1 00:00:17,260 --> 00:00:18,260 උපරිම. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,416 උපරිම. මැක්ස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? උපරිම. 3 00:00:23,440 --> 00:00:26,520 එන්න. ඔබේ විවෘත කරන්න ඇස්. ඔව්! ඔව්, මැක්ස්! 4 00:00:27,020 --> 00:00:28,166 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 5 00:00:28,190 --> 00:00:30,190 මැක්ස්! 6 00:00:30,980 --> 00:00:32,610 ඔව්! මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 7 00:00:33,280 --> 00:00:34,280 සියලු මාර්ගය, මැක්ස්. 8 00:00:36,070 --> 00:00:37,450 ඔව්! ඒක තමයි! ඒක තමයි! 9 00:00:43,160 --> 00:00:45,016 හෙලෝ, ලූකස්. 10 00:00:45,040 --> 00:00:50,170 ඔව්. උපරිම. එන්න, මැක්ස්. ඒ මමයි. මම මෙතනමයි. මම මෙතන ඉන්නවා මැක්ස්. 11 00:00:54,050 --> 00:00:58,760 ඔයා... ඔයා... ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට... ඔයාට කොහේ හරි රිදෙනවද? 12 00:01:00,100 --> 00:01:04,180 මට ගොඩක් දැනෙන්නෙ නෑ... 13 00:01:04,930 --> 00:01:07,850 ඔබට... ඔබට දැනෙනවාද මේක? ඔබට මගේ අත දැනෙනවාද? 14 00:01:08,900 --> 00:01:09,900 ටිකක්. 15 00:01:10,320 --> 00:01:12,530 පුළුවන්ද... ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට පේනවද? 16 00:01:13,320 --> 00:01:18,570 විදුලි පහන් ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත් ය. 17 00:01:19,620 --> 00:01:20,620 හේයි. 18 00:01:21,080 --> 00:01:24,870 ඔබ ඔබේ ඇස් භාවිතා කර නැත, හරි, නැත්නම් ඔබේ මාංශ පේශි දිගු කාලයක්. 19 00:01:25,910 --> 00:01:27,806 හොඳයි, ඔබේ ශරීරය දුර්වලයි, 20 00:01:27,830 --> 00:01:30,840 නමුත් එය අවශ්යයි නැවත සකස් කර නැවත ඉගෙන ගන්න. 21 00:01:32,500 --> 00:01:34,630 ඔයාට හරි යයි. 22 00:01:35,260 --> 00:01:36,300 ඔයාට සනීප වෙයි. 23 00:01:39,340 --> 00:01:41,010 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා. 24 00:01:42,470 --> 00:01:44,390 ඔබ තවමත් එහි සිටින බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි. 25 00:01:46,350 --> 00:01:47,940 මම ඔයාව දැක්කා. 26 00:01:49,100 --> 00:01:54,230 මා එනතුරු බලා සිටීම, මගේ... මගේ ගීතය වාදනය කිරීම. 27 00:01:55,860 --> 00:01:57,070 ඔයාට තාම ඒක එපා වෙලාද? 28 00:02:00,700 --> 00:02:01,910 ඔබද? 29 00:02:07,410 --> 00:02:08,710 එය හැරෙනවා 30 00:02:10,290 --> 00:02:11,880 මුළු කාලයම, 31 00:02:14,050 --> 00:02:15,800 මට ඒක අවශ්‍ය වුණේවත් නැහැ. 32 00:02:17,720 --> 00:02:19,800 මට ඔබ අවශ්‍ය විය. 33 00:02:22,640 --> 00:02:23,986 ඔබ පමණයි. 34 00:02:24,010 --> 00:02:28,520 මට සදහටම පිහිනීමට අවශ්‍ය නැත 35 00:02:30,060 --> 00:02:36,940 සීතල වූ විට මම මැරෙන්න කැමතියි. 36 00:02:39,990 --> 00:02:45,450 - මට ඕන නෑ... - මගේ දෙවියනේ. - උපරිම. 37 00:02:47,950 --> 00:02:51,056 ඔයා මෙතන. ඔයා ඇත්තටම මෙතන. 38 00:02:51,080 --> 00:02:52,580 මම මෙහේ. 39 00:02:53,380 --> 00:02:54,500 හේයි, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටියෝ. 40 00:02:56,800 --> 00:02:58,106 ඔබේ සොඳුරු කාලය ගත්තා නේද? 41 00:02:58,130 --> 00:03:00,380 Screw you, වීලර්. 42 00:03:06,260 --> 00:03:07,406 මම කොහෙද ඉන්නේ? 43 00:03:08,770 --> 00:03:11,616 ඔව්, එය අවුල් සහගත වනු ඇත ... 44 00:03:11,640 --> 00:03:13,836 ඔබව දඩයම් කරමින් සිටියා demo-dogs විසින්, 45 00:03:13,860 --> 00:03:16,416 අපි හැමෝම තත්පර දිවා ආහාරය බවට පත්වීමෙන් ඈත්ව 46 00:03:16,440 --> 00:03:18,360 මිසිස් වීලර් ඇවිත්... 47 00:03:19,610 --> 00:03:21,336 රෙදි සේදීම කළා. 48 00:03:21,360 --> 00:03:23,660 ශුද්ධ ජරාව! අම්මේ! 49 00:03:25,240 --> 00:03:26,280 Vecna. 50 00:03:28,240 --> 00:03:29,540 ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත. 51 00:03:30,580 --> 00:03:32,080 ඔහු මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 52 00:03:33,460 --> 00:03:35,340 එයා දන්නවා අපි පැනලා ගියා කියලා. 53 00:03:37,250 --> 00:03:38,250 හොලි කොහෙද? 54 00:03:41,010 --> 00:03:42,010 ඇය කොහෙද? 55 00:05:59,440 --> 00:06:00,770 ජොනතන්. 56 00:06:02,190 --> 00:06:04,530 ජොනතන්. 57 00:06:05,490 --> 00:06:06,780 ජොනතන්, නවත්වන්න. 58 00:06:08,490 --> 00:06:10,596 කුමක් ද? 59 00:06:10,620 --> 00:06:13,410 අපි අපිටම රිද්දුවොත්, අපි ඇත්තටම රැවටිලා. 60 00:06:14,660 --> 00:06:16,200 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 61 00:06:19,120 --> 00:06:20,500 දෙවියනේ. 62 00:06:23,170 --> 00:06:25,800 හරි, දැන් මොකද? 63 00:06:26,380 --> 00:06:27,880 ඔබට තවත් යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යද? 64 00:06:36,720 --> 00:06:37,930 ආපසු ඉන්න. 65 00:06:47,030 --> 00:06:48,400 සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට. 66 00:06:53,240 --> 00:06:54,256 ඔයා හොඳින්ද? 67 00:06:54,280 --> 00:06:57,200 ඔව්. ඔව්, අපි හොඳින්. 68 00:07:02,710 --> 00:07:03,920 ස්තුතියි. 69 00:07:05,670 --> 00:07:07,936 ඒක අමුතු දෙයක්ද? මම සමාවෙන්න. ඒක අමුතුයි. 70 00:07:07,960 --> 00:07:10,486 මම නෑ... අපි විතරයි... අපි දෙන්නම හිතුවා... 71 00:07:10,510 --> 00:07:12,736 - අපි ගියා. ඔව්, අපිත් කළා. - ඔව්. 72 00:07:12,760 --> 00:07:14,446 එම පලිහ හැරෙනවා ඔබේ ජනකය... 73 00:07:14,470 --> 00:07:16,826 ඇත්තටම පලිහක් නෙවෙයි උත්පාදක යන්ත්රය. ඔව්, අපි දන්නවා. 74 00:07:16,850 --> 00:07:20,076 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ එය එසේ වනු ඇති බවයි බෙදා ගැනීමට හොඳ තොරතුරු විය. 75 00:07:20,100 --> 00:07:21,786 හොඳයි, අපි උත්සාහ කළා. 76 00:07:21,810 --> 00:07:22,956 ඇන්ටෙනාව කඩා වැටුණි. 77 00:07:22,980 --> 00:07:24,206 ඔහුගේ වරද. 78 00:07:24,230 --> 00:07:26,956 හරි එහෙනම් මොන මගුලකටද මම වෙඩි තිබ්බේ? 79 00:07:26,980 --> 00:07:28,506 විදේශීය ද්රව්යය. 80 00:07:28,530 --> 00:07:30,926 සහ අපි අනුමාන කරනවා එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට? 81 00:07:30,950 --> 00:07:33,700 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. බලන්න. මේක බලන්න. 82 00:07:34,870 --> 00:07:37,266 83 සිට ආචාර්ය බ්‍රෙනර්ගේ සටහන් පොත. 83 00:07:37,290 --> 00:07:39,096 මේ වස්තුව රන් ආකරයකි. 84 00:07:39,120 --> 00:07:43,436 ගේට්ටුව පිළිබඳ ඔහුගේ සියලු පර්යේෂණ, ඔහු එය නිර්මාණය කළේ කෙසේද, එය සැබවින්ම කුමක්ද. 85 00:07:43,460 --> 00:07:45,266 මම තවමත් එය විකේතනය කරමින් සිටිමි, නමුත් ... 86 00:07:45,290 --> 00:07:47,226 ඔව්, මේ ජරාව ඔබේ මොළය බදිනවා. 87 00:07:47,250 --> 00:07:50,380 ක්ලිෆ් සටහන් කරයි, හොලි ක්‍රියාත්මක නොවේ බිත්තියේ අනෙක් පැත්ත. 88 00:07:53,220 --> 00:07:54,640 එතකොට ඇය කොහෙද? 89 00:07:55,470 --> 00:07:57,656 මම දන්නේ නෑ... හරියටම. 90 00:07:57,680 --> 00:08:00,060 නමුත් ඇය කොහේ සිටියත්, එය උඩු යටිකුරු නොවේ. 91 00:08:21,620 --> 00:08:25,096 ඔහු මාව රැගෙන ගිය විට, ඔහු සිව්වන, අවසාන ගේට්ටුව විවෘත කරන ලදී, 92 00:08:25,120 --> 00:08:26,330 හෝකින්ස් දෙකට බෙදීම. 93 00:09:05,250 --> 00:09:06,620 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 94 00:09:33,820 --> 00:09:35,700 - එය මොකක් ද? - මොකක්ද වුණේ? 95 00:09:36,950 --> 00:09:38,280 හොලි. 96 00:11:07,370 --> 00:11:09,136 වොයේජර් බීටා. 97 00:11:09,160 --> 00:11:10,160 තවමත් සංඥාවක් තිබේද? 98 00:11:11,420 --> 00:11:14,090 සෘණ, වොයිජර් ඇල්ෆා. වොයේජර් ගැමා? 99 00:11:14,670 --> 00:11:17,066 මෙතන ලොකු, මහත බිංදුවක්. 100 00:11:17,090 --> 00:11:19,696 ඔබේ බැලූන අත්හදා බැලීම දුඩ්, ස්නූකුම්ස් වේ. 101 00:11:19,720 --> 00:11:22,616 ඇන්ටනාව විතරක් දාමු වෑන් සහ ධාවකය මත. 102 00:11:22,640 --> 00:11:25,076 මම කිව්වා වගේ, වොයේජර් ගැමා, අසමාන භූමිය ලබා දී ඇත 103 00:11:25,100 --> 00:11:26,786 සහ හෝකින්ස්ගේ වනාන්තර ස්වභාවය, 104 00:11:26,810 --> 00:11:29,156 වාහනයක් සරලව නොවේ වඩාත්ම සුදුසු මාර්ගය 105 00:11:29,180 --> 00:11:30,616 ටෙලිමෙට්‍රි ටැග් එකක් නියම කිරීමට. 106 00:11:30,640 --> 00:11:33,416 "උපරිම"? අපි හදලා තියෙනවා ඔබගේ බැලුන අත්හදා බැලීම 107 00:11:33,440 --> 00:11:34,336 පැය හයක් සඳහා! 108 00:11:34,360 --> 00:11:37,086 ඔව්, නමුත් වරක් අපි සංඥා තුන ත්‍රිකෝණාකාර කරන්න, 109 00:11:37,110 --> 00:11:39,756 මට නිශ්චය කිරීමට හැකි වනු ඇත ඩස්ටින්ගේ නිවැරදි ස්ථානය. 110 00:11:39,780 --> 00:11:42,546 ඔබට ජරාව ත්‍රිකෝණාකාර කළ නොහැක අපට සංඥාවක් ලබා ගත නොහැකි නම්, 111 00:11:42,570 --> 00:11:45,546 ඉතින් අපි දැන් අපේ පාඩුව අඩු කර ගනිමු 112 00:11:45,570 --> 00:11:48,580 ඔබේ තරු ශිෂ්යයාට පෙර කාණුවක මැරිලා යනවා. 113 00:11:49,750 --> 00:11:51,250 "අපේ පාඩුව අඩු කරන්න..." 114 00:11:59,210 --> 00:12:01,090 වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්රහය දක්වයි. 115 00:12:04,430 --> 00:12:06,300 මම ඩස්ටින්හි ස්ථානයක් සුරක්ෂිත කර ඇත. 116 00:12:06,890 --> 00:12:08,326 යාත්‍රාකරුවන්, ඔබේ බැලූන් ලිහිල් කරන්න. 117 00:12:08,350 --> 00:12:10,076 - නැවත එන්න? - ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ද? 118 00:12:10,100 --> 00:12:14,060 අපට තවත් උස අවශ්යයි. ඔබේ බැලූන් ලිහිල් කරන්න. 119 00:12:18,190 --> 00:12:19,570 සෘණ 80! 120 00:12:20,190 --> 00:12:21,916 සෘණ 44. 121 00:12:21,940 --> 00:12:25,216 මම ඒක ආපහු ගන්නවා, snookums, ඔබට පිස්සු, පිස්සු දක්ෂයෙක්! 122 00:12:25,240 --> 00:12:28,160 ස්තුතියි, වොයිජර්. ගණනය කිරීම් පැමිණේ. තදින් අල්ලා ගන්න. 123 00:12:41,960 --> 00:12:49,960 ඔබ අවසන් වරට මගේ ඔත්තුකාරයා වනු ඇත. 124 00:12:55,480 --> 00:12:56,480 කැමැත්ත. 125 00:12:58,190 --> 00:13:00,166 ආප්ප දැන් රේඩියෝ කළා. 126 00:13:00,190 --> 00:13:02,400 මැක්ස් ආරක්ෂිතයි. ඇය එළියට ගියාය. 127 00:13:04,320 --> 00:13:07,070 හේයි, මේක හොඳ ආරංචියක්. 128 00:13:07,990 --> 00:13:10,926 මේ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත එය ඔබ නොවේ නම් සිදු විය. 129 00:13:10,950 --> 00:13:12,120 හැමදේම හරි යයි. 130 00:13:12,790 --> 00:13:15,056 ඒත් අම්මේ කොච්චර කාලෙකටද? 131 00:13:15,080 --> 00:13:17,936 ලූකස් හරි නම් අද තමයි දවස, 132 00:13:17,960 --> 00:13:19,816 vecna ක්‍රියා කරන දවස. 133 00:13:19,840 --> 00:13:22,710 මම හිතුවා මට එයා ඉන්නවා කියලා. ඒත් ඇත්ත... 134 00:13:23,960 --> 00:13:26,800 ඇත්ත තමයි මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 135 00:13:28,010 --> 00:13:31,786 තවද ඔහු එය දැන සිටියේය. ඔහු එය සැමවිටම දන්නා කරුණකි. 136 00:13:31,810 --> 00:13:35,430 ඒ හින්දා හැමෝගෙන්ම හෝකින්ස්හිදී, ඔහු මාව තෝරා ගත්තේය. 137 00:13:36,480 --> 00:13:43,126 මොකද එයා දන්නවා මම දුර්වලයි කියලා. ඔහුට මාව පාලනය කළ හැකි බව ඔහු දැන සිටියේය. 138 00:13:43,150 --> 00:13:44,756 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 139 00:13:44,780 --> 00:13:47,006 ඒක තමයි අම්මේ. එය වේ. 140 00:13:47,030 --> 00:13:48,740 මම ඔහුගේ යාත්‍රාව විය. 141 00:13:49,740 --> 00:13:53,740 ඔහුගේ බලතල මෙහෙයවීමට, ඔත්තු බැලීමට යාත්‍රාවක්, 142 00:13:54,330 --> 00:13:56,580 සහ... සහ ගොඩනැගීමට. 143 00:13:57,870 --> 00:14:00,266 "ගොඩනැගීමට"? 144 00:14:00,290 --> 00:14:01,920 උමං මාර්ග. 145 00:14:02,960 --> 00:14:05,010 ඔවුන් සිට පැතිර ගියේ නැත තමන්ගේම ගේට්ටුව. 146 00:14:05,590 --> 00:14:10,986 සෑම රාත්‍රියකම, මම එයට ඇතුල් වුණා කාර්යබහුල වී වැල් පාලනයට ගත්තා 147 00:14:11,010 --> 00:14:16,180 උමග සඳහා ඒවා භාවිතා කිරීම, ආසාදනය කිරීම උඩු යටිකුරු සහිත අපේ ලෝකය. 148 00:14:17,060 --> 00:14:19,350 මම නිසා ගොඩක් දෙනෙක් මැරුණා. 149 00:14:20,480 --> 00:14:22,690 සහ මට ඒ සියල්ල කළ හැකි නම්, 150 00:14:23,520 --> 00:14:27,030 මා වැනි තවත් 12 දෙනෙකු සමඟ ඔහුට කුමක් කළ හැකිද? 151 00:14:27,610 --> 00:14:29,216 ඔබ මට සවන් දෙන්න. 152 00:14:29,240 --> 00:14:32,216 සිදු වූ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ. 153 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 154 00:14:33,660 --> 00:14:36,056 ඔහුගේ විශාල සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්, 155 00:14:36,080 --> 00:14:39,136 ඔහුට යාත්‍රා 12 ක් නොතිබෙනු ඇත, හෝ ඔහු ඔවුන්ට කතා කරන්නේ කුමන මගුලක් වුවත්, 156 00:14:39,160 --> 00:14:42,396 ඔහුට හොලි නැති වූ නිසා, සහ අනෙක් අය කොහේදැයි ඇය දැන ගනු ඇත. 157 00:14:42,420 --> 00:14:46,460 සොඳුරිය, මෙය නොවේ අවසන්, දිගු පහරකින් නොවේ. 158 00:14:47,630 --> 00:14:48,670 ඔබ වැරදියි. 159 00:14:49,470 --> 00:14:51,406 ඔයා වැරදියි අම්මේ. 160 00:14:51,430 --> 00:14:53,026 ඒක මගේ වරදක්. 161 00:14:53,050 --> 00:14:54,446 නැත. 162 00:14:54,470 --> 00:14:55,850 නෑ බබා. 163 00:15:04,730 --> 00:15:06,280 යන්න! යන්න! 164 00:15:17,910 --> 00:15:20,226 මට කොහෙද කියලා බලන්න බැරි වුනා හොලි අවදි වනු ඇත. 165 00:15:20,250 --> 00:15:22,880 ඒත් මම හිතුවා 166 00:15:23,920 --> 00:15:26,000 Vecna ඇයව කොතැනක තබාගෙන සිටියත්, 167 00:15:26,840 --> 00:15:28,800 එය උඩු යටිකුරු විය යුතු විය. 168 00:15:30,220 --> 00:15:31,220 ඉතින්... 169 00:15:32,220 --> 00:15:35,656 මම ඇයට කිව්වා ගෙදර යන්න කියලා. 170 00:15:35,680 --> 00:15:37,696 ගෙදරද? අපේ ගෙදර වගේ ගෙදරද? 171 00:15:37,720 --> 00:15:40,366 එයින් අදහස් වන්නේ අප ලබා ගත යුතු බවයි ආපසු උඩු යටිකුරු. 172 00:15:40,390 --> 00:15:42,996 - ඔබට ආසන්නතම භේදය කොහෙද? - ඕෆ් කෝන්වාලිස්, මම හිතන්නේ. 173 00:15:43,020 --> 00:15:44,586 සැතපුම් එකහමාරක් පමණ, දෙන්න හෝ ගන්න. 174 00:15:44,610 --> 00:15:46,046 ලූකස්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 175 00:15:46,070 --> 00:15:46,996 - රොබින්. - ඔව්. 176 00:15:47,020 --> 00:15:48,020 ලූකස්! 177 00:15:50,280 --> 00:15:52,216 එරිකා, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 178 00:15:52,240 --> 00:15:54,086 හරි, එහෙනම් vecna ඒ සොල්දාදුවන් එළියට ගත්තා, 179 00:15:54,110 --> 00:15:56,136 එබැවින් එය බොහෝ විය යුතුය Mac එකට ඇතුල් වීම පහසුය. 180 00:15:56,160 --> 00:15:57,966 නැහැ. එයාලට ලැබෙයි මේ වන විට ශක්තිමත් කිරීම්. 181 00:15:57,990 --> 00:15:59,596 මට පිඟානක් කඩා හැක. 182 00:15:59,620 --> 00:16:04,266 ඔයා කියන්නෙ හොලි කියලද වානේ තහඩුවක් යට සිරවීද? 183 00:16:04,290 --> 00:16:06,476 සන්දර්භය නොමැතිව, ඒ කරදරකාරී විය හැක, 184 00:16:06,500 --> 00:16:10,316 නමුත් ඇය a යටතේ පෑන්කේක් නැත යෝධ වානේ හෝ වෙනත් දෙයක්. ඇය... 185 00:16:10,340 --> 00:16:11,566 මම කොහොමද මේ ගැන කතා කරන්නේ? 186 00:16:11,590 --> 00:16:15,116 - හොඳයි, මේ ලෝකය තියෙන්නේ අපේ යටතේ... - තහඩු යටතේ. 187 00:16:15,140 --> 00:16:16,276 උඩු යටිකුරු. 188 00:16:16,300 --> 00:16:18,946 ඔව්, ඒ වගේම තමයි හෝකින්ස්, එකම මාර්ගය උරාබයි. 189 00:16:18,970 --> 00:16:22,406 යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. හරි, ඔබ ඇත්තටම මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත, 190 00:16:22,430 --> 00:16:26,020 ඒත් එරිකායි ක්ලාක් මහත්තයයි ආවා හරහා. ඔවුන් ඩස්ටින් සහ අනෙකුත් අය සොයා ගත්හ. 191 00:16:27,190 --> 00:16:30,780 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත හොලිව හොයාගන්න එක අපිට වඩා ලේසියි. 192 00:16:33,400 --> 00:16:35,950 අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි. අපිට සමාගමක් ලැබුණා. 193 00:16:47,920 --> 00:16:50,550 හේයි හේයි. ඔයාට හරි ද? 194 00:16:51,130 --> 00:16:52,486 මම හොඳින්, මයිකල්. මම සනීපෙන්. 195 00:16:52,510 --> 00:16:54,946 නැහැ, සියලු ගෞරවයෙන්, වීලර් මහත්මිය, ඔබ නොවේ. 196 00:16:54,970 --> 00:16:58,576 ඔබට ආසාදන ඇති විය හැක, ලේ ගැලීම, දෙවියන් තහනම්, හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න. 197 00:16:58,600 --> 00:17:02,906 ඔයා හිතනවනම් මම ඉන්නව කියල මගේ දුවට මාව අවශ්‍ය වූ විට ඇඳ, 198 00:17:02,930 --> 00:17:06,076 ඔබ ඔබේ නැති වී ඇත දෙයියනේ හිත. අපි යමු. 199 00:17:06,100 --> 00:17:08,706 අම්මා, අම්මා, අම්මා, අම්මා. ඇය හරි. 200 00:17:08,730 --> 00:17:10,270 ඒකට කමක් නැහැ. දිගටම යන්න. 201 00:17:10,860 --> 00:17:13,046 හේයි, ඔයා අපිව බේරගත්තා. 202 00:17:13,070 --> 00:17:14,586 ඔබ අපිව බේරුවා. 203 00:17:14,610 --> 00:17:17,296 සහ යම් ආශ්චර්යයකින්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවා, හරිද? 204 00:17:17,320 --> 00:17:20,466 නමුත් දැන් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි අපට මෙය ඉතිරි ආකාරයෙන් හැසිරවිය හැකිය. 205 00:17:20,490 --> 00:17:23,596 තව තියෙන්න පුළුවන් එතන තියෙන දේවල් වලින්. 206 00:17:23,620 --> 00:17:25,386 ඔවුන් demogorgons ලෙස හැඳින්වේ. මම දන්නවා. 207 00:17:25,410 --> 00:17:29,856 මට කීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත ඔබ මේ උඩු යටිකුරු සහ එල්, 208 00:17:29,880 --> 00:17:31,686 නමුත් මේ මොහොතේ, ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල 209 00:17:31,710 --> 00:17:34,946 මේ group saved will කියලා වෙන කිසිවෙකුට නොහැකි වූ විට. 210 00:17:34,970 --> 00:17:36,236 අපි ඒක කළා. 211 00:17:36,260 --> 00:17:38,446 ඒ වගේම අපි කරන්න හදන්නේ හොලි සමඟ එකම දේ. 212 00:17:38,470 --> 00:17:42,430 අපි ඇයව නැවත ගෙන එන්නෙමු ඔයාට, අම්මේ. මම පොරොන්දු වෙනවා. හරි හරී? 213 00:17:43,930 --> 00:17:44,930 ඔව්? 214 00:17:56,200 --> 00:17:58,546 ක්ලාක් මහත්මයා, උදව්වට ස්තුතියි. 215 00:17:58,570 --> 00:17:59,716 තවම මට ස්තුති කරන්න එපා. 216 00:17:59,740 --> 00:18:02,346 අපි සාර්ථකව ත්‍රිකෝණකරණය කළා ඩස්ටින්ගේ ස්ථානය මෙහි, 217 00:18:02,370 --> 00:18:03,806 හරියටම මම දැන් ඉන්න තැනට. 218 00:18:03,830 --> 00:18:06,096 ඒත් අපි එනකොට එයා මියා. 219 00:18:06,120 --> 00:18:08,460 හොඳයි, ඔහු එසේ නොවනු ඇත හරියටම මෙහි. ඔහු යට ඇති. 220 00:18:09,460 --> 00:18:10,750 සමාවෙන්න? 221 00:18:11,500 --> 00:18:12,750 ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද? 222 00:18:13,300 --> 00:18:14,816 - මම... - මට මොකක්ද කිව්වේ? 223 00:18:14,840 --> 00:18:16,510 ශුද්ධ ජරාව. 224 00:18:17,550 --> 00:18:18,840 ශුද්ධ ජරාව. 225 00:18:19,590 --> 00:18:21,430 හේයි, මෙතන! මෙතන! 226 00:18:23,140 --> 00:18:24,656 මට ඔහුව ලැබුණා! මට ඔහුව ලැබුණා! 227 00:18:24,680 --> 00:18:26,480 මට ඩස්ටින් ලැබුණා! 228 00:18:32,230 --> 00:18:33,940 - මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. - ඉවසීම. 229 00:18:35,320 --> 00:18:37,876 කවුරු හරි ඉන්නවද? නැවත කරන්න, මෙය ඩස්ටින්. 230 00:18:37,900 --> 00:18:40,296 ඩස්ටින්, ඒ මයික්. හොලිගේ vecna වලින් පැනලා, 231 00:18:40,320 --> 00:18:42,426 සහ ඇය යන ගමනේ මගේ නිවස උඩු යටිකුරුයි. 232 00:18:42,450 --> 00:18:46,056 මට ඔයා පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එතනට එන්න ඕනේ සහ හොලි සමඟ හමුවීම. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 233 00:18:46,080 --> 00:18:47,345 හෝලි නිවසේ නැත. 234 00:18:47,369 --> 00:18:49,516 අපි ඇයව සොයාගත්තා. අපි හොලි සොයා ගත්තා. නැවත, අපි ... 235 00:18:49,540 --> 00:18:50,960 ඩස්ටින්, මට ඔයාව නැති වෙනවා. 236 00:18:51,670 --> 00:18:52,670 ඩස්ටින්? 237 00:18:54,800 --> 00:18:58,380 මට පිස්සු හැදෙයිද, නැත්තම් එයාටද ඔහු හොලිව සොයා ගත් බව පවසන්න? 238 00:19:00,340 --> 00:19:03,116 හරි අපි මෙන්න මේ බිත්තිය බදාගෙන ඉමු. 239 00:19:03,140 --> 00:19:04,616 ඇය රසායනාගාරයේ සිටින්නේ ඇයි? 240 00:19:04,640 --> 00:19:07,326 ඇය කොතැනින් පලා ගියත්, විද්‍යාගාරය මගේ ගෙදරට යන ගමන් වෙන්න ඇති. 241 00:19:07,350 --> 00:19:09,786 ඇය දුවන්න ගත්තා විතරයි ඩස්ටින් වෙත? අවාසි මොනවාද? 242 00:19:09,810 --> 00:19:10,706 ජරාව වගේ පහත්, 243 00:19:10,730 --> 00:19:12,836 නමුත් මම කියන්නේ ඒක මගුලක් ගැන අපට යම් වාසනාවක් තිබූ කාලයයි. 244 00:19:12,860 --> 00:19:13,746 ඒකට ආමෙන්. 245 00:19:13,770 --> 00:19:17,376 මට කණගාටුයි. මම තවමත් අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. ඩස්ටින් ඒ තහඩු යටද? 246 00:19:17,400 --> 00:19:18,650 - ඔව්. - නමුත් පෑන්කේක් නොවේ. 247 00:19:19,240 --> 00:19:20,610 රැඳී සිටින්න. රැඳී සිටින්න. 248 00:19:33,040 --> 00:19:35,460 ඔව්, ඒ විරසකය පුරාම අපිට කැමරා ලැබුණා. 249 00:19:36,420 --> 00:19:38,816 මට පරණ වර්ණාවලියක් තියෙනවා විශ්ලේෂකය නැවත සමාජ ශාලාවට. 250 00:19:38,840 --> 00:19:41,986 මට ඔවුන්ගේ rf සංඥාව සොයා ගත හැකි නම්, I සම්ප්‍රේෂණය ජෑම් කිරීමට හැකි විය යුතුය. 251 00:19:42,010 --> 00:19:43,220 එය කදිමයි. 252 00:19:43,930 --> 00:19:45,550 මම හිතන්නේ ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා. 253 00:19:46,390 --> 00:19:49,156 ඔයා මට කියන්නේ ඇල්ෆෝර්ඩ් කියලා එම ලකුණු දෙගුණයක් නොවේද? 254 00:19:49,180 --> 00:19:50,906 පිටියෙන් හයෙන් හතරක්. 255 00:19:50,930 --> 00:19:54,076 රෙජී මොකක් හරි වෙයි විශේෂ, ඔබ මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 256 00:19:54,100 --> 00:19:55,360 වොල්ෂ්ට කරන්න බෑ... 257 00:19:59,530 --> 00:20:01,110 ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 258 00:20:38,070 --> 00:20:40,006 ඔයා එනවද, ස්නූකුම්ස්? 259 00:20:40,030 --> 00:20:41,490 අපි එතනට යනවද? 260 00:20:42,650 --> 00:20:44,200 අපි එතනට යනවා. 261 00:20:46,200 --> 00:20:47,410 ස්ටීව්! 262 00:20:47,910 --> 00:20:49,256 ඩස්ටින්! 263 00:20:49,280 --> 00:20:50,596 ස්ටීව්! 264 00:20:50,620 --> 00:20:52,176 නැන්සි! හොලි! 265 00:20:52,200 --> 00:20:53,580 ජොනතන්! 266 00:20:59,880 --> 00:21:01,736 මේ ජරාව හුස්ම ගැනීමට ආරක්ෂිතද? 267 00:21:01,760 --> 00:21:02,840 නොපැහැදිලි. 268 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 හරි හරී. 269 00:21:05,430 --> 00:21:07,866 මයික්, එහි වාසනාව තිබේද? 270 00:21:07,890 --> 00:21:10,180 මයික්? මයික්! 271 00:21:11,220 --> 00:21:12,430 ඔහුව සොයාගත්තා. 272 00:21:13,600 --> 00:21:15,270 ජේසුනි, ඔබ දැකීම සතුටක්. 273 00:21:25,450 --> 00:21:26,450 නැන්සි? 274 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 ඇය කොහෙද? 275 00:21:29,570 --> 00:21:30,870 හොලි කොහෙද? 276 00:21:36,500 --> 00:21:38,290 - එය මොකක් ද? - මොකක්ද වුණේ? 277 00:21:39,630 --> 00:21:40,920 හොලි. 278 00:21:50,970 --> 00:21:53,826 නැන්සි! නැන්සි! 279 00:21:53,850 --> 00:21:55,616 - හොලි! හොලි! - නැන්සි, මට උදව් කරන්න! 280 00:21:55,640 --> 00:21:58,246 - නැන්සි, මට උදව් කරන්න! කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - හොලි! 281 00:21:58,270 --> 00:21:59,996 නැන්සි! නැන්සි, කරුණාකරලා! 282 00:22:00,020 --> 00:22:00,956 හොලි! 283 00:22:00,980 --> 00:22:02,650 නැන්සි! 284 00:22:08,860 --> 00:22:13,830 එය හරියට යමක් අල්ලාගෙන ඇති ආකාරයටය ඇය, නමුත් ඔබට කිසිවක් දැකිය නොහැකි විය. 285 00:22:16,080 --> 00:22:17,250 එය ඔහු විය. 286 00:22:19,290 --> 00:22:21,170 Vecna. එය විය යුතු විය. 287 00:22:23,050 --> 00:22:23,936 මයික්? 288 00:22:23,960 --> 00:22:26,986 හොලි හොඳින්ද, මයික්? මයික්, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 289 00:22:27,010 --> 00:22:29,470 මම නැවත කියනවා, හොලි හොඳින්ද? 290 00:23:16,890 --> 00:23:18,890 කලබල වෙන්න එපා හොලි. 291 00:23:19,850 --> 00:23:22,690 ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 292 00:23:24,610 --> 00:23:28,530 සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 293 00:23:33,410 --> 00:23:36,540 එය එක්තරා ආකාරයක යක්ෂයෙක්, ඒ එම වෙනත් ලෝකයෙන් යක්ෂයා. 294 00:23:37,200 --> 00:23:38,950 ඔහුට යක්ෂයන් පාලනය කළ හැකිය, 295 00:23:40,290 --> 00:23:43,130 humvees ගෙනයන්න, ගින්න නවත්වන්න. 296 00:23:45,750 --> 00:23:47,170 උණ්ඩ ඔහුට ඇල්ලුවේ නැත. 297 00:23:47,750 --> 00:23:49,316 අපාය, කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 298 00:23:49,340 --> 00:23:50,880 ඒක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි. 299 00:23:52,880 --> 00:23:54,640 එය සාපරාධී සමූල ඝාතනයකි. 300 00:23:59,810 --> 00:24:01,746 ඉස්සෙල්ලම අපි හොස්පිට්ල් එකේදි විකෘති බල්ලො ගන්නවා. 301 00:24:01,770 --> 00:24:03,326 දැන් මැක් එකේ දෙව්මි යක්ෂයෙක්ද? 302 00:24:03,350 --> 00:24:05,626 ඔයා මට කියන්න ඕන වෙන මොනවද කියලා අර අපායෙන් එලියට එන්න හදන්නේ 303 00:24:05,650 --> 00:24:07,086 නැත්නම් අපි එය පුදුමයට පත් කළ යුතුද? 304 00:24:07,110 --> 00:24:10,006 මම දන්නේ නැහැ ඔයා දැක්කද කියලා, නමුත් හදිසියේම අපි මිනිසුන්ට සැහැල්ලුයි. 305 00:24:10,030 --> 00:24:11,756 ශක්තිමත් කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී. 306 00:24:11,780 --> 00:24:14,926 ඕනෑම අමතර ඉල්ලීම්, ඔබේ ඒකක අණ දෙන නිලධාරියාට කතා කරන්න. 307 00:24:14,950 --> 00:24:17,636 ඉල්ලිය යුතු දේ මා දැන ගන්නේ කෙසේද? මම සටන් කරන්නේ කුමක් දැයි මා නොදන්නා විට? 308 00:24:17,660 --> 00:24:21,686 ඔයා කිසිම දෙයක් රණ්ඩු කරන්නේ නැහැ. මේක යුද්ධයක් නෙවෙයි. එය සෙවීමකි. 309 00:24:21,710 --> 00:24:23,476 ඔබට යමක් බාධාවක් වේ, එය මරා දමන්න. 310 00:24:23,500 --> 00:24:26,606 නමුත් එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ තබා ගන්න ගැහැණු ළමයා සොයා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 311 00:24:26,630 --> 00:24:29,186 ඔව් කෙල්ලව හොයාගන්න. ක්රිස්තුස්, ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද? 312 00:24:29,210 --> 00:24:32,170 මම කිව්වේ, ඔයාට අදින්න නූලක් තියෙනවා ඔබේ එම ජැකට්ටුව යට හෝ කුමක් ද? 313 00:24:33,760 --> 00:24:36,526 සිදුවී ඇති සියල්ල මෙන්න ඒ කෙල්ල නිසා. 314 00:24:36,550 --> 00:24:39,236 සහ ඔබ එය කළා නම් ඔබේ රැකියාව සහ ඇයව සොයා, 315 00:24:39,260 --> 00:24:42,786 එවිට මට නැවත නැවත කියන්නට සිදු නොවනු ඇත, ඒවගේම අපිට මොස්කව් වල ඔය රකුසන් ඉන්නවා 316 00:24:42,810 --> 00:24:45,996 ඔවුන් මරා දමන්නේ කොහෙද ඇමරිකානුවන් වෙනුවට සෝවියට්. 317 00:24:46,020 --> 00:24:48,296 මියගිය මිනිසුන්, දරුවන්, 318 00:24:48,320 --> 00:24:50,900 ඔවුන්ගේ ලේ ඔබ මත ය අත්, ලුතිනන්, මගේ නොවේ. 319 00:24:51,490 --> 00:24:55,910 ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් මිස, අයි ඒ දිව්‍ය දිව බලනවා. 320 00:25:00,910 --> 00:25:03,580 ලුතිනන්. අකර්ස්, මේක බ්‍රාවෝ එකක්. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 321 00:25:06,120 --> 00:25:07,306 ඔව්, එය කුමක්ද? 322 00:25:07,330 --> 00:25:09,420 අපට පැරණි විද්‍යාගාරයේ විරසකයක් තිබේ. 323 00:25:10,210 --> 00:25:11,300 මගේ ගමනේදී. 324 00:25:19,220 --> 00:25:20,220 ඔයා හොඳින්ද? 325 00:25:20,930 --> 00:25:21,930 උපරිම. 326 00:25:27,520 --> 00:25:33,046 ඒ නිසා මම ඔබව තප්පරයකට තනි කරනවා, ඔබ මායාකාරියක් බවට පත් වෙනවාද? 327 00:25:33,070 --> 00:25:37,136 එය තත්පරයකට වඩා ටිකක් වැඩි විය, අනික මම ඇත්තටම මන්තරකාරයෙක් නෙවෙයි. 328 00:25:37,160 --> 00:25:39,120 නිසැකවම මට එය පෙනුනි. 329 00:25:40,620 --> 00:25:42,910 හේයි, ඔබ සංචාරයකට සූදානම්ද? 330 00:25:46,000 --> 00:25:48,306 ජිමී "වේගවත් අත්" මඟ හැරියේය නිරෝධායනයට පෙර නගරය, 331 00:25:48,330 --> 00:25:50,186 ඒ නිසා අපි දැන් මෙතනට ගියා. 332 00:25:50,210 --> 00:25:52,726 පහළම මාලය සැඟවී ඇත මේ පොත් රාක්කය පිටුපස. 333 00:25:52,750 --> 00:25:54,646 වවුල් ගුහාව නොවේ, නමුත් එය ඉතා මිහිරි ය. 334 00:25:54,670 --> 00:25:57,196 අපි ස්ටේෂන් එක දිගටම කරගෙන ගියා ආවරණයක් ලෙස. රොබින් අපේ dj. 335 00:25:57,220 --> 00:25:59,906 - රොකින් රොබින්. - රොකින් රොබින්, මගේ නරකයි. 336 00:25:59,930 --> 00:26:01,446 ඒවගේම ස්ටීව් එයාගේ සවුන්ඩ් මිනිහා. 337 00:26:01,470 --> 00:26:02,470 මේක බලන්න. 338 00:26:15,690 --> 00:26:16,700 හේයි... 339 00:26:17,530 --> 00:26:19,006 අපි හොලිව ආපහු ගන්නවා. 340 00:26:19,030 --> 00:26:21,450 ඇය එහි තනියම, ලූකස්. 341 00:26:22,030 --> 00:26:25,096 ඒ රකුසා එක්ක තනියම. 342 00:26:25,120 --> 00:26:28,016 ඒ වගේම මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි ඇයට එය කළ හැකි විය. 343 00:26:28,040 --> 00:26:29,580 ඒ වගේම මම හරිම මෝඩයි. 344 00:26:30,080 --> 00:26:32,000 ඔබට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය. 345 00:26:32,590 --> 00:26:34,130 මට එතන ඉන්න තිබුණා. 346 00:26:36,670 --> 00:26:38,300 ඒ වගේම මට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා. 347 00:26:39,340 --> 00:26:40,970 එතකොට අපි හැමෝම කෙලවෙනවා. 348 00:26:41,470 --> 00:26:44,406 ඔයා Vecna ​​ගේ හිතේ ඉඳලා තියෙනවා. ඔබට ඔහුව පරාජය කිරීමට අපට උදව් කළ හැකිය. 349 00:26:44,430 --> 00:26:46,850 නෑ මට බෑ. 350 00:26:50,560 --> 00:26:52,876 කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ vecna හොලි තියාගෙන ඉන්නවා. 351 00:26:52,900 --> 00:26:54,480 හොඳයි, මම කරන එක හොඳ දෙයක්. 352 00:26:56,030 --> 00:26:58,490 ඇය කොහේදැයි මම දනිමි, නමුත් සැබෑ අභියෝගය එතැනට පැමිණීමයි. 353 00:26:59,700 --> 00:27:01,450 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා යාලුවනේ. 354 00:27:02,990 --> 00:27:03,966 හරි හරී. 355 00:27:03,990 --> 00:27:09,096 ඉතින්, මේ හෝකින්ස්, සහ මෙය උඩු යටිකුරු වේ. 356 00:27:09,120 --> 00:27:12,516 අපි හැම විටම උපකල්පනය කළේ උඩු යටිකුරු වීමයි බ්‍රෙනර් විසින් විවෘත කරන ලද තවත් මානයක් විය. 357 00:27:12,540 --> 00:27:15,590 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම පාලමක් බව පෙනේ. 358 00:27:16,170 --> 00:27:18,356 වඩාත් නිශ්චිතව, an අන්තර් මාන පාලම 359 00:27:18,380 --> 00:27:19,986 එය අවකාශ-කාලය හරහා කැඩී යයි. 360 00:27:20,010 --> 00:27:23,736 එය ඉතා අස්ථායී ය, නමුත් විදේශීය ද්‍රව්‍ය මගින් එකට තබා ඇත 361 00:27:23,760 --> 00:27:27,116 අපි මැරිලා හොයාගත්ත රසායනාගාරයට ඉහළින් මැද. 362 00:27:27,140 --> 00:27:28,496 න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාවේ, 363 00:27:28,520 --> 00:27:30,916 - ඔවුන් මේ ආකාරයේ පාලමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ... - වර්ම්හෝල්. 364 00:27:30,940 --> 00:27:33,996 අනික මේ wormhole Hawkins මෙතැනට සම්බන්ධ කරයි, 365 00:27:34,020 --> 00:27:37,586 මම අගාධය නිර්මාණය කළ තවත් ලෝකයක්. 366 00:27:37,610 --> 00:27:40,466 - කිසියම් විශේෂ හේතුවක්? - පිරිසිදු අවුල් සහ නපුරේ රාජධානියක්. 367 00:27:40,490 --> 00:27:42,336 මට කණගාටුයි? 368 00:27:42,360 --> 00:27:43,926 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - වාව්. 369 00:27:43,950 --> 00:27:47,886 මම විශ්වාස කරනවා මේ අගාධය demogorgons හි සැබෑ නිවහන, 370 00:27:47,910 --> 00:27:49,596 වැල්, මනස්කාන්තය, 371 00:27:49,620 --> 00:27:52,016 අපි සියලු නරක ජරාව උඩු යටිකුරු වලින් හමු විය. 372 00:27:52,040 --> 00:27:54,106 ඒ අවුරුදු ගානේම එතන කලින් ඔබ හෙන්රිව පිටුවහල් කළා. 373 00:27:54,130 --> 00:27:55,316 ඔහු වසර ගණනාවක් අහිමි විය, 374 00:27:55,340 --> 00:27:57,146 සහ ඉන්න තිබුණා එය brenner සඳහා නොවේ නම් අහිමි විය. 375 00:27:57,170 --> 00:27:59,066 ඔහු මට හෙන්රිව සොයා දුන්නා. 376 00:27:59,090 --> 00:28:02,606 සහ ඔබ දුරස්ථ සම්බන්ධතා පැවැත්වූ විට අගාධය සමඟ, පාලම පිහිටුවා ඇත. 377 00:28:02,630 --> 00:28:05,156 එතැන් සිට හෙන්රි සහ ඔහුගේ හමුදාව යක්ෂයින් එය භාවිතා කර ඇත 378 00:28:05,180 --> 00:28:07,486 හෝකින්ස් වෙත දකුණට හරස් කිරීමට. 379 00:28:07,510 --> 00:28:09,826 අපි ගිය අවුරුද්දේ vecna ගේ පස්සට පයින් ගැහුවා, 380 00:28:09,850 --> 00:28:13,116 නමුත් ඔහු මේ පාලම හරහා පලා ගියේය ඔහුගේ තුවාල ලෙවකන්න නැවත අගාධයට. 381 00:28:13,140 --> 00:28:14,076 මොන පුකේද. 382 00:28:14,100 --> 00:28:17,706 ඉතින් මේ කාලය පුරාම, vecna ගේ අහසේ සැඟවී සිටියාද? 383 00:28:17,730 --> 00:28:19,956 සෑම එකක්ම ඇයි දැයි පැහැදිලි කරයි crawl මාරාන්තික අවසානයකට මඟ පෑදීය. 384 00:28:19,980 --> 00:28:23,006 - ඇයි මට ඔහුව ස්නානය කිරීමේදී සොයාගත නොහැක. - සහ හොලි අහසින් වැටුණේ ඇයි? 385 00:28:23,030 --> 00:28:25,006 ඔව්, නමුත් ඔහු ළමයින්ව එහි රැගෙන යන්නේ ඇයි? 386 00:28:25,030 --> 00:28:26,596 ඒ හේතුව නිසාම ඔහු මාව රැගෙන ගියා. 387 00:28:26,620 --> 00:28:30,636 දරුවන්ගේ මනස දුර්වලයි, හරිද? වඩාත් පහසුවෙන් හැඩගස්වා පාලනය කළ හැකිය. 388 00:28:30,660 --> 00:28:34,306 එබැවින් ඔහු තම සිතුවිලි මෙහෙයවීය ඔහුගේ හැකියාවන් විස්තාරණය කිරීමට මා හරහා බලය, 389 00:28:34,330 --> 00:28:35,936 සහ ඔහු එය කරනු ඇත ඒ ළමයි එක්කම. 390 00:28:35,960 --> 00:28:37,630 ඔහුගේ හැකියාවන් වැඩි කරන්න? 391 00:28:38,170 --> 00:28:39,226 කුමක් කිරීමටද? 392 00:28:39,250 --> 00:28:40,340 ලෝක චලනය කරන්න. 393 00:28:42,510 --> 00:28:45,776 හොලි, ඇය කිව්වා හෙන්රි ළමයින්ට කිව්වා 394 00:28:45,800 --> 00:28:49,560 එයාලා එයාට උදව් කරයි කියලා ලෝකයන් එකට ඇදගන්න. 395 00:28:50,680 --> 00:28:53,076 මට තේරුනේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඒ කියන්නේ ඒ කාලේ, ඒත්... 396 00:28:53,100 --> 00:28:56,036 ඔහුට චලනය කිරීමට අවශ්‍යයි අගාධය, එය හෝකින්ස් වෙත කඩා දමන්න. 397 00:28:56,060 --> 00:28:57,060 නැහැ, කඩා වැටෙන්නේ නැහැ. 398 00:28:57,520 --> 00:28:58,626 ඒකාබද්ධ කරන්න. 399 00:28:58,650 --> 00:29:02,376 හෙන්රි ඔහුගේ තුවාල ලෙවකමින් සිටියේ නැත අගාධයේ. ඔහු හිරිහැර කරමින් සිටියේය, 400 00:29:02,400 --> 00:29:05,466 අගාධය දුර්වල කිරීම, සාධාරණයි හරියට ඔහු හෝකින්ස්ව දුර්වල කළා වගේ. 401 00:29:05,490 --> 00:29:07,256 ඒ නිසා අගාධය විට සහ හෝකින්ස් ගැටෙනවා... 402 00:29:07,280 --> 00:29:08,256 ඔවුන් එකක් බවට පත් වේ. 403 00:29:08,280 --> 00:29:09,716 ඔහු ලෝකය ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා. 404 00:29:09,740 --> 00:29:12,886 අපි කොච්චර කල් මෙහෙම හිතනවද ගන්නේ? ලෝක චලනය කිරීමට? 405 00:29:12,910 --> 00:29:15,726 අපි කතා කරන්නේ එහෙමද... එහෙමද මේ සඳහා යම් කාලයක් ගතවේද? 406 00:29:15,750 --> 00:29:18,356 අපි ටිකක් බලාපොරොත්තු වෙනවා හොඳයි කාලය. මන්ද මේ සියල්ල නිවැරදි නම්, 407 00:29:18,380 --> 00:29:21,146 අපිට අඩි 2000ක් යන්න වෙනවා වාතය, අගාධයට අපගේ මාර්ගය සොයා ගන්න, 408 00:29:21,170 --> 00:29:24,396 හොලි සහ ළමයින් නිදහස් කර මරා දමන්න vecna සියල්ල අපගේ ලෝක ඒකාබද්ධ වීමට පෙර. 409 00:29:24,420 --> 00:29:25,880 මගේ තර්කය හරි නම්, 410 00:29:26,590 --> 00:29:28,156 ඔහු අද රාත්‍රියේ ලෝකය මාරු කරනු ඇත. 411 00:29:28,180 --> 00:29:30,076 කොහොමද කියල මම කියල තියෙනවද මම ඔබේ න්‍යායට බොහෝ වෛර කරනවාද? 412 00:29:30,100 --> 00:29:31,196 - මටත්. - මම තුන. 413 00:29:31,220 --> 00:29:33,866 මම මේ සියල්ලට වෛර කරනවා. 414 00:29:33,890 --> 00:29:37,310 නමුත් අවම වශයෙන් දැන් අපි දන්නවා අපි විරුද්ධ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා 415 00:29:37,940 --> 00:29:39,190 සහ අප කළ යුතු දේ. 416 00:29:40,570 --> 00:29:42,030 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සැලැස්මක් පමණයි. 417 00:30:03,710 --> 00:30:04,800 මට කණගාටුයි. 418 00:30:05,470 --> 00:30:07,696 මම ඇඹරීමට අදහස් නොකරමි. ඒක නිකන්... 419 00:30:07,720 --> 00:30:09,300 හැමෝම ගොඩක් කලබල වෙලා. 420 00:30:10,390 --> 00:30:12,010 ඇයට සනීප වේවිද? 421 00:30:18,020 --> 00:30:19,536 ඒත් ඔයා එයාට කිව්වා හරි.. 422 00:30:19,560 --> 00:30:22,416 මේ මැක්ස් නිකම් කියලා වෙස්වලාගත් යක්ෂයෙක්ද? 423 00:30:22,440 --> 00:30:25,126 ඒ ඇයව රවට්ටනවා, බොරු කියනවා. 424 00:30:25,150 --> 00:30:26,320 ඇත්ත වශයෙන්. 425 00:30:27,030 --> 00:30:29,530 මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, නමුත් ඇය සවන් දෙන්නේ නැහැ. 426 00:30:31,120 --> 00:30:33,766 අද රාත්‍රියේ අපට ඇයව අවශ්‍යයි, නැතිනම් අපි අසාර්ථක වනු ඇත. 427 00:30:33,790 --> 00:30:36,426 මේ මැක්ස් ඇයට මොනවද කිව්වේ? 428 00:30:36,450 --> 00:30:39,750 එවැනි භයානක, භයානක දේවල්. 429 00:30:40,250 --> 00:30:42,146 ඇය කිව්වා මම ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා. 430 00:30:42,170 --> 00:30:43,896 - කුමක් ද? - ඔයා අපිව බේරගත්තා. 431 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 මම දන්නවා. 432 00:30:46,300 --> 00:30:48,010 ඒකත් නරකම දෙයක් නෙවෙයි. 433 00:30:49,090 --> 00:30:53,026 ඇය ඇයට කිව්වා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා ලෝකය බේරාගන්න. මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන. 434 00:30:53,050 --> 00:30:56,366 - ඇය එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? - 'ඇය ජරාවක් මෙන් මෝඩ නිසා, එය එසේ ය. 435 00:30:56,390 --> 00:30:58,270 නැහැ, ඇය මෝඩ නැහැ, තෝමස්. 436 00:30:59,310 --> 00:31:02,996 මෙම රාක්ෂයා ඇදහිය නොහැකි තරම් බලවත්, ඇය කළු දේ සඳහා වැඩ කරයි. 437 00:31:03,020 --> 00:31:04,796 ඇය හොලිගේ මනස දූෂණය කර ඇත 438 00:31:04,820 --> 00:31:07,756 ඇයව එළියට ඇදලා දැම්මා ආලෝකය සහ ඇයව අඳුරට ගෙන ගියා. 439 00:31:07,780 --> 00:31:11,216 සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි අත්හැරලා ගෙදර යන්න එහෙනම්. 440 00:31:11,240 --> 00:31:13,296 - ගෙදර යන්න? - අපේ දෙමාපියන් සමඟ සිටීමට. 441 00:31:13,320 --> 00:31:14,506 අපි හැමෝම මැරෙනවා. 442 00:31:14,530 --> 00:31:15,676 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 443 00:31:15,700 --> 00:31:17,016 ඔබේ උගුල වහන්න, ඩිප්ෂිට්. 444 00:31:17,040 --> 00:31:19,226 කරුණාකර අපි එකිනෙකාට හැරෙමු. 445 00:31:19,250 --> 00:31:21,056 මම දන්නවා අපි හැමෝම කලබල වෙලා කියලා. 446 00:31:21,080 --> 00:31:22,670 නමුත් සමහර විට ඩෙරෙක් හරි. 447 00:31:23,750 --> 00:31:27,460 සමහර විට මම අසාර්ථක වී ඇත, සහ කළු දෙය ජයගෙන ඇත. 448 00:31:28,340 --> 00:31:29,970 නෑ ඒක දිනන්න දෙන්න බෑ. 449 00:31:30,550 --> 00:31:32,390 හරි හරී? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 450 00:31:33,510 --> 00:31:35,366 ඔයා අපි වගේ හොලිව දන්නේ නැහැ. 451 00:31:35,390 --> 00:31:37,786 මම ඇගේ හොඳම විය බාලාංශයේ සිට මිතුරා. 452 00:31:37,810 --> 00:31:39,206 ඩෙබී ඇගේ දෙවන හොඳම මිතුරියයි. 453 00:31:39,230 --> 00:31:41,496 - ඒ වගේම ඇය ජොෂ්ව තදින් තලා ගන්නවා. - නැහැ, ඇය නැහැ. 454 00:31:41,520 --> 00:31:42,746 - ඇය කරනවා. - සම්පූර්ණයෙන්ම. 455 00:31:42,770 --> 00:31:46,820 මගේ අදහස නම්, සමහර විට අපි හැමෝම උත්සාහ කළොත් ඇය සමඟ කතා කරන්න, අපට ඇයව නිවැරදි කළ හැකිය. 456 00:31:47,480 --> 00:31:49,940 අපට ඇයව නැවත ආලෝකයට ගෙන යා හැකිය. 457 00:31:50,610 --> 00:31:52,966 මරියා හරි. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 458 00:31:52,990 --> 00:32:00,990 ආලෝකය වෙත ආපසු. ආලෝකය වෙත ආපසු. ආලෝකය වෙත ආපසු. ආලෝකය වෙත ආපසු. 459 00:32:07,750 --> 00:32:12,090 ආලෝකය වෙත ආපසු. වෙත ආපසු ආලෝකය. ආලෝකය වෙත ආපසු. 460 00:32:14,800 --> 00:32:18,100 ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් කැමරා, අගල් තහඩුව... 461 00:32:18,600 --> 00:32:20,326 බෝල්ට් කටර් එකක් නොවේ. 462 00:32:20,350 --> 00:32:22,230 ඔව්, ඔබට එය ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය, සර්. 463 00:32:28,690 --> 00:32:30,280 ඇය නොසැලකිලිමත් වෙනවා. 464 00:32:31,190 --> 00:32:32,360 අලසයි. 465 00:32:32,990 --> 00:32:34,506 ඒ නපුරු යක්ෂයන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 466 00:32:34,530 --> 00:32:37,136 කඩන රාක්ෂයෙක් අගුලු සහ කැමරා? 467 00:32:37,160 --> 00:32:38,660 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 468 00:32:41,660 --> 00:32:42,660 ඒ ඇයයි. 469 00:32:44,790 --> 00:32:47,316 කණ්ඩායමේ සෙසු අය පෙළගස්වන්න. ලොක් කරලා ලෝඩ් කරන්න කියන්න. 470 00:32:47,340 --> 00:32:48,460 අපි ඇතුලට යනවා. 471 00:32:52,720 --> 00:32:57,640 පාමුල, උඩු යටිකුරු, රැගෙන යාමට චොපර් එකක් සූදානම්. 472 00:32:59,510 --> 00:33:03,730 අපි අගාධයට පියාසර කරනවා, මරා දමන්න විකාර, ළමයි බේරගන්න, 473 00:33:04,690 --> 00:33:05,876 ආපසු පහළට පියාසර කරන්න. 474 00:33:05,900 --> 00:33:07,706 ඔබ මේ දේ පියාසර කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කාටද? 475 00:33:07,730 --> 00:33:10,086 - ඒක හෙලිකොප්ටරයක්. එයාලට නියමුවන් ඉන්නවා. - හරි. 476 00:33:10,110 --> 00:33:12,336 - අපි කෙනෙකුට පියාසර කිරීමට බල කරමු. - තවත් පැහැර ගැනීමේ කුමන්ත්‍රණයක්. එයට ආදරෙයි. 477 00:33:12,360 --> 00:33:14,586 කොහොමද මේ නියමුවාට භේදය තුළට චොපර් එකක් පියාසර කරන්නද? 478 00:33:14,610 --> 00:33:17,096 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි එය හරහා පියාසර කරනවා. 479 00:33:17,120 --> 00:33:18,216 - කුමක් ද? - මෝඩයා. 480 00:33:18,240 --> 00:33:19,466 එය හරහා පියාසර කරන්න? 481 00:33:19,490 --> 00:33:23,136 මේ රොටර් අඩි 40ක් වගේ පුළුල්. ඒක ලොකු වැඩියි. ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ. 482 00:33:23,160 --> 00:33:25,556 ස්ටීව්ට ඒක නිතරම ඇහෙනවා සහ කෙසේ හෝ ඇතුලට යයි. නැද්ද? 483 00:33:25,580 --> 00:33:28,056 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - එය විහිළුවක්. 484 00:33:28,080 --> 00:33:29,186 හැමෝම කටවහගෙන. 485 00:33:29,210 --> 00:33:33,606 බලන්න, වෙන කාට හරි මැජික් තියෙනවා නම් මම දන්නේ නැති බෝංචි, මම ඔක්කොම කන්. 486 00:33:33,630 --> 00:33:36,946 එහෙම නොවුණොත් ඒක අපිට ලොකු අවදානමක් ගත යුතුයි. අපි පියාසර කරනවා, නැත්නම් අපි මැරෙනවා. 487 00:33:36,970 --> 00:33:38,906 - පියාසර කරන්න හෝ මිය යන්න. - හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි මැරෙනවා. 488 00:33:38,930 --> 00:33:41,826 අපි මැරෙන්නේ නැහැ අපි සැලැස්මකට කැප වෙනවා නම්. 489 00:33:41,850 --> 00:33:43,866 අපට කිරා මැන බැලිය හැකිද a මීට පෙර තවත් විකල්ප කිහිපයක්... 490 00:33:43,890 --> 00:33:45,916 ඔව්. අපි මැරෙනවා, මම හිතන්නේ. 491 00:33:45,940 --> 00:33:49,036 - ඔයා කිව්වා අපිට අඩි 2000ක් උඩට නගින්න ඕනේ කියලා... - ඔය ජරාව ගන්න එපා ජිම්. 492 00:33:49,060 --> 00:33:50,916 - ඔබ එකිනෙකාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. - මේ කොල්ලනේ! 493 00:33:50,940 --> 00:33:52,070 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 494 00:33:53,070 --> 00:33:54,126 "මැජික් බෝංචි..." 495 00:33:54,150 --> 00:33:56,006 අපට නැවත මාර්ගයට යා හැකිද? 496 00:33:56,030 --> 00:34:00,136 අපි කිසිවක් උත්සාහ නොකරමුද? 497 00:34:00,160 --> 00:34:01,886 අපිට නගින්න මැජික් ඇටයක් අවශ්‍ය නැහැ. 498 00:34:01,910 --> 00:34:03,306 - ගුවන් යානයක්! - මම නැහැ ... 499 00:34:03,330 --> 00:34:04,700 අපට මැජික් බෝංචි අවශ්‍ය නැත! 500 00:34:06,580 --> 00:34:10,170 සමාවෙන්න. නිකන්... අපිට නෑ... අපිට ඕන නෑ. 501 00:34:10,880 --> 00:34:12,146 මැජික් බෝංචි. 502 00:34:12,170 --> 00:34:14,460 අපිට මෙතන බෝංචි ගෙඩියක් තියෙනවා. 503 00:34:22,350 --> 00:34:26,480 හරි, මේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක squawk ගුවන් විදුලි කුළුණ, සහ මෙම slinky ... 504 00:34:27,890 --> 00:34:29,100 පාලම වේ. 505 00:34:29,600 --> 00:34:31,876 අපි කවදාවත් ළඟා වෙන්නේ නැහැ කුළුණෙන් අගාධය නේද? 506 00:34:31,900 --> 00:34:35,086 හැබැයි මැක්ස් කිව්වා vecna කියලා අපේ ලෝකයන් එකට ඇඳීම. 507 00:34:35,110 --> 00:34:37,200 ඉතින්, අපි ඔහුට ඉඩ දුන්නා. 508 00:34:37,820 --> 00:34:39,926 ඒ වගේම අපි බලාගෙන ඉන්නවා 509 00:34:39,950 --> 00:34:43,596 ඔහු එය සමීප කරන විට සහ සමීපයි. එය ප්රමාණවත් තරම් ආසන්න වූ විට, 510 00:34:43,620 --> 00:34:45,766 සහ කුළුණ විදිනවා එක් ඉරිතැලීමක් හරහා, 511 00:34:45,790 --> 00:34:47,436 බාම්! එල් ඇයව චලනය කරයි, 512 00:34:47,460 --> 00:34:50,096 ඇය භාවනා කරනවා Thingy, vecna ගේ අසනීප මනසට ඇතුල් වේ 513 00:34:50,120 --> 00:34:51,056 සහ ඔහුට සැඟවී සිට පහර දෙයි. 514 00:34:51,080 --> 00:34:52,266 ඔබේ මුහුණේ, ඩික්හෙඩ්. 515 00:34:52,290 --> 00:34:55,050 ඉන්පසු, අක්ෂර වින්‍යාසය නැවැත්වීම, ලෝක චලනය වීම නවත්වයි. 516 00:34:56,010 --> 00:34:59,010 වාම්, වොයිලා! අපිට තියෙනවා බෝංචි ඇටයක්. එය පරිපූර්ණයි. 517 00:34:59,590 --> 00:35:02,076 අපිට කරන්න තියෙන්නේ නගින්න විතරයි එය අගාධයට නංවන්න. 518 00:35:02,100 --> 00:35:05,036 - මම එයට කැමතියි. - එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු නොවේ. 519 00:35:05,060 --> 00:35:07,116 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 520 00:35:07,140 --> 00:35:10,876 මට vecna එක ඇතුලට යන්න බෑ මනස. එයා ගොඩක් දුරයි. 521 00:35:10,900 --> 00:35:14,586 ඔබට උත්සාහ කළ නොහැකිද? මම දන්නේ නැහැ, ලෝඩ් කරන්න ඔබේ සමහර කුණු කෑම හෝ වෙනත් දෙයක් මත? 522 00:35:14,610 --> 00:35:16,190 නැත්නම් වඩා හොඳයි ... 523 00:35:16,780 --> 00:35:17,820 අපි ඔබව සමීප කරමු. 524 00:35:18,440 --> 00:35:22,426 උඩු යටිකුරු ලැබ් එක යටින් ඔහුගේ ගුහාව, එය තවමත් නියමිත වේලාවට ශීත වී ඇත, 525 00:35:22,450 --> 00:35:25,386 එනම් සෑම දෙයක්ම එහි තිබිය යුතුය බ්‍රෙනර්ගේ අත්හදා බැලීම් වලින්, ඇතුළුව... 526 00:35:25,410 --> 00:35:26,716 ස්නානය. 527 00:35:26,740 --> 00:35:30,346 ඔබ එය ඔහුගේ බවට පත් කරන්නේ නම් මනස, මට ඔබව ඒ හරහා ගෙන යා හැකිය, 528 00:35:30,370 --> 00:35:31,846 ඔබට මග පෙන්වයි. 529 00:35:31,870 --> 00:35:33,646 ඔහුගේ රෝගී මනස ඇතුළත හා පිටත මම දනිමි. 530 00:35:33,670 --> 00:35:35,146 මමත් එහි සිටිය යුතුයි. 531 00:35:35,170 --> 00:35:38,970 මෙම සැලැස්ම හෙන්රි නැවැත්වීම මත රඳා පවතී. සහ දැන්, ජේන් ඔහු සමඟ තනිවම සටන් කරයි. 532 00:35:40,170 --> 00:35:41,736 එහෙම වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 533 00:35:41,760 --> 00:35:44,140 මට ඇයව ඔහුගේ මනසට අනුගමනය කළ හැකිය. 534 00:35:46,390 --> 00:35:48,996 අපි එකට අපේ සහෝදරයා අවසන් කළ හැකිය. 535 00:35:49,020 --> 00:35:50,666 හරි, ඔව්, මම එය හාරනවා. 536 00:35:50,690 --> 00:35:53,650 සහෝදරියන් තම සහෝදරයාව මරා දමයි. අපි බේරගන්නවා කොල්ලෝ, වීරයෝ ගෙදර එන්න. 537 00:35:54,230 --> 00:35:57,666 ලූකස් නිවැරදි නම්, අපට නැත බොහෝ කාලයක්, ඒ නිසා අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි. 538 00:35:57,690 --> 00:35:58,756 එක් අවසාන දෙයක්. 539 00:35:58,780 --> 00:35:59,916 උඩින් චෙරි. 540 00:35:59,940 --> 00:36:04,870 පිටතට යන විට, අපි අ විදේශීය ද්රව්ය අසල බෝම්බය. 541 00:36:05,910 --> 00:36:08,790 ටයිමරයක් සකසන්න, උඩු යටිකුරු කරන්න. 542 00:36:10,710 --> 00:36:12,750 පාලම කඩා වැටෙන අතර, ඒ සමඟ, 543 00:36:13,370 --> 00:36:18,300 අගාධය, ආදර්ශන, ද මනස්කාන්තය, ඒ සියල්ල, පහව ගියේය. 544 00:36:18,800 --> 00:36:20,970 ක්රීඩාව. සකසන්න. තරගය. 545 00:36:27,930 --> 00:36:29,366 හොලි! හොලි! 546 00:36:29,390 --> 00:36:32,690 හේයි. ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ආරක්ෂිතයි. 547 00:36:33,190 --> 00:36:35,650 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. ඔබ අප සමඟයි. හරි හරී? 548 00:36:38,690 --> 00:36:40,256 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හොලි. 549 00:36:40,280 --> 00:36:41,690 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 550 00:36:42,700 --> 00:36:44,176 ඔහු කොහේ ද? 551 00:36:44,200 --> 00:36:45,530 වට්සිට් මහතා? 552 00:36:46,450 --> 00:36:47,346 පහළ තට්ටුවේ. 553 00:36:47,370 --> 00:36:48,556 ඔහු ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 554 00:36:48,580 --> 00:36:49,676 ඉතින් කලබලයි. 555 00:36:49,700 --> 00:36:52,636 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මරියා, ඔබ සවන් දිය යුතුයි. 556 00:36:52,660 --> 00:36:55,856 වට්සිට් මහත්මයා, ඔහු ඔහු නොවේ ඔහු පවසයි. ඔහු ඇත්තටම අපිව බේරගත්තේ නැහැ. 557 00:36:55,880 --> 00:36:57,290 - ඔහු ... - ඔහු අපව පැහැරගෙන ගියාද? 558 00:36:57,790 --> 00:37:01,146 ඔහු ලෝකය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? හොලි, වට්සිට් මහතා අපට සියල්ල පවසා ඇත. 559 00:37:01,170 --> 00:37:04,106 ඕවා බොරු. නපුරු, නපුරු බොරු! 560 00:37:04,130 --> 00:37:07,050 - නැහැ, ඔවුන් නැහැ! ඔවුන් නොවේ... - ඔබට හමුවූ අනෙක් ගැහැණු ළමයා, මැක්ස්. 561 00:37:07,550 --> 00:37:08,656 ඇය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 562 00:37:08,680 --> 00:37:09,696 ඇය යක්ෂණියක්. 563 00:37:09,720 --> 00:37:10,906 ඇය ඔබේ මනස විකෘති කළා. 564 00:37:10,930 --> 00:37:12,640 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 565 00:37:13,350 --> 00:37:16,076 මැක්ස් මිතුරෙකි, සහ ඇය ... ඇය අපට උදව් කරයි. 566 00:37:16,100 --> 00:37:19,690 ඇය අපට ආපසු යාමට උදව් කරයි ගෙදර, ආපහු අපේ පවුල් වලට. 567 00:37:20,270 --> 00:37:21,456 අපි හැමෝම කොටු වෙලා. 568 00:37:21,480 --> 00:37:23,586 වට්සිට් මහත්තයාගේ හිතේ හිරවෙලා. 569 00:37:23,610 --> 00:37:26,280 ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම, ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවේ! 570 00:37:26,780 --> 00:37:28,320 එන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 571 00:37:29,030 --> 00:37:30,030 කරුණාකර. 572 00:37:30,490 --> 00:37:35,016 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 573 00:37:35,040 --> 00:37:36,120 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 574 00:37:38,830 --> 00:37:40,130 ඩෙරෙක්. 575 00:37:41,960 --> 00:37:43,090 ඩෙරෙක්, ඔවුන්ට කියන්න. 576 00:37:44,840 --> 00:37:46,720 ඔවුන්ට කියන්න. ඔවුන්ට කියන්න! 577 00:37:54,480 --> 00:37:56,036 ඔවුන් හරි, හොලි. 578 00:37:56,060 --> 00:37:57,600 මැක්ස් අපිට බොරු කිව්වා. 579 00:38:06,530 --> 00:38:09,370 මට තේරෙන්නෙ නෑ... 580 00:38:10,240 --> 00:38:12,120 ඇය මට පෙන්වූ සියල්ල ... 581 00:38:13,790 --> 00:38:16,000 එතරම් සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 582 00:38:18,580 --> 00:38:20,726 මම කැලේ නොයන බව දැන සිටියෙමි. 583 00:38:20,750 --> 00:38:24,590 ඒත් මම... කොහොමහරි එහෙ ගියා.. 584 00:38:25,630 --> 00:38:27,630 අනික මට නිකන්... මට එහෙම දැනෙනවා... 585 00:38:31,100 --> 00:38:32,260 ඉතින් මෝඩයි. 586 00:38:32,760 --> 00:38:35,906 - ඔයා මෝඩ නැහැ, හෝලි. - මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ. 587 00:38:35,930 --> 00:38:36,930 හොලි. 588 00:38:37,890 --> 00:38:41,940 ඔබ දන්නවා, වැදගත්ම දේ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා. ඔයා මේ පැත්තේ ඉන්නේ... 589 00:38:42,730 --> 00:38:44,230 හෝලි, එය නවත්වන්න! 590 00:38:49,110 --> 00:38:50,780 බැල්ලිය! ඇයව ගන්න! 591 00:38:52,910 --> 00:38:54,160 ඇයව ගන්න! 592 00:39:44,090 --> 00:39:49,510 හොඳයි, මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා වඩා සියුම් ගොඩබෑම, නමුත් ... 593 00:39:50,170 --> 00:39:51,970 මම හිතනවා ඒක කරයි කියලා. 594 00:39:54,260 --> 00:39:55,430 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 595 00:39:59,100 --> 00:40:01,746 ඇයට සිටි සියලුම මිනිසුන්ගෙන් සමඟ යාමට, ඒ ඇය විය යුතුය. 596 00:40:01,770 --> 00:40:04,786 එල් ඇයව විශ්වාස කරයි. සමහරවිට අපිත් එහෙම වෙන්න ඇති. 597 00:40:04,810 --> 00:40:08,230 නැහැ, ඇය යම් දෙයකට සූදානම්. මට ඒක විශ්වාසයි. මම නිකම්... 598 00:40:09,240 --> 00:40:11,176 එල් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 599 00:40:11,200 --> 00:40:13,570 ට මොකද වුනේ ඔයාලා දෙන්නෙක් එතන? 600 00:40:15,570 --> 00:40:17,200 ඇය හිතන්නේ මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා. 601 00:40:18,240 --> 00:40:20,636 - එය සත්‍ය නොවේ. - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 602 00:40:20,660 --> 00:40:22,330 හොඳයි, ඔබ ඇයට එය කීවාද? 603 00:40:23,080 --> 00:40:26,880 ඇය සිතන්නේ ඇය පරාජය කළ නොහැකි බවයි, එය එසේ නොවේ. 604 00:40:27,460 --> 00:40:29,526 ඔව් මම ඇහුවේ ඒක නෙවෙයි. 605 00:40:29,550 --> 00:40:32,856 අතර ඇති දේවල් අලුත්වැඩියා කිරීමට මට වැඩ කළ හැකිය මම මේකේ අනිත් පැත්තට එනකොට අපි, 606 00:40:32,880 --> 00:40:36,366 නමුත් දැන්, මම හදන්න ඕනේ ඇය පණපිටින් මෙයින් මිදෙන බව සහතිකයි. 607 00:40:36,390 --> 00:40:40,310 කාලි එක බොරු චලනයක් කරන බව, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඇයව මරනවා. 608 00:40:40,810 --> 00:40:42,666 මම ඇයව මරනවා. මම පසුබට නොවෙමි. 609 00:40:42,690 --> 00:40:45,190 එල්ට ඕනම දෙයක් වෙනවා එම ටැංකිය, මම ඇයව පිටතට ඇද දමමි. 610 00:40:46,650 --> 00:40:48,190 මට එයාව නැති කරගන්න බෑ ජොයිස්. 611 00:40:51,490 --> 00:40:52,780 මට බැහැ. 612 00:40:58,330 --> 00:40:59,950 අන්තිම බඩගාන්න. 613 00:41:01,910 --> 00:41:03,290 අන්තිම බඩගාන්න. 614 00:41:17,390 --> 00:41:20,010 ඒක මට හිසරදයක් වෙනවා මේ සියල්ල තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 615 00:41:21,470 --> 00:41:26,730 නමුත් මම හිතන්නේ මට c-in එකක් ලැබුණා භෞතික විද්‍යාව, එබැවින් මම මෝඩයන් විශ්වාස කරමි. 616 00:41:28,110 --> 00:41:31,046 ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? සැලැස්ම? 617 00:41:31,070 --> 00:41:33,320 මම කිව්වේ, එය කළ යුතුයි, හරිද? 618 00:41:34,820 --> 00:41:36,820 මම මෙතන හිරවෙලා හිටියෙ නැත්නම් හොඳයි. 619 00:41:37,450 --> 00:41:38,796 මට වැඩක් නෑ වගේ. 620 00:41:38,820 --> 00:41:42,136 එල් සහ කාලිට ඔබව ඇතුලට අවශ්‍යයි මනස. මම තමයි වැඩකට නැති කෙනා. 621 00:41:42,160 --> 00:41:44,346 ඔබට තවමත් එහි යන්න පුළුවන්, අගාධයට. 622 00:41:44,370 --> 00:41:46,146 ඒක අවදානම් වැඩියි. 623 00:41:46,170 --> 00:41:49,566 මම වද මනසේ හදවතේ සිටිමි, සහ කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි. 624 00:41:49,590 --> 00:41:53,276 පහුගිය වතාවේ මම ළං වුණාම එයා මාව පාවිච්චි කළා ඔත්තු බලන්න, ඒකෙන් ඔයාව මරලා දැම්මා, මැක්ස්. 625 00:41:53,300 --> 00:41:55,566 ඔයා මගේ ජීවිතයත් බේරුවා මතකද? 626 00:41:55,590 --> 00:41:59,406 ඊට අමතරව, මම ඕනෑ තරම් මරා දමා ඇත විටෙක මේ අපතයා අතින්, 627 00:41:59,430 --> 00:42:01,536 ඉතින් මම මේ වෙලාවේ ඒකට පුරුදුයි. 628 00:42:01,560 --> 00:42:05,996 ඔබ එහි ජීවත් වූයේ කෙසේද, හෙන්රිගේ හිතේ මේ මුළු කාලයම? 629 00:42:06,020 --> 00:42:07,600 අවංකවම, වාසනාව. 630 00:42:09,150 --> 00:42:10,690 මට මේ ගුහාව හම්බුනා. 631 00:42:11,190 --> 00:42:13,666 ඒ ඔහුගේ මේ පැරණි මතකය, 632 00:42:13,690 --> 00:42:16,150 ඔහු එයට බිය විය. 633 00:42:17,280 --> 00:42:18,280 ඔහු ඇතුළට යන්නේ නැහැ. 634 00:42:19,070 --> 00:42:20,966 ජීවමාන ජරාවට බයයි. 635 00:42:20,990 --> 00:42:23,886 ඒ සියල්ලටම යටින් කැළැල්, ඔහු තවමත් මනුෂ්‍යයෙකි. 636 00:42:23,910 --> 00:42:28,750 ඒ සමඟ මනෝ ව්‍යාධියෙක් බරපතල දෙවියන් සංකීර්ණ, නමුත් ... 637 00:42:29,960 --> 00:42:31,356 මානව. 638 00:42:31,380 --> 00:42:35,210 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම බයයි යමක්, හරිද? 639 00:42:45,600 --> 00:42:47,866 හරි, වීලර්, කොහොමද ඒක ඔබේ ප්රතිවිරෝධය සමඟ යනවාද? 640 00:42:47,890 --> 00:42:52,956 හරි, එහෙනම් මේ බයික් එක ගැන හිතන්න බෙල් යනු බෝම්බයේ දුරස්ථ ප්‍රේරකයයි, හරිද? 641 00:42:52,980 --> 00:42:56,216 ඉතින් මේ වයර් අල්ලනකොට මෙන්න මේ රණශූරයා, කබූම්. 642 00:42:56,240 --> 00:42:57,320 දක්ෂයි. 643 00:42:57,820 --> 00:43:00,886 එක දෙයක් නම්, මම දන්නේ නැහැ අපට උඩු යටිකුරු කළ හැකිය 644 00:43:00,910 --> 00:43:02,886 ඩල්සෙට් නාද වලට බට්හෝල් සර්ෆර්ස්. 645 00:43:02,910 --> 00:43:05,056 මම බෝම්බය හැදුවා. මම කළ යුතුයි වාර්තාව තෝරා ගැනීමට හැකි වේ. 646 00:43:05,080 --> 00:43:06,346 ඔබට වාර්තාව තෝරා ගත හැකිය. 647 00:43:06,370 --> 00:43:09,056 ඔබ සරල එකක් අනුගමනය කළ යුතුය රීතිය, එනම් හොඳ වාර්තාවක් තෝරා ගැනීමයි. 648 00:43:09,080 --> 00:43:10,096 මෙය විශිෂ්ට වාර්තාවක්! 649 00:43:10,120 --> 00:43:13,146 ලෝකය සුරැකීමේ තාක් දුරට හඬපට යනවා, මේකේ අඩුවක් තියෙනවා. 650 00:43:13,170 --> 00:43:14,276 ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද? 651 00:43:14,300 --> 00:43:16,736 ආදේශන. මට බැහැ වඩා හොඳ වාර්තා ගැන සිතන්නේ නැත. 652 00:43:16,760 --> 00:43:18,880 හරි, ඇති, ලෙස්ටර් බං, හරිද? 653 00:43:20,720 --> 00:43:22,366 හේයි. හේයි! 654 00:43:22,390 --> 00:43:24,236 ඔබ මීට පෙර මෙයින් එකක් හසුරුවා තිබේද? 655 00:43:24,260 --> 00:43:30,390 හරියටම නොවේ, නමුත්, ඔබ දන්නවා, bb තුවක්කු, වායු රයිෆල්... තාරා දඩයම. 656 00:43:30,980 --> 00:43:32,076 තාරා දඩයම. 657 00:43:32,100 --> 00:43:33,400 ඔහු එයට පුදුමාකාර දක්ෂයෙකි. 658 00:43:35,820 --> 00:43:37,150 නමුත් මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත. 659 00:43:37,820 --> 00:43:38,820 ඉදිරියට එන්න. 660 00:43:48,160 --> 00:43:50,290 මෙම ළදරුවන් ඔවුන්ගේ පෙනුමට වඩා මාරාන්තික ය. 661 00:43:53,250 --> 00:43:54,646 ඔයාට විශ්වාස ද? 662 00:43:59,210 --> 00:44:00,236 - ඒයි, ඩස්ටින්? - ඔව්? 663 00:44:00,260 --> 00:44:03,566 හේයි, ගැන, සමහර මම කලින් කියපු දේවල්. මම නිකම්... 664 00:44:03,590 --> 00:44:05,890 - ඒක හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ. - නෑ, නිකම්... 665 00:44:06,720 --> 00:44:08,100 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 666 00:44:11,020 --> 00:44:12,020 එඩී... 667 00:44:13,770 --> 00:44:15,150 ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. 668 00:44:16,900 --> 00:44:18,150 අපේ ජීවිත. 669 00:44:19,150 --> 00:44:22,910 ඔහු ඔබට අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි. අයි කොච්චර අමාරු උනාද කියලා හිතාගන්නවත් බෑ. 670 00:44:23,450 --> 00:44:24,780 නමුත් ඒ වෙනුවට ... 671 00:44:26,660 --> 00:44:28,700 ඔයා වෙනුවෙන් මම ඉන්නවා විතරයි... 672 00:44:31,160 --> 00:44:34,040 හොඳයි, මට ඒකට තරහ ගියා. මම හිතන්නේ... 673 00:44:36,670 --> 00:44:38,300 මට තරහ ගියා මොකද 674 00:44:40,090 --> 00:44:41,470 දේවල් වෙනස් විය. 675 00:44:44,130 --> 00:44:45,130 මොකද... 676 00:44:47,140 --> 00:44:48,470 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 677 00:44:52,770 --> 00:44:54,310 මට මගේ හොඳම මිතුරා මග හැරුණි. 678 00:44:57,860 --> 00:44:59,730 ඔව්, මට මගේ හොඳම මිතුරා ද මග හැරුණි. 679 00:45:13,210 --> 00:45:16,460 වාර්තාව සඳහා, රුබික් කැටයක් නොවේ බුද්ධියේ හොඳ මිනුමක් පවා. 680 00:45:18,590 --> 00:45:21,686 සහ ඔබේ බෝංචි සැලැස්ම, බැරෑරුම් ලෙස, එය ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ දක්ෂයෙකුට පමණි. 681 00:45:21,710 --> 00:45:22,760 ඔව්, හොඳයි ... 682 00:45:23,800 --> 00:45:25,106 මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා. 683 00:45:25,130 --> 00:45:26,616 එය ඇත්ත. 684 00:45:26,640 --> 00:45:28,526 රිදී රේඛාව. 685 00:45:28,550 --> 00:45:30,510 ඒක අසාර්ථක උනොත් අපි දෙන්නම බහිනවා. 686 00:45:31,430 --> 00:45:33,140 ඔයා මැරෙනවා, මම මැරෙනවා. 687 00:45:36,900 --> 00:45:37,900 ඔයා මැරෙනවා, මම මැරෙනවා. 688 00:45:56,040 --> 00:46:02,710 පහෙන්, හතරෙන්, තුනෙන්, දෙකෙන් ගේට්ටුව ඇරෙනවා... 689 00:46:05,590 --> 00:46:06,840 විවෘත තල. 690 00:46:08,930 --> 00:46:09,930 ගොට්චා! 691 00:46:11,220 --> 00:46:14,956 අපි ගේට්ටු සංඥාව සුරක්ෂිත කර ඇත. නැවත නැවත කරන්න. ගේට් සංඥා ආරක්ෂිතයි. 692 00:46:14,980 --> 00:46:17,956 Snookums ට කියන්න ඔහුගේ කාලය mwah! 693 00:46:17,980 --> 00:46:20,020 නත්තල් සීයා ගේ ස්ලයිග් එක නිසා... 694 00:46:22,270 --> 00:46:23,940 පාහේ සූදානම් වේ. 695 00:46:25,570 --> 00:46:27,280 ජරාව කෑල්ල! 696 00:46:28,740 --> 00:46:31,070 දෙවියනේ! දෙවියනේ! 697 00:46:31,620 --> 00:46:34,426 ඇයි?! ඇයි?! ඇයි කරන්නේ ඔබ දැන් මෙය කළ යුතුද? 698 00:46:34,450 --> 00:46:36,056 කුමක් ද? ඔයා මට කැමති නැද්ද? 699 00:46:36,080 --> 00:46:38,266 ඒ මම නොවේ! මම නෙවෙයි එකක්! මම නෙවෙයි... 700 00:46:38,290 --> 00:46:39,460 හායි නංගි. 701 00:46:40,630 --> 00:46:41,766 ආයුබෝවන්. 702 00:46:41,790 --> 00:46:44,106 ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද? 703 00:46:44,130 --> 00:46:45,710 මේ විදියට හිත බෙදා ගත්තද? 704 00:46:48,180 --> 00:46:49,180 ඔබට තිබේද? 705 00:46:50,090 --> 00:46:52,010 මගේ අනිත් මානසික රෝගියෙක් එක්ක සෑම විටම මිතුරන්. 706 00:46:53,640 --> 00:46:54,970 මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. 707 00:46:55,470 --> 00:46:56,406 මටත්. 708 00:46:56,430 --> 00:46:58,020 ඊයේ පසුවත්? 709 00:47:00,400 --> 00:47:01,770 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 710 00:47:02,270 --> 00:47:03,690 ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 711 00:47:04,900 --> 00:47:10,610 අපි පිපිරෙන විට මම සිතුවෙමි පාලම, අපි ඩොක්ටර් කේගේ විද්‍යාගාරය පුපුරවන්නම්. 712 00:47:11,490 --> 00:47:13,006 අපි ඇගේ අත්හදා බැලීම අවසන් කරමු. 713 00:47:13,030 --> 00:47:14,516 කේ සරලවම නව රසායනාගාරයක් සාදනු ඇත. 714 00:47:14,540 --> 00:47:15,676 ඉතින් අපි ඇයව මරනවා. 715 00:47:15,700 --> 00:47:18,556 ඇය තාත්තා වෙනුවට ආදේශ කළාය. ඇය වෙනුවට තවත් කෙනෙක් පැමිණෙනු ඇත. 716 00:47:18,580 --> 00:47:20,766 අපිට කොහේ හරි යන්න පුළුවන්. අපට ඔවුන්ගෙන් සැඟවිය හැක. 717 00:47:20,790 --> 00:47:23,090 කොහේ හරි එක්ක වගේ අඩුම තරමින් එක දිය ඇල්ලක් වත්? 718 00:47:24,750 --> 00:47:26,646 ඒක ෆැන්ටසියක්, ජේන්. 719 00:47:26,670 --> 00:47:29,486 ඔබ මයික් සමඟ පලා ගියහොත්, සමහර විට ඔබ ටික කාලයකට ආරක්ෂිතයි. 720 00:47:29,510 --> 00:47:31,656 නමුත් ඔවුන් ඔබව සොයා ගත් විට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 721 00:47:31,680 --> 00:47:35,366 ඔවුන් මයික් මරා දමනු ඇත ඔවුන් මගේ මිතුරන් මරා දැමූ පරිදි. 722 00:47:35,390 --> 00:47:37,696 එවිට ඔවුන් ගනු ඇත ඔබ සහ ඔබේ රුධිරයෙන් 723 00:47:37,720 --> 00:47:41,036 ඔවුන් තවත් දරුවන් බිහි කරනු ඇත, අපි වගේම දුක් විඳින ළමයි. 724 00:47:41,060 --> 00:47:45,746 මෙම දරුවන් සමඟ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත තවත් දොරටු, තවත් ලෝක විවෘත කරන්න. 725 00:47:45,770 --> 00:47:46,980 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, ජේන්? 726 00:47:47,860 --> 00:47:49,150 ඒක චක්‍රයක්. 727 00:47:49,740 --> 00:47:52,990 භයානක, විෂම චක්රයක්. 728 00:47:53,990 --> 00:47:55,370 නමුත් අපිට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්. 729 00:47:57,040 --> 00:47:58,040 අද රෑ. 730 00:48:06,550 --> 00:48:07,800 කෙසේද? 731 00:48:08,380 --> 00:48:10,316 අපි අපේ මල්ලිව මැරුවාට පස්සේ.. 732 00:48:10,340 --> 00:48:12,236 දරුවන් බේරාගත් පසු 733 00:48:12,260 --> 00:48:14,220 අපි අනිත් අය එක්ක යන්නෙ නෑ. 734 00:48:14,720 --> 00:48:15,906 අපි පාලම මත රැඳී සිටිමු. 735 00:48:15,930 --> 00:48:18,220 උඩු යටිකුරු නැති වූ විට ... 736 00:48:21,520 --> 00:48:22,850 අපිත් එහෙමයි. 737 00:48:24,900 --> 00:48:26,940 ඒක තමයි එකම මාර්ගය, ජේන්. 738 00:48:27,610 --> 00:48:29,650 එකම මාර්ගය. 739 00:48:33,820 --> 00:48:36,096 ඔබ භාවනා කර අවසන්ද? 740 00:48:36,120 --> 00:48:39,200 නත්තල් සීයාගේ ස්ලයිග් පියාසර කිරීමට සූදානම් නිසා! 741 00:49:05,900 --> 00:49:06,940 අම්මා? 742 00:49:12,070 --> 00:49:17,176 අද කලින් ඔයා ඇහුවම මට vecna ගේ හිතේ මොකද උනේ, 743 00:49:17,200 --> 00:49:19,450 මම ඔයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ. 744 00:49:22,660 --> 00:49:24,766 Vecna පහර දෙන විට, 745 00:49:24,790 --> 00:49:29,726 ඔහු හැරවීමෙන් ඔබව දුර්වල කරයි ඔබේම සිත ඔබට විරුද්ධව 746 00:49:29,750 --> 00:49:33,510 සියල්ල පිටතට ගෙන ඒමෙන් ඔබ තුළ එය රිදෙනවා. 747 00:49:34,300 --> 00:49:39,656 ඒ නිසා මම නැවත සටන් කළා ප්රීතිමත් මතකයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, 748 00:49:39,680 --> 00:49:42,746 මම පොඩි කාලේ ඉඳන් මතකයන්, 749 00:49:42,770 --> 00:49:44,560 සහ මම බිය නොවූ විට, 750 00:49:45,480 --> 00:49:47,230 සහ මට වඩාත්ම සතුටක් දැනුණු විට. 751 00:49:48,400 --> 00:49:50,996 ඒ විදියට තමයි මම Mac-zහි පාලනය ගත්තේ 752 00:49:51,020 --> 00:49:53,030 සහ මම ඒ demos මැරුවේ කොහොමද කියලා. 753 00:49:53,610 --> 00:49:55,756 ඒ වගේම මටත් එහෙම හිතුනා vecna මතද වැඩ කරනු ඇත. 754 00:49:55,780 --> 00:49:57,450 නමුත් ඔහු අතීතයට මගක් සොයා ගත්තේය. 755 00:50:00,240 --> 00:50:01,950 ඒ වගේම එයා මට දේවල් පෙන්නුවා අම්මේ. 756 00:50:04,790 --> 00:50:07,596 ඔහු මට ඉතාම භයානක දේවල් පෙන්නුවා. 757 00:50:07,620 --> 00:50:09,056 නෑ අහන්න. 758 00:50:09,080 --> 00:50:13,316 ඔහු ඔබට පෙන්වූ ඕනෑම දෙයක්, එය සැබෑ නොවේ. ඔහු උපක්රම සෙල්ලම් කරයි. ඔහු බොරු කියනවා. 759 00:50:13,340 --> 00:50:15,420 නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. 760 00:50:16,680 --> 00:50:18,140 ඔහු මට පෙන්වූ දේ ... 761 00:50:20,010 --> 00:50:21,760 එය ඔහුගෙන් පැමිණියේ නැත. 762 00:50:23,180 --> 00:50:24,520 ඒක ආවේ මගෙන්. 763 00:50:26,310 --> 00:50:28,480 එයාට හැමදේම පේනවා අම්මේ. 764 00:50:29,100 --> 00:50:31,770 ඔහු මගේ සිතුවිලි දකිනවා. 765 00:50:32,480 --> 00:50:34,230 ඔහු මගේ මතකයන් දකිනවා. 766 00:50:34,990 --> 00:50:39,700 ඒ වගේම ඔහු මගේ රහස් දකිනවා. 767 00:50:40,570 --> 00:50:45,790 නමුත් මැක්ස්, ඇය මට කිව්වා ඔහුත් එහෙමයි කියලා බයයි, ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මට එයාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා. 768 00:50:46,500 --> 00:50:49,250 ඒත් මට ඒක කරන්න, 769 00:50:50,750 --> 00:50:51,960 ඔබ දැනගත යුතුයි... 770 00:50:56,720 --> 00:50:59,090 මම හිතන්නේ ඔබ සත්‍යය දැනගත යුතුයි. 771 00:51:03,760 --> 00:51:05,826 සමාවෙන්න. අපි හොප් එකෙන් ඇහුවා. 772 00:51:05,850 --> 00:51:08,600 ඔහු එළියට විනාඩි 15යි. ඉතින් අපි බොහෝ විට පහෙන් පිටවිය යුතුය. 773 00:51:09,690 --> 00:51:11,126 හැමදේම හරිද? 774 00:51:11,150 --> 00:51:12,650 ඔව්, අපි විනාඩියකින් එළියට එන්නම්. 775 00:51:14,610 --> 00:51:15,610 ඉන්න. 776 00:51:17,030 --> 00:51:18,780 මම හිතන්නේ ඔයාලටත් මේක අහන්න ඕන. 777 00:51:20,030 --> 00:51:21,320 හැමෝම කරනවා. 778 00:51:29,500 --> 00:51:30,500 මම... 779 00:51:31,580 --> 00:51:35,920 මම... මම මේක ඔයාලා කාටවත් කියලා නැහැ 780 00:51:36,710 --> 00:51:37,710 මන්ද... 781 00:51:39,380 --> 00:51:44,736 මොකද මම... මම නැහැ... මම නැහැ ඔබට මාව වෙනස් ලෙස දැකීමට අවශ්‍යයි. 782 00:51:44,760 --> 00:51:46,560 නමුත් සත්‍යය නම්... 783 00:51:47,520 --> 00:51:51,366 ඇත්ත... මම තමයි. 784 00:51:51,390 --> 00:51:52,600 මම වෙනස්. 785 00:51:53,810 --> 00:51:54,810 මම නිකම්... 786 00:51:55,440 --> 00:51:59,240 මම නිකමට වගේ මවා පෑවා මොකද... මට වෙන්න ඕන නැති නිසා. 787 00:51:59,820 --> 00:52:04,280 මට ඕන වුණේ අනිත් හැමෝම වගේ වෙන්න. මට ඕන උනේ මගේ යාලුවෝ වගේ වෙන්න... 788 00:52:05,370 --> 00:52:06,660 ඒ වගේම මමත් ඔයා වගේ. 789 00:52:07,200 --> 00:52:10,056 මම ඔයා වගේ... හැම අතින්ම වගේ. 790 00:52:10,080 --> 00:52:12,396 අපි... අපි සෙල්ලම් කරන්න කැමතියි රෑ වෙනකම් dand. 791 00:52:12,420 --> 00:52:14,936 ඒ වගේම අපි ඒ වයසක පුද්ගලයාට කැමතියි මයික්ගේ බිම් මහලේ සුවඳ. 792 00:52:14,960 --> 00:52:19,236 ඒ වගේම අපි... බයිසිකල් පදින්න කැමතියි මෝල්ට් කිරිබත් සඳහා melvald. 793 00:52:19,260 --> 00:52:22,066 අපි කැමතියි වනාන්තරයේ අතරමං වීමට, 794 00:52:22,090 --> 00:52:25,116 සහ පවුලේ වීඩියෝව තුළ අතරමං වීම සහ කුලියට ගත යුතු දේ ගැන තර්ක කිරීම 795 00:52:25,140 --> 00:52:27,906 සහ ශුද්ධ මත පදිංචි වීම grail මිලියනය සඳහා. 796 00:52:27,930 --> 00:52:31,576 හා... අපි කිරි ඩූ වලට කැමතියි අතිරේක බටර් සමග අපේ පොප්කෝන් වල. 797 00:52:31,600 --> 00:52:34,916 ඒ වගේම අපි පොප් ගල් සමඟ කෝක් බොන්න කැමතියි. 798 00:52:34,940 --> 00:52:37,876 ඒ වගේම අපි බයික් රේස් වලට කැමතියි සහ වෙළඳ විකට චිත්‍ර 799 00:52:37,900 --> 00:52:41,756 සහ නාසා සහ ස්ටීව් මාටින් සහ වාසනාවන්ත චාම් සහ... 800 00:52:41,780 --> 00:52:43,336 වචනාර්ථයෙන් සියල්ල එකම දේ. 801 00:52:43,360 --> 00:52:48,700 මම ... මම ... මම ... මම ... මම ... 802 00:52:50,660 --> 00:52:51,710 මම... 803 00:52:52,410 --> 00:52:55,380 මම... මම කෙල්ලන්ට කැමති නෑ. 804 00:53:08,600 --> 00:53:09,600 මම කිව්වේ... 805 00:53:10,470 --> 00:53:15,060 මම කියන්නේ මම කරනවා. නිකම්... ඔයගොල්ලෝ කරනවා වගේ නෙවෙයි. 806 00:53:15,650 --> 00:53:19,796 ඒ වගේම මට මේක තිබුණා... කෙනෙකුට මේ ආදරය, 807 00:53:19,820 --> 00:53:22,900 මම දැන සිටියත් ... මම ඔවුන් මම වගේ නොවන බව දන්නවා. 808 00:53:24,650 --> 00:53:27,596 ඒත්... ඒත් පස්සේ මට තේරුණා එයා මගේ ටැමි විතරයි. 809 00:53:27,620 --> 00:53:30,516 සහ Tammy විසින්, මම අදහස් කළේ එය කිසි විටෙකත් ඔහු ගැන නොවේ. 810 00:53:30,540 --> 00:53:32,136 එය ... එය මා ගැන විය. 811 00:53:32,160 --> 00:53:35,266 ඒ වගේම මම හිතුවා මම කියලා අන්තිමට මටම හරි, 812 00:53:35,290 --> 00:53:37,646 ඒත්... ඒත් එදා අද... 813 00:53:37,670 --> 00:53:40,856 අද vecna මට පෙන්නුවා මම මෙය කළහොත් කුමක් සිදුවේද, 814 00:53:40,880 --> 00:53:43,760 මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වොත්. 815 00:53:44,340 --> 00:53:47,526 ඔහු මට පෙන්නුවේ අ අනාගතය සහ මේ අනාගතයේදී, 816 00:53:47,550 --> 00:53:51,116 ඔබගෙන් සමහරෙක් නිකම්... මම ගැන විතරයි කලබල වෙන්නේ. 817 00:53:51,140 --> 00:53:53,326 මට දේවල් අමාරු වෙයි කියලා බයයි. 818 00:53:53,350 --> 00:53:56,626 ඒ වගේම ඒක මට දැනෙනවා විතරයි මට මොකක් හරි අවුලක් වගේ. 819 00:53:56,650 --> 00:53:58,246 ඉතින් මම... ඉතින් මම ඔයාව තල්ලු කරනවා. 820 00:53:58,270 --> 00:54:01,546 සහ අපේ ඉතිරි අයට, අපි තව තවත් ඈත් වෙනවා 821 00:54:01,570 --> 00:54:05,336 සහ වැඩි වැඩියෙන් සහ මම තනියම ඉන්නකම් තව තවත්. 822 00:54:05,360 --> 00:54:09,006 අනික මම දන්නවා එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ කියලා.. සහ vecna හට අනාගතය දැක ගත නොහැක. 823 00:54:09,030 --> 00:54:11,886 නමුත් ඔහුට අපේ දේ දැකිය හැකිය මනස, ඔහු දේවල් දනී. 824 00:54:11,910 --> 00:54:16,556 ඒ වගේම ඒක හරිම සැබෑවක් වගේ දැනුනා. ඒක හරිම ඇත්තක් වගේ දැනුනා. 825 00:54:16,580 --> 00:54:17,766 කැමැත්ත. 826 00:54:17,790 --> 00:54:19,686 ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි. 827 00:54:19,710 --> 00:54:22,146 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 828 00:54:22,170 --> 00:54:24,210 ඔයාට මාව කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 829 00:54:24,970 --> 00:54:25,896 කවදාහරි. 830 00:54:25,920 --> 00:54:28,590 හරි හරී. හරි හරී. 831 00:54:29,260 --> 00:54:30,850 අනික ඔයාට මාව කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ. 832 00:54:37,310 --> 00:54:38,310 නැත්නම් මම. 833 00:54:39,350 --> 00:54:40,350 නැත්නම් මම. 834 00:54:41,230 --> 00:54:43,270 නැත්නම් මම. 835 00:54:43,820 --> 00:54:44,860 නැත්නම් මම. 836 00:55:01,330 --> 00:55:03,550 ඔබට සත්‍ය සේරම් අවශ්‍ය නොවූ බව අනුමාන කරන්නද? 837 00:55:05,130 --> 00:55:08,356 සමාවෙන්න. මේක අපරාදේ, ඒත් ඔයාට මාව බදාගන්න වෙයි. 838 00:55:08,380 --> 00:55:10,640 උපරිම. 839 00:55:14,350 --> 00:55:17,576 මම බදාගෙන ඉන්නවා කියලා හිතන්න ඔයා ඇත්තටම තදයි, හරිද? 840 00:55:17,600 --> 00:55:18,690 හරි හරී. 841 00:55:27,400 --> 00:55:28,570 එල්. 842 00:55:29,200 --> 00:55:31,586 මම දන්නවා ඔයා ශක්තිමත් කියලා vecna පරාජය කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 843 00:55:31,610 --> 00:55:34,256 නමුත් ඔහුට භෞතික ලෝකයට පසුබැසිය හැකිය, 844 00:55:34,280 --> 00:55:37,290 සහ අපි සූදානම් විය යුතුයි එහිදී ඔහු සමඟ ද සටන් කිරීමට. 845 00:55:37,910 --> 00:55:41,920 අපට වෙඩි උණ්ඩ සහ ගින්න ඇත, නමුත් ඒ කිසිවක් එම සොල්දාදුවන්ට උදව් කළේ නැත. 846 00:55:44,500 --> 00:55:45,500 මම එතන ඉන්න ඕන. 847 00:55:48,090 --> 00:55:49,356 සහ මම සූදානම්. 848 00:55:49,380 --> 00:55:52,720 මම ඔහුට පෙන්වන්න සූදානම් මම තවදුරටත් බය නැහැ. 849 00:56:09,030 --> 00:56:13,070 එය තහවුරු කිරීමකි. ඇන්ඩර්සන් එම මුර සංචාරයේ යෙදී සිටී. 850 00:56:14,070 --> 00:56:18,330 ඝන පිටපත, බ්‍රාවෝ එක. අධි ඔරලෝසුව පවත්වා ගන්න. ඉවරයි. 851 00:56:26,290 --> 00:56:27,646 හේයි, මැක්කොනෙල්. 852 00:56:27,670 --> 00:56:30,026 අපට භාරදීමක් ලැබුණා අද රෑ මම දන්නේ නැද්ද? 853 00:56:30,050 --> 00:56:31,566 එය සෘණාත්මක, පුද්ගලිකයි. 854 00:56:31,590 --> 00:56:33,590 මේ මගුලක් කරනවද යාලුවනේ? 855 00:56:36,720 --> 00:56:38,680 ප්‍රදර්ශන වේලාව, snookums! 856 00:56:39,270 --> 00:56:40,310 මෙලන්. 857 00:56:45,060 --> 00:56:46,230 ෂිට්! 858 00:56:48,230 --> 00:56:49,230 මට සමාවෙන්න! 859 00:56:50,650 --> 00:56:51,876 පළමු ගේට්ටුව ඉවත් කර ඇත. 860 00:56:51,900 --> 00:56:55,120 සතුරු දෙකක්, කුළුණු, දහයයි එකොළහයි. 861 00:57:15,340 --> 00:57:17,140 දැන් විනෝදජනක කොටස පැමිණේ. 862 00:57:47,040 --> 00:57:49,290 - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 863 00:57:50,460 --> 00:57:51,840 යන්න! යන්න! පදවන්න! 864 00:58:07,190 --> 00:58:08,730 හූ-හේයි! 865 00:58:09,650 --> 00:58:10,650 ඔව්! 866 00:58:12,940 --> 00:58:14,690 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 867 00:58:15,280 --> 00:58:17,796 හැමෝම හොඳින්ද? හැමෝම හොඳින්ද? 868 00:58:17,820 --> 00:58:19,950 - ඔව්. - ඔයා හොඳින්ද? හැමෝම හොඳින්ද? 869 00:58:20,910 --> 00:58:22,870 හේයි, නැවත එහි වෙඩි තැබීම හොඳයි. 870 00:58:23,540 --> 00:58:24,540 ඔබටත්. 871 00:58:26,710 --> 00:58:29,460 මම හිතුවේ ඒක එහෙමයි කියලා පහසු කොටස විය යුතුය. 872 00:58:30,340 --> 00:58:31,380 විය. 873 00:58:32,050 --> 00:58:33,050 ඔබ සූදානම්ද? 874 00:58:35,130 --> 00:58:36,130 සූදානම්. 875 00:59:51,080 --> 00:59:52,080 වෙලාව හරි.