1 00:00:08,150 --> 00:00:09,650 Давайте двигаться! 2 00:00:21,790 --> 00:00:22,540 Ханджи? 3 00:00:23,410 --> 00:00:25,620 П-принеси мне лошадь. 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,610 Командир отделения! Где ты пытаешься пойти? 5 00:00:29,210 --> 00:00:33,010 В ту деревню, где мы захватили Титан, который не мог ходить. 6 00:00:33,010 --> 00:00:34,510 Ты имеешь в виду Рагако? 7 00:00:34,510 --> 00:00:36,590 Мне нужно увидеть это... своими глазами. 8 00:00:36,970 --> 00:00:39,180 Не говори таких глупостей! 9 00:00:39,180 --> 00:00:42,060 Ваше тело не выдержит катаюсь на лошади прямо сейчас! 10 00:00:44,310 --> 00:00:48,440 У меня есть подозрение... что нам нужно расследовать... 11 00:00:51,320 --> 00:00:52,570 Хорошо. 12 00:00:54,150 --> 00:00:58,280 Я пойду туда один, так что ты просто остаешься здесь и теряешь сознание или что-то в этом роде. 13 00:01:04,330 --> 00:01:07,000 Распространяйтесь! Примите формирование чтобы найти врагов! 14 00:01:17,840 --> 00:01:19,050 Эрен... 15 00:02:50,020 --> 00:02:55,020 «Открытие» 16 00:02:58,610 --> 00:03:00,110 О, Эрен? 17 00:03:00,990 --> 00:03:02,020 Ты проснулся? 18 00:03:21,930 --> 00:03:23,550 Какого черта?! 19 00:03:23,550 --> 00:03:24,790 Мои руки! 20 00:03:25,850 --> 00:03:26,970 Эрен. 21 00:03:27,390 --> 00:03:30,040 Посмотри на меня. Я в той же форме, что и ты. 22 00:03:30,890 --> 00:03:32,940 Думаю, у нас обоих плохой день. 23 00:03:33,650 --> 00:03:34,720 Имир... 24 00:03:35,690 --> 00:03:38,650 Почему... у меня нет рук? 25 00:03:38,650 --> 00:03:39,940 Это моя вина. 26 00:03:40,280 --> 00:03:41,720 Я тот, кто это сделал. 27 00:03:43,910 --> 00:03:45,860 Я как-то спешил. 28 00:03:46,490 --> 00:03:51,590 Когда я бросился укусить тебя за затылок, Я не принял во внимание ваше оружие. 29 00:03:54,670 --> 00:03:55,540 Я вижу... 30 00:03:56,710 --> 00:03:59,800 Я... должно быть, проиграл. 31 00:04:09,890 --> 00:04:11,270 Эрен, стой! 32 00:04:11,730 --> 00:04:13,520 Придержи лошадей, Эрен. 33 00:04:14,140 --> 00:04:16,020 Посмотрите внимательно вокруг нас. 34 00:04:16,650 --> 00:04:20,190 Мы в гигантском лесу внутри Стены Марии. 35 00:04:20,190 --> 00:04:23,360 Это даже не близко ни к одной из стен. 36 00:04:23,780 --> 00:04:27,100 Другими словами, мы глубоко на территории Титана. 37 00:04:27,700 --> 00:04:28,620 Посмотрите. 38 00:04:29,540 --> 00:04:32,620 Я думаю, что тот, что там внизу, ненормальный. 39 00:04:33,000 --> 00:04:38,290 Похоже, он просто бездельничает, но он не отводит от нас глаз. 40 00:04:38,920 --> 00:04:41,090 Там тоже много маленьких. 41 00:04:41,090 --> 00:04:42,900 Уже одно это опасно. 42 00:04:43,470 --> 00:04:45,220 По ту сторону еще один большой. 43 00:04:46,390 --> 00:04:48,930 Он смотрит на нас, но не подходит ближе. 44 00:04:49,300 --> 00:04:51,720 Могу поспорить, что это испуганный кот. 45 00:04:52,930 --> 00:04:54,980 И тут у тебя есть эти болваны. 46 00:04:55,350 --> 00:04:57,230 Эти грязные ублюдки. 47 00:04:57,230 --> 00:05:00,770 Они единственные, у кого есть какое-либо ODM-оборудование. 48 00:05:00,770 --> 00:05:02,990 Райнер носит одежду, которую он забрал у тебя. 49 00:05:03,650 --> 00:05:08,120 Так что я не думаю превращаться в Титана на этом этапе все решится. 50 00:05:08,120 --> 00:05:13,000 Они не только могут это сделать, но и могут также убежать высоко на деревья. 51 00:05:13,450 --> 00:05:16,240 Помимо этих двоих, есть Титаны вокруг нас. 52 00:05:16,920 --> 00:05:22,070 Побег с этой территории Титана было бы сложно, даже с силами Титана. 53 00:05:23,630 --> 00:05:24,580 Понимать? 54 00:05:25,220 --> 00:05:27,430 Ничего не выиграешь, играя. 55 00:05:28,390 --> 00:05:29,240 Нет. 56 00:05:30,140 --> 00:05:32,930 Вы двое даже не можете повернуться в Титаны прямо сейчас. 57 00:05:32,930 --> 00:05:35,310 Так что не рассчитывайте на то, что это вам поможет. 58 00:05:36,480 --> 00:05:38,440 Ваше тело на пределе своих возможностей. 59 00:05:38,440 --> 00:05:41,980 Это забирает все, что у тебя есть чтобы возместить ущерб. 60 00:05:43,900 --> 00:05:45,190 Ты глупый? 61 00:05:45,190 --> 00:05:47,990 Какого черта я должен доверять чему-либо? выходит изо рта? 62 00:05:52,490 --> 00:05:53,580 Ну... 63 00:05:53,580 --> 00:05:58,210 Я не знаю подробностей за тем, как работают силы Титана. 64 00:05:58,710 --> 00:06:02,460 В отличие от вас, ребята, я довольно невежественный об этом. 65 00:06:03,130 --> 00:06:04,710 Привет, Райнер. 66 00:06:05,380 --> 00:06:08,220 Ты сказал, что поговоришь, как только Эрен очнется. 67 00:06:08,880 --> 00:06:12,260 Пришло время одному из вас сказать что вы планируете с нами делать. 68 00:06:15,140 --> 00:06:17,560 Мы отвезем вас в наш родной город. 69 00:06:18,480 --> 00:06:22,190 Я понимаю, что ты не буду слушать и делать, как я говорю. 70 00:06:22,730 --> 00:06:27,070 Но, как говорил Имир, это место кишит Титанами. 71 00:06:27,070 --> 00:06:29,200 Мы могли бы выбить это дерьмо друг друга прямо сейчас, 72 00:06:29,740 --> 00:06:32,950 но когда мы слабы, другие Титаны просто пришёл бы и съел нас. 73 00:06:33,780 --> 00:06:39,020 Так что до наступления темноты, когда Титаны не смогут двигаться, у нас нет другого выбора, кроме как ждать здесь. 74 00:06:39,750 --> 00:06:42,580 Если ты попытаешься убежать от нас... 75 00:06:42,580 --> 00:06:45,100 ...или нет, и мы заберем тебя... 76 00:06:45,880 --> 00:06:47,920 ...в любом случае, мы ждем ночи. 77 00:06:49,130 --> 00:06:52,180 Почему ты не остался Бронированный Титан и бежать домой? 78 00:06:52,720 --> 00:06:55,600 Какой смысл здесь останавливаться? 79 00:06:55,600 --> 00:06:57,520 Слишком устали и нужно сделать перерыв? 80 00:06:58,770 --> 00:07:01,350 Почему бы тебе не использовать свое воображение? 81 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Давайте подумаем... 82 00:07:07,070 --> 00:07:09,740 Если бы я ждал открытия и стал Титаном, 83 00:07:09,740 --> 00:07:13,910 бегство отсюда не кажется как будто это будет проблемой. 84 00:07:14,910 --> 00:07:18,950 Но смогу ли я превратиться в Титане вообще? 85 00:07:20,830 --> 00:07:23,170 Райнер сказал, что я не могу... 86 00:07:23,170 --> 00:07:27,570 И я должен учитывать, что даже Райнер пришлось остановиться здесь, чтобы передохнуть. 87 00:07:28,300 --> 00:07:31,030 Если моя форма Титана недостаточно сильна, 88 00:07:31,030 --> 00:07:33,840 это значит, что я просто быть съеденным другими? 89 00:07:36,850 --> 00:07:39,890 Ты просто ждешь здесь? чтобы наступила ночь? 90 00:07:39,890 --> 00:07:41,850 Может быть, я так и есть. 91 00:07:41,850 --> 00:07:45,690 Нет... Они ни за что не смогут подожди до ночи. 92 00:07:45,690 --> 00:07:49,500 Они не собираются отдавать наши тела шанс полностью выздороветь. 93 00:07:50,440 --> 00:07:53,480 Они сделают свой ход пока мы еще бессильны. 94 00:07:55,620 --> 00:07:58,080 С такими темпами я ничего не могу сделать. 95 00:07:58,080 --> 00:07:59,450 Такими темпами... 96 00:08:02,750 --> 00:08:04,510 Что случилось со всеми? 97 00:08:05,210 --> 00:08:06,360 Где Скауты? 98 00:08:10,840 --> 00:08:13,340 Не говорите мне, что они идут сюда... 99 00:08:13,340 --> 00:08:16,300 Если они попытаются помочь, никто не сможет вернуться благополучно. 100 00:08:16,300 --> 00:08:17,410 Какое это имеет значение? 101 00:08:17,410 --> 00:08:20,390 Эти титаны в замке ночью двигался нормально. 102 00:08:21,140 --> 00:08:22,750 А эти Титаны тоже? 103 00:08:23,270 --> 00:08:25,560 Титаны здесь не могут двигаться ночью. 104 00:08:26,110 --> 00:08:29,530 Ты должен знать об этом все, Имир. 105 00:08:32,610 --> 00:08:36,280 Говоря об этом, почему Имир может превратиться в Титана? 106 00:08:36,280 --> 00:08:39,490 Я не думаю, что она такая, как я, который ничего об этом не знал. 107 00:08:40,160 --> 00:08:41,490 Она на нашей стороне? 108 00:08:42,120 --> 00:08:44,390 Я пока даже не знаю, какова ее цель. 109 00:08:44,920 --> 00:08:47,640 Ее и так сложно понять. 110 00:08:50,170 --> 00:08:51,760 Я принял решение. 111 00:08:52,210 --> 00:08:55,510 Сейчас мне нужна информация. 112 00:08:56,180 --> 00:08:59,010 мне нужно выяснить все, что могу, от этих ребят. 113 00:08:59,810 --> 00:09:02,270 И тогда я сбегу. 114 00:09:03,350 --> 00:09:05,480 Для этого мне нужно... 115 00:09:07,310 --> 00:09:09,360 ...чтобы подавить все свои эмоции... 116 00:09:10,400 --> 00:09:12,470 ...и чтобы мое тело исцелилось. 117 00:09:13,940 --> 00:09:18,950 «Информация доступна для публичного раскрытия» 118 00:09:13,940 --> 00:09:18,950 {\a2}Регенерация титана" «Те, у кого есть сила стать Титаны обладают врожденной способностью к регенерации. Их конечности могут быть расчленены, а внутренние органы уничтожены. но пока они выживут, их тела восстановятся до нормального состояния, если пройдет достаточно времени». 119 00:09:23,250 --> 00:09:25,880 Титан замечен в три о часы! Выпустите дым! 120 00:09:27,210 --> 00:09:29,880 Дымовой снаряд подтвержден на правом крыле! 121 00:09:29,880 --> 00:09:31,340 Не меняйте направление! 122 00:09:31,340 --> 00:09:34,840 Слияние правого крыла с центром и держи курс! 123 00:09:34,840 --> 00:09:36,430 У нас есть только время до заката! 124 00:09:36,970 --> 00:09:39,300 Мы должны пойти кратчайшим путем! 125 00:09:42,600 --> 00:09:43,640 Микаса. 126 00:09:44,350 --> 00:09:45,680 Привет, Микаса! 127 00:09:46,060 --> 00:09:47,480 Микаса! 128 00:09:48,190 --> 00:09:49,690 Перестаньте так сильно давить. 129 00:09:50,110 --> 00:09:52,360 Вы дрейфуете рядом с авангардом. 130 00:09:52,360 --> 00:09:54,440 Это разрушит всю формацию. 131 00:09:55,190 --> 00:09:58,280 Я знаю, что ты чувствуешь, но... разве я тебе не говорил? 132 00:09:58,280 --> 00:10:01,700 Эрена не заберут не вступая в борьбу. 133 00:10:02,240 --> 00:10:03,070 Вы не согласны? 134 00:10:05,700 --> 00:10:08,040 Ты знаешь, он никогда не сдастся. 135 00:10:08,040 --> 00:10:12,210 Так что нам остается сохранять спокойствие и быть рядом, когда мы ему нужны. 136 00:10:16,300 --> 00:10:17,930 Точно так же, как мы делали тогда. 137 00:10:41,620 --> 00:10:42,530 Райнер. 138 00:10:43,030 --> 00:10:44,380 У вас есть вода? 139 00:10:44,870 --> 00:10:48,000 Если я не получу немного в ближайшее время, Я высохну и умру. 140 00:10:48,410 --> 00:10:51,030 Даже если это вопрос жизни и смерти, 141 00:10:51,030 --> 00:10:53,250 мы ничего не можем сделать, учитывая нашу ситуацию. 142 00:10:54,630 --> 00:10:59,010 Он совершенно прав... Эта ситуация не могла быть еще более дерьмовой. 143 00:11:01,840 --> 00:11:03,140 Кстати говоря... 144 00:11:03,550 --> 00:11:05,970 С тех пор, как Титаны показали вчера утром, 145 00:11:05,970 --> 00:11:08,810 мы работали изо всех сил. 146 00:11:09,520 --> 00:11:12,690 Нечего есть и пить и ни капли сна. 147 00:11:13,520 --> 00:11:16,980 К счастью, стена не был сломан или что-то в этом роде. 148 00:11:17,610 --> 00:11:19,780 Поэтому я думаю, что мы заслуживаем того, чтобы хоть раз отдохни. 149 00:11:20,700 --> 00:11:23,050 О повышении мы поговорим позже. 150 00:11:24,450 --> 00:11:25,120 Райнер... 151 00:11:27,120 --> 00:11:31,080 Что? Мы сделали достаточно, чтобы заслужить это. 152 00:11:31,870 --> 00:11:35,750 Я считаю, что мы выступили превосходно, учитывая все, через что нам пришлось пройти. 153 00:11:36,800 --> 00:11:40,260 Я знаю, что таких солдат, как мы, ждут выполнять свои обязанности, но... 154 00:11:41,050 --> 00:11:43,000 Я думаю, мы все это заслужили. 155 00:11:49,810 --> 00:11:51,280 Райнер... 156 00:11:52,060 --> 00:11:54,100 О чём ты вообще говоришь? 157 00:11:54,730 --> 00:11:56,730 Хм? Что ты имеешь в виду? 158 00:11:56,730 --> 00:12:00,070 Я не говорю, что мы требуем быть повышен до капитанов или что-то в этом роде. 159 00:12:00,400 --> 00:12:03,030 Это... не то, что я имею в виду. 160 00:12:03,030 --> 00:12:07,080 Ах, да. Где ты откуда у всех эта пушка? 161 00:12:07,370 --> 00:12:09,830 Это действительно спасло мою задницу. 162 00:12:11,620 --> 00:12:14,710 Это хорошо, Криста мне помогло после этого. 163 00:12:14,710 --> 00:12:17,630 Честно говоря, я думаю, что она меня любит. 164 00:12:17,630 --> 00:12:18,500 Эй... 165 00:12:18,500 --> 00:12:21,880 Теперь, когда я думаю об этом, Криста всегда относилась ко мне особенно... 166 00:12:21,880 --> 00:12:23,130 Привет! 167 00:12:27,010 --> 00:12:30,140 Ублюдок... Ты, должно быть, шутишь. 168 00:12:32,940 --> 00:12:34,230 Хм? 169 00:12:34,230 --> 00:12:35,900 Что ты так злишься, Эрен? 170 00:12:36,360 --> 00:12:39,020 Я... сказал что-то не так? 171 00:12:39,020 --> 00:12:41,540 Если хочешь умереть, просто продолжай говорить! 172 00:12:42,190 --> 00:12:43,400 Подожди, Эрен. 173 00:12:44,110 --> 00:12:46,410 Это не нормально, нет неважно, как ты на это посмотришь. 174 00:12:46,990 --> 00:12:48,940 Не так ли, Бертольдт? 175 00:12:50,790 --> 00:12:54,920 Если ты что-то знаешь, хватит молчать, выйдите и скажите это. 176 00:12:55,620 --> 00:12:56,710 Хм? 177 00:12:59,250 --> 00:13:00,400 Райнер... 178 00:13:01,010 --> 00:13:04,500 Ты не... солдат, помнишь? 179 00:13:06,220 --> 00:13:07,270 Ты и я... 180 00:13:08,100 --> 00:13:09,470 ... мы воины. 181 00:13:20,520 --> 00:13:21,280 Райнер! 182 00:13:21,780 --> 00:13:23,110 Что ты делаешь?! 183 00:13:28,570 --> 00:13:29,590 Эй... 184 00:13:30,240 --> 00:13:31,160 Почему... 185 00:13:34,160 --> 00:13:35,600 ...это Марко... 186 00:13:36,710 --> 00:13:37,780 ...есть? 187 00:13:46,590 --> 00:13:47,390 Верно. 188 00:13:48,180 --> 00:13:50,720 Вот... как оно есть. 189 00:13:56,850 --> 00:13:58,010 Хм? 190 00:14:00,230 --> 00:14:01,540 Что он делает? 191 00:14:03,360 --> 00:14:06,700 Более-менее, думаю, я это понял. 192 00:14:07,740 --> 00:14:09,780 Я подумал, что это странно. 193 00:14:09,780 --> 00:14:13,760 Зачем парню, который сломал стену рискнуть своей жизнью, чтобы спасти Конни? 194 00:14:14,450 --> 00:14:19,040 Все, что он делает, противоречиво, но он сам этого не осознает. 195 00:14:19,040 --> 00:14:23,210 Я не знаю, почему он закончилось вот так, но, наверное... 196 00:14:23,630 --> 00:14:27,550 Изначально он был воином чьей целью было сломать стену, но... 197 00:14:27,550 --> 00:14:30,260 ...после того, как притворился быть солдатом так долго, 198 00:14:30,260 --> 00:14:33,220 он потерял из виду, кем он был и не мог сказать, какой из них настоящий. 199 00:14:34,560 --> 00:14:35,410 Нет... 200 00:14:35,930 --> 00:14:38,620 Не в силах выдержать вес в своих грехах он убедил 201 00:14:38,620 --> 00:14:41,150 сам он был солдатом, защищавшим стену 202 00:14:41,150 --> 00:14:45,360 поддерживать эмоциональное равновесие в его собственном сердце. 203 00:14:45,360 --> 00:14:47,610 И в конце концов он поверил. 204 00:14:48,650 --> 00:14:53,120 В результате его сердце было разбито. и его воспоминания разбиты. 205 00:14:53,120 --> 00:14:56,830 Должно быть, это не первый раз Райнер говорил и не имел никакого смысла... 206 00:14:57,200 --> 00:14:59,770 ...судя по мрачному выражению лица Бертольдта. 207 00:15:01,420 --> 00:15:03,170 Это действительно потрясающе. 208 00:15:03,170 --> 00:15:05,590 Для такого чрезмерно честного человека, как ты... 209 00:15:05,590 --> 00:15:06,550 Хватит! 210 00:15:08,220 --> 00:15:09,950 Закрой свой рот. 211 00:15:13,680 --> 00:15:15,260 Извините за это. 212 00:15:15,260 --> 00:15:16,680 Возможно, я слишком много интересовался. 213 00:15:21,230 --> 00:15:23,150 Ты, должно быть, шутишь. 214 00:15:24,820 --> 00:15:27,900 Почему ты здесь притворяешься жертвой? 215 00:15:27,900 --> 00:15:29,750 Какие у тебя дела? 216 00:15:30,950 --> 00:15:35,660 Что, черт возьми, было в тот день? ты думал, когда говорил с нами? 217 00:15:37,370 --> 00:15:39,160 Скажи мне, Бертольдт. 218 00:15:39,710 --> 00:15:42,420 Я говорю с тобой, чертов лакей. 219 00:15:43,000 --> 00:15:47,170 Я тебе все рассказал... пока ты смотрел мне прямо в глаза. 220 00:15:47,170 --> 00:15:50,010 О том дне, когда мою мать съели заживо... 221 00:15:50,170 --> 00:15:53,470 Стоп! 222 00:15:53,840 --> 00:15:55,550 Не так ли? 223 00:15:55,550 --> 00:15:59,770 Благодаря куску стены, который ты пнул который полетел прямо в мой дом, 224 00:15:59,770 --> 00:16:02,690 моя мать не могла убежать или убежать. 225 00:16:03,350 --> 00:16:06,700 Ты помнишь, да? Я рассказал вам свою историю. 226 00:16:08,230 --> 00:16:09,860 О чем ты думал? 227 00:16:10,860 --> 00:16:13,660 О чем ты думал, когда я сказал тебе? 228 00:16:18,240 --> 00:16:19,590 Тогда... 229 00:16:21,790 --> 00:16:25,060 ...Я думал... мне было тебя жаль. 230 00:16:30,130 --> 00:16:31,260 Ох... 231 00:16:32,800 --> 00:16:34,260 Я вижу... 232 00:16:35,640 --> 00:16:36,970 Вы, ребята... 233 00:16:37,810 --> 00:16:38,970 Вы, ребята... 234 00:16:39,350 --> 00:16:42,180 ...не солдаты и не воины. 235 00:16:42,940 --> 00:16:44,980 Вы просто убийцы. 236 00:16:45,600 --> 00:16:46,940 Вы психотические массовые убийцы 237 00:16:46,940 --> 00:16:50,650 которые убили бесчисленное количество невинных людей который никогда не делал ничего плохого! 238 00:16:50,650 --> 00:16:52,610 Вы думаете, я этого не знаю?! 239 00:16:52,610 --> 00:16:54,820 Мне не нужно, чтобы вы мне на это указывали! 240 00:16:54,990 --> 00:16:58,240 Тогда не притворяйся, что испытываешь эмоции как будто ты один из нас! 241 00:16:58,620 --> 00:17:00,910 Ребята, вы уже даже не люди! 242 00:17:00,910 --> 00:17:04,120 Это вы двое превратились этот мир превратился в ад! 243 00:17:04,120 --> 00:17:05,920 Вас это радует, убийцы?! 244 00:17:05,920 --> 00:17:09,710 Чего вы добиваетесь, называя нас убийцами?! 245 00:17:09,710 --> 00:17:11,260 Вы хотите, чтобы мы пожалели об этом? 246 00:17:11,260 --> 00:17:12,800 Вы хотите, чтобы мы извинились?! 247 00:17:12,800 --> 00:17:14,220 Принесет ли это вам удовлетворение? 248 00:17:14,720 --> 00:17:17,180 Люди, которых ты считал нас больше не существует! 249 00:17:17,390 --> 00:17:22,040 Если крик поможет тебе почувствовать себя лучше, тогда кричи до чертиков! 250 00:17:35,400 --> 00:17:36,730 Это верно... 251 00:17:38,450 --> 00:17:39,990 Я все еще... 252 00:17:40,830 --> 00:17:42,260 ...слишком наивно. 253 00:17:44,120 --> 00:17:45,260 Я... 254 00:17:46,000 --> 00:17:47,420 ...должен сделать все, что могу. 255 00:17:48,460 --> 00:17:49,880 Делаю, что могу... 256 00:17:50,960 --> 00:17:52,420 ...чтобы заставить вас, ребята... 257 00:17:52,420 --> 00:17:54,930 ...страдать и умереть самым худшим из возможных способов. 258 00:17:55,880 --> 00:17:57,130 У вас это получится. 259 00:18:05,730 --> 00:18:07,600 Ты не можешь быть серьёзным. 260 00:18:08,440 --> 00:18:09,370 Хм? 261 00:18:09,900 --> 00:18:11,690 Перестань, Эрен. 262 00:18:11,690 --> 00:18:15,360 Если ты продолжишь говорить такую детскую чушь, У меня нет никакой надежды на тебя. 263 00:18:15,940 --> 00:18:16,860 Хм?! 264 00:18:20,820 --> 00:18:22,450 Привет, Райнер. 265 00:18:24,950 --> 00:18:26,410 Что случилось с этой обезьяной? 266 00:18:30,420 --> 00:18:32,920 Обезьяна? Что ты имеешь в виду? 267 00:18:32,920 --> 00:18:35,090 Хм? Вы не знаете? 268 00:18:36,090 --> 00:18:39,530 Это удивительно, учитывая, как сильно вы двое 269 00:18:39,530 --> 00:18:42,680 смотрел на это со звездами в твоем глаза как у двух маленьких мальчишек. 270 00:18:43,260 --> 00:18:44,350 Эта обезьяна... 271 00:18:45,470 --> 00:18:47,950 Что это? Обезьяна? 272 00:18:48,640 --> 00:18:49,850 Просто слушай. 273 00:18:50,650 --> 00:18:55,420 Эта обезьяна-зверь Титан вот что стало причиной этого недавнего фиаско. 274 00:18:56,030 --> 00:18:58,860 Это заставило Титанов подняться из-под стены. 275 00:18:59,660 --> 00:19:02,870 Интересно, пытался ли он оценить наши силы. 276 00:19:03,950 --> 00:19:06,710 Вот куда эти ребята пытаются попасть. 277 00:19:07,370 --> 00:19:11,790 Если вы, ребята, доберетесь до него, ты сможешь вернуться домой, верно? 278 00:19:13,170 --> 00:19:15,710 Ты... знал это? 279 00:19:15,710 --> 00:19:18,380 Что ты знаешь?! Расскажи мне все! 280 00:19:18,380 --> 00:19:21,640 Просто подожди. У меня свои обстоятельства. 281 00:19:21,640 --> 00:19:23,140 Что, черт возьми, ты имеешь в виду?! 282 00:19:24,680 --> 00:19:28,350 Эрен... если ты думаешь убить этих двоих всему придет конец... 283 00:19:28,850 --> 00:19:30,600 ...вы сильно ошибаетесь. 284 00:19:30,600 --> 00:19:31,440 Хм?! 285 00:19:31,850 --> 00:19:33,730 Тогда кто враг?! 286 00:19:33,730 --> 00:19:34,770 Враг? 287 00:19:35,320 --> 00:19:36,610 Если бы я сказал это, то... 288 00:19:36,610 --> 00:19:37,570 Имир! 289 00:19:38,070 --> 00:19:40,780 Как вы думаете, есть ли будущее этого мира? 290 00:19:42,240 --> 00:19:45,520 Если ты знаешь так много, подумайте о том, что вы хотите сделать. 291 00:19:46,040 --> 00:19:49,460 Это не исключено чтобы ты присоединился к нам. 292 00:19:50,120 --> 00:19:52,120 И доверять тебе? 293 00:19:52,120 --> 00:19:55,840 Да, верно. Вы двое даже мне не доверяете. 294 00:19:55,840 --> 00:19:57,860 Неправильный. Мы можем вам доверять. 295 00:19:58,630 --> 00:19:59,970 Потому что твоя единственная цель... 296 00:20:01,430 --> 00:20:03,170 ...это защитить Кристу. 297 00:20:05,890 --> 00:20:09,350 Когда дело доходит до нее, мы должны иметь возможность доверять друг другу. 298 00:20:10,020 --> 00:20:12,480 Вы можете подумать, что я шучу, но... 299 00:20:12,850 --> 00:20:15,850 Тебе так трудно поверить в это? 300 00:20:15,850 --> 00:20:18,300 может быть, мы тоже хотим лучшего для Кристы? 301 00:20:19,070 --> 00:20:24,160 Или... ты бы предпочел возложить свои надежды в Эрене и положиться на него над нами? 302 00:20:24,160 --> 00:20:25,360 Хм?! 303 00:20:28,700 --> 00:20:33,450 Вы, вероятно, думаете, что ваш лучший шанс это использовать Эрена, чтобы сбежать отсюда. 304 00:20:34,580 --> 00:20:38,630 Потому что, если мы заберем тебя, шансов на твое спасение мало. 305 00:20:39,880 --> 00:20:42,760 Честно говоря, это во многом правда. 306 00:20:42,760 --> 00:20:47,300 Даже если ты пойдешь с нами, мы не можем гарантировать вашу безопасность. 307 00:20:47,600 --> 00:20:52,140 Но если мы говорим о Кристе, возможно, мы сможем что-нибудь для нее сделать. 308 00:20:54,940 --> 00:20:58,900 Будет ли это твоя мелкая жизнь... или будущее Кристы? 309 00:21:00,150 --> 00:21:02,150 Вам решать. 310 00:21:03,360 --> 00:21:05,950 У этого мира нет будущего? 311 00:21:05,950 --> 00:21:08,780 Почему? Что это за обезьяна? 312 00:21:08,780 --> 00:21:10,350 Что происходит? 313 00:21:11,500 --> 00:21:12,490 Привет! 314 00:21:13,410 --> 00:21:16,000 Эй, скажи что-нибудь! Кто враг?! 315 00:21:18,090 --> 00:21:18,920 Имир! 316 00:21:26,800 --> 00:21:28,140 Кто знает... 317 00:21:29,100 --> 00:21:30,350 Тогда все решено. 318 00:21:31,520 --> 00:21:32,890 Очень жаль, Эрен. 319 00:21:43,780 --> 00:21:46,360 Скауты... уже... 320 00:21:48,910 --> 00:21:50,060 Черт возьми! 321 00:21:51,160 --> 00:21:52,540 Дерьмо! 322 00:21:52,540 --> 00:21:54,620 Будь ты проклят, Имир. 323 00:21:57,750 --> 00:22:00,780 До заката остался всего час. 324 00:23:41,650 --> 00:23:44,230 Закат стремительно приближается... 325 00:23:44,230 --> 00:23:49,360 ...разведывательный полк приближается, намереваясь спасение Эрена от Райнера и Бертольдта. 326 00:23:50,450 --> 00:23:55,120 Пара замышляет побег. бегство с использованием ODM-снаряжения. 327 00:23:56,200 --> 00:24:03,700 Однако, размышляя о своем прошлом и эмоциях, Имир предлагает собственный план. 328 00:24:04,960 --> 00:24:11,510 «Дети» 329 00:24:05,210 --> 00:24:09,240 Следующий выпуск: «Дети».