1
00:00:00,160 --> 00:00:31,910
bu

2
00:00:32,140 --> 00:01:03,580
sam.

3
00:01:27,560 --> 00:01:29,320
Tuzlu su.

4
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
Kokusunu alabiliyor musun?

5
00:01:35,780 --> 00:01:36,500
Tadını alabiliyor musun?

6
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
İşte deniz.

7
00:01:49,540 --> 00:01:50,580
Bu yüzden aitim.

8
00:01:55,460 --> 00:01:58,700
Peki, şu anda aitsin
benimle. Ve hâlâ sende

9
00:01:59,200 --> 00:01:59,460
üç mil daha.

10
00:02:02,910 --> 00:02:03,710
Sana mı ait?

11
00:02:08,350 --> 00:02:10,430
Dostum, bu nasıl bir şey
siyahi bir adama ne söylemek istersin?

12
00:02:15,150 --> 00:02:18,110
Sana mı ait? Ne?

13
00:02:20,190 --> 00:02:21,790
Bu tam bir köle saçmalığı dostum.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,670
Şaka yapıyorsun, değil mi?

15
00:02:30,740 --> 00:02:30,980
Ne?

16
00:02:34,260 --> 00:02:36,020
Hey, Coop, benimle misin?

17
00:02:39,940 --> 00:02:43,219
Bu değil. Dostum, cidden, bu
komik değil. Eğer sen. Sen benimlesin.

18
00:02:43,380 --> 00:02:46,500
Sen. Ah, bu çok düşük.

19
00:02:48,100 --> 00:02:51,620
Çok üzgünüm. Bu çok adaletsiz.

20
00:02:51,700 --> 00:02:55,160
Bunun ne kadar adaletsiz olduğunu biliyor musun?
Hadi bebeğim. Geçen yıl senindi

21
00:02:55,660 --> 00:02:58,720
en iyi yıl. 16 ruh mücadelesi,
iki çuval. Hadi gidelim bebeğim.

22
00:03:03,840 --> 00:03:06,920
Döngü. İşte Oakland Raiders geliyor.
Hadi gidelim. Bir tane daha. Hadi bebeğim.

23
00:03:07,420 --> 00:03:10,240
Dick. İşte bu. İşte bu. bu
o. Bir tane daha. Bir taneye daha ihtiyacım var.

24
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
Haydi, büyük zaman. Haydi, büyük zaman.
Bazen biraz kilo vermen gerekir.

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,520
Tamam, tamam. için teşekkürler
ısıtıyorum bebeğim. Hadi.

26
00:03:28,920 --> 00:03:33,680
Hadi. Kim bir yüzük daha ister? sen
başka bir yüzük ister misin? Bunun gibi başka bir yüzük istiyorum

27
00:03:34,180 --> 00:03:37,240
JLO bunu yapıyor. Üzerine biraz buz koy
şu anda. Bloktan Kitty, bebeğim.

28
00:03:38,520 --> 00:03:42,640
Hadi gidelim. Beş, altı gibi bir şey.
Üç gibi bir şey. Çuvallar bunu yapmaz

29
00:03:43,140 --> 00:03:46,040
Kolay gelsin Cor. Birlikte gelir
daha fazla tekrar. Daha fazla çalışmayla birlikte gelir.

30
00:03:48,100 --> 00:03:51,460
Haydi, şimdi. Güçleniyorum.
Güçlü oluyorsun. Güçleniyoruz.

31
00:03:51,540 --> 00:03:53,060
Haydi, şimdi. Hadi, hadi.

32
00:03:55,620 --> 00:03:58,820
Haydi koç. Ah, kahretsin, hayır. söyledim
arkadaşlar bu sabah çalışmıyorum.

33
00:03:59,300 --> 00:04:03,060
Zaten hepinizden önce çalıştım
buraya geldim. Siyahlara karşı iyiyim.

34
00:04:03,300 --> 00:04:06,580
Bunu siyahiler için yapın. Obama. Yapmak
Obama için. Evet. Evet yapabiliriz.

35
00:04:07,300 --> 00:04:10,660
Hayır, yapamam. Hayır, yapamam.

36
00:04:15,450 --> 00:04:15,850
Elbette.

37
00:04:21,690 --> 00:04:24,650
Yapmadım. Yapmadın. Şaka. Ah,

38
00:04:24,970 --> 00:04:27,290
evet. İşte bundan bahsediyorum bebeğim.

39
00:04:27,930 --> 00:04:31,169
Tam bir masamız var
devasa bir parça ve sen hala

40
00:04:31,669 --> 00:04:34,730
yemek yapmak. Çok güzel görünüyor.
Marki, bebeğim. Bunu içine çektin mi? ben mi

41
00:04:35,230 --> 00:04:38,810
bunu içeri sokabilir misin? Merak etme Paula.
Onu geri çıkaracağız. yapacağım

42
00:04:39,310 --> 00:04:41,890
henüz senden bir yumurta çıkmadı. Ah, teşekkürler
sen, Kaptan. Sabırsızlanıyorum. Bekle,

43
00:04:42,390 --> 00:04:45,650
siz yapacaksınız. Hey.

44
00:04:46,150 --> 00:04:47,210
Soğutucuda olacak dostum.

45
00:04:50,410 --> 00:04:54,090
Daha güçlü bir şeyimiz var
tekila ya da pil gibi

46
00:04:54,590 --> 00:04:58,410
asit belki? Sen iyi misin?
dostum? Sorun nedir? benim olacak mı

47
00:04:58,650 --> 00:05:01,970
Smith Barney'le günler
veya Finito pembe yarık ve bırak

48
00:05:02,470 --> 00:05:06,050
git? Evet, evet. Tamamının kapatılması

49
00:05:06,550 --> 00:05:09,700
ofis. Onun. Ekonomik durgunluk öldürüyor

50
00:05:10,200 --> 00:05:11,782
her şey. Üzgünüm.
Bunu duyduğuma üzüldüm.

51
00:05:11,794 --> 00:05:13,500
Evet, bu çok kötü. Kuyu,
Üzgünüm. Bilirsin

52
00:05:14,000 --> 00:05:17,620
Ne? Muhtemelen bunun için
en iyisi, değil mi? Seni kaybetmek

53
00:05:18,120 --> 00:05:21,460
Durgunluk sırasında iş ve finansman. Onun.
Daha iyi. Yani daha iyi. Bu

54
00:05:21,960 --> 00:05:24,820
daha iyi. Gerçekten. Gibi şeyler
bunun bir nedeni var. Bilirsin, öyle.

55
00:05:25,320 --> 00:05:28,660
Gerçekten öyle. Üç takım, altı yıl.
Evet dostum, dört takımdan sekizindeydim.

56
00:05:28,900 --> 00:05:31,820
İyi olacaksın. Gösterme
Yukarı. Ayaklarının üstüne düştün. Ben varım.

57
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
Hiçbir takımda değilim. Harika. Eğer senin
diğer adam bu hafta sonu gelmiyor,

58
00:05:36,200 --> 00:05:39,540
Lily oğlanı buraya getirebilir miyiz?
biz mi? Evet, belki kırarız

59
00:05:40,040 --> 00:05:43,500
Cumartesi, biraz derin denize boşaltın
balıkçılık. Hadi, gidelim bebeğim.

60
00:05:44,060 --> 00:05:47,500
Hadi gidelim bebeğim. Haydi gidelim.
bebeğim. Bu çok şey gibi geliyor

61
00:05:48,000 --> 00:05:51,420
eğlence. Evet, teşekkür ederim. Yasal
manevi adam. Yemin ederim

62
00:05:51,920 --> 00:05:53,260
Cory'nin ne olduğunu bilmiyorum
yapıyorum ama yemin ederim manevi bir şey bu.

63
00:05:59,090 --> 00:06:02,930
Gözlerini tutmalısın
civarında. O kadar güzel bir yüze sahip olamazsın

64
00:06:03,430 --> 00:06:04,290
ızgarada yanmak.

65
00:06:07,810 --> 00:06:10,770
Öldüklerinde ağlayın. Ah.

66
00:06:12,610 --> 00:06:15,570
Ne bebeğim? Yapmıyoruz.
Hiçbir şey hissetmiyorlar.

67
00:06:16,450 --> 00:06:19,570
Bilmiyorlar. onlar
yapma. Altıya falan çıktın.

68
00:06:21,970 --> 00:06:25,160
Elbette. Doğrudan Cooper's Hole'dan.

69
00:06:25,660 --> 00:06:27,640
Hayır, hayır, hayır, hayır. Yapamaz mıyız?
buna böyle mi diyorsunuz lütfen? Ha? Yani,

70
00:06:28,140 --> 00:06:31,120
burası bir balık avlama yeri ve ben
bunu keşfettim, yani. Delik.

71
00:06:32,320 --> 00:06:35,760
Ne olduğunu bilmiyormuşsun gibi değil
bu küçük oyunla yapıyorsun

72
00:06:36,260 --> 00:06:37,760
açık. Ne konuştuğunu bilmiyorum
hakkında. Cory, bir sorunun mu var?

73
00:06:38,260 --> 00:06:42,000
isim deliği? Hayır. Peki ya

74
00:06:42,500 --> 00:06:45,960
sen mi? Cooper'ın dibinden doğruca
Delik bebeğim. Çok lezzetli görünüyor. bazılarını seviyorum

75
00:06:46,460 --> 00:06:49,640
o etin bundan
delik. Hayır, kayıttayım.

76
00:06:50,140 --> 00:06:52,590
ağzıma hiçbir şey sürmem
senin adının yazılı olduğu bir delikten geldi

77
00:07:01,830 --> 00:07:04,550
Uyan, uyan, Yumurtalar ve binky.

78
00:07:05,990 --> 00:07:09,550
Ah, siz çok ateşlisiniz. Defol buradan.

79
00:07:10,050 --> 00:07:12,230
Hayır, hayır, bakmaya devam et. Al
Defol buradan, seni sapık. Ah evet.

80
00:07:13,670 --> 00:07:16,950
Çıkmak. Dışarı. Durmak. Ölecek.

81
00:07:17,790 --> 00:07:21,590
Neden? Tamam, birkaç gün yiyecek, bir gün su

82
00:07:22,090 --> 00:07:25,550
hafta. Kaç tane
siz gelmeden önce kişi başı bira

83
00:07:26,050 --> 00:07:29,590
alkolde mi? Kaç tane. Kaç tane sandviç
bu mu? Bu 40. Bu 40 sandviç.

84
00:07:30,090 --> 00:07:34,030
Bu 40 sandviç mi? Evet.
20 PBandJ ve 20 hindi aldım

85
00:07:34,530 --> 00:07:38,230
ve peynir. nasıl yaptın
40 sandviçi bu kadar hızlı mı hazırlayacaksın?

86
00:07:38,730 --> 00:07:42,070
Patlayıcı bir hızım var. Evet,
bu yüzden şu anda NFL'desin.

87
00:07:42,570 --> 00:07:45,980
Bir kız hayal kurabilir. Hayır. Hayır, o
yapamamak. Çünkü siz megafonlar bunu yapamayacaksınız

88
00:07:46,480 --> 00:07:48,700
bırak uyusun. Neden buradasın?

89
00:07:51,660 --> 00:07:54,860
Kutsal. Bunun için hangi serseriyi kandırdın?

90
00:07:55,100 --> 00:07:59,100
Bunu bana annem aldı
tamam mı? Lo Bean, tam fiyat.

91
00:07:59,180 --> 00:08:02,620
Çünkü o umursuyor. Üzgünüm efendim, ben
Ceketin yüzünden seni duyamıyorum. öyle

92
00:08:03,120 --> 00:08:06,340
yüksek sesle. Lütfen beyler kahve ister misiniz?
Hayır, biz iyiyiz, teşekkürler. Sen

93
00:08:06,840 --> 00:08:10,140
kahvaltı ister misin? Hayır. Yani keşke
ama Coop'a orada olacağımıza söz verdik

94
00:08:10,640 --> 00:08:13,880
beşe kadar. Bu yüzden. Aldın mı
Dramamin mi? Ah, şunu bir düşün.

95
00:08:14,380 --> 00:08:17,720
Paula Dramamine'dir. O muydu
PC. İşte, Dramamine'i al. Eğer yapabilirsem

96
00:08:18,220 --> 00:08:21,760
bul onu. Geçen hafta iyiydim. Bebeğim.
Merhaba bebeğim. Daha az hastalanmazsın

97
00:08:22,260 --> 00:08:24,840
bunun gibi hareketlerden. Sadece
daha da kötüleşiyor. Adil olacağım.

98
00:08:25,560 --> 00:08:28,720
Ne zaman dönüyorsun? BEN
bilmiyorum. Muhtemelen çok geç. Kuyu,

99
00:08:29,220 --> 00:08:32,120
havanın çok iyi olmaması gerekiyor.
İyi olacağız. Biz dört büyüğüz,

100
00:08:32,620 --> 00:08:36,600
güçlü adamlar. Peki, yapamazsın
okyanusta bench press. En güvenlisi.

101
00:08:38,530 --> 00:08:41,650
Çıkmak. Gitmek. Seni seviyorum. Harika ceket.

102
00:08:52,290 --> 00:08:55,490
Dustin. Gitmek. Merhaba. Günaydın çocuklar.

103
00:08:55,970 --> 00:08:57,890
Hazır mısınız? TC Uyanık.

104
00:08:59,570 --> 00:09:03,330
11 kişiyi tutması bekleniyor.
Cüce veya normal yetişkinler.

105
00:09:03,830 --> 00:09:06,450
Hadi, alalım bebeğim. Uyanma
kıçın yukarıda. Tamam, soğutucuları çalıştır.

106
00:09:06,950 --> 00:09:10,510
Bu sabah saçınızı tarayın. sen hala
uykulu görünüyorsun. Günaydın bas ustası.

107
00:09:10,590 --> 00:09:13,150
Yuvarlanmaya hazır değil misiniz? Evet,
bana bir dakika ver.

108
00:09:14,910 --> 00:09:17,790
Bu nedir? Ah,
bu annemden bir hediye.

109
00:09:19,150 --> 00:09:23,150
Benim hatam. sn. Bilirsin,

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,630
seni fark etmedim
adamlar çoktan toplanmış durumda.

111
00:09:27,630 --> 00:09:30,830
Evet, evet, hareket
Şirket yarın geliyor.

112
00:09:31,390 --> 00:09:34,950
Bu tam bir baş belası
Her yıl bununla uğraşıyoruz kardeşim.

113
00:09:35,450 --> 00:09:38,680
doğrudan ticaret yapardım
şu anda sen. Benim hayatım mı yoksa seninki mi?

114
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Şuraya taşınmak ister misin?
Oakland mı? Öyle olsaydı aya giderdim

115
00:09:43,300 --> 00:09:46,200
Bu, profesyonel top oynamam gerektiği anlamına geliyordu.
Evet. Orada su yok.

116
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
Oakland'da ayda su yok.

117
00:09:52,600 --> 00:09:56,280
Evet. Onun dışında San
Francisco Körfezi'nden çıkan şey

118
00:09:56,780 --> 00:10:00,520
orada. Balık tutma suyunu kastetmiştim. Elimizde

119
00:10:01,020 --> 00:10:04,470
orada bir haliç var, ama bu kadar
saf balıkçılık, hareketsiz durmak saçmalık.

120
00:10:04,970 --> 00:10:07,710
Bunun nesi yanlış?
Dalgalara ihtiyacım var dostum.

121
00:10:08,030 --> 00:10:10,830
Harekete ihtiyacım var
açık hava,. Okyanus.

122
00:10:12,750 --> 00:10:16,310
Ederdim. Çocukken ben
dışarı çıkıp dolaşırdım

123
00:10:16,810 --> 00:10:20,910
Sonoran Çölü'nün dışında
Gilbert. Ve o çok korkutucuydu,

124
00:10:21,070 --> 00:10:24,590
dostum. Hiçbir şey ama
hiçbir şey. Nereye baksam,

125
00:10:25,710 --> 00:10:28,840
sadece hissettim

126
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
orada, biliyor musun? Neyi hissettin?

127
00:10:32,520 --> 00:10:35,160
Hepsi, biliyorsun.
her ne ise, sadece bu.

128
00:10:36,600 --> 00:10:39,800
Sadece hissettim. Ve bunu anlıyorum
tam olarak aynı. ne zaman olursam olayım

129
00:10:40,300 --> 00:10:43,399
suyun dışında. Olmak
canlı ya da Tanrı, evren.

130
00:10:43,899 --> 00:10:45,640
Ne oldu? yapmıyorum
hepsi bu kadarsa biliyorum. Aynen öyle.

131
00:10:48,920 --> 00:10:52,120
Gerçekten öyle. Dürüst olmak gerekirse ben
gerçekten düşünmüyorum bile

132
00:10:52,620 --> 00:10:55,120
bu kadar, biliyorsun
Çünkü bunu başarabileceğimi hissediyorum. eğer ben

133
00:10:55,620 --> 00:10:59,240
çok fazla dikkat edin veya
çalış, biliyorsun, kaybedeceğim

134
00:10:59,740 --> 00:11:02,720
o. Sadece bunu biliyorum, biliyorsun.
Onu hissettiğimde oradadır.

135
00:11:02,960 --> 00:11:03,600
Sanki.

136
00:11:06,720 --> 00:11:10,159
Sanki huzur içindeymişim gibi geliyor
biliyor musun? Ev gibi hissettiriyor.

137
00:11:18,960 --> 00:11:22,640
Elbette. Evet. Evet, gidelim. Alırsın

138
00:11:23,140 --> 00:11:26,130
orada. Sana biraz ileteceğim. Ah,

139
00:11:26,530 --> 00:11:29,650
iyi misin? Oh, başaramayacaksın

140
00:11:30,150 --> 00:11:30,450
bu aracılığıyla.

141
00:11:36,210 --> 00:11:37,890
Birisi Daniel'ı görmek için erken kalkmış.

142
00:11:43,410 --> 00:11:46,290
Uyanıkken ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun? Baba,

143
00:11:46,770 --> 00:11:50,090
söyleme. Biliyor musun. Hepsi
Bütün gün balıklarla ilgili sorular. D Y

144
00:11:50,590 --> 00:11:55,130
Ben. Ben. Bir oyuna gitmek

145
00:11:55,630 --> 00:11:58,610
tarih, ama söz veriyorum
Daha sonra döneceğim, tamam mı?

146
00:11:59,410 --> 00:12:03,010
Tamam baba. Muhtemelen geç olacak,

147
00:12:03,510 --> 00:12:07,010
yine de. Erkekler için dün gece. Tamam aşkım? sadece
nakliyecilerin erken geleceğini unutmayın

148
00:12:08,050 --> 00:12:10,050
tamam mı? Elbette.

149
00:12:11,330 --> 00:12:15,010
Tamam aşkım. Şimdi, iyi olsan iyi olur
Annem için, tamam mı? Tamam aşkım. istiyorum

150
00:12:15,510 --> 00:12:16,210
herhangi bir soruna neden olduğunu duydum.

151
00:12:19,740 --> 00:12:23,580
Anneni unutma. Anneni unutma.

152
00:12:27,260 --> 00:12:30,300
Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. Kahvaltı zamanı.

153
00:12:30,800 --> 00:12:30,860
Biftek.

154
00:12:38,780 --> 00:12:40,620
Sırt benim için çok küçük.

155
00:12:45,900 --> 00:12:49,500
Evet. Bacak uykuya daldı
orada. Bir dahaki sefere pompalı tüfek istiyorum

156
00:12:50,000 --> 00:12:51,340
Cory. Evet.

157
00:12:53,580 --> 00:12:55,820
Ah, Maris. Donuyor, köpek.

158
00:12:56,780 --> 00:12:59,900
Güneş çıkınca ısınacak
geliyor. Çok mu vuracağız?

159
00:13:00,400 --> 00:13:03,500
iş mi? Hayır. Muhtemelen. almak istiyorum
Bu cephe gelmeden önce orada.

160
00:13:05,180 --> 00:13:08,380
Fırtınaya karşı hazırlıklı olun.

161
00:13:08,790 --> 00:13:12,630
Serin. Harikaydı. Bitireceğiz
üç ya da dört gibi, akşam karanlığında geri döneriz

162
00:13:12,790 --> 00:13:14,630
çünkü o hava
geç saatlere kadar gelmiyor.

163
00:13:16,710 --> 00:13:19,990
Bu ne için? Cep telefonları.
Tahterevalli telefonunuzu kızartabilir.

164
00:13:20,490 --> 00:13:22,630
Ayrıca elimizde hiçbir şey olmayacak
birkaç mil uzaklaştığımızda servis.

165
00:13:23,350 --> 00:13:26,710
Serin. Tamam aşkım. Bu şekilde elde edilir.

166
00:13:26,870 --> 00:13:29,870
Hey, banyonda biraz yer var mı?
Ah, evet, evet, evet. Bir öğrenci var

167
00:13:30,370 --> 00:13:33,110
ön tarafta. Önden damızlık. Bu yüzden.

168
00:13:35,130 --> 00:13:37,290
Lanet olsun, radyon var, değil mi?

169
00:13:38,650 --> 00:13:41,850
Lanet olsun, bir radyo. Hayır ama sanırım biz

170
00:13:42,350 --> 00:13:45,570
iki teneke kutum ve uzun bir kıç parçam var
dize. Yine de bu işe yaramalı,

171
00:13:46,070 --> 00:13:49,290
değil mi? Biraz endişeliydim
hakkında. Hadi dostum. Evet,

172
00:13:50,090 --> 00:13:53,850
tamam. Üzgünüm. Gergin misin?

173
00:13:54,650 --> 00:13:57,970
Teknem için mi endişeleniyorsun?
Benim küçük, minik teknem nerede

174
00:13:58,470 --> 00:14:02,080
her küçük bomba türünü hissedebiliyor musun?
Evet. Tamam, anladım. Teşekkürler. Balık okulu

175
00:14:02,160 --> 00:14:04,720
Got three ile yüzmek
Seni güvende tutacak büyük adamlar.

176
00:14:06,720 --> 00:14:08,480
İyi vakit geçireceğiz
zaman, Will. Sana söz veriyorum.

177
00:14:38,700 --> 00:14:42,100
Nicholas, ben annem. ben
balığa çıktığını biliyorum

178
00:14:42,600 --> 00:14:45,780
bu sabah. sadece yapmak istedim
hava raporunu gördüğünüzden eminim

179
00:14:46,280 --> 00:14:49,820
bu büyük fırtına hakkında
vurması gerekiyordu. Aldığında beni ara

180
00:14:50,320 --> 00:14:52,710
bunu yapar mısın tatlım?
Seni seviyorum tatlım. Hoşçakal.

181
00:14:56,790 --> 00:14:57,430
Teşekkür ederim.

182
00:15:03,510 --> 00:15:07,429
Merhaba? Stuart, benim. Var
Nick'ten bir şey duydun mu?

183
00:15:08,070 --> 00:15:11,270
Hayır, ne? Biliyorum biz
bu sabah balığa çıktım

184
00:15:11,770 --> 00:15:14,950
adamlarla ve büyük bir fırtına var
bunun bizi daha sonra etkilemesi gerekiyor.

185
00:15:15,270 --> 00:15:17,290
Onu aradım ama gitti
ses verme hakkı. Anne, ben,

186
00:15:18,970 --> 00:15:22,690
sadece beni ara tamam mı? Evet vereceğim

187
00:15:23,190 --> 00:15:23,290
şimdi onu ara.

188
00:15:33,450 --> 00:15:36,970
Şu salona bak. Her zaman. Anahtar.

189
00:15:37,470 --> 00:15:40,490
Neden oradan ayrılıyoruz?
Bilirsin, vizyon. Cs deliği dostum.

190
00:15:40,810 --> 00:15:44,340
Peki, sana söylüyorum. Güzel.
Gerçekten çok güzel ama korkunç

191
00:15:44,840 --> 00:15:45,540
isim. Dostum.

192
00:15:48,180 --> 00:15:52,260
2002'de büyük ödülü kazandın
Brad Johnson'ın QB rolünde olduğu,

193
00:15:52,660 --> 00:15:55,780
Koç olarak Chucky ve
gezegendeki en kötü savunma.

194
00:15:56,660 --> 00:15:57,940
Ravens'dan daha iyi. Evet.

195
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Önce onun göz atmasına izin vermek istemedin.

196
00:16:12,110 --> 00:16:15,470
Yastık kesimi olmalı.
Üç buçuk elmas.

197
00:16:15,550 --> 00:16:19,070
Bence bu biraz üzücü
hala dramatiksin.

198
00:16:21,230 --> 00:16:24,550
Eski sevgilim. Ben sanki daha az
onunla çıkalı bir yıl oldu. O soruyor

199
00:16:25,050 --> 00:16:28,110
75.000 dolarlık bir aralık için.
Bu yüzden o senin eski sevgilin.

200
00:16:28,270 --> 00:16:31,230
Bu arada, hangi sinyalleri verdim
Evlenmek istediğini mi gönderiyorsun?

201
00:16:31,550 --> 00:16:35,280
Kadınların sinyallere ihtiyacı yok. Sadece ipuçları.
En küçük küçük şeyler. Bu onu yapar

202
00:16:35,780 --> 00:16:39,120
benim hatam. Demek istediğim, her zaman
senin hatan. Y. Yakında sen

203
00:16:39,620 --> 00:16:43,160
Bunu anla, ayağa kalksan iyi olur. Ve
dürüst olmak gerekirse, suçu üstlenmelisin

204
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
ch'den her zaman. Bu mu

205
00:16:47,700 --> 00:16:49,400
siz ne yapıyorsunuz? Hayır, hayır, hayır. ben.

206
00:16:58,520 --> 00:17:01,680
Sadece bu.

207
00:17:01,760 --> 00:17:04,760
Bizi yarattığın tüm o zamanlar
sıkı egzersiz yaparken kustum. Nick.

208
00:17:05,260 --> 00:17:05,520
Hayır, hayır.

209
00:17:08,160 --> 00:17:12,120
Sana sadece hastalığını anlatmaya çalışıyorum
daha da kötüleşiyor. Neden duramıyoruz ve

210
00:17:12,620 --> 00:17:16,200
satırları buraya mı bırakacaksınız? Cooper elinde tutuyor

211
00:17:16,700 --> 00:17:24,280
Wacket.

212
00:17:24,780 --> 00:17:28,639
D dolu, CH2 dolu. Bırakalım.

213
00:17:29,439 --> 00:17:32,399
AN'ı alın. Sakladığınızdan emin olun
yolculuk hattı sıkı. Kolay gelsin.

214
00:17:32,899 --> 00:17:35,279
Başka bir çapayı daha kaybetmeye çalışmıyorum
geçen hafta sonu gibi. Anladım. Evet,

215
00:17:35,779 --> 00:17:39,359
uzanabilirsin. Şuna benziyorsun:
Üzgünüm ıslık çalmak için drama dedim.

216
00:18:15,530 --> 00:18:17,700
Anladım. Ah,

217
00:18:21,300 --> 00:18:24,900
Tanrım. Ah, güzel. İşte bu şekilde bir

218
00:18:25,400 --> 00:18:28,820
balık. Bunu görüyor musun evlat? Evet,
Hayır biliyorum. Evet. nasılsın

219
00:18:29,320 --> 00:18:32,780
yapmak? Senin nasıl? ben büyüğüm
Corey. Bu küçük Cory.

220
00:18:33,280 --> 00:18:36,100
Ve benimkini de içine koyma
Havadan alıntılar dostum. Bu senin.

221
00:18:36,600 --> 00:18:40,380
Şimdi, bu benim zenim mi yoksa

222
00:18:40,880 --> 00:18:44,750
ne istersen
aradın mı? Yapmamalıyım bile

223
00:18:44,830 --> 00:18:45,710
sana bundan bahsetmiştim.

224
00:18:50,670 --> 00:18:53,710
Hayır, sanırım o tekne.
Bilmiyorum. Hareket ediyor.

225
00:18:54,110 --> 00:18:57,390
Kelimenin tam anlamıyla bağlısınız
tekneye. Evet.

226
00:18:57,550 --> 00:19:00,270
Evet. Gevşet şunu, tamam mı?

227
00:19:03,550 --> 00:19:04,590
Daha iyisini yapmalıyım.

228
00:19:08,030 --> 00:19:09,450
Nasıl? Bilmiyorum.

229
00:19:14,890 --> 00:19:16,730
Evet. Düşünmeni sağla
burada değil mi?

230
00:19:18,650 --> 00:19:19,530
Evet öyle.

231
00:19:25,450 --> 00:19:28,170
Tamam aşkım. Peki, peki
bekle. Better uygulamasına geri dön.

232
00:19:30,730 --> 00:19:35,900
Dostum, ben sadece. sanırım bir

233
00:19:36,400 --> 00:19:41,540
hayatımın çoğunda öyleydim
bencil, bilirsin, ve mesafeli.

234
00:19:48,420 --> 00:19:52,020
Ne olmuş? Ben de varım.

235
00:19:53,460 --> 00:19:56,580
Her yıl ne yap ne de öl.

236
00:19:56,980 --> 00:20:00,510
Mahkemede benim gibi, dostum. Her
orada olduğumuzda hayatta kalıyoruz

237
00:20:01,010 --> 00:20:01,910
hayatta kalmayı düşün. Hayatta kalmak.

238
00:20:04,870 --> 00:20:08,190
Bencilce çünkü umurumda değil

239
00:20:08,690 --> 00:20:10,670
orada başka kimse yok. vermiyorum
a. Diğer oyunculardan herhangi biri hakkında.

240
00:20:11,170 --> 00:20:14,390
Sadece ben varım. Bir takımda 53 yer var.

241
00:20:14,470 --> 00:20:17,670
Bir tane almam lazım. ihtiyacım var
bir tane yap. Ne yapmam gerekiyorsa,

242
00:20:17,750 --> 00:20:20,830
bilirsin, hızlı koş, oyun oyna,

243
00:20:21,330 --> 00:20:24,790
vur, birini yere ser, bilirsin,
silah gibi uçmak. Ne olursa olsun.

244
00:20:25,290 --> 00:20:28,040
Yapmalıyım. Yapmak. yapmam lazım
takım, oyun kitabını sakla.

245
00:20:30,440 --> 00:20:33,080
Ve ben. Kulağa öyle geliyor ama değil.

246
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
Henüz değil. Bu yapar
benim için mükemmel bir anlam taşıyor. Öyle.

247
00:20:37,820 --> 00:20:37,880
Neyse,

248
00:20:42,200 --> 00:20:45,400
hiçbir şey düşünemiyorum
başka ama tam önünde olan şey

249
00:20:45,900 --> 00:20:49,240
benim aracım. Bilirsin, karşıdaki adam
benden, onu döverek. Çünkü eğer ben

250
00:20:49,740 --> 00:20:52,890
yap. Eğer ben. Eğer ben. Eğer alırsam biliyorum

251
00:20:53,390 --> 00:20:57,170
başka bir şeye odaklanın ve
aklımı başımdan al a. Hayatta kal

252
00:20:57,670 --> 00:21:00,610
mesafe. Bencil. Hayır,

253
00:21:01,410 --> 00:21:02,610
bu bana odaklanacak.

254
00:21:04,930 --> 00:21:05,730
Hayatta kalmak.

255
00:21:09,250 --> 00:21:09,970
İşte bu.

256
00:21:15,410 --> 00:21:18,680
Muhtar. Bu hava
iyi görünmüyor. Evet.

257
00:21:19,180 --> 00:21:22,840
Evet. Hayır, haklısın. Mesela,
gerçek iyi değil. Merhaba. Yapmalıyız

258
00:21:23,340 --> 00:21:26,560
bir an önce tamamlayın. Yapmalıyız
şimdi tamamla. Benim için kolay.

259
00:21:27,060 --> 00:21:29,320
Hey, Corey, o çapayı alıyorsun
yukarı mı dostum? Evet, seni yakaladım. Seni takdir ediyorum.

260
00:21:30,040 --> 00:21:32,280
Telefonumu gönder. Anladın mı? Evet.

261
00:21:53,490 --> 00:21:56,370
Tehlike ne kadar berbat.

262
00:21:56,870 --> 00:21:59,730
Haydi koca adam. Dumanı koy
o. Ne yaptığımı sanıyorsun?

263
00:22:06,690 --> 00:22:07,090
Şimdi?

264
00:22:10,860 --> 00:22:14,260
Elbette. bir tane daha kaybedemem
çapa. Devam etmek. Merhaba Will. Will,

265
00:22:14,760 --> 00:22:18,140
bize yardım eder misin? aldım
senin. Beklemek. Sadece şunu sakla

266
00:22:18,640 --> 00:22:20,620
Sırayı gevşek bırakın, tamam mı? Elbette.

267
00:22:22,940 --> 00:22:26,460
Elbette. Elbette. Belki
bu motivasyon verici şeylerden bazıları.

268
00:22:26,620 --> 00:22:30,460
Tamam, işte başlıyoruz. ben
güçlü ol, güçlü ol.

269
00:22:30,860 --> 00:22:31,740
Güçleniyoruz.

270
00:22:44,030 --> 00:22:48,030
Tamam aşkım? Tamam aşkım. Elbette.
Tamam aşkım. Elbette. yapmıyorum

271
00:22:48,530 --> 00:22:50,469
soldaki gibi bir söz hakkımız olduğunu düşünüyorum.
Sadece söylüyorum. Elbette. Elbette.

272
00:22:50,969 --> 00:22:53,630
Biraz mahkemeye başvuracağım. Mahkeme
orayı sıkın. Saha tarafı. Tıklamak.

273
00:22:54,030 --> 00:22:56,110
Herkes beklesin.
Aklıma bir şey geldi.

274
00:23:05,880 --> 00:23:08,600
Tamam bakalım bu olacak mı
çalışıyor. Kesmiyorum.

275
00:23:10,920 --> 00:23:13,880
Elbette. Elbette. Sadece bekle
Açık. Kovam biraz yuvarlansın. Anladım,

276
00:23:14,380 --> 00:23:15,880
anladım, anladım. Tüm
Sağ. Elbette. Al onu.

277
00:23:29,750 --> 00:23:29,990
Çalışma.

278
00:23:53,580 --> 00:23:53,820
BT,

279
00:24:21,520 --> 00:24:47,150
Yalnız.

280
00:24:47,220 --> 00:24:47,460
Elde etmek.

281
00:25:37,790 --> 00:25:38,270
Hafifler.

282
00:26:04,350 --> 00:26:04,590
Orada.

283
00:26:22,670 --> 00:26:24,750
Bunu basılı tut. Çizgiyi kes,

284
00:26:29,960 --> 00:26:55,340
Yalnız.

285
00:28:00,150 --> 00:28:03,710
İndi. Biraz sonra kavga ettim
gece yarısı ve Sarasota'yı çizdik ve

286
00:28:04,210 --> 00:28:07,910
St.Petersburg'un üzerinden kayıp gidiyor
Tampa bölgesine çarpmadan önce.

287
00:28:08,470 --> 00:28:11,550
İkinci kategoriyi bekliyoruz
kazanır. Şu anda bulunan

288
00:28:18,560 --> 00:28:22,280
Bebeğim, benim. geldiğinde beni ara
menzile geri döndü. Bu fırtına güzel görünüyor

289
00:28:22,780 --> 00:28:25,960
cidden. umarım öylesinizdir
geri dönerken. Seni seviyorum.

290
00:28:26,460 --> 00:28:26,640
Yakında konuş.

291
00:28:40,170 --> 00:28:44,010
Evet, evet. bizde ne var
tekne mi? Soğutucular öldü.

292
00:28:44,510 --> 00:28:45,450
Soğutucuda yiyecek ve suyumuz var.

293
00:28:51,770 --> 00:28:54,250
Tamam, bekle. Bir dakika bekle.

294
00:28:55,530 --> 00:28:57,930
Şapkayı açıyorsun. Donmak.

295
00:28:58,810 --> 00:29:00,090
Daire 6.

296
00:29:03,140 --> 00:29:06,820
Ne olursa olsun ikisi de hastalanıyor. Bak,

297
00:29:07,300 --> 00:29:10,740
yiyecek olmadan vahşileşebilirsin,
ama en iyilerine ihtiyacımız var. Şimdi.

298
00:29:11,780 --> 00:29:13,540
Zaman çabukluğu.

299
00:29:32,090 --> 00:29:35,570
Hayır. Ne yapıyorsun? Yüzmek.

300
00:29:36,070 --> 00:29:38,970
Ne? Şimdi. O haklı. Hayır, hayır.
hayır, hayır. Bu kötü bir fikir. İrade. Çocuklar,

301
00:29:39,470 --> 00:29:42,730
bu gerçekten kötü bir fikir. Yaptım
yüzüyor musun? Kardeş su alıyor.

302
00:29:42,810 --> 00:29:46,330
Sen delisin. yapmanız gerekiyor
siz de sıcak kalın. Bunlar en iyileri

303
00:29:54,500 --> 00:29:54,740
Bu.

304
00:30:30,990 --> 00:30:33,870
Aşağıda daha fazlası var.
Bana bir saniye ver. Anladım.

305
00:30:43,230 --> 00:30:43,870
Tamam aşkım.

306
00:31:11,600 --> 00:31:11,920
Hey.

307
00:31:18,640 --> 00:31:19,920
Elbette. Şimdi.

308
00:33:04,400 --> 00:33:05,280
Buna ulaşmamız lazım.

309
00:33:19,290 --> 00:33:23,450
Bu. Bu altı dakika olmalı.

310
00:33:23,770 --> 00:33:27,410
Altı dakika. Nefesimin ısınmasını sağla

311
00:33:27,910 --> 00:33:29,610
biraz yukarı. Sonra gideceğim.

312
00:33:34,330 --> 00:33:36,650
Devam etmek. Daha kötü olan ne?

313
00:33:38,490 --> 00:33:41,850
Bu. 16'sının hepsine girdik

314
00:33:41,930 --> 00:33:42,570
geçen yıl.

315
00:33:46,260 --> 00:33:49,740
Muhtemelen bu
ve sadece hoşuma giden zaman

316
00:33:50,240 --> 00:33:51,860
tercih ederim deyin.

317
00:34:06,820 --> 00:34:10,260
Gelişmiş. Evet. Ve
başka şeyler yapıyorlardı

318
00:34:10,430 --> 00:34:13,870
elbette. Kız kardeş olmak.
Boğa uçuşları yapmak. Onlar aradılar.

319
00:34:14,370 --> 00:34:17,630
Baş başa dönüyorlar ve
birbirinizin kafasını geriye doğru itin ve.

320
00:34:18,130 --> 00:34:21,790
Bu çok komik. sen
Yeşil kalpler çiziyorsun, değil mi?

321
00:34:22,290 --> 00:34:25,390
Ne çiziyorsun?
Kedi. Şu kediyi göreyim.

322
00:34:28,430 --> 00:34:30,510
Çok tatlı bir kesim.

323
00:34:36,280 --> 00:34:40,360
Merhaba? Merhaba Marcia, benim.
Merhaba tatlım. Nasılsın?

324
00:34:40,840 --> 00:34:45,240
Ben iyiyim. ben sadece
Nick için biraz endişeleniyorum

325
00:34:45,740 --> 00:34:49,080
ve adamlar. Bekle, henüz dönmediler mi?

326
00:34:49,240 --> 00:34:52,880
Hayır, fırtınalar. Sen var mısın
Nikki'den bir şey duydum

327
00:34:53,380 --> 00:34:55,960
bugün mü? Hayır, yapmadım. Ve ben
onu birkaç kez aradı.

328
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
Tamam, bu hoşuma gitmedi.

329
00:35:00,600 --> 00:35:03,990
Onu aramaya çalıştım ve bu
sabah onlar dışarı çıktıktan hemen sonra,

330
00:35:04,070 --> 00:35:07,110
ama doğrudan sesli mesajına gitti. Ben de.

331
00:35:07,750 --> 00:35:11,270
Şu anda? Evet. kendimi tuhaf hissettim

332
00:35:11,770 --> 00:35:15,350
bütün gün. Bu duyguyu yeni yaşadım
bu öyleydi. Bir şeyler ters gitti.

333
00:35:16,150 --> 00:35:18,310
Stewart'tan haber alınamadı
o da değil. Sanmıyorum.

334
00:35:19,110 --> 00:35:20,390
Sanırım birini aramalıyız.

335
00:35:27,680 --> 00:35:27,920
BT.

336
00:35:58,250 --> 00:36:01,490
Gerçekten önemsiyorum. Bal. Emin olun

337
00:36:01,990 --> 00:36:02,490
onu arka planda tut.

338
00:36:06,650 --> 00:36:07,290
Teşekkür ederim.

339
00:36:36,140 --> 00:36:40,340
Hadi. Her yerde olduğu gibi olması gerekiyordu.

340
00:36:40,840 --> 00:36:45,530
Bu uydu meselesine benzemiyor mu?
ya da ne? Sprint sinyali aldım

341
00:36:46,030 --> 00:36:46,450
genellikle oldukça güçlüdür.

342
00:36:48,770 --> 00:36:51,410
Şimdilik bu kurs hariç. Tamam aşkım.

343
00:37:13,020 --> 00:37:16,380
Özel sevk, burası birim 313.

344
00:37:16,460 --> 00:37:19,100
İçeri gelin. Devam edin.

345
00:37:21,180 --> 00:37:23,500
Bu, gecikmiş seçmenlere çağrıdır.

346
00:37:24,380 --> 00:37:27,820
Terk edilmiş bir Dodge'um var
Ram kamyoneti burada

347
00:37:28,300 --> 00:37:33,300
boş bir tekneyle
römork. Plaka 11

348
00:37:33,800 --> 00:37:36,950
Alfa 72 Eko Charlie.

349
00:37:38,390 --> 00:37:41,750
Kopya 213. 11 Alfa 72 Yankı

350
00:37:42,250 --> 00:37:44,470
Charlie. Bunu çalıştırıyorum
şimdi kayıt olun. Yanında olmak.

351
00:37:45,590 --> 00:37:48,870
Tamam, bak, adamlarımız olabilir

352
00:37:49,370 --> 00:37:52,630
açık sudan.
Sahil güvenliğe haber verelim.

353
00:37:53,270 --> 00:37:53,990
Bunu kopyala.

354
00:38:01,160 --> 00:38:01,400
Sa.

355
00:38:26,610 --> 00:38:27,010
Ver bana.

356
00:38:40,050 --> 00:38:43,250
Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim.

357
00:39:36,740 --> 00:39:39,780
Bu da ne böyle? sen
bunu duydun mu? Bu nedir?

358
00:39:40,660 --> 00:39:44,270
Bu nedir?

359
00:41:36,750 --> 00:41:39,830
Dışarıda neler oluyor
orada mı? Hocam az önce bir rapor aldım

360
00:41:40,330 --> 00:41:43,710
Seminole'de römorklu bir araç
Toplu Dağ Clearwater. Sadece bir tane kaldı

361
00:41:44,210 --> 00:41:47,750
Lotus'ta. İlçe şerifi
az önce aradım. Herhangi bir sıkıntı

362
00:41:48,250 --> 00:41:51,670
Bu gece sinyaller var mı? Mayıs günleri mi?
Hayır efendim. Yapay zeka işareti yok,

363
00:41:52,170 --> 00:41:55,880
Z kişisi, şifalı bitkiler, hiçbir şey yok. Fırtına

364
00:41:57,240 --> 00:41:58,876
iç kesimlere taşınıyor
bu öğleden sonradan beri.

365
00:41:58,888 --> 00:42:00,280
Sıcaklık nedir
orası gibi mi?

366
00:42:00,440 --> 00:42:03,880
Sadece 60'ların alt kısmında. Su üzerinde.
Suda mı? 52 derece. Şunda

367
00:42:04,380 --> 00:42:07,880
an, soğuk cepheler,

368
00:42:08,380 --> 00:42:11,760
kar küreme makinesi gibi. Dilimler
sıcak havanın tam içinden,

369
00:42:12,260 --> 00:42:15,640
yukarı itiyor ama şimdi yapıyor
fırtına çok daha kötüsünü ele geçirdi.

370
00:42:15,960 --> 00:42:19,450
Pekala, herkes ayakta kalsın. Alarma geç.

371
00:42:19,950 --> 00:42:23,450
EIS sinyallerini izleyelim ve
acil durum işaretleri. Kanala girin

372
00:42:23,950 --> 00:42:26,610
16, çağrı yapmaya başlayın,
bakalım kimse cevap verecek mi?

373
00:42:47,420 --> 00:42:50,620
Bu gerçek olmak üzere. Gerçek F.

374
00:43:08,870 --> 00:43:09,110
Bu.

375
00:43:35,440 --> 00:43:38,560
Bu aldığım içgüdüsel metin. Peki,

376
00:43:39,060 --> 00:43:40,080
bu sözün hepsi geçerliliğini yitiriyor.

377
00:43:42,960 --> 00:43:46,480
Tek yapmamız gereken telepati yapmak.
Akrepimiz yok.

378
00:43:46,640 --> 00:43:49,680
Büyük bir şey yapmak zorunda değiliz
şeyler. Tek yapmamız gereken küçücük.

379
00:43:50,180 --> 00:43:52,800
Çıkmak. Dostum,

380
00:43:53,120 --> 00:43:56,400
Al. Elini al
oyun bebeğim. Hadi. Anladık.

381
00:44:00,810 --> 00:44:03,530
Sen. Onu duydun mu? Onu duydun mu?

382
00:44:06,810 --> 00:44:09,770
Dinle dostum, dinle, dinle.

383
00:44:10,810 --> 00:44:14,010
Bana bir şeyler oluyor.

384
00:44:17,690 --> 00:44:20,010
Bu slayt içeride.

385
00:44:24,010 --> 00:44:25,130
Bunu yakında duymak istiyorum.

386
00:44:28,500 --> 00:44:31,780
Hadi. Aşağı iniyor
Burada. Olması gereken yer orası

387
00:44:32,280 --> 00:44:35,300
olması çok doğru.

388
00:44:37,860 --> 00:44:42,340
Bunu gör

389
00:44:43,300 --> 00:44:43,700
ofis mi?

390
00:44:46,660 --> 00:44:47,540
Çok eğlenceli.

391
00:45:09,630 --> 00:45:10,590
O burada değil dostum.

392
00:45:18,970 --> 00:45:21,130
Sorun değil. Sorun değil. O burada değil.

393
00:45:22,250 --> 00:45:24,090
Sen iyisin. Biz iyiyiz.

394
00:45:32,170 --> 00:45:32,890
Bu da ne?

395
00:45:36,410 --> 00:45:37,370
Hipotermi.

396
00:45:41,530 --> 00:45:44,890
Vücudunda. O. Kolay. Biz
var. Onun etrafından dolaşmalıyız.

397
00:45:44,970 --> 00:45:46,330
Bu son oyuncuyu patlatacağım.

398
00:45:46,490 --> 00:46:01,610
benim

399
00:46:02,110 --> 00:46:05,610
tekrar. alıyorum
endişeli. Yalan söylemeyeceğim.

400
00:46:06,890 --> 00:46:09,900
Şerif anahtarımın sorun çıkardığını söyledi
park yerinde kalan tek kişi bu

401
00:46:10,400 --> 00:46:12,660
çok. gerçekten umarım siz
bir yerlerde sarhoş oluyorlar.

402
00:46:13,700 --> 00:46:17,020
Lütfen beni ara. Annenin

403
00:46:17,520 --> 00:46:17,620
da endişeli.

404
00:46:20,740 --> 00:46:24,660
Herhangi bir şey? Hayır, yeni çıktım
ona başka bir mesaj.

405
00:46:30,020 --> 00:46:31,780
Hey, Paul, ben Rebecca Cooper.

406
00:46:33,630 --> 00:46:35,790
Merhaba Rebecca. Marquis'ten haber aldın mı?

407
00:46:37,390 --> 00:46:41,070
Hayır. Peki Chuck hâlâ orada mı?
aynı seviyede mi? Kol saati. duydum.

408
00:46:42,750 --> 00:46:46,390
Ondan hiç haber aldın mı?
bugün mü? Hayır. Yani kalıyorlar

409
00:46:46,890 --> 00:46:48,510
dışarı. sanırım gidiyoruz
geç kalıncaya kadar.

410
00:46:50,030 --> 00:46:53,550
Sadece. Bu çok tuhaf
telefonu açık olmazdı

411
00:46:53,710 --> 00:46:56,670
biliyor musun? Evet, yapmadım
Nick'ten de haber aldım.

412
00:46:59,880 --> 00:47:03,240
Tamam, dört büyük güçlü adam, kimse

413
00:47:03,740 --> 00:47:07,240
panik. Eminim.
Her şey yolunda. yapacağım

414
00:47:07,740 --> 00:47:08,200
Sahil Güvenliği arayın. Göreceğiz.

415
00:47:10,520 --> 00:47:13,800
Tamam, olumlu kal.
Eğer Marquis'ten haber alırsam,

416
00:47:14,300 --> 00:47:16,360
Seni arayacağım. sen şunu yap
aynı şey. Seni arar. Tamam aşkım.

417
00:47:18,360 --> 00:47:24,620
Teşekkür ederim.

418
00:47:28,690 --> 00:47:30,450
Bir şey biliyor mu? Hayır. Hiçbir şey.

419
00:47:34,130 --> 00:47:34,690
Biliyorum.

420
00:47:41,810 --> 00:47:44,930
Sorun değil. Sadece bekliyorum.

421
00:47:45,010 --> 00:47:45,490
Evet.

422
00:48:45,300 --> 00:48:48,700
Şef, Rebecca Cooper aradı. dedi ki
kocası Marquis ve arkadaşları gitti

423
00:48:49,200 --> 00:48:52,260
suya daha erken. O yapmadı
o zamandan beri onlardan hiçbir şey duymadım. Kimler

424
00:48:52,760 --> 00:48:56,300
diğer adamlar mı? William
Kasvetli, Nick Skyler

425
00:48:56,800 --> 00:49:00,180
ve Corey Smith. Marquis Cooper'ın
Seminole teknesinden kamyon bulundu

426
00:49:00,680 --> 00:49:04,500
lamba. Cooper ve Smith çok paralıydılar.

427
00:49:05,460 --> 00:49:09,230
Eski futbolcular.
Geminiz ne kadar büyüktü?

428
00:49:09,550 --> 00:49:10,990
21 feet everglade.

429
00:49:13,070 --> 00:49:16,510
Yani ortalamanın üstünde dört adamımız var

430
00:49:17,010 --> 00:49:19,870
daha küçük bir teknede
dev bir fırtınanın ortasında.

431
00:49:22,030 --> 00:49:25,190
Körfez'den ne kadar uzaktalar
gitmek mi? Kadın balık tuttuklarını söyledi

432
00:49:25,690 --> 00:49:28,110
yaklaşık 70 mil uzaktaki noktalar
sahil. İsa aşkına.

433
00:49:30,990 --> 00:49:34,390
Gün batımı ne zamandı? o
akşam 6'yı biraz geçiyordu ama biz

434
00:49:34,890 --> 00:49:37,550
ER işaretleri yok
tetiklenen veya herhangi bir tehlike çağrısı.

435
00:49:37,630 --> 00:49:39,950
16'da bir şey var mı? Hayır, hiçbir şey.

436
00:49:46,670 --> 00:49:50,390
Evet, muhtemelen vardır
ölmekten daha kötü bir şey yok

437
00:49:50,890 --> 00:49:51,390
hipotermiden.

438
00:49:54,590 --> 00:49:58,350
Buna kıyasla boğulmak
huzurlu. Birkaç dakikalık panik ve

439
00:49:59,240 --> 00:50:03,320
neredeyse gitmişsin.
Ancak hipotermi

440
00:50:03,820 --> 00:50:05,160
tamamen farklı türde bir bok gösterisi.

441
00:50:08,840 --> 00:50:12,600
Harika bir formda olan insanlar,
profesyonel gibi çok düşük vücut yağı

442
00:50:13,100 --> 00:50:16,920
futbolcuların durumu daha da kötü.
Bu vücut ısısı gittiğinde

443
00:50:17,420 --> 00:50:20,680
95 derecenin altında, yani sadece 3
normalin altında dereceler, damarlarınız

444
00:50:20,760 --> 00:50:24,380
daralmaya başlamak için
kalbinize kan sağlayın, ki bu da

445
00:50:24,880 --> 00:50:28,300
bu arada, zaten tamamen
deniz suyundan zehirlendi. Motor fonksiyonları

446
00:50:28,800 --> 00:50:31,860
başarısız olursa, hız yavaşlamaya başlar,

447
00:50:32,900 --> 00:50:37,820
ciğerlerin kapanmaya başlıyor
aşağı. Oksijen eksikliğim sebep oluyor

448
00:50:38,320 --> 00:50:39,700
halüsinasyonlar, demans,

449
00:50:41,060 --> 00:50:41,620
öfke.

450
00:50:44,100 --> 00:50:47,380
Sonunda aklını ikiye böler.

451
00:50:52,830 --> 00:50:56,870
Ne yapmak istiyorsunuz efendim?
Durumlarını uyarıdan yükseltelim

452
00:50:57,370 --> 00:51:00,550
sıkıntıya sokmak. Ve eğer biri varsa, sen söyle
beni doğrudan aramalarını rica ediyorum. Sadece şunu al

453
00:51:01,050 --> 00:51:04,110
HC144 ve Jayhawk rotoru
Yukarı. Onları içeri almamız lazım

454
00:51:04,610 --> 00:51:07,830
hemen havalandırın çünkü
hava hızla çirkinleşiyor. Ve ara

455
00:51:08,330 --> 00:51:11,430
Bayan Cooper. Bak onda biraz var
bir tür GPS, belki de yazılı bir kayıt

456
00:51:11,930 --> 00:51:14,590
kocasının en sevdiği balık tutma yeri.
Anlaşıldı. Tamam, git. Hadi gidelim.

457
00:51:15,320 --> 00:51:15,560
BT.

458
00:51:49,290 --> 00:51:51,610
Buraya gel. Ağzını aç. Yağmuru iç.

459
00:51:52,490 --> 00:51:56,130
Ağzını aç ve yağmuru iç. Hey.

460
00:51:56,630 --> 00:51:57,610
Atı göğsünden çıkıyor.

461
00:52:03,450 --> 00:52:04,330
Bu ne anlama gelir?

462
00:52:34,170 --> 00:52:36,970
göremiyorum bile
su. 090. Görünürlük var mı?

463
00:52:37,930 --> 00:52:41,290
Negatif. 505. Tavsiye
Uçuş hizmetini düşürüyoruz.

464
00:52:41,930 --> 00:52:45,130
Roger. 990. Hadi biraz alalım
orada ışık var. Mpg'ye geç.

465
00:52:45,930 --> 00:52:46,970
1.500 ft.

466
00:52:55,050 --> 00:52:58,020
Hayır. Hayır. Rebecca. ben kendi halimdeyim
yol. Yoldayım. Orada olacağım.

467
00:53:07,700 --> 00:53:10,180
Neler oluyor?

468
00:53:10,580 --> 00:53:14,260
İş birliği. Beni geri ara. Onlar değişti
durumlarını sıkıntıya sokuyorlar. Bu artık bir

469
00:53:14,340 --> 00:53:17,780
kurtarma görevi. Oyuk. Ah,
Tanrım. Ne arıyoruz?

470
00:53:19,300 --> 00:53:23,220
Bizim GPS'imiz. Sahip olacak
Balık tutma noktalarını koordine eder.

471
00:53:26,990 --> 00:53:29,710
Lanet olsun. Nerede? Onun
Tamam. Sana yardım edeceğim Bak.

472
00:53:32,670 --> 00:53:36,430
Bu duygudan nefret ediyorum. Biliyorum. ben
sen de yap. Ama hatırlayacağım

473
00:53:36,930 --> 00:53:40,590
ne dedin? Ve hatırlatacağım
sen. Dört güçlü adam. Panik yapmak yok.

474
00:53:40,670 --> 00:53:44,070
Olumlu kalın. Tamam aşkım? Deniyorum. seni tanıyorum

475
00:53:44,570 --> 00:53:47,550
öyle. Tamam, nedir? Neye benziyor?

476
00:53:48,190 --> 00:53:51,600
Kendi tarafında bir şey var mı? Hiç bir şey.
Ve menzil içinde olmaları pek olası değil

477
00:53:52,100 --> 00:53:54,600
olduğu gibi sulayın. Rüzgar
daha uzakta olan batıya doğru esiyor

478
00:53:55,100 --> 00:53:57,840
denize. Pekala, hava nasıl
yapıyor musun? Fırtına karaya çıktı ve

479
00:53:58,340 --> 00:53:59,815
sıcaklık
50'li yıllarda kalmak. Herhangi bir şey

480
00:53:59,827 --> 00:54:01,160
uçağımdan mı?
Yok diyorlar

481
00:54:01,660 --> 00:54:03,207
görünürlük ve onlar
gerçekten korkmaya başladım.

482
00:54:03,219 --> 00:54:04,480
Bir tane bulabilirler
çiftlik. Bulutlar onları alır.

483
00:54:08,080 --> 00:54:09,520
Jumbo. Resmi hale gelen var mı?

484
00:54:13,120 --> 00:54:14,240
Negatif juo.

485
00:54:17,930 --> 00:54:21,170
Bu emir geliyor
bitti. Bu asrt Dagger.

486
00:54:21,670 --> 00:54:24,810
İnceliyorum. Bunu kopyala. Hançer, bu
Kaptan Yakın. Elinde ne var, İsa?

487
00:54:25,210 --> 00:54:26,970
Pek bir şey yok, Kaptan.

488
00:54:33,610 --> 00:54:37,570
Radar tamamen işe yaramaz.
Hava çok büyük. Yıldızlar

489
00:54:38,070 --> 00:54:41,460
radar ve kızılötesi olmalı
kardeş beceri bizi sallıyor. Tamam,

490
00:54:41,960 --> 00:54:46,620
dürüst değerlendirmeniz nedir?
Bir hedefe ihtiyacımız var. Bu bir olmak

491
00:54:47,120 --> 00:54:50,100
çevrenin yarısını kapladığı için şanslı. biz
Bu hava yeleğini topraklamak zorunda kalacağım.

492
00:54:50,820 --> 00:54:51,620
Bunu kopyala.

493
00:54:55,380 --> 00:54:58,700
Herhangi bir şey? Hayır. Hayır. Öyle mi

494
00:54:59,200 --> 00:54:59,940
telefon mu? Bu senin telefonun mu?

495
00:55:03,380 --> 00:55:06,690
Merhaba? Merhaba? Seni duyabiliyorum.
Devam etmek. Yapabildin mi

496
00:55:07,190 --> 00:55:10,490
bize anlatabilecek herhangi bir şeyi bulmak için
kocanız nerede balık tutuyor? Hayır, henüz değil.

497
00:55:10,810 --> 00:55:13,970
Nick Scholars'ın nişanlısı politikası
kitap açılıyor tamam Dinlemek,

498
00:55:14,470 --> 00:55:16,730
uçağım bunu başaramayacak
bu havada çok daha uzun süre ayakta kalmak,

499
00:55:17,450 --> 00:55:20,290
ama sana şunu vermek istiyorum
beni yakalamak için mümkün olduğunca çok zaman

500
00:55:20,790 --> 00:55:23,290
bir şey, tamam mı? Ben getirmeden önce
bu adamlar geri döndü. Anladım.

501
00:55:24,970 --> 00:55:27,890
Rebecca. Bu mu? Diyor ki
Garmin. Bu mu? Bekle,

502
00:55:28,390 --> 00:55:29,290
bekle, bekle. Birbirine yakın olamaz.

503
00:55:39,170 --> 00:55:41,570
Tamam, hiçbir yere gitmiyorum. Devam etmek.

504
00:55:49,730 --> 00:55:50,450
Ne var?

505
00:55:54,130 --> 00:55:57,780
Anladım. Tamam aşkım. Peki,

506
00:55:58,280 --> 00:56:01,900
işte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 27
derece, 27 dakika, 8 saniye kuzeyde.

507
00:56:02,300 --> 00:56:05,180
83 derece, 37 dakika, 52 saniye batıda.

508
00:56:06,940 --> 00:56:10,220
Tamam, bir saniye bekle.
Tamam, 27 derecemiz var.

509
00:56:10,460 --> 00:56:14,220
27 dakika, 8 saniye kuzey, 83 derece,

510
00:56:14,300 --> 00:56:18,060
37 dakika 52 saniye batıya. Anladım.

511
00:56:22,630 --> 00:56:26,590
Anladım. Bir gemi kazası olduğu bildirildi
orada. Rebecca, kocan bunu yaptı

512
00:56:27,090 --> 00:56:30,150
bir gemi kazasından hiç söz etmedim mi
nerede balık tutuyordu? Evet. Evet, bu kadar.

513
00:56:30,310 --> 00:56:33,430
Evet. Tamam aşkım. Tamam, hadi rotayı çizelim
Bu uyarılar uçaklarımıza yapılıyor.

514
00:56:33,590 --> 00:56:36,270
Elbette. Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim
Rebecca. En kısa sürede size geri döneceğiz

515
00:56:36,770 --> 00:56:39,430
elimizden geldiğince. Tamam aşkım. Aman Tanrım. Sanırım biz.

516
00:56:42,790 --> 00:56:46,030
Tamam, onlarınki elimizde
şimdi çatıda konum. Veriye Dayalı Veri 5

517
00:57:14,360 --> 00:57:18,090
Tam burada. Başlayacağım
kıçımızı dışarı attırmak

518
00:57:18,590 --> 00:57:21,090
çok yakında buradayız. Ben şeyi göremiyorum.

519
00:57:24,530 --> 00:57:27,250
Bu tam bir gösteri.
Hiçbir şey göremiyorum.

520
00:57:41,270 --> 00:57:41,510
BT.

521
00:58:06,880 --> 00:58:07,120
2.

522
00:58:32,360 --> 00:58:32,600
Sa.

523
00:58:57,890 --> 00:58:58,130
BT.

524
00:59:23,430 --> 00:59:26,230
Sol. Şimdi o koordinatları geçiyorum.

525
00:59:26,870 --> 00:59:29,590
Tam bir karartma. yapamam
beyaz kadroyu bile görün.

526
00:59:49,450 --> 00:59:50,410
Orada. Öyle mi?

527
00:59:55,450 --> 00:59:57,610
Asrt? Jumbo, durumun nedir?

528
00:59:58,250 --> 01:00:02,050
ASRT Jumbo. Hapishane aracı
koordinatlar. Görsel yok.

529
01:00:02,550 --> 01:00:05,210
Bir patlatmamız gerekecek
yakında korkut. Hava durumu, bebeğim.

530
01:00:06,170 --> 01:00:07,290
Pekala, Jumbo.

531
01:00:10,650 --> 01:00:11,290
hadi arayalım.

532
01:00:43,030 --> 01:00:45,350
Hadi, hadi, hadi, hadi.

533
01:00:48,630 --> 01:00:51,750
Negatif, Jumbo. bence
yıldırım kırılır

534
01:00:52,250 --> 01:00:55,510
su. Uçmak zorunda kalacağız
Madam. Artık o da oluyor. Harry.

535
01:00:55,750 --> 01:00:58,950
Komuta, geri dönüyoruz
ev. Pekala, Jungle.

536
01:00:59,450 --> 01:00:59,750
eve getir.

537
01:01:29,200 --> 01:01:29,680
Teşekkür ederim.

538
01:01:33,130 --> 01:01:35,050
İptal etmek zorunda kaldılar
hava durumu nedeniyle arama,

539
01:01:38,250 --> 01:01:40,330
Böylece fırtına dinince uçak geri döndü.

540
01:01:43,370 --> 01:01:45,370
İnanmalıyız
her şey yoluna girecek.

541
01:01:46,410 --> 01:01:49,530
Muhtemelen benzinleri bitmiştir.
Bir yerlerde sarhoşlar ve

542
01:01:50,030 --> 01:01:53,450
aptal olmak. Tanrım, umarım öyledir.

543
01:01:54,170 --> 01:01:54,810
Gerçekten.

544
01:01:59,380 --> 01:02:02,220
Ve neredeyse sabah oldu. Bilirsin,

545
01:02:02,720 --> 01:02:04,340
ne oluyorsa olacak
anlaşılması ışıktan çok daha kolay

546
01:02:04,840 --> 01:02:07,220
Günün. Evet haklısın.

547
01:02:09,300 --> 01:02:11,460
Ama içimde kötü bir his var
ki sallayamıyorum.

548
01:02:44,590 --> 01:02:47,550
Teğmen. Evet

549
01:02:48,050 --> 01:02:50,590
efendim. Emin olalım
ailelere haber verin.

550
01:02:51,750 --> 01:02:55,550
Medya birden fazla
muhtemelen izleniyor. Hikaye şu:

551
01:02:56,050 --> 01:02:59,230
muhtemelen şekilleniyor ve onları istemiyorum
rastgele bir haber okuyorum ve korkuyorum

552
01:02:59,730 --> 01:03:03,350
en kötüsü. Efendim, değişiklik yapıyor muyuz?

553
01:03:03,850 --> 01:03:04,710
arama ve kurtarma görevi?

554
01:03:07,030 --> 01:03:10,390
Hayır, hayır, henüz değil.

555
01:03:11,510 --> 01:03:13,030
Gün ışığı bizim tarafımızda olacak.

556
01:03:16,720 --> 01:03:18,320
Aslında bu konuyu açmak istiyorum.

557
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
Üzerine büyük bir tekne koyacağım.

558
01:03:24,080 --> 01:03:25,200
Kasırga nerede?

559
01:03:43,270 --> 01:03:46,550
Uyudun mu? Evet, derin yüzük.

560
01:03:47,050 --> 01:03:49,190
Şu anda. beceriyorum
bana bir tencere, o yüzden kapa çeneni.

561
01:03:54,390 --> 01:03:55,990
Sizin için çalışıyor. Boktan bir şaka.

562
01:03:59,190 --> 01:04:01,750
Tamam, dinle. Bir durumumuz var.

563
01:04:02,310 --> 01:04:06,190
Hastalara yönlendiriliyoruz
Pete küçük bir kat 4'ü temsil ediyordu.

564
01:04:06,690 --> 01:04:10,200
Ana mürettebat denizden oluşuyordu.
muhtemelen kapak tarafı. şimdi istiyorum

565
01:04:10,700 --> 01:04:14,480
herkesin gözü suda. Elektronik
ve hava durumu disaviri kontrol ediliyor

566
01:04:14,980 --> 01:04:18,240
ve güvenilmez. Ve hiçbir şey görmüyor
ABD'li bir denizcinin gözü.

567
01:04:18,640 --> 01:04:21,200
Pekala denizciler, hadi işimizi yapalım
bugün işler. Biraz hayat kurtarın.

568
01:04:35,610 --> 01:04:35,850
Kor.

569
01:04:39,770 --> 01:04:40,170
Gitmek.

570
01:04:52,170 --> 01:04:54,250
Bizi duyabiliyorsanız sesimize gelin.

571
01:05:05,780 --> 01:05:06,740
Gittiler dostum.

572
01:05:15,620 --> 01:05:16,020
Nasıl?

573
01:05:22,260 --> 01:05:25,550
İçki. Onlar daha büyük

574
01:05:29,070 --> 01:05:29,950
bizden daha güçlü,

575
01:05:34,430 --> 01:05:35,390
Bizden daha iyi.

576
01:05:40,110 --> 01:05:41,310
Bu şey hala yenilmiş durumda.

577
01:05:47,390 --> 01:05:49,310
biz yapmayacağız
çok daha uzun, değil mi?

578
01:05:52,360 --> 01:05:55,720
Evet, kimse değil. İrade. Onu duydum.

579
01:05:57,160 --> 01:06:01,040
Bak, bu büyük aptalı giyiyorum
Bu eşofman altının içindeki ceket. Ve bu

580
01:06:01,540 --> 01:06:04,240
bitti, ama açık oldukları için
cildim bana en azından biraz veriyor

581
01:06:04,740 --> 01:06:07,920
sıcaklık. Tek yapmamız gereken, yapmamız gereken
Hazırlan bakalım dostum. Almalıyız

582
01:06:08,420 --> 01:06:09,885
bir ceket, bir şey,
herhangi bir şey. Teknede.

583
01:06:09,897 --> 01:06:11,480
Olmalı
hala teknede bir şey var.

584
01:06:12,520 --> 01:06:16,130
Ceketimi al. Yapıyorsun

585
01:06:16,630 --> 01:06:18,171
bir şey dostum. ben
seni izlemek istemiyorum

586
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
donarak ölmek. sen
ikisi de ölümü donduruyor.

587
01:06:20,310 --> 01:06:21,130
Eğer ceketini alırsam

588
01:06:41,220 --> 01:06:43,940
Sıkışmış incir gibi iyi ol,

589
01:06:44,180 --> 01:06:45,620
bu şey olabilir mi?

590
01:06:46,900 --> 01:06:49,220
Hayır, hayır. Onlar sadece
Balığımızı yemeye çalışıyoruz dostum.

591
01:06:53,140 --> 01:06:54,180
Sandviçlerim.

592
01:07:06,750 --> 01:07:07,550
Hayır.

593
01:07:31,880 --> 01:07:32,120
BT.

594
01:07:50,040 --> 01:07:52,200
Benim yolumda bisiklet sürmeye devam ediyor
aklımda ve bilmiyorum. Neden.

595
01:07:55,000 --> 01:07:58,570
Dikkatimi dağıt. istemiyorum
şu lanet STR'leri bir düşün tamam mı

596
01:07:59,070 --> 01:08:03,650
şimdi. Kardeşim anlattı

597
01:08:04,150 --> 01:08:04,210
bana bir kere.

598
01:08:09,010 --> 01:08:11,490
olduğunu nasıl biliyoruz?
Hayatımızın son birkaç saniyesi,

599
01:08:13,570 --> 01:08:14,210
sonuncusu.

600
01:08:17,090 --> 01:08:22,130
Beynimiz son kez ateşlendiğinde

601
01:08:22,630 --> 01:08:27,819
sadece sonsuza kadar uzan

602
01:08:31,739 --> 01:08:34,859
ve bu bizim sonsuzluğumuzdur.

603
01:08:40,059 --> 01:08:42,299
Aslında her şey birkaç saniye içinde bitiyor.

604
01:08:47,259 --> 01:08:50,870
Noelini görüyor dostum. Öyle olmasını umsak iyi olur.

605
01:08:56,870 --> 01:08:58,470
En son ne zaman kiliseye gittin?

606
01:09:02,950 --> 01:09:06,510
Hatırlamıyorum. sen bir

607
01:09:07,010 --> 01:09:07,190
şimdi ateist mi?

608
01:09:10,870 --> 01:09:12,630
Hayır Will, ben gerçekçiyim.

609
01:09:14,880 --> 01:09:17,800
Neden Tanrı ile dua edeyim?
tüm bunları başlatan ve sonra bizi öldüren

610
01:09:18,300 --> 01:09:21,680
arkadaşlar bu süreçte? kim
bu tür bir yardım isterdim

611
01:09:21,840 --> 01:09:22,320
ha?

612
01:09:29,200 --> 01:09:32,400
Sen delisin. Kesinlikle haklısın, sinirlendim.

613
01:09:35,040 --> 01:09:38,560
Kızgın kalacağım. Bu bir.

614
01:09:42,170 --> 01:09:45,050
Sadece vazgeçme
Tanrım, dostum. Bunu yapma.

615
01:09:56,970 --> 01:09:58,250
Hiçbir şeyden vazgeçmemek.

616
01:10:07,540 --> 01:10:09,700
Ben güçleniyorum, sen güçleniyorsun.

617
01:10:10,420 --> 01:10:12,980
Güçleniyoruz. Güçleniyorum,

618
01:10:13,700 --> 01:10:15,860
sen güçlen, biz güçlenelim.

619
01:10:19,940 --> 01:10:20,340
Sağ?

620
01:10:30,970 --> 01:10:34,530
İki NFL oyuncusu dahil
sonra kaybolduğu bildirildi

621
01:10:35,030 --> 01:10:38,090
evden eve dönememek
dün gece geç saatlerde bir tekne gezisi.

622
01:10:38,730 --> 01:10:42,010
Aile üyeleri bildirdi
70 mil kadar gittiler

623
01:10:43,130 --> 01:10:45,290
Sahil Güvenlik iken
Görevliler araçlarını buldu.

624
01:10:51,610 --> 01:10:56,340
Sahil Güvenlik var
aramayı askıya aldı. şimdilik bu

625
01:10:56,740 --> 01:10:58,660
gidecekler. Geri
hava düzelince dışarı çıkın.

626
01:10:59,540 --> 01:11:02,940
Ah, şu Mar.

627
01:11:03,440 --> 01:11:06,780
Nereye gidiyorsun? Biz
oğlumuzu buluyoruz. Eğer devam etmem gerekiyorsa

628
01:11:07,280 --> 01:11:08,740
lanet bir tekne ve bunu kendim yapacağım.

629
01:11:16,660 --> 01:11:20,420
Sana verdim dostum. Hiçbir şey değil,

630
01:11:23,310 --> 01:11:25,070
Z.Devam edin.

631
01:11:27,230 --> 01:11:30,990
sana bir şey söyleyeyim
en iyisi. Bu fırtına, savaş gemisi bu

632
01:11:31,150 --> 01:11:34,910
etrafta büyük, o zavallıların ne olduğunu hayal et

633
01:11:35,070 --> 01:11:38,590
geçiyor.
Eğer hala hayattalarsa,

634
01:11:39,090 --> 01:11:42,430
dostum. Sadece Doğa Ana gibi hissediyorum

635
01:11:42,930 --> 01:11:47,760
bir açıklama yapıyor olabilir
şu anda tüm ölümlü erkeklere

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,670
Eğer sürücüyü kaybederseniz.

637
01:14:21,470 --> 01:14:21,710
BT.

638
01:14:52,200 --> 01:14:55,640
Bana sakin olmamı söyleme
aşağı. Oğlum dışarıda.

639
01:14:56,280 --> 01:14:58,200
Burada sorumlu olan kimse var mı?

640
01:14:59,320 --> 01:15:03,280
Benim için anlamlı bir şey değil mi
şimdi ve tüm bunları kes. Yapmalısın

641
01:15:03,780 --> 01:15:06,720
Bay Skyler olun. İçerideki adam sen misin?
şarj? Evet. Ben Yüzbaşı Timothy Clark.

642
01:15:07,220 --> 01:15:10,400
Haberlerde senin olduğunu söyledi
arama çabasını iyileşmeye dönüştürdü.

643
01:15:10,900 --> 01:15:14,320
Evet, bu bir raporlama hatasıydı. sonra
neden dışarıda kimse onlara bakmıyor

644
01:15:14,820 --> 01:15:18,280
oğlum ve arkadaşları için mi? Biz
aktif olarak 200'den fazla personele sahip

645
01:15:18,780 --> 01:15:22,040
oğlunu ve onları arıyorum
beyler. Sahil Güvenlik kesicisi dahil.

646
01:15:22,540 --> 01:15:25,360
Ama vicdanım rahat değil
Pilotlarımı tekrar havaya kaldırıyorum.

647
01:15:25,440 --> 01:15:28,799
Bu kötü havalarda olmaz. ben
normalde hayatlarını ortaya koyarlardı

648
01:15:29,299 --> 01:15:32,560
risk altında. Ve sonra ne
annelerine söyler miydim?

649
01:15:33,200 --> 01:15:36,240
Ne kadar sürüyor? ne kadar uzun
bu saçmalığın devam etmesi mi gerekiyor?

650
01:15:36,640 --> 01:15:39,150
Bir saat kadar daha. Ve sonra
hemen konuya geri döneceğiz.

651
01:15:39,310 --> 01:15:41,870
Tamam aşkım? Kaptan.

652
01:15:44,830 --> 01:15:46,110
Oğlum öldü mü?

653
01:15:50,270 --> 01:15:52,750
Eğer öyleyse, bilmek istiyorum. Tamam aşkım?

654
01:15:54,270 --> 01:15:56,590
Şu anda. Ve onunla uğraşmaya başla.

655
01:16:01,470 --> 01:16:04,830
Öyle. Bu benim oğlum.

656
01:16:11,150 --> 01:16:14,830
Onun olduğuna inanıyor musun?

657
01:16:15,330 --> 01:16:18,750
anne? Buna gerçekten inanıyor musun?

658
01:16:22,750 --> 01:16:25,870
Telefonlarım hâlâ orada olduğunu söylüyor

659
01:16:26,370 --> 01:16:29,750
hayatta. Peki o zaman bu
o. Ve tutmanı istiyorum

660
01:16:30,250 --> 01:16:33,510
içindeki bu düşünce
güçlendirin. Ve ben gidiyorum

661
01:16:34,010 --> 01:16:36,470
içimdeki her şeyi yapmak
bunu sana kanıtlayacak güç.

662
01:16:37,430 --> 01:16:40,070
Tamam aşkım? Tamam aşkım.

663
01:19:08,820 --> 01:19:09,060
Su.

664
01:19:37,960 --> 01:19:39,000
Yemek için öleceğiz.

665
01:19:41,960 --> 01:19:44,760
Şimdi ne yapıyorsun? Hala gün ışığı.

666
01:19:46,520 --> 01:19:47,160
Tamam,

667
01:20:02,530 --> 01:20:05,250
Bekle. Hayır, yapabilirim.

668
01:20:32,300 --> 01:20:36,060
Gerçekten lezzetli görünüyor. Lif.

669
01:20:46,550 --> 01:20:46,790
BT.

670
01:21:07,350 --> 01:21:10,310
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

671
01:21:12,320 --> 01:21:13,920
Peki, peki.

672
01:21:15,680 --> 01:21:17,040
Sen kahrolası bir efsanesin.

673
01:21:19,840 --> 01:21:21,680
Şu an burada benimle dalga mı geçiyorsun?

674
01:21:28,080 --> 01:21:31,280
Tamam aşkım. Hardal aromalı krakerler.

675
01:21:33,920 --> 01:21:36,080
Nefret ediyorum.

676
01:21:37,530 --> 01:21:40,010
Bunların eşek olup olmadığına bakmam
şu an kağıttan simit yiyorum kardeşim.

677
01:21:41,850 --> 01:21:45,370
Şaka yap beni ah öyle

678
01:21:45,870 --> 01:21:48,810
iyi. Ah, neden bu kadar tuzlu olmak zorundalar?

679
01:21:50,570 --> 01:21:52,090
Kötü bir şaka var.

680
01:22:24,180 --> 01:22:28,830
Ne oldu? Bu mu? Ne oldu? Bu mu?

681
01:23:40,930 --> 01:23:43,090
olmadığımızı nasıl bileceğiz?
şu an sadece halüsinasyon mu görüyorsun?

682
01:23:47,180 --> 01:23:48,940
Harika insanlar da aynı şeyi halüsinasyon görüyorlar.

683
01:23:56,940 --> 01:24:03,980
O zamandan bu yana saatler geçti
adam tarzı uçaklar gördük

684
01:24:04,480 --> 01:24:07,260
ya da her neyse. Başka bir şey yapmayacağım.

685
01:25:13,290 --> 01:25:13,530
Nerede.

686
01:27:06,570 --> 01:27:09,290
ASRT Jumbo. bu
komut. Nerede görüyorsun?

687
01:27:09,450 --> 01:27:13,020
Roger Komutanlığı. Hala hayır
iş raporu ancak Florida ve

688
01:27:13,520 --> 01:27:16,300
radar gerçekleşme işlevi.
Elbette. Jumbo'yu kopyala.

689
01:27:16,380 --> 01:27:19,820
Herhangi bir Tornado Tornado bu
Kanal 1 4'ün kumandası. Kopyalayacağım.

690
01:27:22,380 --> 01:27:25,660
Bu Komuta. USS Kasırgası.
Bu mücadelede nasılsınız?

691
01:27:29,900 --> 01:27:33,860
Uss Tornado komuta etsin.
66. yılımıza henüz hiçbir şey alamadık

692
01:27:34,360 --> 01:27:36,470
deniz dalgalanma mili. biz gidiyoruz
son beyazı çıkarmak için dışarıda kalmak.

693
01:27:39,110 --> 01:27:40,630
Elbette. Kasırgayı kopyala.

694
01:28:01,680 --> 01:28:02,640
Bu taraftan gidiyorsun.

695
01:28:07,120 --> 01:28:10,640
Yapacaklar. Hey. İyi misin?

696
01:28:22,320 --> 01:28:23,280
Sadece asılıyım.

697
01:28:27,930 --> 01:28:28,570
Düşünüyorum.

698
01:28:40,250 --> 01:28:44,090
Bu teknede yok

699
01:28:44,590 --> 01:28:45,530
henüz tamamen battı.

700
01:28:54,740 --> 01:28:55,140
Cenaze.

701
01:29:04,260 --> 01:29:05,780
Orada olup olmayacağımı merak ediyorum.

702
01:29:08,660 --> 01:29:10,020
Böyle söyleme Will.

703
01:29:13,620 --> 01:29:17,020
Öyle düşünme bile
bu. Buraya kadar başardık,

704
01:29:17,520 --> 01:29:20,030
değil mi? Yapabiliriz
yolun geri kalanını yapın.

705
01:29:29,870 --> 01:29:31,470
O kızla evlenmelisin dostum.

706
01:29:34,590 --> 01:29:35,790
Ona bir yüzük tak.

707
01:29:40,590 --> 01:29:44,080
Çünkü üçünü kesmedi

708
01:29:44,580 --> 01:29:46,200
ve yarım karat. Büyük elmas.

709
01:30:01,880 --> 01:30:05,600
Onunla evlendim. O alır

710
01:30:06,100 --> 01:30:08,200
bu geziye kızgınım.

711
01:30:11,090 --> 01:30:12,050
Geride kalmamı sağlıyor.

712
01:30:15,810 --> 01:30:17,090
Ve ben bu karmaşanın içinde değilim.

713
01:30:21,250 --> 01:30:24,770
ben evdeyim

714
01:30:30,770 --> 01:30:31,730
Bebek yapmak.

715
01:30:36,060 --> 01:30:39,740
Evet dostum. Bu doğru.

716
01:30:40,540 --> 01:30:44,140
Sağ. Düşünmek
bu. Bunu yapabilirsin

717
01:30:44,640 --> 01:30:47,180
çalışmak. Sadece yapmalısın
benimle çalış. Tamam aşkım? Tamam aşkım.

718
01:30:49,180 --> 01:30:51,100
Dayanmalısın
sadece biraz daha uzun.

719
01:31:04,790 --> 01:31:05,270
Yapabilir misin.

720
01:31:07,990 --> 01:31:11,510
Yapabilir misin. Yapabilir misin.

721
01:31:12,950 --> 01:31:13,350
Ne?

722
01:31:16,710 --> 01:31:17,110
Ne?

723
01:31:27,760 --> 01:31:30,080
Ailene söylemiyorum Will.
Onlara kendin söyleyeceksin.

724
01:31:40,720 --> 01:31:41,840
Ne diyorsun?

725
01:31:58,970 --> 01:32:01,850
Selam, Will. Hey.

726
01:32:07,289 --> 01:32:08,890
Artık durdurun. Daha da terliyorum.

727
01:32:18,240 --> 01:32:18,800
A'nın oğlu.

728
01:32:22,160 --> 01:32:25,680
Bunu yapmayacaksın.
Mümkün değil. Şimdi. Hayır, daha da kötüye gitme.

729
01:32:25,920 --> 01:32:28,720
Yukarı çık. Durmak.

730
01:32:30,400 --> 01:32:31,200
Seni seviyorum.

731
01:33:13,410 --> 01:33:13,650
La.

732
01:33:38,540 --> 01:33:38,780
Bu,

733
01:34:04,070 --> 01:34:13,910
Sam.

734
01:34:35,520 --> 01:34:38,720
Efendim, her iki uçak da geri dönüyor.

735
01:34:47,520 --> 01:34:50,040
Hey. hepinize teşekkür etmek istiyorum
bu son birkaç yılda çok çalıştın

736
01:34:50,540 --> 01:34:54,240
günler. Ve nasıl olduğunu biliyorum
hepiniz iyi hissediyorsunuz

737
01:34:54,740 --> 01:34:57,770
şimdi ama henüz bu durumdan kurtulmuş değiliz.

738
01:34:59,850 --> 01:35:03,090
Umut en güçlü şeydir
sahip olduğumuz. Bu tek

739
01:35:03,590 --> 01:35:06,930
şu anda sahip olduğumuz şey. istiyorum
iyiliğe olan inancını koymalısın

740
01:35:07,430 --> 01:35:11,490
Tanrım ve bu çocukların bulunması için dua et ve

741
01:35:11,990 --> 01:35:13,370
onları evlerine sağ salim getirebilmemiz için.

742
01:35:20,580 --> 01:35:23,980
Pekala çocuklar, onlar
onu çağırıyorum. Ah, hepsini yapıyoruz

743
01:35:24,480 --> 01:35:27,860
Yapabiliriz. Tamam aşkım? Evet
efendim. İşte bu. Azletmek.

744
01:35:28,500 --> 01:35:28,980
Sayın.

745
01:35:33,060 --> 01:35:36,580
Bana iki tane daha ver
dakika. Düş kardeşim. Yap.

746
01:35:36,820 --> 01:35:37,620
Hadi yapalım.

747
01:35:53,550 --> 01:35:56,990
Hastayım. Mesaj bırakın. Hey,

748
01:35:57,490 --> 01:35:58,510
yine ben arıyorum.

749
01:36:01,310 --> 01:36:03,630
Gerçekten saklamayı seviyorsun
Burada belirsizlik içinde miyiz?

750
01:36:10,830 --> 01:36:15,340
Gerçekten umarım siz
iyiyiz. Az önce dışarıdasın

751
01:36:15,840 --> 01:36:15,980
menzil,

752
01:36:23,340 --> 01:36:27,780
Ama öyle olduğumu düşünmeye başlıyorum

753
01:36:28,280 --> 01:36:28,940
seni bir daha göremeyebiliriz.

754
01:36:31,820 --> 01:36:34,700
Bu acıtıyor. Bu acıtıyor.

755
01:36:37,340 --> 01:36:37,740
Ancak.

756
01:36:41,010 --> 01:36:44,370
Eğer oradaysan ve bu çok fazla

757
01:36:44,870 --> 01:36:48,050
zor ya da öylesin. Çok fazla acı çekiyorsun.

758
01:36:50,450 --> 01:36:53,570
Anladım. Ve ben iyileşeceğim.

759
01:36:57,010 --> 01:36:57,890
İyi olacağım.

760
01:37:00,370 --> 01:37:04,380
Yani bir saniye sürecek
ama gidiyorum. sonunda yapacağım

761
01:37:04,880 --> 01:37:04,940
oraya git.

762
01:37:11,740 --> 01:37:13,580
Seninle çok güzel vakit geçirdim bebeğim.

763
01:37:16,620 --> 01:37:19,340
Demet güldük. Ve.

764
01:37:25,340 --> 01:37:28,420
Tanrı. için teşekkür ederim

765
01:37:28,920 --> 01:37:32,710
bu. teşekkür ederim

766
01:37:33,210 --> 01:37:33,350
kalbin için.

767
01:37:36,230 --> 01:37:37,750
Kesinlikle benimkini sana verdim.

768
01:37:54,560 --> 01:38:05,520
Onun.

769
01:38:17,200 --> 01:38:21,450
Biliyorum. Hala yalnız olduğunu.

770
01:38:23,690 --> 01:38:24,890
Bunu hissedebiliyorum.

771
01:38:26,890 --> 01:38:28,970
Hala orada olduğunu biliyorum.

772
01:38:33,130 --> 01:38:36,330
ben buradayım

773
01:38:36,830 --> 01:38:40,170
onunla konuşuyorum. ben getireceğim

774
01:38:40,670 --> 01:38:42,330
bu. Nerede olursa olsun beni duyabiliyor.

775
01:38:48,820 --> 01:38:52,460
Bu yüzden. Hadi konuşalım

776
01:38:52,960 --> 01:38:53,860
ona birlikte. Tamam aşkım?

777
01:44:17,510 --> 01:44:17,750
BT.

778
01:45:02,480 --> 01:45:04,480
Kutsal. Sanırım onu ​​yakaladık, kardeşim.

779
01:45:06,400 --> 01:45:08,790
Epo'yu izleyin. Zodyak.
Hadi gidelim. Hadi gidelim. Gitmek.

780
01:45:18,310 --> 01:45:21,870
Efendim, Tornado rapor veriyor
olası bir görüş. Hadi alalım

781
01:45:22,370 --> 01:45:25,950
kornaya bastı. Uçağımızı oraya götürün
şu anda bu koordinatlar. Şu anda.

782
01:45:26,450 --> 01:45:28,710
Hadi gidelim. Bekliyoruz
Bunun için iki gün var millet.

783
01:46:17,850 --> 01:46:21,610
Hayatta mı? O içeride mi
tekne mi? o dışarıda mı

784
01:46:22,110 --> 01:46:25,660
tekne mi? Hadi. Söyle bana
bir şey. Onu yakaladık. Elimizde mi?

785
01:46:46,020 --> 01:46:49,940
Bir kişi için iyi. Yetişkin erkek
kap. Diğer üçü nedir?

786
01:46:50,670 --> 01:46:52,430
Diğer üçünden vazgeçmeyecek misin?

787
01:47:39,880 --> 01:47:41,660
İyi iş. Sakla. Tamam,

788
01:47:55,330 --> 01:47:58,450
Doğru. Aramaya devam et. biz değiliz
henüz bitti. Henüz işimiz bitmedi.

789
01:47:58,610 --> 01:48:01,250
Bana ismini ver. Var
Konuyla ilgili bir fikrimiz oldu.

790
01:48:01,570 --> 01:48:04,450
Adın ne dostum? Beni duyabiliyor musun?

791
01:48:04,950 --> 01:48:08,900
Adın ne? Benim adım Nick. İsim:

792
01:48:09,400 --> 01:48:11,500
Nick. Tekrar ediyorum, konunun adı Nick.

793
01:48:47,750 --> 01:48:48,070
Evet.

794
01:48:58,640 --> 01:48:58,880
Sa.

795
01:49:32,330 --> 01:49:34,490
Dostum, alacağız
Evdesin dostum. Sen iyisin.

796
01:49:35,050 --> 01:49:38,730
İyi olacaksın dostum.
Seni ailene geri getireceğim dostum.

797
01:49:51,220 --> 01:49:51,780
için teşekkür ederim.

798
01:51:27,170 --> 01:51:30,370
Ve takıldım
30 yard çizgisinden çekiniyor.

799
01:51:42,940 --> 01:51:47,220
39 yard çizgisi. Corey Smith ile

800
01:51:47,720 --> 01:51:50,620
uyarlanabilir Corey. Orta
Yaralı eklem için plaka.


