1
00:00:02,168 --> 00:00:04,159
[IAN LLOYD'S "BROER LOUIE"
SPELEN]

2
00:00:11,378 --> 00:00:15,747
Louie, Louie, Louie, Louie

3
00:00:15,915 --> 00:00:20,716
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

4
00:00:20,887 --> 00:00:25,221
Louie, Louie, Louie, Louie

5
00:00:25,392 --> 00:00:29,658
Louie, Louie, je gaat huilen

6
00:00:29,829 --> 00:00:34,323
Louie, Louie, Louie, Louie

7
00:00:34,501 --> 00:00:38,995
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

8
00:00:39,172 --> 00:00:43,666
Louie, Louie, Louie, Louie

9
00:00:43,843 --> 00:00:48,303
Louie, Louie, jullie gaan dood

10
00:00:48,481 --> 00:00:51,211
Louie, Louie, Louie, Louie

11
00:01:15,408 --> 00:01:16,602
[CHUCKLEND]

12
00:01:16,776 --> 00:01:20,712
Je maakt een grapje. Jezus.

13
00:01:23,917 --> 00:01:25,714
[DEUR OPENT]

14
00:01:27,187 --> 00:01:28,654
[DEUR SLUIT]

15
00:01:38,832 --> 00:01:40,823
[WATER LOOPT]

16
00:01:47,073 --> 00:01:48,404
Hé, hé.

17
00:01:48,575 --> 00:01:51,135
Wat? O, het spijt me.
Zou je gaan?

18
00:01:51,311 --> 00:01:52,801
Nee.

19
00:01:52,979 --> 00:01:54,003
Hé, waren...

20
00:01:54,180 --> 00:01:56,444
Ga je serieus zetten
jouw penis daar?

21
00:01:56,616 --> 00:01:57,947
Zeker.

22
00:01:58,118 --> 00:01:59,642
Waarom zou je dat doen?

23
00:02:00,820 --> 00:02:02,788
Hemel. Daar staat het.

24
00:02:04,491 --> 00:02:07,517
Heb je dat eerder gedaan?
Nee.

25
00:02:07,694 --> 00:02:11,061
Wat dan...? Hoe weet je iets
het verschrikkelijke zal jou niet overkomen?

26
00:02:11,231 --> 00:02:13,290
Waarom zou je dat risico nemen?

27
00:02:15,201 --> 00:02:18,261
Ik weet het niet. Je moet vertrouwen hebben.

28
00:02:25,378 --> 00:02:29,178
Als er een God bestaat,
dan is die kerel een klootzak...

29
00:02:29,349 --> 00:02:33,615
...waarvan ik weet dat het geen populair geloof is,
maar ik denk wel dat hij een klootzak is.

30
00:02:33,786 --> 00:02:37,950
Omdat elk verhaal... Abraham, hij ging
aan Abraham midden in de nacht.

31
00:02:38,124 --> 00:02:39,921
Er waren toen maar acht jongens.

32
00:02:40,093 --> 00:02:43,859
En God zou zo nu en dan,
hij zou gewoon een van hen lastig vallen.

33
00:02:44,030 --> 00:02:45,657
[Publiek lacht]

34
00:02:45,832 --> 00:02:47,459
Dus...

35
00:02:49,068 --> 00:02:50,535
...God ging naar het huis van Abraham.

36
00:02:50,703 --> 00:02:56,664
Hij zegt: "Abraham! Abraham!
Word wakker, kerel."

37
00:02:58,077 --> 00:03:02,104
En Abraham zegt:
"Kerel, wat is er aan de hand, wat is er aan de hand?"

38
00:03:02,282 --> 00:03:08,448
En God gaat,
'Dood je zoon. Kerel, dood je zoon.'

39
00:03:08,888 --> 00:03:10,378
En Abraham zei: "Je bedoelt Isaac?"

40
00:03:10,557 --> 00:03:15,119
‘Ik weet zijn naam niet, dood hem gewoon.
Dood hem gewoon!

41
00:03:15,395 --> 00:03:17,260
Aa!

42
00:03:17,564 --> 00:03:21,056
Ooh, ik ben God, dood hem."

43
00:03:22,035 --> 00:03:23,468
En Abraham vraagt: "Waarom?"

44
00:03:23,636 --> 00:03:27,402
‘Omdat je niet van mij houdt
als je het niet doet.

45
00:03:27,574 --> 00:03:31,533
Je houdt niet van mij. Doe het."

46
00:03:31,711 --> 00:03:35,374
Dus Abraham zegt: "Kerel, jij
zijn onzeker. Ik begrijp je niet.

47
00:03:35,548 --> 00:03:38,415
Maar oké, prima."

48
00:03:38,585 --> 00:03:39,711
[ADEMT UIT]

49
00:03:40,753 --> 00:03:44,314
Gaat, maakt Isaac wakker,
brengt hem ergens naar een berg.

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,253
Ik weet niet waarom hij dat moest zijn
helemaal drama queen erover...

51
00:03:46,426 --> 00:03:47,825
...en breng hem naar een berg.

52
00:03:47,994 --> 00:03:51,486
Hij had hem gewoon in zijn slaap kunnen vermoorden,
pfft, en ga maar weer slapen.

53
00:03:54,834 --> 00:03:58,565
Maar hij nam hem mee naar een... maakte het arme kind wakker,
kleedde hem aan, nam hem mee naar een berg.

54
00:03:58,738 --> 00:04:01,172
Het kind zegt: "Papa, wat zijn we aan het doen?"

55
00:04:01,341 --> 00:04:04,208
'Ik weet het niet, ik ga je gewoon vermoorden.'

56
00:04:04,911 --> 00:04:07,436
Gaat zo.
God verschijnt vlak voordat hij het doet...

57
00:04:07,614 --> 00:04:10,139
...gaat: "Hé, wat ben je aan het doen?"

58
00:04:10,316 --> 00:04:12,147
Dit staat in de Bijbel, ik zweer het bij God.

59
00:04:12,318 --> 00:04:14,411
Isaac-- En Abraham gaat,
"Ik vermoord Isaak."

60
00:04:14,587 --> 00:04:17,750
En dan zegt God:
'Waarom zou je...? Dat is jouw kind.

61
00:04:17,924 --> 00:04:20,119
Wat is er met je aan de hand?"

62
00:04:20,293 --> 00:04:22,625
En hij zegt... Ahh. Ah.

63
00:04:22,795 --> 00:04:25,821
En hij ging gewoon naar huis
het gevoel hebben dat je een stuk stront bent.

64
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
Die God is als een waardeloze vriendin.

65
00:04:30,336 --> 00:04:32,327
‘Je zult het niet doen
omdat je niet van mij houdt."

66
00:04:32,505 --> 00:04:34,234
"Oké, ik zal het doen."
"Waarom doe je het?"

67
00:04:34,407 --> 00:04:37,103
"Wat wil je verdomme van mij?"

68
00:04:50,757 --> 00:04:51,781
[ONDUIDELIJK FLUISTEREN]

69
00:04:51,958 --> 00:04:54,426
NON:
En dus Pontius Pilatus...

70
00:04:54,594 --> 00:04:58,496
...die aldus werd geïnstrueerd
door de Joden...

71
00:04:59,265 --> 00:05:04,134
...de Jezus veroordeeld
gegeseld en gekruisigd te worden.

72
00:05:04,304 --> 00:05:09,503
Ze bonden onze Heer aan een paal vast
en sloeg hem op zijn rug...

73
00:05:09,676 --> 00:05:14,670
...scheurend aan zijn huid,
en er werd een doornenkroon op zijn...

74
00:05:14,847 --> 00:05:16,838
[STUDENTEN LACHEN]

75
00:05:17,483 --> 00:05:20,179
Wie vindt dit grappig?

76
00:05:20,920 --> 00:05:22,444
Wie?

77
00:05:23,656 --> 00:05:26,784
Wie is geamuseerd
bij het lijden van Christus...

78
00:05:26,959 --> 00:05:30,918
...wie zijn leven heeft opgeofferd voor jouw zonden?

79
00:05:32,332 --> 00:05:34,357
Zuster Carson?

80
00:05:34,534 --> 00:05:39,767
Als Jezus zijn leven opofferde voor mijn zonden,
Is het geen verspilling tenzij ik veel zondig?

81
00:05:39,939 --> 00:05:41,406
[STUDENTEN LACHEN]

82
00:05:45,511 --> 00:05:48,742
Ik zie dat ik mijn werk niet heb gedaan.

83
00:05:49,982 --> 00:05:56,285
Ik zie dat ik het u niet heb meegedeeld
de ware aard van het lijden van Christus.

84
00:05:59,158 --> 00:06:02,252
Morgen weet je het.

85
00:06:05,064 --> 00:06:07,123
Dat was het voor vandaag.

86
00:06:12,171 --> 00:06:13,638
[DEUR OPENT]

87
00:06:14,707 --> 00:06:15,731
[DEUR SLUIT]

88
00:06:15,908 --> 00:06:18,172
[EEN FRAMBOOS BLAZEN]

89
00:06:18,778 --> 00:06:20,769
[CHATTEREN]

90
00:06:23,816 --> 00:06:27,479
Goedemorgen. Even tot rust komen, alstublieft.

91
00:06:33,025 --> 00:06:36,893
Omdat ik dat duidelijk heb gedaan
Kan het niet voor je illustreren...

92
00:06:37,063 --> 00:06:40,555
...de aard van het offer
geleden door onze Heer...

93
00:06:40,733 --> 00:06:45,432
...Ik heb iemand hierheen gebracht
wie zal het u in detail geven.

94
00:06:45,605 --> 00:06:48,096
Dit is dokter Haverford.

95
00:06:53,413 --> 00:06:55,074
Hallo, kinderen.

96
00:06:56,482 --> 00:07:00,475
Vandaag zullen we de plaag onderzoeken
en kruisiging van Christus...

97
00:07:00,753 --> 00:07:02,948
...vanuit medisch oogpunt.

98
00:07:03,656 --> 00:07:06,750
Ik zal je door de
brute straf voor zijn lichaam.

99
00:07:08,795 --> 00:07:13,027
En zal de schade bespreken
naar de weefsels van zijn lichaam.

100
00:07:13,966 --> 00:07:18,596
Wat bekend staat als een postmortem
of theoretische autopsie.

101
00:07:20,606 --> 00:07:21,630
Ja?

102
00:07:21,808 --> 00:07:23,742
Je bedoelt alsof we bij de FBI zitten?

103
00:07:24,911 --> 00:07:28,142
Ja. Gewoon zo.

104
00:07:29,148 --> 00:07:33,847
Die man?
Op brute wijze geslagen en vermoord.

105
00:07:34,320 --> 00:07:35,947
En wij zijn de FBI.

106
00:07:41,093 --> 00:07:43,493
Het onderwerp is 33 jaar oud...

107
00:07:44,864 --> 00:07:48,595
...veroordeeld tot gesel en kruisiging
door Pontius Pilatus.

108
00:07:49,535 --> 00:07:51,594
Laten we beginnen met de plaag.

109
00:07:52,839 --> 00:07:54,431
Ehm....

110
00:07:55,341 --> 00:07:57,275
Mag ik een vrijwilliger?

111
00:07:58,110 --> 00:07:59,338
Jij.

112
00:08:00,847 --> 00:08:03,975
Mij?
Ja, kom hierheen.

113
00:08:04,917 --> 00:08:06,976
Jij kunt onze Jezus Christus zijn.

114
00:08:08,521 --> 00:08:11,718
Oké, eh... Trek je shirt uit.

115
00:08:16,062 --> 00:08:17,086
[STUDENTEN GRIPPEN]

116
00:08:17,263 --> 00:08:19,857
Ah, ja, je bent een sterke jongen.

117
00:08:20,032 --> 00:08:21,693
Nou, laten we eens kijken.

118
00:08:23,703 --> 00:08:25,295
Eerste ding...

119
00:08:26,405 --> 00:08:28,498
...hij is vastgebonden aan een paal...

120
00:08:29,208 --> 00:08:34,703
...en de centurio's slaan hem de rug toe
met een van deze.

121
00:08:37,316 --> 00:08:39,250
Het heet een flagellum.

122
00:08:39,986 --> 00:08:45,253
En een hoofdman,
een man met maximale fysieke kracht...

123
00:08:45,424 --> 00:08:50,760
...steekt dit boven zijn hoofd
en brengt hem met volle botte kracht naar beneden.

124
00:08:53,566 --> 00:08:56,000
En dat wordt veertig keer herhaald.

125
00:08:56,168 --> 00:09:00,127
En deze leren strings
scheur de huid van de rug...

126
00:09:01,541 --> 00:09:04,567
...en toen sneden ze dieper
in de onderhuidse weefsels...

127
00:09:04,744 --> 00:09:07,508
...het veroorzaken van slagaderlijke bloedingen.

128
00:09:07,680 --> 00:09:12,049
Dan zakt de huid van de rug af...

129
00:09:12,985 --> 00:09:15,886
...zijn lichaam en hangt in linten naar beneden.

130
00:09:16,489 --> 00:09:19,014
Het vlees eronder is gewoon pulp.

131
00:09:19,191 --> 00:09:21,022
Ze legden een mantel op zijn rug...

132
00:09:22,828 --> 00:09:27,288
...en ze nemen een doornenkroon
en ze zetten het op zijn hoofd.

133
00:09:28,334 --> 00:09:34,705
En de hoofdhuid, die van grote vasculariteit is,
bloedt hevig.

134
00:09:35,608 --> 00:09:40,307
Bloed, bloed, bloed, bloed, bloed.

135
00:09:41,314 --> 00:09:46,513
De mantel, die versmolten is
naar de druipende wond op zijn rug...

136
00:09:46,686 --> 00:09:51,055
...wordt dan opgelicht en de pijn
hiervan ontploft in zijn hersenen.

137
00:09:52,391 --> 00:09:53,551
Dus ons slachtoffer...

138
00:09:54,927 --> 00:09:59,261
...Jezus Christus, 33 jaar oud,
wordt weer aan het kruis gelegd.

139
00:09:59,432 --> 00:10:05,860
Er worden vierkante ijzeren spijkers doorheen gedreven
de pols naar de kleine botten van de arm.

140
00:10:06,038 --> 00:10:10,441
Hier. Nog een nagel
wordt in de boog van elke voet gedreven.

141
00:10:10,610 --> 00:10:13,306
Hij is omhoog gekanteld, en terwijl hij dat doet,
zijn lichaam zakt ineen...

142
00:10:13,479 --> 00:10:16,778
...zijn volle gewicht inzetten
op de spijker in zijn voeten.

143
00:10:16,949 --> 00:10:22,046
En terwijl hij zichzelf omhoog duwt
om deze kwelling te vermijden...

144
00:10:22,221 --> 00:10:24,849
...hij zet het volle gewicht
op de middenzenuw...

145
00:10:26,425 --> 00:10:28,791
...wat ondraaglijke pijn veroorzaakt.

146
00:10:28,961 --> 00:10:32,362
Hij ruilt de ene pijn in voor de andere.

147
00:10:33,199 --> 00:10:38,364
En het samengedrukte hart
heeft moeite met het pompen van dikke, zware...

148
00:10:38,537 --> 00:10:40,664
...traag bloed naar de weefsels.

149
00:10:41,641 --> 00:10:43,472
Het lichaam van Jezus...

150
00:10:44,410 --> 00:10:46,469
...is nu in extremis.

151
00:10:47,913 --> 00:10:49,778
Hij kan voelen...

152
00:10:50,783 --> 00:10:54,446
...de kilte van de dood
door zijn weefsels kruipen.

153
00:10:57,723 --> 00:10:59,020
Ik heb nog een vrijwilliger nodig.

154
00:10:59,925 --> 00:11:01,017
Jij.

155
00:11:01,994 --> 00:11:03,894
Mij?
HAVERFORD: Ja, jij.

156
00:11:04,664 --> 00:11:06,097
Kom hierheen.

157
00:11:06,932 --> 00:11:09,162
Begrijp je het?
wat is je net verteld?

158
00:11:10,369 --> 00:11:13,361
Weet je het nu
Hoe heeft de Heer geleden?

159
00:11:15,007 --> 00:11:17,669
Ja? Laat het mij dan zien.

160
00:11:17,843 --> 00:11:21,643
Neem dit.
Laat me zien waar de spijker erin gaat.

161
00:11:22,281 --> 00:11:24,146
Laat het me zien, kom op.

162
00:11:24,316 --> 00:11:26,682
Neem dit, neem het.

163
00:11:26,852 --> 00:11:28,911
Oké, hef het boven je hoofd.

164
00:11:29,355 --> 00:11:32,324
Oké, ga je gang, rijd er maar in.

165
00:11:33,559 --> 00:11:36,551
Doe het. Doe het.

166
00:11:36,729 --> 00:11:38,492
Sla de spijker erin.

167
00:11:40,032 --> 00:11:41,522
Wat is er aan de hand?

168
00:11:42,601 --> 00:11:45,934
Kun je het niet?
Waarom deed je het hem dan aan?

169
00:11:46,505 --> 00:11:48,530
Je hebt met je zonden zijn nagels ingeslagen.

170
00:11:48,708 --> 00:11:53,668
De zoon van God, en jij liet hem sterven
met uw zorgeloze, trouweloze zonden.

171
00:11:54,647 --> 00:11:58,549
En je wilt ze niet in dit nestje stoppen?
Deze goddeloze jongen?

172
00:11:59,552 --> 00:12:01,543
Houd je van hem voor de Heer?

173
00:12:01,721 --> 00:12:02,745
[MOMMEL]

174
00:12:02,922 --> 00:12:05,755
Ga je gang. Spijker hem vast.

175
00:12:06,158 --> 00:12:08,820
Ga je gang. Ga je gang.

176
00:12:08,994 --> 00:12:10,393
Spijker hem vast.

177
00:12:10,563 --> 00:12:11,587
Ga je gang.

178
00:12:20,573 --> 00:12:24,771
Dank u, dokter.
Dat is alles voor vandaag.

179
00:12:26,679 --> 00:12:28,670
[VOGELS TJILPEN]

180
00:12:31,150 --> 00:12:33,618
Ik heb nooit geloofd
in al die shit eerder.

181
00:12:33,786 --> 00:12:35,651
Ik ook niet.

182
00:12:44,697 --> 00:12:46,528
Ik moet gaan, ik zie je later.

183
00:12:46,699 --> 00:12:48,326
Tot snel.

184
00:13:01,347 --> 00:13:02,814
[GEKREUN]

185
00:13:03,983 --> 00:13:05,314
[DONDER CRASHEN]

186
00:13:09,522 --> 00:13:11,285
[ONHOORDBAAR]

187
00:13:45,658 --> 00:13:46,852
[SCHREEUWEN]

188
00:13:47,026 --> 00:13:49,017
[Hijgen]

189
00:13:58,170 --> 00:14:00,638
Het spijt me! Het spijt me!

190
00:14:00,806 --> 00:14:03,934
Ik heb het gedaan, het is mijn schuld.
Dat was niet mijn bedoeling.

191
00:14:04,109 --> 00:14:06,270
Maar ik deed het, ik deed het.

192
00:14:06,445 --> 00:14:10,677
Het spijt me. Het spijt me. Het spijt me.

193
00:14:10,850 --> 00:14:14,377
Het is allemaal mijn schuld. Het spijt me.

194
00:14:14,553 --> 00:14:17,386
Het spijt me. Ik heb het gedaan.

195
00:14:17,556 --> 00:14:20,719
Ik heb het gedaan. Het spijt me.

196
00:14:36,842 --> 00:14:38,139
[ADEMT UIT]

197
00:14:43,148 --> 00:14:45,013
Het is in orde.

198
00:14:45,417 --> 00:14:47,612
Het is in orde.

199
00:14:53,359 --> 00:14:57,420
Vandalisme en ontheiliging van de kerk
eigendom is een ernstig misdrijf.

200
00:14:57,596 --> 00:14:59,587
Ik zou je zoon mogen hebben
opgepakt met beschuldigingen.

201
00:14:59,765 --> 00:15:02,666
Dat besef ik. Het spijt me zo.

202
00:15:02,835 --> 00:15:04,860
Ik weet niet wat hem bezielde.

203
00:15:05,037 --> 00:15:07,267
Hij heeft geacteerd
zo vreemd de afgelopen dagen.

204
00:15:07,439 --> 00:15:13,639
Ja. Welnu, ik ben bereid ervan af te zien
juridische stappen gezien zijn leeftijd.

205
00:15:13,812 --> 00:15:16,303
Maar hij zal gestraft moeten worden.

206
00:15:16,615 --> 00:15:18,412
Thuis.

207
00:15:21,220 --> 00:15:22,619
Uh-huh.

208
00:15:24,957 --> 00:15:27,323
Dat had hij echt niet moeten doen.

209
00:15:31,597 --> 00:15:34,930
Dus, wat gebeurde daarbinnen?
Waar gaat dit over?

210
00:15:35,868 --> 00:15:38,598
Ik was bang.

211
00:15:38,938 --> 00:15:40,701
Bang voor wat?

212
00:15:41,707 --> 00:15:43,004
Dat heb ik bij Jezus gedaan.

213
00:15:43,175 --> 00:15:45,769
Het is mijn schuld dat hij aan het kruis werd genageld
en het bloed spoot uit zijn spieren...

214
00:15:45,945 --> 00:15:47,469
...en zijn huid bestond uit linten.

215
00:15:47,646 --> 00:15:49,307
Dat heb ik hem aangedaan, mam.

216
00:15:49,481 --> 00:15:52,917
Ik steel soms
en ik doe dingen die ik niet zou moeten doen.

217
00:15:53,085 --> 00:15:56,486
Ik sloeg de spijkers in Jezus
en beschadigde zijn zenuwen en doodde hem.

218
00:15:56,655 --> 00:15:59,522
O, mijn God. Wacht, is dat wat?
geven ze je daar les?

219
00:15:59,692 --> 00:16:02,456
Ja, het is waar.
Nee, het is niet waar.

220
00:16:02,628 --> 00:16:04,721
Louie, kijk naar mij.

221
00:16:04,897 --> 00:16:06,888
Het is niet waar.

222
00:16:07,066 --> 00:16:09,796
Dat is het niet?
Nee.

223
00:16:09,969 --> 00:16:12,733
Eh... Jij had er niets mee te maken
dat de man gewond raakt.

224
00:16:12,905 --> 00:16:14,736
Ik bedoel, je was nergens
dichtbij de plaats.

225
00:16:14,907 --> 00:16:17,171
Maar ik ben slecht en ik zondig.

226
00:16:17,776 --> 00:16:20,040
Je bent niet slecht.

227
00:16:20,546 --> 00:16:23,879
Luister naar mij, ik vertel je dit.
Je bent een goede jongen.

228
00:16:24,283 --> 00:16:27,810
Oké, ik bedoel, je maakt fouten,
Soms doe je slechte dingen...

229
00:16:27,987 --> 00:16:29,716
...omdat ik nog niet klaar ben met het opvoeden van jou,
en het is niet oké...

230
00:16:29,888 --> 00:16:31,788
...en ik ga met je praten
over de diefstal later.

231
00:16:31,957 --> 00:16:34,391
Maar je bent een goed mens.

232
00:16:35,761 --> 00:16:37,888
Nou, hoe zit het dan met Jezus?

233
00:16:39,331 --> 00:16:42,960
Jezus was echt een aardige man...

234
00:16:43,135 --> 00:16:46,468
...die lang geleden leefde en
Hij zei tegen iedereen dat ze van elkaar moesten houden...

235
00:16:46,638 --> 00:16:48,833
...en, jongen, heeft hij de zijne daarvoor gekregen.

236
00:16:49,008 --> 00:16:51,203
Maar jij had er niets mee te maken.

237
00:16:51,377 --> 00:16:54,039
Ik bedoel, als je het mij vraagt,
Deze hele zaak is een grote dekmantel.

238
00:16:54,213 --> 00:16:57,046
Maar hij kwam terug.
Nee, hij....

239
00:16:57,649 --> 00:16:59,378
Dat deed hij niet. Louie, dat deed hij niet.

240
00:16:59,551 --> 00:17:01,519
Hoe kon hij dat eigenlijk doen? Kom op.

241
00:17:01,687 --> 00:17:05,987
Het geheel,
het is een stelletje malarkey.

242
00:17:09,461 --> 00:17:11,656
Dus jij gelooft hier niets van?

243
00:17:11,830 --> 00:17:14,264
Nee, dat doe ik niet.

244
00:17:15,734 --> 00:17:18,066
Nou, dan,
waarom laat je mij hierheen komen?

245
00:17:18,237 --> 00:17:19,499
Ik weet het niet, ik weet het niet.

246
00:17:19,671 --> 00:17:21,502
Weet je, ik dacht dat het egoïstisch was...

247
00:17:21,673 --> 00:17:23,368
...gewoon omdat ik geen religie heb,
om het je niet te geven.

248
00:17:23,542 --> 00:17:25,305
Ik bedoel, het is een groot probleem, religie.

249
00:17:25,477 --> 00:17:27,069
Misschien wil je het ooit wel.

250
00:17:27,246 --> 00:17:28,713
Maar als ik had geweten dat het stress zou opleveren
je bent zoveel buiten...

251
00:17:28,881 --> 00:17:30,371
...Ik zou het nooit hebben gedaan.

252
00:17:30,549 --> 00:17:32,176
Nou, ik wil niet meer gaan.

253
00:17:32,351 --> 00:17:34,012
Nou, het is prima, dat hoeft niet.

254
00:17:34,686 --> 00:17:36,517
Er is dus geen God?

255
00:17:38,924 --> 00:17:41,449
Ik weet het niet, ik weet het niet, Louie,
Ik niet.

256
00:17:42,061 --> 00:17:43,653
Het enige wat ik weet is dat
Je moet goed zijn voor mensen...

257
00:17:43,829 --> 00:17:47,060
...of dat er wel of niet is.
Dat moet je zelf op je nemen.

258
00:17:47,232 --> 00:17:50,030
Oké, niemand gaat dat doen
kijk of je goed bent, maar jezelf.

259
00:17:50,202 --> 00:17:52,170
Het is allemaal aan jou.

260
00:17:53,205 --> 00:17:55,435
Wauw.
Ja.

261
00:17:57,543 --> 00:18:00,239
Hé, wil je wat donuts halen?
Ja.

262
00:18:02,481 --> 00:18:04,472
[MOTOR SPUTTERT]

263
00:18:09,621 --> 00:18:11,020
Shit.

264
00:18:14,960 --> 00:18:16,291
[ZUCHT]

265
00:18:29,908 --> 00:18:31,535
Maar dat is zonde,
om de naam van de Heer ijdel uit te spreken.

266
00:18:31,710 --> 00:18:33,575
Maar je hoeft het niet eens te zeggen
zoiets vreselijks.

267
00:18:33,745 --> 00:18:37,181
Je kunt naar de hel gaan alleen al door het te zeggen
Jezus Christus met een toon in uw stem.

268
00:18:37,349 --> 00:18:39,078
Het is allemaal de toon in je stem,
dat is het vreemde deel.

269
00:18:39,251 --> 00:18:41,981
Het is een heel subtiele zonde, omdat je kunt zeggen:
"Jezus Christus", het gaat goed met je.

270
00:18:42,154 --> 00:18:45,180
Maar als u zegt: "Jezus Christus",
jij gaat voor altijd naar de hel.

271
00:18:45,357 --> 00:18:46,381
[Publiek lacht]

272
00:18:46,558 --> 00:18:48,185
Gewoon omdat je het zo zegt.

273
00:18:48,360 --> 00:18:51,523
Er moet minstens één kerel zijn
wie was er aan de lijn...

274
00:18:51,697 --> 00:18:53,790
...die zei: 'Jezus Christus.'
En toen was hij in de hel...

275
00:18:53,966 --> 00:18:57,333
...hij zegt: "Serieus?
Daarvoor, is dat het? Serieus?

276
00:18:57,503 --> 00:19:01,269
Het was een enorme pompoen.
Wat, zou ik niets zeggen?"

277
00:19:04,743 --> 00:19:07,974
Het is een van de tien belangrijkste geboden.
Het staat in de Tien Geboden...

278
00:19:08,147 --> 00:19:11,412
...om de naam van de Heer niet ijdel te gebruiken.
Verkrachting komt daar trouwens niet voor.

279
00:19:11,583 --> 00:19:14,051
Verkrachting is geen Tien Gebod.

280
00:19:14,219 --> 00:19:18,087
Maar zeg niet de naam van die kerel
met een stomme houding.

281
00:19:21,560 --> 00:19:25,621
Ik vind het echter zo oneerlijk om te versturen
mensen naar de hel omdat ze Jezus Christus zeggen...

282
00:19:25,797 --> 00:19:27,458
...omdat het gewoon te bevredigend is.

283
00:19:27,633 --> 00:19:30,796
Ik weet niet waarom dat zo is, maar het is gewoon zo
voelt goed. O, Jezus Christus.

284
00:19:30,969 --> 00:19:34,530
Het voelt gewoon goed, het reinigt je.
Ik weet niet waarom.

285
00:19:34,706 --> 00:19:37,174
Of je nu boos bent
of pijn hebben of seks hebben...

286
00:19:37,342 --> 00:19:38,900
...of alle drie tegelijk.

287
00:19:40,479 --> 00:19:44,074
Wat zeiden mensen vóór die kerel?

288
00:19:44,550 --> 00:19:47,986
Hoe drukte iemand zich uit...

289
00:19:48,153 --> 00:19:50,417
...in een groot moment voor Jezus?

290
00:19:50,589 --> 00:19:54,047
Zelfs de mensen die hem kenden,
hoe deden ze, hoe deden ze...?

291
00:19:54,226 --> 00:19:57,491
De mensen die toekijken hoe hij gekruisigd wordt,
wat zouden ze überhaupt kunnen zeggen...

292
00:19:57,663 --> 00:20:00,257
...dat zien gebeuren? Ze zijn als....

293
00:20:01,733 --> 00:20:03,200
[MOMMEL]

294
00:20:06,838 --> 00:20:09,170
Dat zijn bananen.

295
00:20:22,387 --> 00:20:24,321
Hoeveel zou je mij geven als
Ik schijt voor de deur van die mensen...

296
00:20:24,489 --> 00:20:26,821
...nu?
Wat? Niets.

297
00:20:26,992 --> 00:20:29,688
Ik ga meteen op de stoep schijten.
Hoeveel ga je mij geven?

298
00:20:29,861 --> 00:20:32,091
Ik geef je niets.

299
00:20:32,397 --> 00:20:35,560
Nou, ik doe het niet voor niets.
Ik heb je niet gevraagd om het te doen.

300
00:20:35,734 --> 00:20:38,066
Geef me vijf dollar. Geef me vijf dollar.
Ik betaal je niet.

301
00:20:38,237 --> 00:20:40,171
Ik heb geen vijf dollar.

302
00:20:40,372 --> 00:20:41,396
[ZUCHT]

303
00:20:41,573 --> 00:20:44,167
Geef mij een dollar.
Nee.

304
00:20:44,743 --> 00:20:46,438
Geef mij 10 cent.

305
00:20:46,612 --> 00:20:49,945
Brian, ik heb geen geld.

306
00:20:50,115 --> 00:20:52,140
Wat heb je?

307
00:20:52,317 --> 00:20:55,013
Ik heb een potlood.

308
00:20:56,154 --> 00:20:58,054
Prima, daar doe ik het voor.

309
00:21:03,362 --> 00:21:04,693
[ZUCHT]

310
00:21:29,321 --> 00:21:31,312
[Engels - VS - PSDH]