1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:10,155 --> 00:01:12,115
ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

3
00:01:12,741 --> 00:01:15,827
ጋር ለመውረር ተስማምተናል
ኃያሉ Ragnar Lothbrok.

4
00:01:16,411 --> 00:01:17,912
አሁን እየሸሸን ነው።

5
00:01:17,996 --> 00:01:20,165
የሆነውን አይተሃል።
እዛ ነበርክ።

6
00:01:20,665 --> 00:01:22,667
ከዚህ የተለየ ምን ታደርግ ነበር?

7
00:01:24,377 --> 00:01:26,254
የገባህ አይመስለኝም።

8
00:01:27,547 --> 00:01:29,299
ይህ ከኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

9
00:01:30,133 --> 00:01:33,052
ወደ አስማት ገዛን
የ Ragnar Lothbrok.

10
00:01:33,636 --> 00:01:36,139
ማንም በመንገዱ ሊቆም እንደማይችል አስበን ነበር።

11
00:01:36,222 --> 00:01:40,351
በዓለማችን ውስጥ, ስምምነትን መቀበል አንችልም.

12
00:01:40,977 --> 00:01:42,854
ውድቀትን መቀበል አንችልም።

13
00:01:43,021 --> 00:01:46,149
አንድ ሰው ሁል ጊዜ ለውድቀት ተጠያቂ ነው።

14
00:01:51,613 --> 00:01:53,114
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ

15
00:01:54,073 --> 00:01:57,577
ስለ ራግናር አላወራም።
ሎትብሮክ እንደዚህ ፊቴ ላይ።

16
00:02:15,261 --> 00:02:16,846
ተደብድበናል?

17
00:02:19,516 --> 00:02:21,726
አይ እኛ አይደለንም።

18
00:02:23,269 --> 00:02:24,854
አማልክት አይደሉም።

19
00:02:26,022 --> 00:02:27,315
Ragnar ብቻ።

20
00:02:34,656 --> 00:02:36,407
ይህ እንደሚያዳክምህ ታውቃለህ።

21
00:02:38,201 --> 00:02:40,411
ይህ በሁሉም መንገድ ያዳክማል።

22
00:03:03,184 --> 00:03:04,561
ኦዶን ቆጥረው እኔ በዕዳህ ውስጥ ለዘላለም ነኝ።

23
00:03:05,353 --> 00:03:09,524
መልካም, ግብር ሁሉም ወደ እኔ መሄድ የለበትም, ያንተ
ልዕልና ፣ ግን ለጦር ጦሮችዎ እና ወታደሮችዎ

24
00:03:09,607 --> 00:03:11,150
በድፍረት ራሳቸውን የበለጡ፣

25
00:03:11,818 --> 00:03:14,988
እና ብቁ ተተኪዎች መሆናቸውን አረጋግጠዋል
ወደ ሻርለማኝ ሠራዊት.

26
00:03:16,197 --> 00:03:18,157
አንተ የፓሪስ አዳኝ ነህ።

27
00:03:18,241 --> 00:03:21,035
ንገረኝ፣ እንደ ሽልማት ምን ልሰጥህ እችላለሁ?

28
00:03:23,288 --> 00:03:25,206
እንዲህ ለማለት ያስጨንቀኛል ክቡርነትዎ

29
00:03:25,290 --> 00:03:31,129
እኔ ግን ያደረከውን አደራ እፈራለሁ።
በኖርዝማን ሮሎ፣ ቦታው ተሳስቶ ነው።

30
00:03:33,256 --> 00:03:36,217
እንዴት እና፧ እሱ የለውም
በደንብ መራን?

31
00:03:36,301 --> 00:03:39,554
እሺ አበርክቷል እውነት ነው።
ለወንድሙ ሽንፈት.

32
00:03:39,637 --> 00:03:42,348
ይህ ግን ለፓሪስ ጥቅም አልነበረም።

33
00:03:43,349 --> 00:03:44,851
በመካከላቸው ጠብ ነበር።

34
00:03:45,393 --> 00:03:46,853
እና አሁን ሮሎ የበላይ ነው ፣

35
00:03:46,936 --> 00:03:50,857
ወደ ልቦናው እንዳይመለስ እፈራለሁ።

36
00:03:51,774 --> 00:03:54,652
የሮሎ ልወጣ ወደ
ክርስትና ቀልድ ነው።

37
00:03:56,112 --> 00:03:58,114
ውስጥ ሌላ ነገር የለምና
የአረማዊው ሮሎ አእምሮ

38
00:03:58,197 --> 00:04:01,492
ጥፋት እንጂ
የፓሪስ እና ንጉሠ ነገሥቱ.

39
00:04:05,288 --> 00:04:07,749
- ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ.
- ልክ ነኝ።

40
00:04:08,833 --> 00:04:10,543
እና ሮላንድ ማረጋገጥ ይችላል።

41
00:04:16,716 --> 00:04:19,427
ከዚህ በኋላ መተማመን እንደማንችል አምናለሁ።
የዱር አሳማ ከመታመን እሱን.

42
00:04:20,511 --> 00:04:24,140
ያም ሆነ ይህ ክቡርነትዎ
አሁን ዓላማውን አሟልቷል.

43
00:04:26,351 --> 00:04:30,104
- ከዚያ? - ከዚያ የእርስዎን መጠቀም አለብዎት
ኃይል, እና በፍጥነት ይቀጥሉ.

44
00:04:30,188 --> 00:04:33,900
ሮሎ ከመቅመሱ በፊት ያዙት።
እና ድሉን አክብሩ።

45
00:04:33,983 --> 00:04:37,153
ወይም ከማምለጡ በፊት
ጦር አስነሳብን።

46
00:04:38,363 --> 00:04:40,990
- ልጄ ግን...
- ያልፋል።

47
00:04:41,658 --> 00:04:45,078
እሷ ወጣት ነች እና ማዝናናት ትችላለች።
የበለጠ ተስፋ…

48
00:04:46,537 --> 00:04:48,206
የሰለጠነ ጋብቻ።

49
00:04:59,050 --> 00:05:01,344
ስለ ሐቀኝነትዎ አመስጋኝ ነኝ

50
00:05:01,969 --> 00:05:04,389
እንዲሁም ጀግንነትዎ ኦዶ ይቁጠሩ።

51
00:05:05,473 --> 00:05:07,975
ለጊዜው በዚህ ላይ ላንሳ።

52
00:05:14,107 --> 00:05:15,650
በሮቹን ክፈቱ!

53
00:05:25,785 --> 00:05:27,495
እግዚአብሔር ንጉሱን ይባርክ!

54
00:05:27,578 --> 00:05:31,624
እግዚአብሔር ንጉሱን ይባርክ!
እግዚአብሔር ንጉሱን ይባርክ!

55
00:05:31,708 --> 00:05:35,253
አመሰግናለሁ ጸጋህ።
በእውነት የተባረኩ ይሰማኛል።

56
00:05:35,336 --> 00:05:38,423
በመርሲያ ታላቅ ድል አሸንፈናል!

57
00:05:38,881 --> 00:05:42,135
- እግዚአብሔር ይመስገን!
- እግዚአብሔር ይመስገን!

58
00:05:42,218 --> 00:05:44,178
እና ከዚህ በላይ ገዥ ምክር ቤት የለም?

59
00:05:44,262 --> 00:05:46,889
የምክር ቤት አባላት ሲሆኑ አይደለም።
ሁሉም በምድር ላይ ተኝተዋል, አይደለም.

60
00:05:48,391 --> 00:05:49,392
እና ዊግስታን?

61
00:05:49,475 --> 00:05:53,312
ይህን ዓለም ሁሉ ክዷል
እና ወደ ሮም የመጨረሻ ጉዞ ሄደ።

62
00:05:53,938 --> 00:05:56,315
- ፈቀድኩት።
- ከዚያ እንደገና ንግስት ነኝ!

63
00:05:57,608 --> 00:06:01,237
ዮዲት ፣ ማንኛውንም ዜና አለሽ
ባልሽ ወይስ የአልፍሬድ?

64
00:06:01,404 --> 00:06:03,406
አይ, Sir.
ምንም ዜና የለም.

65
00:06:03,489 --> 00:06:06,576
ልዩ ነገር መያዝ አለብን
ለእነርሱ መጸለይ።

66
00:06:06,659 --> 00:06:08,077
ልጁ ግን ደህና እንደሆነ አውቃለሁ።

67
00:06:08,578 --> 00:06:13,624
አቴሌስታን ከጎኑ ይራመዳል,
እያንዳንዱ እርምጃ ፣ እያንዳንዱ ማይል።

68
00:06:13,916 --> 00:06:15,585
ለዚህም እርግጠኛ ነኝ።

69
00:06:19,130 --> 00:06:24,302
እና አሁን, ይቅር በለኝ.
ደክሞኛል፣ እናም ማረፍ አለብኝ።

70
00:07:27,824 --> 00:07:28,866
ብጆርን!

71
00:07:30,910 --> 00:07:31,911
ምን?

72
00:07:37,208 --> 00:07:40,127
እንደምንሄድ ለሁሉም ይንገሩ
እዚህ ካምፕ ለማድረግ.

73
00:07:42,380 --> 00:07:43,422
ለምን እዚህ እንሰፍራለን?

74
00:07:44,215 --> 00:07:46,425
- አርገው።
- ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.

75
00:07:46,717 --> 00:07:48,386
ለምን እንደሆነ ማወቅ አያስፈልግዎትም.

76
00:07:52,765 --> 00:07:54,934
ቀንዶቹን አሰሙ!
እዚህ ሰፈርን!

77
00:08:21,460 --> 00:08:23,796
- ሲጉርድ.
- ምን?

78
00:08:27,133 --> 00:08:28,134
አይራቡም?

79
00:08:32,054 --> 00:08:33,306
ምን አገባህ?

80
00:08:34,015 --> 00:08:36,601
ማዳመጥ አትወድም።
ወደ ሃርባርድ ታሪኮች?

81
00:08:37,435 --> 00:08:40,605
ለምን አትናገሩም።
እኔ ምን ችግር አለብኝ? እምም?

82
00:08:41,063 --> 00:08:42,732
ከእኔ ጋር የሆነ ነገር ነው?

83
00:08:43,399 --> 00:08:45,151
አባቴ እዚህ ቢሆን እመኛለሁ።

84
00:08:46,068 --> 00:08:47,862
ሁሉም ነገር እንግዳ ነው።

85
00:08:50,197 --> 00:08:52,533
ሄይ ወንድ ልጅ። ሲጉርድ!

86
00:08:53,492 --> 00:08:56,704
- ይሂድ.
- አልገባህም.

87
00:08:56,954 --> 00:08:58,789
እንደምወደው ልነግረው እፈልጋለሁ።

88
00:08:59,916 --> 00:09:01,459
እሱ የተሳሳተ ሀሳብ አለው.

89
00:09:03,294 --> 00:09:05,463
ሁላችሁንም እወዳችኋለሁ።

90
00:09:18,392 --> 00:09:22,897
- እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- አዎ። እኛም ማወቅ እንፈልጋለን።

91
00:09:23,648 --> 00:09:25,399
እዚህ ካምፕ ማድረግ ጥቅሙ ምንድን ነው?

92
00:09:25,483 --> 00:09:27,693
በወንዙ ላይ መቀጠል ሲገባን.

93
00:09:27,818 --> 00:09:30,279
ወደ ላይ ስንመጣ አየን
ጥቂት መጠን ያላቸው ሰፈራዎች.

94
00:09:30,363 --> 00:09:33,741
- ለማጥቃት የበሰሉ ነበሩ።
-ቢያንስ ባዶ እጃችንን ወደ ቤታችን አንሄድም።

95
00:09:33,824 --> 00:09:36,285
- ግን እነሱ ፓሪስ አይደሉም.
- ከፓሪስ ወደ ኋላ ሄድን.

96
00:09:36,661 --> 00:09:38,037
ምናልባት አለህ፣ ግን የለኝም።

97
00:09:38,120 --> 00:09:39,830
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እኔ የምለው.

98
00:09:39,914 --> 00:09:42,249
እዚህ ማንም የሚረዳው የለም።
ንጉስ ራግናር እያልክ ነው።

99
00:09:42,333 --> 00:09:46,796
ደህና ፣ ከዚያ ምናልባት አለባቸው
ከመናገር ይልቅ ያዳምጡ።

100
00:09:51,092 --> 00:09:54,345
ልናነሳ ነው።
ጀልባዎቹ በገደል ላይ.

101
00:09:55,388 --> 00:09:59,934
ከዚያም እኛ እንሸከማቸዋለን
በተራሮች ላይ,

102
00:10:00,559 --> 00:10:02,144
ምሽጎቹን አልፈው፣

103
00:10:02,228 --> 00:10:06,190
እና ከዚያ በቀላሉ ይንሸራተቱ
ወደ ወንዙ መመለስ. ወደላይ

104
00:10:10,695 --> 00:10:13,364
ተሸክሟቸው?
እዚያ ላይ?

105
00:10:14,657 --> 00:10:17,952
አዎ።
እዛ ላይ።

106
00:10:18,953 --> 00:10:20,955
ያንን ማድረግ ትችላለህ, አትችልም, ፍሎኪ?

107
00:10:25,626 --> 00:10:30,214
- ወይስ ተሳስቻለሁ?
- አይ።

108
00:10:31,382 --> 00:10:34,927
እኔ ማድረግ እችላለሁ, Ragnar.
ላደርግልህ እችላለሁ።

109
00:10:39,265 --> 00:10:41,809
የማደርገው ነገር ሁሉ Ragnar ለእርስዎ ነው።

110
00:10:46,897 --> 00:10:48,065
ጀልባዎቹን ባዶ እናድርጋቸው።

111
00:11:17,553 --> 00:11:22,433
ጌታዬ ደህና እንደሆንክ አምናለሁ።
ከእንደዚህ ዓይነት ታላቅ ድካም በኋላ አረፈ ።

112
00:11:22,808 --> 00:11:25,227
ይቅር በለኝ መጥቼ ማየት ነበረብኝ።

113
00:11:25,311 --> 00:11:29,940
- አስፈላጊ የሆኑ ጉዳዮች አሉን
በመካከላችን መወያየት ። - በእርግጥ.

114
00:11:31,525 --> 00:11:33,944
በእርግጥ እኔ ከልጅ ጋር መሆኔን ታውቃለህ.

115
00:11:35,112 --> 00:11:37,823
እና አብ ማን ነው ጸልዩ?

116
00:11:38,240 --> 00:11:40,117
ልጅህ አቴሄልፍልፍ።

117
00:11:42,119 --> 00:11:44,205
- ልጄ?
- አዎ።

118
00:11:44,914 --> 00:11:47,541
ካዳነኝ በኋላ፣
አባሪ ፈጠርን።

119
00:11:48,167 --> 00:11:49,960
ልባዊ ትስስር።

120
00:11:51,879 --> 00:11:54,173
ሕይወት ምን ያህል እንግዳ ነው።

121
00:11:57,259 --> 00:11:59,970
- ለዮዲት ነግረሃታል?
- ከአንተ በቀር ለማንም አልተናገርኩም።

122
00:12:01,388 --> 00:12:07,478
እኔም ወደ መርሲያ መመለስ አለብኝ እንደ
እውነተኛ ንግስትዋ በቸርነትህ ጸጋ።

123
00:12:08,813 --> 00:12:11,816
አንቺ የመርሲያ ንግስት አይደለሽም።

124
00:12:17,071 --> 00:12:19,907
ግን ከሆነ, ምክር ቤቱ ሁሉም ከሆነ
ሞቷል፣ እና ዊግስታን ጠፍቷል፣ ከዚያ...

125
00:12:19,990 --> 00:12:24,495
ከእንግዲህ ንግሥት አይደለሽም ፣
ምክንያቱም እኔ ንጉሥ ነኝ።

126
00:12:27,498 --> 00:12:29,416
አንተ የመርሲያ ንጉስ ነህ?

127
00:12:29,500 --> 00:12:33,379
እና የቬሴክስ ፣
አንድ ላየ። አዎ።

128
00:12:34,839 --> 00:12:35,840
ዋየርፈርዝ

129
00:12:41,512 --> 00:12:47,393
በሚያሳዝን ሁኔታ ከመሞታቸው በፊት, እ.ኤ.አ
የገዢው ምክር ቤት አባላት ከቤተሰብዎ ጋር፣

130
00:12:47,518 --> 00:12:50,354
ን የማስቀመጥ ግዴታ ነበረባቸው
ለእነዚህ ሰነዶች ማኅተሞች ፣

131
00:12:50,646 --> 00:12:55,985
በዚህም ጌታ ዊግስታን ፊት ለፊት
ምእመናን እና የመርሲያ ቀሳውስት፣

132
00:12:56,068 --> 00:12:59,530
ሁለቱንም ተቀብለዋል
ከዙፋኑ መነሳት

133
00:13:00,197 --> 00:13:02,158
እና የእኔ ግምት.

134
00:13:02,616 --> 00:13:03,701
ምን?

135
00:13:04,034 --> 00:13:08,914
እንደሚመለከቱት, መሳሪያዎቹ ናቸው
ሕጋዊ, ሰነዶች, አስገዳጅ.

136
00:13:09,206 --> 00:13:12,418
በሰውም በእግዚአብሔርም ፊት።

137
00:13:15,462 --> 00:13:17,756
አይ! አንተ ጭራቅ ነህ!

138
00:13:18,507 --> 00:13:20,217
ሁልጊዜም አውቅ ነበር።

139
00:13:20,301 --> 00:13:23,804
ግን እስከዚህ ቅጽበት ድረስ እኔ በጭራሽ
ምን ያህል አስፈሪ እንደሆንክ ተገነዘብክ!

140
00:13:23,888 --> 00:13:25,764
የራሴ ኃጢአቶች ይመስላሉ
በጣም ቀላል ፣ የማይደነቅ!

141
00:13:29,560 --> 00:13:33,731
ጌታ ኤክበርት በሌሊት እንዴት ትተኛለህ?
እንዴት ትተኛለህ?

142
00:13:55,294 --> 00:13:59,548
ገነት! ጎትት!

143
00:14:01,759 --> 00:14:03,093
ገነት!

144
00:14:03,218 --> 00:14:04,595
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱን ስጠኝ.

145
00:14:07,514 --> 00:14:08,766
እንዲመጡ አድርጉ።

146
00:14:10,434 --> 00:14:11,602
ይህንን ያዙት።

147
00:14:15,022 --> 00:14:19,360
ጎትት! ጎትት! ጎትት!

148
00:14:20,611 --> 00:14:22,446
ቀድሞውንም ገደል ላይ ነው።

149
00:14:23,280 --> 00:14:24,281
ጎትት!

150
00:14:32,331 --> 00:14:34,041
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

151
00:14:35,000 --> 00:14:36,794
ገመዱን ይውሰዱ.
እሰሩት.

152
00:14:39,618 --> 00:14:41,917
**

153
00:14:43,133 --> 00:14:45,511
አለኝ።
ያንን ትወስዳለህ።

154
00:14:47,596 --> 00:14:50,224
አህ፣ እንዲህ ብትል ይሻልሃል።

155
00:14:51,475 --> 00:14:53,268
ሌላኛውን ጎን ይያዙ.
ያዙት!

156
00:14:53,352 --> 00:14:56,605
እብድ ነህ Ragnar Lothbrok።

157
00:14:56,981 --> 00:15:02,319
አብደሃል። ምክንያቱም ይህ ቆንጆ ነው.
ቆንጆ ነው።

158
00:15:03,195 --> 00:15:05,990
ከሰማነው እና ካሰብነው በኋላ

159
00:15:07,241 --> 00:15:08,575
አሁንም አቅልለንህ ነበር።

160
00:15:08,659 --> 00:15:11,996
ሞኝነት ይሰማናል። እኔ በቂ ሞኝነት ይሰማኛል.

161
00:15:12,663 --> 00:15:16,500
እዚህ በመሆናችን ግን ክብር ይሰማናል።
ከእርስዎ ጋር የማይቻለውን በማድረግ.

162
00:15:30,014 --> 00:15:31,348
ጸጋህ ፣

163
00:15:31,974 --> 00:15:35,728
ስለ ሁሉም ነገር ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
ለእኔ እና ለፓሪስ ሠርተሃል።

164
00:15:36,020 --> 00:15:37,604
እና ለእኔ.

165
00:15:38,856 --> 00:15:41,442
ቃሌን ሰጥቻችኋለሁ።
እና ጠብቄዋለሁ።

166
00:15:42,693 --> 00:15:46,363
ከዚያም እጠጣሃለሁ ሰላምታም እሰጥሃለሁ
አንተ, እና ስለ አንተ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ.

167
00:15:46,572 --> 00:15:47,698
አሜን!

168
00:15:48,198 --> 00:15:51,493
የ Ragnar Lothbrok ሽንፈት
ዘመናትን ያስተጋባል።

169
00:15:51,577 --> 00:15:52,619
ምን ሽንፈት?

170
00:15:55,247 --> 00:15:57,958
ወንድሜ እስካለ ድረስ
በህይወት እያለ አልተሸነፈም።

171
00:15:58,375 --> 00:15:59,710
ወደ ኋላ አፈገፈገ።

172
00:16:00,044 --> 00:16:02,713
እንደገና የማጥቃት እድሉ ቀንሷል።

173
00:16:03,672 --> 00:16:07,217
እና እስከዚያው ድረስ, መቀጠል እንችላለን
በእርሱ ላይ መከላከያችንን ለመገንባት.

174
00:16:07,301 --> 00:16:11,472
ከንግዲህ እንደማትናገር ታወራለህ
ልጠብቅህ እፈልጋለሁ ።

175
00:16:13,557 --> 00:16:16,226
ያንን ስሜት ልሰጥህ አልፈልግም።

176
00:16:19,188 --> 00:16:22,399
እኔ ደግሞ ማወቅ አለብህ
የሮሎ ልጅ ተሸክሜያለሁ።

177
00:16:27,988 --> 00:16:30,407
ሕይወት ምን ያህል እንግዳ ነው።

178
00:16:37,289 --> 00:16:39,792
ስለዚህ ለመጀመሪያው ልጅ ልጠጣው...

179
00:16:41,585 --> 00:16:44,379
...የእኛ
የፍራንካውያን-ቫይኪንግ ጥምረት።

180
00:16:45,172 --> 00:16:46,965
ለረጅም ጊዜ ይቀጥል.

181
00:16:48,342 --> 00:16:49,384
<i>ሰላት።</i>

182
00:16:53,097 --> 00:16:54,389
እንደምን አረፈድክ።

183
00:17:22,292 --> 00:17:24,336
ለረጅም ጊዜ አላየሁህም.

184
00:17:25,754 --> 00:17:27,464
ከእኔ ጋር ሰልችቶሃል ብዬ አስባለሁ።

185
00:17:29,883 --> 00:17:31,635
በጣም አስቂኝ ነሽ ቴሬስ

186
00:17:32,594 --> 00:17:35,389
ግን ከሰሜንሜን ጋር በመዋጋት ተጠምጄ ነበር።
ማንም አልነገረህም?

187
00:17:35,472 --> 00:17:36,807
እርግጥ ነው ነገሩኝ።

188
00:17:38,058 --> 00:17:39,309
አንተ ታላቅ ጀግና ነህ።

189
00:17:40,602 --> 00:17:44,314
ግን አሁንም ወደ ከተማው ከተመለስክ በኋላ
እኔን ለማየት ምንም ጥረት አላደረክም።

190
00:17:45,774 --> 00:17:49,361
እና እስከዚያው ድረስ,
አንድ አስደሳች ሀሳብ ነበረኝ.

191
00:17:55,117 --> 00:17:56,326
ምን ሀሳብ ነው?

192
00:17:57,661 --> 00:18:02,791
ለአንድ ጊዜ አሰብኩ ፣
እንድገርፍህ ትወድ ይሆናል።

193
00:18:03,834 --> 00:18:05,502
እርግጥ ነው, ጅራፉን መምረጥ ይችላሉ.

194
00:18:05,836 --> 00:18:08,005
እና ሁልጊዜም ይችላሉ
መቼ ማቆም እንዳለብኝ ሊነግሩኝ.

195
00:18:09,548 --> 00:18:12,050
እኔ ግን እመርጣለሁ።
ያንን ለራሴ ወስን።

196
00:18:22,769 --> 00:18:26,148
ልክ ነህ።
ሀሳቡ ይማርካቸዋል።

197
00:18:33,697 --> 00:18:36,074
ሲጉርድ ፣ አቁም!
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

198
00:18:36,158 --> 00:18:37,534
መምጣት አለብህ።

199
00:19:31,880 --> 00:19:33,090
ተዘጋጅተካል፧

200
00:19:34,341 --> 00:19:35,425
አዎ።

201
00:19:38,136 --> 00:19:39,346
ምታ።

202
00:19:42,933 --> 00:19:44,101
የበለጠ ከባድ።

203
00:19:45,268 --> 00:19:46,853
- ኧረ፧
- አዎ, አዎ.

204
00:19:46,937 --> 00:19:48,855
በጣም ከባድ!
ብዙም አልተሰማኝም።

205
00:19:53,276 --> 00:19:55,362
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። የበለጠ ከባድ!

206
00:19:56,196 --> 00:19:57,698
አጥብቀህ ከጠየቅክ።

207
00:20:10,293 --> 00:20:12,629
- ሮላንድ?
- ደካማ ኦዶ.

208
00:20:14,464 --> 00:20:16,800
- ማን ያስብ ነበር?
- እንዴት ሊሆን ይችላል?

209
00:20:18,343 --> 00:20:20,345
አንተ ለእኔ እንደ ልጅ ነህ.

210
00:20:21,138 --> 00:20:22,931
እውነት?

211
00:20:34,192 --> 00:20:38,196
አይ ፣ አይ ፣ ሮላንድ።
አይ እለምንሃለሁ። እባካችሁ አድምጡ።

212
00:21:33,126 --> 00:21:34,336
ዮዲት

213
00:21:35,754 --> 00:21:37,380
አይ ፈገግ አትበል።

214
00:21:38,048 --> 00:21:40,759
በኋላ ፈገግ ማለት አይፈልጉም።
ኑዛዜን ሰጥቻለሁ።

215
00:21:41,551 --> 00:21:43,428
ስለ ምን እያወራህ ነው?

216
00:21:44,679 --> 00:21:47,724
ልጁ እንደሆነ ታውቃለህ
የተሸከምኩት በባልሽ ነው።

217
00:21:48,683 --> 00:21:52,729
አዎ፣ ባለቤቴ ከእርስዎ ጋር እንደተኛ አውቃለሁ።

218
00:21:53,730 --> 00:21:55,732
እና ይቅር እላችኋለሁ.

219
00:21:57,150 --> 00:22:02,030
እሱ እና አንተ፣ ለክርስቲያን።
በጎ አድራጎት, እና ለፍቅር.

220
00:22:04,157 --> 00:22:05,617
ጣፋጭ ዮዲት.

221
00:22:07,577 --> 00:22:09,579
ዮዲት ፣ እርዳታሽን እፈልጋለሁ።

222
00:22:10,330 --> 00:22:12,958
- ተከዳሁ።
- ክህደት ተፈጸመ?

223
00:22:13,708 --> 00:22:15,752
- በማን?
- በንጉሱ።

224
00:22:16,670 --> 00:22:19,965
ራሱን ንጉሥ አድርጓል
የመርሲያ, በእኔ ወጪ.

225
00:22:20,048 --> 00:22:21,675
እና አሁን እኔ ምንም አይደለሁም.

226
00:22:23,760 --> 00:22:26,847
ኤክበርት ይህን አደረገ
ለ አንተ፣ ለ አንቺ፧ ውድ እግዚአብሔር።

227
00:22:28,515 --> 00:22:30,725
- ምን ታደርጋለህ?
- እዚህ መቆየት አልችልም።

228
00:22:30,809 --> 00:22:32,978
ማግነስን ወስጄ እሄዳለሁ።

229
00:22:33,061 --> 00:22:35,647
- የት?
- የሆነ ቦታ። ኢክበርት ንጉስ ካልሆነ በየትኛውም ቦታ።

230
00:22:35,730 --> 00:22:38,859
ዮዲት ግን ለማምለጥ የአንተን እርዳታ እፈልጋለሁ።

231
00:22:42,779 --> 00:22:44,197
ትረዳኛለህ?

232
00:22:48,785 --> 00:22:50,453
አመሰግናለሁ ወዳጄ።

233
00:23:36,666 --> 00:23:38,585
ቁጥር አይደለም.

234
00:23:38,668 --> 00:23:40,420
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

235
00:23:40,503 --> 00:23:43,089
አቁም. ተወ።
አሁን አቁም

236
00:23:43,173 --> 00:23:46,092
አቁም፣ አቁም፣ አቁም

237
00:23:47,969 --> 00:23:49,930
ለምንድነው በጣም የተናደድክ ታናሽ?

238
00:23:50,013 --> 00:23:52,849
ሆ! አታውቅም?
ለምን እንደሆነ አታውቅም?

239
00:23:54,017 --> 00:23:56,186
ምን አደረግኩህ? እምም?

240
00:23:57,354 --> 00:23:59,105
ምንም አላደረግሁህም።

241
00:23:59,898 --> 00:24:00,899
አፈቅርሃለሁ።

242
00:24:01,316 --> 00:24:04,194
ስትተኛ እንዴት ትወደኛለህ
Kattegat ውስጥ ካሉ ሴት ሁሉ ጋር?

243
00:24:04,319 --> 00:24:07,239
ኧረ እኔ ከእያንዳንዱ ሴት ጋር አልተኛም።

244
00:24:07,322 --> 00:24:09,032
እኔን የሚፈልጉኝ ብቻ።

245
00:24:11,409 --> 00:24:14,996
አሁን ይበቃል።
በቃ። በቃ።

246
00:24:16,122 --> 00:24:20,210
እነዚህን ሌሎች አልወድም።
ሴቶች እንደ እኔ እንደምወዳችሁ, hmm?

247
00:24:20,877 --> 00:24:24,798
እነሱን ነፃ ለማውጣት ከእነሱ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት አደርጋለሁ
ከሰይጣኖቻቸውና ከፍርሃታቸው።

248
00:24:24,881 --> 00:24:27,175
ችግራቸውን በራሴ ላይ እወስዳለሁ ፣

249
00:24:27,259 --> 00:24:29,928
በራሴ ላይ የኢቫር ህመምን እንደወሰድኩ.

250
00:24:31,388 --> 00:24:34,224
የማደርገው ሁሉ ቅዱስ ነው።

251
00:24:38,561 --> 00:24:40,397
ለዚህ ነው መልሼ የደወልክልኝ።

252
00:24:41,356 --> 00:24:46,069
ስትጠራኝ ሰምቻለሁ
ባዶ ውቅያኖሶች እና ሰፊ በረሃዎች።

253
00:24:46,486 --> 00:24:48,321
የተመለስኩትም ለዚህ ነው።

254
00:24:53,994 --> 00:24:56,246
እንደ አማልክት ለመኖር እሞክራለሁ።

255
00:24:57,539 --> 00:25:00,208
የዚህን አለም ሁሉ እምቢ አለኝ...

256
00:25:01,584 --> 00:25:05,338
ክብር እና ክብር, ፍቅር
ከራስ አልፎ ውርደት።

257
00:25:05,422 --> 00:25:08,300
የአማልክትን ፈቃድ ብቻ ነው የማስበው።

258
00:25:10,385 --> 00:25:12,762
ያኔ ብቻ ነው ዓለማዊ ነገር ሁሉ ሊያልፍ የሚችለው

259
00:25:13,388 --> 00:25:15,682
የአማልክት ድምፅ ይሰማል?

260
00:25:17,934 --> 00:25:21,313
ያን ጊዜም መንፈሳቸው በእኔ ውስጥ ይኖራል።

261
00:25:21,396 --> 00:25:24,774
እና ችሎታ ይሰማኛል
ለመፈወስ እና ለመተንበይ.

262
00:25:27,360 --> 00:25:30,280
የዓለምንም ኃጢአት ተሸከም...

263
00:25:33,700 --> 00:25:34,909
በራሴ ላይ።

264
00:25:49,466 --> 00:25:52,385
ላንቺ ስል ህይወቴን ሰብሬአለሁ!

265
00:25:54,137 --> 00:25:56,389
አምላክ መሆንህን አላውቅም

266
00:25:58,350 --> 00:26:03,813
ግን የምመኘው የአንተ ብቻ ነበር።
መገኘት እና የእርስዎ እንክብካቤዎች.

267
00:26:05,315 --> 00:26:09,903
እኔ ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ ፣
ትንሽ። ሁሌም።

268
00:26:12,155 --> 00:26:14,908
ግን እኔን ለመያዝ አትሞክር, hmm?

269
00:26:17,660 --> 00:26:20,163
ምክንያቱም ባለቤትነት የፍቅር ተቃራኒ ነው።

270
00:26:31,508 --> 00:26:33,843
ይህንን ለኢቫር ይስጡት. እምም?

271
00:26:38,306 --> 00:26:39,391
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

272
00:27:09,504 --> 00:27:11,965
አሁንም ጨረቃ አምላክ ነው ብለው ያስባሉ?

273
00:27:13,508 --> 00:27:17,178
ታውቃላችሁ, በእርግጥ, ስለ
ክዌንት እና ልጄ?

274
00:27:17,679 --> 00:27:23,226
እርስዎ እንደወሰዱትም አውቃለሁ
የመርቂያ አክሊል ከራሷ ላይ.

275
00:27:23,852 --> 00:27:27,105
ምርጫ አልነበረኝም። ምንም።

276
00:27:28,064 --> 00:27:31,317
መርሲያ ውስጥ ማንም የሚሄድ አልነበረም
እሷን እንደ ንግስት እንደገና ለመቀበል.

277
00:27:31,401 --> 00:27:32,694
ወደነበረበት መመለስ ፈልጌ ቢሆን እንኳ...

278
00:27:32,777 --> 00:27:35,738
ግን አልፈለክም አይደል?

279
00:27:36,865 --> 00:27:39,701
ከዚህ በፊት ከዋየርፈርት ጋር ሠርተህ ነበር።

280
00:27:40,952 --> 00:27:43,496
ሁሉም ነገር ተደራጅቶ ነበር።

281
00:27:45,790 --> 00:27:47,917
- እውነት አይደለም?
- እውነት ነው.

282
00:27:54,883 --> 00:27:56,968
እና ይቅርታህን እጠይቃለሁ።

283
00:27:59,929 --> 00:28:01,556
- የእኔ ይቅርታ?
- አዎ።

284
00:28:01,639 --> 00:28:03,558
ምክንያቱም የእግዚአብሔርን መጠየቅ አልችልም።

285
00:28:03,641 --> 00:28:05,935
ከዚህ በላይ እንደሆንኩ አውቃለሁ።

286
00:28:08,688 --> 00:28:12,525
ግን እርስዎ ብቻ ቢረዱት.

287
00:28:15,528 --> 00:28:17,405
ለምን እኔ?

288
00:28:29,042 --> 00:28:30,418
አፈቅርሃለሁ።

289
00:28:33,713 --> 00:28:38,468
ይህንን ታክመህ እንደምትችል አውቃለሁ
መግለጫው እንደተጣሰ...

290
00:28:39,594 --> 00:28:43,765
የማይታመን ፣ ምናልባትም እንደ ውሸት እንኳን።
እና ለምን አይገባህም?

291
00:28:46,851 --> 00:28:48,311
ግን የሚያስቀው ነገር...

292
00:28:50,355 --> 00:28:51,814
እውነት ነው።

293
00:28:54,150 --> 00:28:57,320
ስለ ብዙ ነገር ዋሽቻለሁ

294
00:28:57,403 --> 00:28:59,280
ለሌሎች እና ለራሴ።

295
00:28:59,364 --> 00:29:01,866
ግን ገረመኝ

296
00:29:03,493 --> 00:29:05,495
ልዋሽሽ እንደማልችል

297
00:29:06,913 --> 00:29:08,915
ከፍርድህም አታመልጥ።

298
00:29:12,252 --> 00:29:14,879
እባክሽ ዮዲት...

299
00:29:17,840 --> 00:29:19,467
አትተወኝ ።

300
00:29:25,974 --> 00:29:29,310
ጎትት! ወደላይ!

301
00:29:32,730 --> 00:29:35,108
- ቀስ በቀስ!
- አህ! እርዳኝ!

302
00:29:39,153 --> 00:29:40,488
ያ ነው!

303
00:29:43,908 --> 00:29:45,118
እዚህ!

304
00:29:52,917 --> 00:29:54,335
ጥሩ ነው!

305
00:30:03,553 --> 00:30:04,637
ኤርለንዱር! አይ!

306
00:30:24,407 --> 00:30:27,368
- ጎትት!
- ጎትት!

307
00:30:29,412 --> 00:30:30,705
ጎትት!

308
00:30:38,755 --> 00:30:41,716
ቆጠራ ኦዶ ተፈፅሟል፣ በእኔ ትዕዛዝ፣

309
00:30:41,799 --> 00:30:44,635
ለታማኝነት እና ለከፍተኛ ክህደት.

310
00:30:46,137 --> 00:30:50,308
እሱ ግን አታለለኝም።
አምኜ ሸጥኩት።

311
00:30:53,311 --> 00:30:56,731
ለእንደዚህ አይነቱ ማታለል እና ማጭበርበር

312
00:30:57,106 --> 00:30:59,776
አንድ ቅጣት ብቻ ሊኖር ይችላል።

313
00:31:05,782 --> 00:31:09,786
ጸጋህ አሁን በአደራ ይሆናል።
ከግዛታችን ጥበቃ ጋር ሙሉ በሙሉ።

314
00:31:12,705 --> 00:31:15,124
ይህ የፍራንኪው የብረት እጅ ነው.

315
00:31:16,793 --> 00:31:18,127
ለጸጋህ እሰጠዋለሁ

316
00:31:19,295 --> 00:31:21,297
እንደ ሞገስ ምልክት.

317
00:31:26,219 --> 00:31:30,348
አመሰግናለሁ አባቴ።
ትክክለኛውን ምርጫ አድርገዋል።

318
00:31:54,372 --> 00:31:55,373
ጠብቅ።

319
00:31:58,668 --> 00:32:00,002
ወደዚህ ና።

320
00:32:12,682 --> 00:32:15,017
ለምን በዚያ መንገድ ተመለከቱኝ?

321
00:32:16,644 --> 00:32:18,229
በዚያ ፋሽን?

322
00:32:19,564 --> 00:32:21,482
ለምን ማረኝ?

323
00:32:23,025 --> 00:32:25,653
ከባድ ሸክም የተሸከምክ ይመስለኛል።

324
00:32:28,030 --> 00:32:29,782
እና እርስዎ ብቻዎን ይሸከማሉ.

325
00:32:34,871 --> 00:32:36,330
ተዘጋጅተካል፧

326
00:32:36,956 --> 00:32:38,374
ታምናለህ?

327
00:32:40,543 --> 00:32:45,798
ለምን በጣም ታዋቂ ጋሻ ልጃገረድ ያደርጋል
በአለም ላይ ካመንን ጠይቁን?

328
00:32:45,882 --> 00:32:49,677
በእርግጥ እናምናለን.
ጥርጣሬ አድሮብኝ አያውቅም። በጭራሽ።

329
00:32:50,178 --> 00:32:53,055
ወደ ሄል እንጓዛለን
እና ከእርስዎ እና Ragnar ጋር ይመለሱ።

330
00:33:15,912 --> 00:33:16,996
መሄአድ አለብኝ።

331
00:33:17,079 --> 00:33:19,624
አውቃለሁ። እየሄድኩ ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመምጣት.

332
00:33:19,957 --> 00:33:21,334
አህ, አይ, አይደለህም.

333
00:33:21,417 --> 00:33:23,669
አየ መታው ኖ።
አትክዱኝ.

334
00:33:24,754 --> 00:33:26,589
ከዚህ በፊት ያንን ስህተት ሰርቻለሁ።

335
00:33:27,173 --> 00:33:30,635
እኔ እሷ አይደለሁም። እና እየሄድኩ ነው።
ሕይወትህን ለማዳን.

336
00:33:41,270 --> 00:33:42,104
ሄልጋ

337
00:33:45,775 --> 00:33:46,776
ሄልጋ

338
00:33:51,989 --> 00:33:53,282
መተው አለብኝ።

339
00:33:54,200 --> 00:33:55,201
ይልቀቁ?

340
00:33:55,284 --> 00:33:59,080
ተራሮችን መሻገር አለብን።
ግን እዚህ ደህና ትሆናለህ.

341
00:33:59,163 --> 00:34:01,958
እዚህ ይቆያሉ. ደህና ሁኑ።

342
00:34:04,085 --> 00:34:05,086
ምንም አይጨንቀኝም።

343
00:34:07,046 --> 00:34:08,464
ግን አትሙት ፍሎኪ።

344
00:34:47,795 --> 00:34:52,133
እየሄድኩ ነው።
የቀራችሁትን እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ።

345
00:34:53,217 --> 00:34:54,760
የቀረ ነገር የለም።

346
00:34:56,887 --> 00:34:58,180
እንደገና ትዋሻለህ።

347
00:35:01,517 --> 00:35:02,852
ልንገርህ...

348
00:35:03,185 --> 00:35:07,732
እርስዎን የፈለኩበት ብቸኛው ምክንያት
የመጣው በመድኃኒቱ ምክንያት ነው።

349
00:35:10,026 --> 00:35:12,862
እዚህ የመጣሁት ስላንተ ነው።
እኔ ነጻ ሴት ነበር አለ.

350
00:35:12,945 --> 00:35:15,114
ነፃ ወጣህ አላልኩም።

351
00:35:16,032 --> 00:35:18,117
መምጣት ትችላለህ አልኩት

352
00:35:18,909 --> 00:35:22,121
እና እንደፈለጋችሁ ሂዱ.

353
00:35:25,499 --> 00:35:26,709
ውሸታም ነህ።

354
00:35:27,335 --> 00:35:30,588
ዋሽተሽኛል እና
ህዝብህን ዋሽተሃል።

355
00:35:31,672 --> 00:35:33,507
አንተ ግን ተሳስተሃል
ምስጢርህን ንገረኝ

356
00:35:33,591 --> 00:35:36,677
ስለ እርድ
በቬሴክስ ውስጥ ያሉ ቤተሰቦች.

357
00:36:32,858 --> 00:36:33,859
እዚህ ነው.

358
00:36:59,969 --> 00:37:02,930
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

359
00:37:04,265 --> 00:37:06,767
አሁን መደበቅዎን ያረጋግጡ
ጀልባዎቹ ከፍራንካዎች.

360
00:37:10,646 --> 00:37:13,023
እና ሄልጋን ይንከባከቡ። ኧረ

361
00:37:16,152 --> 00:37:17,945
እራሳችሁን በደንብ ደብቁ።

362
00:37:20,698 --> 00:37:21,699
ቀጥል።

363
00:37:22,992 --> 00:37:23,993
ቀጥል።

364
00:38:33,812 --> 00:38:36,232
- ቆይ እመቤቴ! ከእኛ ጋር ይምጡ!
- አይ! ልቀቅ!

365
00:38:36,524 --> 00:38:37,525
- ማግነስ!
- መንገድ አጽዳ!

366
00:38:37,608 --> 00:38:41,403
- ማግነስ! ጠብቅ! ልቀቁኝ!
- መንገድ ፍጠር! መንገድ አድርግ!

367
00:38:41,529 --> 00:38:42,821
ማግነስ! ልቀቁኝ!

368
00:38:43,572 --> 00:38:44,698
ማግነስ!

369
00:38:45,866 --> 00:38:50,913
ልፈቅድልህ እንደማልችል መረዳት አለብህ
መተው። በተለይም ከማግነስ ጋር አይደለም.

370
00:38:51,664 --> 00:38:53,290
ለእርስዎ ምን ልዩነት አለው?

371
00:38:53,874 --> 00:38:55,751
ሁሉንም ልዩነት ያመጣል.

372
00:38:56,377 --> 00:38:58,879
ማግነስ የራግናር ሎትብሮክ ልጅ ነው።

373
00:38:58,963 --> 00:39:02,675
Ragnar Lothbrok ወደ ሲመለስ
ይህ ደሴት, እንዲሁም እሱ ይችላል,

374
00:39:02,758 --> 00:39:07,263
ያንን ልጁን ላሳየው እፈልጋለሁ
ተንከባክቢያለሁ እና ጠብቄአለሁ።

375
00:39:07,596 --> 00:39:11,767
አንተም የልጄን ልጅ ትሸከማለህ።

376
00:39:11,934 --> 00:39:15,229
ለማሳየት መብት የለኝም
ስለወደፊቱ ፍላጎት?

377
00:39:16,480 --> 00:39:20,985
እና በተጨማሪ,
ምድር የት ልትሄድ አስበሃል?

378
00:39:21,151 --> 00:39:25,155
ድረስ ለመሄድ አስቤ ነበር።
በተቻለ መጠን ከእርስዎ ይርቁ.

379
00:39:26,198 --> 00:39:30,452
ያ ተቀባይነት የለውም። አንተ
እዚህ ይቆያሉ እና ይታሰራሉ።

380
00:39:30,578 --> 00:39:34,164
በቪላ ዙሪያ ጠባቂዎችን አደርጋለሁ።
ለማምለጥ አትጠብቅ።

381
00:39:39,962 --> 00:39:41,630
- ሰማይ!
- ሰማይ!

382
00:39:41,714 --> 00:39:42,840
ገነት!

383
00:39:43,173 --> 00:39:44,425
ገነት!

384
00:39:44,508 --> 00:39:45,509
ጎትት!

385
00:39:45,593 --> 00:39:49,179
ገነት! ገነት!

386
00:39:50,264 --> 00:39:51,807
- ሰማይ!
- ጎትት!

387
00:39:52,308 --> 00:39:53,934
- እዚያ ጎትት!
- ሰማይ!

388
00:39:54,018 --> 00:39:55,394
- እዚያ ጎትት!
- ጎትት!

389
00:40:05,487 --> 00:40:06,655
- ጎትት!
- ጎትት!

390
00:40:16,332 --> 00:40:19,752
ገነት! ገነት!

391
00:40:19,835 --> 00:40:21,170
ገነት!

392
00:40:22,087 --> 00:40:24,798
- ቀስ በቀስ!
- መልቀቅ!

393
00:40:25,507 --> 00:40:27,176
- ሰማይ!
- ሰማይ!

394
00:40:32,640 --> 00:40:33,641
ጎትት!

395
00:40:37,102 --> 00:40:38,103
ተጨማሪ ገመድ!

396
00:40:39,188 --> 00:40:40,189
ጎትት!

397
00:40:54,161 --> 00:40:56,163
ደህና እደሩ ፣ ጣፋጭ ማግነስ።

398
00:41:00,959 --> 00:41:02,586
የኔ ጣፋጭ ልጄ.

399
00:41:31,573 --> 00:41:32,908
ጠብቅ።

400
00:41:36,036 --> 00:41:38,580
እንዳይገቡ ተከልክለዋል።

401
00:41:39,873 --> 00:41:42,334
- ንጉሱን ማየት አለብኝ.
- የማይቻል ነው.

402
00:42:20,330 --> 00:42:22,916
ነገሮች በጣም የተሻሉ ሊሆኑ ይችሉ ነበር።

403
00:42:23,959 --> 00:42:26,754
ነገሮች ሁልጊዜ የተሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ.

404
00:42:31,425 --> 00:42:36,805
በጣም ቅርብ መሆን እንዴት ይሰማዎታል?
እስከ ሞት, ኃያል ንጉሥ Ecbert?

405
00:42:38,348 --> 00:42:40,601
እንደምገድልህ ታውቃለህ።

406
00:42:41,393 --> 00:42:46,148
አንድ ወጋ፣ እና ያልተወለደ ልጄ
የቬሴክስ የወደፊት ገዥ ነው.

407
00:42:46,231 --> 00:42:48,358
በእርግጥ ልትገድሉኝ ትችላላችሁ።

408
00:42:48,984 --> 00:42:53,238
ብትገድለኝ ግን
ጠባቂዎቼ ይገድሉሃል ፣

409
00:42:53,322 --> 00:42:55,282
ምንም ጥያቄዎች ሳይጠየቁ.

410
00:43:08,295 --> 00:43:11,340
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ለእኔ የተሻሉ ነበሩ?

411
00:43:11,507 --> 00:43:13,217
እንኳን መገመት ትችላለህ?

412
00:43:19,056 --> 00:43:21,350
ሰው መወለድ።

413
00:43:49,711 --> 00:43:54,383
ምስኪን ዮዲት.
ሁለት ጊዜ ገድለሃል።

414
00:44:10,315 --> 00:44:11,984
ምን እንዳደረግከኝ ተመልከት።

414
00:44:12,305 --> 00:44:18,248
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ