1
00:00:53,033 --> 00:00:54,399
Eh bien, qu'en pensez-vous ?
2
00:00:55,674 --> 00:00:56,765
Oh.
3
00:00:56,817 --> 00:00:58,199
J'aime ta tenue dans celle-ci.
4
00:00:59,433 --> 00:01:01,847
- Je suis nu.
- Vous avez les chaussures.
5
00:01:01,896 --> 00:01:03,247
Vous êtes en colère.
6
00:01:04,833 --> 00:01:06,699
Allais-tu me parler de ça ?
7
00:01:06,733 --> 00:01:08,765
Ou vouliez-vous garder
ton sale petit secret ?
8
00:01:08,800 --> 00:01:10,565
Sale, c'est donc ce que tu penses.
9
00:01:11,255 --> 00:01:13,565
Je ne suis pas celui qui a un compartiment
secret dans le salon.
10
00:01:13,660 --> 00:01:16,858
Il n'y a pas assez d'espace pour
exposez-les tous sur la table basse.
11
00:01:16,886 --> 00:01:18,154
Est-ce une blague ?
12
00:01:18,633 --> 00:01:20,799
Que pensez-vous qu'ils diront ?
maman et papa s'ils le savaient ?
13
00:01:21,049 --> 00:01:23,281
Je pense qu'ils diraient tant que je suis en sécurité
14
00:01:23,291 --> 00:01:25,444
et je le suis, c'est ma vie que je vis.
15
00:01:25,504 --> 00:01:26,699
Non, ils ne le feraient pas. Ils...
16
00:01:26,792 --> 00:01:29,475
En fait, ils l'ont fait quand je leur ai dit.
17
00:01:31,769 --> 00:01:33,325
Ils ne m'ont rien dit.
18
00:01:33,363 --> 00:01:35,394
Eh bien, je ne pensais pas que tu pourrais le supporter.
19
00:01:35,460 --> 00:01:37,465
et je me demande pourquoi ?
20
00:01:37,638 --> 00:01:40,086
Je ne veux pas le regarder.
Je ne veux pas gérer ça.
21
00:01:40,286 --> 00:01:42,513
Il semble que tu aies été
je cherche depuis un bon moment.
22
00:01:43,013 --> 00:01:46,165
Sophie, c'est ce que je fais
pour gagner sa vie.
23
00:01:46,333 --> 00:01:49,087
Et j'apporte ce plaisir à de nombreuses personnes.
24
00:01:49,107 --> 00:01:52,221
Ah, c'est comme ça qu'on appelle ça de nos jours ?
25
00:01:52,600 --> 00:01:55,781
C'est bon, ça ne devrait pas
cela dit, je suis désolé.
26
00:01:57,533 --> 00:01:59,365
Écoute, je n'aurais pas dû regarder tes affaires.
27
00:02:03,356 --> 00:02:04,465
Je vous pardonne.
28
00:02:04,966 --> 00:02:06,585
Peux-tu me pardonner ?
29
00:02:12,333 --> 00:02:14,499
C'est mardi.
30
00:02:14,788 --> 00:02:17,299
C'est curieux comme toujours
Cela vient après lundi.
31
00:02:17,393 --> 00:02:19,865
Oh mon dieu, j'étais tellement
excité que tu sois venu en ville,
32
00:02:19,945 --> 00:02:21,937
ce qui a totalement espacé tout le reste.
33
00:02:22,747 --> 00:02:24,331
Que signifie tout le reste ?
34
00:02:24,801 --> 00:02:26,245
Je... euh
35
00:02:26,906 --> 00:02:29,529
Des voisins viennent.
36
00:02:36,276 --> 00:02:37,365
Oh.
37
00:02:37,462 --> 00:02:39,418
Sophie, non.
38
00:02:41,562 --> 00:02:43,999
Sommes-nous arrivés au mauvais moment ?
39
00:02:48,600 --> 00:02:50,499
Hé Maya, tu peux me laisser entrer ?
40
00:02:54,333 --> 00:02:56,465
Ma sœur est mannequin érotique.
41
00:02:56,766 --> 00:02:58,732
Je n'en ai jamais entendu parler
cette émission de télévision.
42
00:02:58,733 --> 00:03:00,632
C'est vraiment ma vie.
43
00:03:01,333 --> 00:03:03,732
Bella, ne déconne pas.
44
00:03:03,933 --> 00:03:05,832
Nue dans des magazines et tout ça.
45
00:03:05,833 --> 00:03:07,332
Mon Dieu, tu devrais les voir.
46
00:03:07,366 --> 00:03:08,465
J'aimerais bien.
47
00:03:09,500 --> 00:03:10,799
Vous pouvez agir un peu plus surpris,
48
00:03:10,800 --> 00:03:12,732
C'est à ma sœur
ce dont nous parlons.
49
00:03:12,733 --> 00:03:15,880
Je suis surpris et intrigué,
50
00:03:16,643 --> 00:03:19,074
- et un peu chaud.
- Euh, dégoûtant.
51
00:03:19,815 --> 00:03:20,932
Avez-vous accès à Internet ?
52
00:03:22,033 --> 00:03:23,165
Regardons la marchandise.
53
00:03:23,833 --> 00:03:25,132
Puis-je d'abord trouver un appartement ?
54
00:03:25,133 --> 00:03:26,999
Je ne peux pas retourner chez Bella
55
00:03:31,700 --> 00:03:32,932
Hé, cet endroit a l'air bien.
56
00:03:32,933 --> 00:03:35,632
Que savez-vous de... le lit Sewie ?
57
00:03:36,100 --> 00:03:40,132
Oh mon Dieu, ce sont des vêtements
lit et tu n'y déménageras pas.
58
00:03:40,300 --> 00:03:42,399
Je ne peux pas retourner chez Bella.
59
00:03:43,133 --> 00:03:44,832
Peut-être que tu peux rester à l'intérieur
ma chambre d'amis.
60
00:03:45,433 --> 00:03:47,463
Oh attends. je n'en ai pas
chambre d'amis.
61
00:03:47,511 --> 00:03:48,665
Je n'ai même pas de chambre.
62
00:03:50,400 --> 00:03:52,532
Je ne peux pas croire que j'ai
Je dois aller travailler dans deux jours.
63
00:03:52,533 --> 00:03:55,899
Oui, eh bien. Je dois être dans le
Je travaille maintenant et je suis déjà en retard.
64
00:03:56,133 --> 00:03:58,165
Mais tu es plus que
bienvenue à rester ici.
65
00:03:58,500 --> 00:04:01,617
Je pense juste qu'est-ce que tu fais
un gros problème avec ça.
66
00:04:02,000 --> 00:04:04,565
- Qu'est-ce que Bushwick ?
- Continuez à chercher.
67
00:04:11,466 --> 00:04:12,665
Magnifique, encore une fois.
68
00:04:14,500 --> 00:04:15,932
Elle ne répond pas.
69
00:04:18,500 --> 00:04:20,265
Doit-on l'annuler pour ce soir ?
70
00:04:20,733 --> 00:04:22,165
Je suis un peu distrait.
71
00:04:22,833 --> 00:04:24,365
Eh bien, nous pourrions vous aider.
72
00:04:25,266 --> 00:04:29,599
Docteur, je pense que notre patient
nécessite un examen complet.
73
00:04:30,166 --> 00:04:33,299
Hmm, elle semble être
souffrant d'une sorte de
74
00:04:33,433 --> 00:04:38,432
maladie psychologique,
infirmière, mes instruments, s'il vous plaît.
75
00:04:44,466 --> 00:04:47,199
Les gars, je ne ressens tout simplement pas ça.
76
00:04:49,633 --> 00:04:50,699
Bon
77
00:04:51,400 --> 00:04:55,099
Pourquoi n'essayons-nous pas d'être
nous-mêmes pour changer ?
78
00:04:57,700 --> 00:04:58,765
Ouais.
79
00:05:00,066 --> 00:05:01,299
parfait.
80
00:05:01,933 --> 00:05:02,999
Voyons.
81
00:05:03,800 --> 00:05:09,665
- Vous êtes méchant, M. Parker.
- Veux-tu me punir ?
82
00:05:11,466 --> 00:05:13,832
En fait, oui.
83
00:05:17,800 --> 00:05:18,865
Es-tu sûr?
84
00:05:28,500 --> 00:05:30,065
Vous ne pouvez que regarder.
85
00:05:30,833 --> 00:05:32,932
Vous ne pouvez pas toucher.
86
00:06:06,200 --> 00:06:08,799
Dr Cooper, c'est votre tour.
87
00:06:49,133 --> 00:06:50,232
Oh.
88
00:06:51,466 --> 00:06:52,565
Oh.
89
00:06:54,266 --> 00:06:55,299
C'est bien.
90
00:06:58,533 --> 00:06:59,699
Oh oui.
91
00:07:05,733 --> 00:07:06,832
Oh.
92
00:07:13,533 --> 00:07:15,732
Oh, oh, oh.
93
00:07:16,566 --> 00:07:17,665
Oh.
94
00:07:18,499 --> 00:07:19,565
Oh.
95
00:07:22,300 --> 00:07:23,399
Oh.
96
00:07:24,433 --> 00:07:25,499
Oh.
97
00:07:26,533 --> 00:07:27,599
Oh.
98
00:07:31,533 --> 00:07:32,599
Oh.
99
00:07:37,033 --> 00:07:40,132
- Peux-tu me détacher ?
- Pouvons-nous le détacher ?
100
00:07:41,002 --> 00:07:42,932
Hmmm. Non.
101
00:07:43,466 --> 00:07:44,998
- C'est elle la patronne.
- Ha ha
102
00:07:49,066 --> 00:07:50,565
Vous n'aimez pas ma nourriture.
103
00:07:52,100 --> 00:07:53,932
Ça a été une très mauvaise nuit.
104
00:07:54,766 --> 00:07:56,871
L'estomac n'est pas
exactement coopératif.
105
00:07:56,964 --> 00:08:00,299
Le gâteau au chocolat chaud
c'est mauvais pour tes cuisses
106
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
mais bon pour votre âme.
107
00:08:03,600 --> 00:08:06,629
Écoute, Bella allait te le dire.
108
00:08:06,666 --> 00:08:09,399
Elle voulait juste te donner le
possibilité de s'installer.
109
00:08:10,100 --> 00:08:13,998
Que tu t'habitueras à la vie
la grande ville et ton nouveau travail.
110
00:08:14,166 --> 00:08:17,332
- Je ne suis pas prude.
- Je n'ai pas dit que tu l'étais.
111
00:08:17,521 --> 00:08:19,032
Oh oui, mais tu y pensais.
112
00:08:19,064 --> 00:08:20,599
Non, je ne l'étais pas.
113
00:08:22,133 --> 00:08:23,899
Et toi?
114
00:08:23,900 --> 00:08:26,302
Je sais que c'est difficile pour toi de le croire, mais
115
00:08:26,502 --> 00:08:30,360
Bella aime quoi
elle le fait et est bonne dans ce domaine.
116
00:08:30,480 --> 00:08:32,032
À quel point cela pourrait-il être difficile ?
117
00:08:32,481 --> 00:08:37,632
Ce chocolat était moulu
fabriqué à la main à partir de grains entiers
118
00:08:37,692 --> 00:08:41,298
Et les noisettes classées individuellement
119
00:08:41,303 --> 00:08:43,199
rôti et pelé
120
00:08:43,267 --> 00:08:47,018
et je ne vais même pas m'y lancer
comme il est difficile de faire un gâteau,
121
00:08:47,211 --> 00:08:50,409
c'est du liquide à l'intérieur
Il doit encore se lever.
122
00:08:50,577 --> 00:08:52,932
Le travail est dur, Sophie
123
00:08:53,000 --> 00:08:57,032
Le travail de chacun, ne sous-estimez pas
ce que fait ta sœur.
124
00:08:58,166 --> 00:09:00,165
Je dois retourner à la cuisine.
125
00:09:00,600 --> 00:09:03,399
Le moins que tu puisses
ce qu'il faut faire, c'est prendre une bouchée.
126
00:09:14,933 --> 00:09:16,565
Non, il a commandé un café avec du lait.
127
00:09:17,600 --> 00:09:20,099
2 mokas, un sans matière grasse, un en mousse supplémentaire.
128
00:09:23,433 --> 00:09:24,532
Dépêchez-vous Maya.
129
00:09:25,466 --> 00:09:27,132
Qui a commandé un café au lait ?
130
00:09:27,233 --> 00:09:30,132
- J'ai commandé un café au lait,
- Simple, non ?
131
00:09:31,900 --> 00:09:35,165
- C'est mon Americano ?
- �Où est l'espresso ?
132
00:09:37,733 --> 00:09:38,965
Probablement.
133
00:09:42,233 --> 00:09:45,199
Je travaillais au Roman's Café, ça te dérange ?
134
00:09:47,666 --> 00:09:49,832
Tu vas te brûler
du bout des doigts avec ça.
135
00:09:50,033 --> 00:09:51,999
Et ce sont de jolis.
bouts des doigts.
136
00:09:57,500 --> 00:09:58,565
Et maintenant...
137
00:10:01,433 --> 00:10:03,565
Regardez la crème par-dessus.
138
00:10:04,933 --> 00:10:06,132
Est-ce que c'est bon ?
139
00:10:06,866 --> 00:10:09,359
- C'est parfait.
- Vous pouvez vous couper.
140
00:10:09,604 --> 00:10:11,999
C'est probablement une bonne idée,
J'ai déjà pris environ cinq courts métrages aujourd'hui.
141
00:10:12,000 --> 00:10:13,865
Je commence à perdre le
sensibilité dans mes extrémités.
142
00:10:14,200 --> 00:10:16,332
Alors je vous interromps définitivement.
143
00:10:18,833 --> 00:10:20,999
Alors, où habites-tu ?
144
00:10:21,700 --> 00:10:22,799
Uptown.
145
00:10:23,233 --> 00:10:24,510
Loin.
146
00:10:24,710 --> 00:10:27,800
Mon ami travaille au cinéma
Deuxième Avenue qui est la plus proche.
147
00:10:28,533 --> 00:10:30,399
Je ne parlais pas des films.
148
00:10:30,966 --> 00:10:31,999
Moi non plus.
149
00:10:39,466 --> 00:10:41,299
Je commence le deuxième rouleau.
150
00:10:41,600 --> 00:10:43,932
- Qu'est-ce que c'est?
- Il n'y a pas d'arrêt dans 20 minutes.
151
00:10:43,966 --> 00:10:45,132
Cela devrait suffire.
152
00:10:53,633 --> 00:10:55,665
Wow, superbe vue.
153
00:10:57,166 --> 00:10:58,965
Hmm, oui, ça l'est.
154
00:11:20,166 --> 00:11:22,465
Vous n'avez rien bougé.
155
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
Allez, allez, allez, allez.
156
00:12:11,900 --> 00:12:13,599
Je ne sais pas.
157
00:12:28,866 --> 00:12:30,465
D'accord, d'accord.
158
00:12:44,900 --> 00:12:45,965
Allons-y.
159
00:12:49,400 --> 00:12:51,065
Oh mon Dieu.
160
00:13:22,800 --> 00:13:23,965
Allons-y.
161
00:13:28,700 --> 00:13:29,899
Ah oui.
162
00:14:42,833 --> 00:14:44,365
Pour accompagner un café au lait.
163
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
Oh oh
164
00:14:57,833 --> 00:14:59,099
Oh mon Dieu.
165
00:15:04,233 --> 00:15:07,399
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
166
00:15:10,834 --> 00:15:12,584
Venez ici. Venez ici.
167
00:15:31,666 --> 00:15:33,999
De quoi as-tu si peur ?
168
00:15:35,466 --> 00:15:37,432
Lequel veux-tu acheter du miel ?
169
00:15:39,333 --> 00:15:41,932
- Je regarde juste.
-Belle Marie.
170
00:15:42,333 --> 00:15:45,667
Elle se vend comme des petits pains chauds,
hommes et femmes.
171
00:15:45,678 --> 00:15:47,908
Ça doit être très bon.
172
00:15:48,466 --> 00:15:49,932
Hé, que penses-tu d'elle ?
173
00:15:50,633 --> 00:15:53,465
Très bientôt, nous avons tous fini
en descente.
174
00:15:53,866 --> 00:15:57,165
Mon sentiment est que quand tu as quelque chose comme ça,
175
00:15:57,166 --> 00:15:58,365
les afficher.
176
00:16:06,500 --> 00:16:07,565
Bonjour.
177
00:16:08,599 --> 00:16:10,765
Je suis Sophie, la sœur de Bella.
178
00:16:10,766 --> 00:16:13,699
Je vois presque la similitude...
179
00:16:16,033 --> 00:16:18,065
- Bonne nuit.
- Au revoir, les gars.
180
00:16:25,900 --> 00:16:28,399
- Alors tu es revenu.
- Cela semble trop tôt.
181
00:16:28,400 --> 00:16:29,899
Ils sont restés ici longtemps.
182
00:16:30,400 --> 00:16:33,299
Cela a dû être une excellente séance.
183
00:16:34,099 --> 00:16:35,899
Vous devriez voir l'expression sur votre visage.
184
00:16:36,133 --> 00:16:39,565
Je suis mannequin Sophie, pas une prostituée.
185
00:16:39,566 --> 00:16:41,098
Les Parker sont mes amis.
186
00:16:43,033 --> 00:16:45,098
- Tu sors ?
- Ouais.
187
00:16:45,466 --> 00:16:47,098
Et vous aussi. Allez.
188
00:16:57,400 --> 00:16:58,732
Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser.
189
00:16:59,066 --> 00:17:00,899
Je me sens plus à l'aise avec ça.
190
00:17:00,933 --> 00:17:03,332
Mais vous vous sentirez mieux si vous l'enlevez.
191
00:17:07,233 --> 00:17:08,799
Hé, tu as raison.
192
00:17:08,800 --> 00:17:09,865
Euh-huh.
193
00:17:10,300 --> 00:17:13,599
- Alors tu vas rester avec moi ?
- Si tu me laisses revenir.
194
00:17:13,600 --> 00:17:16,899
Oui, je déplacerai les rendez-vous avec les Parker
195
00:17:16,900 --> 00:17:18,465
- à son appartement.
- Ne t'inquiète pas.
196
00:17:18,466 --> 00:17:19,965
Je l'ai déjà mis sur mon PDA
197
00:17:20,066 --> 00:17:22,665
et il ne sera pas là ces nuits-là, d'accord ?
198
00:17:23,166 --> 00:17:24,932
- J'en suis sûr.
- Oui.
199
00:17:29,233 --> 00:17:30,699
Qu'est-ce qui ne va pas?
200
00:17:31,533 --> 00:17:32,899
C'est ce garçon de l'école.
201
00:17:33,500 --> 00:17:35,065
Il continue d'essayer de flirter.
202
00:17:35,266 --> 00:17:38,099
-Et quel est le problème ?
- Avec Ty ?
203
00:17:39,200 --> 00:17:40,932
C'est un idiot pompeux.
204
00:17:41,800 --> 00:17:43,499
- Un rêveur.
- Droite?
205
00:17:45,900 --> 00:17:47,499
Ce n'est pas grave pour quoi
Ils le font avec une certaine intensité.
206
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
D'accord, les coudes baissés.
207
00:17:48,566 --> 00:17:54,465
Levez la main sur 1, 1, 2 et 3,
coup de pied droit. Très bien encore.
208
00:17:54,466 --> 00:17:58,399
Et 1 et 2 et 3, coup de pied droit
et frappé. Très bien.
209
00:17:58,800 --> 00:18:00,899
Retirez ce pied et retournez-vous.
210
00:18:00,900 --> 00:18:05,399
1 et 2 et 3 et coup de pied droit. Génial.
211
00:18:05,400 --> 00:18:07,165
Très bonnes filles. Maintenez l’intensité.
212
00:18:07,166 --> 00:18:09,432
Gardez ces mains qui bloquent.
Encore ces coudes.
213
00:18:09,433 --> 00:18:11,499
Mets tes jambes dessus,
gardez les mains levées.
214
00:18:11,500 --> 00:18:15,499
Et 1, 2 et 3 entrent en jeu en 4.
215
00:18:15,500 --> 00:18:16,899
Je pensais à votre offre.
216
00:18:18,300 --> 00:18:19,399
Cours privé.
217
00:18:19,700 --> 00:18:21,065
Je pense qu'il y a un poste libre à 16 heures,
218
00:18:21,066 --> 00:18:22,532
vérifiez auprès de Tiffany à la réception.
219
00:18:22,600 --> 00:18:25,732
Gardez vos mains levées, le 2, le 3 et le 4
220
00:18:25,733 --> 00:18:27,899
Pas ce genre de cours privé.
221
00:18:27,900 --> 00:18:29,199
Ma sœur, je pense que tu as
une fausse idée.
222
00:18:29,200 --> 00:18:30,499
Peut-être que tu as tort.
223
00:18:31,500 --> 00:18:33,299
Écoute, je ne mélange pas l'utile à l'agréable.
224
00:18:33,600 --> 00:18:35,432
Tout le monde continue ce bon coup de pied.
225
00:18:35,600 --> 00:18:37,099
Pourquoi ne pas faire une exception ?
226
00:18:37,233 --> 00:18:38,499
Assez exceptionnel.
227
00:18:39,266 --> 00:18:41,132
Je parie que tu me laisses voir ta défense.
228
00:18:41,187 --> 00:18:43,221
- Ça ne te fera pas de mal.
- Allez, mon grand.
229
00:18:43,421 --> 00:18:44,890
Je peux voir ça.
230
00:18:46,133 --> 00:18:47,465
D'en haut et...
231
00:18:49,400 --> 00:18:50,899
Vous devriez changer votre politique.
232
00:19:04,000 --> 00:19:05,065
Ouais.
233
00:19:13,766 --> 00:19:15,499
- Bonjour.
- Bonjour Bella.
234
00:19:15,500 --> 00:19:16,599
Je m'appelle Vincent.
235
00:19:17,233 --> 00:19:18,632
Écoutez le tournage de demain...
236
00:19:18,633 --> 00:19:19,699
Oh, je ne le suis pas...
237
00:19:19,700 --> 00:19:21,432
Vous vous souvenez de cet animal en peluche en cuir
238
00:19:21,433 --> 00:19:22,965
Qu'aviez-vous pour l'enregistrement de Hansford ?
239
00:19:22,966 --> 00:19:25,189
- Pouvez-vous apporter ça ?
- Bien sûr.
240
00:19:25,290 --> 00:19:26,389
On se voit à midi.
241
00:19:27,833 --> 00:19:28,932
Qui était-ce ?
242
00:19:29,666 --> 00:19:32,004
Vous devez apporter votre animal en peluche
cuir au shooting demain.
243
00:19:32,933 --> 00:19:35,899
- Autre chose ?
- Peut-être qu'il écrit aussi des conneries.
244
00:19:35,900 --> 00:19:38,665
- Vincent a dit ça ?
- Non, je suppose juste.
245
00:19:40,500 --> 00:19:41,732
Tu dois t'habiller,
246
00:19:41,733 --> 00:19:43,499
parce que nous devons
célébrez votre nouveau travail.
247
00:19:49,666 --> 00:19:53,665
Ainsi, pendant les 4 années de
l'université a finalement été payée.
248
00:19:54,066 --> 00:19:56,499
- Pour mon premier jour.
- Ha ha.
249
00:19:59,100 --> 00:20:00,365
Hmm.
250
00:20:00,933 --> 00:20:03,099
Ça a l'air si bon, rejoignez-nous.
251
00:20:03,100 --> 00:20:05,899
J'aimerais pouvoir, mais
la cuisine est un désastre.
252
00:20:05,900 --> 00:20:06,999
Mais peut-être plus tard.
253
00:20:10,633 --> 00:20:13,365
Donc tu as tout ton
vie planifiée à venir.
254
00:20:13,366 --> 00:20:15,199
Eh bien, oui.
255
00:20:15,200 --> 00:20:17,399
Et toi? Quel est votre projet ?
256
00:20:17,466 --> 00:20:19,532
Eh bien, j'ai deux projets à venir.
257
00:20:19,533 --> 00:20:21,691
- J'ai une convention...
- Je dis à long terme.
258
00:20:21,916 --> 00:20:22,991
Oh.
259
00:20:23,133 --> 00:20:24,299
Ah, ça...
260
00:20:24,866 --> 00:20:26,432
Mon entreprise n'est pas à long terme
261
00:20:26,433 --> 00:20:29,532
J'en ai trois, peut-être quatre
encore des années avec ce corps.
262
00:20:29,533 --> 00:20:31,065
- Et après ça ?
- Eh bien...
263
00:20:31,066 --> 00:20:33,099
Je l'ai réduit à une chirurgie cérébrale
264
00:20:33,100 --> 00:20:34,532
Ou la physique des particules.
265
00:20:34,533 --> 00:20:36,199
Selon vous, lequel est le meilleur pour moi ?
266
00:20:36,200 --> 00:20:38,999
C'est bon, c'est bon.
Désolé, je suis agressif.
267
00:20:39,200 --> 00:20:41,499
j'essaie juste
Vivez l'instant présent, d'accord ?
268
00:20:41,674 --> 00:20:42,745
D'ACCORD.
269
00:20:46,533 --> 00:20:48,432
J'ai besoin de deux oiseaux bleus,
trois noirs et un rouge.
270
00:20:48,433 --> 00:20:51,499
Ils attendent à 14 heures,
J'ai besoin que la table soit tournée maintenant.
271
00:20:52,000 --> 00:20:54,132
Les gars, j'ai eu une plainte.
sur le risotto aux fruits de mer.
272
00:20:54,733 --> 00:20:57,165
Je me suis brûlé la langue dans le pot
et je crains qu'elle ne dorme.
273
00:21:00,400 --> 00:21:02,799
Il n'y a pas d'assaisonnement et trop de vin blanc.
274
00:21:02,800 --> 00:21:04,499
Eh bien, qui a fait ça ?
275
00:21:04,500 --> 00:21:06,532
- Je ne l'ai pas fait.
- Et Nam ?
276
00:21:07,200 --> 00:21:08,799
Écoute, tout va mal pour moi.
277
00:21:08,800 --> 00:21:09,999
Pouvez-vous continuer ?
278
00:21:10,500 --> 00:21:12,199
Donne-moi du temps, Nina,
279
00:21:12,833 --> 00:21:14,499
Jorge, j'ai besoin de toi sur le plat principal.
280
00:21:15,500 --> 00:21:17,132
La nuit va être longue.
281
00:21:23,333 --> 00:21:24,799
Dis-moi, que puis-je faire pour toi.
282
00:21:24,863 --> 00:21:27,499
Après un service comme celui-là ?
283
00:21:27,566 --> 00:21:29,499
Juste une chose.
284
00:21:30,900 --> 00:21:32,132
Et toi?
285
00:21:34,066 --> 00:21:37,332
- Une bonne nuit de sommeil.
- Ou une bonne baise.
286
00:21:44,300 --> 00:21:47,032
Euh, ouais, ça pourrait marcher.
287
00:21:47,232 --> 00:21:49,365
N'importe quoi pour lui
sensation de votre langue.
288
00:21:50,933 --> 00:21:52,032
Je l'espère.
289
00:22:38,766 --> 00:22:39,865
Oh.
290
00:22:40,300 --> 00:22:41,399
Oh.
291
00:22:41,900 --> 00:22:42,932
Oh.
292
00:22:50,666 --> 00:22:52,032
Oh oui.
293
00:22:56,766 --> 00:22:57,799
Oh.
294
00:22:58,400 --> 00:22:59,465
Oh.
295
00:23:03,733 --> 00:23:04,799
Oh.
296
00:23:05,700 --> 00:23:06,765
Oh.
297
00:23:07,900 --> 00:23:11,399
Mon Dieu, oh, ça fait du bien.
298
00:23:14,066 --> 00:23:17,132
Oh, oh, oh.
299
00:23:24,400 --> 00:23:25,499
Oh.
300
00:23:25,833 --> 00:23:26,932
Oh.
301
00:23:27,666 --> 00:23:28,699
Oh.
302
00:23:29,533 --> 00:23:30,999
Oh, mon Dieu.
303
00:23:33,866 --> 00:23:36,032
Euh-oh.
304
00:23:36,633 --> 00:23:37,665
Oh.
305
00:23:39,500 --> 00:23:40,599
Oh.
306
00:23:42,533 --> 00:23:43,565
Oh.
307
00:23:46,533 --> 00:23:47,732
Euh-oh.
308
00:23:52,166 --> 00:23:53,799
Oh, oh, oh.
309
00:24:01,500 --> 00:24:05,699
Euh-oh. Mon Dieu, oh, mon Dieu.
310
00:24:10,133 --> 00:24:11,232
Oh
311
00:24:11,433 --> 00:24:13,299
Oh, mon Dieu.
312
00:24:32,566 --> 00:24:33,599
Oh mon Dieu
313
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
Dieu
314
00:24:40,466 --> 00:24:41,499
Ah.
315
00:24:42,833 --> 00:24:44,965
Euh-oh.
316
00:24:45,466 --> 00:24:46,565
Euh-oh.
317
00:24:47,033 --> 00:24:48,065
Oh.
318
00:25:36,766 --> 00:25:37,965
Utilisez-les.
319
00:25:39,366 --> 00:25:43,565
- Es-tu sûr?
- C'est mon territoire. Je suis sûr.
320
00:25:47,604 --> 00:25:48,765
D'ACCORD.
321
00:26:00,166 --> 00:26:01,665
J'ai bien peur qu'il ne soit pas disponible.
322
00:26:01,666 --> 00:26:04,499
Vous laisse-t-il un message vocal ?
VGB. S'il vous plaît, attendez.
323
00:26:06,166 --> 00:26:07,899
Bonjour, je m'appelle Sophie Beale.
324
00:26:07,900 --> 00:26:09,132
C'est mon premier jour.
325
00:26:09,266 --> 00:26:11,365
Est-ce que je ressemble au comité d’accueil ?
326
00:26:12,630 --> 00:26:13,712
« Sophie ? »
327
00:26:14,333 --> 00:26:17,565
Bienvenue chez Veritex. je suis content que
Vous nous rejoignez enfin.
328
00:26:17,566 --> 00:26:18,599
Merci.
329
00:26:20,400 --> 00:26:22,365
Comme vous le savez, nous sommes
à la recherche des meilleures entreprises
330
00:26:22,366 --> 00:26:23,965
potentiel de croissance à un stade précoce.
331
00:26:24,466 --> 00:26:25,565
Et surtout
332
00:26:25,566 --> 00:26:28,065
Ils ne sont pas différents de la plupart
sociétés de capital risque.
333
00:26:29,266 --> 00:26:30,499
Mais suis-je en pratique ?
334
00:26:30,733 --> 00:26:32,199
Eh bien, en pratique.
335
00:26:32,200 --> 00:26:34,499
C'est là que nous nous séparons
les hommes des garçons.
336
00:26:34,566 --> 00:26:35,832
Et les filles bien sûr.
337
00:26:35,866 --> 00:26:37,765
Ici, votre premier projet.
338
00:26:38,366 --> 00:26:39,632
je viendrai cet après midi
339
00:26:39,633 --> 00:26:40,999
Voyons ce que vous avez à dire.
340
00:26:41,366 --> 00:26:42,999
Et j'espère être impressionné.
341
00:26:43,133 --> 00:26:44,965
- Tu peux faire ça ?
- Je l'espère.
342
00:26:45,100 --> 00:26:47,165
- Tu attends ?
- Peut. Je veux dire,
343
00:26:47,333 --> 00:26:48,365
Je vais le faire.
344
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
Ouais.
345
00:26:51,066 --> 00:26:52,165
Bien.
346
00:27:17,066 --> 00:27:18,665
Alors quel est le verdict ?
347
00:27:20,766 --> 00:27:21,799
Bien.
348
00:27:22,666 --> 00:27:24,165
Je pense qu'il y a des gains potentiels
349
00:27:24,166 --> 00:27:25,665
- pour une phase précoce.
-Sophie,
350
00:27:25,666 --> 00:27:29,132
je ne veux pas de preuve
sa robe, exactement ce que tu penses.
351
00:27:30,433 --> 00:27:31,798
Je dois le dire.
352
00:27:32,233 --> 00:27:34,165
- Les chiffres, c'est amusant pour moi...
-Les chiffres...
353
00:27:36,966 --> 00:27:38,132
Les chiffres...
354
00:27:59,299 --> 00:28:01,365
Allez, allez, allez.
355
00:28:06,733 --> 00:28:07,832
Hum.
356
00:28:14,066 --> 00:28:15,165
Oh.
357
00:28:19,268 --> 00:28:20,405
« Sophie ? »
358
00:28:22,333 --> 00:28:23,605
Qu'est-ce que je regarde ?
359
00:28:25,900 --> 00:28:27,798
Mettez les bénéfices potentiels
360
00:28:28,200 --> 00:28:30,832
est basé sur d'autres
entreprises de télécommunications.
361
00:28:30,833 --> 00:28:32,465
faire le même type de travail.
362
00:28:33,500 --> 00:28:36,532
- Les chiffres sont...
- Encore une fois avec les chiffres.
363
00:28:41,700 --> 00:28:45,732
Tout le travail et pas de jeu, non
Cela a fait du bien à la fille Sophie.
364
00:28:50,200 --> 00:28:51,265
Se détendre.
365
00:28:52,133 --> 00:28:53,199
Détendez-vous.
366
00:28:54,366 --> 00:28:55,399
D'ACCORD.