1
00:00:57,680 --> 00:01:02,781
Pierwszy trymestr
2
00:01:42,680 --> 00:01:46,559
Robimy grę. Oskar
wybiera drużynę żółtą.
3
00:01:46,560 --> 00:01:50,999
Grzegorz niebieski.
Przypisz je ale do.
4
00:01:51,000 --> 00:01:52,599
Zwycięzca.
5
00:01:52,600 --> 00:01:55,359
- Hugo.
- Tomasz.
6
00:01:55,360 --> 00:01:57,719
- Cyprien.
- Yoann.
7
00:01:57,720 --> 00:01:59,351
Amaury'ego.
8
00:02:20,880 --> 00:02:24,104
- Wybierz jeden z nich.
- Tomasz.
9
00:02:26,440 --> 00:02:28,071
Damien.
10
00:02:39,640 --> 00:02:43,239
W letni, błękitny wieczór
Wyruszę
11
00:02:43,240 --> 00:02:46,719
Stojące kłosy kukurydzy I
wejdź w krótką trawę
12
00:02:46,720 --> 00:02:49,639
Marzycielsko, poczuję chłód
13
00:02:49,640 --> 00:02:52,679
Moja głowa będzie skąpana
w wieczornym wietrze
14
00:02:52,680 --> 00:02:56,719
Nie będę mówić, I
nie będzie o niczym myśleć
15
00:02:56,720 --> 00:02:59,439
Obudzi się we mnie nieskończona miłość
16
00:02:59,440 --> 00:03:02,639
Odejdę bardzo daleko
17
00:03:02,640 --> 00:03:06,639
Jako wędrowiec, szczęśliwy
jako kobieta w naturze
18
00:03:06,640 --> 00:03:09,079
Dziękuję, Damienie.
19
00:03:09,080 --> 00:03:11,348
Rimbaud uczy nas tutaj...
20
00:03:22,600 --> 00:03:24,982
Jutro.
21
00:03:47,520 --> 00:03:49,919
- Miał dobry dzień?
- Tak. A ty?
22
00:03:49,920 --> 00:03:53,110
Zwłaszcza grypa. A ty?
Rimbauda.
23
00:03:55,360 --> 00:03:58,550
Myślę, że bardziej piękne.
24
00:04:36,200 --> 00:04:39,039
Moskitiery tam są.
Elegancki.
25
00:04:39,040 --> 00:04:43,039
Wszyscy żołnierze chorują na malarię.
Połknąć Nivaquine?
26
00:04:43,040 --> 00:04:44,879
Tak, doktorze.
27
00:04:44,880 --> 00:04:47,831
- Czy odejdę?
- Proszę.
28
00:04:48,760 --> 00:04:50,710
Dzień, facet.
29
00:04:54,480 --> 00:04:57,784
Dzięki temu jest też bardziej romantycznie.
30
00:04:58,880 --> 00:05:01,959
- Nowa bluzka?
- Podoba ci się?
31
00:05:01,960 --> 00:05:05,519
Miło, że to widzisz. ja
zawsze wszystko widzisz.
32
00:05:05,520 --> 00:05:08,879
Czy jesteś w domu na Boże Narodzenie?
Może.
33
00:05:08,880 --> 00:05:11,679
Ale nie chcę
znów dawać fałszywą nadzieję.
34
00:05:11,680 --> 00:05:15,599
Zakładam, że przyjdziesz.
Czuję się samotny w łóżku.
35
00:05:15,600 --> 00:05:18,799
Masz czerwony stanik? Jak
wiesz to?
36
00:05:18,800 --> 00:05:20,625
czuję.
37
00:05:35,200 --> 00:05:36,990
Paulo?
38
00:05:40,080 --> 00:05:43,759
Och, daj spokój. Zawsze
osłoń twarz.
39
00:05:43,760 --> 00:05:47,119
Inaczej szybko się nie przekonasz.
To jeden.
40
00:05:47,120 --> 00:05:50,439
Dwa: Nie otwieraj swojego ciała.
Zawsze w kącie.
41
00:05:50,440 --> 00:05:53,879
I upewnij się, że jesteś
stojąc pewnie na nogach.
42
00:05:53,880 --> 00:05:58,519
Po trzecie: Twoje palce. Jeśli zachowasz
je, więc tak się rozpadają.
43
00:05:58,520 --> 00:06:00,999
Trzymaj je zawsze
lekko zakrzywiony.
44
00:06:01,000 --> 00:06:04,559
Jasne? A teraz
mocno na nogach.
45
00:06:04,560 --> 00:06:06,942
Przyjmij stanowisko.
46
00:06:11,120 --> 00:06:13,039
I ataki.
47
00:06:13,040 --> 00:06:18,359
Jesteś teraz bardziej stanowczy. Czujesz to?
Teraz trudniej. Pchnij, pchnij.
48
00:06:18,360 --> 00:06:20,719
Człowieku, jak się wychowałeś.
49
00:06:20,720 --> 00:06:24,786
Weź mnie i mnie próbującego rzucić.
Bardzo dobrze.
50
00:06:26,400 --> 00:06:28,119
Brawo.
51
00:06:28,120 --> 00:06:31,503
Nie rób głupiego żołnierza.
Nie.
52
00:06:33,080 --> 00:06:36,159
Mam awarię
w Le Casset.
53
00:06:36,160 --> 00:06:39,679
Nie musisz czekać.
Uważaj na lawiny.
54
00:06:39,680 --> 00:06:42,551
- Jestem dużą dziewczynką.
- Mam nadzieję.
55
00:06:44,520 --> 00:06:46,584
Upewnij się, że dostaniesz pieniądze.
56
00:07:05,760 --> 00:07:08,279
Cześć. Doktor Delille?
57
00:07:08,280 --> 00:07:11,709
Kontynuujemy. Tam
jest za dużo śniegu.
58
00:07:14,280 --> 00:07:17,999
Czasy są trudne. ja
mogę to dla ciebie zrobić.
59
00:07:18,000 --> 00:07:19,711
Dziękuję.
60
00:07:32,240 --> 00:07:34,702
To najcieplejszy pokój.
61
00:07:41,480 --> 00:07:44,439
Co jest nie tak? Czuję się nieszczęśliwy.
62
00:07:44,440 --> 00:07:45,901
Co jeszcze?
63
00:08:07,920 --> 00:08:10,302
Głęboki oddech.
64
00:08:19,920 --> 00:08:21,984
Zapalenie płuc.
65
00:08:22,800 --> 00:08:25,839
Jestem tu już jakiś czas
poranne mdłości.
66
00:08:25,840 --> 00:08:30,429
Mdłości rano? Ty od miesiąca.
Teraz gorączka.
67
00:08:32,360 --> 00:08:34,867
Połóż się ponownie.
68
00:08:35,760 --> 00:08:39,879
Podałem Metacam na gorączkę.
Nie wiem tego.
69
00:08:39,880 --> 00:08:42,879
Środek przeciwzapalny
dla zwierząt.
70
00:08:42,880 --> 00:08:46,159
To nie może zaszkodzić
w małych dawkach?
71
00:08:46,160 --> 00:08:48,519
Nie mieliśmy nic innego.
72
00:08:48,520 --> 00:08:52,679
To może przynieść odwrotny skutek. On chce
zostać weterynarzem.
73
00:08:52,680 --> 00:08:55,919
Zabawne, pochodzę
wieś.
74
00:08:55,920 --> 00:09:00,111
Moi rodzice byli rolnikami.
Ziarno, żadnego bydła takiego jak ty.
75
00:09:02,320 --> 00:09:05,464
Niel uczulony na penicylinę? Nie.
76
00:09:07,640 --> 00:09:11,439
Jeśli stąd przyjdziesz?
Nie, od Beauce.
77
00:09:11,440 --> 00:09:13,583
Lekarz?
78
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
Proszę.
79
00:09:16,400 --> 00:09:20,999
Dziękuję za przybycie. I
możemy zapłacić później.
80
00:09:21,000 --> 00:09:24,543
Nie wie. Zrobię to
sam go zabij.
81
00:09:50,600 --> 00:09:54,427
Nie za bardzo? Nie,
uważa za piękne.
82
00:10:14,760 --> 00:10:16,824
Tutaj, ty.
83
00:11:18,720 --> 00:11:21,830
Poczekaj, Damien. Załóż to.
84
00:11:23,080 --> 00:11:26,782
Nie możesz zachorować. Hej.
85
00:11:29,480 --> 00:11:32,479
Przybiegłeś?
I autobusem.
86
00:11:32,480 --> 00:11:35,679
Jak długo się tym zajmujesz?
Półtorej godziny.
87
00:11:35,680 --> 00:11:39,159
Odważny jednak. ja
kocham góry.
88
00:11:39,160 --> 00:11:43,479
Niedługo dostanę antybiotyki, mamo Trend.
Zadzwonię do niej.
89
00:11:43,480 --> 00:11:45,782
Do widzenia.
90
00:11:48,680 --> 00:11:50,982
2x2 Min....
91
00:11:52,320 --> 00:11:54,479
„Wtyczka”
92
00:11:54,480 --> 00:11:56,623
Dodatkowo 2x...
93
00:11:57,560 --> 00:12:00,864
Czy... minus 12.
94
00:12:02,040 --> 00:12:04,679
Tak. A potem?
95
00:12:04,680 --> 00:12:06,709
Wtedy...
96
00:12:09,880 --> 00:12:12,501
Czy ktoś może mu pomóc?
97
00:12:14,640 --> 00:12:17,068
Chodź, Damien.
98
00:12:22,720 --> 00:12:25,626
Jest to równanie kwadratowe.
99
00:12:28,400 --> 00:12:33,159
To jest minus 2x2...
100
00:12:33,160 --> 00:12:36,199
Dodatkowo 2x...
101
00:12:36,200 --> 00:12:39,629
Plus 12 = zero.
102
00:12:41,000 --> 00:12:45,119
D jest równe B2...
103
00:12:45,120 --> 00:12:48,822
Minus 4ac. Gotowy.
104
00:12:50,360 --> 00:12:53,106
Jesteś głupszy niż myślałem.
105
00:12:53,800 --> 00:12:56,799
Dwa zadania.
106
00:12:56,800 --> 00:13:01,319
Określ punkty przecięcia z
oś x, a następnie obie rzędne.
107
00:13:01,320 --> 00:13:04,590
Usiąść. Pracujący.
108
00:13:41,360 --> 00:13:43,719
Co to jest, Damien?
109
00:13:43,720 --> 00:13:46,879
Co jest z tobą nie tak?
Co to jest?
110
00:13:46,880 --> 00:13:51,999
Nic. Potknąłem się. Potknął się?
Myślisz, że musiałem kopnąć?
111
00:13:52,000 --> 00:13:57,227
Damien na pewno nic nie zrobił?
I po prostu się potknąłeś?
112
00:13:57,551 --> 00:14:17,751
www.ZooCine.CoM
oglądaj filmy i seriale!
113
00:14:32,920 --> 00:14:35,319
I?
114
00:14:35,320 --> 00:14:38,719
Nic. Nie jest on online.
115
00:14:38,720 --> 00:14:40,319
Czekać.
116
00:14:40,320 --> 00:14:43,624
Przyjdź i zobacz. Proszę ze mną.
117
00:14:44,720 --> 00:14:48,183
Czy jesteś gotowy? Smak.
118
00:14:50,800 --> 00:14:52,750
Błogosławiony.
119
00:14:55,800 --> 00:14:59,199
- Znałem tego kurczaka.
- Co?
120
00:14:59,200 --> 00:15:05,839
Widziałem, że jego szyja była odwrócona,
ostatnio na farmie Chardoul.
121
00:15:05,840 --> 00:15:07,879
Chardoul?
122
00:15:07,880 --> 00:15:10,399
Czy ty, Thomas?
123
00:15:10,400 --> 00:15:13,799
Jest w mojej klasie. Zrób
płacisz kurczakiem?
124
00:15:13,800 --> 00:15:16,479
To nie był mój pomysł.
125
00:15:16,480 --> 00:15:21,399
Chcesz pomóc światu.
To tylko moja praca.
126
00:15:21,400 --> 00:15:24,670
I powinno ci się płacić.
127
00:15:27,520 --> 00:15:31,399
- Jak to jest?
- Kto?
128
00:15:31,400 --> 00:15:34,519
Ten chłopak na wycieczce. Tomasz.
129
00:15:34,520 --> 00:15:36,479
Bardzo samotny.
130
00:15:36,480 --> 00:15:40,759
Usiadł w szkole rolniczej,
ale teraz chce zająć się nauką.
131
00:15:40,760 --> 00:15:43,559
- Jest adoptowany.
- Nie mam pojęcia.
132
00:15:43,560 --> 00:15:45,749
Chce zostać weterynarzem.
133
00:15:46,560 --> 00:15:48,908
Wiesz dużo.
134
00:15:49,640 --> 00:15:52,022
Wydał mi się bardzo miły.
135
00:15:53,160 --> 00:15:55,462
Piękny chłopiec.
136
00:15:59,160 --> 00:16:01,906
Pewnie jest popularny
z dziewczynami.
137
00:16:02,600 --> 00:16:06,461
Interesuje go każdy
nawet u dziewcząt.
138
00:16:10,680 --> 00:16:15,429
Daję ci przywieźć narkotyki jego matce.
Nie chodzę tam.
139
00:16:20,760 --> 00:16:23,839
Kiedy to obrócił
szyja z kurczaka...
140
00:16:23,840 --> 00:16:26,984
- I lubisz.
- Tak.
141
00:16:30,520 --> 00:16:33,959
A potem...
142
00:16:33,960 --> 00:16:39,551
Jak zważysz kolego, to możesz
opowiedz, jak przebiega destylacja.
143
00:16:40,920 --> 00:16:47,023
Najpierw określ wagę pustego przedmiotu
kolbie, aby następnie obliczyć gęstość.
144
00:18:22,400 --> 00:18:26,341
Od mojej matki. ja
mam na myśli lekarza.
145
00:18:33,200 --> 00:18:36,199
Odpieprz się. Dlaczego?
146
00:18:36,200 --> 00:18:38,867
Nie widzianoby mnie z tobą.
147
00:19:16,880 --> 00:19:18,759
Damien...
148
00:19:18,760 --> 00:19:23,479
Trzymaj ręce w kierunku twarzy
tak. Otwarte i krótkie pociągnięcia.
149
00:19:23,480 --> 00:19:26,101
I tak ciało...
150
00:19:34,640 --> 00:19:36,749
Ciało teraz.
151
00:19:49,240 --> 00:19:52,199
Może przestać. Dobra.
152
00:19:52,200 --> 00:19:55,999
Fizycznie idź do przodu. Ale pracuj
także do Twojej instytucji.
153
00:19:56,000 --> 00:19:59,270
Instytucja? Ty
jęczy jak dziewczyna.
154
00:20:48,120 --> 00:20:50,439
Mam twoje lekarstwo.
155
00:20:50,440 --> 00:20:54,142
Antybiotyki i paracetamol.
Czy czujesz się lepiej?
156
00:20:56,880 --> 00:21:00,548
Gorączka jest mniejsza, prawda?
Nie, wciąż to samo.
157
00:21:05,320 --> 00:21:07,199
Zobaczmy...
158
00:21:07,200 --> 00:21:10,479
Zajmują one trzy razy a
dzień, jeśli odczuwasz ból.
159
00:21:10,480 --> 00:21:14,068
I to pomiędzy
popołudnie i wieczór.
160
00:21:15,040 --> 00:21:18,079
I to też tam było.
161
00:21:18,080 --> 00:21:20,599
Poza tym uwaga.
162
00:21:20,600 --> 00:21:24,347
„Christine, pomyśl
ciąży.”
163
00:21:26,240 --> 00:21:28,030
Znieść.
164
00:21:50,920 --> 00:21:53,461
Więc widzisz więcej?
165
00:21:54,680 --> 00:21:57,239
Czy mogę cię o coś zapytać?
Zacząć robić.
166
00:21:57,240 --> 00:22:02,279
Czy mama była w ciąży przede mną? A
kilka razy. Ale poszło źle.
167
00:22:02,280 --> 00:22:06,479
Inaczej by mnie tu nie było.
Nie, to prawda.
168
00:22:06,480 --> 00:22:09,101
Zobacz, czy jest lepiej.
169
00:22:09,800 --> 00:22:11,670
Ostrożny.
170
00:22:49,720 --> 00:22:54,230
Zdobądź go. Chodź, Thomas.
171
00:22:55,000 --> 00:22:57,701
Czapki, chłopaki.
172
00:22:59,880 --> 00:23:02,148
Zatrzymywać się.
173
00:23:04,080 --> 00:23:05,711
Bedaar.
174
00:23:06,560 --> 00:23:09,181
Zatrzymywać się. przestań teraz.
175
00:23:13,840 --> 00:23:17,110
Gotowe teraz. Idź tam.
176
00:23:19,240 --> 00:23:21,429
A ty tam.
177
00:23:23,400 --> 00:23:26,271
Madame Delille, proszę usiąść.
178
00:23:29,200 --> 00:23:33,439
Jak mówiłem, Tomasz i
Damien walczył na zajęciach gimnastycznych.
179
00:23:33,440 --> 00:23:35,679
- Nie po raz pierwszy.
- - NIE?
180
00:23:35,680 --> 00:23:38,559
Mam nadzieję, że będzie to ostatni raz.
181
00:23:38,560 --> 00:23:43,548
Jeśli nie, wyślę Ci
szkoła tymczasowa. Obydwa.
182
00:23:44,280 --> 00:23:47,199
Pytanie do Ciebie, Tomaszu.
183
00:23:47,200 --> 00:23:52,639
Jest mniej. Niższe oceny i
zdaniem nauczycieli nie są zainteresowani.
184
00:23:52,640 --> 00:23:55,719
Jesteś sam. Są
są jakieś problemy?
185
00:23:55,720 --> 00:23:59,839
Gdzie są twoi rodzice?
Jego matka jest chora.
186
00:23:59,840 --> 00:24:03,079
Jednak robi to ogromnie.
187
00:24:03,080 --> 00:24:07,039
Trzygodzinny czas podróży każdego dnia, w
wieczorem pracuje w gospodarstwie.
188
00:24:07,040 --> 00:24:12,199
Został poruszony wewnętrznie.
Ale on powiedział nie. Prawidłowy?
189
00:24:12,200 --> 00:24:15,822
Dlaczego? Ponieważ jestem
do domu po moim zdaniu.
190
00:24:18,120 --> 00:24:22,220
Więc tak... Czekasz
tutaj, na korytarzu, Thomas?
191
00:24:29,080 --> 00:24:34,119
Damien, powiedz nam dlaczego
tak często się kłócicie.
192
00:24:34,120 --> 00:24:39,439
Nie możemy siebie nawzajem. To nie wystarczy.
Musi być więcej.
193
00:24:39,440 --> 00:24:42,319
Jesteśmy tu we trójkę
z nas między sobą.
194
00:24:42,320 --> 00:24:45,559
Powiedz mi, że Thomas ci przeszkadza? NIE.
195
00:24:45,560 --> 00:24:48,359
Już wiesz kto
winowajca jest?
196
00:24:48,360 --> 00:24:53,319
Prawdopodobnie chodzi tu o znęcanie się,
i to byłoby poważne.
197
00:24:53,320 --> 00:24:57,519
To hipotetyczne. Ale ja
raczej jak Tomasz tyran.
198
00:24:57,520 --> 00:24:59,959
Jak rozpoznać tyrana?
199
00:24:59,960 --> 00:25:03,759
Thomas Damien ma
potknął się podczas francuskiego.
200
00:25:03,760 --> 00:25:06,142
Teraz zacząłem.
201
00:25:23,760 --> 00:25:26,119
Wejdź.
202
00:25:26,120 --> 00:25:27,959
Wsiadaj, powiedziałem.
203
00:25:27,960 --> 00:25:30,799
Jest za dużo śniegu.
204
00:25:30,800 --> 00:25:34,707
To działa najlepiej. Wejście na pokład przed nami.
205
00:25:58,440 --> 00:26:01,266
Zajrzę
u twojej matki.
206
00:26:14,000 --> 00:26:16,541
Czy wykonałeś test?
207
00:26:17,480 --> 00:26:20,319
Test ciążowy.
Nie ma sensu.
208
00:26:20,320 --> 00:26:23,119
Muszę wiedzieć, bo
antybiotyków.
209
00:26:23,120 --> 00:26:25,582
To nie ma sensu.
210
00:26:27,400 --> 00:26:32,262
Nie ryzykuję. Jeśli jestem
w ciąży, już nie żyje.
211
00:26:34,080 --> 00:26:37,862
Nie wyjdę dopóki
wykonałeś test.
212
00:27:49,720 --> 00:27:51,799
Af.
213
00:27:51,800 --> 00:27:54,102
Damien?
214
00:27:56,280 --> 00:28:00,585
Dlaczego nie zostałeś w samochodzie?
Samiec?
215
00:28:02,520 --> 00:28:05,391
Obiecaj, że przestaniesz walczyć.
216
00:28:06,240 --> 00:28:08,508
Podajcie sobie nawzajem rękę.
217
00:28:09,200 --> 00:28:11,264
Pospiesz się.
218
00:28:12,680 --> 00:28:15,460
Lepsza. Podaj prawdziwą rękę.
219
00:28:21,080 --> 00:28:23,508
Chcę z tobą tu porozmawiać.
220
00:28:24,560 --> 00:28:29,959
Twoja mama jest za kilka dni w szpitalu.
Ona przeplata się.
221
00:28:29,960 --> 00:28:32,079
Czy jesteś pewien?
222
00:28:32,080 --> 00:28:34,064
Zakładasz.
223
00:30:27,840 --> 00:30:31,940
Dzień, chłopcze. Miło cię widzieć.
Ty też.
224
00:30:32,960 --> 00:30:36,901
Ten strzał. Już niedługo
jesteś wyższy ode mnie.
225
00:30:38,120 --> 00:30:42,505
Miałeś dobrą podróż? Cieszę się, że jestem w domu?
Absolutnie.
226
00:30:47,360 --> 00:30:51,199
Aby uzyskać więcej światła, umieściłem
lustro w oknie.
227
00:30:51,200 --> 00:30:53,759
Wydaje się taki przestronny.
228
00:30:53,760 --> 00:30:56,599
Dałeś sobie spokój
w dekoracji.
229
00:30:56,600 --> 00:30:59,439
- Niezbyt ładny?
- Tak.
230
00:30:59,440 --> 00:31:01,708
Szczęśliwy.
231
00:31:02,920 --> 00:31:05,799
Około godzinę temu.
Gdzie idziesz?
232
00:31:05,800 --> 00:31:10,199
Trening z Paulo.
Co to za obsesja?
233
00:31:10,200 --> 00:31:12,959
Chcę się bronić.
234
00:31:12,960 --> 00:31:17,759
Rozumiem, że jesteś
dobry w ataku.
235
00:31:17,760 --> 00:31:20,039
- Podobnie jak ty.
- Nie.
236
00:31:20,040 --> 00:31:23,519
Moja praca nie ma nic do rzeczy
zrobić ze swoimi awanturami.
237
00:31:23,520 --> 00:31:28,279
Rozumiem, że ty
nienawidził nikogo.
238
00:31:28,280 --> 00:31:32,187
Ale ktoś się zajmie? Wyjaśnić.
239
00:31:33,280 --> 00:31:37,187
To i tak koniec. ja
jestem z tego zadowolony.
240
00:31:41,080 --> 00:31:45,146
Zostawać. Musimy porozmawiać. Usiąść.
241
00:31:46,680 --> 00:31:49,439
Matka Toma idzie
do szpitala.
242
00:31:49,440 --> 00:31:53,984
Tom może tu zostać tak długo.
Wtedy będzie mógł się lepiej uczyć.
243
00:31:55,640 --> 00:31:59,679
Dlaczego mi coś powiedziałeś?
Teraz tak.
244
00:31:59,680 --> 00:32:05,439
- Ale dlaczego?
- Z trzygodzinną podróżą się nie udało.
245
00:32:05,440 --> 00:32:09,999
Przydałaby mu się pomoc. I
Twoje sprawy nadal się skończyły?
246
00:32:10,000 --> 00:32:13,679
On i tak tego nie chce.
Ponieważ on mnie nienawidzi.
247
00:32:13,680 --> 00:32:16,460
Kto mógł
coś przeciwko tobie?
248
00:32:18,040 --> 00:32:21,230
Czekać. Jedziemy na przejażdżkę.
249
00:32:25,600 --> 00:32:29,199
Udzielasz mi lekcji? Palec u nogi
powiedz, z tym śniegiem?
250
00:32:29,200 --> 00:32:31,799
Następnym razem.
251
00:32:31,800 --> 00:32:35,399
Paulo chce kupić twój samochód.
To nie jest na sprzedaż.
252
00:32:35,400 --> 00:32:38,679
Idziemy Paulo, przywitamy się.
253
00:32:38,680 --> 00:32:40,744
Pospiesz się.
254
00:33:44,520 --> 00:33:46,185
Witaj Tomku.
255
00:33:48,080 --> 00:33:50,542
Jestem ojcem Damiena.
256
00:33:51,240 --> 00:33:53,065
Wszystko dobrze?
257
00:33:53,840 --> 00:33:55,999
Cześć.
258
00:33:56,000 --> 00:33:59,519
Czy ścieżka nie była taka zła? Było w porządku.
259
00:33:59,520 --> 00:34:01,231
Szczęśliwy.
260
00:34:02,240 --> 00:34:05,384
- Chcesz kawę?
- Proszę.
261
00:34:13,680 --> 00:34:15,839
- Czy to niedźwiedź?
- Absolutnie.
262
00:34:15,840 --> 00:34:19,559
Szkielet znajduje się w
muzeum w Tuluzie.
263
00:34:19,560 --> 00:34:22,759
On nie żyje. Prawdopodobnie tj. przypadki.
264
00:34:22,760 --> 00:34:27,599
Wyniki sekcji zwłok wciąż są w środku.
Kawa?
265
00:34:27,600 --> 00:34:34,039
Widziałem niedźwiedzia. Ty, w nocy
w śniegu. W twoim śnie.
266
00:34:34,040 --> 00:34:38,839
Uczenie się woli trudniejsze niż
spędzać czas w lesie. Usiąść.
267
00:34:38,840 --> 00:34:43,719
Tom, pakuj miód? Kiedy ty
zostań, poradzę sobie dobrze. Dzięki.
268
00:34:43,720 --> 00:34:45,959
Nie, dziękuję.
269
00:34:45,960 --> 00:34:50,359
Nie wyglądasz na zbyt entuzjastycznego.
Dlaczego miałbym z tobą mieszkać?
270
00:34:50,360 --> 00:34:55,427
Prywatny pokój. Blisko szkoły i szpitala.
Idealny do nauki.
271
00:34:58,440 --> 00:35:03,985
Chcę być, teraz jesteś chory.
I chcę, żebyś zdobył dyplom.
272
00:35:05,720 --> 00:35:09,279
Musisz, mój synu... On
czy będę kiełbasą.
273
00:35:09,280 --> 00:35:12,759
Weź pod uwagę swój ton.
On chce ci pomóc.
274
00:35:12,760 --> 00:35:15,301
Nie potrzebuję pomocy.
275
00:35:16,200 --> 00:35:20,664
Ale tak. Czy będziesz
pomóż mi proszę?
276
00:35:21,600 --> 00:35:25,439
Pilot w Siłach Powietrznych?
Nie, wojsko.
277
00:35:25,440 --> 00:35:29,222
80 proc
piloci są w wojsku.
278
00:35:30,160 --> 00:35:32,519
Dlaczego ten wybór?
279
00:35:32,520 --> 00:35:36,919
Miałem 17 lat i już zostałem pilotem.
To było jak ból kciuka.
280
00:35:36,920 --> 00:35:40,759
Pilot bojowy? Nie, nie tak
raczej pilot myśliwca.
281
00:35:40,760 --> 00:35:44,759
Ale lotnictwo cywilne tak
nie wydają się interesujące.
282
00:35:44,760 --> 00:35:49,639
Chciałem więcej przygód. To
była akademia wojskowa.
283
00:35:49,640 --> 00:35:52,261
- Tak armia.
- Tak.
284
00:35:57,040 --> 00:36:01,439
Jeśli mi się nie uda, będę w Legii Cudzoziemskiej.
Podróż.
285
00:36:01,440 --> 00:36:04,186
Chciałeś zostać weterynarzem?
286
00:36:04,880 --> 00:36:08,159
Biorąc pod uwagę moje oceny
się nie uda.
287
00:36:08,160 --> 00:36:11,987
Nie wierzę w to. Ty
nigdy nie należy się poddawać.
288
00:36:17,560 --> 00:36:20,261
Hej, to moje drzewo.
289
00:36:21,280 --> 00:36:25,919
Widzieć? Nigdy się nie poddawaj. To jest
piękny, prawda?
290
00:36:25,920 --> 00:36:28,507
To jest Paulo.
291
00:36:52,920 --> 00:36:57,509
Drugi trymestr
292
00:37:00,600 --> 00:37:05,383
Upewnij się, że odrobiłeś całą pracę domową.
Przeczytaj wszystko uważnie.
293
00:38:18,280 --> 00:38:21,504
- Stałe miejsce?
- Nie, nie jest.
294
00:38:28,120 --> 00:38:33,279
Chodzisz do tej samej firmy.
Logicznie rzecz biorąc, jeśli odwrócisz naszą uwagę.
295
00:38:33,280 --> 00:38:37,519
Byłem głazem w trygonometrii.
Byłeś dobrym uczniem.
296
00:38:37,520 --> 00:38:41,239
Moi rodzice płacili
nos w prywatnej szkole.
297
00:38:41,240 --> 00:38:46,228
Chciałem więc uzyskać wysokie oceny.
Ale byłem nieszczęśliwy.
298
00:38:47,000 --> 00:38:49,439
Jadę do Paulo.
299
00:38:49,440 --> 00:38:51,504
Weź Toma.
300
00:38:53,040 --> 00:38:55,581
A jeśli tu zostaniesz.
301
00:39:11,960 --> 00:39:13,864
Paulo.
302
00:39:16,640 --> 00:39:22,599
Będziemy ćwiczyć uniki.
Tom, spróbuj go najpierw uderzyć.
303
00:39:22,600 --> 00:39:25,599
Pozycja wyjściowa. I
dobrze zakryj twarz.
304
00:39:25,600 --> 00:39:27,679
Lepiej zacznij.
305
00:39:27,680 --> 00:39:29,959
Dobry unik, Damien.
306
00:39:29,960 --> 00:39:32,308
Jeszcze raz Tomku.
307
00:39:33,480 --> 00:39:36,624
Ruszam się, Damien. Bardzo dobrze.
308
00:39:40,080 --> 00:39:43,159
Dobrze, ale nie idź tak.
309
00:39:43,160 --> 00:39:45,759
Jeszcze raz?
Pozycja wyjściowa.
310
00:39:45,760 --> 00:39:47,266
Do przodu.
311
00:39:51,120 --> 00:39:52,990
Poczuj raz.
312
00:39:53,760 --> 00:39:56,799
- Chłopiec czy dziewczynka?
- Dziewczyna.
313
00:39:56,800 --> 00:39:59,839
Chcę iść do domu. Nie ty?
314
00:39:59,840 --> 00:40:02,479
Kiedy idziesz do domu? Za trzy dni.
315
00:40:02,480 --> 00:40:05,511
Ale lepiej zostań
z lekarzem.
316
00:40:06,240 --> 00:40:10,239
Lepiej do szkoły.
317
00:40:10,240 --> 00:40:12,999
I może zająć oko odrabiania lekcji.
318
00:40:13,000 --> 00:40:18,199
Chcę pomóc mamie i zaopiekować się Tobą.
Tęsknię za górami.
319
00:40:18,200 --> 00:40:22,869
Lekarz mi to załatwił
aby codziennie korzystać z opieki domowej.
320
00:40:24,600 --> 00:40:27,141
Ona wszystko organizuje.
321
00:40:29,720 --> 00:40:32,439
Lepiej tak?
322
00:40:32,440 --> 00:40:34,469
Tak, chociaż.
323
00:41:55,400 --> 00:41:58,119
Niezłe posunięcie. Mama chce
dodatkowy pokój.
324
00:41:58,120 --> 00:42:02,519
Do czego to jest dobre? Żartujesz sobie.
Czy jesteś w ciąży?
325
00:42:02,520 --> 00:42:05,119
Oczywiście, że nie. I
nie jesteśmy aż tak starzy.
326
00:42:05,120 --> 00:42:09,679
Czy nie chciałbyś tego? Nie bardzo.
Dostałem to do moich celów.
327
00:42:09,680 --> 00:42:13,199
Jeszcze nie wróciłem.
Więc pomyśl o tym.
328
00:42:13,200 --> 00:42:16,679
Czy jesteś teraz w locie?
Przez pięć dni.
329
00:42:16,680 --> 00:42:22,319
Kurz w turbinie. To znaczy cud
dzieje się tylko. Czekamy na części.
330
00:42:22,320 --> 00:42:26,039
Rommel, śmigłowiec.
Szanuj moje rzeczy.
331
00:42:26,040 --> 00:42:30,519
Zapytaj Amerykanów. Te nadal
zamienić wszystko z napoju?
332
00:42:30,520 --> 00:42:35,319
Rzuć swoje piwo w bitwie.
Zawsze są chętni do pomocy.
333
00:42:35,320 --> 00:42:38,799
Ale oni odeszli.
Jesteśmy zdani na siebie.
334
00:42:38,800 --> 00:42:43,039
„Jeden dał mi swój kapelusz.
Jak co?”
335
00:42:43,040 --> 00:42:45,679
- Całkiem.
- On jest dla ciebie.
336
00:42:45,680 --> 00:42:48,519
Naprawdę? Super, dzięki.
337
00:42:48,520 --> 00:42:51,519
Czy przeżył wojnę? Czekaj...
338
00:42:51,520 --> 00:42:53,868
Biorąc pod uwagę smród...
339
00:42:54,840 --> 00:42:56,744
Goor.
340
00:43:21,360 --> 00:43:23,583
Powiedz mi aaa.
341
00:43:31,920 --> 00:43:34,507
Wygląda dobrze. Druga strona.
342
00:43:37,600 --> 00:43:39,504
Również dobre.
343
00:43:42,960 --> 00:43:48,949
Zapalenie gardła. Kwestia kilku dni.
Ubierz to.
344
00:43:50,200 --> 00:43:53,679
W gospodarstwie trwałe
a tu na wpół martwy.
345
00:43:53,680 --> 00:43:56,439
Wczoraj pojechałeś do twojej matki?
346
00:43:56,440 --> 00:44:00,399
To musi wymagać odpoczynku w łóżku. Ale oczekuję
żeby tym razem poszło dobrze.
347
00:44:00,400 --> 00:44:02,941
Ona też w to wierzy.
348
00:44:05,040 --> 00:44:09,186
Wreszcie prawdziwe dziecko. Tam
nie są nieślubnymi dziećmi.
349
00:44:12,720 --> 00:44:17,439
Jeśli dziś wieczorem będziesz chory,
robimy jutro fizykę?
350
00:44:17,440 --> 00:44:19,663
Dzięki.
351
00:44:28,680 --> 00:44:30,982
Pachnie trawą.
352
00:44:32,400 --> 00:44:36,830
Kto jest chory, nie powinien palić.
Co powie moja mama?
353
00:44:38,240 --> 00:44:41,066
Pokażę ci coś.
354
00:44:43,080 --> 00:44:45,879
Czy się boisz?
355
00:44:45,880 --> 00:44:47,784
Przychodzić.
356
00:44:52,840 --> 00:44:57,031
Czy się tym zająłeś?
357
00:44:57,960 --> 00:45:00,786
Żeby mogła się tobą zaopiekować?
358
00:45:01,520 --> 00:45:04,399
Jeśli lubisz żałosne?
359
00:45:04,400 --> 00:45:07,119
Powiedz mi...
360
00:45:07,120 --> 00:45:09,519
To było miłe...
361
00:45:09,520 --> 00:45:12,039
Kiedy cię badali?
362
00:45:12,040 --> 00:45:13,959
Zesztywniałeś?
363
00:45:13,960 --> 00:45:15,599
Nie tutaj.
364
00:45:15,600 --> 00:45:19,507
Jesteś tutaj.
Ja decyduję, gdzie jest.
365
00:46:32,960 --> 00:46:34,944
Przyjdziesz?
366
00:46:35,268 --> 00:46:59,468
www.ZooCine.CoM
oglądaj filmy i seriale!
367
00:48:01,640 --> 00:48:06,582
Przechodzimy. Nie
z deszczem. Zrezygnowaliśmy.
368
00:48:45,560 --> 00:48:48,306
Ulewne deszcze
nigdy nie trwa długo.
369
00:49:20,200 --> 00:49:23,759
Chcę iść do
jezioro do kąpieli.
370
00:49:23,760 --> 00:49:27,189
- Wiesz to?
- Jest mi za zimno.
371
00:50:21,400 --> 00:50:23,559
Gdzie byłeś?
372
00:50:23,560 --> 00:50:27,148
Byłem u ojca. Ja do Paula.
373
00:50:29,360 --> 00:50:33,279
Niezbyt muskularny jak na cały ten trening.
Nonsens.
374
00:50:33,280 --> 00:50:37,426
Pokonam cię, wciąż siłując się na rękę.
Nie sądzę.
375
00:50:38,760 --> 00:50:41,119
Gotowy?
376
00:50:41,120 --> 00:50:45,119
Raz, dwa...
377
00:50:45,120 --> 00:50:46,831
Trzy.
378
00:50:54,280 --> 00:50:57,559
Oszukałeś.
379
00:50:57,560 --> 00:50:59,919
- Teraz z Tomem.
- Pospiesz się.
380
00:50:59,920 --> 00:51:02,109
Czy jesteś pewien?
381
00:51:03,520 --> 00:51:05,719
Gotowy?
382
00:51:05,720 --> 00:51:09,422
Na twój znak zacznij.
383
00:51:16,760 --> 00:51:19,639
- Brawo.
- Ty, on jest silny.
384
00:51:19,640 --> 00:51:23,599
„Co jest na obiad?” Nie mam pojęcia.
Czekałem na ciebie.
385
00:51:23,600 --> 00:51:26,062
Potem zrobię makaron.
386
00:51:31,440 --> 00:51:35,799
Czy było to zaplanowane, że twój mąż
tak szybko musiałeś znowu wyjechać?
387
00:51:35,800 --> 00:51:41,599
Nie, ale telefon i już go nie ma
w ciągu 24 godzin. Idzie armia.
388
00:51:41,600 --> 00:51:44,279
- Jak długo?
- Małe cztery miesiące.
389
00:51:44,280 --> 00:51:48,639
Słyszałeś coś? Mają
powiedzieć, że wszystko idzie dobrze.
390
00:51:48,640 --> 00:51:50,465
Dzięki.
391
00:52:40,720 --> 00:52:43,068
Pytam cię o coś?
392
00:52:45,320 --> 00:52:49,944
Dlaczego więc pozwoliłeś mi się potknąć?
To było tak dawno temu.
393
00:52:53,000 --> 00:52:55,985
Jeśli to zrobię, może dostanę.
394
00:52:56,680 --> 00:52:59,028
Nie wiem dlaczego.
395
00:53:00,760 --> 00:53:03,399
Myślałem, że jesteś arogancki.
396
00:53:03,400 --> 00:53:06,279
Nie podobał mi się ten sposób
spojrzałeś na mnie.
397
00:53:06,280 --> 00:53:09,159
Jestem teraz do ciebie.
398
00:53:09,160 --> 00:53:12,987
Jestem już przyzwyczajony.
Jak ten kolczyk.
399
00:53:14,280 --> 00:53:19,427
Czy to nie jest piękne?
uczę się. Czy mogę?
400
00:53:35,360 --> 00:53:38,584
Co robisz? umieściłem
to w okresie letnim.
401
00:54:15,040 --> 00:54:18,319
Oddaję
stworzył próbne egzaminy.
402
00:54:18,320 --> 00:54:21,639
Tomek ma najwyższą ocenę.
403
00:54:21,640 --> 00:54:25,023
Czy mógłbyś proszę wstać?
404
00:54:25,720 --> 00:54:29,279
Miło mi ty...
405
00:54:29,280 --> 00:54:32,319
Aby móc dać 7%.
406
00:54:32,320 --> 00:54:38,239
Temat trudny, „konflikty
i napięcia na Bliskim Wschodzie.”
407
00:54:38,240 --> 00:54:43,580
Ale dobry kawałek napisałeś.
Moje komplementy.
408
00:54:44,520 --> 00:54:46,359
Dana Chloé.
409
00:54:46,360 --> 00:54:50,119
Twoja ocena spadła
nieco niżej.
410
00:54:50,120 --> 00:54:52,399
Tuż powyżej średniej.
411
00:54:52,400 --> 00:54:57,262
Następnym razem spędź trochę
większą uwagę na budynek.
412
00:55:01,960 --> 00:55:05,184
- Umiesz prowadzić?
- Tak. Dlaczego?
413
00:55:08,120 --> 00:55:12,584
Zabierzesz mnie gdzieś?
uczę się.
414
00:55:22,320 --> 00:55:25,066
Proszę cię o coś innego, nigdy.
415
00:55:31,840 --> 00:55:36,304
Chcę. Zepsuty dzieciak.
Nie jestem twoim chłopcem.
416
00:55:38,000 --> 00:55:40,871
Chcesz, żeby moja mama to zobaczyła?
417
00:55:44,680 --> 00:55:47,479
Podążaj drogą 618.
418
00:55:47,480 --> 00:55:50,399
Aż do D3.
419
00:55:50,400 --> 00:55:52,623
To zostało.
420
00:56:04,000 --> 00:56:07,668
Gdzie jesteśmy? Odległość
nie było tak źle.
421
00:56:09,120 --> 00:56:11,599
Poczekaj tutaj.
422
00:56:11,600 --> 00:56:14,380
Tak, łatwo było go znaleźć.
423
00:56:34,280 --> 00:56:37,186
- Ile masz lat?
- Dziewiętnaście.
424
00:56:44,920 --> 00:56:47,359
- Jesteś za młody.
- Mam 19 lat.
425
00:56:47,360 --> 00:56:49,947
Nie wierzę w to.
426
00:56:51,240 --> 00:56:54,559
Ty też skłamałeś. Nie masz 25 lat.
427
00:56:54,560 --> 00:56:58,342
To prawda, zaokrągliłem w dół.
428
00:57:07,400 --> 00:57:10,146
- Mieszkasz sam?
- Tak.
429
00:57:10,840 --> 00:57:16,599
To wydawało się zbyt piękne. ja
zwykle dostają się do letniego biegu.
430
00:57:16,600 --> 00:57:18,439
Świeża dostawa.
431
00:57:18,440 --> 00:57:20,822
Trochę za świeże.
432
00:57:22,080 --> 00:57:25,031
- Czy kiedykolwiek to robiłeś?
- Nie.
433
00:57:28,960 --> 00:57:31,183
Całowanie może.
434
00:57:35,000 --> 00:57:36,984
Nie.
435
00:57:49,800 --> 00:57:51,704
Jazda konna.
436
00:57:54,600 --> 00:57:58,079
Czy to wszystko jest twoje?
Stajnia robotów?
437
00:57:58,080 --> 00:58:00,826
Czy mogę spojrzeć?
438
00:58:01,760 --> 00:58:06,359
Ile sztuk? 130 tutaj,
a jeszcze bardziej mój ojciec.
439
00:58:06,360 --> 00:58:09,359
W tym cielęta: 200.
440
00:58:09,360 --> 00:58:12,199
- Nigdy nie wychodzą?
- Nie.
441
00:58:12,200 --> 00:58:15,629
Nie ma problemów z kopytami? ja
czyścić je codziennie.
442
00:58:23,640 --> 00:58:27,959
Co to za niebieskie rzeczy?
Kto obsługuje drzwi robota.
443
00:58:27,960 --> 00:58:29,799
Jak to działa?
444
00:58:29,800 --> 00:58:33,399
Stoisko podzielone jest na
trzy oddzielne strefy.
445
00:58:33,400 --> 00:58:39,479
Z części sypialnej i określ
jakie niebieskie odznaki otwierają drzwi:
446
00:58:39,480 --> 00:58:42,959
Który do doju
robota lub do paszy.
447
00:58:42,960 --> 00:58:47,709
To zależy od
czas i moc mleka.
448
00:58:57,400 --> 00:59:01,479
Jego szacunkowa produkcja wynosi 11,5 kg.
Teraz siedzi na 0,9.
449
00:59:01,480 --> 00:59:04,159
A po wymionie wymionie.
450
00:59:04,160 --> 00:59:08,639
Wszystko trafia bezpośrednio do zbiornika na mleko.
Sami tam chodzą?
451
00:59:08,640 --> 00:59:13,399
W strefie snu nie ma pożywienia ani wody. Więc
muszą przejść przez robota udojowego
452
00:59:13,400 --> 00:59:17,479
Jaka jest średnia produkcja?
Niektórzy nawet do 60 kilogramów dziennie.
453
00:59:17,480 --> 00:59:21,580
I działa dzień i noc?
Ty, 365 dni w roku.
454
00:59:40,600 --> 00:59:43,267
Zdobyłeś przyjaciela.
455
00:59:45,200 --> 00:59:48,679
Powiedział, dlaczego tam byłeś.
456
00:59:48,680 --> 00:59:51,984
Zaskoczony? Nic
zaskakuje mnie twoje.
457
00:59:58,880 --> 01:00:02,821
Chcę wiedzieć, czy upadnę
mężczyznom lub tylko tobie.
458
01:00:10,960 --> 01:00:14,104
Musisz być bardziej w jego typie.
459
01:00:20,960 --> 01:00:26,141
Czy próbował cię złapać?
Nikt mnie nie aresztował. Nigdy o tym nie zapominaj.
460
01:01:46,360 --> 01:01:50,381
Nie, po pierwszym
tunel prosto.
461
01:01:59,080 --> 01:02:02,639
Co tu robisz?
Jeśli Tom nie może prowadzić...
462
01:02:02,640 --> 01:02:05,341
Samochód twojego ojca, żeby pojechać do domu.
463
01:02:06,720 --> 01:02:09,307
Mam nadzieję, że nie jest tak źle.
464
01:02:10,560 --> 01:02:13,147
Jak mógł upaść?
465
01:02:23,160 --> 01:02:25,349
Poruszaj raz palcami.
466
01:02:27,520 --> 01:02:30,319
- Czy boli tutaj?
- Nie.
467
01:02:30,320 --> 01:02:33,079
- A tutaj?
- Nie.
468
01:02:33,080 --> 01:02:35,030
A tutaj?
469
01:02:59,160 --> 01:03:01,224
Pospiesz się.
470
01:03:06,000 --> 01:03:07,870
Usiąść.
471
01:03:10,480 --> 01:03:12,519
Nie, nie tam.
472
01:03:12,520 --> 01:03:16,079
Tutaj. A ty tutaj.
473
01:03:16,080 --> 01:03:18,508
Zrób swoją koszulkę.
474
01:03:21,000 --> 01:03:24,861
Zwijać się. Co to jest?
475
01:03:26,240 --> 01:03:28,747
Ty też: zdejmij koszulę.
476
01:03:31,040 --> 01:03:33,104
Pomóż mu.
477
01:03:33,800 --> 01:03:37,502
Co to za siniaki?
478
01:03:38,280 --> 01:03:42,426
Już tu są.
Walczyłeś.
479
01:03:44,200 --> 01:03:49,540
Gdzie to robisz? W górach.
Miejsce, które znam.
480
01:03:51,720 --> 01:03:54,307
Długo trwa ta bzdura?
481
01:03:56,280 --> 01:03:58,821
Jutro przywiozę cię do domu.
482
01:04:19,160 --> 01:04:21,030
Czekaj...
483
01:04:23,560 --> 01:04:25,544
Daj to.
484
01:04:30,280 --> 01:04:33,759
Jestem głodny. Nie ty?
485
01:04:33,760 --> 01:04:35,186
Tak.
486
01:04:37,280 --> 01:04:40,799
Dziękuję, że nie powiedziałeś
gdzie byliśmy.
487
01:04:40,800 --> 01:04:46,061
Nie było to łatwe. Zapytała dalej. Ona
zawsze chce wiedzieć wszystko.
488
01:04:50,960 --> 01:04:53,719
Ale ona tego nie robi
wiedzieć wszystko.
489
01:04:53,720 --> 01:04:57,069
Nikt nic nie wie. Tylko ty.
490
01:05:06,280 --> 01:05:11,666
Co powiesz moim rodzicom?
To wszystko idzie dobrze w szkole.
491
01:05:17,880 --> 01:05:21,821
A to? Upadłeś.
Więcej nie.
492
01:06:14,680 --> 01:06:16,439
Jest w porządku.
493
01:06:16,440 --> 01:06:19,584
Co masz na myśli? Powiedzieć.
494
01:06:20,600 --> 01:06:23,719
Nie zatrzymuj się, gdy jesteś pobudzony.
495
01:06:23,720 --> 01:06:28,839
Znów doszło do walki w parterze.
Nasi chłopcy mają dużo pieniędzy.
496
01:06:28,840 --> 01:06:31,919
Brodaci chcą
walczyć człowiek z człowiekiem.
497
01:06:31,920 --> 01:06:38,719
Wiedzą, że helikoptery oznaczają zakłady
żebyśmy mogli pozyskać własnych ludzi.
498
01:06:38,720 --> 01:06:42,719
Lecieliśmy trzy razy
odzyskać rannych.
499
01:06:42,720 --> 01:06:48,079
Sierżant został uderzony w brzuch.
Nie udało mu się.
500
01:06:48,080 --> 01:06:52,799
Poszło to gwałtownie. Wiele
uderzenia w nasze śmigłowce.
501
01:06:52,800 --> 01:06:55,159
Ale nic mi nie jest.
502
01:06:55,160 --> 01:06:57,599
Nie wytrzymują długo sumów.
503
01:06:57,600 --> 01:07:01,599
Stają się wyczerpani
i wkrótce wycofać się.
504
01:07:01,600 --> 01:07:06,439
Wtedy znów będziemy mogli się zrelaksować i kontynuować
z naszym turniejem siatkówki.
505
01:07:06,440 --> 01:07:12,399
Wszyscy biorą udział. Mamy
zespół pilotów i techników.
506
01:07:12,400 --> 01:07:18,582
Generał oferuje dużą szynkę
dla zwycięzców. Więc po to sięgają.
507
01:07:19,320 --> 01:07:24,308
To jest bardziej atrakcyjne niż nasze racje żywnościowe.
Jak się masz?
508
01:07:25,960 --> 01:07:28,719
Tęsknię za tobą.
509
01:07:28,720 --> 01:07:32,661
Ja ciebie też. mam
często używaj swoich perfum.
510
01:07:34,040 --> 01:07:38,061
Drażnią mnie tym.
Ale dobrze mi to robi.
511
01:07:39,440 --> 01:07:44,159
Muszę jutro iść na odprawę.
Obowiązki wzywają.
512
01:07:44,160 --> 01:07:47,111
Tak, i moi pacjenci
czekają.
513
01:07:50,360 --> 01:07:53,504
- Kocham cię.
- Ja też cię kocham.
514
01:08:40,680 --> 01:08:43,559
Thomas, co się spóźniłeś.
515
01:08:43,560 --> 01:08:46,159
- Przepraszam.
- Co się stało?
516
01:08:46,160 --> 01:08:50,159
Złamałem nadgarstek. W języku hiszpańskim.
Co się stało?
517
01:08:50,160 --> 01:08:53,999
Tengo la muñeca casada.
518
01:08:54,000 --> 01:08:59,639
Nie, to nie jest dobre.
Casadabetekent „żonaty”.
519
01:08:59,640 --> 01:09:02,759
Tengo la muñeca rota.
520
01:09:02,760 --> 01:09:07,782
Twój nadgarstek jest złamany. Usiądź szybko.
Spóźniłeś się.
521
01:11:01,320 --> 01:11:04,908
Wprowadź kogoś. Musi
idź na pogotowie.
522
01:11:05,600 --> 01:11:07,789
Damien?
523
01:11:12,000 --> 01:11:16,159
Ugryzłem się w język. Wiem wszystko.
Tomek zostaje wydalony.
524
01:11:16,160 --> 01:11:18,919
Za uderzenie głową? Z
złamana szczęka...
525
01:11:18,920 --> 01:11:22,359
Tak wyglądałeś. ja
nic z tego nie czuł.
526
01:11:22,360 --> 01:11:25,719
Nonsens. Robi coś
strasznie zraniony.
527
01:11:25,720 --> 01:11:28,341
Usta otwarte. Sprawdzę.
528
01:11:35,840 --> 01:11:38,381
Musisz powiedzieć nie „aaa”.
529
01:11:39,080 --> 01:11:43,279
, Szycie nie jest wymagane. Ale
musisz przepłukać usta.
530
01:11:43,280 --> 01:11:47,279
Powiedzieli też, że pierwsza pomoc. jest
Tom naprawdę wyrzucony ze szkoły?
531
01:11:47,280 --> 01:11:49,389
Tak, ma to sens, prawda?
532
01:11:59,960 --> 01:12:01,989
Wewnątrz.
533
01:12:07,640 --> 01:12:11,228
Nie powinienem był
zapytać go w domu.
534
01:12:23,960 --> 01:12:26,991
Nie broniłeś się
ty, słyszałem.
535
01:12:31,720 --> 01:12:34,307
Dlaczego tak mocno uderzył?
536
01:12:40,880 --> 01:12:43,581
Próbowałam go pocałować.
537
01:12:50,360 --> 01:12:52,628
Nic nie mówisz?
538
01:12:55,920 --> 01:12:58,507
Nie, słucham.
539
01:13:02,160 --> 01:13:04,827
Co powinienem powiedzieć?
540
01:13:17,080 --> 01:13:20,827
Owce są na górze.
Właśnie skończyłeś szkołę?
541
01:13:25,000 --> 01:13:27,519
Zostałem wydalony.
542
01:13:27,520 --> 01:13:30,039
- Co?
- Wysłałem szkołę.
543
01:13:30,040 --> 01:13:34,982
Co robiłeś? Nie ma znaczenia.
Tak jest lepiej.
544
01:13:40,320 --> 01:13:43,159
A potem egzamin końcowy?
545
01:13:43,160 --> 01:13:47,159
Jak to zrobić?
Z nauką w domu.
546
01:13:47,160 --> 01:13:51,119
Nie martw się. ja teraz
wiedzieć, jak się uczyć.
547
01:13:51,120 --> 01:13:54,279
Nie mów swojemu
mamo, wiesz.
548
01:13:54,280 --> 01:13:57,719
Dlaczego? Dlaczego? To jest
nie jest dla niej dobre.
549
01:13:57,720 --> 01:14:00,359
- Z powodu dziecka?
- Tak.
550
01:14:00,360 --> 01:14:04,745
Mam nadzieję, że to dziecko już niedługo
stać się wystarczającym w twoich oczach.
551
01:14:39,240 --> 01:14:41,986
Trzeci trymestr
552
01:14:52,560 --> 01:14:55,799
Musiałem się spieszyć do domu
od dyrektora.
553
01:14:55,800 --> 01:14:59,679
Telefon z wojska.
Przychodzą tutaj.
554
01:14:59,680 --> 01:15:02,028
Cholera, nie masz na myśli.
555
01:15:47,960 --> 01:15:53,027
Dzień dobry. Jestem osobą towarzyską
pracownik pułku.
556
01:16:24,560 --> 01:16:27,101
Obecny karabin.
557
01:16:56,240 --> 01:16:59,559
Skręć w lewo.
558
01:16:59,560 --> 01:17:02,022
Poduszki puchowe.
559
01:17:34,600 --> 01:17:37,239
Kapitan Nathan Delille...
560
01:17:37,240 --> 01:17:39,959
W imieniu
Sekretarz Obrony...
561
01:17:39,960 --> 01:17:45,107
Wyróżniamy Cię
Krzyż Zasługi.
562
01:17:50,720 --> 01:17:52,959
Kapitan Nathan Delille...
563
01:17:52,960 --> 01:17:56,159
W imieniu Prezydenta
Republiki...
564
01:17:56,160 --> 01:17:59,828
Mianujemy cię rycerzem
w Legii Honorowej.
565
01:18:01,920 --> 01:18:04,268
Dla upadłych.
566
01:18:39,760 --> 01:18:42,188
Tomku, przyjdź i pomóż.
567
01:18:45,040 --> 01:18:46,959
Pochyl krawat raz.
568
01:18:46,960 --> 01:18:49,199
- Nie jesteś gotowy?
- Nie idę.
569
01:18:49,200 --> 01:18:53,599
- Tego nie da się zrobić.
- Nadal boli mnie nadgarstek. Zostaję z tobą.
570
01:18:53,600 --> 01:18:56,159
Gdybym mógł, poszedłbym.
571
01:18:56,160 --> 01:18:59,719
Pozwól swojej mamie to zrobić.
572
01:18:59,720 --> 01:19:01,784
Zacząć robić.
573
01:19:04,240 --> 01:19:06,622
To idzie bardzo daleko.
574
01:19:27,200 --> 01:19:30,279
Słuchaj, Tomku...
575
01:19:30,280 --> 01:19:34,479
Pomógł nam,
i zabierasz do domu.
576
01:19:34,480 --> 01:19:36,908
Więc idź.
577
01:19:42,760 --> 01:19:48,719
Z sercem pełnym smutku mówię
żegnam mojego starego dobrego przyjaciela.
578
01:19:48,720 --> 01:19:53,079
Przypominam tu o
mąż, ojciec, przyjaciel.
579
01:19:53,080 --> 01:19:58,559
Wraz z jego nagłą śmiercią my a
mężczyzna, który kochał poślizg...
580
01:19:58,560 --> 01:20:01,759
Ochronny i dobry człowiek.
581
01:20:01,760 --> 01:20:06,319
Nathan pociesz swoich towarzyszy
którzy nie byli w stanie uratować Ci życia.
582
01:20:06,320 --> 01:20:09,679
Pocieszona żona.
Pociesz syna...
583
01:20:09,680 --> 01:20:12,984
Które musi ominąć jego
bohater ojca.
584
01:20:43,120 --> 01:20:46,799
Chciałem powiedzieć, że byłem
myślę o tobie...
585
01:20:46,800 --> 01:20:49,182
Z powodu twojego ojca.
586
01:21:58,400 --> 01:22:00,748
Nie.
587
01:22:01,760 --> 01:22:04,108
Cichy.
588
01:22:08,120 --> 01:22:10,548
Zrelaksować się.
589
01:22:11,280 --> 01:22:13,344
Pospiesz się.
590
01:22:48,960 --> 01:22:51,501
Spróbuj się przespać.
591
01:24:06,160 --> 01:24:08,269
Czy jesteś głodny?
592
01:24:11,240 --> 01:24:14,271
Chcesz kawę? Proszę, tak.
593
01:24:31,760 --> 01:24:34,267
Dobrze, że tu jesteś.
594
01:24:35,560 --> 01:24:38,959
Zostanę z nią. Potem
możesz iść do szkoły.
595
01:24:38,960 --> 01:24:41,661
Nie może być sama.
596
01:24:43,480 --> 01:24:48,388
Niedługo dołączy Paulo. To jest
żołnierz. To nie jest dobry pomysł.
597
01:24:52,360 --> 01:24:55,919
Te głupie ubrania.
Wyciągnij coś ode mnie.
598
01:24:55,920 --> 01:24:58,507
- Czy to?
- Oczywiście.
599
01:25:10,480 --> 01:25:12,782
Wychodzimy na zewnątrz.
600
01:25:16,920 --> 01:25:19,348
Wychodzimy na zewnątrz.
601
01:25:51,720 --> 01:25:54,079
Dziękuję. Co?
602
01:25:54,080 --> 01:25:57,559
Nie masz nic do powiedzenia.
nie wiem co.
603
01:25:57,560 --> 01:26:00,399
Wszyscy rozmawiają z daleka.
604
01:26:00,400 --> 01:26:03,919
Dlatego chcę być
i nie widzieć mojej rodziny.
605
01:26:03,920 --> 01:26:07,959
Mówią, że dostanie
z czasem lepiej.
606
01:26:07,960 --> 01:26:11,439
Wiem to. Ja też mam taką nadzieję.
607
01:26:11,440 --> 01:26:14,559
Ale wiem też...
608
01:26:14,560 --> 01:26:18,879
Nie zgodzę się na śmierć...
609
01:26:18,880 --> 01:26:22,309
Ale czasami myślę
nie odpowiada.
610
01:26:23,160 --> 01:26:26,639
Skórzany moment
zapomnienie będzie w porządku...
611
01:26:26,640 --> 01:26:31,821
Ale po nich następuje smutek
Po raz kolejny uświadamiam sobie, że nie żyje.
612
01:26:37,680 --> 01:26:40,879
A ty chciałeś, żebym to zrobił
zobacz góry...
613
01:26:40,880 --> 01:26:43,626
Więcej szczęścia następnym razem.
614
01:26:47,320 --> 01:26:51,599
Czy rozumiesz moje notatki? Tak,
Chcę wykorzystać każdą szansę.
615
01:26:51,600 --> 01:26:54,141
Wiem wszystko.
616
01:26:59,000 --> 01:27:01,985
Wróciłeś do swojego starego pokoju?
Tak.
617
01:27:09,120 --> 01:27:12,151
Słuchaj, uważaj na mojego ojca.
618
01:27:16,320 --> 01:27:18,987
Nie mam odwagi tego zrobić.
619
01:27:25,080 --> 01:27:31,839
Możesz wybrać nagrobek i
kamień z napisem.
620
01:27:31,840 --> 01:27:35,039
Czy to najłatwiejsze?
Tak. Ofiety...
621
01:27:35,040 --> 01:27:39,799
W duchu tego wielkiego grobowca.
Nie, zwykły grób.
622
01:27:39,800 --> 01:27:44,119
Jeśli tam widzisz...
Różowy marmur?
623
01:27:44,120 --> 01:27:48,744
Ile czasu to zajmie?
Tydzień, dwa, trzy.
624
01:27:53,200 --> 01:27:57,359
Dzięki. Sama nie musiałam.
A wtedy Damien?
625
01:27:57,360 --> 01:28:00,266
Wolę zachować to dla niego.
626
01:28:10,600 --> 01:28:15,279
Łacińskie pragnienie „Desirat” oznacza:
żałować braku czegoś.
627
01:28:15,280 --> 01:28:18,239
Najlepsza definicja Leibniza:
628
01:28:18,240 --> 01:28:20,719
„Zamęt, jaki odczuwa się...
629
01:28:20,720 --> 01:28:24,839
Przez brak czegoś
to by mu sprawiło radość...
630
01:28:24,840 --> 01:28:27,519
Nazywamy pożądaniem.
631
01:28:27,520 --> 01:28:32,906
„Pragnienie jako świadome dążenie do
określony cel jest nieodłączny od człowieka.”
632
01:28:39,480 --> 01:28:45,119
Przeczytam fragment o
pragnienie z Sympozjum Platona.
633
01:28:45,120 --> 01:28:48,679
Mówi: „Kiedy mężczyzna i
kobieto, zjednocz się..."
634
01:28:48,680 --> 01:28:51,479
Jest rodzajem istnienia.
635
01:28:51,480 --> 01:28:58,026
„Ale jeśli spotka się dwóch mężczyzn, znajdą
satysfakcję ze swojego związku.”
636
01:28:58,720 --> 01:29:02,159
Zadowolenie. Satysfakcja
w ich związku.
637
01:29:02,160 --> 01:29:04,799
Tak, tak, jesteś bardzo irytujący.
638
01:29:04,800 --> 01:29:08,559
Jest to przedmiot obowiązkowy.
OK.
639
01:29:08,560 --> 01:29:10,559
Kontynuować.
640
01:29:10,560 --> 01:29:13,599
Różnica pomiędzy
pragnienie i potrzeba:
641
01:29:13,600 --> 01:29:19,239
„Potrzeba jest naturalna,
konieczne, istotne.
642
01:29:19,240 --> 01:29:22,599
Pragnienie nie istnieje
naturalne pochodzenie...
643
01:29:22,600 --> 01:29:26,319
Sztuczne, nawiasem mówiąc...
644
01:29:26,320 --> 01:29:27,951
„Zbędne”.
645
01:29:37,440 --> 01:29:40,599
- Cierpisz na zawroty głowy?
- Nie.
646
01:29:40,600 --> 01:29:43,141
Naprawdę warto.
647
01:29:50,960 --> 01:29:54,150
Widziałem kiedyś
miasto tylko z góry.
648
01:30:01,640 --> 01:30:04,119
- Widzisz swój dom?
- Nie.
649
01:30:04,120 --> 01:30:08,550
Tam. Cztery przecznice za kościołem.
Czy widzisz to?
650
01:30:10,440 --> 01:30:12,742
Tak, widzę to.
651
01:30:27,320 --> 01:30:30,191
Zatem w dół jest łatwiej.
652
01:30:31,240 --> 01:30:33,999
Już tu nie mieszkam.
653
01:30:34,000 --> 01:30:36,701
- Ruszasz się?
- Tak.
654
01:30:37,400 --> 01:30:40,749
- Odległy?
- Najlepiej, tak.
655
01:30:45,200 --> 01:30:49,799
- Ale nie możesz powiedzieć nic przeciwko Damienowi.
- Dlaczego tego nie mówisz?
656
01:30:49,800 --> 01:30:53,582
Obawiam się, że to zrobi
być smutnym z twojego powodu.
657
01:30:57,400 --> 01:31:01,839
Ostrożnie z winem i narkotykami.
Wolę pić.
658
01:31:01,840 --> 01:31:06,304
Lepsze to niż pijąca matka
przygnębiona matka, prawda?
659
01:31:12,320 --> 01:31:16,181
Mam dość jego pacjenta.
Doktorze, jego jest lepiej.
660
01:31:22,640 --> 01:31:25,341
Więc wracasz do pracy?
661
01:31:26,840 --> 01:31:29,461
Czy czujesz się na siłach?
662
01:31:31,480 --> 01:31:34,670
Myślę, że to przerażające.
Ale zobaczymy.
663
01:31:35,840 --> 01:31:39,462
Jestem zepsuty. My
dużo dzisiaj spacerowałem.
664
01:31:40,880 --> 01:31:44,866
Eetje nie? Nie. Zasypiam.
665
01:31:46,640 --> 01:31:50,149
Dobry znak. Wtedy ja
trzeba wziąć pigułkę.
666
01:31:50,880 --> 01:31:52,989
Dzień, Tomku.
667
01:32:17,760 --> 01:32:20,222
Dlaczego nie jadłem?
668
01:32:21,320 --> 01:32:23,748
Musisz iść, Tomku.
669
01:32:25,760 --> 01:32:29,462
Jeśli wróci do pracy,
nie musisz zostawać.
670
01:32:34,880 --> 01:32:37,262
Co masz na myśli?
671
01:32:38,640 --> 01:32:41,239
Jestem w tobie zakochany.
672
01:32:41,240 --> 01:32:43,861
Czy mnie słyszysz?
673
01:32:49,720 --> 01:32:53,467
Wstydzisz się. Ale ja
nie wstydź się.
674
01:32:56,000 --> 01:33:00,439
Uważasz, że jestem żałosny. Nie
nie przejmuj się, za dużo mówisz.
675
01:33:00,440 --> 01:33:03,949
Nawet tego nie zrobiłeś
wiem, że się bałem.
676
01:37:14,800 --> 01:37:17,519
Jak się tu dostałeś?
677
01:37:17,520 --> 01:37:20,187
Autobusem i pieszo,
tak jak ty.
678
01:37:20,880 --> 01:37:24,343
- Nie zgubiłeś się?
- Nie, jak widzisz.
679
01:37:25,560 --> 01:37:29,119
- Chciałem zobaczyć.
- Nie tak blisko.
680
01:37:29,120 --> 01:37:32,759
Dzień, Damien. Kawa?
Naprawimy ogrodzenie.
681
01:37:32,760 --> 01:37:35,359
Po kawie.
682
01:37:35,360 --> 01:37:37,662
Pomożesz mi?
683
01:37:40,400 --> 01:37:42,543
Przychodzić.
684
01:37:47,120 --> 01:37:49,468
Wejdź do paska raz.
685
01:37:50,320 --> 01:37:52,907
Pociągnij za nić.
686
01:37:57,680 --> 01:38:00,159
Dlaczego odszedłeś?
687
01:38:00,160 --> 01:38:02,839
Twoja matka nie
już mnie nie potrzebujesz.
688
01:38:02,840 --> 01:38:05,239
nie mam na myśli.
689
01:38:05,240 --> 01:38:07,679
Co masz na myśli?
690
01:38:07,680 --> 01:38:11,223
- Dziś wieczorem.
- Pociągnij mocno.
691
01:38:12,680 --> 01:38:15,559
Czy to był jednorazowy przypadek? Czy żałujesz?
692
01:38:15,560 --> 01:38:18,319
Nie.
693
01:38:18,320 --> 01:38:21,759
Miało mnie pocieszyć?
694
01:38:21,760 --> 01:38:25,239
To się nie udało. ja
jestem jeszcze bardziej smutny.
695
01:38:25,240 --> 01:38:28,279
W takim razie nie jest to dobry pomysł.
696
01:38:28,280 --> 01:38:30,519
Tak, jest w porządku.
697
01:38:30,520 --> 01:38:32,504
chodźmy.
698
01:38:34,240 --> 01:38:36,349
Nie tutaj.
699
01:38:38,040 --> 01:38:40,468
Kontynuować.
700
01:38:48,000 --> 01:38:51,639
Wymieniliśmy
zardzewiałe kawałki drutu.
701
01:38:51,640 --> 01:38:57,039
Dowiedziałem się wszystkiego. nie ma
znacznie więcej gospodarstw w górach.
702
01:38:57,040 --> 01:39:00,519
Tak, duże firmy
na jedzeniu najmłodszych.
703
01:39:00,520 --> 01:39:04,399
Jak się ma Marianna?
Wróciła do pracy?
704
01:39:04,400 --> 01:39:07,863
Weź kilka pierwszych
wiśnie dla niej?
705
01:39:08,920 --> 01:39:12,439
Jak się masz?
Masz na myśli dziecko?
706
01:39:12,440 --> 01:39:17,159
Dobry. Trudno mi w to uwierzyć
tym razem wydaje się, że wszystko idzie dobrze.
707
01:39:17,160 --> 01:39:19,799
Dziwne, że robię to po cichu.
708
01:39:19,800 --> 01:39:24,159
Zawsze jesteś mile widziany. Will
sprowadzisz go z powrotem na dół?
709
01:39:24,160 --> 01:39:27,279
Pomogłem ci.
Teraz muszę się uczyć.
710
01:39:27,280 --> 01:39:30,760
Sprowadzę cię z powrotem.
Nie jest to konieczne.
711
01:39:30,761 --> 01:39:33,712
Mogę wrócić pieszo.
712
01:40:00,120 --> 01:40:05,839
Jedną z nich powinienem przekazać w wiadomości.
Przystojny tu jest, co?
713
01:40:05,840 --> 01:40:08,984
Ale chcieli A
zdjęcie w mundurze.
714
01:40:14,400 --> 01:40:19,467
Ostrożny. Posortowałem je. Te
są sprzed wojska.
715
01:40:22,200 --> 01:40:24,946
Jego włosy były dłuższe.
716
01:40:26,360 --> 01:40:30,301
Mogli go uratować. Zatrzymywać się.
717
01:40:31,561 --> 01:40:35,080
Dijwond nie jest śmiertelny.
Jeśli jednak tętnica zostanie trafiona.
718
01:40:35,081 --> 01:40:37,702
Nic o tym nie myślę.
719
01:40:43,880 --> 01:40:48,039
Nie zatrzymali krwawienia.
Złóż pozew.
720
01:40:48,040 --> 01:40:50,999
Nie, Damien, to była wojna.
721
01:40:51,000 --> 01:40:54,110
Wojna była jego profesją.
722
01:40:54,960 --> 01:40:59,080
Stara historia bohatera.
Bohaterski wojownik.
723
01:40:59,081 --> 01:41:03,989
Pech dla ataku gospodarzy. Zatrzymywać się.
Nie mogę już tego znieść.
724
01:41:33,800 --> 01:41:35,989
Spodziewasz się kogoś?
725
01:41:37,801 --> 01:41:39,865
Ty tutaj?
726
01:41:40,560 --> 01:41:43,240
Czy wszystko jest w porządku?
727
01:41:43,241 --> 01:41:45,623
Co się dzieje?
728
01:41:46,640 --> 01:41:48,829
Co to jest?
729
01:41:50,680 --> 01:41:54,479
Ona rodzi.
Wyszli o trzeciej.
730
01:41:54,480 --> 01:41:58,159
Dlaczego cię nie ma? Ponieważ...
731
01:41:58,160 --> 01:42:01,839
Nie oszczędza.
Oczywiście, że tak.
732
01:42:01,840 --> 01:42:08,068
To naprawdę dobre. Dziecko jest już prawie
pełny termin. Niebezpieczeństwo minęło.
733
01:42:08,760 --> 01:42:11,586
Ubieram się i jedziemy.
734
01:42:14,281 --> 01:42:16,759
Nie zawiedź mnie.
735
01:42:16,760 --> 01:42:18,903
Oczywiście, że nie.
736
01:42:30,880 --> 01:42:33,831
Widzieć? Poszło dobrze.
737
01:42:34,920 --> 01:42:36,904
Pospiesz się.
738
01:42:37,800 --> 01:42:39,919
Napraw swoją młodszą siostrę.
Nie.
739
01:42:39,920 --> 01:42:44,559
Oczywiście. Przyjdź
tutaj i trzymaj ją.
740
01:42:44,560 --> 01:42:48,840
Stań tam. Chodź, kochanie.
Pospiesz się.
741
01:42:48,841 --> 01:42:51,348
Widzisz.
742
01:42:54,680 --> 01:42:57,480
Nic nie mówi.
743
01:42:57,481 --> 01:43:00,068
Zostawię was razem.
744
01:43:01,560 --> 01:43:04,439
To wszystko dzięki tobie.
745
01:43:04,440 --> 01:43:06,469
Tak, naprawdę.
746
01:43:07,160 --> 01:43:09,303
Cześć.
747
01:43:10,480 --> 01:43:13,160
Masz czerwone oczy. płakałam.
748
01:43:13,161 --> 01:43:17,559
Bardzo często płaczę. Jestem dumny
że mam wrażliwego syna.
749
01:43:17,560 --> 01:43:20,306
- Nie bzdury.
- Ty, naprawdę.
750
01:43:29,680 --> 01:43:34,542
To jest w Lyonie. To
praktykę, którą mogę przejąć.
751
01:43:36,600 --> 01:43:39,639
- Chcesz wyjść?
- Tak.
752
01:43:39,640 --> 01:43:43,519
Tomek może przyjść
często, jak chce.
753
01:43:43,520 --> 01:43:45,788
Że tego nie zrobi.
754
01:43:46,680 --> 01:43:49,320
Masz za mało pewności siebie.
755
01:43:49,321 --> 01:43:54,627
Zaufać temu? w sobie,
w innych, w życiu.