1 00:00:04,980 --> 00:00:06,080 Я могу победить! 2 00:00:06,560 --> 00:00:09,530 Против Райнера я могу победить! 3 00:00:16,030 --> 00:00:17,200 Эй... 4 00:00:17,200 --> 00:00:18,740 Эй, эй, эй, эй, эй! 5 00:00:18,990 --> 00:00:21,950 Выше тебя! Высматривать! 6 00:01:41,990 --> 00:01:44,820 Эрен! 7 00:03:17,960 --> 00:03:22,970 "Охотники" 8 00:03:32,390 --> 00:03:36,070 «Тростовский район» 9 00:03:44,530 --> 00:03:45,580 Командир. 10 00:03:46,910 --> 00:03:49,370 Просыпайтесь, командир Пиксис. 11 00:03:50,540 --> 00:03:52,750 Ты заболеешь, если заснешь здесь. 12 00:03:54,080 --> 00:03:56,880 Не могу поверить, что ты все это выпил. 13 00:03:56,880 --> 00:03:58,790 Ты уже не молод. 14 00:03:59,210 --> 00:04:02,760 И я бы предпочел не проводить дни меняйте подгузники. 15 00:04:03,180 --> 00:04:07,220 Забота красивой женщины звучит нормально для меня. 16 00:04:07,220 --> 00:04:08,820 Так? Какова ситуация? 17 00:04:10,980 --> 00:04:13,080 Патрули были отправлены после того, как Титаны 18 00:04:13,080 --> 00:04:16,320 ушли с 1-й и 2-й оборонительных линий, 19 00:04:16,770 --> 00:04:19,980 но случаи появления Титана редки и редки. 20 00:04:19,980 --> 00:04:20,910 Хм... 21 00:04:21,490 --> 00:04:25,610 Если Ханнес и передовой отряд без проблем следовал за стеной, 22 00:04:25,610 --> 00:04:27,780 они вернутся с минуты на минуту. 23 00:04:28,990 --> 00:04:36,170 «Крольва Район» «Трост Район» «Авангард Ханнеса» 24 00:04:29,330 --> 00:04:35,640 Это означало бы, что они встретили отряд из Кролва и на полпути обернулся. 25 00:04:37,210 --> 00:04:40,800 И они не могли столкнуться много Титанов, если таковые имеются. 26 00:04:41,460 --> 00:04:46,180 Если бы в стене была дыра, это никогда не сработает так. 27 00:04:49,600 --> 00:04:50,670 Командир Пиксис. 28 00:04:50,670 --> 00:04:51,480 Хм? 29 00:04:52,680 --> 00:04:54,350 Ой. Если это не Эрвин. 30 00:04:56,020 --> 00:04:59,650 Я слышал, ты поймал одна из тех надоедливых мышей. 31 00:04:59,650 --> 00:05:00,820 Да. 32 00:05:00,820 --> 00:05:03,490 К сожалению, мы были на шаг позади. 33 00:05:04,110 --> 00:05:05,100 Хм... 34 00:05:05,740 --> 00:05:09,620 Но, по крайней мере, это достанет этих головорезов в интерьерном мышлении. 35 00:05:09,620 --> 00:05:14,620 Может быть, они пересмотрят, насколько важно для них важны их устаревшие убеждения и мотивы. 36 00:05:15,210 --> 00:05:17,400 Да, похоже, они есть. 37 00:05:18,130 --> 00:05:19,220 Посмотрите туда. 38 00:05:19,880 --> 00:05:25,260 Военная полиция наконец-то была вынужден оказаться в зоне с Титанами. 39 00:05:27,380 --> 00:05:30,760 Не могу поверить, что мы не видели Титанов. 40 00:05:30,760 --> 00:05:32,600 Неужели их вообще не было? 41 00:05:32,600 --> 00:05:35,770 Кажется, да. Там непривычно тихо. 42 00:05:39,610 --> 00:05:41,650 Интересно, они еще живы... 43 00:05:41,940 --> 00:05:45,070 Можете ли вы в это поверить? Я думал, это чрезвычайная ситуация. 44 00:05:45,070 --> 00:05:48,450 Ага. И все просто сидят здесь. 45 00:05:48,450 --> 00:05:51,800 Привет, Леви. Где ты прячешь Титанов? 46 00:05:53,120 --> 00:05:56,620 Ой? Вы все выглядите такими разочарованными. 47 00:05:57,920 --> 00:06:01,410 Прости... Жаль, что ты не смог сегодня сразиться с Титанами. 48 00:06:02,040 --> 00:06:05,200 Если ты ищешь еще один шанс, 49 00:06:05,200 --> 00:06:07,630 за стенами совершается множество экспедиций. 50 00:06:08,720 --> 00:06:12,390 Как насчет того, чтобы объединить усилия и вместе сразиться с Титанами? 51 00:06:13,010 --> 00:06:15,520 Э, ну ты знаешь... 52 00:06:15,520 --> 00:06:17,980 Мы заняты работой над интерьером... 53 00:06:17,980 --> 00:06:19,730 Передовой отряд вернулся! 54 00:06:20,480 --> 00:06:21,980 Сообщите командиру Пиксису! 55 00:06:25,900 --> 00:06:27,440 Я вижу... 56 00:06:27,440 --> 00:06:29,870 Значит, со стеной все в порядке? 57 00:06:30,660 --> 00:06:31,870 Да, сэр! 58 00:06:32,990 --> 00:06:34,660 Как я и подозревал... 59 00:06:37,120 --> 00:06:40,210 Х-Однако есть такая ситуация! 60 00:06:40,870 --> 00:06:43,790 Мы возвращались в Трост, чтобы дать наш отчет. 61 00:06:43,790 --> 00:06:46,670 когда мы столкнулись с отрядом скаутов под руководством командира отделения Ханге. 62 00:06:47,010 --> 00:06:52,010 Вместе с ними были и новобранцы. со 104-го без своего оборудования. 63 00:06:52,010 --> 00:06:53,930 А их, оказывается, трое... 64 00:06:54,850 --> 00:06:56,020 ...были Титанами! 65 00:06:58,310 --> 00:07:00,480 О чем ты говоришь? 66 00:07:00,480 --> 00:07:02,490 Вы хотите сказать, что их было больше?! 67 00:07:03,230 --> 00:07:04,860 Э-еще трое?! 68 00:07:05,440 --> 00:07:06,490 Кто это был?! 69 00:07:06,730 --> 00:07:08,780 Э-э, ну... 70 00:07:08,780 --> 00:07:09,970 Жан, расслабься. 71 00:07:11,410 --> 00:07:13,450 Что произошло, когда их формы были раскрыты? 72 00:07:14,070 --> 00:07:17,700 Разведчики вступили в бой с Колоссальным и Бронированный Титан в бою. 73 00:07:19,330 --> 00:07:22,620 Но к тому времени, как мы присоединились к ним, чтобы сражаться... 74 00:07:23,330 --> 00:07:24,380 ...все было кончено. 75 00:07:43,520 --> 00:07:46,480 Невероятный. Какая катастрофа. 76 00:07:47,230 --> 00:07:50,110 К счастью, мы были наверху и остались невредимыми. 77 00:07:50,900 --> 00:07:53,480 Всех, кто находился внизу, обдуло паром и ветром. 78 00:07:53,480 --> 00:07:55,520 Они ничего не могли сделать. 79 00:07:58,790 --> 00:08:00,290 Как дела у Микасы? 80 00:08:00,700 --> 00:08:05,040 Я не вижу серьёзных ран, так что я предполагаю, что это сотрясение мозга. 81 00:08:05,670 --> 00:08:06,910 Я вижу... 82 00:08:08,880 --> 00:08:11,620 Армин... Ты ведь не ел? 83 00:08:12,090 --> 00:08:13,260 Я принесу тебе что-нибудь. 84 00:08:17,100 --> 00:08:18,480 Тебе нужно поесть. 85 00:08:23,940 --> 00:08:28,940 «Информация доступна для публичного раскрытия» «Полевые пайки» 86 00:08:23,940 --> 00:08:28,940 {\a2}"Чрезвычайно питательный рацион, используемый разведывательным полком. Высококалорийные крекеры и консервы — основные продукты питания, которые может быстро обеспечить солдат необходимой энергией для их операции без необходимости пожара. Вкус был усовершенствован, поэтому вкус не плохой». 87 00:08:37,570 --> 00:08:38,470 Микаса! 88 00:08:42,250 --> 00:08:44,330 Микаса! Это Эрен! 89 00:08:45,080 --> 00:08:46,080 Что случилось с Эреном?! 90 00:08:47,630 --> 00:08:49,550 Это снова те трое хулиганов. 91 00:08:49,550 --> 00:08:51,800 Они забрали кусок хлеба, который я купил у меня. 92 00:08:51,800 --> 00:08:54,250 Поэтому он пошел один, чтобы получить... 93 00:08:55,130 --> 00:08:56,590 Я пытался остановить его! 94 00:08:58,640 --> 00:08:59,850 Подожди! 95 00:09:01,060 --> 00:09:02,350 Верните его! 96 00:09:02,890 --> 00:09:06,710 Я думал, что уже сказал тебе. Ничего не осталось, потому что я это съел. 97 00:09:07,310 --> 00:09:07,860 Понял? 98 00:09:08,110 --> 00:09:10,860 Это стоило трех дней еды для своей семьи! 99 00:09:10,860 --> 00:09:13,280 Ты, должно быть, шутишь. Эти остатки стола? 100 00:09:14,400 --> 00:09:16,460 Брось, чувак. Мне сейчас плохо. 101 00:09:17,070 --> 00:09:19,780 Если с рвотой у тебя все в порядке, я верну ее. 102 00:09:23,290 --> 00:09:26,170 Отплати ему за то, что ты взял! 103 00:09:31,300 --> 00:09:32,550 Привет! Выбей это! 104 00:09:32,960 --> 00:09:33,880 Привет! 105 00:09:33,880 --> 00:09:36,180 Вы пьяные, никчемные солдаты! 106 00:09:36,380 --> 00:09:37,840 Приходите и прекратите этот бой! 107 00:09:37,840 --> 00:09:39,930 Заткнуться. 108 00:09:39,930 --> 00:09:42,430 Разве ты не видишь, что дети просто дурачатся? 109 00:09:42,600 --> 00:09:45,450 Черт возьми, они дурачатся! Приди и останови их! 110 00:09:47,560 --> 00:09:50,020 Все будет хорошо, я тебе говорю. 111 00:09:50,020 --> 00:09:52,980 Кто-то будет рядом кто может помочь больше, чем мы. 112 00:09:53,650 --> 00:09:54,490 Хм?! 113 00:09:57,240 --> 00:09:58,110 Эрен! 114 00:09:59,200 --> 00:10:00,660 Съешь это! 115 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 Это Микаса! 116 00:10:12,290 --> 00:10:15,170 Микаса! Почему ты здесь?! 117 00:10:15,170 --> 00:10:19,240 Эрен, если ты не придешь домой и не нарубишь дров, твоя мать снова рассердится. 118 00:10:19,970 --> 00:10:22,610 Ты маленький... Не недооценивай меня! 119 00:10:24,010 --> 00:10:25,430 Вы просили об этом! 120 00:10:25,600 --> 00:10:26,730 Эрен! 121 00:10:26,730 --> 00:10:27,980 Пусть Микаса справится с этим! 122 00:10:27,980 --> 00:10:29,560 Да, верно! 123 00:10:32,730 --> 00:10:34,070 Молодец, Эрен! 124 00:10:34,070 --> 00:10:36,000 Не проиграйте Микасе! 125 00:10:38,320 --> 00:10:39,530 Какого черта ты делаешь?! 126 00:10:39,530 --> 00:10:42,740 Я сказал тебе прекратить бой, вы проклятые нахлебники! 127 00:10:42,740 --> 00:10:44,110 Что это было?! 128 00:10:44,660 --> 00:10:46,330 Хочешь сказать это еще раз?! 129 00:10:46,330 --> 00:10:49,290 Черт побери, я так и сделаю! Вы пустая трата налогов! 130 00:10:49,580 --> 00:10:50,620 Ты, сукин сын! 131 00:10:50,620 --> 00:10:54,460 Не позволяй этому добраться до тебя. Это правда, нравится вам это или... 132 00:10:56,430 --> 00:10:57,010 Хех. 133 00:10:59,630 --> 00:11:03,780 Это был очень хороший удар для болвана, который держит ларек. 134 00:11:13,770 --> 00:11:16,610 Получите их! Выруби ему свет, Ханнес! 135 00:11:16,610 --> 00:11:19,950 У вас есть это! Не позволяй этому бесполезному уроду победить тебя! 136 00:11:19,950 --> 00:11:23,110 Эй, идиоты! Какого черта ты делаешь?! 137 00:11:23,570 --> 00:11:24,280 -- Прекрати! 138 00:11:24,280 --> 00:11:25,450 --Отдайте! -- Прекрати! 139 00:11:31,370 --> 00:11:32,920 Блин! 140 00:11:36,500 --> 00:11:37,760 Выбей это! 141 00:11:38,710 --> 00:11:42,590 Привет! Ребята, это становится довольно серьёзно! 142 00:11:43,890 --> 00:11:45,470 Забудь это! Давайте кататься! 143 00:11:45,470 --> 00:11:46,440 Подождите здесь! 144 00:11:48,890 --> 00:11:49,770 Ждать! 145 00:11:49,770 --> 00:11:52,940 Эрен! Меня больше не волнует хлеб! 146 00:11:52,940 --> 00:11:53,730 Спасибо за попытку! 147 00:11:54,190 --> 00:11:56,820 Эрен. Нам тоже пора возвращаться домой. 148 00:11:56,820 --> 00:11:58,360 Иди домой без меня! 149 00:11:58,360 --> 00:11:59,190 Эрен! 150 00:11:59,190 --> 00:12:00,320 Остановитесь здесь! 151 00:12:01,150 --> 00:12:03,180 Эрен! Ждать! 152 00:12:06,530 --> 00:12:08,480 Эрен! 153 00:12:29,770 --> 00:12:30,600 Микаса? 154 00:12:31,730 --> 00:12:33,560 Армин! Где Эрен?! 155 00:12:33,560 --> 00:12:35,310 Микаса, успокойся! 156 00:12:35,770 --> 00:12:36,900 Тебе не следует двигаться! 157 00:12:36,900 --> 00:12:39,060 Мы не знаем, насколько сильно вы ранены! 158 00:12:49,790 --> 00:12:50,950 Где он?! 159 00:12:52,120 --> 00:12:53,790 Эрена увезли. 160 00:12:56,170 --> 00:12:58,600 Имир тоже Бертольдта и Райнера. 161 00:13:02,720 --> 00:13:03,710 Эрен, он... 162 00:13:04,930 --> 00:13:06,720 ...он проиграл Бронированному Титану. 163 00:13:08,760 --> 00:13:11,010 С тех пор прошло пять часов. 164 00:13:13,270 --> 00:13:14,240 Кто-нибудь... 165 00:13:15,390 --> 00:13:16,980 Их кто-нибудь преследует? 166 00:13:21,820 --> 00:13:22,650 Нет... 167 00:13:22,650 --> 00:13:24,110 Почему бы и нет?! 168 00:13:26,700 --> 00:13:29,680 Все лошади находятся по ту сторону стены. 169 00:13:33,250 --> 00:13:35,140 Чтобы спасти Эрена, 170 00:13:35,140 --> 00:13:38,940 нам нужно дождаться прибытия лифтов, чтобы перевезти лошадей. 171 00:13:39,250 --> 00:13:40,980 Мы ничего не можем сделать. 172 00:13:42,420 --> 00:13:46,220 Командир отделения Ханджи и остальные офицеры слишком ранены, чтобы двигаться. 173 00:13:46,840 --> 00:13:51,720 Даже послать небольшой разведывательный отряд, нам понадобится больше солдат, чем это. 174 00:13:52,640 --> 00:13:53,790 Солдаты с опытом. 175 00:13:55,430 --> 00:13:56,320 Понимать? 176 00:14:04,940 --> 00:14:06,070 Опять не это... 177 00:14:06,780 --> 00:14:07,970 Где-то болит? 178 00:14:08,990 --> 00:14:10,490 Нет... 179 00:14:10,490 --> 00:14:13,900 Должно быть, я сильно ударился головой, но со мной все в порядке. 180 00:14:14,750 --> 00:14:15,510 Но... 181 00:14:16,790 --> 00:14:18,500 Когда Эрена забрала Энни... 182 00:14:20,000 --> 00:14:21,380 ...Я сразу же погнался за ними. 183 00:14:22,380 --> 00:14:25,750 И сражаться бок о бок Капитан Леви, в конце концов... 184 00:14:27,170 --> 00:14:29,620 ...в конце концов, нам удалось вернуть его. 185 00:14:34,140 --> 00:14:37,330 Но... если прошло уже пять часов... 186 00:14:49,860 --> 00:14:52,030 Привет, Армин. 187 00:14:53,240 --> 00:14:54,100 Почему? 188 00:14:55,080 --> 00:14:58,910 Почему Эрен всегда уходит где-то далеко от нас? 189 00:15:00,500 --> 00:15:02,840 Да, теперь, когда ты об этом упомянул... 190 00:15:03,710 --> 00:15:09,050 Эрен всегда убегал сам по себе. оставив нас позади... 191 00:15:10,880 --> 00:15:14,710 Я думаю, именно так обстоят дела суждено случиться... 192 00:15:15,310 --> 00:15:16,460 по крайней мере для Эрена. 193 00:15:23,980 --> 00:15:27,620 Но все, что я хочу... это быть рядом с ним. 194 00:15:33,530 --> 00:15:35,080 Это все, о чем я прошу... 195 00:15:47,500 --> 00:15:49,960 Микаса? Итак, ты встал, да? 196 00:15:50,920 --> 00:15:53,450 Могу поспорить, ты голоден. Вот, съешь это. 197 00:15:55,300 --> 00:15:56,530 Армин, лови. 198 00:15:58,850 --> 00:16:02,420 Как обычно, все, что есть, — это полевые пайки. 199 00:16:06,900 --> 00:16:08,230 Хм... 200 00:16:08,230 --> 00:16:11,820 Вкус ни хороший, ни плохой. То же, что и всегда. 201 00:16:17,620 --> 00:16:20,040 Говоря об этом, это тоже самое, что и всегда. 202 00:16:20,660 --> 00:16:23,690 Вы двое были там со старых добрых времен. 203 00:16:23,690 --> 00:16:26,090 чтобы навести порядок в этом отродье. 204 00:16:26,960 --> 00:16:30,050 Вот что я называю паршивыми отношениями. Блин. 205 00:16:31,090 --> 00:16:34,230 Сейчас другое время и другое место, 206 00:16:34,230 --> 00:16:37,600 но вы, дети, делаете то же самое, что и всегда. 207 00:16:38,310 --> 00:16:39,190 Я прав? 208 00:16:41,230 --> 00:16:46,150 Соседские хулиганы и Титаны немного отличаются по размеру. 209 00:16:46,690 --> 00:16:52,150 Правда... Дело в том, что этот паршивец не даже такие хорошие в бою. 210 00:16:52,150 --> 00:16:56,870 Но неважно, против него трое или пятеро, он все равно нападет. 211 00:16:57,280 --> 00:17:01,750 К тому времени, как появилась Микаса или солдаты, каждый раз его избивали до полусмерти. 212 00:17:03,480 --> 00:17:04,370 Но знаешь... 213 00:17:06,540 --> 00:17:09,290 Я никогда раньше не видел, чтобы он выигрывал бой, 214 00:17:09,290 --> 00:17:12,430 но я никогда не видел, чтобы его избили и он сдался. 215 00:17:16,090 --> 00:17:20,770 Иногда он такой настойчивый что даже я думаю, что это страшно. 216 00:17:21,430 --> 00:17:24,140 Независимо от того, сколько раз его опрокинули, он снова встает. 217 00:17:25,060 --> 00:17:26,220 Вот такой он парень. 218 00:17:26,730 --> 00:17:29,920 Ты думаешь, его заберут не сопротивляясь? 219 00:17:30,820 --> 00:17:34,380 Неа. Он будет продолжать сопротивляться пока у него есть силы. 220 00:17:34,860 --> 00:17:37,260 Тем более, когда ему противостоят всего двое. 221 00:17:38,070 --> 00:17:41,000 Он устроит им ад, независимо от того, против кого он выступает. 222 00:17:41,490 --> 00:17:43,610 Пока мы с тобой не придём на помощь. 223 00:17:44,160 --> 00:17:46,250 Таким Эрен всегда был. 224 00:17:53,840 --> 00:17:56,720 Я любил те старые добрые времена. 225 00:17:57,720 --> 00:18:03,110 Если вы спросите Эрена, он скажет, что в те дни были не чем иным, как ложным миром. 226 00:18:04,480 --> 00:18:09,770 Но лично я более чем счастлив быть пьяным, бесполезным солдатом. 227 00:18:10,980 --> 00:18:14,900 Если это означает возвращение к те простые, обычные дни... 228 00:18:14,900 --> 00:18:16,420 ...Я сделаю все, что придется. 229 00:18:17,950 --> 00:18:20,310 Неважно, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. 230 00:18:21,990 --> 00:18:23,240 Я тоже приду. 231 00:18:24,040 --> 00:18:29,080 Без вас снова втроем, Я не могу вернуть старые добрые времена. 232 00:18:59,030 --> 00:18:59,940 Они здесь! 233 00:19:00,990 --> 00:19:02,280 Привет! 234 00:19:02,280 --> 00:19:03,490 Разве это не...? 235 00:19:05,950 --> 00:19:07,580 Командир Эрвин! 236 00:19:07,580 --> 00:19:08,870 И военная полиция! 237 00:19:11,670 --> 00:19:14,210 Я никогда не думал, что они будут кататься вдоль стены. 238 00:19:14,670 --> 00:19:16,440 Это, пожалуй, самый быстрый путь. 239 00:19:18,420 --> 00:19:19,480 Криста... 240 00:19:20,590 --> 00:19:23,850 Я бы предпочел, чтобы ты остался, но... 241 00:19:23,850 --> 00:19:26,770 Что бы ты ни говорил, я не буду. 242 00:19:26,770 --> 00:19:30,240 Я отказываюсь ждать здесь, когда заберут Имира. 243 00:19:30,850 --> 00:19:32,550 Вы двое должны знать, что я чувствую. 244 00:19:33,310 --> 00:19:35,730 Криста права, Армин. 245 00:19:36,610 --> 00:19:40,180 У нас есть много причин за то, что гонялся за ними. 246 00:19:40,820 --> 00:19:42,910 В одно из которых я до сих пор не могу поверить... 247 00:19:43,950 --> 00:19:46,370 Что Райнер и Бертольдт — наши враги. 248 00:19:47,750 --> 00:19:49,990 Я должен услышать это прямо из их уст. 249 00:19:54,670 --> 00:19:57,160 Вы сделали это, командир Эрвин! 250 00:19:57,920 --> 00:19:59,590 Ситуация такая же? 251 00:19:59,590 --> 00:20:00,420 Да, сэр! 252 00:20:00,420 --> 00:20:01,680 Хороший. 253 00:20:01,680 --> 00:20:02,930 Разверните лифты! 254 00:20:04,760 --> 00:20:05,940 Ханджи?! 255 00:20:06,390 --> 00:20:07,850 Моблит... 256 00:20:07,850 --> 00:20:09,390 Д-дай мне карту. 257 00:20:14,560 --> 00:20:18,400 Это может быть долгий путь, но здесь огромный лес. 258 00:20:18,400 --> 00:20:20,030 Нам следует направиться прямо к нему. 259 00:20:20,650 --> 00:20:25,100 Хотя, не похоже, что у них есть способ чтобы скрыть шаги Бронированного Титана, но... 260 00:20:25,740 --> 00:20:28,340 ...Я думаю, они направляются именно сюда. 261 00:20:29,080 --> 00:20:29,870 Почему? 262 00:20:30,750 --> 00:20:34,630 Это рискованно, но даже если у них есть сила превращаться в Титанов, 263 00:20:34,630 --> 00:20:38,380 другие титаны снаружи стена все еще может представлять угрозу. 264 00:20:38,920 --> 00:20:41,470 Особенно после всех этих боев. 265 00:20:41,470 --> 00:20:45,840 Возможно, им не так плохо, как Эрену, но я уверен, что они устали. 266 00:20:46,600 --> 00:20:48,580 Например, как Энни какое-то время была без сознания. 267 00:20:49,430 --> 00:20:51,220 Предположим пока, что их 268 00:20:51,220 --> 00:20:54,400 Пункт назначения находится где-то за пределами Стены Марии. 269 00:20:54,400 --> 00:20:57,190 Учитывая расстояние, которое им придется преодолеть, 270 00:20:57,190 --> 00:21:00,430 мы можем предположить, что им понадобится восстановить свою выносливость. 271 00:21:01,110 --> 00:21:02,270 Что означает... 272 00:21:02,270 --> 00:21:06,000 они захотят где-нибудь отдохнуть где Титаны не могут до них добраться. 273 00:21:06,910 --> 00:21:09,410 По крайней мере, до наступления темноты, когда Титаны не смогут двигаться. 274 00:21:34,640 --> 00:21:35,700 Ох, Эрен... 275 00:21:42,110 --> 00:21:43,110 Ты проснулся? 276 00:21:48,200 --> 00:21:49,120 У нас есть время до ночи! 277 00:21:52,950 --> 00:21:57,490 Если мы доберемся до леса до наступления темноты, мы еще можем успеть! 278 00:21:58,540 --> 00:21:59,610 Давайте двигаться! 279 00:23:41,560 --> 00:23:44,030 Эрен просыпается в гигантском лесу. 280 00:23:44,940 --> 00:23:46,830 Отчаявшись сбежать, 281 00:23:46,830 --> 00:23:50,110 Эрен снова пытается трансформироваться, но его останавливает Имир. 282 00:23:51,490 --> 00:23:57,830 Глубоко в изолированном лесу эмоции Эрен и Райнер яростно сталкиваются. 283 00:23:58,620 --> 00:24:01,020 Они должны уладить все раз и навсегда. 284 00:24:01,670 --> 00:24:04,220 Не только для себя, но для всех тех, кто умер. 285 00:24:04,920 --> 00:24:11,470 «Открытие» 286 00:24:05,460 --> 00:24:08,850 Следующий выпуск: «Открытие».