1
00:00:11,200 --> 00:00:13,416
(अकियामा शोको)

2
00:00:18,550 --> 00:00:19,483
शुभ सकाळ

3
00:00:19,483 --> 00:00:20,300
शुभ सकाळ

4
00:00:20,416 --> 00:00:22,050
मी नाश्ता केला आहे
ठीक आहे

5
00:00:22,516 --> 00:00:23,566
तुम्ही खाल्ले आहे का?

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,016
मला जेवायला वेळ नाही
मी आधी निघतो

7
00:00:26,250 --> 00:00:27,766
ठीक आहे

8
00:00:36,633 --> 00:00:38,733
सर्वांना सुप्रभात

9
00:00:39,666 --> 00:00:39,900
शुभ सकाळ

10
00:00:47,016 --> 00:00:47,716
शुभ सकाळ

11
00:00:47,833 --> 00:00:48,883
शुभ सकाळ

12
00:00:48,883 --> 00:00:49,816
आजही तू गोंडस आहेस

13
00:00:49,816 --> 00:00:51,683
मुख्य संपादक, हा लैंगिक छळ आहे.

14
00:00:51,683 --> 00:00:52,500
समजले

15
00:00:52,733 --> 00:00:55,416
मी तुम्हाला माफी म्हणून देईन
धन्यवाद

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,916
कृपया शक्य तितक्या लवकर त्या विशेष नोटमधील सामग्रीची पुष्टी करा
ठीक आहे

17
00:01:14,083 --> 00:01:19,683
(अस्वच्छ वरिष्ठ-गौण संबंध)
(अकियामा शोको)

18
00:01:24,583 --> 00:01:26,566
हे काय आहे
ही पातळी खूप वाईट आहे, बरोबर?

19
00:01:26,916 --> 00:01:28,550
आम्ही नाही

20
00:01:29,950 --> 00:01:30,883
पण

21
00:01:30,883 --> 00:01:33,800
थीम आहे अलैंगिक जोडपे

22
00:01:34,616 --> 00:01:36,600
मी काहीतरी मोहक कसे लिहू शकतो?

23
00:01:36,600 --> 00:01:37,533
हे सर्व यापर्यंत आले आहे
तुम्ही म्हणता याला काही अर्थ आहे का?

24
00:01:38,700 --> 00:01:41,966
या अंतर्गत बैठका दरम्यान
मी आधीच सांगितले नाही का?

25
00:01:42,783 --> 00:01:43,716
हे आहे

26
00:01:44,416 --> 00:01:45,583
फार मनोरंजक वाटत नाही

27
00:01:46,866 --> 00:01:48,383
विसरा, मी स्वतः करेन

28
00:01:48,500 --> 00:01:50,366
तुम्ही जा आणि कव्हर मॉडेल निवडा

29
00:01:52,700 --> 00:01:53,516
क्षमस्व

30
00:01:53,750 --> 00:01:55,033
माफ करा

31
00:02:01,216 --> 00:02:02,966
तू तुझा स्वभाव का गमावलास?

32
00:02:03,433 --> 00:02:04,366
क्षमस्व

33
00:02:05,533 --> 00:02:07,283
तणाव हा सौंदर्याचा शत्रू आहे

34
00:02:07,633 --> 00:02:09,150
तुझे आणि तुझ्या नवऱ्याचे चांगले जमत नाही का?

35
00:02:09,850 --> 00:02:11,716
तुमचा लैंगिक छळही होतो

36
00:02:12,066 --> 00:02:13,233
मी उद्धट आहे

37
00:02:13,933 --> 00:02:15,450
मी या विक्रमाची वाट पाहत आहे

38
00:02:16,266 --> 00:02:17,200
ठीक आहे

39
00:02:28,050 --> 00:02:29,216
मी परत आलो

40
00:02:29,800 --> 00:02:30,733
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

41
00:02:30,966 --> 00:02:32,250
तू माझ्यासाठी अंघोळीचे पाणी काढून ठेवले आहेस का?

42
00:02:33,766 --> 00:02:35,050
तू प्यायलास का

43
00:02:37,850 --> 00:02:38,783
खाल्लंय का?

44
00:02:38,783 --> 00:02:39,950
मी खूप भरले आहे

45
00:02:41,116 --> 00:02:42,166
तुला काय म्हणायचे आहे

46
00:02:46,016 --> 00:02:48,816
खाल्ले असेल तर आधी सांग.
मी खूप व्यस्त आहे

47
00:02:53,600 --> 00:02:54,533
क्षमस्व

48
00:02:56,283 --> 00:02:57,333
पण

49
00:02:57,450 --> 00:02:58,616
मी तुम्हाला ईमेल पाठवला आहे

50
00:02:59,550 --> 00:03:01,066
म्हटलं आज बाहेर जेवतोय

51
00:03:07,950 --> 00:03:09,116
क्षमस्व

52
00:03:10,283 --> 00:03:11,216
काही फरक पडत नाही

53
00:03:12,733 --> 00:03:13,550
ते

54
00:03:14,016 --> 00:03:16,000
तुम्ही ते केले आहे, मी थोडे खाणे चांगले आहे.

55
00:03:19,383 --> 00:03:21,133
तुमच्यासाठी आंघोळीचे पाणी तयार आहे

56
00:03:22,766 --> 00:03:23,583
धन्यवाद

57
00:03:39,916 --> 00:03:41,083
तुम्ही जागे आहात का?

58
00:03:46,916 --> 00:03:47,966
क्षमस्व

59
00:04:00,800 --> 00:04:02,083
तुझं काय चुकलं

60
00:04:03,016 --> 00:04:05,116
तुम्हाला ते सांगायची गरज नाही
तुम्ही काय म्हणणार आहात हे मला आधीच माहीत आहे

61
00:04:05,816 --> 00:04:07,333
एक नाही

62
00:04:09,200 --> 00:04:10,250
आम्ही बर्याच काळापासून सेक्स केला नाही

63
00:04:15,383 --> 00:04:16,316

पण

64
00:04:18,066 --> 00:04:19,933
जर तुम्ही आता गरोदर असाल
खूप त्रास होईल

65
00:04:23,666 --> 00:04:25,066
तुम्ही तुमची नोकरी सोडू शकता का?

66
00:04:28,100 --> 00:04:29,033
विसरून जा

67
00:04:29,383 --> 00:04:30,200
क्षमस्व

68
00:04:36,383 --> 00:04:37,316
शुभ रात्री

69
00:04:39,533 --> 00:04:41,050
शुभ रात्री

70
00:04:42,450 --> 00:04:45,950
सेलिब्रिटी फसवणूक बद्दल बातम्या नोंदवणे
अधिक आणि अधिक

71
00:04:46,066 --> 00:04:47,700
बेवफाईबद्दलची टीव्ही नाटकेही खूप लोकप्रिय आहेत

72
00:04:47,700 --> 00:04:50,733
निम्म्या जपानी जोडप्यांना सेक्स नाही

73
00:04:50,850 --> 00:04:55,400
आजकाल लोक चर्चा करतात
आनंदी जीवन काय आहे

74
00:04:55,633 --> 00:05:00,766
लैंगिकदृष्ट्या मुक्त विवाह हे भविष्य असू शकते
अस्तित्वाचा एक मार्ग

75
00:05:01,583 --> 00:05:02,750
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

76
00:05:04,733 --> 00:05:06,133
धन्यवाद

77
00:05:06,600 --> 00:05:08,466
तुम्ही आधी परत जाऊ शकता

78
00:05:09,516 --> 00:05:11,383
मी माझ्या प्रिय अधीनस्थांना सोडून प्रथम कसे जाऊ शकेन?

79
00:05:12,666 --> 00:05:14,883
क्षमस्व
मी लवकरच पूर्ण होईल

80
00:05:18,850 --> 00:05:19,783
एक टायपो आहे असे दिसते

81
00:05:20,716 --> 00:05:21,766
कुठे

82
00:05:23,283 --> 00:05:24,100
येथे

83
00:05:30,400 --> 00:05:31,100
क्षमस्व

84
00:05:41,716 --> 00:05:43,700
तुम्ही अजूनही खूप थकले आहात?

85
00:05:44,983 --> 00:05:45,800
नाही

86
00:05:50,350 --> 00:05:52,216
कामानंतर कसे

87
00:05:54,200 --> 00:05:55,483
हे चालणार नाही

88
00:05:58,866 --> 00:06:00,616
मी तुमचा गैरसमज करून घेतला

89
00:06:01,550 --> 00:06:03,766
म्हणजे स्टेशन समोरचा
इझाकाया येथे पेय घ्या

90
00:06:09,833 --> 00:06:11,816
मी आधी जाणे चांगले

91
00:06:11,933 --> 00:06:13,683
झाले तर
मला एक संदेश पाठवा

92
00:06:14,266 --> 00:06:15,083
ठीक आहे

93
00:06:18,466 --> 00:06:19,400
बरोबर

94
00:06:20,216 --> 00:06:23,016
पुढच्या आठवड्यात मुलाखत
मी पण जाईन

95
00:06:25,700 --> 00:06:26,983
तू एकटा जा
जबाबदारी खूप भारी आहे

96
00:06:29,083 --> 00:06:29,900
नाही?

97
00:06:30,366 --> 00:06:31,066
नाही

98
00:06:31,883 --> 00:06:33,050
धन्यवाद

99
00:06:34,566 --> 00:06:35,266
मग मी आधी निघेन

100
00:06:36,200 --> 00:06:37,483
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

101
00:06:56,850 --> 00:06:58,133
खूप सुंदर

102
00:06:58,833 --> 00:06:59,883
खरंच?

103
00:07:00,350 --> 00:07:01,516
तुम्ही क्योटोला जात आहात का?

104
00:07:01,633 --> 00:07:02,683
तू परत कधी येशील

105
00:07:03,150 --> 00:07:04,200
सोमवारी रात्री

106
00:07:04,783 --> 00:07:06,650
मी कढीपत्ता तांदूळ फ्रिजमध्ये ठेवतो
तुम्ही आल्यावर खाण्याचे लक्षात ठेवा

107
00:07:06,766 --> 00:07:07,700
धन्यवाद

108
00:07:12,250 --> 00:07:13,183
मी निघतोय

109
00:07:13,650 --> 00:07:14,700
ठीक आहे

110
00:07:25,783 --> 00:07:27,300
तुम्हाला कोणती खासियत हवी आहे?

111
00:07:28,233 --> 00:07:29,166
काहीही ठीक आहे

112
00:07:29,750 --> 00:07:30,800
मला माहीत आहे

113
00:07:31,500 --> 00:07:32,316
मी निघतोय

114
00:07:45,733 --> 00:07:47,366
हे आमच्या कंपनीचे नवीनतम उत्पादन आहे

115
00:07:49,700 --> 00:07:50,866
खूप सुंदर

116
00:07:51,800 --> 00:07:54,250
तुम्ही सहसा किमोनो घालता का?

117
00:07:54,366 --> 00:07:57,866
वयाच्या येण्याच्या समारंभासाठी मी ती घातली ती शेवटची वेळ होती

118
00:07:57,983 --> 00:07:59,383
हे खूप खेदजनक आहे

119
00:07:59,500 --> 00:08:01,950
किमोनोवर जाण्यासाठी तुम्ही खूप योग्य आहात

120
00:08:03,116 --> 00:08:05,800
सोयीस्कर असेल तर
मी नंतर शोरूममध्ये प्रयत्न करू शकतो का?

121
00:08:06,850 --> 00:08:07,550
हे कसे चालेल?

122
00:08:07,783 --> 00:08:08,716
हे चांगले आहे

123
00:08:09,183 --> 00:08:10,350
मग मी तुला त्रास देईन.

124
00:08:10,583 --> 00:08:11,750
फक्त ते आमच्यावर सोडा

125
00:08:20,850 --> 00:08:22,950
किमोनो तुम्हाला खूप शोभतो

126
00:08:24,350 --> 00:08:25,633
धन्यवाद

127
00:08:27,266 --> 00:08:30,183
Xinxunjun ला देखील आशा आहे की तुम्ही एक मॉडेल बनू शकता

128
00:08:30,300 --> 00:08:32,283
हा सामाजिक रेकॉर्ड नाही

129
00:08:33,333 --> 00:08:35,200
मी लाजाळू आहे असे म्हणू नका

130
00:08:37,183 --> 00:08:38,816
मला खरंच तुझ्याबद्दल वेड आहे

131
00:08:39,633 --> 00:08:42,316
तुम्ही आधीच प्यालेले आहात?

132
00:08:47,216 --> 00:08:48,266
मद्यपान करणे ठीक आहे का?

133
00:08:55,733 --> 00:08:57,366
खुले लग्न

134
00:08:58,650 --> 00:08:59,933
तुमचा अहवाल खूप मनोरंजक आहे

135
00:09:01,800 --> 00:09:02,850
धन्यवाद

136
00:09:04,600 --> 00:09:08,216
जोडप्यांसाठी स्वतःचे लैंगिक भागीदार असणे ही वाईट गोष्ट नाही

137
00:09:08,683 --> 00:09:09,850
बरोबर

138
00:09:10,433 --> 00:09:11,133
नाही

139
00:09:11,250 --> 00:09:13,116
हे नाही

140
00:09:13,700 --> 00:09:15,450
तुम्ही तुमचे खरे विचार प्रकट केले आहेत का?

141
00:09:16,850 --> 00:09:17,666
ते आहे

142
00:09:18,016 --> 00:09:20,466
हा एक समाजशास्त्रीय दृष्टिकोन आहे

143
00:09:20,466 --> 00:09:21,516
प्रत्यक्षात

144
00:09:22,333 --> 00:09:23,616
प्रत्यक्षात काय

145
00:09:25,833 --> 00:09:29,100
तुम्ही तुमची लैंगिक इच्छा दाबता का?
तो एक पुण्य आहे का?

146
00:09:41,933 --> 00:09:43,916
कृपया असे करू नका

147
00:09:46,250 --> 00:09:47,416
हा लैंगिक छळ आहे का?

148
00:09:49,516 --> 00:09:50,450
होय

149
00:09:52,900 --> 00:09:53,716
किती दया आली

150
00:09:56,340 --> 00:09:57,340
क्षमस्व

151
00:10:11,800 --> 00:10:15,183
मग 8 वाजता लॉबीत भेटू

152
00:10:17,050 --> 00:10:17,983
शुभ रात्री

153
00:10:20,783 --> 00:10:21,833
मला झोप येत नाही

154
00:10:24,983 --> 00:10:26,616
मला अशी झोप येत नाही

155
00:10:39,100 --> 00:10:40,150
मुख्य संपादक

156
00:10:41,316 --> 00:10:42,250
नाही

157
00:10:52,283 --> 00:10:53,800
कृपया असे करू नका

158
00:11:12,933 --> 00:11:14,333
मुख्य संपादक

159
00:11:26,350 --> 00:11:27,516
कृपया थांबवा

160
00:11:49,916 --> 00:11:50,733
नाही

161
00:12:00,300 --> 00:12:01,233
ते करता येत नाही

162
00:14:08,400 --> 00:14:09,683
असेच ठेवा

163
00:14:10,266 --> 00:14:11,783
नाही, तिथे खूप घाण आहे

164
00:14:12,133 --> 00:14:14,816
हरकत नाही, ती तुमची चव आहे

165
00:17:30,816 --> 00:17:31,516
नको

166
00:17:31,633 --> 00:17:33,033
तुम्ही कृपया कंडोम घालू शकाल का?

167
00:17:34,083 --> 00:17:35,483
असे काही नाही

168
00:17:39,566 --> 00:17:40,850
नको

169
00:18:02,550 --> 00:18:03,483
नाही?

170
00:19:37,866 --> 00:19:40,083
एडिटर-इन-चीफ, हे चालणार नाही

171
00:29:47,916 --> 00:29:48,850
मी कम करणार आहे असे दिसते

172
00:30:51,383 --> 00:30:52,316
क्षमस्व

173
00:30:55,700 --> 00:30:58,500
माफी मागू नका

174
00:31:11,333 --> 00:31:12,733
तू तुझ्या खोलीत परत जा

175
00:31:28,250 --> 00:31:29,183
सुयान

176
00:31:49,250 --> 00:31:50,766
क्षमस्व

177
00:31:56,250 --> 00:31:58,116
मी परत आलो

178
00:32:14,800 --> 00:32:16,433
तू मला घाबरवलेस

179
00:32:16,900 --> 00:32:18,300
स्वागत आहे मी परत आलो आहे

180
00:32:19,233 --> 00:32:20,983
क्षमस्व
मी फक्त आंघोळीचे पाणी बाहेर ठेवले

181
00:32:21,450 --> 00:32:22,500
हे ठीक आहे

182
00:32:22,850 --> 00:32:23,900
अजून नाही. खाल्लंय का?

183
00:32:23,900 --> 00:32:24,600
अजून नाही

184
00:32:25,183 --> 00:32:26,350
फक्त एक क्षण थांबा

185
00:32:46,183 --> 00:32:47,000
कसे आहे ते

186
00:32:48,400 --> 00:32:49,333
क्योटो

187
00:32:50,383 --> 00:32:51,200
इतका हेवा वाटतो

188
00:32:52,600 --> 00:32:53,416
मी कामावर जात आहे

189
00:32:57,383 --> 00:32:58,083
काय चूक आहे

190
00:32:58,783 --> 00:33:01,000
मी स्मृतीचिन्ह विकत घ्यायला विसरलो

191
00:33:02,750 --> 00:33:03,566
हे ठीक आहे

192
00:33:05,316 --> 00:33:06,600
क्षमस्व

193
00:33:07,183 --> 00:33:08,233
मी तुला सांगितले ते चांगले होईल

194
00:33:10,100 --> 00:33:11,500
क्षमस्व

195
00:33:23,983 --> 00:33:24,683
लवकर

196
00:33:25,383 --> 00:33:26,433
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

197
00:33:27,833 --> 00:33:29,116
अजून संपले नाही?

198
00:33:32,850 --> 00:33:34,600
काही वेळापूर्वीच्या माझ्या क्योटोच्या प्रवासाचा अहवाल

199
00:33:36,350 --> 00:33:38,216
क्षमस्व
मी आज ते पूर्ण करेन

200
00:33:38,566 --> 00:33:39,500
ते तुमच्यावर अवलंबून आहे

201
00:33:41,133 --> 00:33:42,183
सौंदर्यावर प्रेम करा

202
00:33:43,116 --> 00:33:44,400
आज तू खूप सुंदर आहेस

203
00:33:44,633 --> 00:33:46,966
तुम्ही माझा लैंगिक छळ करत आहात का?

204
00:33:56,883 --> 00:33:59,683
आधी जाऊया
तू हळू चाल

205
00:34:07,150 --> 00:34:07,966
वाईट नाही

206
00:34:08,550 --> 00:34:09,600
खूप छान लिहिलंय

207
00:34:10,416 --> 00:34:11,816
धन्यवाद

208
00:34:13,216 --> 00:34:14,033
पण

209
00:34:14,733 --> 00:34:18,000
यावेळी तुम्ही बराच वेळ घालवलात

210
00:34:20,216 --> 00:34:21,150
क्षमस्व

211
00:34:23,016 --> 00:34:26,166
त्या रात्री काय घडले ते आठवते का?

212
00:34:28,150 --> 00:34:29,199
कृपया बोलणे थांबवा

213
00:34:31,533 --> 00:34:32,233
तुला काय म्हणायचे आहे

214
00:34:33,866 --> 00:34:35,966
कृपया त्याबद्दल विसरून जा

215
00:34:41,100 --> 00:34:42,500
इतके सोपे नाही

216
00:34:44,250 --> 00:34:45,300
मी माणूस आहे

217
00:34:58,600 --> 00:34:59,766
नाही

218
00:35:00,700 --> 00:35:01,633
कोणीतरी आहे

219
00:35:12,366 --> 00:35:13,416
आपण

220
00:35:14,000 --> 00:35:15,750
चला सगळे लवकर परत जाऊया.

221
00:35:15,750 --> 00:35:17,150
मी ओव्हरटाइम देत नाही

222
00:35:40,366 --> 00:35:41,183
बस्स

223
00:35:42,816 --> 00:35:43,866
नाही

224
00:35:46,083 --> 00:35:47,250
का नाही

225
00:35:49,700 --> 00:35:53,083
एडिटर-इन-चीफ, तुम्हाला बायको नाही का?

226
00:35:54,133 --> 00:35:58,450
आमचे कुटुंब फार पूर्वीपासून होते
खुले लग्न

227
00:36:00,900 --> 00:36:03,000
माझ्या पत्नीचाही स्वतःचा प्रियकर आहे

228
00:36:03,583 --> 00:36:04,516
तुम्ही आश्चर्यचकित आहात?

229
00:36:05,683 --> 00:36:06,616
या प्रकारची गोष्ट

230
00:36:08,250 --> 00:36:09,066
काय चूक आहे

231
00:36:10,700 --> 00:36:14,666
जोडप्यांना अस्तित्वात आणण्याचा हा देखील एक मार्ग आहे

232
00:36:15,833 --> 00:36:16,650
पण

233
00:36:17,466 --> 00:36:18,633
तरीही काम होत नाही

234
00:36:19,566 --> 00:36:21,316
काय चूक आहे?

235
00:36:22,833 --> 00:36:25,983
जर तुम्ही पत्रकार असाल
तुमच्या कल्पना वेगळ्या असतील तर बोला.

236
00:36:26,800 --> 00:36:27,966
हे कारण आहे

237
00:36:38,233 --> 00:36:39,400
काहीही अशक्य नाही

238
00:41:09,250 --> 00:41:10,650
तुम्हाला पटले नाही का?

239
00:43:56,783 --> 00:44:01,350
प्रेम करण्याचे अनेक मार्ग आहेत हा एक आहे

240
00:50:01,016 --> 00:50:01,833
नको

241
01:00:50,266 --> 01:00:53,550
करू नका

242
01:05:23,733 --> 01:05:25,016
मला शक्य तितक्या लवकर सारांश तयार करण्याची आवश्यकता आहे.

243
01:05:25,133 --> 01:05:25,950
ठीक आहे

244
01:05:26,650 --> 01:05:27,583
त्यामुळे तुम्हाला त्रास होईल

245
01:10:46,316 --> 01:10:47,716
मलाही तुमच्या शेजारी चाटायला मदत करा

246
01:13:00,950 --> 01:13:02,000
मला दाखव

247
01:13:11,916 --> 01:13:12,850
गिळणे

248
01:13:24,516 --> 01:13:25,566
त्याची चव कशी आहे

249
01:13:28,133 --> 01:13:29,300
अतिशय स्वादिष्ट

250
01:13:37,000 --> 01:13:37,933
क्षमस्व

251
01:13:38,516 --> 01:13:39,916
अचानक मुलाखत झाली

252
01:13:42,950 --> 01:13:43,883
क्षमस्व

253
01:13:44,816 --> 01:13:46,800
मी उद्या परत जाईन आणि तुम्हाला एक स्वादिष्ट जेवण बनवीन

254
01:13:51,933 --> 01:13:52,983
तेही

255
01:13:53,100 --> 01:13:54,033
क्षमस्व

256
01:13:54,383 --> 01:13:57,066
मी आता थोडा व्यस्त आहे

257
01:13:59,050 --> 01:13:59,866
क्षमस्व

258
01:14:12,116 --> 01:14:13,750
मी माझी कॉफी सांडली

259
01:14:16,783 --> 01:14:17,600
क्षमस्व

260
01:14:17,950 --> 01:14:18,650
मी आधी हँग अप करेन

261
01:14:18,883 --> 01:14:19,816
पुन्हा संपर्क करा

262
01:14:21,683 --> 01:14:22,500
निरोप

263
01:14:39,400 --> 01:14:40,700
तू खोटे बोलतोस

264
01:14:45,016 --> 01:14:46,766
आपल्याला अधिक स्पष्टपणे बोलण्याची आवश्यकता आहे.

265
01:14:56,100 --> 01:14:57,500
मला पाहिजे

266
01:14:58,550 --> 01:15:01,466
तुमचा मोठा कोंबडा संपादक

267
01:17:50,866 --> 01:17:52,033
तू मला घाबरवलेस

268
01:17:52,150 --> 01:17:52,966
लवकर

269
01:17:53,316 --> 01:17:54,016
लवकर

270
01:17:54,833 --> 01:17:55,883
आज कंपनीत लवकर जावे लागेल का?

271
01:17:56,933 --> 01:17:58,216
अजुन थोडा अप्रूफ

272
01:17:58,333 --> 01:17:59,966
नाश्ता
तू खोटे बोलत आहेस ना?

273
01:18:03,116 --> 01:18:04,283
तुझं अफेअर आहे ना?

274
01:18:05,683 --> 01:18:06,733
तू कशाबद्दल बोलत आहेस

275
01:18:08,716 --> 01:18:10,583
अलीकडे तुम्ही थोडे विचित्र आहात

276
01:18:12,333 --> 01:18:14,666
क्षमस्व
चला छान गप्पा मारूया

277
01:18:20,383 --> 01:18:21,433
सर्वांनी कृपया स्पष्ट करा

278
01:18:23,066 --> 01:18:23,883
तुम्ही कॉफी पिता का?

279
01:18:26,100 --> 01:18:27,033
ठीक आहे

280
01:18:45,116 --> 01:18:46,750
तू मला कंटाळला आहेस का?

281
01:18:48,150 --> 01:18:49,666
नाही

282
01:18:50,600 --> 01:18:51,533
तुम्ही म्हणता

283
01:18:52,350 --> 01:18:53,283
ते स्पष्ट करा

284
01:18:55,966 --> 01:18:57,600
तसं काही नाही

285
01:19:02,033 --> 01:19:03,550
जरी मी असा आहे

286
01:19:07,516 --> 01:19:08,683
मी तुझ्यावर खरोखर प्रेम करतो

287
01:19:11,600 --> 01:19:12,416
मी पण

288
01:19:13,350 --> 01:19:14,400
तुझ्यावर खरोखर प्रेम आहे

289
01:19:15,916 --> 01:19:17,083
मग तू का करतोस

290
01:19:23,033 --> 01:19:26,183
तुम्हाला खुल्या लग्नाबद्दल माहिती आहे का?

291
01:19:31,433 --> 01:19:34,000
याचा अर्थ जोडप्याने एकमेकांची फसवणूक केली आहे का?

292
01:19:41,000 --> 01:19:42,050
तुला काय म्हणायचे आहे

293
01:19:43,216 --> 01:19:44,383
म्हणून तुम्ही फसवले

294
01:19:45,433 --> 01:19:46,950
मला पण फसवायचे आहे का?

295
01:19:48,500 --> 01:19:52,600
जर मी माझ्या कंपनीतील महिला सहकाऱ्याच्या प्रेमात पडलो

296
01:19:53,250 --> 01:19:55,583
त्यामुळे मी घरी गेलो नाही
दु:खी नाही का?

297
01:20:02,233 --> 01:20:03,283
मला दुःख होईल

298
01:20:08,766 --> 01:20:09,700
आपण

299
01:20:11,450 --> 01:20:12,966
त्याने सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट परस्परविरोधी होती.

300
01:20:14,950 --> 01:20:15,883
क्षमस्व

301
01:20:32,100 --> 01:20:32,800
विसरून जा

302
01:20:36,533 --> 01:20:37,816
मी आज घरी जाणार नाही

303
01:20:38,516 --> 01:20:39,916
फक्त शांत व्हा आणि त्याबद्दल विचार करा.

304
01:20:52,400 --> 01:20:54,400
तू काय करणार आहेस

305
01:22:04,966 --> 01:22:05,900
तू इथे का आहेस

306
01:22:07,300 --> 01:22:11,500
तुम्ही कोणत्याही कारणाशिवाय कामावर गैरहजर आहात
तुझे काय झाले ते पाहू दे

307
01:22:13,366 --> 01:22:14,533
क्षमस्व

308
01:22:17,100 --> 01:22:18,033
काय झाले

309
01:22:22,933 --> 01:22:24,333
मी

310
01:29:24,683 --> 01:29:25,966
नाही, ते खूप आरामदायक आहे

311
01:51:50,900 --> 01:51:51,950
मी कम करणार आहे असे दिसते

312
01:51:58,600 --> 01:52:02,333
सह बद्दल

313
01:52:03,616 --> 01:52:04,900
मी पण क्लायमॅक्स करणार आहे

314
01:52:18,666 --> 01:52:21,000
कम, कम, कम, कम

315
01:53:30,066 --> 01:53:31,700
मी सुटणार नाही

316
01:53:34,383 --> 01:53:36,250
मी जबाबदारी घेईन

317
01:53:43,950 --> 01:53:45,233
तुला काय करायचे आहे

318
01:53:49,783 --> 01:53:50,716
मला माहीत नाही

319
01:53:59,350 --> 01:54:00,400
मुख्य संपादक

320
01:54:09,033 --> 01:54:12,300
कृपया पुन्हा या

321
01:54:15,800 --> 01:54:20,000
चित्रपट संपतो