1
00:00:02,168 --> 00:00:04,159
[IAN LLOYD'S "BROER LOUIE"
SPELEN]

2
00:00:11,378 --> 00:00:15,781
Louie, Louie, Louie, Louie

3
00:00:15,949 --> 00:00:20,716
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

4
00:00:20,887 --> 00:00:25,221
Louie, Louie, Louie, Louie

5
00:00:25,392 --> 00:00:29,692
Louie, Louie, je gaat huilen

6
00:00:29,863 --> 00:00:34,357
Louie, Louie, Louie, Louie

7
00:00:34,534 --> 00:00:39,028
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

8
00:00:39,205 --> 00:00:43,699
Louie, Louie, Louie, Louie

9
00:00:43,877 --> 00:00:48,337
Louie, Louie, jullie gaan dood

10
00:00:48,515 --> 00:00:50,506
Louie, Louie, Louie, Louie

11
00:00:50,683 --> 00:00:52,742
[Publiek lacht]

12
00:00:52,919 --> 00:00:55,149
Oké, hier is... Hier is het punt.

13
00:00:55,321 --> 00:00:56,345
Ik heb twee kinderen...

14
00:00:56,523 --> 00:00:59,492
...en wat mij het meest bang maakt
is dat ze verdwijnen.

15
00:00:59,659 --> 00:01:02,253
Niets maakt mij meer bang
dan dat ze verdwijnen.

16
00:01:02,429 --> 00:01:03,953
Dat is de grootste angst van elke ouder.

17
00:01:04,130 --> 00:01:05,893
Waarom verdwijnen kinderen soms?

18
00:01:06,066 --> 00:01:09,263
Ik denk dat het komt omdat iemand ze heeft meegenomen
en seks met ze gehad...

19
00:01:09,436 --> 00:01:12,872
...en als je eenmaal seks hebt met een kind,
je moet ze weggooien...

20
00:01:13,039 --> 00:01:18,443
...omdat mensen mensen haten
die seks hebben met kinderen...

21
00:01:18,611 --> 00:01:20,203
...meer dan vrijwel alles.

22
00:01:20,380 --> 00:01:22,871
Als je iemand vermoordt,
mensen zullen een reden voor je vinden.

23
00:01:23,049 --> 00:01:25,313
"Ah. Je was van streek. Je had niet...

24
00:01:25,485 --> 00:01:28,716
Weet je, dat deed je niet....
Je was uitgedroogd, wat dan ook."

25
00:01:28,888 --> 00:01:30,116
Dus hier is het probleem.

26
00:01:30,290 --> 00:01:33,054
Dus als je seks hebt met een kind,
je moet ze eruit gooien...

27
00:01:33,226 --> 00:01:35,751
...want als het kind het aan iemand vertelt,
je bent genaaid.

28
00:01:35,929 --> 00:01:39,831
Dus hier is... Ik kan het niet laten om dat te denken
Als we een paar inkepingen konden wegnemen...

29
00:01:39,999 --> 00:01:43,992
...de haat tegen mensen die seks hebben met kinderen,
Dan krijg je tenminste het kind terug.

30
00:01:44,170 --> 00:01:48,004
Dat is wat ik probeer te zeggen,
is dat de man je gewoon kan bellen.

31
00:01:48,174 --> 00:01:49,573
"Hé, ik heb net je kind geneukt.

32
00:01:49,742 --> 00:01:53,678
Wil je dat ik hem naar het voetbal breng?
Of zet je hem bij je thuis af?

33
00:01:53,847 --> 00:01:56,077
Doet....

34
00:01:56,249 --> 00:01:59,275
Heeft hij een notenallergie,
omdat hij gewoon....

35
00:01:59,719 --> 00:02:04,588
Uh-- Hij heeft net wat cashewboter gegeten ****."

36
00:02:04,757 --> 00:02:09,251
Ik weet het, luister, luister.
Luister, luister naar mij, luister naar mij.

37
00:02:09,429 --> 00:02:12,091
Ik weet dat het moeilijk is om te horen.

38
00:02:12,265 --> 00:02:15,757
Ik weet dat het moeilijk is om te horen. Maar het is waar.

39
00:02:15,935 --> 00:02:21,805
Het is waar, dat als we op een kind letten
Door minder te molesteren, zouden er minder kinderen sterven.

40
00:02:21,975 --> 00:02:23,840
Dat is waar.

41
00:02:24,010 --> 00:02:27,741
Nu weet ik niet wat ik moet doen
met die informatie.

42
00:02:29,149 --> 00:02:32,778
Ik heb geen manier om dat toe te passen
op alles wat nuttig is.

43
00:02:35,388 --> 00:02:36,412
[ZUCHT]

44
00:02:36,589 --> 00:02:37,851
[DEUR OPENT]

45
00:02:38,024 --> 00:02:40,219
Hallo, hallo.

46
00:02:40,393 --> 00:02:41,587
Hallo.

47
00:02:41,761 --> 00:02:44,992
Ik ben Dr. Hepa, hoe gaat het vandaag?
Ik ben oké.

48
00:02:45,165 --> 00:02:47,963
Ja. Je ziet er een beetje nerveus uit.
Ja.

49
00:02:48,134 --> 00:02:50,159
Ben jij een beetje een tandartsfoob?
Mm-hm.

50
00:02:50,336 --> 00:02:52,463
Kijk, ik begrijp het.

51
00:02:52,639 --> 00:02:55,665
U bent hier aan het juiste adres.
Ik maak van tandfobie mijn specialiteit.

52
00:02:55,842 --> 00:02:58,174
Ja, mijn vriend Nick vertelde me dat,
daarom....

53
00:02:58,344 --> 00:02:59,743
Goed, ik begrijp het.

54
00:02:59,913 --> 00:03:02,814
Nou, ahm, kijk.

55
00:03:05,285 --> 00:03:09,119
Louie, ik weet hoe je je voelt.

56
00:03:09,289 --> 00:03:10,916
Bedankt.
Nee, je snapt het niet.

57
00:03:11,090 --> 00:03:14,389
Ik weet hoe je je voelt.
Daarom doe ik dit.

58
00:03:14,561 --> 00:03:16,654
Je bedoelt dat--
Ja.

59
00:03:17,664 --> 00:03:22,431
Ik ben bang geweest voor tandartsen
mijn hele leven. Doodsbang.

60
00:03:22,602 --> 00:03:23,796
Echt?
Ja, dat ben ik nog steeds.

61
00:03:23,970 --> 00:03:25,631
Ik haat tandartsen.
Ja.

62
00:03:25,805 --> 00:03:32,176
Maar daarom heb ik deze praktijk ontwikkeld,
om mensen zoals jij en ik te helpen.

63
00:03:32,345 --> 00:03:34,677
Ja, helaas,
Ik kan mezelf niet bezoeken, dus...

64
00:03:34,847 --> 00:03:38,510
Juist.
Ik wacht gewoon tot mijn tanden gaan rotten.

65
00:03:38,685 --> 00:03:39,811
Wauw.
Ja.

66
00:03:39,986 --> 00:03:43,547
Dus laten we uitvinden waar je hier bent.

67
00:03:43,723 --> 00:03:45,020
Oké, luister nu naar mij...

68
00:03:45,191 --> 00:03:48,683
...Ik ga een licht onderzoek van je tanden doen.
Oké.

69
00:03:48,861 --> 00:03:50,556
Ik ga dit gebruiken.
Kijk, dat is...

70
00:03:50,730 --> 00:03:52,789
En ik ben gewoon, ik ben gewoon...
Oké.

71
00:03:52,966 --> 00:03:54,831
Ik ga er gewoon mee op mijn tanden tikken,
oké?

72
00:03:55,001 --> 00:03:56,832
Oké, goed.
Doe gewoon je mond open.

73
00:03:57,003 --> 00:04:00,063
En ik ga...
Laten we eens kijken wat we hier hebben.

74
00:04:00,240 --> 00:04:02,708
Aaah, aaah, aaah.

75
00:04:02,875 --> 00:04:05,673
Oh, wauw, wauw, wauw, wauw.

76
00:04:05,845 --> 00:04:07,039
Ben je echt slecht?

77
00:04:07,213 --> 00:04:10,114
Ja, het is de... Ik denk dat het gewoon het geluid is,
het is het tikken.

78
00:04:10,283 --> 00:04:12,012
Het is....
Oké, goed.

79
00:04:12,185 --> 00:04:13,880
Laten we er dan maar meteen mee aan de slag gaan.
Wat?

80
00:04:14,053 --> 00:04:16,283
Nou ja, de drugs en het gas.
Oké, goed.

81
00:04:16,456 --> 00:04:18,287
Je hoeft niet te rommelen.
Juist, juist.

82
00:04:18,458 --> 00:04:20,892
Hier, neem er één van.
Oké.

83
00:04:21,060 --> 00:04:22,721
Kauw het op.
O, heb ik water nodig?

84
00:04:22,895 --> 00:04:24,726
Ja, het smaakt goed, nietwaar?
Nee.

85
00:04:24,897 --> 00:04:26,865
Nee. Daar ga je.

86
00:04:27,033 --> 00:04:29,593
Ik ga je een beetje benzine geven.
Oké.

87
00:04:29,769 --> 00:04:31,396
Ja.

88
00:04:31,571 --> 00:04:34,665
O, daar ben je.

89
00:04:34,841 --> 00:04:37,241
Kijk, voelt dat niet beter?

90
00:04:37,410 --> 00:04:40,675
Ik ga dat heel comfortabel maken
precies daar.

91
00:04:40,847 --> 00:04:43,509
Oké. Ik ga wat muziek voor je halen.
Oké.

92
00:04:43,683 --> 00:04:46,151
Om je angst te verlichten. Mm-hm.
Oké.

93
00:04:46,319 --> 00:04:49,652
Ja. Het komt uit Saoedi-Arabië.

94
00:04:49,822 --> 00:04:52,347
Weet je, waar ze deze muziek maken...

95
00:04:52,525 --> 00:04:55,187
...ze leven in de meest straffende woestijn
ter wereld...

96
00:04:55,361 --> 00:05:02,062
...dus hebben ze deze muziek ontwikkeld
als een soort spiritueel pijnstillend middel.

97
00:05:02,235 --> 00:05:05,796
Ja. Ik ga het gas hoger zetten.

98
00:05:05,972 --> 00:05:07,337
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

99
00:05:07,507 --> 00:05:10,408
Ik ga je meer benzine geven
dan ik ooit iemand heb gegeven.

100
00:05:10,576 --> 00:05:11,600
Ja.

101
00:05:11,778 --> 00:05:13,302
Die pil zou moeten werken...

102
00:05:13,479 --> 00:05:14,741
...ongeveer nu.
Ja.

103
00:05:14,914 --> 00:05:16,404
Is het niet?
Ik kan het voelen.

104
00:05:16,582 --> 00:05:20,109
Weet je wat je kunt voelen?
Je kunt het gevoel hebben dat je je lichaam verlaat.

105
00:05:20,286 --> 00:05:23,687
Het voelt alsof ik mijn lichaam verlaat,
Het voelt alsof ik mijn lichaam verlaat.

106
00:05:23,856 --> 00:05:25,585
Het voelt alsof ik mijn lichaam verlaat.
Natuurlijk wel.

107
00:05:25,758 --> 00:05:26,884
[MIDDEN-OOSTENMUZIEK
SPELEN VIA EEN HOOFDTELEFOON]

108
00:05:27,060 --> 00:05:28,755
Daar gaan we.
Het voelt alsof ik mijn lichaam verlaat.

109
00:05:28,928 --> 00:05:33,592
Zet ze hier neer, zodat je... Oh...
Het voelt alsof ik het lichaam van mijn vader verlaat.

110
00:05:33,766 --> 00:05:35,290
Hier komt het.

111
00:05:35,468 --> 00:05:39,802
Hier komt de muziek.

112
00:05:39,972 --> 00:05:42,338
Ik kan het horen.

113
00:05:42,508 --> 00:05:46,467
BEIDE:
Ja.

114
00:06:34,560 --> 00:06:38,121
O man, hij had gelijk. Dit is intens.

115
00:06:38,297 --> 00:06:40,197
[ADEMT UIT]

116
00:06:41,401 --> 00:06:43,392
[SPRAKEN IN VREEMDE TAAL]

117
00:06:44,771 --> 00:06:45,829
Wat?

118
00:06:46,005 --> 00:06:49,372
[SPRAKEN IN VREEMDE TAAL]

119
00:06:50,810 --> 00:06:52,903
Wacht even.

120
00:06:55,248 --> 00:06:56,772
Jij bent Osama bin Laden.

121
00:06:57,717 --> 00:07:03,417
O, mijn God. Kerel, mag ik even...
Het spijt me, kan ik even snel...

122
00:07:03,589 --> 00:07:04,613
[CAMERAKLIKKEN]

123
00:07:04,791 --> 00:07:06,952
Dank je. Ik heb gewoon... Wauw!

124
00:07:07,126 --> 00:07:10,687
Dit is intens.
Je bent de slechtste man ooit.

125
00:07:10,863 --> 00:07:14,060
Welkom in Gods wereld.
Gods wereld?

126
00:07:14,233 --> 00:07:18,294
Als je nog dichter bij hem was,
je zou nu levend branden.

127
00:07:18,471 --> 00:07:22,567
We wonen dichtbij hem, dus we zijn dichterbij
voor hem dan voor alle anderen.

128
00:07:24,243 --> 00:07:28,339
Dus in de woestijn zijn
is wat jullie gek maakt?

129
00:07:28,514 --> 00:07:29,538
[LAGEN]

130
00:07:29,715 --> 00:07:31,979
Als je het leuk vindt om dat te zeggen: ja.

131
00:07:32,151 --> 00:07:35,450
Hier leven, hier sterven, zoals we allemaal zullen doen...

132
00:07:35,621 --> 00:07:38,988
...het geeft ons een hoger uitkijkpunt
op het bestaan.

133
00:07:39,492 --> 00:07:45,658
Wij beschouwen het menselijk vlees als hetzelfde
de schil van een vrucht die moet worden verwijderd.

134
00:07:45,832 --> 00:07:50,826
De mensen in die torens,
die stalen kooien, we hebben ze bevrijd.

135
00:07:52,038 --> 00:07:54,233
Ze zijn nu bij ons.

136
00:07:57,877 --> 00:08:00,903
Eh... Nee.

137
00:08:01,714 --> 00:08:05,377
Nee?
Ik bedoel, ik krijg de hele woestijn...

138
00:08:05,551 --> 00:08:12,047
...hoger niveau, wat dan ook,
maar je had 9/11 absoluut niet moeten doen.

139
00:08:12,658 --> 00:08:16,890
Ik bedoel, ahm,
Mensen zijn geen fruit, weet je?

140
00:08:17,063 --> 00:08:18,963
Dat was niet leuk.

141
00:08:19,632 --> 00:08:21,964
Het was niet leuk?

142
00:08:22,134 --> 00:08:24,295
LOUIE: Ja, dat zou je niet moeten doen
alles voor wie dan ook...

143
00:08:24,470 --> 00:08:28,236
...dat je ze niet zou willen
met jou te doen. Rechts?

144
00:08:29,041 --> 00:08:32,568
Zou je iemand willen
om je iets 9/11-jarig aan te doen?

145
00:08:33,412 --> 00:08:36,939
Ik denk dat wat ik zeg is:
en misschien is dit een te simpele voorstelling van zaken...

146
00:08:37,116 --> 00:08:41,052
...maar ik denk dat 9/11
was een onzinactie.

147
00:08:41,220 --> 00:08:44,314
Eigenlijk zeg je dat we klootzakken zijn.
LOUIE: Ja.

148
00:08:44,490 --> 00:08:49,359
En het is niet mijn bedoeling om je te beledigen,
maar ik denk dat je een klootzak bent.

149
00:08:53,232 --> 00:08:54,756
[ZUCHT]

150
00:08:55,668 --> 00:08:57,295
Shit.

151
00:08:57,470 --> 00:09:01,201
Wacht eens even, heb ik net met jullie gepraat?
uit het zijn van terroristen?

152
00:09:02,842 --> 00:09:04,707
Wel....

153
00:09:05,745 --> 00:09:08,509
Ik heb er gewoon nooit zo naar gekeken.

154
00:09:09,949 --> 00:09:10,973
[ZUCHT]

155
00:09:11,150 --> 00:09:14,051
Man, dit is gek.

156
00:09:17,223 --> 00:09:19,748
Hoi. Hoe voel je je?

157
00:09:19,926 --> 00:09:24,022
Wat?
Hier. Neem wat van deze banaan.

158
00:09:25,298 --> 00:09:26,629
Nou, ik heb honger.
Ja.

159
00:09:26,799 --> 00:09:28,596
Open nu wijd.

160
00:09:28,901 --> 00:09:32,393
Ga je het schillen of zo?
Nee. De schil smaakt echt goed. Hier.

161
00:09:32,572 --> 00:09:34,631
Ja, nu, bijt niet neer,
bijt niet neer.

162
00:09:34,807 --> 00:09:37,241
Laat het gewoon in je mond zitten.
Ja.

163
00:09:37,410 --> 00:09:41,676
Nou, gewoon makkelijk.

164
00:09:41,847 --> 00:09:45,681
Makkelijk, ja. Gewoon--

165
00:09:45,851 --> 00:09:46,875
[kokhalzen]

166
00:09:47,053 --> 00:09:49,385
[HOESTEN]

167
00:09:49,555 --> 00:09:52,217
Oh, goed, je bent wakker. Oké.

168
00:09:52,391 --> 00:09:54,586
Wat is er net gebeurd?
Hè? Niets, niets.

169
00:09:54,760 --> 00:09:58,560
Het gaat goed met je. Er is niks mis met je gebit.
Je bent vrij om te gaan.

170
00:09:58,731 --> 00:10:01,495
Maar wacht, hoe zit het met dat ik...
Het doet pijn als ik bijt.

171
00:10:01,667 --> 00:10:05,194
Bijt niet zo hard.
Haha. Oké.

172
00:10:05,371 --> 00:10:09,899
Bedankt dat je langskwam.
Hé, hé, grote fan, heel grote fan.

173
00:10:16,782 --> 00:10:19,876
Er is een gevoel dat wanneer je weg bent
daar op zoek naar iemand...

174
00:10:20,052 --> 00:10:22,213
...je probeert je zaad te verspreiden.

175
00:10:22,388 --> 00:10:26,916
Echt, jongens zouden graag willen dat alle vrouwen dat gewoon doen
lag op de grond met de benen open...

176
00:10:27,093 --> 00:10:29,357
...en we konden gewoon spuiten, als een mist.

177
00:10:29,528 --> 00:10:30,620
Gewoon....

178
00:10:30,796 --> 00:10:32,491
[IMITEERT SPUITEN]

179
00:10:32,665 --> 00:10:38,365
Er komen alleen maar nevels van
die dan naar beneden druppelen.

180
00:10:38,604 --> 00:10:39,901
[CHUCKLES]

181
00:10:40,139 --> 00:10:43,006
Ik ben niet een van de jongens die kan lopen
naar vrouwen toe en praat met ze.

182
00:10:43,175 --> 00:10:47,441
Er zijn jongens, zoals,
er zijn veel pezige zwarte jongens...

183
00:10:47,613 --> 00:10:50,582
...die puka-kralen dragen.

184
00:10:50,750 --> 00:10:53,651
Geen harde broers uit de buurt.

185
00:10:53,819 --> 00:10:58,449
Met bijvoorbeeld een suède vest
met niets anders aan.

186
00:10:58,624 --> 00:11:02,924
Suede vest, beide tepels zichtbaar...

187
00:11:03,095 --> 00:11:06,189
...goede maag, ketting met puka-kralen...

188
00:11:06,365 --> 00:11:09,732
...je weet wel, zoals die armbanden
die gewoon van leer zijn?

189
00:11:09,902 --> 00:11:12,132
Ik word een beetje moeilijk
deze man in beeld.

190
00:11:12,304 --> 00:11:15,831
Deze man is sexy. Deze man krijgt seks.

191
00:11:16,008 --> 00:11:18,203
Deze man krijgt seks.

192
00:11:18,377 --> 00:11:20,777
Druk op de groene knop.

193
00:11:21,681 --> 00:11:23,581
Opnieuw.

194
00:12:05,925 --> 00:12:07,756
Hoi. Ahem.

195
00:12:07,927 --> 00:12:09,189
[KASREGISTER BIEPT]

196
00:12:09,361 --> 00:12:10,555
Hoe gaat het?

197
00:12:10,730 --> 00:12:12,288
Wanneer ga je met pauze?

198
00:12:12,465 --> 00:12:14,763
VROUW:
Ik weet het niet, niemand heeft mij iets verteld.

199
00:12:14,934 --> 00:12:17,994
Jij... Heb je hier gewerkt?
Werkte jij hier...?

200
00:12:18,204 --> 00:12:21,435
Credit of debet?
Oh. Contant geld.

201
00:12:22,908 --> 00:12:25,103
Mij ​​je geld laten aanraken.

202
00:12:25,544 --> 00:12:27,239
Sorry.

203
00:12:27,713 --> 00:12:29,806
Jouw naam is Tarese?

204
00:12:30,850 --> 00:12:34,251
Is dat hoe je dat zegt, Tarese...
Volgende!

205
00:12:51,871 --> 00:12:53,532
Volgende.

206
00:12:58,944 --> 00:13:00,741
Credit of debet?
Credit.

207
00:13:01,313 --> 00:13:03,372
O ja, zeker.

208
00:13:09,488 --> 00:13:10,785
Hier.

209
00:13:10,956 --> 00:13:13,117
Wat?
Deze zijn voor jou.

210
00:13:13,292 --> 00:13:14,816
Die zijn niet voor mij.

211
00:13:14,994 --> 00:13:16,621
Dat zijn ze, ik heb ze voor je gekocht.

212
00:13:16,796 --> 00:13:20,425
Ik heb ze van jou gekocht, voor jou
en nu geef ik ze aan jou.

213
00:13:20,599 --> 00:13:23,830
Hier, neem ze.
Ik ken je niet.

214
00:13:24,003 --> 00:13:25,994
Ja, dat doe je.
Ik kom hier ongeveer twee keer per week.

215
00:13:26,172 --> 00:13:28,333
Je hebt mijn items 50, 100 keer gecontroleerd.

216
00:13:28,507 --> 00:13:32,034
Kijk, ik heb deze net voor je gekocht.
Neem ze gewoon.

217
00:13:32,211 --> 00:13:33,974
Manager!
BEHEERDER: Ja?

218
00:13:37,950 --> 00:13:41,249
Deze klant probeert mij te geven
wat bloemen, maar ik ken hem niet.

219
00:13:41,420 --> 00:13:42,910
Dat kunt u niet doen, meneer.

220
00:13:43,088 --> 00:13:44,851
Wat?
Ze wil de bloemen niet.

221
00:13:45,024 --> 00:13:46,184
Dat kun je niet doen.

222
00:13:46,358 --> 00:13:49,657
Ga je gang en veeg met je kaart,
Ik geef je een terugbetaling.

223
00:13:50,796 --> 00:13:52,161
[KASREGISTER PIEPTOON]

224
00:13:53,365 --> 00:13:54,855
[Publiek lacht]

225
00:13:55,734 --> 00:13:58,100
LOUIE: Voor mij de hele zaak
van op een vrouw aflopen...

226
00:13:58,270 --> 00:14:01,831
...en met haar praten is zo nep
dat ik niet kan, weet je, ik...

227
00:14:02,007 --> 00:14:06,967
"Hallo! Hoe zou je seks willen hebben?
met mij en dan zou je willen dat je dat later niet had gedaan?

228
00:14:08,380 --> 00:14:10,507
Zou jij daar zin in hebben?"

229
00:14:17,790 --> 00:14:21,317
Hé. Hoi, eh, ik... ik, uh...

230
00:14:21,493 --> 00:14:23,825
Van vroeger wilde ik alleen maar zeggen: ik, eh...

231
00:14:23,996 --> 00:14:26,191
Wat wil je?

232
00:14:26,365 --> 00:14:28,560
Ik wil....
Ik wil je meenemen.

233
00:14:28,734 --> 00:14:31,032
Ik dacht misschien... Ben jij...?
Jij gek.

234
00:14:31,203 --> 00:14:33,671
Waarom, waarom is dat gek?

235
00:14:33,839 --> 00:14:35,636
Wat als...?

236
00:14:36,075 --> 00:14:38,509
Uh... Mijn naam is Louie.

237
00:14:38,677 --> 00:14:40,144
ik gewoon....

238
00:14:40,880 --> 00:14:43,781
Stap niet in het diarree-braaksel.

239
00:14:43,949 --> 00:14:47,510
Ik denk dat het braaksel van iemand is
die diarree at.

240
00:14:47,686 --> 00:14:52,350
Luister, ik... Als je wilt, gewoon...
voor één seconde....

241
00:15:00,499 --> 00:15:02,490
[MAN SPREEKT OVER PA]

242
00:15:11,577 --> 00:15:14,102
Dus, eh...
Kijk, Lou, kerel.

243
00:15:14,280 --> 00:15:18,376
Ik weet niet wat je denkt,
maar het gaat niet gebeuren.

244
00:15:22,354 --> 00:15:25,289
Luister, ik begrijp het. Ik begrijp het niet.

245
00:15:25,457 --> 00:15:28,153
Wij zijn niet... Wij kennen elkaar niet.

246
00:15:28,327 --> 00:15:33,094
Wij komen uit verschillende werelden. Het is niet--
Het is raar.

247
00:15:33,265 --> 00:15:35,733
Het is waarschijnlijk een beetje griezelig
hoe ik je volg.

248
00:15:35,901 --> 00:15:37,766
ik gewoon....

249
00:15:39,305 --> 00:15:42,866
Ik denk dat ik me gewoon afvraag of het misschien niet...

250
00:15:43,575 --> 00:15:46,942
Wat als het oké is om iemand te ontmoeten?
buiten de mensen...

251
00:15:47,112 --> 00:15:52,880
...dat je dacht
die je normaal tegenkomt?

252
00:15:54,653 --> 00:15:59,056
Ik bedoel, hoe weet je...?
Wat als blijkt...? Wat als...?

253
00:15:59,224 --> 00:16:02,955
Wat als blijkt dat ik een...?
Zuig een lul, zoon.

254
00:16:09,535 --> 00:16:11,765
Oké, ik denk dat ik het blijf proberen...

255
00:16:11,937 --> 00:16:16,271
...omdat ik er zin in heb
Waarschijnlijk verdedig je je...

256
00:16:16,442 --> 00:16:20,310
...omdat je uit een, zoals,
een stoere buurt.

257
00:16:20,479 --> 00:16:26,145
Als een zwarte... Ik bedoel niet, zoals, zwart...
Ik bedoel niet, zoals zwart.

258
00:16:29,154 --> 00:16:33,784
Kun je doen alsof ik het niet heb gezegd?
Zijn er nog dingen die ik tot nu toe heb gezegd?

259
00:16:36,762 --> 00:16:40,323
Wauw, dat was echt een lange rit.
Doe je dat elke dag?

260
00:16:40,699 --> 00:16:43,691
Uh-- Dus dit lijkt op Harlem.

261
00:16:44,303 --> 00:16:48,239
Je wacht niet op het licht, hè?
Je gaat gewoon door. Oké. Sorry!

262
00:16:48,407 --> 00:16:50,136
[HOORN TOETEREN]

263
00:16:50,309 --> 00:16:52,209
Luister, ik heb gewoon...

264
00:16:52,378 --> 00:16:55,745
Wat ik me afvraag is of we kunnen gaan
naar bijvoorbeeld een koffietentje?

265
00:16:55,914 --> 00:16:57,973
Ik weet niet of ze hier koffie drinken.

266
00:16:58,150 --> 00:17:01,608
Ik ben nog nooit in dit soort geweest
van buurt en....

267
00:17:01,787 --> 00:17:04,051
Dat is het punt,
als je iemand nieuw ontmoet...

268
00:17:04,223 --> 00:17:06,748
...het verbreedt je horizon enigszins
en jij--

269
00:17:06,925 --> 00:17:09,291
Wat wil je?

270
00:17:11,630 --> 00:17:13,723
Ik wil je leren kennen.

271
00:17:13,899 --> 00:17:16,925
Dus, wat, je bent er nooit geweest
met een zwart meisje eerder?

272
00:17:18,904 --> 00:17:22,067
Je wilt zien hoe het is
om het met een zwart meisje te doen?

273
00:17:22,908 --> 00:17:25,570
Je ziet mij elke dag in de winkel
en je hebt het in je hoofd:

274
00:17:25,778 --> 00:17:29,145
‘Hoe zou het zijn om naartoe te gaan?
haar buurt en seks met haar hebben?"

275
00:17:29,314 --> 00:17:31,145
Is dat het?

276
00:17:32,918 --> 00:17:34,408
Nou, raad eens?

277
00:17:34,853 --> 00:17:39,290
Je krijgt niet wat je wilt.
Niet de hele tijd.

278
00:17:41,794 --> 00:17:43,785
[ALARM BIEPT]

279
00:17:52,738 --> 00:17:54,729
[ALARM BIEPT]

280
00:18:01,947 --> 00:18:03,938
Hallo.

281
00:18:06,685 --> 00:18:08,175
Hoi.

282
00:18:08,487 --> 00:18:10,114
[GEkreun]

283
00:18:10,289 --> 00:18:14,055
Ga, schat! Ja, ja!

284
00:18:14,226 --> 00:18:16,217
[SCHREEUWEN]

285
00:18:19,231 --> 00:18:20,823
Ja!

286
00:18:22,167 --> 00:18:25,000
LOUIE: Je weet wanneer iemand het ziet
een hete vrouw...

287
00:18:25,170 --> 00:18:27,468
...er is dat ding dat we gewoon noemen
"een hete vrouw."

288
00:18:27,639 --> 00:18:31,131
Er zijn bijvoorbeeld veel jongens die zeggen:
"Hoe praat ik met de hete meiden?"

289
00:18:31,310 --> 00:18:33,778
Waarom wil je met een lekker meisje praten?

290
00:18:33,946 --> 00:18:37,780
Waarom zou je met iemand willen praten?
met een drankje, en zei: "Ehhh."

291
00:18:37,950 --> 00:18:40,418
Waarom zou je willen
dat gesprek voeren?

292
00:18:40,586 --> 00:18:44,078
U heeft een hoveniersbedrijf.
Je bent ongelooflijk.

293
00:18:44,256 --> 00:18:45,746
Je bent een geweldig mens.

294
00:18:45,924 --> 00:18:49,826
Je bent een hoveniersbedrijf begonnen
uit het niets.

295
00:18:50,295 --> 00:18:51,455
Neuk haar, man.

296
00:18:51,630 --> 00:18:56,158
Ga een... Zoek een vrouw,
een oude, een beetje van jouw leeftijd...

297
00:18:56,335 --> 00:19:01,932
...eind dertig, Joods meisje, rookt
en geeft zware handjobs.

298
00:19:02,107 --> 00:19:05,565
Weet je, ik hou van Joodse meisjes...

299
00:19:05,744 --> 00:19:09,407
...omdat ze gewoon zeggen: "Kom op!"
En ze zijn geweldig!

300
00:19:09,581 --> 00:19:12,106
"Ik ga eraan zuigen, oké? Ben je klaar?"

301
00:19:12,284 --> 00:19:15,685
Helemaal, rotzooi, vuile Jood.

302
00:19:15,854 --> 00:19:17,822
Ik houd van je.

303
00:19:17,990 --> 00:19:20,254
Oh, ik hou van Joden.

304
00:19:28,600 --> 00:19:32,195
Krijg jij wel eens...?
Ben je ooit nieuwsgierig geweest naar, eh...?

305
00:19:33,105 --> 00:19:34,766
Heb je ooit...? Eh--

306
00:19:34,940 --> 00:19:39,843
Ik weet dat... Ik weet dat het gebruikelijk is
is als boven....

307
00:19:40,646 --> 00:19:42,705
Zwarte kerels houden van de blanke meisjes,
weet je?

308
00:19:42,915 --> 00:19:44,644
Maar ik weet niet of...

309
00:19:44,816 --> 00:19:48,513
Het is niet de gebruikelijke zaak
je hoort over de ander....

310
00:19:48,687 --> 00:19:51,520
Ik bedoel, als ik ernaar kijk
vanuit jouw standpunt, zoals...

311
00:19:51,690 --> 00:19:55,126
...als je een zwarte man ziet
vergeleken met, zoals, elke blanke man...

312
00:19:55,294 --> 00:19:59,856
...we lijken waarschijnlijk homo.

313
00:20:01,934 --> 00:20:03,561
Oké, oké.

314
00:20:03,735 --> 00:20:06,226
Maar het punt is, ik heb...

315
00:20:06,405 --> 00:20:09,272
Ik bedoel, ik probeer niet te zeggen dat ik...
Ik bedoel, ik heb...

316
00:20:09,441 --> 00:20:12,467
Ik heb wel dingen die
Veel zwarte jongens hebben dat niet.

317
00:20:12,644 --> 00:20:15,306
En ik ben niet... Dat is niet eerlijk.

318
00:20:15,480 --> 00:20:18,449
Oké, wat ik probeer te zeggen is dat...

319
00:20:19,318 --> 00:20:22,651
...iedereen heeft zijn voordeel.

320
00:20:22,821 --> 00:20:26,882
Die kerels hebben hun spullen en...

321
00:20:30,562 --> 00:20:33,360
Ik heb het gevoel dat dit klinkt
echt helemaal fout.

322
00:20:33,532 --> 00:20:37,468
Ik heb het gevoel dat dit klinkt alsof ik het probeer
om te zeggen dat zwarte jongens grote lullen hebben...

323
00:20:37,669 --> 00:20:41,002
...en ik heb geld,
en dat is niet wat ik probeer te zeggen.

324
00:20:54,453 --> 00:20:56,444
[Engels - VS - PSDH]

