1
00:00:06,131 --> 00:00:08,049
හෙහ්…
2
00:00:08,133 --> 00:00:11,386
පොළව යට නොපවතින දේ.
3
00:00:11,886 --> 00:00:15,473
ඔබ දැනටමත් එයට කැමති වී ඇත
කියෝතෝ හි භූගත.
4
00:00:15,557 --> 00:00:18,143
දඩයම් කළ අයට තේරෙනවා ඇයි කියලා.
5
00:00:21,104 --> 00:00:23,481
ඇති තරම් කතා බහ. අපි පටන් ගනිමු.
6
00:00:24,357 --> 00:00:25,233
එක මොහොතක්.
7
00:00:26,818 --> 00:00:31,239
මෙම පන්දු යැවීම කළ යුතුය
අද මට වාසනාව ගෙනෙන්න.
8
00:00:31,322 --> 00:00:34,534
මට ඒක ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා අහන්න එපා.
9
00:00:34,617 --> 00:00:37,245
ඒක බරයි. මම එය මොහොතකට තබමි.
10
00:00:38,580 --> 00:00:39,497
අපොයි.
11
00:00:40,582 --> 00:00:41,750
එය සමීප විය!
12
00:00:47,422 --> 00:00:51,176
ඔබට පෙනෙනවාද?
මගේ වාසනාවන්ත වස්තුව මාව බේරුවා.
13
00:00:51,259 --> 00:00:53,970
ස්තූතියි, මයෝරින්පා ආර්යාව!
14
00:00:55,513 --> 00:00:57,599
ඔහු කැමති පරිදි කතා කරයි.
15
00:00:57,682 --> 00:01:00,560
පන්දුවට තිබේ
මුලින්ම ඔබව අවදානමට ලක් කළා.
16
00:01:01,603 --> 00:01:06,691
මයෝරින්පා ආර්යාව පරාජය කළ නොහැකියි!
මම ඇගේ උපදෙස් සදහටම පිළිපදින්නෙමි!
17
00:01:10,987 --> 00:01:14,824
ඔබ මගේ සතුටට විරුද්ධ වුවත්
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?
18
00:01:23,291 --> 00:01:25,627
මුල් කෘතිය යූරා උරුෂිබාරා විසිනි
19
00:02:48,543 --> 00:02:51,462
{\an8}ඔබ පේන කීම විශ්වාස කරනවාද?
20
00:02:52,046 --> 00:02:53,715
උනන්දුවක් නැත.
21
00:02:57,302 --> 00:03:01,180
මම වෛර කරනවා
අන් අයගේ ඉරණමට බාධා කරන.
22
00:03:02,682 --> 00:03:05,393
දැන් ආපහු පහලට එන්න.
23
00:03:06,561 --> 00:03:08,897
රාත්රිය තවමත් දිගු ය.
24
00:03:16,362 --> 00:03:17,280
අපරාදේ.
25
00:03:17,363 --> 00:03:18,907
නරක වාසනාවක්.
26
00:03:18,990 --> 00:03:22,785
ඒ දැන් මොකක්ද?
මම නොසැලකිලිමත් වූයේ ඇයි?
27
00:03:23,369 --> 00:03:26,039
ඔබ තත්පර 0.3ක් ප්රමාද වී ප්රතිචාර දැක්වූවා.
28
00:03:28,625 --> 00:03:31,920
රග්නාරොක්: කඩු අටක්.
29
00:03:33,880 --> 00:03:36,925
කඩු අට ප්රතිවාදීන් රඳවා තබා ගනී.
30
00:03:37,008 --> 00:03:40,303
දෛවයේ තල
ඔබ පලා යන්න එපා.
31
00:03:41,930 --> 00:03:43,056
මම හිරවෙලා.
32
00:03:43,139 --> 00:03:45,934
ඉස්සර අහස තරු සිතියමයි.
33
00:03:46,017 --> 00:03:48,561
එය ලිහිල් කිරීමේ බලපෑමක් ඇත.
34
00:03:48,645 --> 00:03:52,815
මායාකාරී දර්ශනය
ඔබව කෙටියෙන් සනසවා ඇත.
35
00:03:52,899 --> 00:03:56,361
එය ඔබව අවදානමට ලක් කළේය.
36
00:03:57,237 --> 00:03:58,571
රග්නරොක්.
37
00:03:59,197 --> 00:04:03,576
Tsukuyomi ටාරෝ කාඩ්පත් භාවිතා කරයි
සුදුසු කුසලතා සහිතව.
38
00:04:04,077 --> 00:04:07,914
කාඩ්පත මත පදනම්ව
වෙනත් හැකියාවක් සක්රිය කරයි.
39
00:04:09,666 --> 00:04:13,294
අවසානය ආසන්න බව පෙනේ.
40
00:04:14,671 --> 00:04:16,256
බලන්න.
41
00:04:16,339 --> 00:04:19,342
දෙවියන්ටත් ඕන මගේ ජයග්රහණය දකින්න.
42
00:04:27,976 --> 00:04:29,978
මේක තමයි Chariot card එක.
43
00:04:43,366 --> 00:04:45,118
අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි
44
00:04:45,702 --> 00:04:47,120
ඔයා parry කියලා.
45
00:04:51,165 --> 00:04:53,126
මගේ අත නිදහස්.
46
00:04:53,835 --> 00:04:56,921
{\an8}ඔහුට කාඩ්පත් කිහිපයක් තිබිය හැක
එකම අවස්ථාවේදීම භාවිතා කරන්නද?
47
00:05:00,800 --> 00:05:02,760
ඔබට කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?
48
00:05:03,553 --> 00:05:05,930
{\an8}මම නැවතත් වාසනාවන්තයි.
49
00:05:13,563 --> 00:05:17,066
මගේ සතුට ඔබේ අවාසනාව මුද්රා කරයි.
50
00:05:19,360 --> 00:05:22,030
හොඳයි, එය කැඩී යයි.
51
00:05:26,117 --> 00:05:30,038
හිඩැස් හරහා
අවාසනාව ඔබට පෙන්වනු ඇත.
52
00:05:31,622 --> 00:05:33,916
නරකයි, කාලය ඉවරයි.
53
00:05:34,959 --> 00:05:36,502
මම නැවතත් නිදහස්.
54
00:05:40,882 --> 00:05:42,925
කාල සීමාවක් ඇත.
55
00:05:43,009 --> 00:05:46,054
ඔබට එය වළක්වා ගැනීමට හැකි විය. නමුත්...
56
00:05:46,637 --> 00:05:50,433
ඔබට මෙම ප්රහාරයෙන් ගැලවිය නොහැක!
57
00:06:06,365 --> 00:06:08,034
ටැංකිය ඉවරයි.
58
00:06:08,117 --> 00:06:11,037
ඒත් ඒක ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
59
00:06:11,704 --> 00:06:14,040
මම අලුත් කාඩ් එකක් ඇදගත්තා.
60
00:06:17,877 --> 00:06:19,796
ඔබ එය ස්පර්ශ කළා.
61
00:06:20,379 --> 00:06:24,050
ඒ මොකක්ද?
මගේ ශරීරය මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරයි.
62
00:06:24,634 --> 00:06:29,680
කඩු හතර සාදයි
ඔබේ ශරීරය තත්පර පහකට මන්දගාමී වේ.
63
00:06:30,264 --> 00:06:32,600
තත්පර පහක් කෙටි යැයි ඔබ සිතනවාද?
64
00:06:35,478 --> 00:06:37,522
පිළිතුර: නැත.
65
00:06:40,483 --> 00:06:44,195
එය ඕනෑවටත් වඩා,
ඔබේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට.
66
00:06:45,196 --> 00:06:48,825
වාසනාව මට කරුණාවන්තයි!
67
00:06:52,954 --> 00:06:53,830
ගෞරවය!
68
00:06:53,913 --> 00:06:57,250
ඔබ එයින් බේරී සිටීම පුදුම සහගතය.
69
00:06:59,460 --> 00:07:02,380
නමුත් එතරම් ශක්තිමත්,
ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබ එසේ නොවේ.
70
00:07:03,381 --> 00:07:07,343
හොඳයි, ජනප්රවාද අතිශයෝක්තියට නැඹුරු වේ.
71
00:07:08,636 --> 00:07:13,141
මම ඔබේ පුරාවෘත්තය අවසන් කරමි.
72
00:07:23,568 --> 00:07:26,487
ඇයි? දැන් මොකද වෙන්නේ?
73
00:07:30,575 --> 00:07:32,493
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
74
00:07:32,577 --> 00:07:35,371
ඔයා මට මොනවද කළේ?
75
00:07:35,455 --> 00:07:37,039
මුදනෝ!
76
00:07:41,210 --> 00:07:45,506
ඔයාට හැම වෙලාවෙම තියෙනවා
ලේ වැස්සක් ලැබීම.
77
00:07:45,590 --> 00:07:46,883
කුමක් ද?
78
00:07:47,592 --> 00:07:50,845
මම කුඩා වැහි බිංදු වැටෙන්න ඉඩ දුන්නා.
79
00:07:51,345 --> 00:07:54,348
මේවා ඔබේ අවයව වලට හානි කළා.
80
00:07:54,432 --> 00:07:55,516
එපමණයි.
81
00:07:58,519 --> 00:08:00,521
ඔබේ උදාසීනත්වය සමඟ
82
00:08:00,605 --> 00:08:04,192
ඔබට බොහෝ විට අපිරිසිදුකම මග හැරී ඇත
ඔබේ ඇඳුම් මත.
83
00:08:07,361 --> 00:08:11,908
මම නොසැලකිලිමත් විය.
මම ඉක්මනින් යමක් දුටුවා නම්.
84
00:08:12,700 --> 00:08:14,785
මම සුළඟ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නම්,
85
00:08:14,869 --> 00:08:17,497
මට වැස්සෙන් බේරෙන්න තිබුණා.
86
00:08:17,580 --> 00:08:20,166
සමාවෙන්න, මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.
87
00:08:25,588 --> 00:08:27,882
කඩු වල නයිට්වරයා!
88
00:08:39,519 --> 00:08:42,688
අපරාදේ. මොන නපුරු අශ්වයෙක්ද.
89
00:08:47,777 --> 00:08:50,821
ඔබේම හැකියාව ඔබට රිදවා ඇත.
90
00:08:51,614 --> 00:08:53,574
එය ආපසු හැරවූ කාඩ්පතක්ද?
91
00:08:54,242 --> 00:08:56,077
ඉතින් ඔබ දන්නවා.
92
00:08:56,744 --> 00:09:00,373
{\an8}Tarot හි සිරස් ඇත
සහ ආපසු හැරවූ කාඩ්පත්.
93
00:09:00,456 --> 00:09:03,376
{\an8}ප්රතිවර්තනය කළ කාඩ්පත්
සෘණාත්මක වීමට නැඹුරු වේ.
94
00:09:03,459 --> 00:09:04,460
{\an8}කඩු වල නයිට්
95
00:09:05,044 --> 00:09:08,297
හරියටම.
Tsukuyomi යනු ව්යතිරේකයක් නොවේ.
96
00:09:09,298 --> 00:09:12,969
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
Ragnarök හි ඔබ සිරස් අතට ඇදීමට නැඹුරු වේ
97
00:09:13,052 --> 00:09:16,806
සහ ඔබ අවාසනාවන්ත නම්, කාඩ්පත් ආපසු හරවනු ලැබේ.
98
00:09:17,306 --> 00:09:19,934
ඔබට එකවර කාඩ්පත් තුනක් ඇද ගත හැක.
99
00:09:20,017 --> 00:09:23,396
සියලු කාඩ්පත් භාවිතා කළ යුතුය,
අලුත් ඒවා ඇඳීමට පෙර.
100
00:09:23,479 --> 00:09:25,815
එසේම ආපසු හරවා ඇත.
101
00:09:27,066 --> 00:09:29,318
{\an8}ඔබේ වචන භාවිතා කිරීමට:
102
00:09:29,819 --> 00:09:32,738
{\an8}"වාසනාව මගේ පැත්තේ."
නිවැරදිද?
103
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
සමහර විට දෙවියන් මනෝභාවයෙන් සිටී.
104
00:09:36,826 --> 00:09:40,121
දණ්ඩේ ප්රතිලෝම හත!
105
00:09:44,917 --> 00:09:47,253
මට එයාව මෙහෙම නවත්තන්න බෑ.
106
00:09:59,765 --> 00:10:00,850
ශාප වේ.
107
00:10:03,728 --> 00:10:07,982
මගේ වාසනාවන්ත අයිතමය මා ළඟ තිබුණා.
සහ යාච්ඤා කළා.
108
00:10:08,983 --> 00:10:13,571
මම නිතරම වාසනාවන්තයි
සහ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න.
109
00:10:14,363 --> 00:10:17,658
එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ මට පිටුපායි.
110
00:10:19,493 --> 00:10:21,287
මොන මගුලක්ද.
111
00:10:26,876 --> 00:10:30,921
එහෙනම් මම සහතික වෙන්නම්
දෙවියෝ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
112
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
නිරය, ප්රතිලෝම ස්ථානය!
113
00:10:59,033 --> 00:11:02,411
සියලුම කාඩ්පත් ආපසු හරවා නැත
සෘණාත්මක වේ.
114
00:11:02,495 --> 00:11:05,206
ඔවුන්ට වාසනාව ගෙන දිය හැකිය.
115
00:11:05,831 --> 00:11:08,209
යක්ෂයා, ආපසු හරවා ඇත:
116
00:11:08,292 --> 00:11:12,713
වේදනාවෙන් නිදහස්
සහ ධනාත්මක වෙනසක් ඇති කරයි.
117
00:11:13,297 --> 00:11:16,342
දෙවියන් වහන්සේ මා වෙත හැරුණි.
118
00:11:19,845 --> 00:11:23,724
ඔහුගේ බැල්ම නැවත කිසි දිනක නොවිය යුතුය
තවත් මිනිසෙකුට.
119
00:11:27,520 --> 00:11:29,855
ශක්තිය, අවංක ස්ථානය!
120
00:11:29,939 --> 00:11:32,733
මම දෙවියන්ගේ ප්රියතමයා.
121
00:11:45,287 --> 00:11:46,831
පැන යාම තේරුමක් නැති දෙයක්!
122
00:12:05,933 --> 00:12:08,352
තව කොච්චර කල් පැනලා යන්න ඕනද?
123
00:12:12,648 --> 00:12:14,817
මේ ඔබේ අවසානයයි මුදනෝ!
124
00:12:19,655 --> 00:12:21,449
එය ප්රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?
125
00:12:29,790 --> 00:12:30,958
ඔහු හරහා ගියා!
126
00:12:37,173 --> 00:12:38,799
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
127
00:12:39,592 --> 00:12:42,428
ඒ මගේ වාසනාවන්ත වස්තුවයි!
128
00:12:42,511 --> 00:12:45,389
මම ඉතා නිදහස් වූ අතර ඇයව භාවිතා කළෙමි.
129
00:12:48,893 --> 00:12:50,853
ඒත් ඒකත් ලැජ්ජයි.
130
00:12:51,353 --> 00:12:54,231
වෙඩි උණ්ඩය ඔබට වාසනාව ගෙන එන්නේ නැත.
131
00:12:54,899 --> 00:12:58,944
මම ඒවා භාවිතා කළා,
මගේ කුඩය ශක්තිමත් කරනවා වෙනුවට.
132
00:13:01,572 --> 00:13:04,867
{\an8}මම මේ සඳහා මගේ රුධිරය ඉතිරි කළා.
133
00:13:06,994 --> 00:13:08,454
කුමක් ද…?
134
00:13:09,997 --> 00:13:11,582
Okami no kami.
135
00:13:13,542 --> 00:13:15,586
එය කිසිසේත්ම හොඳ නැත.
136
00:13:15,669 --> 00:13:17,546
මම එය අනුගමනය කළ යුතුයි...
137
00:13:17,630 --> 00:13:19,465
අගාධයේ අඳුරු ගංවතුර.
138
00:13:27,014 --> 00:13:28,474
අගාධයේ අඳුරු ගංවතුර
139
00:13:52,623 --> 00:13:57,086
මට හැමතැනම අස්ථි බිඳීම් තියෙනවා.
මට මෙහෙම හෙල්ලෙන්න බෑ.
140
00:13:58,254 --> 00:14:01,507
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම්,
පසුව එය කෙටි කරන්න.
141
00:14:03,092 --> 00:14:05,803
නෑ ඒක නෙවෙයි මම පස්සෙන් එන්නේ.
142
00:14:06,804 --> 00:14:11,058
එහෙම කෙනෙක් කියනවා
සිය ගණනක් මැරුවේ කවුද?
143
00:14:12,476 --> 00:14:14,395
මම දැන් වෙනස්.
144
00:14:17,231 --> 00:14:20,234
ආහ් දැන් මට තේරෙනවා.
145
00:14:20,734 --> 00:14:23,696
ඔබම විය
කවුද සුබකිරි මැරුවේ.
146
00:14:24,905 --> 00:14:29,660
වඩාත් නිශ්චිතව, ඔබ කළා
ඔහුට මරු පහරක් එල්ල කළේය.
147
00:14:30,870 --> 00:14:34,790
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව ඔහුට තිබුණා
ශරීරය පුරා පිළිස්සුම්
148
00:14:34,874 --> 00:14:37,585
සහ අනෙකුත් බරපතල තුවාල.
149
00:14:37,668 --> 00:14:42,590
නමුත් මරණයට සෘජු හේතුව වූයේ
ඔහුගේ හදවතේ පිහියෙන් ඇන තුවාලයක්.
150
00:14:43,382 --> 00:14:45,259
මම හිතන්නේ,
151
00:14:45,342 --> 00:14:48,929
සුබකිරි සටනක යෙදී සිටියේය
ෂිකීට එරෙහිව ජීවිත තර්ජනාත්මක තුවාල.
152
00:14:49,013 --> 00:14:51,807
ඔහු කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත.
153
00:14:51,891 --> 00:14:54,935
එහෙත් ඔබ ඔහුව අවසන් කළා.
154
00:14:57,438 --> 00:15:01,609
ඔබට වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය වූවාක් මෙනි
ඔහුගේ දෑත් අපිරිසිදු බව.
155
00:15:02,318 --> 00:15:04,111
එවිට ඔබ වනු ඇත
156
00:15:04,194 --> 00:15:08,240
ඇත්තටම විරුද්ධයි
ඉතා ඉක්මනින් මෘදු විය.
157
00:15:08,324 --> 00:15:10,618
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.
158
00:15:11,410 --> 00:15:15,956
මම හරිද,
ඔබ තරමක් මෘදු වී ඇත.
159
00:15:17,291 --> 00:15:21,879
ඒ වගේ නිහතමානීකම
මම ඒකට ගොඩක් කැමති නැහැ.
160
00:15:25,424 --> 00:15:27,092
මම පැරදුනා...
161
00:15:27,176 --> 00:15:30,346
මට ප්රබෝධයක් දැනෙනවා,
තාම තිත්තයි.
162
00:15:31,221 --> 00:15:34,224
මම නැවතත් ඔබට අභියෝග කරමි.
163
00:15:34,308 --> 00:15:37,019
ඇත්ත වශයෙන්ම මා සතුව ඇති සියල්ල සමඟ.
164
00:15:37,686 --> 00:15:41,649
මේ වතාවේ දෙවියන් වහන්සේ තමා ඇත
ඔබේ ජයග්රහණය සඳහා තීරණය කළා.
165
00:15:41,732 --> 00:15:44,151
නමුත් ඊළඟ වතාවේ මම දිනනවා.
166
00:15:45,027 --> 00:15:46,403
හාස්යජනකයි.
167
00:15:49,490 --> 00:15:53,786
මම කිසිම දෙවි කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ ඉරණම තීරණය කරන්න.
168
00:15:54,370 --> 00:15:56,705
එය දැනටමත් නවත්වන්න.
169
00:15:57,206 --> 00:16:00,793
ඔබ තවමත් නම්
මගේ අනන්යතාවය ප්රතික්ෂේප කරන්න,
170
00:16:00,876 --> 00:16:03,420
මගෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.
171
00:16:17,643 --> 00:16:19,186
{\an8}දෛවයේ රෝදය
172
00:16:28,862 --> 00:16:32,908
ඔබට එය වැළැක්වීමට අවශ්ය වූවාක් මෙන්.
ඔහු ඔහුගේ අත් අපිරිසිදු බව.
173
00:16:34,660 --> 00:16:37,162
ඔහු නොසැලකිලිමත් ලෙස ඝාතනය නොකළ යුතුය.
174
00:16:37,788 --> 00:16:42,543
ඔහු තම කැමැත්තෙන් ඉගෙන ගත යුතුය
ජීවිතය සහ මරණය ගැන තීරණය කිරීමට.
175
00:16:44,003 --> 00:16:47,464
මෙය ඉගැන්වීම මගේ රැකියාවේ කොටසකි.
176
00:16:49,508 --> 00:16:52,219
- උප නායක ඔසුකේ!
- හැමදේම හරිද?
177
00:16:52,302 --> 00:16:54,179
ඔයා නරකයි වගේ.
178
00:16:54,263 --> 00:16:56,223
ඔහොම ඉන්න උප නායක!
179
00:16:56,306 --> 00:16:58,058
වෛද්ය කණ්ඩායම අමතන්න!
180
00:16:58,142 --> 00:17:01,770
{\an8}ඒක... තවම ඉවර නෑ...
181
00:17:01,854 --> 00:17:04,148
අපේ විරුද්ධවාදීන් නැතිවෙලා.
182
00:17:04,231 --> 00:17:05,941
ඉවතට?
183
00:17:06,025 --> 00:17:07,943
මොන මගුලක්ද මේ...
184
00:17:08,027 --> 00:17:10,904
යක්ෂයන්ගේ සටන් ඒකකය මෙහි ඇත!
185
00:17:10,988 --> 00:17:14,908
ඊට පස්සේ මම සටන් කරන්නම් ...
186
00:17:14,992 --> 00:17:17,494
නැහැ! ඔබ මෙයින් බේරෙන්නේ නැත!
187
00:17:17,578 --> 00:17:19,163
අපි ඔහුව ඇදගෙන යමු.
188
00:17:19,246 --> 00:17:20,789
මම එය පැළඳ සිටිමි!
189
00:17:22,750 --> 00:17:24,960
යන්න දෙන්න, අපරාදේ!
190
00:17:25,044 --> 00:17:26,670
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ!
191
00:17:27,171 --> 00:17:29,173
මාව පහත් කරන්න, ඔයා ...
192
00:17:29,256 --> 00:17:31,175
මගේ මිනියට උඩින් විතරයි!
193
00:17:31,258 --> 00:17:34,803
ඔබ සහ හමුදා නායකයා අපි අගය කරමු!
194
00:17:34,887 --> 00:17:37,473
අපෙන් ඈත් වී නිකන් මැරෙන්න එපා!
195
00:17:40,476 --> 00:17:41,935
මෙහි නැවතී සිටියා!
196
00:17:42,019 --> 00:17:43,687
ඔහු අතහරින්නේ නැහැ!
197
00:17:43,771 --> 00:17:48,942
{\an8}මම සිවිල් වැසියන් සිටින ප්රධාන වීදියට දුවමි
ඉහළින් මට ප්රශ්න ඇති වේවි.
198
00:17:52,446 --> 00:17:54,031
ඔබ පැන නොයනු ඇත!
199
00:17:57,659 --> 00:17:58,827
ඔහු දුවනවා.
200
00:17:59,912 --> 00:18:01,455
ඔයා කැමති විදිහට!
201
00:18:09,171 --> 00:18:11,590
{\an8}ඔහු දැනටමත් ඊළඟ වහලේ!
202
00:18:12,299 --> 00:18:14,468
නමුත් මම ඔහුව අල්ලා ගන්නම්!
203
00:18:19,556 --> 00:18:22,101
{\an8}මම දැන් දකින්නේ කුමක්ද?
204
00:18:23,060 --> 00:18:25,104
එය මගේ දැක්ම නොවේ.
205
00:18:27,397 --> 00:18:28,482
නඩුව ලස්සනයි!
206
00:18:36,865 --> 00:18:40,494
නැවත නැවත භාවිතා කිරීම හරහා
මගේ ඇස රිදෙනවා.
207
00:18:43,580 --> 00:18:47,251
{\an8}අපොයි! විශ්වාස කරන්න එපා
මම ඔයාට පැනලා යන්න දෙන්නම්.
208
00:19:00,889 --> 00:19:03,225
ඔහුට මගෙන් අනුකම්පාවක් නොලැබේ.
209
00:19:15,863 --> 00:19:18,031
ඔබ කවදාවත් අත්හරින්නේ නැද්ද?
210
00:19:19,116 --> 00:19:20,534
අන්තිමට මට ඔයා ඉන්නවා.
211
00:19:22,119 --> 00:19:25,789
සැලසුම් කළ පරිදි ඔබ මිය ගියේ නැත්තේ ඇයි!
ෂිට්!
212
00:19:27,207 --> 00:19:29,001
අවජාතකයෙක්.
213
00:19:29,084 --> 00:19:32,171
ඔබේ හිස භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත!
214
00:19:32,254 --> 00:19:37,301
සැලැස්මට අනුව ගොස් ඒ සඳහා යන්න!
215
00:19:37,384 --> 00:19:40,387
මම අවසන් රේඛාවට ඉතා ආසන්නව සිටියෙමි.
216
00:19:41,763 --> 00:19:45,058
ඔයාට දැන් මාව මරන්න ඕනද?
217
00:19:45,142 --> 00:19:46,560
ඔව්.
218
00:19:47,186 --> 00:19:49,313
මම Momotaro කෙනෙක් නිසාද?
219
00:19:49,897 --> 00:19:53,942
ඒ, සහ ඔබ නිසා
නරඹන්නන් සම්බන්ධයි.
220
00:19:54,693 --> 00:19:56,695
ඇයි මේ ළමයි?
221
00:19:56,778 --> 00:19:59,323
අසන්නන් සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
222
00:19:59,990 --> 00:20:02,534
{\an8}ඔබ සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කළ යුතු නොවේද?
223
00:20:03,785 --> 00:20:07,581
ඔබට අයිතියක් නැත
මාව කුණු කූඩයට කියන්න.
224
00:20:07,664 --> 00:20:09,208
එය වඩා විකාරයක් විය නොහැක.
225
00:20:09,291 --> 00:20:12,211
නාඳුනන අය මැරුණත් මට කමක් නැහැ.
226
00:20:12,294 --> 00:20:14,421
මට වැඩක් නෑ!
227
00:20:14,504 --> 00:20:17,591
මම ඉහළට යාමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.
228
00:20:17,674 --> 00:20:19,468
ඉතුරු ටික මට වැඩක් නෑ.
229
00:20:19,551 --> 00:20:22,346
ඇයි මම මේ පොන්නයෝ ගැන හිතන්නේ?
230
00:20:22,429 --> 00:20:26,850
{\an8}මම දරුවන් කිහිප දෙනෙකු මරා දැමීමට කැමතියි,
එය මගේ වෘත්තියට උදව් කරන්නේ නම්.
231
00:20:26,934 --> 00:20:30,562
සිවිල් ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න? මම සිනාසෙන්නේ නැති බව!
232
00:20:30,646 --> 00:20:33,815
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
Momotaro කියන්නේ ඒකද?
233
00:20:33,899 --> 00:20:37,694
ඒ වෙනුවට ඔවුන් සතුටුයි
ඔබ යක්ෂයන් ඝාතනය කරන විට.
234
00:20:37,778 --> 00:20:39,196
ඔයාට තේරෙණව ද?
235
00:20:40,405 --> 00:20:42,991
තවත් සිවිල් වැසියන් මරා දමන්න!
236
00:20:43,075 --> 00:20:44,660
ඔවුන්ව මරන්න! ඔවුන්ව මරන්න!
237
00:20:44,743 --> 00:20:47,371
{\an8}එවිට මම තවත් සම්මාන නෙලා ගන්නෙමි,
238
00:20:47,454 --> 00:20:50,249
මම ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්ව මැරුවොත්.
239
00:20:50,958 --> 00:20:54,962
ඒක මට ටිකක් මතක් කරනවා,
මම මෑතකදී සිටි පරිදි.
240
00:20:55,963 --> 00:20:58,257
{\an8}ඔවුන් දෙදෙනාට ඉක්මනින් උදවු අවශ්යයි.
241
00:20:58,840 --> 00:21:00,509
{\an8}මට වැඩක් නෑ.
242
00:21:01,218 --> 00:21:03,512
{\an8}ඔබට කමක් නැද්ද?
243
00:21:03,595 --> 00:21:06,723
මම සෑම කෙනෙකුටම එක හා සමානව සැලකීමට උත්සාහ කරමි.
244
00:21:07,266 --> 00:21:10,686
නමුත් සිසුන්
මට ඔබේ වර්ගයෙන් ඉවත් විය නොහැක.
245
00:21:11,395 --> 00:21:14,815
මට දැන් තේරෙනවා,
ඇයි මූදනෝ එදා තරහ වුනේ.
246
00:21:16,024 --> 00:21:19,736
වසංගතයට කැමති ඔබ වැනි මිනිසුන්ට මම වෛර කරමි!
247
00:21:20,821 --> 00:21:23,240
මට ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.
248
00:21:23,824 --> 00:21:26,743
යක්ෂයන්ගේ සහ මිනිසුන්ගේ යහපත සඳහා.
249
00:21:27,327 --> 00:21:29,121
ඉතින් මම ඔයාව මරනවා!
250
00:21:29,204 --> 00:21:31,164
ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්යද?
251
00:21:31,248 --> 00:21:35,085
සතුටු වන්න.
මැරුණම උඩට යනවා.
252
00:21:35,585 --> 00:21:39,131
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! මගුලක්!
253
00:21:39,840 --> 00:21:43,885
මට බැහැ
එවැනි පිස්සෙකු විසින් මරා දැමීමට.
254
00:21:43,969 --> 00:21:46,722
මට වැරදුනේ කොතනද?
255
00:21:46,805 --> 00:21:51,977
{\an8}නැහැ. මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
256
00:21:52,978 --> 00:21:54,521
කෙතරම් ශෝචනීයද.
257
00:21:55,105 --> 00:21:57,357
අඩුම තරමේ ගෞරවයෙන් මැරෙන්න.
258
00:21:58,483 --> 00:22:02,404
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
259
00:22:02,487 --> 00:22:07,284
{\an8}එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි.
260
00:22:07,367 --> 00:22:10,287
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි!
261
00:22:12,122 --> 00:22:14,791
මැරෙන්න, ඒක සෛලික ජීවියෙක්!
262
00:23:52,097 --> 00:23:55,892
ඊළඟ කථාංගය