1
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
මෙන්න අපි නොසන්සුන්.

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,300
ඔබත් කැමති ඒකට,

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,179
ඔබේ අවසානය භූගතව සොයා ගැනීමට වඩා.

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,308
මම ඔබව එළිමහනේ මරා දමමි.

5
00:00:17,392 --> 00:00:20,270
ඔබ ඉන්නේ වැරදි මාර්ගයේ.

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,316
හඳ හරිම ලස්සනයි.

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,153
නමුත් දැන් වලාකුළු ඔහුව ආවරණය කරයි.

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,696
ඉතා නරකයි.

9
00:00:29,779 --> 00:00:32,741
මට සවන් දෙන්න!

10
00:00:32,824 --> 00:00:33,825
ඒක දාලා බලමු.

11
00:00:35,660 --> 00:00:38,830
අපි මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කතාබස් කිරීමට නොවේ
මෙතනට ආවා.

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,332
මේක වැරදීමක්!

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,959
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

14
00:00:43,042 --> 00:00:44,794
වරදක්ද?

15
00:00:45,628 --> 00:00:47,172
ප්‍රායෝගික වචනයක්.

16
00:00:47,672 --> 00:00:50,467
රෝහලේ ගින්නක්? වැරදීමක්.

17
00:00:51,342 --> 00:00:54,137
දැරියන් ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම?
එසේම වරදකි.

18
00:00:54,679 --> 00:00:58,099
මැර කල්ලි ඝාතනයද?
හැම දෙයක්ම වැරදීමක්.

19
00:00:58,933 --> 00:01:00,602
ඔයා බැරැරුම් ද?

20
00:01:00,685 --> 00:01:04,689
ඔබ මෙය වැරදියට වටහාගෙන ඇත!
මට එය නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය!

21
00:01:04,773 --> 00:01:08,234
නමුත් සෑම විටම,
මම එනකොටත් පිච්චෙනවා.

22
00:01:09,110 --> 00:01:10,403
<i>ඇදහිය නොහැකි.</i>

23
00:01:10,487 --> 00:01:14,908
<i>මම මෙහි ආරක්ෂකයා විය යුතුයි</i>
<i>සහ හදිසි ගලවා ගන්නන් දෙන්න.</i>

24
00:01:15,533 --> 00:01:19,162
<i>ඇත්තටම මම ළං විය යුතුයි.</i>

25
00:01:19,245 --> 00:01:22,332
<i>නමුත් එවිට මම නිරාවරණය වනු ඇත.</i>

26
00:01:22,999 --> 00:01:25,502
<i>ඒ ළමයා මිකාඩෝ</i>

27
00:01:26,503 --> 00:01:30,340
<i>එහි ඉන්ද්‍රියයන් ඇත</i>
<i>පිස්සෙකු මෙන් මුවහත් කර ඇත.</i>

28
00:01:31,508 --> 00:01:36,387
<i>මම එහි සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි</i>
<i>හදිසි අවස්ථාවකදී ආරක්ෂිතව පිටතට යන්න.</i>

29
00:01:38,014 --> 00:01:41,184
<i>ඔහු ඉතා ශක්තිමත්.</i>

30
00:01:49,317 --> 00:01:51,653
මුල් කෘතිය යූරා උරුෂිබාරා විසිනි

31
00:03:14,986 --> 00:03:19,991
{\an8}ඔබේ සෑම ක්‍රියාවක්ම
එය ඔබගේ දුෂ්ටකමට සාක්ෂියකි.

32
00:03:20,491 --> 00:03:23,661
මම ඔබව අවසානය දක්වා විශ්වාස කළෙමි.

33
00:03:24,954 --> 00:03:27,248
<i>මම ඔබව අපරාධ ස්ථානයේදී හමුවන තුරු.</i>

34
00:03:27,749 --> 00:03:28,875
මට සවන් දෙන්න!

35
00:03:28,958 --> 00:03:30,251
නැහැ!

36
00:03:36,883 --> 00:03:39,886
<i>ඔබව විශ්වාස කිරීමට මම කෙතරම් බොළඳද.</i>

37
00:03:41,888 --> 00:03:44,933
ඒ වගේම මට වැඩිපුරම කරදර කරන්නේ

38
00:03:45,433 --> 00:03:47,894
ඔබ මාව භාවිතා කළ බව,

39
00:03:48,937 --> 00:03:50,897
ළමයි සහ මේ මැර කල්ලි මරන්න.

40
00:03:53,024 --> 00:03:55,443
ඔයා මගේ හිත රිද්දුවා.

41
00:03:56,277 --> 00:03:57,946
ඒ සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.

42
00:04:05,578 --> 00:04:07,080
Yamata-no-orochi.

43
00:04:09,582 --> 00:04:12,585
<i>මට එහෙම හිතුනා. ඔහු තුවක්කු භාවිතා කරයි!</i>

44
00:04:12,669 --> 00:04:14,712
නවතින්න, මිකාඩෝ! මට තවම ඕනේ...

45
00:04:19,801 --> 00:04:21,886
මට ඒක මගහැරුණා.

46
00:04:22,387 --> 00:04:24,722
ඔබ තවමත් යමක් කළ යුතුයි.

47
00:04:24,806 --> 00:04:28,142
ඔබේ පව්වලට සමාව ඉල්ලන්න!

48
00:04:28,226 --> 00:04:30,478
ඔබේ බොරුව මිනීවළට ගෙන නොයන්න!

49
00:04:30,561 --> 00:04:33,898
මොන විකාරයක්ද!
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ!

50
00:04:33,982 --> 00:04:36,484
ඒකට කිසිම හේතුවක් නෑ.

51
00:04:37,568 --> 00:04:38,903
මට තේරෙනවා.

52
00:04:39,612 --> 00:04:40,738
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි.

53
00:05:00,925 --> 00:05:03,094
<i>ඔහුට ඇත්තටම ඕන මාව මරන්න.</i>

54
00:05:03,177 --> 00:05:07,598
<i>මට ඔහුව සන්සුන් කළ යුතුයි,</i>
<i>එසේ නොවුවහොත් අපි එකිනෙකාගේ උගුරේ සිටිමු.</i>

55
00:05:09,350 --> 00:05:10,601
මට කියන්න.

56
00:05:11,185 --> 00:05:14,772
අපි උත්සවයකදී හමු වූ විට,

57
00:05:15,273 --> 00:05:18,109
එය ඔබට පැහැදිලි විය
මම Momotaro කෙනෙක් කියලා?

58
00:05:18,192 --> 00:05:20,862
මම එය දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද?

59
00:05:24,073 --> 00:05:27,076
මට තවදුරටත් වචනයක් විශ්වාස කළ නොහැක

60
00:05:27,160 --> 00:05:29,996
ඔබේ කටින් පිටවන බව.

61
00:05:32,832 --> 00:05:36,961
<i>තත්වය බොහෝ කලකට පසුව අවසන් වී ඇත.</i>

62
00:05:38,212 --> 00:05:43,009
<i>ඔහු මගේ වචන කිසිවක් විශ්වාස නොකරයි,</i>
<i>ඔහු අපේ හමුවීම පවා සැක කරයි.</i>

63
00:05:44,510 --> 00:05:47,346
<i>ඔහුගේ අවිශ්වාසය මට තේරුම් ගත හැකිය.</i>

64
00:05:47,847 --> 00:05:51,434
<i>නමුත් මම ඇත්තටම විශ්වාස කළ නොහැකිද?</i>

65
00:05:53,978 --> 00:05:55,480
<i>දැන් මට තේරෙනවා.</i>

66
00:05:56,105 --> 00:05:57,648
<i>ඒක එහෙම තමයි.</i>

67
00:06:00,318 --> 00:06:02,487
<i>ඔහුගේ ඇස් හමුවේ මම බොහෝ කලක සිට…</i>

68
00:06:03,279 --> 00:06:04,906
<i>තවදුරටත් මිතුරෙකු නොවේ,</i>

69
00:06:05,490 --> 00:06:06,991
<i>නමුත් සතුරා.</i>

70
00:06:09,994 --> 00:06:12,497
නිරයේ ගැඹුරේ පන්සිල්.

71
00:06:14,165 --> 00:06:16,417
<i>ආ, මම සමාව දිය යුතුද?</i>

72
00:06:18,294 --> 00:06:19,879
මට ඒක තේරුණා.

73
00:06:23,132 --> 00:06:26,427
ඔයාට මම කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.

74
00:06:27,011 --> 00:06:28,429
එතකොට මම නිකන් රණ්ඩු වෙනවා.

75
00:06:32,141 --> 00:06:33,893
නිදහස් රුධිර ග්රහණය.

76
00:06:35,311 --> 00:06:38,272
ඔබ මට සවන් දෙන්න!
සහ එය ප්රචණ්ඩත්වය ගතහොත්.

77
00:06:49,117 --> 00:06:53,162
<i>මොන මෝඩයෙක්ද.</i>
<i>සමාදානයෙන් මා වෙත ළඟා වන්න.</i>

78
00:06:53,788 --> 00:06:57,708
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

79
00:06:57,792 --> 00:07:02,588
{\an8}එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි.

80
00:07:02,672 --> 00:07:05,591
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි!

81
00:07:07,927 --> 00:07:10,096
මැරෙන්න, ඒක සෛලික ජීවියෙක්!

82
00:07:15,518 --> 00:07:19,605
<i>මම ටයිල් යට තියෙනවා</i>
<i>මෙම කාමරයේ තබා ඇති බෝම්බ.</i>

83
00:07:19,689 --> 00:07:24,235
<i>කුඩා ඒවා පමණක් වුවද,</i>
<i>ඉතින් මට රිදෙන්නේ නැහැ.</i>

84
00:07:25,194 --> 00:07:29,115
<i>මම ඔහුව මරන්න කැමතියි,</i>
<i>නමුත් පසුබැසීම මුලින්ම පැමිණේ.</i>

85
00:07:29,198 --> 00:07:32,452
<i>මම නැවත යෝග්‍ය වූ වහාම,</i>
<i>මම ඔහුව මරනවා.</i>

86
00:07:33,953 --> 00:07:35,037
<i>මම දිවුරනවා.</i>

87
00:07:49,635 --> 00:07:52,805
ඔයා ඇත්තටම හොර කොල්ලෙක්.

88
00:07:55,391 --> 00:07:57,852
මෙය ඔබට පුරෝකථනය කළ හැකිය.

89
00:07:58,644 --> 00:08:03,441
තෝ වගේ ජරාවක්
නියත වශයෙන්ම යමක් කිරීමට වනු ඇත.

90
00:08:15,036 --> 00:08:17,622
ඔබ බොහෝ මිනිසුන්ට විශාල හානියක් කර ඇත.

91
00:08:18,289 --> 00:08:20,750
තවද ඔබ ඇයට සමච්චල් කළා.

92
00:08:21,459 --> 00:08:22,793
මට කිසිම සතුටක් ලැබෙන්නේ නෑ...

93
00:08:23,794 --> 00:08:25,755
ඔබට දැන් ලැබෙන්නේ මෙයයි.

94
00:08:27,256 --> 00:08:28,716
කණගාටුදායකයි.

95
00:08:29,842 --> 00:08:32,845
ඔබේ පව්වලට නිරයේ සමාව දෙන්න.

96
00:08:35,932 --> 00:08:38,017
<i>මා දිහා එහෙම බලන්න එපා.</i>

97
00:08:38,935 --> 00:08:42,230
<i>නැහැ! මට මැරෙන්න ඕන නෑ!</i>

98
00:08:42,772 --> 00:08:45,608
<i>මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ!</i>

99
00:08:50,696 --> 00:08:52,156
<i>මට වාතය අවශ්‍යයි.</i>

100
00:08:53,157 --> 00:08:54,450
<i>මම මැරෙනවා.</i>

101
00:08:54,534 --> 00:08:57,954
<i>නැහැ! මට තවම මැරෙන්න ඕන නෑ.</i>

102
00:08:58,454 --> 00:09:01,457
<i>මට දිගටම ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි!</i>

103
00:09:01,958 --> 00:09:07,213
<i>සියලු අවජාතකයන් පෙන්වීමට,</i>
<i>මාව පහත් කොට සැලකූ.</i>

104
00:09:19,308 --> 00:09:21,102
<i>පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය...</i>

105
00:09:22,520 --> 00:09:26,107
<i>කාඩ්පත් මත රඳා පවතී,</i>
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට දෙන දේ.</i>

106
00:09:27,149 --> 00:09:30,486
<i>මෙම කාඩ්පත් හුවමාරු කළ නොහැක.</i>

107
00:09:31,946 --> 00:09:34,532
<i>සමහරු අතිමහත් දක්ෂයි.</i>

108
00:09:35,032 --> 00:09:38,160
<i>මෙය ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට පහසු කරයි.</i>

109
00:09:38,786 --> 00:09:41,747
<i>නමුත් මගේ පත්‍රයේ අඩංගු විය</i>

110
00:09:42,248 --> 00:09:45,668
<i>විශිෂ්ඨ හැකියාවක් නොවේ.</i>

111
00:09:46,919 --> 00:09:50,131
<i>දෙවියන් වහන්සේ මට දැනටමත් ඉඩ දී ඇත</i>
<i>උපතේදීම අතහැර දමා ඇත.</i>

112
00:09:52,258 --> 00:09:55,678
<i>සංවිධානයේ තිබුණා</i>
<i>මෙම අනුක්‍රමය පැහැදිලිය.</i>

113
00:09:56,929 --> 00:09:58,723
<i>මට දක්ෂතා අඩු වුණා,</i>

114
00:09:59,223 --> 00:10:03,144
<i>සහ මගේ භෞතික කාර්ය සාධනය</i>
<i>සාමාන්‍යයට වඩා අඩු විය.</i>

115
00:10:04,312 --> 00:10:06,939
<i>මම ඇතුල් වූ පසු එය මෙසේ කියන ලදී:</i>

116
00:10:07,023 --> 00:10:11,068
“ඔයා පිටිපස්සේ පේළියේ ඉන්න
සහ එතනින් සහය දෙනවා."

117
00:10:14,822 --> 00:10:18,534
<i>එය මූලික වශයෙන් දැනටමත් විය</i>
<i>මගේ වෘත්තියේ අවසානය.</i>

118
00:10:19,869 --> 00:10:22,622
<i>තරුණ දක්ෂ අය මට හිනා වුණා.</i>

119
00:10:22,705 --> 00:10:25,374
<i>ඔවුන් මාව පාවිච්චි කළා සහ හෙළා දැක්කා.</i>

120
00:10:26,167 --> 00:10:29,170
<i>ඔවුන්ට මගේ නමවත් මතක නැහැ.</i>

121
00:10:31,130 --> 00:10:34,967
<i>මම හැමෝගෙන්ම පළිගන්නා බවට දිවුරුම් දුන්නා,</i>
<i>මාව පහත් කොට සැලකූ.</i>

122
00:10:35,718 --> 00:10:38,554
<i>සටන් හැකියාව ඇති ඕනෑම අයෙක්</i>

123
00:10:39,055 --> 00:10:42,975
<i>ඔබේ වෘත්තීය ළමා ක්රීඩාව බවට පත් කරයි.</i>

124
00:10:43,976 --> 00:10:46,312
<i>"නිකන් ඉන්න!"</i>

125
00:10:47,313 --> 00:10:49,649
<i>මම එය අසංඛ්‍යාත වාරයක් මුමුණන්නෙමි.</i>

126
00:10:50,358 --> 00:10:52,985
<i>දක්ෂ මිනිසුන්ට මගේ ඊර්ෂ්‍යාව සහ වෛරය</i>

127
00:10:53,986 --> 00:10:55,988
<i>මාව එලෙව්වා.</i>

128
00:10:57,406 --> 00:11:00,451
<i>මම මගේ හැකියාවට යොමු වුණා.</i>

129
00:11:01,410 --> 00:11:04,580
<i>මගෙන් ඇහුවා,</i>
<i>ඇය සමඟ මම නැගිටින්නේ කෙසේද.</i>

130
00:11:05,581 --> 00:11:07,833
<i>මම ඔවුන්ගේ රහස්‍යභාවය ඉල්ලා සිටියෙමි</i>

131
00:11:08,334 --> 00:11:10,753
<i>සහ මගේ හැකියාව පුහුණු කළා</i>

132
00:11:11,253 --> 00:11:14,507
<i>මෙහෙයුම් කාලය ගැන</i>
<i>සහ ඉලක්ක ගණන වැඩි කරන්න.</i>

133
00:11:15,591 --> 00:11:20,805
<i>පුහුණුව කෲර විය.</i>
<i>මට නිදා ගැනීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.</i>

134
00:11:32,566 --> 00:11:34,610
<i>නමුත් පසුව මම දුටුවෙමි...</i>

135
00:11:37,488 --> 00:11:39,698
{\an8}<i>...මගේ හැකියාවන්ගේ සීමාවන්.</i>

136
00:11:41,450 --> 00:11:44,161
- හාස්‍යජනකයි.
- මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද?

137
00:11:45,329 --> 00:11:47,164
<i>සවන් දෙන්න, දෙවියනේ.</i>

138
00:11:47,248 --> 00:11:51,460
<i>ඔබට මා දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

139
00:11:53,754 --> 00:11:58,801
<i>ඒ කියන්නේ කොච්චර අපිරිසිදු වුනත්</i>
<i>මම මගේ දෑත් කරනවා,</i>

140
00:11:58,884 --> 00:12:01,679
<i>එය නිරාවරණය නොවනු ඇත.</i>

141
00:12:04,932 --> 00:12:07,101
<i>මම ඉරක් තරණය කළා.</i>

142
00:12:07,601 --> 00:12:09,228
<i>මගේ දියුණුව සඳහා.</i>

143
00:12:10,563 --> 00:12:12,398
<i>මම කිසිවක් නොකර නැවතුණා.</i>

144
00:12:12,898 --> 00:12:17,695
<i>මම අනිත් අයව හසුරුවා ගත්තා</i>
<i>තොරතුරු භාවිතා කරමින්.</i>

145
00:12:18,362 --> 00:12:22,283
<i>මම මාවම මැරුවා.</i>

146
00:12:26,787 --> 00:12:30,040
<i>අත් වරක් අපිරිසිදු විය</i>
<i>නැවත කිසිදා පිරිසිදු නොවනු ඇත.</i>

147
00:12:31,000 --> 00:12:33,002
<i>නමුත් මම කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.</i>

148
00:12:34,044 --> 00:12:36,964
<i>මට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණි.</i>

149
00:12:39,592 --> 00:12:42,303
<i>මගේ මහන්සිය අවසානයේ ඵල දැරුවා.</i>

150
00:12:43,304 --> 00:12:48,142
<i>මට එය කළ හැකි යැයි කිසිවෙක් නොසිතුවත්,</i>
<i>මම හමුදා නායකයා ලෙස උසස් කළා.</i>

151
00:12:50,769 --> 00:12:53,481
<i>පෙනුම තරම් තෘප්තිමත් වෙන කිසිවක් නැත</i>

152
00:12:53,564 --> 00:12:58,444
<i>මේ අපතයන් ඇයට කැමතියි</i>
<i>හදිසියේම ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කළේය.</i>

153
00:12:59,820 --> 00:13:01,489
<i>නමුත් මට තවත් අවශ්‍ය විය.</i>

154
00:13:02,907 --> 00:13:07,912
<i>ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි</i>
<i>ඔවුන් කෙතරම් අන්ධ වී ඇත්ද.</i>

155
00:13:08,412 --> 00:13:11,207
<i>ඒ සඳහා මට තවත් තරණය කිරීමට සිදු විය.</i>

156
00:13:11,290 --> 00:13:14,251
<i>ඊටත් වඩා ඉහළ සහ ඉහළ.</i>

157
00:13:20,883 --> 00:13:22,718
<i>ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.</i>

158
00:13:35,523 --> 00:13:39,777
<i>හා දැන් මට මුහුණ දෙන්න</i>
<i>අර මගුල!</i>

159
00:13:40,945 --> 00:13:45,282
<i>සෑම මොහොතකම මා වෙත පැමිණේ</i>
<i>මාර්ගයේ දක්ෂ පුද්ගලයෙක්.</i>

160
00:13:45,366 --> 00:13:48,786
<i>මම කළ වරද කුමක්ද?</i>

161
00:13:56,043 --> 00:13:58,587
<i>මම කිසිම දක්ෂතාවයක් නොමැතිව සටන් කළා.</i>

162
00:13:59,296 --> 00:14:02,967
<i>මට ඒකෙන් ටිකක් ගන්න පුළුවන්</i>
<i>ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගන්න.</i>

163
00:14:04,635 --> 00:14:08,514
{\an8}මාත් එසේ වීමට කැමැත්තෙමි...

164
00:14:09,390 --> 00:14:12,560
සාමාන්‍යයට වඩා දක්ෂතා තිබුණා!

165
00:14:15,229 --> 00:14:16,564
ඊළඟ සැරේ…

166
00:14:17,940 --> 00:14:20,109
ඊළඟ වතාවේ දේවල් වෙනස් වනු ඇත.

167
00:14:24,697 --> 00:14:27,074
මගේ ඊළඟ ජීවිතයේදී

168
00:14:27,867 --> 00:14:30,661
මම ආවේ කැපී පෙනෙන එකක් එක්ක

169
00:14:31,871 --> 00:14:34,999
ලෝකයට දක්ෂතා!

170
00:14:37,710 --> 00:14:39,587
<i>ෂිනියා දැන සිටියේ නැත,</i>

171
00:14:40,087 --> 00:14:44,091
<i>නමුත් එය අන් අය සඳහා විය</i>
<i>දක්ෂ මොමොටාරෝ බලාපොරොත්තුවක්.</i>

172
00:14:45,009 --> 00:14:47,094
<i>එය කිහිප දෙනෙකුට ධෛර්යය ලබා දුන්නේය,</i>

173
00:14:47,177 --> 00:14:50,931
<i>ඒ කෙනෙක්</i>
<i>ශක්තිමත් හමුදා නායකත්ව කුසලතා නොමැතිව</i>

174
00:14:51,015 --> 00:14:53,893
<i>ප්‍රසිද්ධ සටන් ඒකකය රෝස.</i>

175
00:14:55,102 --> 00:14:58,105
<i>ඔහුගේ මාර්ගය කිසිසේත් ගෞරවනීය නොවීය.</i>

176
00:14:58,188 --> 00:15:01,358
<i>නමුත් ඔහුගේ ඉලක්කය</i>
<i>ඔහුව කිසිවිටෙකත් නොපෙනී ගියේ නැත.</i>

177
00:15:02,318 --> 00:15:06,822
{\an8}<i>දක්ෂතා නොමැතිකම තිබියදීත්</i>
<i>ඔහු නිර්දය ලෙස දිගටම සටන් කළේය.</i>

178
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
{\an8}<i>Shinya Momoiwa</i>

179
00:15:09,825 --> 00:15:12,369
{\an8}<i>වයස අවුරුදු 28යි.</i>

180
00:15:12,453 --> 00:15:13,871
{\an8}ෂින්යා මොමොයිවා
වයස අවුරුදු 28 දී මිය ගියේය.

181
00:15:22,463 --> 00:15:24,882
<i>මොන තරම් තේරුමක් නැති සටනක්ද.</i>

182
00:15:30,471 --> 00:15:31,889
මම ඔබට බල කරමි

183
00:15:33,974 --> 00:15:36,143
මට සවන් දෙන්න!

184
00:15:36,226 --> 00:15:38,228
ඔබේ කතාව සුරකින්න!

185
00:15:49,698 --> 00:15:51,492
{\an8}<i>ඔහු ඔහුගේ තුවක්කුවෙන් වේගය වැඩි කරයිද?</i>

186
00:15:56,914 --> 00:15:59,458
<i>මෙම Mikado ඇත්තටම එය ඇත.</i>

187
00:15:59,541 --> 00:16:03,587
<i>මෙම වේගය තිබියදීත්</i>
<i>ඔහු නිශ්චිතවම ඉචිනෝස් වෙත ඉලක්ක කරයි.</i>

188
00:16:10,427 --> 00:16:11,470
මගුලක්.

189
00:16:11,553 --> 00:16:14,974
<i>එය නරක බව පෙනේ.</i>
<i>ඔහු බහුවිධ ආයුධ පාලනය කරන නිසා,</i>

190
00:16:15,599 --> 00:16:19,979
<i>ඔහුට පුළුවන්</i>
<i>ඉචිනෝස් පලා යන දිශාවට වෙඩි තියන්න.</i>

191
00:16:21,563 --> 00:16:25,192
<i>කෙටියෙන්: ගැලවීමේ මාර්ගයක් නොමැත.</i>

192
00:16:32,116 --> 00:16:34,493
<i>මට මේ විදියට යන්න බෑ.</i>

193
00:16:35,452 --> 00:16:37,371
මම ගිනි බලය වැඩි කරනවා.

194
00:16:41,458 --> 00:16:45,504
<i>ඔහුගේ තරුණ වයස තිබියදීත්</i>
<i>ඔහු ආයුධ කිහිපයක් පාලනය කරයි</i>

195
00:16:45,587 --> 00:16:47,589
<i>සහ ඔවුන්ගේ ගිනි බලය නියාමනය කරයි.</i>

196
00:16:48,090 --> 00:16:50,801
<i>ඔහුගේ දක්ෂතා ඇත්තේ තමන්ගේම පන්තියක ය.</i>

197
00:16:51,468 --> 00:16:54,388
<i>ඔහු වැනි අය දක්ෂයන් ලෙස හැඳින්වේ.</i>

198
00:16:55,889 --> 00:16:59,560
<i>ඔහු තවමත් මගේ ආයුධ කුඩු කරනවා</i>
<i>ඊට පස්සේ ඒක තමයි.</i>

199
00:16:59,643 --> 00:17:02,312
<i>මට පැනලා අලුත් ආයුධයක්...</i>

200
00:17:04,398 --> 00:17:05,524
<i>මරණයක්...</i>

201
00:17:08,360 --> 00:17:10,696
මම හිතන්නේ මම එය තවත් වැඩි කළ යුතුයි.

202
00:17:10,779 --> 00:17:11,697
<i>අපරාදේ!</i>

203
00:17:20,748 --> 00:17:22,207
මම එය ඉක්මවා ගියා!

204
00:17:22,833 --> 00:17:28,130
<i>Mikado හා සසඳන විට Ichinose හැක.</i>
<i>එහි ගිනි බලය නියාමනය කිරීමට පවා නොහැකිය.</i>

205
00:17:28,213 --> 00:17:31,717
<i>එවැනි වෙඩි තැබීම් සමඟ</i>
<i>ඔහුට වහා ලේ නැති වී යයි.</i>

206
00:17:33,802 --> 00:17:35,387
මම ගැහුවද?

207
00:17:38,932 --> 00:17:41,727
ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත. ඔහු කොහෙද ගියේ?

208
00:17:56,325 --> 00:17:58,994
ඔයා හරි දුර්වලයි.

209
00:18:02,706 --> 00:18:07,878
<i>ඒ දෙක අතර පරතරය විශාලයි.</i>
<i>ඉචිනෝස්ගේ පරාජය ස්ථිරයි.</i>

210
00:18:14,051 --> 00:18:16,386
ඔබේ රුධිරය ඔබව සුව කළාද?

211
00:18:23,143 --> 00:18:23,977
<i>ෂිට්!</i>

212
00:18:24,061 --> 00:18:28,065
<i>අපි දෙන්නා ආයුධවලින් සටන් කරනවා,</i>
<i>නමුත් මට ඇත්තේ එකක් පමණි.</i>

213
00:18:28,565 --> 00:18:33,987
{\an8}<i>නවත්වන්න. කවුද කියන්නේ</i>
<i>මට නිර්මාණය කළ හැක්කේ එක් ආයුධයක් පමණක් ද?</i>

214
00:18:35,114 --> 00:18:36,532
<i>මිකාඩෝට එය කළ හැකි නම්,</i>

215
00:18:36,615 --> 00:18:40,119
<i>එහෙනම් මට අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුයි.</i>

216
00:18:42,371 --> 00:18:46,875
<i>මම මෝඩයි.</i>
<i>ඔබේ සීමාවන් සකසන්න.</i>

217
00:18:50,254 --> 00:18:52,923
<i>පරතරය පැහැදිලි විය යුතුය.</i>

218
00:18:53,006 --> 00:18:56,468
<i>ඔහුට ඇත්තේ ඇයි</i>
<i>තවමත් හදවත නැති වී නැද්ද?</i>

219
00:19:00,722 --> 00:19:02,182
<i>මටත් පුළුවන්,</i>

220
00:19:03,433 --> 00:19:04,893
<i>මිකාඩෝට කළ හැකි දේ.</i>

221
00:19:07,521 --> 00:19:08,480
<i>එන්න.</i>

222
00:19:09,481 --> 00:19:11,900
<i>ඔබම පෙන්වන්න! ඔබම පෙන්වන්න!</i>
<i>ඔබම පෙන්වන්න! ඔබම පෙන්වන්න!</i>

223
00:19:12,526 --> 00:19:13,986
{\an8}<i>එන්න, අපරාදේ!</i>

224
00:19:15,696 --> 00:19:17,364
එය කුමක් විය යුතුද?

225
00:19:17,865 --> 00:19:20,284
ෂිට්! මෙය භයානකයි!

226
00:19:21,368 --> 00:19:22,786
<i>ඇයි මොකුත් එන්නේ නැත්තේ?</i>

227
00:19:22,870 --> 00:19:24,621
<i>පළමු එක වැඩ කළා.</i>

228
00:19:34,798 --> 00:19:36,049
අපරාදේ!

229
00:19:37,050 --> 00:19:38,969
<i>ඔහු එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?</i>

230
00:19:43,849 --> 00:19:47,853
<i>හිතන්න! සිතන්න! සිතන්න!</i>

231
00:19:48,937 --> 00:19:51,440
<i>එය උදව් කරන්නේ නැත. මට සැලැස්මක් නැහැ.</i>

232
00:19:54,443 --> 00:19:57,863
<i>ජරාව! මම මුලින්ම වෙඩි තියන්නම්.</i>

233
00:19:57,946 --> 00:20:02,743
<i>ඉචිනෝස් සමඟ, මෙනෙහි කිරීම උපකාරී වේ.</i>
<i>තවත් යන්න එපා.</i>

234
00:20:08,248 --> 00:20:09,458
<i>අපරාදේ!</i>

235
00:20:18,008 --> 00:20:19,843
<i>ඔහුට මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

236
00:20:21,136 --> 00:20:22,262
<i>හාස්‍යජනකයි!</i>

237
00:20:40,364 --> 00:20:42,908
අන්තිමට පරාජය පිළිගන්නවා.

238
00:20:42,991 --> 00:20:47,788
එහෙනම් මම ඔයාව එක කෑල්ලකට දාලා එන්නම් -
අපේ මිත්රත්වයේ ලකුණක් ලෙස.

239
00:20:48,830 --> 00:20:50,749
ඒක රිදෙනවද?

240
00:20:52,376 --> 00:20:53,627
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

241
00:20:58,048 --> 00:21:01,134
<i>මෙම ගල තුවක්කුවක් වගේ.</i>

242
00:21:03,470 --> 00:21:05,055
<i>කිසිවට වඩා හොඳයි.</i>

243
00:21:05,681 --> 00:21:09,559
<i>ඔහු හිනා වෙනවාද? ඔහු කුමක් කිරීමටද?</i>

244
00:21:12,145 --> 00:21:16,692
<i>අතෙහි ඇති හැඟීම හරි ය.</i>
<i>තවමත්, ආයුධයක් නොපෙනේ.</i>

245
00:21:19,528 --> 00:21:23,573
<i>මට කළ නොහැකි දේ මිකාඩෝට කුමක් කළ හැකිද?</i>
<i>ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද?</i>

246
00:21:25,409 --> 00:21:27,911
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

247
00:21:43,302 --> 00:21:44,720
<i>රයිෆල් හයක්?</i>

248
00:21:48,432 --> 00:21:52,227
ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි මිකාඩෝ.

249
00:21:53,020 --> 00:21:57,607
පරාජය පිළිගන්න
නැතහොත් එය ඔබව ඉරා දමනු ඇත.

250
00:21:57,691 --> 00:21:59,109
එය අමතක කරන්න.

251
00:22:01,653 --> 00:22:06,116
මම මුකුත් කරන්නේ නෑ,
මගේ ධාන්ය වලට විරුද්ධ වන්නේ කුමක්ද!

252
00:22:13,790 --> 00:22:15,959
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි!

253
00:22:17,044 --> 00:22:18,920
මම ඒක ආපහු දෙන්නම්!

254
00:23:52,264 --> 00:23:55,851
ඊළඟ කථාංගය


