1
00:00:01,000 --> 00:02:39,222
http://subscene.com/u/659433
Imeboreshwa na: @Ivandroofly

2
00:02:39,224 --> 00:02:41,358
(BARUA ZA SAUTI YA KIKE)
T…D...

3
00:02:43,194 --> 00:02:46,331
S… Z… Th… Th… Th… Th

4
00:02:46,332 --> 00:02:49,499
B… T… V…

5
00:02:56,174 --> 00:02:59,911
H… T… D… K….

6
00:02:59,912 --> 00:03:04,047
S… Z… P… B…

7
00:03:08,052 --> 00:03:11,222
Ba-Ba... T...

8
00:03:11,223 --> 00:03:14,058
K… Kuh… Ch…

9
00:03:14,059 --> 00:03:16,527
Th… V… Th… Th… Th…

10
00:03:16,528 --> 00:03:20,265
Zzz... Sss… Bzz… Ch….

11
00:03:20,266 --> 00:03:23,334
B-Buh… V-V-Vuh…

12
00:03:23,335 --> 00:03:25,736
G-G-Guh… D-D-Duh…

13
00:03:26,604 --> 00:03:29,340
B-Buh… B-Buh…

14
00:03:29,341 --> 00:03:33,211
B-B-Beh… B-Beh… Bah…

15
00:03:33,212 --> 00:03:35,480
N-N-Nuh… N-N-Nuh…

16
00:03:35,481 --> 00:03:37,414
N-Nuh… Hapana.

17
00:03:39,183 --> 00:03:42,419
N-N-Nuh… N-N-Nuh…
N-Nuh… Hapana.

18
00:03:44,122 --> 00:03:45,655
N-N-Nuh...

19
00:03:48,660 --> 00:03:52,029
F... Hisia... Uwanja...

20
00:03:52,997 --> 00:03:56,467
Jaza... Imejazwa... Vichujio...

21
00:03:56,468 --> 00:04:00,271
Foil... Imeshindwa... Imeanguka...

22
00:04:00,272 --> 00:04:04,475
Felds... Kidonge... Vidonge...

23
00:04:04,476 --> 00:04:06,777
Pall... Nall...

24
00:04:11,716 --> 00:04:14,584
Mtoto... Watoto...

25
00:04:15,687 --> 00:04:19,257
Ikunja... Ikunja...

26
00:04:19,258 --> 00:04:20,625
Bwawa...

27
00:04:20,626 --> 00:04:22,627
Bwawa...

28
00:04:22,628 --> 00:04:24,227
Uza... Se...

29
00:09:36,707 --> 00:09:40,677
(MILANGO INAFUNGWA)

30
00:09:44,915 --> 00:09:47,550
(INJINI YA PIKIPIKI INAANZA)

31
00:09:56,494 --> 00:09:58,461
(VAN ENGINE INAANZA)

32
00:11:09,900 --> 00:11:12,635
(WANAWAKE WANACHATANA)

33
00:11:14,572 --> 00:11:17,540
(MAZUNGUMZO INAENDELEA)

34
00:12:34,118 --> 00:12:35,952
(KUZUNGUMZA, KUPIGA kelele)

35
00:12:51,469 --> 00:12:53,870
<font color="

36
00:13:45,523 --> 00:13:47,190
(PIMBO ZA PEMBE)

37
00:13:53,731 --> 00:13:56,132
Natafuta M8.

38
00:13:57,601 --> 00:13:59,870
Eh...
(ANACHEKEA)

39
00:13:59,871 --> 00:14:03,673
Ndio, lazima uende moja kwa moja
kwa njia hiyo na ...

40
00:14:04,608 --> 00:14:06,677
Hii itakuwa safi
ngumu kueleza.

41
00:14:06,678 --> 00:14:09,146
Je! unajua Asda iko wapi?
- Hapana.

42
00:14:09,147 --> 00:14:12,316
Ndio, hata sijui nini
jinsi unavyoelekeza. Je!

43
00:14:12,317 --> 00:14:14,423
Unaona, ukiendesha tu
moja kwa moja huko juu ...

44
00:14:14,424 --> 00:14:17,621
- Ndiyo?
- Na kuona taa za trafiki huko juu?

45
00:14:17,622 --> 00:14:20,991
Chukua haki. Kisha utaenda
uliopita Uwanja wa Ibrox, sivyo?

46
00:14:20,992 --> 00:14:22,860
Na kwenda moja kwa moja
kupitia mzunguko.

47
00:14:22,861 --> 00:14:27,598
Kisha kuchukua kushoto. Hivyo
ni sawa, basi tu...

48
00:14:27,599 --> 00:14:30,801
Na iko pale. Barabara ipo.
Ni nyuma ya Asda. Utaiona.

49
00:14:30,802 --> 00:14:32,937
- Nyuma ya Asda, unaona?
- Sawa.

50
00:14:32,938 --> 00:14:35,238
- Je! ninakuzuia kutoka kwa kitu?
- (ANACHEKA) Hapana.

51
00:14:36,307 --> 00:14:38,242
- Unaenda wapi?
- Pamoja hapa.

52
00:14:38,243 --> 00:14:41,679
- Kwa nini? Kwa kazi?
- Hapana, ninahitaji kwenda kukutana na mtu.

53
00:14:41,680 --> 00:14:43,280
- Ah, utakutana na mtu.
- Ndio.

54
00:14:43,281 --> 00:14:44,681
- Sawa. Asante.
- Hakika.

55
00:15:06,103 --> 00:15:10,273
(SIREN WAILING)

56
00:15:15,779 --> 00:15:17,915
MKE: Natafuta posta.

57
00:15:17,916 --> 00:15:19,950
- MWANAUME: Ofisi ya posta?
- Ndiyo.

58
00:15:19,951 --> 00:15:21,318
Unatoka wapi?

59
00:15:21,319 --> 00:15:22,753
- Ninatoka wapi?
- Ndio.

60
00:15:22,754 --> 00:15:25,289
- Albania.
- Oh, wewe ni?

61
00:15:25,290 --> 00:15:26,857
- Una familia hapa?
- Ndiyo.

62
00:15:26,858 --> 00:15:28,325
Loo, unafanya.

63
00:15:28,326 --> 00:15:31,328
Hiyo ndiyo sababu ninasema
inabidi uende kwa njia nyingine...

64
00:15:31,329 --> 00:15:33,631
kwa mwingine...

65
00:15:33,632 --> 00:15:35,732
Ni baada ya kituo cha ununuzi...

66
00:15:58,389 --> 00:16:00,824
- Habari.
- Imepotea?

67
00:16:00,825 --> 00:16:02,826
- Ndio, waliopotea.
- Unatafuta nini?

68
00:16:02,827 --> 00:16:05,229
- Natafuta M8.
- Hadi kwenye mzunguko ...

69
00:16:05,230 --> 00:16:07,197
- Je, unatembea?
- Ndiyo.

70
00:16:07,198 --> 00:16:09,266
- Unaenda wapi?
- Nyumbani.

71
00:16:09,267 --> 00:16:12,269
- Ah, unaenda nyumbani. Kwa familia yako?
- Hapana, hapana, mimi tu.

72
00:16:12,270 --> 00:16:14,405
- Wewe tu?
- Ndio. Ni nzuri.

73
00:16:14,406 --> 00:16:18,008
- Ndio? Jinsi gani?
- Ninaweza kufanya chochote ninachopenda.

74
00:16:18,009 --> 00:16:20,444
- Kwa hivyo unatoka wapi?
- Govan. Hapo hapo.

75
00:16:20,445 --> 00:16:22,179
- Samahani?
- Govan.

76
00:16:22,180 --> 00:16:25,315
- Govan? Unafanya kazi huko?
- Hapana, hapana.

77
00:16:25,316 --> 00:16:27,818
Usifanye kazi hapo.
Najifanyia kazi.

78
00:16:27,819 --> 00:16:31,287
- Je! Unataka lifti?
- Eh ... Ndio, kwa nini sivyo?

79
00:16:38,195 --> 00:16:40,831
Itabidi uambie
jinsi ya kufika huko.

80
00:16:40,832 --> 00:16:43,366
- Fuata tu barabara hii moja kwa moja.
- Sawa.

81
00:16:44,301 --> 00:16:46,103
Hakika.
(INJINI INAANZA)

82
00:16:46,104 --> 00:16:48,372
- Kwa hivyo unafanya nini?
- Fundi umeme.

83
00:16:48,373 --> 00:16:49,806
Oh, wewe ni fundi umeme.

84
00:16:51,375 --> 00:16:53,811
(KUUGUA)
Ni baridi, sawa?

85
00:16:53,812 --> 00:16:56,412
- Ah, ni mbaya sana, ndio.
- Ndio.

86
00:16:57,981 --> 00:16:59,783
Kwa hiyo nyote mnafanya nini?

87
00:16:59,784 --> 00:17:01,885
Mimi ... ninaendesha tu ...

88
00:17:01,886 --> 00:17:06,290
tu, uh ... baadhi ya samani
kwa familia yangu na...

89
00:17:06,291 --> 00:17:08,892
- Ah, sawa?
- Ndio.

90
00:17:08,893 --> 00:17:10,394
Kwa hiyo unaishi peke yako?

91
00:17:10,395 --> 00:17:12,162
- Ndiyo.
- Na unaipenda?

92
00:17:12,163 --> 00:17:15,399
- Ndio. Ni nzuri.
- Unapenda nini kuhusu kuishi peke yako?

93
00:17:15,400 --> 00:17:18,302
- Hakuna mtu wa kukusumbua.
- Je, ninapitia moja kwa moja?

94
00:17:18,303 --> 00:17:21,337
Ndio, moja kwa moja tu.
Moja kwa moja kwa njia nzima.

95
00:17:43,494 --> 00:17:45,895
(KUZUNGUMZA)

96
00:17:54,772 --> 00:17:58,041
Inapaswa kuwa mkokoteni tu kuzunguka hiyo
mitaani na kaa kwenye njia ya mkono wa kulia.

97
00:17:58,042 --> 00:18:00,310
- Hiyo ni nini?
- Hiyo ni tattoo ya jina langu.

98
00:18:00,311 --> 00:18:01,979
- Ya jina lako?
- Ndio.

99
00:18:01,980 --> 00:18:03,213
- Jina lako ni nani?
- Andy.

100
00:18:03,214 --> 00:18:04,848
- Andy. Habari.
- Nimefurahi kukutana nawe.

101
00:18:04,849 --> 00:18:07,484
- Nimefurahi kukutana nawe pia.
- Asante sana.

102
00:18:07,485 --> 00:18:09,820
<font color="
Andy!

103
00:18:09,821 --> 00:18:11,021
- Unataka mimi?
- MTU: Unakuja?

104
00:18:11,022 --> 00:18:13,489
(ANDY ANAZUNGUMZA, AKILI, ANAFIFIA)

105
00:18:16,360 --> 00:18:19,463
Mahali hapa nyuma, unapata ... unaweka
mkono wako nje. Mtu yeyote anaweza kuacha.

106
00:18:19,464 --> 00:18:22,266
Kuna wazee wapweke.
Unajua ninamaanisha nini?

107
00:18:22,267 --> 00:18:25,869
Ilikuwa ... Hey, unaweza pia kuangalia
akatoka nje, akiendesha gari kwa gari kubwa.

108
00:18:25,870 --> 00:18:29,005
- Hakika unaweza kuendesha hii, huh? Huh?
- (ANACHEKA)

109
00:18:32,442 --> 00:18:35,512
- Hakuna rafiki wa kike? Kweli?
- Hapana, sina rafiki wa kike hata kidogo.

110
00:18:35,513 --> 00:18:38,047
Unapendeza sana.

111
00:18:42,119 --> 00:18:43,586
Hiyo ni bora zaidi.

112
00:18:45,055 --> 00:18:47,189
Ndio? Imepangwa?

113
00:18:48,225 --> 00:18:50,327
- Una uso mzuri.
- Ndio?

114
00:18:50,328 --> 00:18:53,130
- Ndio.
- Asante sana. Hongera.

115
00:18:53,131 --> 00:18:55,566
- Unafikiri mimi ni mrembo?
- Nadhani wewe ni mzuri.

116
00:18:55,567 --> 00:18:57,633
- Je!
- Ndio, hakika.

117
00:18:58,135 --> 00:19:00,002
Nzuri.

118
00:19:03,040 --> 00:19:04,575
Na tabasamu la kirafiki pia.

119
00:19:04,576 --> 00:19:06,877
- Je!
- Ndio, kwa kina kirefu.

120
00:19:06,878 --> 00:19:09,012
- Vipi kuhusu tabasamu lako?
- Ndio.

121
00:19:09,013 --> 00:19:10,514
Una tabasamu zuri mwenyewe.

122
00:19:10,515 --> 00:19:12,916
- Cheers.
- Nzuri.

123
00:19:12,917 --> 00:19:14,450
Nzuri.

124
00:21:36,360 --> 00:21:40,629
(KUTENGENEZA, KUPIGA)
<font color="

125
00:21:42,399 --> 00:21:45,101
♪ (INAFIFIA) ♪

126
00:21:54,411 --> 00:21:56,345
Hapana, hapana, hapana, wavulana! Hapana!

127
00:22:08,091 --> 00:22:12,261
(MAZUNGUMZO INAENDELEA)

128
00:22:52,402 --> 00:22:55,171
MTOTO: Mama! Whoo!

129
00:23:54,297 --> 00:23:56,166
nilifikiri...

130
00:23:56,167 --> 00:23:57,801
ulikuwa na jicho lako kwenye kitambaa changu.

131
00:23:57,802 --> 00:24:00,203
Hapana. Nilitaka kuzungumza nawe.

132
00:24:00,204 --> 00:24:02,804
Je! unajua kama kuna wema wowote
maeneo ya kuteleza hapa?

133
00:24:03,440 --> 00:24:07,310
Mimi si mtelezi. Kuishi tu
katika hema kidogo huko.

134
00:24:07,311 --> 00:24:10,213
- Kunyongwa tu.
- Ndio?

135
00:24:10,214 --> 00:24:13,349
- Kusoma, kuogelea.
- Wewe sio kutoka hapa? Unatoka wapi?

136
00:24:14,885 --> 00:24:17,987
- Ninatoka Jamhuri ya Czech.
- Kwa nini uko Scotland?

137
00:24:20,357 --> 00:24:22,692
Nilitaka tu...
ondoka kutoka kwa yote.

138
00:24:22,693 --> 00:24:24,928
Ndio? Kwa nini hapa?

139
00:24:24,929 --> 00:24:26,930
Kwa sababu ni...
(ANACHEKA)

140
00:24:26,931 --> 00:24:28,397
Sio popote.
(KUPIGA kelele, KUCHEKA)

141
00:24:38,175 --> 00:24:40,776
(KUPIGA kelele)

142
00:25:04,701 --> 00:25:06,802
(KUPIGA kelele)

143
00:25:20,951 --> 00:25:22,685
(MAkelele)

144
00:26:19,676 --> 00:26:22,478
(KUPIGA kelele)

145
00:27:40,623 --> 00:27:43,592
(MTOTO ANAPIGA MAYOWE, ANALIA)

146
00:27:45,061 --> 00:27:48,230
<font color="

147
00:28:35,745 --> 00:28:39,214
(UTENGENEZAJI WA INJINI YA PIKIPIKI)

148
00:28:44,120 --> 00:28:46,588
(INJINI INAENDELEA KUJICHUA)

149
00:29:00,003 --> 00:29:02,638
(MTOTO ANAENDELEA KUPIGA MAYOWE, KULIA)

150
00:29:35,939 --> 00:29:38,974
(MTOTO ANAPIGA KELELE, ANAKOHOA, ANAZIMIA)

151
00:29:48,485 --> 00:29:50,052
(KUPIGA MAYOWE, KUKOHOA ENDELEA)

152
00:29:54,824 --> 00:29:57,060
(MASHINDANO YA IJINI YA GARI)
(KUPIGA kelele, INDISTINCT)

153
00:29:57,061 --> 00:30:01,197
<font color="

154
00:30:01,198 --> 00:30:03,865
(WENGINE WANAPIGA KELELE, WAMEZUSHIWA)

155
00:31:14,804 --> 00:31:17,372
(NDEGE INAPITA)

156
00:31:21,911 --> 00:31:25,747
(WANAWAKE WANACHEKA, WANACHEKA)

157
00:31:32,322 --> 00:31:35,691
(MAZUNGUMZO INAENDELEA)

158
00:31:56,212 --> 00:31:59,781
♪ (WASEMAJI, TECHNO) ♪

159
00:32:33,383 --> 00:32:36,351
♪ (INAENDELEA, IMEFUNGWA) ♪

160
00:32:59,942 --> 00:33:02,979
Lo! Lo! Samahani.

161
00:33:02,980 --> 00:33:05,314
Je, ninaweza kuzungumza nawe kabla
unakimbia, mpenzi?

162
00:33:05,315 --> 00:33:07,884
Nilitaka kuzungumza nawe mapema,
sawa, lakini umetoweka.

163
00:33:07,885 --> 00:33:10,787
Nilidhani ulienda
wanawake au kitu fulani.

164
00:33:10,788 --> 00:33:14,257
Hata hivyo, sawa, kutomba
uchafu wote huo. Kweli?

165
00:33:14,258 --> 00:33:17,060
Nataka sana kukununulia kinywaji,
mtu. Unaonekana wa kushangaza kabisa.

166
00:33:17,061 --> 00:33:18,861
Na mimi...

167
00:33:18,862 --> 00:33:22,065
Unajua nini? Mimi ni wote
peke yake. Uko peke yako.

168
00:33:22,066 --> 00:33:24,267
Unasemaje? Kinywaji kimoja ni nini?

169
00:33:24,268 --> 00:33:26,035
Kinywaji kimoja ni nini?

170
00:33:26,036 --> 00:33:28,805
- Nilikuona barabarani.
- Je! uliniona barabarani?

171
00:33:28,806 --> 00:33:31,441
- Hapo awali, ndio.
- Je! unacheka na mimi?

172
00:33:31,442 --> 00:33:33,943
Umeniona? Unataka kuja
kupata kinywaji na ngoma?

173
00:33:33,944 --> 00:33:36,746
- Uko peke yako hapa?
- Ndio, niko peke yangu. Kweli?

174
00:33:36,747 --> 00:33:39,981
♪ (INAENDELEA, KWA SAUTI) ♪

175
00:38:56,098 --> 00:38:58,266
(GONGA KWENYE DIRISHA)

176
00:39:03,506 --> 00:39:07,575
Mwanaume kutoka kwenye gari,
anakununulia rose.

177
00:40:03,299 --> 00:40:07,236
MWANAMKE KWENYE REDIO: Mwili wa mwanamume umepatikana
imefuliwa ufukweni... karibu na Arbroath.

178
00:40:07,237 --> 00:40:09,805
Mke wake na mtoto wako
imeripotiwa kupotea.

179
00:40:09,806 --> 00:40:12,241
Polisi wanasema mwili huo
imetambuliwa...

180
00:40:12,242 --> 00:40:15,277
kama Kenneth mwenye umri wa miaka 36
McClelland kutoka Edinburgh.

181
00:40:15,278 --> 00:40:17,480
Mwili huo ulipatikana na mtalii...

182
00:40:17,481 --> 00:40:20,583
na inaaminika kuwa
ndani ya maji kwa muda.

183
00:40:20,584 --> 00:40:25,387
Bw. McClelland alikuwa ameolewa na kufanya kazi kama a
mhadhiri wa kemia katika Chuo Kikuu cha Edinburgh.

184
00:40:25,388 --> 00:40:29,158
Kengele ilitolewa aliposhindwa
kujitokeza kazini asubuhi ya leo.

185
00:40:29,159 --> 00:40:32,661
Gari lake lilipatikana huko
Karibu na Deer Park Golf Club.

186
00:40:32,662 --> 00:40:36,232
Mkewe, Alison mwenye umri wa miaka 32
McClelland, na mtoto wa miezi 18...

187
00:40:36,233 --> 00:40:38,434
wanaaminika kuwa naye.

188
00:40:38,435 --> 00:40:41,570
Msako wa polisi na walinzi wa pwani
operesheni inayohusisha helikopta...

189
00:40:41,571 --> 00:40:43,739
imesimamishwa kwa sababu ya ukungu.

190
00:40:43,740 --> 00:40:45,574
Taarifa inayofuata ni kuhusu saa.

191
00:40:45,575 --> 00:40:48,544
♪ (MANDHARI YA HABARI) ♪

192
00:40:48,545 --> 00:40:50,346
MTU: Naam, mengi ya kuzungumza
karibu, kama zamani, na Kay.

193
00:40:50,347 --> 00:40:53,182
Unaweza kupiga simu sasa...
10-500-92-95-00.

194
00:40:53,183 --> 00:40:55,184
Unaweza kutuma ujumbe pia... 80295.

195
00:40:55,185 --> 00:40:57,353
- Ni 8:17.
- MWANAMKE 2: Habari za asubuhi, Gary.

196
00:40:57,354 --> 00:41:00,222
Naam, kama tulivyosikia, kwa a
sababu nyingi...

197
00:41:00,223 --> 00:41:02,558
2014 ni muhimu sana
mwaka kwa Scotland.

198
00:41:02,559 --> 00:41:04,860
Bila shaka, kura ya maoni. Sisi ni
kutarajia tarehe hiyo leo.

199
00:41:04,861 --> 00:41:07,930
Lakini Jumuiya ya Madola
Michezo na Kombe la Ryder...

200
00:41:07,931 --> 00:41:10,299
- Unaonekana kufurahiya sana juu ya hilo.
- Mimi ni.

201
00:41:10,300 --> 00:41:13,701
Anaruka kutoka kwenye kiti chake
matarajio yake ya mwaka...

202
00:41:49,939 --> 00:41:53,508
(MTU KWENYE RADIO, INDISTINCT)
<i>Fuckin' kuzimu, wewe ni mrembo.</i>

203
00:41:55,611 --> 00:41:57,845
- Unafikiri hivyo?
- Ni macho yako.

204
00:41:58,948 --> 00:42:01,449
Kitu kuhusu macho yako.

205
00:42:02,384 --> 00:42:04,887
Macho yako, midomo yako.

206
00:42:04,888 --> 00:42:07,055
- Hiyo nywele nyeusi.
- Ndio?

207
00:42:10,259 --> 00:42:11,993
Unaangalia tu...

208
00:42:13,262 --> 00:42:14,830
ajabu.

209
00:42:14,831 --> 00:42:17,398
(SAUTI ZIKIZOMBANA KWENYE REDIO)

210
00:45:25,487 --> 00:45:27,122
MTU: Halo, uko sawa?

211
00:45:27,123 --> 00:45:30,459
<font color="

212
00:45:30,460 --> 00:45:33,227
(WANAUME WANAONGEA, WAMEZUNGUMZWA)

213
00:45:35,497 --> 00:45:38,566
MTU: Unataka kuinua mkono? Unataka mkono?

214
00:45:44,973 --> 00:45:48,175
(INDISTINCT)

215
00:46:32,754 --> 00:46:35,590
(KUZUNGUMZA)

216
00:46:54,910 --> 00:46:59,080
(KUZUNGUMZA)

217
00:49:01,370 --> 00:49:04,839
(HAKUNA MAZUNGUMZO YANAYOSIKIKA)
(TRENI YA KUPITA)

218
00:49:19,221 --> 00:49:22,323
(WANAUME WANAPIGA KELELE)

219
00:49:23,225 --> 00:49:25,894
Ondoka, eh? Toka nje!

220
00:49:25,895 --> 00:49:28,229
<font color="

221
00:50:36,098 --> 00:50:37,832
(UTENGENEZAJI WA INJINI)

222
00:51:07,295 --> 00:51:08,863
Samahani.

223
00:51:10,132 --> 00:51:11,767
Samahani.

224
00:51:11,768 --> 00:51:14,770
Lo, nimepotea kidogo, kwa kweli.

225
00:51:14,771 --> 00:51:16,937
Je, ninaelekea Taynuilt?

226
00:51:17,939 --> 00:51:19,040
Ndiyo.

227
00:51:19,041 --> 00:51:21,977
Mimi ni? Je, ni mbali?

228
00:51:21,978 --> 00:51:24,146
Ni kama dakika 10 mbali.

229
00:51:24,147 --> 00:51:26,413
Dakika kumi? Je, wewe...
Unaelekea huko?

230
00:51:27,315 --> 00:51:31,051
- Ninaenda kwenye duka kubwa.
- Je, iko njiani?

231
00:51:34,256 --> 00:51:36,057
Ndiyo.

232
00:51:36,058 --> 00:51:38,225
Ningeweza kukuacha ikiwa ungependa.

233
00:51:43,999 --> 00:51:46,000
Ndio?

234
00:52:14,930 --> 00:52:17,464
Hapa. Acha nikuletee hii.

235
00:52:26,074 --> 00:52:28,042
Hiyo ni bora zaidi.

236
00:52:43,158 --> 00:52:44,992
Uko kimya sana.

237
00:52:50,932 --> 00:52:53,267
Kwa hivyo kwa nini unafanya manunuzi usiku?

238
00:52:57,372 --> 00:52:59,206
Watu hunimaliza.

239
00:53:01,443 --> 00:53:02,609
Jinsi gani?

240
00:53:04,913 --> 00:53:06,714
Wao ni wajinga.

241
00:53:10,318 --> 00:53:12,686
Vipi kuhusu marafiki zako?

242
00:53:15,957 --> 00:53:18,092
Kwa hiyo huna marafiki wowote?

243
00:53:23,265 --> 00:53:24,465
Hapana.

244
00:53:25,467 --> 00:53:27,201
Vipi kuhusu rafiki wa kike?

245
00:53:33,408 --> 00:53:35,142
Una umri gani?

246
00:53:36,611 --> 00:53:38,278
mimi nina 26.

247
00:53:40,148 --> 00:53:43,050
Mara ya mwisho ilikuwa lini
ulikuwa na rafiki wa kike?

248
00:53:45,420 --> 00:53:47,589
Sijawahi kuwa na moja.

249
00:53:47,590 --> 00:53:49,423
Kwa hiyo hupati upweke basi?

250
00:53:56,698 --> 00:53:58,532
Una mikono nzuri sana.

251
00:54:03,672 --> 00:54:05,572
Una mikono nzuri.

252
00:54:27,529 --> 00:54:29,998
Je, unataka kunitazama?

253
00:54:29,999 --> 00:54:32,366
- Hii sio ya Tesco, sivyo?
- Hapana.

254
00:54:38,540 --> 00:54:41,108
Niliona unanitazama hapo awali.

255
00:54:46,614 --> 00:54:48,148
Na?

256
00:54:49,617 --> 00:54:51,618
Niliipenda.

257
00:54:56,224 --> 00:54:58,460
Huna raha.

258
00:54:58,461 --> 00:55:01,261
Hapana. Ninataka tu kwenda kwa Tesco.

259
00:55:07,402 --> 00:55:10,137
Kwa hivyo hujawahi kufikiria juu yake basi?

260
00:55:12,607 --> 00:55:14,341
Fikiria juu ya nini?

261
00:55:15,543 --> 00:55:17,778
Kuwa na msichana.

262
00:55:24,052 --> 00:55:26,619
Mara ya mwisho ilikuwa lini
umemgusa mtu?

263
00:55:38,700 --> 00:55:40,601
Acha nione mikono yako.

264
00:55:47,509 --> 00:55:49,176
Baridi.

265
00:55:52,380 --> 00:55:54,148
Lazima nirudi hivi karibuni.

266
00:56:05,293 --> 00:56:07,261
Ilikuwaje?

267
00:56:08,163 --> 00:56:09,463
Baridi.

268
00:56:12,667 --> 00:56:15,236
Je, ungependa kuifanya tena?

269
00:56:15,237 --> 00:56:17,337
Ndiyo.

270
00:56:25,146 --> 00:56:27,382
Je, unataka kugusa shingo yangu?

271
00:56:27,383 --> 00:56:29,216
Hapa.

272
00:56:37,459 --> 00:56:39,760
Ilikuwaje?

273
00:56:41,463 --> 00:56:43,297
Ndiyo.

274
00:56:44,699 --> 00:56:46,800
Mikono yako ni laini sana.

275
00:56:54,509 --> 00:56:57,344
Nina mahali kuhusu
Dakika 30 mbali.

276
00:56:58,480 --> 00:57:00,881
Utakuja na mimi huko?

277
00:57:14,662 --> 00:57:17,831
(INJINI INAONGEZA KASI)

278
00:57:54,569 --> 00:57:57,871
(NGUO ZINAVUA)

279
00:57:59,807 --> 00:58:01,576
<font color="

280
00:58:01,577 --> 00:58:03,877
MKE: Sitaruhusu hilo lituzuie.

281
00:58:23,665 --> 00:58:25,332
Njooni kwangu.

282
00:58:40,615 --> 00:58:42,450
Unaota?

283
00:58:42,451 --> 00:58:43,851
Ndiyo.

284
00:58:43,852 --> 00:58:45,587
Unaota?

285
00:58:45,588 --> 00:58:47,421
Ndiyo, tuko.

286
00:58:54,762 --> 00:58:56,630
(KUPUMUA KWA HASARA)

287
00:59:55,957 --> 00:59:59,126
(HATUA)

288
01:01:17,872 --> 01:01:22,042
(WADUDU BUZZING)

289
01:01:33,020 --> 01:01:37,557
(BUZSING INAENDELEA)

290
01:01:44,632 --> 01:01:46,800
(KUBOFYA LOCK)

291
01:02:02,917 --> 01:02:04,584
(MLANGO WA GARI UNAFUNGUA)

292
01:02:49,030 --> 01:02:54,034
(PIKIPIKI, MBALI)

293
01:04:06,541 --> 01:04:10,043
<font color="
(INJINI INAANZA)

294
01:05:07,134 --> 01:05:08,968
(INJINI IMESIMAMA)

295
01:06:22,376 --> 01:06:26,012
♪ (MWANAUME ANAYEIMBA, MBALI) ♪

296
01:06:27,415 --> 01:06:32,018
♪ (INAENDELEA) ♪

297
01:06:33,988 --> 01:06:37,257
♪ (INAENDELEA, KARIBU ZAIDI) ♪

298
01:06:40,094 --> 01:06:44,964
(HATUA)

299
01:06:46,267 --> 01:06:48,868
( NDEGE MIGUU)
(MABAWA YANAPENDEZA)

300
01:07:37,151 --> 01:07:41,020
(KUZUNGUMZA)

301
01:07:47,495 --> 01:07:50,129
<font color="

302
01:09:03,370 --> 01:09:05,471
(VIKOMO VYA MAZUNGUMZO)

303
01:09:09,243 --> 01:09:12,712
(MAZUNGUMZO YANAENDELEA)

304
01:09:46,647 --> 01:09:49,615
Basi itakuwa pamoja katika dakika.

305
01:10:45,472 --> 01:10:47,854
Je, unafikiri unapaswa kuwa
amevaa koti, msichana mdogo?

306
01:10:47,855 --> 01:10:50,010
Hali ya hewa ni mbaya hapa.

307
01:10:50,312 --> 01:10:54,280
Utapata kifo chako cha baridi ikiwa umewahi
sina koti wala kofia ama kuvaa cho chote.

308
01:10:57,518 --> 01:11:00,186
Huna haki
nguo kabisa.

309
01:11:07,594 --> 01:11:09,495
Uko sawa hapo?

310
01:11:11,665 --> 01:11:13,399
Eh?

311
01:11:14,368 --> 01:11:16,202
Uko sawa?

312
01:11:21,408 --> 01:11:22,977
Je, ninaweza kukufanyia kitu?

313
01:11:22,978 --> 01:11:25,679
Jikimbie, dafty.

314
01:11:25,680 --> 01:11:28,781
Acha lassie peke yake. Yeye hana
wanataka chochote cha kufanya na wewe.

315
01:11:37,391 --> 01:11:39,492
Je, unahitaji msaada wowote?

316
01:11:49,470 --> 01:11:50,837
Ndiyo.

317
01:11:58,312 --> 01:12:00,179
Sawa.

318
01:13:10,651 --> 01:13:13,219
(MWANAUME ANAPAZA KELELE, AKILI)

319
01:13:25,632 --> 01:13:28,401
(KUZUNGUMZA)

320
01:13:53,360 --> 01:13:55,328
Acha nichukue koti lako tu.

321
01:14:18,652 --> 01:14:20,286
(Watazamaji WANACHEKA KWENYE TV)

322
01:14:20,721 --> 01:14:22,189
<i>(TAPS JAR)</i>

323
01:14:22,190 --> 01:14:23,956
<i>Kijiko, Jar. Jar, kijiko.</i>

324
01:14:26,426 --> 01:14:28,829
<i>Kijiko, Jar. Jar... Ajabu kama
hiyo inafanya kazi, sivyo?</i>

325
01:14:28,830 --> 01:14:30,397
<font color="
Kijiko, Jar. Jar, kijiko.

326
01:14:30,398 --> 01:14:32,266
Kijiko, Jar. Jar, kijiko.

327
01:14:32,267 --> 01:14:34,300
Kijiko, Jar. Kijiko, Jar. Jar, kijiko.

328
01:14:34,902 --> 01:14:36,670
(KIJIKO ZINANGUKA KWENYE JAR)

329
01:14:36,671 --> 01:14:40,407
♪ (SAUTI, MACHI) ♪
♪ (VIJIKO VINAPIGWA NDANI YA JAR) ♪

330
01:14:40,408 --> 01:14:42,008
Acha!

331
01:14:43,610 --> 01:14:45,479
♪ (SAUTI, MACHI) ♪
♪ (VIJIKO VINAPIGWA NDANI YA JAR) ♪

332
01:14:45,480 --> 01:14:47,748
Acha!

333
01:14:47,749 --> 01:14:48,749
<i>♪ (KUZUNGUMZA, MACHI) ♪</i>

334
01:14:48,750 --> 01:14:50,350
<i>Ivute. Ivute.</i>

335
01:14:50,351 --> 01:14:53,387
<i>(KICHEKO)
(MAKOFI)</i>

336
01:14:53,388 --> 01:14:55,289
(REDIO STATIC, FREQUENCIES CHANGING)

337
01:14:55,290 --> 01:14:58,057
<i>♪ Sasa nimesimama kwenye kivuli chako ♪</i>

338
01:14:59,726 --> 01:15:01,894
<i>♪ Na nimeitazama ikikua ♪</i>

339
01:15:03,430 --> 01:15:06,065
<i>♪ Na imetikisika na ♪
♪ inanisukuma ♪</i>

340
01:15:07,267 --> 01:15:09,436
<i>♪ Na nijulishe ♪
♪ Nijulishe ♪</i>

341
01:15:09,437 --> 01:15:13,339
<i>♪ Nijulishe, nijulishe kuhusu ♪
♪ wazee wote arobaini na tano ♪</i>

342
01:15:14,441 --> 01:15:16,742
<i>♪ Na vyumba vya karatasi ♪</i>

343
01:15:17,978 --> 01:15:20,846
<i>♪ Na imetawanyika ♪
♪ picha zote ♪</i>

344
01:15:21,915 --> 01:15:23,883
<i>♪ Ya majira ya joto na jua ♪</i>

345
01:15:25,252 --> 01:15:27,753
<i>♪ Na wewe ni mtoto aliyepotea kabisa ♪</i>

346
01:15:29,556 --> 01:15:33,260
<i>♪ Na labda sasa, mtoto ♪
♪ Labda sasa, mtoto ♪</i>

347
01:15:33,261 --> 01:15:36,597
<i>♪ Labda sasa, mtoto ♪
♪ Labda sasa, mtoto ♪</i>

348
01:15:36,598 --> 01:15:37,965
<i>♪ Na labda sasa, mtoto ♪</i>

349
01:15:37,966 --> 01:15:40,434
<i>♪ Labda sasa, mtoto ♪</i>

350
01:15:40,435 --> 01:15:42,368
<i>♪ nitafanya kile ninachopaswa kuwa nacho ♪</i>

351
01:15:43,537 --> 01:15:45,839
<i>♪ 'Kwa sababu wewe ni ♪</i> halisi

352
01:15:45,840 --> 01:15:47,073
<i>♪ Imepita... ♪</i>

353
01:16:17,004 --> 01:16:18,904
Usiku.

354
01:18:14,588 --> 01:18:17,556
(UTENGENEZAJI WA ENGINES)

355
01:18:28,835 --> 01:18:31,070
(INJINI INAANZA)

356
01:19:03,570 --> 01:19:07,573
<font color="

357
01:20:35,161 --> 01:20:36,929
Uko sawa?

358
01:20:42,302 --> 01:20:44,937
Ikiwa unaogopa, twende.

359
01:20:51,111 --> 01:20:52,811
Njoo.

360
01:20:53,980 --> 01:20:56,081
Ni sawa.

361
01:20:57,217 --> 01:20:59,051
Ni hayo tu.

362
01:21:23,209 --> 01:21:26,745
<i>(KUPIGIA MWISHO WA UPEPO)</i>

363
01:21:36,790 --> 01:21:38,724
Ni sawa. Ni sawa.

364
01:21:50,971 --> 01:21:53,005
Ni sawa.

365
01:21:54,174 --> 01:21:56,108
Ni sawa.

366
01:22:01,214 --> 01:22:03,215
Sawa.

367
01:22:06,386 --> 01:22:08,288
Sawa.

368
01:22:08,289 --> 01:22:10,223
Ulifanya hivyo.

369
01:22:10,224 --> 01:22:12,057
Ulifanya hivyo.

370
01:22:12,959 --> 01:22:15,728
(KURUSHA PIKIPIKI)

371
01:26:25,078 --> 01:26:26,378
Uko sawa?

372
01:28:18,324 --> 01:28:22,194
(PICHA ZA TAWI)

373
01:28:33,272 --> 01:28:36,442
Umetoka tu kwa mbio
huko msituni basi? Eh?

374
01:28:36,443 --> 01:28:38,823
- Huh?
- Umeenda tu kwa mbio msituni?

375
01:28:38,824 --> 01:28:42,715
Ndio, ndio? Loo, ni, uh... Angalia jinsi gani
wewe hatua hapa. Ni kidogo, uh ...

376
01:28:42,716 --> 01:28:46,152
Ni pande zote zinazoteleza hapa,
lakini ... wakati huu wa mwaka.

377
01:28:46,153 --> 01:28:50,323
Ni sawa katika majira ya joto. Naam, bado
mvua katika msimu wa joto, lakini sio mbaya kama ilivyo sasa.

378
01:28:50,324 --> 01:28:52,625
Lakini kuna mengi
njia za kuzunguka hapa.

379
01:28:52,626 --> 01:28:54,560
Je, umekuwa hapa kabla?

380
01:28:54,561 --> 01:28:56,295
Hapana? Mara ya kwanza? Ndio?

381
01:28:56,296 --> 01:28:58,664
Loo, hutapotea.
Zote zimewekwa alama wazi.

382
01:28:58,665 --> 01:29:02,135
Lakini, uh, kuna kama 2,000
ekari za msitu hapa,

383
01:29:02,136 --> 01:29:06,072
kwa hivyo haupaswi ... unapaswa kuwa nayo,
uh, maeneo mengi ya kuingia huko.

384
01:29:06,073 --> 01:29:07,807
- Wewe peke yako?
- Ndio.

385
01:29:07,808 --> 01:29:12,578
Ndio, peke yako? Oh, vizuri, ni
mahali pazuri ikiwa unataka upweke,

386
01:29:12,579 --> 01:29:16,416
unajua, "kukusanya yako
mawazo" na hayo yote, ndio?

387
01:29:16,417 --> 01:29:19,217
- Kwa hivyo, uh, furahiya mwenyewe, sawa?
- Asante.

388
01:31:13,599 --> 01:31:17,569
(RAINDROPS PATTERING)

389
01:35:19,412 --> 01:35:21,045
(PICHA ZA TAWI)

390
01:36:06,559 --> 01:36:11,563
(ANAPIGA HONENI)

391
01:36:29,615 --> 01:36:30,582
(GRUNTS)

392
01:36:32,551 --> 01:36:34,185
(GASPS)

393
01:36:38,991 --> 01:36:40,091
<font color="

394
01:37:06,018 --> 01:37:07,852
(KOTI YA KUFUNGUA)

395
01:37:11,223 --> 01:37:12,890
(KUNOMA)

396
01:37:31,043 --> 01:37:34,312
(RIPPING)

397
01:37:34,412 --> 01:37:39,412
http://subscene.com/u/659433
Imeboreshwa na: @Ivandrofly