:14,435 --> 00:23:16,853
Чувал съм толкова много
за двама ви.

266
00:23:16,937 --> 00:23:19,272
Той много се гордее с вас двамата.

267
00:23:19,357 --> 00:23:21,232
Мислите ли, че мога да използвам
банята?

268
00:23:21,317 --> 00:23:24,653
Разбира се, скъпа. Били, иди да й покажеш
където е банята.

269
00:23:26,447 --> 00:23:29,658
Надолу по коридора е.
Не отнемайте много време.

270
00:23:29,700 --> 00:23:31,951
Трябва да отида до тоалетната.

271
00:23:32,036 --> 00:23:33,662
Просто побързайте.

272
00:23:40,127 --> 00:23:43,088
Скъпа... изглеждаш уморена.
болен ли си

273
00:23:43,172 --> 00:23:45,632
Не съм болен, мамо.

274
00:23:47,843 --> 00:23:49,344
защо

275
00:23:49,428 --> 00:23:51,680
ти просто...

276
00:23:51,722 --> 00:23:53,765
просто изглеждаш толкова уморен.

277
00:23:53,849 --> 00:23:57,018
Е, мамо, малко съм уморен.
Току що летях със самолет.

278
00:23:57,061 --> 00:23:59,646
- Добре?
- Добре. Не се разстройвай.

279
00:23:59,730 --> 00:24:01,981
- Не съм разстроен.
- Добре.

280
00:24:04,360 --> 00:24:06,361
Искаш ли нещо за пиене?

281
00:24:06,445 --> 00:24:07,987
да

282
00:24:08,072 --> 00:24:11,116
Добре.
какво искаш да пиеш

283
00:24:11,200 --> 00:24:13,785
Бих искал чаша
вода, моля.

284
00:24:13,869 --> 00:24:16,162
Не искаш малко поп?

285
00:24:17,248 --> 00:24:19,374
Знаеш, че не пия поп, мамо.

286
00:24:19,417 --> 00:24:22,001
Мехурчетата притесняват стомаха ми.

287
00:24:22,086 --> 00:24:26,005
Искате ли джинджифилов ейл?
Взех малко джинджифилова бира.

288
00:24:26,090 --> 00:24:28,007
Това е добре за стомаха.

289
00:24:28,092 --> 00:24:30,051
Джинджифиловата бира е поп, мамо.

290
00:24:30,136 --> 00:24:31,803
Джинджифиловата бира е поп.

291
00:24:31,887 --> 00:24:33,388
Просто казах, че не искам поп.

292
00:24:33,472 --> 00:24:35,056
Мога ли да получа
чаша вода?

293
00:24:35,141 --> 00:24:38,601
Какво ще кажеш да ти направя сока?
Взех замразения сок.

294
00:24:38,644 --> 00:24:41,855
Искам само чаша
вода, моля.

295
00:24:41,939 --> 00:24:44,941
Само чаша вода.
Това е всичко, което искам.

296
00:24:45,025 --> 00:24:46,985
- Добре.
- благодаря ви

297
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
мед.

298
00:24:53,242 --> 00:24:56,161
Взех тези шоколадови понички
ти харесваш. Искаш ли сега

299
00:24:56,245 --> 00:24:59,205
или смяташ
ще ти развали апетита?

300
00:24:59,290 --> 00:25:01,374
Няма да ми развали апетита.

301
00:25:01,459 --> 00:25:04,377
Не ям шоколад.
Алергичен съм към него, помниш ли?

302
00:25:06,297 --> 00:25:07,297
Скъпа...

303
00:25:07,381 --> 00:25:10,800
какво говориш
Винаги си ял шоколад.

304
00:25:10,885 --> 00:25:12,761
това е страхотно

305
00:25:12,803 --> 00:25:14,763
Не помниш собствения си син.
Това е наистина страхотно...

306
00:25:14,805 --> 00:25:18,099
Мамо, малко ме сърби лицето.

307
00:25:20,144 --> 00:25:22,812
Скъпа, какво стана
на лицето ти?

308
00:25:22,897 --> 00:25:26,441
Цялата е подута.
По-добре да сложим малко лед върху това.

309
00:25:26,525 --> 00:25:29,068
Трябваше да ме вземеш
до Спешното отделение

310
00:25:29,153 --> 00:25:30,320
защото лицето ми се поду.

311
00:25:33,616 --> 00:25:35,742
не знам какво
за което говориш.

312
00:25:35,826 --> 00:25:37,202
Винаги си ял шоколад.

313
00:25:37,286 --> 00:25:41,581
Не винаги съм ял шоколад, мамо.
Не винаги съм ял шоколад.

314
00:25:41,624 --> 00:25:44,751
Не съм ял шоколад.
Може ли да говорим за нещо друго?

315
00:25:44,835 --> 00:25:47,629
- Добре, само се успокой.
- Добре.

316
00:25:48,881 --> 00:25:51,633
- Скъпа.
- Здравей, скъпа.

317
00:26:04,772 --> 00:26:07,357
Защо не я вземеш
нещо за пиене, мамо?

318
00:26:07,441 --> 00:26:10,026
Добре. искаш ли
нещо за пиене, скъпа?

319
00:26:10,110 --> 00:26:13,488
да Бихте ли ме накарали
ром и кола?

320
00:26:13,572 --> 00:26:15,782
- Какво, скъпа?
- Имах предвид...

321
00:26:15,866 --> 00:26:20,537
- може ли джинджифилова бира?
- О, разбира се, имаме джинджифилова бира.

322
00:26:20,621 --> 00:26:22,622
Ела тук, скъпа.

323
00:26:22,665 --> 00:26:24,833
Нека прегърна
новата ми малка дъщеря.

324
00:26:24,875 --> 00:26:27,919
Татко те обича, знаеш ли?
Татко наистина те обича.

325
00:26:28,003 --> 00:26:30,672
Неговото ново, малко, сладко,
млада дъщеря.

326
00:26:30,714 --> 00:26:32,590
Седни, скъпа.

327
00:26:37,680 --> 00:26:39,305
Аз съм на 28.

328
00:26:39,390 --> 00:26:42,016
Приличаш на бебе.

329
00:26:42,059 --> 00:26:44,143
Изглеждаш толкова млада и красива.

330
00:26:44,228 --> 00:26:45,854
благодаря

331
00:26:45,938 --> 00:26:48,815
Синът ми беше
красиво бебе.

332
00:26:48,899 --> 00:26:49,983
о!

333
00:26:50,067 --> 00:26:53,027
Трябваше да го видиш.
Беше толкова красив.

334
00:26:56,448 --> 00:26:58,116
Вижте го сега.

335
00:26:58,200 --> 00:27:00,159
о не

336
00:27:00,244 --> 00:27:03,788
Мисля, че Били е най-много
красив мъж в целия свят.

337
00:27:03,873 --> 00:27:06,374
- Кой, скъпа?
- Били.

338
00:27:06,458 --> 00:27:09,460
Мисля, че той е най
красив мъж, който някога съм виждала.

339
00:27:09,545 --> 00:27:12,839
- Кой Били?
- Този Били.

340
00:27:13,924 --> 00:27:15,341
о

341
00:27:15,426 --> 00:27:19,095
не издържам
когато пусне дълга коса.

342
00:27:22,474 --> 00:27:25,435
Мога ли да видя малко снимки
на Били от времето, когато беше малък?

343
00:27:25,519 --> 00:27:27,687
Искаш ли да видиш снимки?

344
00:27:27,730 --> 00:27:30,148
скъпа,
къде е снимката на Били?

345
00:27:30,232 --> 00:27:32,984
- Знаеш ли?
- Не знам къде е.

346
00:27:33,068 --> 00:27:34,903
Снимката на Били, скъпа.

347
00:27:34,987 --> 00:27:37,405
Не знам къде е.
Чакай малко...

348
00:27:37,448 --> 00:27:39,866
Имаме няколко снимки.

349
00:27:43,996 --> 00:27:46,915
Ето моя снимка
с Джак Кемп.

350
00:27:49,335 --> 00:27:51,586
Ето го О Джей Симпсън.

351
00:27:52,880 --> 00:27:55,632
Ето ме с
кетърингът на Бъфало Билс.

352
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Ето го мъжът ми.
Ето я нашата сватба.

353
00:28:03,891 --> 00:28:06,517
Скъпи, намери ли го?

354
00:28:08,687 --> 00:28:10,438
Да, намерих го.

355
00:28:13,192 --> 00:28:15,193
Погледни Били.

356
00:28:15,277 --> 00:28:17,820
Толкова е сладък.

357
00:28:17,905 --> 00:28:21,115
И това кученце...
това кученце е очарователно.

358
00:28:21,158 --> 00:28:23,576
- Чие е това кученце?
- Това беше на Били.

359
00:28:23,661 --> 00:28:26,955
- Бинго.
- Какво стана с него?

360
00:28:26,997 --> 00:28:28,915
аз не знам
какво се случи с него.

361
00:28:28,999 --> 00:28:31,626
Той избяга. Да, той избяга.

362
00:28:32,878 --> 00:28:35,338
Такова сладко кученце.

363
00:28:35,422 --> 00:28:37,340
Били!

364
00:28:37,424 --> 00:28:39,342
Какво ти казах
за това нещо?

365
00:28:39,426 --> 00:28:41,761
Не те ли предупредих
50 шибани пъти за това куче?

366
00:28:41,804 --> 00:28:44,138
Не ти ли казах дали се е напикало
отново в къщата какво бих направил?

367
00:28:44,181 --> 00:28:46,516
- Не, тате, моля те!
- Не ти ли казах?

368
00:28:46,600 --> 00:28:49,310
Не, татко, моля те!

369
00:28:53,148 --> 00:28:55,483
Стига толкова
снимките. аз съм гладна

370
00:28:55,526 --> 00:28:58,027
Ян, би ли
побързай, моля?

371
00:28:58,070 --> 00:29:01,364
Кой е този красавец
на тази снимка?

372
00:29:01,448 --> 00:29:03,950
това съм аз Бях певица.

373
00:29:04,034 --> 00:29:07,662
Това съм аз в центъра
нощен клуб с тази група...

374
00:29:07,705 --> 00:29:11,541
Синатра пееше в този клуб.
Той пееше в този истински клуб.

375
00:29:11,625 --> 00:29:13,501
Ти си певица?

376
00:29:13,585 --> 00:29:15,962
Е, аз бях певица.

377
00:29:17,506 --> 00:29:18,673
да

378
00:29:18,757 --> 00:29:21,467
Правил ли си някога някакви записи?
Имате ли касети?

379
00:29:21,552 --> 00:29:23,136
не, не...

380
00:29:23,220 --> 00:29:25,680
добре, няколко ленти.

381
00:29:25,764 --> 00:29:27,515
Мога ли да чуя един?

382
00:29:27,558 --> 00:29:29,684
Искаш да чуеш
една от моите ленти?

383
00:29:29,768 --> 00:29:32,562
Добре. Веднага щом ядем,
Ще ти пусна касета.

384
00:29:32,646 --> 00:29:35,732
Скъпи, ще са 20 минути
преди да свърша с вечерята.

385
00:29:35,816 --> 00:29:38,192
Защо не
да й пусна касетите сега?

386
00:29:40,738 --> 00:29:43,072
- Наистина ли искаш да чуеш това?
- да

387
00:29:43,157 --> 00:29:45,366
Добре, последвай ме.

388
00:30:05,262 --> 00:30:09,932
Това са някои уговорки
Нелсън Ридъл, направен за Франк,

389
00:30:10,017 --> 00:30:11,893
без гласа на Франк,
разбира се

390
00:30:11,977 --> 00:30:14,520
за да може да види какво му харесва,
какво не му хареса.

391
00:30:14,605 --> 00:30:17,023
Обичам да им пея.

392
00:30:19,610 --> 00:30:22,111
Нека намеря дупката тук.

393
00:30:24,031 --> 00:30:26,616
Надявам се, че все още мога
качвай се горе.

394
00:30:35,084 --> 00:30:38,628
♪ Глупаците се втурват ♪

395
00:30:38,712 --> 00:30:43,883
♪ Където ангелите се страхуват да стъпят ♪

396
00:30:45,094 --> 00:30:50,431
♪ И така идвам
за теб, любов моя ♪

397
00:30:50,516 --> 00:30:54,769
♪ Моето сърце над главата ми ♪

398
00:30:58,315 --> 00:31:01,818
♪ Въпреки че виждам ♪

399
00:31:03,070 --> 00:31:06,781
♪ Опасността е там ♪

400
00:31:08,283 --> 00:31:13,955
♪ Ако има шанс за мен ♪

401
00:31:13,997 --> 00:31:18,835
♪ Тогава не ми пука ♪

402
00:31:21,547 --> 00:31:25,508
♪ Глупаците се втурват ♪

403
00:31:25,592 --> 00:31:30,138
♪ Където мъдреците никога не отиват ♪

404
00:31:31,849 --> 00:31:37,353
♪ Но мъдреци
никога не се влюбвай ♪

405
00:31:37,437 --> 00:31:41,440
♪ И така, как да знаят? ♪

406
00:31:45,112 --> 00:31:48,823
♪ Когато се срещнахме ♪

407
00:31:48,866 --> 00:31:55,288
♪ Усетих как животът ми започва ♪

408
00:31:55,372 --> 00:32:01,043
♪ Така че отворете сърцето си
и нека ♪

409
00:32:01,128 --> 00:32:05,631
♪ Този глупак се втурва ♪

410
00:32:36,747 --> 00:32:42,043
♪ Усетих как животът ми започва ♪

411
00:32:42,085 --> 00:32:47,882
♪ Така че отворете сърцето си
и нека ♪

412
00:32:48,967 --> 00:32:56,057
♪ Този глупак се втурва. ♪

413
00:33:07,027 --> 00:33:10,780
- Стига с тези глупости.
- Гласът ти е толкова красив.

414
00:33:11,865 --> 00:33:14,408
- Хайде да отидем да ядем.
- Може ли да чуя още един?

415
00:33:14,493 --> 00:33:16,118
Не, гладен съм.

416
00:33:16,203 --> 00:33:18,162
треперя от глад...

417
00:33:18,247 --> 00:33:21,082
- Моля те, само още една песен.
- Не повече! окей

418
00:33:26,380 --> 00:33:30,007
Съжалявам, скъпа. Исус Христос.

419
00:33:30,092 --> 00:33:33,636
Слушай, когато приключим с яденето,

420
00:33:33,720 --> 00:33:36,097
ще се огледам,
намери лента за теб.

421
00:33:36,139 --> 00:33:38,766
Носиш го вкъщи, пускаш го
когато пожелаеш, нали?

422
00:33:38,809 --> 00:33:39,767
окей

423
00:33:39,810 --> 00:33:42,812
Защото татко те обича,
знаеш ли това аз те обичам

424
00:33:43,855 --> 00:33:45,564
да вървим

425
00:34:11,508 --> 00:34:12,967
Били, прав си.

426
00:34:13,051 --> 00:34:15,303
Баща ти има
най-красивият глас.

427
00:34:18,432 --> 00:34:21,934
Внимавайте, всички.
Много е горещо.

428
00:34:22,019 --> 00:34:25,730
- Надявам се, че харесваш шкембе.
- Не знам какво е това.

429
00:34:25,814 --> 00:34:29,150
Италианците го наричат ​​"trippa".
Това са червата на кравата.

430
00:34:29,234 --> 00:34:31,402
И е много добре за вас.

431
00:34:33,405 --> 00:34:36,907
Страхотно е. Не е ли това какво
ти каза, че е любимата ти храна?

432
00:34:36,992 --> 00:34:39,410
Давай, скъпа.
кажи какво мислиш

433
00:34:39,494 --> 00:34:42,246
Давай, Уенди.
Отхапете голяма хапка.

434
00:34:42,331 --> 00:34:44,582
Отхапете по-голяма хапка.

435
00:34:44,666 --> 00:34:46,917
Ммм, това е добре, нали?

436
00:34:47,002 --> 00:34:50,212
Донеси още, мамо. Тя ще го направи
ям много, усещам го.

437
00:34:50,297 --> 00:34:53,841
Е, всеки получава същото.

438
00:34:58,972 --> 00:35:01,307
Завъртете този нож
далеч от мен, моля.

439
00:35:01,391 --> 00:35:03,267
Защо сочиш
този нож към мен?

440
00:35:03,352 --> 00:35:06,437
Затова ли дойде тук
да ме намушкаш с този нож?

441
00:35:06,521 --> 00:35:08,606
Ще го обърнеш ли
далеч от мен, моля?

442
00:35:08,690 --> 00:35:10,816
- Скъпи, само се успокой.
- Изключете го, моля!

443
00:35:10,901 --> 00:35:13,569
какво? Ножът не е
посочи към теб!

444
00:35:13,653 --> 00:35:15,154
Да, насочено е към мен!

445
00:35:15,197 --> 00:35:17,114
Не ми казвай, че не си
насочи ножа към мен!

446
00:35:17,199 --> 00:35:19,658
Не насочвайте нож към човек
освен ако не искате да го използвате!

447
00:35:19,743 --> 00:35:22,953
Не съм насочил ножа към теб!
Беше тук на масата, така!

448
00:35:23,038 --> 00:35:25,414
Не беше тук!
Насочи го тук!

449
00:35:25,499 --> 00:35:27,708
Скъпа, само се успокой.

450
00:35:27,793 --> 00:35:31,796
Аз съм спокоен! Видя ли какво направи?
Видяхте ли какво направи синът ви?

451
00:35:31,880 --> 00:35:33,881
- Нищо не съм направил!
- Насочи нож към баща си!

452
00:35:33,965 --> 00:35:36,467
Да, посочих те,
винаги е при теб.

453
00:35:36,551 --> 00:35:39,720
Скъпа, скъпа, скъпа.
Искаш ли още шкембе?

454
00:35:39,805 --> 00:35:42,348
Не, не искам шкембе.
Искаш да ми вземеш шкембе,

455
00:35:42,432 --> 00:35:46,143
- донеси ми шкембе.
- Не, нека се напълни с хляба.

456
00:35:46,228 --> 00:35:49,480
- Стига шкембе.
- Дай да ям хляб,

457
00:35:49,564 --> 00:35:52,358
защото това е, което той иска от мен
да ядеш... хляб през цялото време!

458
00:35:52,442 --> 00:35:55,277
Не дай си Боже да съм имал
парче месо, нали?

459
00:35:55,362 --> 00:35:57,988
И така, Уенди, ти каза?

460
00:35:59,866 --> 00:36:02,743
Тъкмо щях да кажа...

461
00:36:02,828 --> 00:36:06,247
как Били е най-добрият съпруг
в целия свят.

462
00:36:06,289 --> 00:36:08,499
Да, сигурен съм, че е страхотен.

463
00:36:08,583 --> 00:36:10,459
не, наистина
Аз съм най-щастливото момиче

464
00:36:10,544 --> 00:36:13,546
да са намерили
толкова прекрасен съпруг.

465
00:36:13,630 --> 00:36:16,799
Влюбих се в него
първия път, когато го срещнах.

466
00:36:19,261 --> 00:36:22,805
Скъпа, можеш ли да ме подминеш
дистанционното там?

467
00:36:22,889 --> 00:36:24,765
Точно зад вас е.

468
00:36:27,477 --> 00:36:29,937
Били казвал ли ти е някога
как се запознахме?

469
00:36:31,440 --> 00:36:34,024
Не, скъпа.
Как се запознахте двамата?

470
00:36:34,109 --> 00:36:37,403
Били, не си казал
майка ти как се запознахме?

471
00:36:38,822 --> 00:36:40,531
Ти й кажи.

472
00:36:41,992 --> 00:36:43,951
добре...

473
00:36:44,035 --> 00:36:46,704
Работех като машинописка
за ЦРУ,

474
00:36:46,788 --> 00:36:48,747
което е специална част
на правителството,

475
00:36:48,832 --> 00:36:51,500
и Били е
топ агент на ЦРУ.

476
00:36:51,585 --> 00:36:55,087
Сигурен съм, че го знаеш.
Сигурно толкова се гордеете с него.

477
00:36:55,172 --> 00:36:57,631
Той има стотици хора
работи за него.

478
00:36:57,674 --> 00:37:00,301
И всички момичета в офиса
винаги ми казваха

479
00:37:00,385 --> 00:37:02,303
колко много са били влюбени
с техния шеф.

480
00:37:02,345 --> 00:37:03,888
И разбира се,
Никога не го бях виждал.

481
00:37:03,972 --> 00:37:06,348
Работих доста надолу от другата страна
на сградата.

482
00:37:06,433 --> 00:37:09,018
Но един ден той идва
в офиса,

483
00:37:09,102 --> 00:37:11,187
и го виждам.

484
00:37:11,271 --> 00:37:14,648
И се влюбих,
лудо влюбена в него.

485
00:37:14,733 --> 00:37:16,525
Но не можах да говоря с него

486
00:37:16,610 --> 00:37:19,111
защото бях просто машинописка.

487
00:37:19,196 --> 00:37:22,615
Той е най-добрият, най-умният,

488
00:37:22,699 --> 00:37:24,909
най-красивият мъж там.

489
00:37:24,993 --> 00:37:28,496
Дори момчетата го обичаха.
Те го идолизираха.

490
00:37:28,580 --> 00:37:31,332
Така че просто не можех...

491
00:37:31,374 --> 00:37:33,167
Не мислех
той някога щеше да ме хареса.

492
00:37:33,251 --> 00:37:35,669
Бях просто
малко момиченце машинописка,

493
00:37:35,754 --> 00:37:37,963
и той беше като царя.

494
00:37:38,048 --> 00:37:41,300
Дори президентът е такъв
толкова горда с него.

495
00:37:41,343 --> 00:37:45,179
И така, един ден ходя
в офиса ми,

496
00:37:45,263 --> 00:37:49,308
и има този гигант
букет от рози.

497
00:37:49,392 --> 00:37:50,976
И аз бях просто като "Боже мой",

498
00:37:51,061 --> 00:37:52,853
какви са тези цветя
на бюрото ми?"

499
00:37:52,896 --> 00:37:55,773
Мислех, че може би са получили
грешното бюро или нещо подобно.

500
00:37:55,857 --> 00:37:59,109
Така че отивам да отворя картата...
има прикачена малка бележка.

501
00:37:59,194 --> 00:38:01,654
И пишеше "Скъпа Уенди",

502
00:38:01,738 --> 00:38:03,781
Бях влюбен в теб
за една година,

503
00:38:03,865 --> 00:38:07,785
но съм много срамежлив и просто
не знаех как да ти кажа.

504
00:38:07,869 --> 00:38:10,621
Но искам да знаеш
че наистина те обичам,

505
00:38:10,705 --> 00:38:13,249
„и бих искал да те заведа
на вечеря някой път."

506
00:38:13,333 --> 00:38:15,167
И познайте от кого е подписан.

507
00:38:15,252 --> 00:38:16,460
кой?

508
00:38:16,545 --> 00:38:19,547
Скъпа, задръж,
гледайте тази пиеса...

509
00:38:19,631 --> 00:38:21,549
Били! Беше подписано от Били.

510
00:38:21,591 --> 00:38:25,886
- Пишеше "С любов, Били."
- Просто гледайте тази пиеса.

511
00:38:25,929 --> 00:38:27,513
Гледайте това.

512
00:38:40,402 --> 00:38:44,029
По дяволите!

513
00:38:47,117 --> 00:38:49,868
30 години,
Не съм пропуснал мач.

514
00:38:49,953 --> 00:38:53,372
Те не са спечелили
шампионат от 1966 г.

515
00:38:53,415 --> 00:38:57,293
И аз пропуснах този мач, защото
това е денят, в който имах Били.

516
00:38:59,796 --> 00:39:02,464
Иска ми се никога да не го имам.

517
00:39:02,549 --> 00:39:04,925
Не бих го направил
пропусна този мач.

518
00:39:09,139 --> 00:39:11,140
Хареса ли ти и Бъфало?

519
00:39:15,770 --> 00:39:17,730
Обажда се Били Браун.

520
00:39:20,483 --> 00:39:22,610
Бих искал да се обзаложа
на Супербоул.

521
00:39:26,448 --> 00:39:28,073
На Бъфало.

522
00:39:29,326 --> 00:39:30,993
Да спечелиш.

523
00:39:33,330 --> 00:39:34,913
вярно

524
00:39:43,006 --> 00:39:45,257
Бих искал да сложа
10 000 долара върху тях.

525
00:39:45,342 --> 00:39:46,925
10 000 долара?!

526
00:39:47,010 --> 00:39:49,678
- Това е прекалено!
- Говоря по телефона!

527
00:39:49,763 --> 00:39:51,138
Говоря по телефона.

528
00:39:51,222 --> 00:39:54,099
Хайде, Скот. Хайде, Скот.

529
00:39:54,184 --> 00:39:56,477
Моля те, Боже. Моля те, Боже.

530
00:39:58,980 --> 00:40:01,523
- Не е добре.
- О, не!

531
00:40:01,608 --> 00:40:03,734
- Майната му!
- Казах ти, Били.

532
00:40:03,818 --> 00:40:07,613
- Сега си в голяма беда.
- Млъкни! прецакана съм

533
00:40:13,078 --> 00:40:15,454
Историята върви така.

534
00:40:15,497 --> 00:40:19,541
един ден,
влиза този голям задник.

535
00:40:19,626 --> 00:40:22,711
Той се обажда
залог от $10 000 на Бъфало

536
00:40:22,796 --> 00:40:24,588
да спечели Супербоул.

537
00:40:24,673 --> 00:40:27,216
Това е за победа, нали?

538
00:40:27,300 --> 00:40:30,886
знам какво си мислиш
Тази история е трудна за вярване.

539
00:40:31,971 --> 00:40:34,973
Какъв идиот
бих заложил...

540
00:40:36,309 --> 00:40:38,519
на Бъфало да спечели
такава голяма игра?

541
00:40:39,896 --> 00:40:42,189
вярно е
Кълна се в Бога, че се случи.

542
00:40:42,232 --> 00:40:45,067
Този човек беше толкова разсеян,

543
00:40:45,151 --> 00:40:48,696
той дори нямаше 10 големи
за да покрие залога си.

544
00:40:51,032 --> 00:40:53,492
Кажете на някого
за да увеличите топлината.

545
00:40:54,786 --> 00:40:56,787
И така, Били...

546
00:40:56,871 --> 00:40:59,581
какво се случи беше
този букмейкър много се разболя

547
00:40:59,666 --> 00:41:02,376
на слуха
оправданията на всички...

548
00:41:03,420 --> 00:41:06,797
те всички са еднакви.
Всеки си има извинение.

549
00:41:06,881 --> 00:41:09,174
Както и да е, този букмейкър много се разболя

550
00:41:09,259 --> 00:41:11,176
че той просто имаше...

551
00:41:11,261 --> 00:41:12,720
да повърна.

552
00:41:13,847 --> 00:41:17,057
Единственият начин, по който можеше
да се почувства по-добре

553
00:41:17,100 --> 00:41:19,560
беше да правя лоши неща.

554
00:41:21,771 --> 00:41:26,358
Да правите много, много лоши неща
към оправдателя.

555
00:41:27,485 --> 00:41:29,278
И много, много лоши неща

556
00:41:29,362 --> 00:41:32,364
на оправдателя
майка и баща.

557
00:41:34,117 --> 00:41:36,076
Е, какво ще кажеш?

558
00:41:36,161 --> 00:41:39,371
Защо да не дадем
тази история има ли щастлив край?

559
00:41:39,456 --> 00:41:42,332
имам един познат,
приятел,

560
00:41:42,417 --> 00:41:45,252
много добър наш приятел

561
00:41:45,295 --> 00:41:47,087
който току-що беше арестуван.

562
00:41:47,172 --> 00:41:49,506
Разбира се, той е невинен.

563
00:41:50,842 --> 00:41:53,761
Арестът му е
проклета несправедливост,

564
00:41:53,803 --> 00:41:55,137
трагедия.

565
00:41:55,221 --> 00:41:57,639
Така че ти, задника,

566
00:41:57,724 --> 00:42:01,477
ще си признае за престъплението
за което е обвинен,

567
00:42:01,561 --> 00:42:04,313
за да освободи невинния човек.

568
00:42:04,397 --> 00:42:05,898
сега...

569
00:42:05,982 --> 00:42:09,485
ако не успеете
за да убеди съда...

570
00:42:11,279 --> 00:42:13,739
или ако откажете да опитате,

571
00:42:13,823 --> 00:42:18,118
някои много зли и много
могат да се случат лоши неща.

572
00:42:18,161 --> 00:42:21,497
Много зли и много лоши неща.

573
00:42:22,832 --> 00:42:24,291
И Били...

574
00:42:24,375 --> 00:42:27,461
ако Бъфало някога успее
обратно към Superbowl,

575
00:42:27,545 --> 00:42:29,505
залагайте срещу тях.

576
00:42:30,673 --> 00:42:33,050
Сега се махай
далеч от погледа ми.

577
00:42:38,848 --> 00:42:40,140
Всички стават.

578
00:42:42,477 --> 00:42:43,936
Г-н Браун,

579
00:42:44,020 --> 00:42:47,606
въз основа на вашето признание,
сте признати за виновен по обвинението.

580
00:42:47,649 --> 00:42:49,983
Следователно е така
решението на този съд

581
00:42:50,068 --> 00:42:52,653
че си осъден
на максимален срок...

582
00:42:52,737 --> 00:42:55,405
пет години, без условно освобождаване.

583
00:43:01,830 --> 00:43:04,456
Този ще тръгне през юни.

584
00:43:04,582 --> 00:43:07,835
Вижте как го правя?
Записвам ги на всеки плик.

585
00:43:07,877 --> 00:43:10,420
Не е нужно да мислите.
Това става през юни.

586
00:43:10,505 --> 00:43:16,009
Всеки ден през юни.

587
00:43:16,052 --> 00:43:18,720
Просто погледнете нещата,
като всички останали.

588
00:43:18,805 --> 00:43:21,056
Гледаш месеца...

589
00:43:21,140 --> 00:43:23,892
Goon, обърнете внимание,
почти сме готови.

590
00:43:23,977 --> 00:43:26,019
Виждаш ли, Джун? Този казва юни.

591
00:43:26,104 --> 00:43:27,271
Всички те имат знак за месец.

592
00:43:27,355 --> 00:43:28,522
Този излиза през юни.

593
00:43:28,565 --> 00:43:31,692
Юни идва преди
юли и след май.

594
00:43:31,734 --> 00:43:34,278
Така че всеки път, когато чуете
че е юни,

595
00:43:34,362 --> 00:43:36,905
просто сложете това
пощенската кутия, става ли?

596
00:43:36,990 --> 00:43:39,324
Мога ли да ви се доверя за тези?
Свършихме ли с тези?

597
00:43:40,410 --> 00:43:42,369
Разбрахте.
Всички те имат свой собствен месец.

598
00:43:42,412 --> 00:43:44,329
Всеки ден от месеца,
можете да го изпратите.

599
00:43:44,414 --> 00:43:47,124
Месецът е написан
на гърба на нещото.

600
00:43:47,208 --> 00:43:49,418
Този отива
по време на Коледа.

601
00:43:49,502 --> 00:43:52,212
Моля, не си бъркайте в носа
пред мен.

602
00:43:52,297 --> 00:43:54,631
Моля те, не го прави.

603
00:43:54,716 --> 00:43:56,884
добре ли Това върви
по време на Коледа.

604
00:43:58,219 --> 00:44:00,178
Коледа. знаеш ли
кога е Коледа?

605
00:44:00,263 --> 00:44:02,723
- Знам кога е Коледа.
- Знаеш ли, Рудолф...

606
00:44:02,765 --> 00:44:04,766
Какво мислиш, че съм тъп?

607
00:44:06,728 --> 00:44:09,104
Да, мисля, че си
малко тъпо понякога.

608
00:44:09,188 --> 00:44:11,690
Престани, Били,
или няма да го направя.

609
00:44:11,733 --> 00:44:14,568
чуй ме
Искаш ли да знаеш какво чух тук?

610
00:44:14,611 --> 00:44:17,487
Искаш ли да знаеш какво чух?
Познавате ли Скот Ууд?

611
00:44:17,572 --> 00:44:22,034
Чух от момчета тук
които знаят със сигурност...

612
00:44:22,118 --> 00:44:24,077
те знаят със сигурност

613
00:44:24,162 --> 00:44:26,705
че той е пропуснал този шибан
полеви гол нарочно.

614
00:44:26,748 --> 00:44:30,083
Че е получил пари
и го пропусна нарочно.

615
00:44:30,126 --> 00:44:33,086
Този шибаняк.
Този шибаняк.

616
00:44:33,129 --> 00:44:36,465
Чудя се колко
на този шибан му беше платено

617
00:44:36,549 --> 00:44:39,217
да съсипе шибания ми живот.

618
00:44:39,302 --> 00:44:41,887
Ще ти кажа какво
Ще го направя.

619
00:44:41,971 --> 00:44:43,388
чуй ме

620
00:44:43,473 --> 00:44:46,892
Когато изляза от тук,
Ще го убия по дяволите.

621
00:44:46,976 --> 00:44:50,062
кълна се в Бога,
Ще го убия по дяволите.

622
00:44:50,146 --> 00:44:52,898
този шибан,
10-центов гол гол,

623
00:44:52,982 --> 00:44:54,149
Ще го убия.

624
00:44:54,233 --> 00:44:55,484
И ще ти кажа нещо,

625
00:44:55,568 --> 00:44:57,569
И аз ще се самоубия,
защото не ми пука,

626
00:44:57,654 --> 00:45:01,365
защото няма да се върна тук,
разбираш ли

627
00:45:01,449 --> 00:45:03,617
Просто запомни какво ти казах.

628
00:45:05,161 --> 00:45:08,497
какво гледаш

629
00:45:12,001 --> 00:45:13,961
Разбрахте това, нали?

630
00:45:14,003 --> 00:45:15,796
Имаш това и това.

631
00:45:15,880 --> 00:45:18,757
Кога тръгва този?
Този ще е през януари.

632
00:45:18,800 --> 00:45:20,968
Това е за
рождения ден на майка ми.

633
00:45:21,010 --> 00:45:24,680
януари. Нека го запиша
на всяка опаковка.

634
00:45:24,764 --> 00:45:25,931
януари.

635
00:45:26,015 --> 00:45:28,809
Гун, моля те, моля те
не ме чукай тук

636
00:45:28,893 --> 00:45:30,477
Моля те, бъди човек...

637
00:45:34,190 --> 00:45:36,274
Мога ли да използвам телефона
в спалнята?

638
00:45:36,359 --> 00:45:37,484
Разбира се, можете.

639
00:45:37,527 --> 00:45:39,027
къде се обаждаш
Местно обаждане?

640
00:45:39,112 --> 00:45:41,154
- Да, местно обаждане.
- Добре.

641
00:46:07,140 --> 00:46:10,684
Гун, аз съм, Били.

642
00:46:10,768 --> 00:46:12,728
какво правиш

643
00:46:12,812 --> 00:46:14,187
Били...

644
00:46:14,230 --> 00:46:17,232
Не искам хора
да не ме наричаш повече така,

645
00:46:17,316 --> 00:46:19,192
дори ти.

646
00:46:19,235 --> 00:46:21,695
Здравейте и на вас.

647
00:46:21,738 --> 00:46:24,239
Как те наричат ​​сега?

648
00:46:24,282 --> 00:46:26,867
Какво им искаш
да ти се обадя?

649
00:46:26,951 --> 00:46:29,661
Новото ми име е Роки.

650
00:46:31,539 --> 00:46:33,749
Името ти е Роки?

651
00:46:33,833 --> 00:46:35,751
Новото ми име е Роки.

652
00:46:35,835 --> 00:46:36,835
Роки.

653
00:46:36,878 --> 00:46:38,837
Отдръпвам се за две секунди

654
00:46:38,880 --> 00:46:42,174
и си смениш името
от Goon до Rocky.

655
00:46:43,634 --> 00:46:47,179
Каквото искаш.

656
00:46:48,806 --> 00:46:50,766
Току що излязох от затвора.

657
00:46:50,850 --> 00:46:54,311
Помниш ли този тип, Ууд?

658
00:46:55,772 --> 00:46:57,731
Наистина бих искал да го намеря.

659
00:46:57,774 --> 00:47:03,236
Все още ли ще правите
това лошо нещо, което каза, че ще направиш?

660
00:47:03,279 --> 00:47:07,824
Не мислиш ли, че не е така
добро нещо за правене?

661
00:47:07,909 --> 00:47:10,368
Ами ако полицаят
хваща ли те?

662
00:47:10,453 --> 00:47:12,746
Няма да ме хванат.

663
00:47:12,789 --> 00:47:14,915
Няма да ме хванат.

664
00:47:14,957 --> 00:47:17,667
Значи искаш да ми помогнеш
или не искаш да ми помогнеш?

665
00:47:17,752 --> 00:47:22,339
Той има онази телевизионна реклама,
и той има този клуб

666
00:47:22,423 --> 00:47:24,925
където момичетата излитат
дрехите им.

667
00:47:25,009 --> 00:47:28,804
какво? Този човек отваря
стриптийз в Бъфало?

668
00:47:28,888 --> 00:47:31,598
Искаш да дойдеш
до дома ми за вечеря?

669
00:47:31,682 --> 00:47:33,850
Майка ми готви вечеря.

670
00:47:33,935 --> 00:47:35,769
Как се казва клуба?

671
00:47:37,522 --> 00:47:39,815
- Хей, Goon?
- А?

672
00:47:39,899 --> 00:47:42,109
Как се казва ставата?

673
00:47:42,151 --> 00:47:46,738
О, това е името на името му.
Има неговото име.

674
00:47:46,823 --> 00:47:48,990
Нарича се... да.

675
00:47:49,075 --> 00:47:51,159
Познавате ли улица?
можеш ли да ми помогнеш

676
00:47:51,244 --> 00:47:52,994
Можете ли да ми дадете име на улица?

677
00:47:53,079 --> 00:47:55,080
Объркваш ме.
аз не знам

678
00:47:55,164 --> 00:47:56,748
не си спомням

679
00:47:56,833 --> 00:47:59,751
Не трябва да слизаш там.
Не слизай там.

680
00:48:00,002 --> 00:48:03,672
Имам малка изненада
Още не съм казал на Били.

681
00:48:03,756 --> 00:48:05,799
- Да?
- Бременна съм.

682
00:48:05,883 --> 00:48:08,135
- Ще си имаме бебе.
- Уенди, скъпа,

683
00:48:08,177 --> 00:48:10,303
ще имаш бебе!

684
00:48:10,346 --> 00:48:12,931
- Ще имаш бебе!
- Не казвай на Били,

685
00:48:12,974 --> 00:48:14,933
защото искам
за да го изненадате по-късно.

686
00:48:14,976 --> 00:48:18,562
-Няма да кажем нищо.
- Ела тук, прегърни ме!

687
00:48:22,525 --> 00:48:24,401
Няма да кажа нищо.

688
00:48:25,611 --> 00:48:27,154
Гун...

689
00:48:27,238 --> 00:48:29,239
Просто се шегувам, става ли?

690
00:48:29,323 --> 00:48:30,824
просто се шегувам

691
00:48:30,908 --> 00:48:33,201
Просто искам да отида
и му кажи здравей.

692
00:48:33,286 --> 00:48:35,495
Можете ли да ми помогнете да го намеря?

693
00:48:35,538 --> 00:48:38,331
Знам как ставаш.
Не слизай там.

694
00:48:38,416 --> 00:48:41,168
- Ще се върнеш в затвора.
- Какво казах току-що?

695
00:48:41,252 --> 00:48:43,128
Казах, че се шегувам.

696
00:48:43,212 --> 00:48:46,006
- Имаш ли телефонен указател в къщата?
- Не прави лоши неща.

697
00:48:46,090 --> 00:48:48,383
Не правете лоши неща.

698
00:48:48,467 --> 00:48:50,343
Взехте ли стафидите
че те изпратих?

699
00:48:50,428 --> 00:48:52,846
Да, Goon, разбрах
стафидите. благодаря

700
00:48:52,889 --> 00:48:55,891
Имате ли телефонен указател?
Можете ли да ми помогнете тук?

701
00:48:55,933 --> 00:48:59,186
Не ме наричай така.
Това име вече не ми харесва.

702
00:48:59,270 --> 00:49:02,480
Добре, Роки. Роки! Роки!

703
00:49:02,565 --> 00:49:04,900
Ще те наричам Роки.
Щастлив ли си, голям изстрел?

704
00:49:04,984 --> 00:49:07,777
Щастлив ли си, Роки? Какво е
разликата как се казваш?

705
00:49:07,862 --> 00:49:10,280
Бихте ли ми направили услуга
и да получите телефонен указател?

706
00:49:10,364 --> 00:49:12,115
трябва да тръгвам
Майка ми ми звъни.

707
00:49:12,200 --> 00:49:14,117
Тя е ядосана, че съм
по телефона твърде дълго.

708
00:49:14,202 --> 00:49:16,411
Знаеш ли нещо, Goon?

709
00:49:16,495 --> 00:49:19,372
Знаеш ли проблема си?
Твоят проблем е майка ти.

710
00:49:19,415 --> 00:49:21,374
Това е всичко, което правите, е да бягате

711
00:49:21,459 --> 00:49:23,043
когато майка ти ти се обади
през цялото време.

712
00:49:23,127 --> 00:49:25,503
Можете ли просто да получите
телефонен указател?

713
00:49:26,923 --> 00:49:29,257
Не, трябва да тръгвам.
Майка ми каза, че трябва да тръгвам.

714
00:49:29,342 --> 00:49:31,009
имам нужда от теб
за една секунда, Goon.

715
00:49:31,052 --> 00:49:32,886
Една секунда. Вземете телефонен указател.

716
00:49:32,929 --> 00:49:37,766
- Не ми се сърди, Били.
- Помолих те да вземеш телефонен указател!

717
00:49:37,850 --> 00:49:39,851
Всеки път майка ти
казва нещо...

718
00:49:39,936 --> 00:49:42,062
затова хората
наричам те Goon.

719
00:49:42,146 --> 00:49:44,689
Знаеш ли защо те наричат ​​Goon?
Защото си изостанал

720
00:49:44,774 --> 00:49:47,692
а ти си грозна.
Ти си грозен изостанал.

721
00:49:47,777 --> 00:49:50,528
И те наричат Goon
защото си грозен и изостанал.

722
00:49:50,613 --> 00:49:54,032
И винаги ще бъдеш Goon.
Гун, Гун, Гун.

723
00:49:54,116 --> 00:49:56,284
Така ще те наричам
до края на живота си.

724
00:49:56,369 --> 00:49:59,204
Goon, Goon, Goon,
Гун, Гун. окей

725
00:49:59,288 --> 00:50:00,914
Така че майната ти.

726
00:50:05,127 --> 00:50:06,586
мамка му

727
00:50:18,849 --> 00:50:20,308
О, скъпа...

728
00:50:20,393 --> 00:50:22,477
ще имаш бебе!

729
00:50:24,689 --> 00:50:27,232
Наистина беше удоволствие
като си тук.

730
00:50:27,316 --> 00:50:29,943
И когато имаш малко,
Искам да го извикаш

731
00:50:30,027 --> 00:50:32,112
Малкият Джими.

732
00:50:32,196 --> 00:50:34,739
Скъпа, обичаме те толкова много.

733
00:50:34,824 --> 00:50:36,783
Скъпа, върни се скоро,
наред ли

734
00:50:36,826 --> 00:50:38,535
И вие имате
да ни посети и ти.

735
00:50:38,619 --> 00:50:40,245
Къщата е толкова красива.

736
00:50:40,329 --> 00:50:43,331
Били е толкова удобен. Той е построен
толкова много невероятни неща.

737
00:50:43,416 --> 00:50:45,458
Сега имате друга къща.

738
00:50:45,543 --> 00:50:48,503
И искам да дадеш
голяма целувка на баща ти.

739
00:50:50,506 --> 00:50:53,466
О, скъпа, обичаме те толкова много.

740
00:50:53,509 --> 00:50:56,303
- Скоро ще се върнеш и посети.
- Ще го направим.

741
00:50:56,387 --> 00:50:58,805
- чао
- Чао, скъпа.

742
00:51:09,025 --> 00:51:11,318
Хо, хо, хо, давай! хайде де!

743
00:51:12,695 --> 00:51:16,531
- Не мога да им повярвам!
- Не, добре е.

744
00:51:16,615 --> 00:51:19,701
Добре че ме харесват.
Тогава ще се гордеят с теб.

745
00:51:19,785 --> 00:51:22,203
Глупости! Животът ми е лайно.

746
00:51:22,288 --> 00:51:25,290
Ако беше мой син,
Наистина бих се гордял с теб.

747
00:51:25,374 --> 00:51:27,584
Видяхте ли ги да целуват задника ви?

748
00:51:27,668 --> 00:51:30,045
Ти го направи да се случи.
Ти ги накара да направят това.

749
00:51:30,129 --> 00:51:33,381
Ти ме отвлече.

750
00:51:33,466 --> 00:51:36,384
Ти ме дърпаше за косата,
ти ме заплаши.

751
00:51:36,469 --> 00:51:38,345
Просто влязох там
и ти направи услуга.

752
00:51:38,387 --> 00:51:41,139
- Мислех, че съм свършил добра работа и...
- Какви бяха тези глупости за ЦРУ?

753
00:51:41,182 --> 00:51:43,850
Попитах те "хубаво", казах "хубаво".

754
00:51:43,934 --> 00:51:45,477
"Накарай ме да изглеждам добре!"

755
00:51:45,561 --> 00:51:48,104
ЦРУ? Смятате ли
баща ми вярваше в това?

756
00:51:48,189 --> 00:51:50,482
Мислиш ли, че ще повярва на това
за една секунда?

757
00:51:50,566 --> 00:51:52,776
Синът ви работи за ЦРУ.
Всички момичета го обичат.

758
00:51:52,860 --> 00:51:55,820
Той е умен! Той е умен!

759
00:52:07,458 --> 00:52:09,042
да вървим

760
00:52:33,234 --> 00:52:35,318
хей Хей, вижте всички,

761
00:52:35,403 --> 00:52:37,570
кралят се върна.

762
00:52:37,655 --> 00:52:40,198
точно така Кралят е тук.

763
00:52:40,282 --> 00:52:42,992
- Били Браун.
- Какво има? радвам се да те видя

764
00:52:43,077 --> 00:52:45,537
- Радвам се да те видя.
- Изглеждаш много добре.

765
00:52:45,621 --> 00:52:48,331
Наистина добре.

766
00:52:48,416 --> 00:52:50,625
Така че, момчета, продължавайте
моята топка и други?

767
00:52:50,709 --> 00:52:53,461
Запазихме ли топката ти?

768
00:52:53,546 --> 00:52:56,714
Взехме вашата топка, вашето шкафче...

769
00:52:56,799 --> 00:52:59,467
- По-добре да си го запазил.
- ... точно както си го оставил.

770
00:52:59,552 --> 00:53:01,177
Добре.

771
00:53:04,265 --> 00:53:06,933
какво?
Платихте ли членството ми?

772
00:53:06,976 --> 00:53:08,768
- да
- Да?

773
00:53:08,811 --> 00:53:11,104
Не беше тук, за да го платиш,

774
00:53:11,147 --> 00:53:13,606
затова го платих вместо теб.
Защото съм ти приятел, нали?

775
00:53:13,649 --> 00:53:15,942
- Използвахте собствените си пари?
- да

776
00:53:15,985 --> 00:53:18,903
- Добре, задължен съм ти за това.
- Ти си ми приятел.

777
00:53:18,988 --> 00:53:20,989
Ти също си ми приятел.

778
00:53:21,073 --> 00:53:24,033
Някакви добри играчи на боулинг наоколо
тези дни, някой добър?

779
00:53:25,119 --> 00:53:27,370
- Само ти, Били.
- Добре.

780
00:53:28,622 --> 00:53:31,583
- Кое е момичето?
- Аз съм негова съпруга.

781
00:53:31,667 --> 00:53:35,170
Тя не ми е жена.
Взех я на стоп.

782
00:53:35,254 --> 00:53:38,465
Пет години в ставата,
не губите време.

783
00:53:38,549 --> 00:53:40,133
ти ме познаваш

784
00:53:42,344 --> 00:53:44,679
Така че ще отида да си взема нещата
извън шкафчето.

785
00:53:44,763 --> 00:53:47,140
Дадох ти 13.
Това е този, който харесваш, нали?

786
00:53:47,183 --> 00:53:50,185
Да, това е моята лента.
Ще се видим след минутка.

787
00:54:08,913 --> 00:54:10,663
Кое е това момиче?

788
00:54:12,625 --> 00:54:14,667
Просто някакво момиче,
приятелка, която имах.

789
00:54:14,752 --> 00:54:16,669
Какво стана с нея?

790
00:54:16,754 --> 00:54:19,464
аз не знам

791
00:54:19,548 --> 00:54:22,217
Аз съм свободен човек.
Това не е моят стил.

792
00:54:22,301 --> 00:54:25,303
Трябва да бъда свободен,
така че я пуснах.

793
00:54:31,018 --> 00:54:33,269
Мога ли да получа малка стая тук?

794
00:54:33,354 --> 00:54:35,730
защо не отидеш
да седна там?

795
00:54:35,814 --> 00:54:37,815
Имам нужда от малко уединение.

796
00:54:49,662 --> 00:54:51,454
Хей, Сони?

797
00:54:51,539 --> 00:54:53,414
Къде ми е топката?

798
00:54:53,499 --> 00:54:55,708
Разбрах го точно тук.

799
00:54:55,751 --> 00:54:58,294
- Дай да видя това.
- Всичко е излъскано.

800
00:54:58,379 --> 00:55:01,339
Изглежда добре.
Свършихте добра работа.

801
00:55:01,423 --> 00:55:04,050
- Отивам да играя купа.
- Приятно прекарване.

802
00:55:04,134 --> 00:55:05,885
благодаря много

803
00:55:05,928 --> 00:55:08,846
- Ти си ми приятел, нали?
- Вие залагате.

804
00:55:08,931 --> 00:55:10,890
Благодаря, Сони.

805
00:56:39,980 --> 00:56:42,815
Детето е горещо.
Виждате ли професионалиста?

806
00:56:56,914 --> 00:56:58,164
да

807
00:57:00,000 --> 00:57:20,000
https://t.me/RickyChannel

808
00:57:07,800 --> 00:57:10,176
о! о! о!

809
00:57:16,392 --> 00:57:17,350
о! о!

810
00:57:23,148 --> 00:57:26,025
Видяхте го, видяхте го.
Точно така, Били се върна.

811
00:57:34,034 --> 00:57:35,618
хайде де!

812
00:57:39,081 --> 00:57:41,332
хайде де! мамка му

813
00:57:41,417 --> 00:57:44,836
Съни, можеш ли да го поправиш?

814
00:57:44,920 --> 00:57:49,382
- Ще го взема.
- По дяволите, бях в луд.

815
00:57:52,469 --> 00:57:55,638
Махни се от стола ми.
Отминете.

816
00:57:55,723 --> 00:57:57,056
по дяволите!

817
00:57:58,225 --> 00:57:59,642
мамка му

818
00:58:07,443 --> 00:58:08,735
да

819
00:58:26,795 --> 00:58:29,714
♪ Наречи нейното лунно дете ♪

820
00:58:30,924 --> 00:58:35,887
♪ Танци в плиткото
на река ♪

821
00:58:39,475 --> 00:58:43,436
♪ Прекрасно лунно дете ♪

822
00:58:43,520 --> 00:58:46,606
♪ Сънувам в сенките ♪

823
00:58:46,690 --> 00:58:49,317
♪ От върба ♪

824
00:58:53,280 --> 00:58:59,243
♪ Говорейки с дърветата
от паяжината странно ♪

825
00:58:59,328 --> 00:59:04,457
♪ Спане на стъпалата
на фонтан ♪

826
00:59:05,667 --> 00:59:11,798
♪ Тъкане на сребърни пръчки
към песента на нощните птици ♪

827
00:59:11,840 --> 00:59:14,425
♪ В очакване на слънцето ♪

828
00:59:14,510 --> 00:59:17,470
♪ На планината. ♪

829
00:59:50,337 --> 00:59:52,880
Спри да танцуваш.
Престани, става ли?

830
00:59:53,966 --> 00:59:55,550
Иди седни.

831
01:00:13,402 --> 01:00:14,735
мамка му!

832
01:00:14,820 --> 01:00:17,697
Какво е толкова смешно?
Защо не пробваш един?

833
01:00:17,781 --> 01:00:19,907
Давай, опитай един, голям удар.

834
01:00:24,913 --> 01:00:26,163
мамка му!

835
01:00:33,255 --> 01:00:35,339
Хайде, суперзвезда.

836
01:00:44,266 --> 01:00:45,683
Фигури.

837
01:00:48,020 --> 01:00:49,937
Може ли още една купа?

838
01:00:52,566 --> 01:00:54,358
давай напред

839
01:00:54,443 --> 01:00:56,277
Отивам до тоалетната.

840
01:01:16,882 --> 01:01:19,634
- Кой град, моля?
- Бъфало.

841
01:01:19,718 --> 01:01:21,218
да Каква обява?

842
01:01:21,303 --> 01:01:24,597
Може ли номера
от „Екзотични танцьорки“ на Скот Ууд.

843
01:01:24,681 --> 01:01:27,016
Как се пише това?

844
01:01:27,100 --> 01:01:29,644
аз не знам Ууд на...

845
01:01:50,499 --> 01:01:52,750
Здравейте, стигнахте
Solid Gold на Скот Ууд.

846
01:01:52,793 --> 01:01:56,253
Това е Скот Ууд, човекът
Биволите обичат да мразят.

847
01:01:56,338 --> 01:01:59,298
Хора, наистина съжалявам за
този полеви гол, който пропуснах.

848
01:01:59,341 --> 01:02:02,051
Но познайте какво? Взех малко
красиви голи танцьорки

849
01:02:02,135 --> 01:02:05,096
тук в моя нов нощен клуб,
Solid Gold на Скот Ууд.

850
01:02:05,180 --> 01:02:07,306
Слез долу и провери
тези красиви момичета,

851
01:02:07,349 --> 01:02:09,767
събличам се за теб
до почти нищо.

852
01:02:09,810 --> 01:02:13,604
Страхотни са. Скот Ууд на живо
Сексотични танцьорки от масивно злато.

853
01:02:13,689 --> 01:02:17,149
Ние сме в Ниагара и Херглен.
Ще се видим тук.

854
01:02:20,779 --> 01:02:22,947
Ще го убия този шибаник.

855
01:02:24,032 --> 01:02:25,700
Ще го убия.

856
01:02:37,379 --> 01:02:39,171
трябва да тръгваме

857
01:02:39,214 --> 01:02:42,425
забавлявам се
Не може ли още веднъж да играя купа?

858
01:02:42,509 --> 01:02:44,301
Ако искаш да останеш, оставаш.
тръгвам си

859
01:03:10,871 --> 01:03:13,205
Хей, върни се тук с мен.

860
01:03:13,248 --> 01:03:16,333
- Къде отиваме?
- Искам да направя няколко снимки.

861
01:03:16,418 --> 01:03:18,711
наистина ли Искате да вземете
снимки с мен?

862
01:03:18,754 --> 01:03:20,254
да наистина

863
01:03:20,338 --> 01:03:22,048
Чакай, трябва да си оправя косата.

864
01:03:22,132 --> 01:03:24,300
Не си оправяй косата.
Това не е такъв вид глупости.

865
01:03:24,384 --> 01:03:28,054
Не започвай тези глупости.
Ние просто правим прости снимки.

866
01:03:28,096 --> 01:03:30,431
Това не е блясък.

867
01:03:30,515 --> 01:03:32,892
Изглеждаш добре.
Хайде, изглеждаш добре.

868
01:03:35,437 --> 01:03:39,315
- Прическата ми добре ли е?
- Да, изглежда добре.

869
01:03:39,399 --> 01:03:41,400
сигурен ли си

870
01:03:41,485 --> 01:03:43,360
Изглежда добре.

871
01:03:48,075 --> 01:03:50,076
Поставете това.

872
01:03:53,955 --> 01:03:56,832
Добре, бъди готов, защото е така
ще дойде скоро.

873
01:03:56,917 --> 01:03:58,459
готов ли си

874
01:04:11,640 --> 01:04:13,432
Хайде, какво е това?

875
01:04:13,475 --> 01:04:14,975
- Какво?
- какво правиш

876
01:04:15,060 --> 01:04:17,436
Току-що ме накарахте да прахосвам $2.
ставай

877
01:04:17,521 --> 01:04:19,772
- Хайде де.
- Забавлявах се.

878
01:04:20,857 --> 01:04:24,235
Изпускаш смисъла.
Току-що пропиляхте $2.

879
01:04:24,319 --> 01:04:27,154
Ставай, ставай, ставай.

880
01:04:27,239 --> 01:04:29,615
Сега ме слушай.

881
01:04:29,699 --> 01:04:31,242
седнете

882
01:04:31,326 --> 01:04:33,661
Снимаме се
за родителите ми.

883
01:04:33,745 --> 01:04:35,121
това разбираш ли

884
01:04:35,163 --> 01:04:37,665
Снимаме се
все едно сме двойка,

885
01:04:37,707 --> 01:04:41,961
сякаш се харесваме,
сякаш сме съпруг и съпруга

886
01:04:42,003 --> 01:04:43,963
и прекарваме време заедно.

887
01:04:44,005 --> 01:04:46,298
Прекарваме време заедно
като двойка.

888
01:04:46,341 --> 01:04:49,009
Защото ние сме влюбена двойка,
обхващащо време.

889
01:04:49,094 --> 01:04:52,263
Тези снимки сме ние
влюбен, обхващащ времето.

890
01:04:52,347 --> 01:04:54,807
Без глупави лица,
без смешни лица.

891
01:04:54,891 --> 01:04:56,809
Просто изглеждай сякаш ме харесваш.

892
01:04:56,893 --> 01:04:59,019
Това е всичко, което искам.
Просто изглеждай сякаш ме харесваш.

893
01:04:59,104 --> 01:05:02,273
- Това е всичко. можеш ли да направиш това
- Толкова си странен.

894
01:05:04,276 --> 01:05:06,235
Добре. да вървим

895
01:05:07,320 --> 01:05:10,406
Ще го направиш ли
или няма да го направиш?

896
01:05:10,490 --> 01:05:12,533
Ще дам всичко от себе си.

897
01:05:12,617 --> 01:05:15,703
Не искам да губя
повече пари. Просто го направете както трябва.

898
01:05:15,787 --> 01:05:17,746
влюбени сме
Ние обхващаме времето.

899
01:05:17,831 --> 01:05:20,082
Изглежда, че ме харесваш,
изглеждаме като съпруг и съпруга.

900
01:05:20,167 --> 01:05:22,209
- Харесвам те.
- Знаеш какво имам предвид.

901
01:05:22,294 --> 01:05:24,628
Искам да кажа, харесваш ме
все едно си ми жена.

902
01:05:24,713 --> 01:05:26,630
Все едно си влюбен.
Такъв вид.

903
01:05:26,715 --> 01:05:29,675
Сякаш сме влюбени,
обхващащо време.

904
01:05:29,718 --> 01:05:32,511
- Просто го направи както трябва, става ли?
- Ще дам всичко от себе си.

905
01:05:32,554 --> 01:05:34,889
Не давай всичко от себе си,
направи го правилно.

906
01:05:34,973 --> 01:05:36,849
И не ставай акъл.

907
01:05:36,892 --> 01:05:39,018
Не искам да губя $2.
Просто го направете както трябва.

908
01:05:39,102 --> 01:05:40,352
- Добре.
- Добре.

909
01:05:40,437 --> 01:05:42,813
Изглежда, че ме обичаш.
Нека обхванем времето.

910
01:05:42,898 --> 01:05:44,857
Нека прекараме времето заедно.

911
01:06:00,749 --> 01:06:03,626
- какво правиш
- Какво?

912
01:06:03,710 --> 01:06:06,170
Не ме докосвай! не ме докосвай

913
01:06:06,254 --> 01:06:09,048
какво искаш да кажеш Предполага се
да бъдат съпруг и съпруга.

914
01:06:09,090 --> 01:06:11,717
- Опитвам се да изглежда добре.
- Ние сме двойка, която не се докосва.

915
01:06:11,801 --> 01:06:14,011
Харесваме се.
Много се харесваме.

916
01:06:14,054 --> 01:06:17,514
И прекарваме време заедно.
Просто не се докосваме.

917
01:06:17,599 --> 01:06:18,849
Сега нека обхванем времето.

918
01:06:18,934 --> 01:06:21,101
Нека използваме различен
цвят отзад.

919
01:06:21,186 --> 01:06:23,562
Да направим синьо.
Това е синият период.

920
01:06:23,605 --> 01:06:25,439
Стани, стани.

921
01:06:25,523 --> 01:06:26,857
Не ме докосвай отново.

922
01:06:26,942 --> 01:06:29,568
Просто изглеждай сякаш ме харесваш,
и нека обхванем времето.

923
01:06:29,611 --> 01:06:31,904
добре ли Разбрахте ли това?

924
01:06:31,988 --> 01:06:33,530
- Да или не?
- да

925
01:06:33,615 --> 01:06:36,659
Не искам да губя повече
пари. Това са последните ми $2.

926
01:06:36,743 --> 01:06:38,035
- Да или не?
- да

927
01:06:38,078 --> 01:06:40,120
Ако не искаш да го направиш,
не го прави

928
01:06:40,205 --> 01:06:41,288
Не, аз ще го направя.

929
01:06:41,373 --> 01:06:43,082
Да изглеждаме като
харесваме се,

930
01:06:43,166 --> 01:06:45,626
и обхваща времето,
и не ме докосвай.

931
01:06:45,710 --> 01:06:47,461
не ме докосвай

932
01:06:47,545 --> 01:06:49,755
не ме целувай

933
01:06:54,886 --> 01:06:56,595
Добре, хайде.

934
01:07:07,983 --> 01:07:10,442
Добре, добре. да видим
как са. хайде

935
01:07:15,073 --> 01:07:17,116
Моля, не забравяйте
за изпращане на снимките

936
01:07:17,200 --> 01:07:18,784
и картичките на родителите ми.

937
01:07:18,868 --> 01:07:21,412
Обещавам, че няма да забравя.
Можеш да ми се довериш.

938
01:07:21,496 --> 01:07:23,289
Една всяка Коледа.

939
01:07:32,340 --> 01:07:34,216
Така че ще се виждаме наоколо.

940
01:07:35,510 --> 01:07:37,428
къде отиваш сега

941
01:08:03,747 --> 01:08:05,497
- Скот Ууд тук ли е?
- не

942
01:08:05,582 --> 01:08:08,042
Скот не е вътре. Не е
елате до по-късно.

943
01:08:08,126 --> 01:08:11,128
- Кой се обажда?
- Просто приятел.

944
01:08:12,213 --> 01:08:15,257
- В колко часа влиза?
- Той не идва до късно,

945
01:08:15,342 --> 01:08:18,135
- не преди 2:00ч.
- Колко е часът сега?

946
01:08:18,178 --> 01:08:20,763
- 8:15 часа.
- Той не влиза ли по-рано?

947
01:08:20,847 --> 01:08:24,683
Той никога не идва преди 2:00-2:30
и остава до затваряне.

948
01:08:24,768 --> 01:08:27,853
Ако искаш да го видиш,
елате след 2:00ч.

949
01:08:42,410 --> 01:08:44,703
Добре, ще тръгваме, става ли?

950
01:08:46,623 --> 01:08:49,375
Защо просто не отидем някъде,
ние двамата?

951
01:08:49,417 --> 01:08:51,710
Ще вземем стая и
просто ще си легнем заедно,

952
01:08:51,753 --> 01:08:54,546
ще лежим в леглото.
Искаш ли да отидеш на някое място с мен?

953
01:08:54,631 --> 01:08:57,383
- Аз го правя.
- Трябва да си взема гореща вана.

954
01:08:57,467 --> 01:08:59,593
Наистина имам нужда
да вземете гореща вана.

955
01:09:01,012 --> 01:09:04,264
Мислите ли, че можем да спрем и
да вземеш горещ шоколад по пътя?

956
01:09:09,312 --> 01:09:11,522
само се шегувах...

957
01:09:11,606 --> 01:09:14,817
когато казах, че искам
да легна с теб.

958
01:09:14,901 --> 01:09:17,861
Така че не се надявайте.

959
01:09:20,240 --> 01:09:24,118
Това е много лошо, защото бях сериозен
когато казах, че искам.

960
01:09:48,351 --> 01:09:50,811
Предпочитате ли да пушите
или за непушачи?

961
01:09:50,895 --> 01:09:53,021
- Каквото и да е.
- Точно насам.

962
01:10:09,998 --> 01:10:12,499
Вашата сервитьорка ще бъде
с теб след миг.

963
01:10:16,212 --> 01:10:18,589
- Какво мога да ти донеса?
- Може ли един горещ шоколад?

964
01:10:18,673 --> 01:10:19,882
Много горещо.

965
01:10:19,966 --> 01:10:21,633
- А вие, сър?
- Само чаша вода.

966
01:10:21,718 --> 01:10:22,843
окей

967
01:10:58,171 --> 01:11:02,508
хей

968
01:11:02,592 --> 01:11:05,886
Не беше ли вътре
моя клас от трети клас?

969
01:11:05,970 --> 01:11:07,429
да

970
01:11:09,098 --> 01:11:12,559
помниш ли ме Уенди Балсам?

971
01:11:13,645 --> 01:11:15,854
И аз съм Уенди Балсам.

972
01:11:17,190 --> 01:11:18,649
О, да?

973
01:11:19,943 --> 01:11:22,277
какво ти стана

974
01:11:22,362 --> 01:11:24,112
Не се ли затруднихте?

975
01:11:24,197 --> 01:11:26,323
Не влезеш ли в затвора
или нещо такова?

976
01:11:26,366 --> 01:11:27,866
Да, но той беше невинен.

977
01:11:27,909 --> 01:11:30,786
Бяхме вътре
трети клас заедно.

978
01:11:30,870 --> 01:11:33,872
Мисля, че бяхме в час
заедно всяка година.

979
01:11:33,957 --> 01:11:36,250
Имахте ли г-жа Данън?

980
01:11:36,334 --> 01:11:38,043
Да, направих.

981
01:11:39,587 --> 01:11:40,921
да

982
01:11:41,005 --> 01:11:42,881
В моя блок ли живеехте?

983
01:11:42,924 --> 01:11:46,426
Защото те виждах да ходиш
до къщата ми всеки ден.

984
01:11:46,511 --> 01:11:49,096
Имах приятел
който живееше там.

985
01:11:49,180 --> 01:11:50,138
о да

986
01:11:50,223 --> 01:11:52,349
Странно е, защото всеки път
Бих погледнал през прозореца си,

987
01:11:52,392 --> 01:11:54,685
Щях да те видя да минаваш.

988
01:12:02,277 --> 01:12:03,944
Това е Дон.

989
01:12:05,655 --> 01:12:07,823
И... пак как се казваш?

990
01:12:07,907 --> 01:12:10,576
- Били Браун.
- Били Браун.

991
01:12:10,618 --> 01:12:12,703
Да, това е всичко.

992
01:12:12,787 --> 01:12:15,956
Това е Дон Шанкс, моят годеник.

993
01:12:16,040 --> 01:12:19,001
Как си, Били?
Приятно ми е да се запознаем

994
01:12:20,295 --> 01:12:22,546
Тъй като вие бяхте
в училище заедно,

995
01:12:22,630 --> 01:12:25,549
искаш да дойдеш и да седнеш
тук долу за малко може би?

996
01:12:30,305 --> 01:12:32,431
Готвим се за тръгване.

997
01:12:32,473 --> 01:12:34,308
благодаря много,
може би друг път.

998
01:12:34,392 --> 01:12:36,143
Разбира се, да.

999
01:12:37,437 --> 01:12:39,813
Хубаво беше
среща с теб... отново.

1000
01:12:42,317 --> 01:12:44,651
Това момиче има
същото име като мен.

1001
01:12:44,736 --> 01:12:48,488
И страшно много прилича
тази снимка в шкафчето ти.

1002
01:12:48,573 --> 01:12:50,616
Горещият шоколад отива
да бъде няколко минути.

1003
01:12:50,700 --> 01:12:52,326
ние тръгваме Благодаря ти все пак.

1004
01:12:52,410 --> 01:12:54,286
- Какво имаш предвид?
- Разбира се.

1005
01:12:54,329 --> 01:12:57,289
искаш да останеш,
оставаш. аз отивам

1006
01:12:57,332 --> 01:13:00,417
Погледни това момиче, погледни я.

1007
01:13:00,460 --> 01:13:02,794
Тя е толкова страховита.

1008
01:13:02,879 --> 01:13:06,465
Тя е толкова страховита,
а ти си толкова хубав.

1009
01:13:06,549 --> 01:13:09,968
- Какво трябва да означава това?
- Просто мисля...

1010
01:13:10,011 --> 01:13:12,638
ти си твърде добър за нея.

1011
01:13:14,349 --> 01:13:16,516
Не ме чукай
глупости, нали?

1012
01:13:16,601 --> 01:13:17,976
Не ми говори глупости.

1013
01:13:18,061 --> 01:13:22,064
Нямам нужда от твоето съжаление,
тя е твърде добра за мен, глупости.

1014
01:13:23,149 --> 01:13:24,608
Така че ще тръгваме

1015
01:13:24,692 --> 01:13:28,654
защото си се натъкнал на някого
си бил влюбен в средното училище?

1016
01:13:28,738 --> 01:13:31,156
Ще убия Скот Ууд.
Просто ще го убия.

1017
01:13:31,240 --> 01:13:34,034
- Какво казваш?
- Ще убия копелето.

1018
01:13:34,118 --> 01:13:36,912
- Ще го убия.
- Били.

1019
01:13:36,996 --> 01:13:39,414
какво казваш

1020
01:13:39,499 --> 01:13:41,667
отивам, става ли?

1021
01:13:41,751 --> 01:13:43,794
Нека ти кажа нещо.

1022
01:13:43,878 --> 01:13:48,423
Не ми пука за теб
или твоя шибан горещ шоколад.

1023
01:13:48,508 --> 01:13:50,717
не ми трябва никой.

1024
01:13:50,802 --> 01:13:53,303
чу ли какво казах

1025
01:13:53,388 --> 01:13:55,430
чу ли какво казах
този път?

1026
01:13:55,515 --> 01:13:56,848
Искаш ли да знаеш истината?

1027
01:13:56,933 --> 01:13:59,309
Можех да имам всяко момиче
Исках в училище.

1028
01:13:59,394 --> 01:14:00,727
Всяко момиче, което исках.

1029
01:14:00,812 --> 01:14:03,647
Знаеш ли защо не го направих
имаш ли приятелка?

1030
01:14:03,731 --> 01:14:06,441
Защото нямаше никой
че ми хареса.

1031
01:14:06,526 --> 01:14:08,944
Никой, който да харесвам.
Това е самата истина.

1032
01:14:09,028 --> 01:14:10,946
Можех да имам всеки.

1033
01:14:11,030 --> 01:14:13,865
Нямаше никой, който да харесвам,
защото момичетата вонят.

1034
01:14:13,950 --> 01:14:15,033
Смърдят.

1035
01:14:15,118 --> 01:14:18,161
Те са зли,
и всички са лоши,

1036
01:14:18,246 --> 01:14:19,830
всички те.

1037
01:14:19,914 --> 01:14:22,124
Те са нож в гърба...

1038
01:14:22,208 --> 01:14:23,709
като теб.

1039
01:14:26,879 --> 01:14:30,716
- Така че да тръгваме, става ли?
- Няма да ходя.

1040
01:14:30,758 --> 01:14:33,051
- Искаш ли да останеш?
- да

1041
01:14:34,429 --> 01:14:36,263
Остани, става ли? майната ти

1042
01:14:36,347 --> 01:14:38,849
- Майната ти и на теб.
- Да, майната ти.

1043
01:15:06,586 --> 01:15:08,545
Мога ли да използвам банята?

1044
01:15:08,629 --> 01:15:11,423
Някой е откраднал ключа.
Използвай този при Дени.

1045
01:16:03,267 --> 01:16:04,643
не мога...

1046
01:16:09,524 --> 01:16:16,112
не искам да живея

1047
01:16:16,197 --> 01:16:17,739
Не искам да живея.

1048
01:16:44,976 --> 01:16:46,893
хей

1049
01:16:49,647 --> 01:16:51,356
съжалявам

1050
01:16:53,776 --> 01:16:55,861
Може ли просто да излезем от тук?

1051
01:16:57,947 --> 01:17:00,407
Ами горещият шоколад?

1052
01:17:01,492 --> 01:17:03,577
много те искам
да дойде с мен.

1053
01:17:03,661 --> 01:17:05,912
Искам да се махна
от онази вещица там.

1054
01:17:09,083 --> 01:17:10,667
окей

1055
01:17:12,420 --> 01:17:13,879
- Добре?
- Добре.

1056
01:17:35,943 --> 01:17:38,320
Значи искаш да отидеш да вземеш
стая сега?

1057
01:17:38,404 --> 01:17:40,572
Можете да се изкъпете,
ще се почувстваш по-добре.

1058
01:17:50,374 --> 01:17:52,083
Добре, имаме време.

1059
01:18:23,407 --> 01:18:25,241
Имаме нужда от стая за една вечер.

1060
01:18:25,326 --> 01:18:27,202
- Колко нощи?
- Една нощ.

1061
01:18:29,163 --> 01:18:30,956
Ето, попълнете това.

1062
01:18:33,167 --> 01:18:37,420
Стаите са $29,99 плюс данък.
Достига до $34,50.

1063
01:18:37,505 --> 01:18:40,924
Имам нужда от лиценз
и пари в брой или кредитна карта.

1064
01:18:42,677 --> 01:18:44,970
Какво наистина се случи
с теб и Уенди Балсам?

1065
01:18:45,054 --> 01:18:47,806
Ти беше толкова тих цяла нощ.

1066
01:18:47,890 --> 01:18:51,142
- Не искам да говоря за това.
- Не съм ревнив.

1067
01:18:51,185 --> 01:18:53,144
Просто се чудех...

1068
01:18:54,730 --> 01:18:57,023
Казах ти, че не искам
да говорим за това.

1069
01:19:00,236 --> 01:19:02,862
Времето за освобождаване е в 11:00 ч. и
в стаята не се пуши.

1070
01:19:47,575 --> 01:19:49,451
Не сядайте на това покривало,

1071
01:19:49,535 --> 01:19:52,412
това е отвратително.
Нека свалим това.

1072
01:19:57,585 --> 01:19:59,335
Тези са мръсни.

1073
01:20:28,199 --> 01:20:29,699
студено ми е

1074
01:20:44,882 --> 01:20:47,383
Никога не си излизал
с Уенди Балсам, нали?

1075
01:20:51,388 --> 01:20:53,264
Казах ти, че го направих.

1076
01:21:07,780 --> 01:21:10,657
Познавах я откакто бях
в детската градина.

1077
01:21:13,661 --> 01:21:15,954
Тя беше в моя клас.

1078
01:21:18,124 --> 01:21:19,457
помня...

1079
01:21:20,543 --> 01:21:22,961
Мразех училището толкова много.

1080
01:21:24,338 --> 01:21:26,339
аз просто...

1081
01:21:26,423 --> 01:21:28,883
Не обичах да се събуждам.

1082
01:21:31,679 --> 01:21:33,805
Първият ден
ходих на училище...

1083
01:21:36,350 --> 01:21:39,144
Просто си спомням, че бях
плаче и крещи.

1084
01:21:39,228 --> 01:21:40,895
майка ми...

1085
01:21:40,980 --> 01:21:43,022
тя трябваше да ме завлече там.

1086
01:21:45,442 --> 01:21:48,236
И тогава, когато получих
в клас...

1087
01:21:48,320 --> 01:21:50,488
тогава я видях.

1088
01:21:55,244 --> 01:21:57,162
И си спомням просто...

1089
01:21:59,498 --> 01:22:02,500
взирайки се в нея и аз
започна да мисли разни неща.

1090
01:22:03,961 --> 01:22:07,964
Бях много млад, но бях
представяйки си как я целува

1091
01:22:08,048 --> 01:22:09,966
и да се ожени за нея.

1092
01:22:13,596 --> 01:22:15,847
Просто си помислих за нея
всеки ден,

1093
01:22:15,890 --> 01:22:18,016
през цялото време.

1094
01:22:18,100 --> 01:22:20,685
И след това време за училище
ще мине бързо.

1095
01:22:23,272 --> 01:22:25,481
И понякога бих го направил
вижте я в църквата.

1096
01:22:25,566 --> 01:22:28,735
И аз също мразех църквата.

1097
01:22:28,819 --> 01:22:31,070
И ако я видя в църквата...

1098
01:22:32,615 --> 01:22:34,490
беше добре, защото тогава...

1099
01:22:34,575 --> 01:22:36,659
времето мина наистина бързо.

1100
01:22:38,662 --> 01:22:41,039
Знаела ли е
че си я харесал?

1101
01:22:46,921 --> 01:22:48,296
не

1102
01:22:50,007 --> 01:22:51,716
Тя просто би...

1103
01:22:54,178 --> 01:22:57,805
тя просто щеше да ми каже да спра
взирайки се в нея през цялото време...

1104
01:22:58,974 --> 01:23:01,100
подиграва ми се.

1105
01:23:01,185 --> 01:23:03,895
„Направете снимка,
защо не?"

1106
01:23:07,775 --> 01:23:10,735
Имали ли сте някога
други приятелки?

1107
01:23:17,284 --> 01:23:18,993
не

1108
01:23:19,078 --> 01:23:20,912
Само тя.

1109
01:23:34,260 --> 01:23:36,678
Ще напълня цялата вана.

1110
01:23:38,138 --> 01:23:39,764
Баща ми ни правеше
напълнете ваната

1111
01:23:39,848 --> 01:23:42,267
само с, като,
един инч гореща вода.

1112
01:23:42,351 --> 01:23:44,602
това е всичко
ни беше разрешено да използваме.

1113
01:23:44,645 --> 01:23:46,479
Той беше толкова евтин.

1114
01:24:21,390 --> 01:24:24,517
Били? Във ваната ли си вече?

1115
01:24:24,601 --> 01:24:26,019
защо

1116
01:24:26,103 --> 01:24:28,980
Мога ли да дойда и да седна
там с теб?

1117
01:24:29,064 --> 01:24:31,232
не искам да бъда
тук сам.

1118
01:24:31,317 --> 01:24:32,650
студено ми е

1119
01:24:32,735 --> 01:24:35,111
Аз съм във ваната, става ли?

1120
01:24:35,154 --> 01:24:37,405
Не искам никого
влизам тук.

1121
01:24:37,489 --> 01:24:40,783
Просто искам да седна
в банята с теб.

1122
01:24:40,868 --> 01:24:43,619
Не искам да съм тук.
студено ми е

1123
01:24:43,704 --> 01:24:45,663
не искам да съм тук

1124
01:24:45,748 --> 01:24:48,708
Не, не можеш. Аз съм във ваната.

1125
01:24:48,792 --> 01:24:50,668
няма да гледам.

1126
01:24:50,753 --> 01:24:53,921
Моля, пуснете ме да вляза
и да говоря с теб.

1127
01:24:58,844 --> 01:25:00,386
дръж се

1128
01:25:05,726 --> 01:25:08,186
можеш да влезеш,
но не ме гледай.

1129
01:25:08,270 --> 01:25:11,481
Ако ме погледнеш веднъж,
Ще те изгоня от стаята.

1130
01:25:11,565 --> 01:25:13,566
Добре, обещавам
няма да гледам.

1131
01:25:25,537 --> 01:25:27,080
не гледай

1132
01:25:33,170 --> 01:25:35,588
Приличаш на малко момче
във ваната.

1133
01:25:35,672 --> 01:25:37,882
- Какво ти казах току що?
- Не гледам,

1134
01:25:37,966 --> 01:25:39,717
Просто си представям.

1135
01:25:40,928 --> 01:25:43,679
- Просто не гледай.
- Не съм.

1136
01:25:47,935 --> 01:25:50,937
Били, замръзвам.
Мога ли да вляза във ваната с теб?

1137
01:25:51,021 --> 01:25:54,190
Не, аз просто...
виждаш ли как започваш

1138
01:25:54,233 --> 01:25:57,151
Не каза ли, че просто искаш
да дойде и да седне тук?

1139
01:25:57,236 --> 01:25:59,362
Искам да съм сам във ваната.

1140
01:25:59,446 --> 01:26:01,239
Обърни главата си,
не ме гледай

1141
01:26:01,323 --> 01:26:03,658
Но аз замръзвам, Били.

1142
01:26:03,742 --> 01:26:05,535
съжалявам

1143
01:26:09,790 --> 01:26:11,165
защо

1144
01:26:11,250 --> 01:26:13,167
Защото искам да бъда
тук сам.

1145
01:26:13,252 --> 01:26:15,294
Не се къпя с хора.

1146
01:26:28,392 --> 01:26:30,435
Може ли да излезем от ваната?

1147
01:26:32,020 --> 01:26:33,604
искаш ли

1148
01:26:36,024 --> 01:26:37,733
Можеш ли да отидеш първи?

1149
01:26:39,570 --> 01:26:41,279
окей

1150
01:31:05,252 --> 01:31:07,086
къде отиваш

1151
01:31:11,550 --> 01:31:13,718
Просто отивам да взема
чаша кафе.

1152
01:31:13,760 --> 01:31:14,927
искаш нещо

1153
01:31:16,763 --> 01:31:18,264
да

1154
01:31:18,306 --> 01:31:20,224
Може ли един горещ шоколад?

1155
01:31:20,267 --> 01:31:22,143
Добре, ще го взема.

1156
01:31:23,520 --> 01:31:25,479
кога се връщаш

1157
01:31:27,607 --> 01:31:29,734
Пет минути. какво искаш да кажеш

1158
01:31:29,776 --> 01:31:31,819
веднага се връщам

1159
01:31:33,405 --> 01:31:35,823
Просто имам това чувство
няма да се върнеш.

1160
01:31:42,414 --> 01:31:46,459
Току-що ти казах, че се връщам.
Ще се върна след пет минути.

1161
01:31:47,544 --> 01:31:50,045
Ще ти донеса горещ шоколад.

1162
01:31:50,130 --> 01:31:52,423
много те харесвам

1163
01:31:52,466 --> 01:31:55,342
Ще бъда наистина тъжен
ако не се върнеш,

1164
01:31:55,427 --> 01:31:57,094
освен ако не ми кажеш.

1165
01:31:57,179 --> 01:31:59,430
Ако не отиваш
за да се върна, просто ми кажи,

1166
01:31:59,473 --> 01:32:01,640
не ме лъжи

1167
01:32:01,725 --> 01:32:04,727
отиваш ли
да се върна или не?

1168
01:32:04,811 --> 01:32:07,271
Ако не искаш да отида,
няма да отида

1169
01:32:07,314 --> 01:32:11,859
- Няма да взема горещ шоколад.
- Ако искате кафе, отидете да си вземете кафе.

1170
01:32:11,943 --> 01:32:16,238
- Просто се върни.
- Казах ти, че се връщам.

1171
01:32:22,329 --> 01:32:25,372
- Мога ли да получа целувка за довиждане?
- не

1172
01:32:26,666 --> 01:32:28,793
не...

1173
01:32:28,877 --> 01:32:31,504
не започвай проблеми,

1174
01:32:31,588 --> 01:32:34,548
не започвай злото.

1175
01:32:34,633 --> 01:32:36,300
Не казах
Бих те целунал.

1176
01:32:36,384 --> 01:32:38,177
Казах, че ще те хвана
горещ шоколад.

1177
01:32:39,513 --> 01:32:41,013
Така че ще тръгвам.

1178
01:32:42,098 --> 01:32:43,849
Може ли една прегръдка?

1179
01:32:46,102 --> 01:32:47,895
О, човече.

1180
01:32:52,651 --> 01:32:54,610
Нека само да се ръкувам.

1181
01:33:33,567 --> 01:33:36,360
Помни, че обеща
щеше да се върнеш.

1182
01:33:40,031 --> 01:33:42,575
- Обещавам.
- Били...

1183
01:33:42,659 --> 01:33:45,369
Просто искам да знаеш...

1184
01:33:46,413 --> 01:33:48,289
мисля...

1185
01:33:48,373 --> 01:33:50,875
ти си най-сладката
човек в света.

1186
01:33:52,794 --> 01:33:54,795
И най-красивият.

1187
01:34:05,265 --> 01:34:07,016
И аз те обичам.

1188
01:35:47,534 --> 01:35:49,660
Гун, аз съм.

1189
01:35:50,745 --> 01:35:52,788
Просто се обадих да ти кажа
че съжалявам

1190
01:35:52,872 --> 01:35:55,457
- за това, че ти крещях преди.
- Да?

1191
01:35:55,542 --> 01:35:58,502
Е, винаги си
крещи ми.

1192
01:36:00,005 --> 01:36:02,339
Исках да ти кажа
съжалявам...

1193
01:36:04,175 --> 01:36:08,012
и да кажа благодаря
за това, че ми изпрати стафидите.

1194
01:36:08,096 --> 01:36:10,514
Изпратих ти стафиди, Били.

1195
01:36:10,598 --> 01:36:13,809
Намерих малка кутия за тях,
и ти ги изпратих.

1196
01:36:13,852 --> 01:36:16,020
ти не си...

1197
01:36:16,104 --> 01:36:17,521
много мило за мен.

1198
01:36:17,605 --> 01:36:19,940
Не знам дали искам да бъда
приятели с теб

1199
01:36:20,025 --> 01:36:23,610
- ако ще ми крещиш.
- Разбирам, Goon.

1200
01:36:23,695 --> 01:36:27,489
Моля те, вече те помолих,
не ме наричай Goon.

1201
01:36:27,574 --> 01:36:29,366
попитах те
да не ме наричаш Гун.

1202
01:36:29,409 --> 01:36:33,037
- Казвам се Роки.
- Исках да кажа Роки.

1203
01:36:33,079 --> 01:36:35,080
отивах
да те наричам Роки, става ли?

1204
01:36:36,291 --> 01:36:38,042
Обадих се, защото искам

1205
01:36:38,084 --> 01:36:40,085
да ти дам комбинацията...

1206
01:36:40,128 --> 01:36:43,255
до моето шкафче
на боулинг залата.

1207
01:36:44,591 --> 01:36:46,633
Искаш да ми дадеш
комбинацията?

1208
01:36:46,718 --> 01:36:50,512
- Защо, Били?
- Познаваш ли химикалката ми за късмет?

1209
01:36:50,597 --> 01:36:53,390
Искам да имаш
моята химикалка за късмет.

1210
01:36:54,476 --> 01:36:56,560
Оставих го там за теб.

1211
01:36:57,854 --> 01:37:00,439
Можеш да вземеш моята топка за боулинг.

1212
01:37:00,523 --> 01:37:02,649
Можеш да имаш всичките ми неща.

1213
01:37:02,734 --> 01:37:04,693
Не искам твоите неща.

1214
01:37:04,778 --> 01:37:06,570
Не искам твоите неща.
Това са вашите неща.

1215
01:37:06,654 --> 01:37:10,741
- Защо си раздаваш нещата?
- Искам да...

1216
01:37:10,825 --> 01:37:12,534
ти си най-добрият ми приятел.

1217
01:37:14,454 --> 01:37:17,498
Наистина съжалявам, че винаги
викам ти и прочие.

1218
01:37:18,666 --> 01:37:20,501
Защото ти си...

1219
01:37:21,836 --> 01:37:24,254
беше ми добър приятел.

1220
01:37:24,297 --> 01:37:26,632
Ти ми изпрати тези стафиди.

1221
01:37:26,716 --> 01:37:29,259
Ще правиш ли лоши неща?

1222
01:37:29,344 --> 01:37:31,345
Затова ли си
да ми дадеш твоите неща?

1223
01:37:31,429 --> 01:37:33,305
не

1224
01:37:34,432 --> 01:37:36,809
Шегувах се за Скот Ууд.

1225
01:37:37,977 --> 01:37:40,604
Не ми пука много
за това вече.

1226
01:37:42,315 --> 01:37:44,108
Имам голяма работа.

1227
01:37:44,150 --> 01:37:45,609
наистина имам...

1228
01:37:47,403 --> 01:37:50,322
да работи дълго време.
ще отсъствам

1229
01:37:51,866 --> 01:37:54,952
искам да ти дам
комбинацията, нали?

1230
01:37:55,036 --> 01:37:56,161
32...

1231
01:37:57,330 --> 01:37:59,289
17...

1232
01:37:59,374 --> 01:38:01,250
21.

1233
01:38:04,379 --> 01:38:07,923
- Ти си най-добрият ми приятел, нали?
- Били. моля те...

1234
01:41:34,505 --> 01:41:35,922
Бягай, бягай, бягай!

1235
01:41:36,007 --> 01:41:39,468
Хвани го, хващай го,
хващай го!

1236
01:41:40,887 --> 01:41:42,846
О, не!

1237
01:41:44,390 --> 01:41:47,100
януари

1238
01:41:47,185 --> 01:41:49,269
Ян, 2:00 часа е, знаеш ли?

1239
01:41:49,354 --> 01:41:51,855
2:00 часа е. получавам
разклащанията тук,

1240
01:41:51,939 --> 01:41:54,483
и умирам от глад.
Може ли да вземем нещо за ядене?

1241
01:41:55,568 --> 01:41:57,694
- Добре, скъпа.
- Гладен ли си?

1242
01:41:57,737 --> 01:41:59,696
- да
- И аз съм.

1243
01:43:29,287 --> 01:43:31,538
хей забрави го

1244
01:43:31,622 --> 01:43:34,040
чу ли какво казах
забрави го

1245
01:43:34,125 --> 01:43:36,126
Не можете да имате нищо
в шкафчето ми.

1246
01:43:36,210 --> 01:43:38,545
Вземам всичко обратно.
Взех всичко обратно.

1247
01:43:38,629 --> 01:43:42,841
Чу ме, връщам си го.
Така че стой далеч от шкафчето ми.

1248
01:43:42,925 --> 01:43:45,051
И ако разбера
приближаваш се до моето шкафче,

1249
01:43:45,136 --> 01:43:47,596
Ще ти дам удар по карате
точно в главата.

1250
01:43:49,056 --> 01:43:51,933
познайте какво
Познайте какво се случи днес?

1251
01:43:52,018 --> 01:43:54,311
Имам момиче.

1252
01:43:54,395 --> 01:43:57,397
Имам момиче.
Има едно момиче, което ме обича.

1253
01:43:57,482 --> 01:43:59,816
И тя е много красива,
и тя е много хубава,

1254
01:43:59,901 --> 01:44:02,611
и тя ме обича.
И така, какво мислите за това?

1255
01:44:02,695 --> 01:44:06,114
Така че стой далеч от моето шкафче,
Вземам всичките си неща обратно.

1256
01:44:06,199 --> 01:44:08,617
Днес видях Ууд.

1257
01:44:08,701 --> 01:44:11,453
Аз съм на стриптийз джойн.

1258
01:44:11,537 --> 01:44:13,830
Това място е лудница.

1259
01:44:13,915 --> 01:44:16,708
Изглежда и хубав човек.

1260
01:44:16,792 --> 01:44:19,294
Той наистина е точно като...

1261
01:44:19,337 --> 01:44:22,005
нормален човек.

1262
01:44:22,048 --> 01:44:25,175
Не забравяйте, че харесвахме Ууд.

1263
01:44:25,218 --> 01:44:28,470
Той рита добре през този сезон.
Беше добър през целия сезон.

1264
01:44:28,554 --> 01:44:30,680
Той рита добре през цялата година.

1265
01:44:30,765 --> 01:44:32,849
Той пропусна един мижав
полеви гол,

1266
01:44:32,934 --> 01:44:35,185
и всички са против него.

1267
01:44:35,228 --> 01:44:37,896
Кой ми каза да залагам на Бъфало?
Бъфало вонеше цяла година.

1268
01:44:37,980 --> 01:44:39,898
Те дадоха на гигантите този мач.

1269
01:44:39,982 --> 01:44:41,858
Ако не беше Ууд,
щяха да загубят

1270
01:44:41,901 --> 01:44:43,735
три или четири
други игри от тази година.

1271
01:44:44,820 --> 01:44:46,613
какво?

1272
01:44:46,697 --> 01:44:49,074
казвам ти истината
аз съм тук

1273
01:44:49,158 --> 01:44:50,534
не

1274
01:44:50,618 --> 01:44:52,994
Както и да е, слушай,
Ще ти се обадя утре.

1275
01:44:53,079 --> 01:44:56,206
трябва да тръгвам
Приятелката ми ме чака.

1276
01:45:19,021 --> 01:45:21,523
- Как си?
- Добре.

1277
01:45:21,607 --> 01:45:24,401
- Имате горещ шоколад, нали?
- Със сигурност го правим.

1278
01:45:24,485 --> 01:45:26,444
- Горещо ли е?
- Горещо е.

1279
01:45:26,529 --> 01:45:29,406
Дай ми горещ шоколад за отиване,
голяма.

1280
01:45:29,448 --> 01:45:32,075
Добре, горещ шоколад
да отида... голям.

1281
01:45:32,118 --> 01:45:35,453
- Направи го добър, добър.
- Ще бъде добре.

1282
01:45:40,334 --> 01:45:42,669
Позволи ми едно от тези...

1283
01:45:42,753 --> 01:45:44,588
остави ме
бисквитка сърце също.

1284
01:45:44,630 --> 01:45:46,214
Това е хубаво

1285
01:45:46,299 --> 01:45:48,049
Колко струват бисквитките сърца?

1286
01:45:48,134 --> 01:45:50,885
Бисквитки сърца? 95 цента.

1287
01:45:50,970 --> 01:45:52,596
- 95?
- Правилно.

1288
01:45:52,680 --> 01:45:55,473
- Имаш ли приятелка?
- да

1289
01:45:55,558 --> 01:45:57,684
Ще му купя един.

1290
01:45:57,768 --> 01:46:00,562
За твоята приятелка.
Не го хапвайте сами.

1291
01:46:00,646 --> 01:46:02,397
Запазете го за нея.

1292
01:46:02,440 --> 01:46:04,149
Идва бисквитка със сърце.

1293
01:46:04,233 --> 01:46:06,192
- Кой ги направи?
- Правим ги точно тук.

1294
01:46:06,277 --> 01:46:08,111
Това е много хубаво...
бисквитка сърце.

1295
01:46:08,154 --> 01:46:10,363
- Кой се сети за сърцето?
- Не знам.

1296
01:46:10,448 --> 01:46:13,116
Някой, който беше романтичен.

1297
01:46:14,577 --> 01:46:17,621
- Добре, какво ти дължа?
- Добре, да видим...

1298
01:46:19,457 --> 01:46:22,208
Върви спокойно. Лесно, лесно, лесно...

1299
01:46:24,629 --> 01:46:26,588
Четири долара на носа.

1300
01:46:26,672 --> 01:46:28,548
- Четири долара.
- Четири долара.

1301
01:46:28,633 --> 01:46:30,592
- Четири долара.
- Точно така,

1302
01:46:30,676 --> 01:46:33,762
- включително неговата.
- Да, точно така.

1303
01:46:33,846 --> 01:46:35,889
четири...

1304
01:46:35,973 --> 01:46:39,059
и тук,
това е за теб, защото...

1305
01:46:39,143 --> 01:46:41,478
Не знам защо, просто го вземи.

1306
01:46:41,520 --> 01:46:43,188
- Добре.
- Благодаря много.

1307
01:46:43,272 --> 01:46:45,482
Ще се видим по-късно, момчета.
Имате своята бисквитка тук.

1308
01:46:45,566 --> 01:46:48,109
преди да си тръгнеш,
вземете го за приятелката си.

1309
01:46:48,194 --> 01:46:50,236
- Добре, благодаря.
- Чао-чао.

1310
01:46:51,000 --> 01:47:11,000
https://t.me/RickyChannel

1311
01:46:57,953 --> 01:47:03,875
♪ Тя носи слънцето
до дъждовен следобед ♪

1312
01:47:03,959 --> 01:47:10,674
♪ Тя влага сладостта
и го разбърква с лъжица ♪

1313
01:47:10,716 --> 01:47:17,222
♪ Тя следи за настроението ми
и никога не ме разочарова ♪

1314
01:47:17,306 --> 01:47:23,311
♪ Тя влага сладостта
навсякъде ♪

1315
01:47:23,396 --> 01:47:30,193
♪ Тя знае точно какво да каже
за да се чувствам толкова добре отвътре ♪

1316
01:47:36,075 --> 01:47:44,075
♪ И когато съм съвсем сам,
Чувствам, че не искам да се крия ♪

1317
01:47:55,803 --> 01:48:01,850
♪ Днес тя ме доведе
и ми каза къде е била ♪

1318
01:48:01,934 --> 01:48:08,481
♪ Тя успокои ума ми
и сложете сладостта в ♪

1319
01:48:08,566 --> 01:48:14,738
♪ Ще я помоля за известно време
да отида и да се огледам ♪

1320
01:48:14,780 --> 01:48:21,411
♪ Тя влага сладостта
със звук ♪

1321
01:48:21,454 --> 01:48:28,168
♪ Тя знае точно какво да каже
за да направите слънчев ден ♪

1322
01:48:33,966 --> 01:48:41,966
♪ И когато съм съвсем сам,
Наистина не се чувствам така ♪

1323
01:48:42,266 --> 01:48:48,688
♪ Кажи ми как би се почувствал
без собствен свят? ♪

1324
01:48:48,773 --> 01:48:54,444
♪ И няма кой да държи,
Просто не виждам пътя ♪

1325
01:48:54,487 --> 01:48:57,697
♪ Толкова се радвам, че е днес ♪


