1 00:00:58,391 --> 00:01:04,591 PRAWDOPODOBNIE DIABEŁ 2 00:02:24,077 --> 00:02:30,744 MŁODY CZŁOWIEK POPEŁNIA SAMOBÓJSTWO W PERE LACHAISE 3 00:02:31,484 --> 00:02:37,013 PERE LACHAISE „Samobójstwo było morderstwem” 4 00:02:37,290 --> 00:02:40,748 Sześć miesięcy wcześniej... 5 00:02:40,827 --> 00:02:45,355 Twoja waga jest po lewej stronie. Następnie po prawej stronie. 6 00:02:46,566 --> 00:02:48,329 Wynik... 7 00:02:53,706 --> 00:02:55,196 Ty! Pokaż mi! 8 00:02:57,844 --> 00:03:01,905 Nie możesz chodzić. Ty też nie możesz. 9 00:03:03,249 --> 00:03:05,345 Ani ty. 10 00:03:06,345 --> 00:03:07,345 Możesz. 11 00:03:32,278 --> 00:03:34,109 Wzywam do zniszczenia. 12 00:03:44,424 --> 00:03:46,289 Zniszczenie jest dla każdego. 13 00:03:51,631 --> 00:03:52,825 To proste. 14 00:03:54,100 --> 00:03:57,331 Możemy wpłynąć na setki tysięcy ze sloganami! 15 00:04:02,575 --> 00:04:04,270 Zniszczyć co? Jak? 16 00:04:04,377 --> 00:04:06,845 Chcesz wiedzieć wszystko, więc nigdy nic nie robisz. 17 00:04:07,180 --> 00:04:10,980 -Co będzie potem? -To nie ma znaczenia. 18 00:04:11,184 --> 00:04:13,052 Wszystko byłoby poprawą. 19 00:04:13,052 --> 00:04:14,883 Chcielibyśmy poznać sens tego wszystkiego. 20 00:04:15,021 --> 00:04:16,511 Punkt? Nie ma żadnego! 21 00:04:16,656 --> 00:04:17,714 Zamknąć się! 22 00:04:22,095 --> 00:04:23,426 -Naszą jedyną siłą... -Rzuć to! 23 00:04:25,431 --> 00:04:26,898 Półgłówki, idioci. 24 00:04:29,202 --> 00:04:30,692 Głupcy, dużo ich! 25 00:04:49,355 --> 00:04:53,519 TOWARZYSTWO OCHRONY CZŁOWIEKA I JEGO ŚRODOWISKA 26 00:05:16,049 --> 00:05:18,847 I dookoła tysiące martwych drzew. 27 00:05:21,921 --> 00:05:24,389 Rentgen nóg byka w okolicy. 28 00:05:40,406 --> 00:05:43,637 Niszczenie ptaków i owadów korzystne dla rolnictwa. 29 00:05:54,654 --> 00:05:57,487 Zanieczyszczone rzeki i oceany przez przesiąkanie. 30 00:05:59,192 --> 00:06:02,491 Stabilizacja trucizn w organizmach łącznie z człowiekiem. 31 00:06:04,831 --> 00:06:07,459 Ryzyko śmierci nadal nie istnieje zatrzymaj ich. 32 00:06:20,880 --> 00:06:22,507 To też ich nie powstrzyma. 33 00:06:25,585 --> 00:06:27,109 Ścieki z cystern. 34 00:06:33,292 --> 00:06:35,021 Ale czy nie stwarzają żadnego ryzyka? 35 00:06:48,808 --> 00:06:50,241 To nie tylko hałas... 36 00:06:50,910 --> 00:06:54,846 Ale uwalnianie tlenków w tysiącach stóp, niszcząc warstwę ozonową. 37 00:06:58,985 --> 00:07:01,215 Nie będzie już błękitnego nieba. 38 00:07:11,431 --> 00:07:14,264 Ziemia coraz bardziej zaludniona i coraz mniej nadające się do zamieszkania. 39 00:07:25,111 --> 00:07:27,443 Niszczenie całych gatunków dla zysku. 40 00:07:30,683 --> 00:07:34,915 280 gatunków ptaków i ssaków w ciągu ostatnich stu lat. 41 00:07:35,121 --> 00:07:36,611 400 000 słoni. 42 00:07:36,689 --> 00:07:39,522 I 1000 nosorożców zabitego w tym roku w Kenii. 43 00:07:45,198 --> 00:07:47,996 180 000 małych fok za dwa miliony dolarów. 44 00:08:52,732 --> 00:08:54,165 -Wiesz gdzie idziesz? -Tak. 45 00:08:54,267 --> 00:08:55,757 -Gdzie? -Jego miejsce. 46 00:08:55,902 --> 00:08:58,530 -Nie ma żadnego. -Ma pokój. 47 00:09:05,912 --> 00:09:08,745 -To złamie serce rodzicom. - Nic na to nie poradzę. 48 00:09:18,224 --> 00:09:19,452 Czy kochasz go aż tak bardzo? 49 00:09:20,560 --> 00:09:22,118 Jesteś tym, którego kocham, Michel. 50 00:09:22,995 --> 00:09:25,462 Z nim to coś innego, nie miłość. 51 00:09:25,530 --> 00:09:26,998 Co wtedy? 52 00:09:27,700 --> 00:09:31,227 Nie wiem. Poprosił mnie, żebym tu był o piątej. 53 00:09:34,006 --> 00:09:35,667 Może w ogóle nie przyjść. 54 00:09:37,009 --> 00:09:37,998 Oto on! 55 00:11:42,735 --> 00:11:46,933 Czy dlatego, że Luter zdecydował się na gospodarza stało się święte dopiero po połknięciu... 56 00:11:47,006 --> 00:11:48,874 ...że przeszły przez to nieczyste ręce? 57 00:11:48,874 --> 00:11:52,207 -Nieczysty? -Ręce niepoświęcone przez kapłaństwo. 58 00:11:52,712 --> 00:11:55,915 Monteskiusz mówił, że katolicy zniszczą protestantyzm... 59 00:11:55,915 --> 00:11:57,940 ...a potem zostać protestantami. 60 00:11:58,017 --> 00:12:00,611 Biegacie za protestantami. 61 00:12:00,686 --> 00:12:03,519 Czy to dlatego możesz żyć i myśleć, jak chcesz? 62 00:12:09,929 --> 00:12:12,489 Chcemy nieść chrześcijaństwo we współczesne życie. 63 00:12:12,732 --> 00:12:16,463 -Kto tego potrzebuje? -Mamy dość tych starych lasek. 64 00:12:41,293 --> 00:12:43,763 Ale księża i wierni stale dąż do tego celu. 65 00:12:43,763 --> 00:12:46,061 Daj nam odpocząć od twoich pościgów! 66 00:12:46,599 --> 00:12:50,035 Spotykają się codziennie, aby się przygotować Kościół jutra... 67 00:12:50,136 --> 00:12:52,195 ...aby zbudować bardziej logiczne chrześcijaństwo. 68 00:12:58,043 --> 00:13:00,204 Logiczny! Ale wszystkie religie są nielogiczne! 69 00:13:00,579 --> 00:13:04,777 Dlatego, czy ci się to podoba, czy nie, chrześcijaństwo przyszłość będzie pozbawiona religii. 70 00:13:13,125 --> 00:13:15,457 Trzeba iść z duchem czasu. 71 00:13:15,895 --> 00:13:17,760 Do diabła z czasami! 72 00:13:22,701 --> 00:13:26,432 Jesteś taki cywilizowany, taki kulturalny ty i twoi kapłani. 73 00:13:27,006 --> 00:13:29,668 Dlatego twoja muzyka jest nudna, a twoje hymny są banalne... 74 00:13:32,478 --> 00:13:36,812 Wszystkie te wymyślone słowa i gusta tak przytłaczająco nieistotne. 75 00:13:36,949 --> 00:13:39,110 Bóg się nie objawia poprzez przeciętność. 76 00:13:55,734 --> 00:13:57,929 Ponieważ nie wierzysz w zjawiska nadprzyrodzone... 77 00:13:58,070 --> 00:14:01,665 ...przynajmniej podziel los biednych i uciskali nas. 78 00:14:01,740 --> 00:14:03,765 Jest wielkie cierpienie. 79 00:14:03,876 --> 00:14:06,436 Pastor z przedmieścia powiedział mi: „Nudzę się!” 80 00:14:06,512 --> 00:14:08,036 My też! chodźmy! 81 00:15:25,724 --> 00:15:27,715 To haniebne! 82 00:15:34,366 --> 00:15:36,561 Zdumiewa mnie sposób, w jaki ty leczyć Edwigę. 83 00:15:36,769 --> 00:15:39,237 Weź jej ciasto, ale zostaw ją w spokoju. 84 00:15:39,638 --> 00:15:41,663 Tak czy inaczej, ona cię nienawidzi. Co z tobą? 85 00:15:41,907 --> 00:15:44,967 Nie mam w zwyczaju robić moje uczucia publicznie. 86 00:15:45,577 --> 00:15:48,671 Dlaczego myślisz, że mam uczucia do niej? 87 00:15:50,749 --> 00:15:52,080 Uczucia? 88 00:15:53,519 --> 00:15:56,352 -Masz ją! -Edwiga, czy to prawda? 89 00:15:58,958 --> 00:16:02,086 Charles, proszę. Nie przeszkadzaj. Zostaw nas w spokoju! 90 00:16:12,037 --> 00:16:13,504 Gdzie byłem? 91 00:16:13,973 --> 00:16:17,409 ...przyspieszyć proces już się zaczęło... 92 00:16:17,710 --> 00:16:20,543 „już rozpoczęte, przecinek, do końca książki, filmy i narkotyki” 93 00:16:30,456 --> 00:16:33,359 Pomimo swojej miny nie ma pojęcia o intymności. 94 00:16:33,359 --> 00:16:35,190 Ona domyśli się, że jej nie kochasz. 95 00:16:35,427 --> 00:16:37,952 Kto mówi, że nie? A teraz idź i pospiesz się z powrotem. 96 00:16:38,063 --> 00:16:39,291 Przyprowadzę ją do ciebie. 97 00:18:08,654 --> 00:18:09,951 Wychodzimy... 98 00:18:11,256 --> 00:18:12,553 Chcesz iść? 99 00:18:12,724 --> 00:18:14,885 Nie możesz mnie potem zostawić co się stało. 100 00:18:34,079 --> 00:18:36,775 Wiesz, że przyszedłem tylko na godzinę. 101 00:18:48,627 --> 00:18:49,992 Na co czekamy? 102 00:19:16,054 --> 00:19:17,919 Musiałeś mnie tak uszczęśliwić? 103 00:19:18,790 --> 00:19:20,951 Nie pogarszaj sytuacji będąc głupim. 104 00:19:21,126 --> 00:19:23,560 Biedna mała Edwige, co ty masz? sobie zrobiłeś? 105 00:19:24,530 --> 00:19:28,364 Co ci do tego? Ty też nie będziesz płakać? 106 00:19:28,867 --> 00:19:31,836 Wydajesz się po prostu śmieszny i głupi. 107 00:19:32,004 --> 00:19:34,165 Nigdy nie przestanę się z ciebie śmiać. 108 00:19:49,121 --> 00:19:50,315 idę. 109 00:19:55,227 --> 00:19:58,128 To taki burżuazyjny pomysł, taki przestarzałe uprzedzenia! 110 00:19:59,131 --> 00:20:01,361 Uprzedzenie nigdy nie jest przestarzałe. 111 00:20:02,467 --> 00:20:03,991 Zanudziłeś mnie do łez. 112 00:20:13,545 --> 00:20:16,446 Myślałam, że jeśli nie wróci Musiałbym z tobą porozmawiać. 113 00:20:17,015 --> 00:20:18,846 A czy wrócił? 114 00:20:20,152 --> 00:20:22,017 Dlaczego myślisz, że tego nie zrobi. 115 00:20:22,187 --> 00:20:23,848 Oczywiście, że to zrobi. 116 00:20:23,922 --> 00:20:25,890 Wiem, że nie pasowaliście do siebie. 117 00:20:26,024 --> 00:20:27,548 Nie macie ze sobą nic wspólnego. 118 00:20:27,626 --> 00:20:31,357 To nieprawda, ale jestem jego najgorszym wrogiem jeśli przestanę kochać Edwige. 119 00:20:31,730 --> 00:20:34,631 Gdybym była pewna, że ją kocha, Mógłbym zdecydować... 120 00:20:34,766 --> 00:20:36,835 Poświęciłbym się. 121 00:20:36,835 --> 00:20:40,771 -Nie miałby tego. - Jestem pewien, że nie czuł się winny. 122 00:20:41,673 --> 00:20:42,799 Istnieje sposób: 123 00:20:42,908 --> 00:20:45,376 Przestań go kochać i pokochaj kogoś innego. 124 00:20:46,478 --> 00:20:49,709 Nie, to nie to. 125 00:20:49,915 --> 00:20:52,509 Jeśli zostawisz go pierwszy przybiegłby. 126 00:20:53,318 --> 00:20:56,310 Dlaczego zawsze go poniżasz? 127 00:20:56,488 --> 00:20:57,352 Ja? 128 00:21:00,392 --> 00:21:02,360 Zobacz, co znalazłem wśród jego rzeczy. 129 00:21:25,150 --> 00:21:27,550 Cyjanek! To straszna trucizna. 130 00:21:32,591 --> 00:21:33,853 Jest i to! 131 00:21:38,030 --> 00:21:40,328 Pewnie po to, żeby się przestraszyć albo nas przestraszyć. 132 00:21:48,907 --> 00:21:51,643 -Ukryj to lub wyrzuć. -Jest zauważony. 133 00:21:51,643 --> 00:21:53,508 Musisz, ale w bezpiecznym miejscu. 134 00:22:05,190 --> 00:22:06,248 Gdzie jest Albert? 135 00:22:09,061 --> 00:22:10,119 O co chodzi? 136 00:22:18,804 --> 00:22:21,739 -Powiem ci wszystko. -Nie mów mi nic. 137 00:22:31,583 --> 00:22:33,346 -NIE. -Tak. 138 00:22:33,685 --> 00:22:35,744 -NIE! -Tylko to. Czy to prawda? 139 00:22:40,359 --> 00:22:43,556 Powinieneś wiedzieć, że produkt z tego jest liczbą pierwszą, U nad U. 140 00:23:04,015 --> 00:23:06,483 A teraz odejdź i zejdź mi z oczu! 141 00:23:31,343 --> 00:23:36,804 On tam jest. Ale on nie chce udzielać lekcji lub otrzymać za nie zapłatę. On nic nie zrobi. 142 00:23:37,549 --> 00:23:38,516 Dlaczego? 143 00:23:51,029 --> 00:23:53,122 Czy nie ma granicy nierobienia niczego? 144 00:23:53,965 --> 00:23:55,867 Tak, ale poza tym doświadczasz... 145 00:23:55,867 --> 00:23:58,392 ...niezwykłą przyjemność. 146 00:23:59,371 --> 00:24:00,736 Co mówi Alberte? 147 00:24:00,939 --> 00:24:06,400 -Nie pytałem, ona nie lubi pytań. -Traktujesz ją okropnie! -Czy to jest kazanie? 148 00:24:07,279 --> 00:24:09,975 Nie idź! Zostawać! 149 00:24:10,081 --> 00:24:12,982 Powiedz mi, kogo kocham najbardziej, Edwiga czy Alberte? 150 00:24:13,685 --> 00:24:16,711 -Ty mi powiedz. -Nie wiem. Ty decydujesz. 151 00:24:17,489 --> 00:24:19,218 No cóż, Edwige, oczywiście. 152 00:24:19,658 --> 00:24:23,355 Zło! To Albert. Powiedziałem Edwige, ona całkowicie się z tym zgadza. 153 00:24:24,095 --> 00:24:25,926 Załóżmy, że ty też nie kochałeś? 154 00:24:39,711 --> 00:24:41,408 Naprawdę mnie zbeształ. 155 00:24:47,752 --> 00:24:49,777 -To nieprawda. -Proszę. 156 00:24:49,955 --> 00:24:53,356 Ani słowa więcej o mnie. Sprawisz, że będzie się mną znudził. 157 00:24:53,425 --> 00:24:56,724 Odepchnę go od siebie. I nie podnoś go. 158 00:24:57,329 --> 00:24:58,591 Nalega. 159 00:24:58,697 --> 00:25:02,633 On wysłucha, ale ty go nie przekonasz, tylko wzmacniają jego pomysły. 160 00:25:03,435 --> 00:25:04,265 Przyjdziesz? 161 00:25:09,875 --> 00:25:11,809 -Zniszczyłeś butelkę? -Tak. 162 00:25:12,310 --> 00:25:14,175 -Czy zauważył? -Oczywiście. 163 00:26:54,279 --> 00:26:56,304 Twoje nowe drogi przebiegają przez miazgę drzewną? 163 00:26:57,182 --> 00:26:59,150 Trzeba je ścinać. To sadzonki. 164 00:27:23,174 --> 00:27:25,608 „RATUJ NASZĄ PLANETĘ” 165 00:27:25,977 --> 00:27:28,138 Czy wiesz, jak kończą się cywilizacje? 166 00:27:28,847 --> 00:27:30,838 Kiedy głupota nabiera tempa. 167 00:27:37,389 --> 00:27:40,415 Wzrost czego? szczęścia? 168 00:27:42,260 --> 00:27:46,321 Szczęście na kredyt, karta kredytowa? 169 00:27:46,398 --> 00:27:48,559 Albo szczęście wejścia wieś i nurkowanie w rzece? 170 00:27:56,875 --> 00:27:58,570 Wszystko to jest całkiem oficjalne. 171 00:28:00,645 --> 00:28:01,907 Czerwone błoto. 172 00:28:21,633 --> 00:28:26,366 Od lat 2 tysiące ton chemii codziennie wrzucane do Morza Śródziemnego. 173 00:28:27,205 --> 00:28:30,231 Teraz zrzucam to na dno morskie nie jest lepiej. 174 00:28:37,115 --> 00:28:41,984 Odpady rtęciowe wrzucone do morza przenoszony na ludzi przez ryby. 175 00:28:44,789 --> 00:28:46,689 Nie można tego zobaczyć zbyt często. 176 00:29:17,388 --> 00:29:19,049 Piętnaście lat na reakcję. 177 00:29:26,898 --> 00:29:30,459 Rozprzestrzeniło się tam 1-2% światowego tonażu na wybrzeżach i w oceanach. 178 00:29:49,854 --> 00:29:52,084 A gigantyczne tankowce nadal są wystrzeliwane. 179 00:30:06,404 --> 00:30:11,000 Nauka ma nas ocalić! Zrobimy to możemy jedynie machać kończynami... 180 00:30:11,209 --> 00:30:13,803 ...jedz ciastka i wreszcie bądź całkowicie szalony. 181 00:30:13,878 --> 00:30:15,743 Czy chcesz wrócić? do życia w jaskiniach? 182 00:30:16,080 --> 00:30:18,275 O nic nie pytam. Nie mam pretensji do niczego. 183 00:30:18,650 --> 00:30:21,744 Nie, chcesz być wyjątkowy w wyjątkowym świecie. 184 00:30:21,953 --> 00:30:24,114 A ty? Co reprezentujesz? Dobrze? 185 00:30:24,923 --> 00:30:27,483 Postęp i miłość braterska, miłość... 186 00:30:27,625 --> 00:30:28,614 A ty? 187 00:30:29,661 --> 00:30:34,098 Ja? Nieokiełznana przyjemność. Kochać się jak bestia, dzikie zwierzę. 188 00:30:39,771 --> 00:30:42,171 Gdzie idziesz? 189 00:30:45,510 --> 00:30:46,534 Czy ją znasz? 190 00:31:07,932 --> 00:31:09,490 Co jest z tobą nie tak? Otwórz drzwi! 191 00:31:31,189 --> 00:31:32,986 Otwórz drzwi! 192 00:31:40,565 --> 00:31:42,726 Byłem bardzo przestraszony. Co się stało? 193 00:31:50,975 --> 00:31:54,411 Nie można kłamać z głową pod wodą... i poczekaj. 194 00:31:54,679 --> 00:31:56,146 To niemożliwe. 195 00:31:56,247 --> 00:31:58,772 -Czekaj na co? -Nie wiem. 196 00:32:01,386 --> 00:32:02,148 Ten? 197 00:32:03,121 --> 00:32:03,985 Idiota. 198 00:32:04,088 --> 00:32:06,886 Wiesz jakie kłopoty mógłbyś mnie wprowadzić? 199 00:32:47,632 --> 00:32:48,758 Idiota. 200 00:33:25,169 --> 00:33:26,659 Myślisz, że mógłbym się zabić? 201 00:33:28,139 --> 00:33:30,630 -Nie na chwilę. -Dlaczego? 202 00:33:32,043 --> 00:33:35,604 Bo jeśli naprawdę już by nas nie było jak mówisz... 203 00:33:35,713 --> 00:33:38,341 ...nadal chciałbym żyć wbrew wszelkiemu rozsądkowi... 204 00:33:39,984 --> 00:33:42,282 Bez zastanowienia, tak po prostu? 205 00:33:42,787 --> 00:33:44,752 Żyj dla siły życiowej. 206 00:33:45,223 --> 00:33:47,248 Ale jestem pewien, że wszystko będzie dobrze. 207 00:33:47,658 --> 00:33:48,647 Niektórzy? 208 00:33:50,028 --> 00:33:52,258 Nie z moim umysłem i inteligencją... 209 00:33:52,363 --> 00:33:55,025 -...z czymś innym. -Masz rację. 210 00:33:58,336 --> 00:34:00,031 Zobacz, co mam. 211 00:34:00,671 --> 00:34:01,797 Czekoladki! 212 00:34:31,803 --> 00:34:34,431 Nie martw się, niczego nie potrzebuję. 213 00:34:34,605 --> 00:34:38,006 Dostaję z domu to, czego potrzebuję kiedy nikogo tam nie ma. 214 00:34:38,810 --> 00:34:40,209 Mam klucze. 215 00:34:50,822 --> 00:34:52,050 Nie ma tu Charlesa? 216 00:34:54,392 --> 00:34:56,826 Może być na mnie zły o przedwczoraj. 217 00:34:57,128 --> 00:34:58,823 Od tego czasu nie wrócił. 218 00:34:59,664 --> 00:35:03,896 -Walczyłeś? -Nie, ale dałam mu znać, że jest mi smutno. 219 00:35:04,202 --> 00:35:06,571 Mówił do mnie delikatnie... 220 00:35:06,571 --> 00:35:08,505 ...ale jego głos był tak suchy, że zamarłem. 221 00:35:08,639 --> 00:35:10,573 Zazwyczaj to ja go pocieszam. 222 00:35:10,942 --> 00:35:12,432 Czy słyszałeś wiadomości? 223 00:35:13,177 --> 00:35:15,702 Zamierza zostać z Edwige podczas gdy jej taty nie ma. 224 00:35:16,481 --> 00:35:19,245 Wiem, że chce. 225 00:35:19,450 --> 00:35:21,213 Nie złość się. Będzie mu z nią lepiej. 226 00:35:21,352 --> 00:35:24,515 Ale nie mam odwagi go zachęcać albo będzie nalegał, żeby zostać. 227 00:35:24,655 --> 00:35:27,283 Nie chcę, żeby się tu nudził poza służbą. 228 00:35:27,525 --> 00:35:30,119 To zabiłoby całą jego miłość do mnie. 229 00:35:31,295 --> 00:35:33,195 Fantazyjne, przyniósł mi te... 230 00:35:43,241 --> 00:35:44,401 Chcesz jednego? 231 00:36:02,460 --> 00:36:05,258 Czy jesteś zły? Co w ciebie wstąpiło? 232 00:36:06,130 --> 00:36:09,896 -Wiedziałem, że mnie potrzebujesz. -Tak, potrzebuję cię, Michel... 233 00:36:10,268 --> 00:36:13,101 ...ale nie dzisiaj, wolę bądź dzisiaj sam. 234 00:36:23,748 --> 00:36:25,306 To okropne widzieć cię tutaj. 235 00:36:34,425 --> 00:36:35,551 Wyjdźmy. 236 00:37:03,688 --> 00:37:05,952 Jeśli moja książka tu jest, to zły znak. 237 00:37:06,057 --> 00:37:08,082 Nie daje to takiego efektu, jakiego oczekiwałem. 238 00:37:08,226 --> 00:37:09,784 Uważa, że ​​to świetne. 239 00:37:14,332 --> 00:37:17,028 -Skąd wiesz? -Powiedział mi. 240 00:37:17,401 --> 00:37:20,768 Próbuje cię zadowolić. Wie, że jesteśmy przyjaciółmi. 241 00:37:34,819 --> 00:37:38,255 Trzyma to w ukryciu. Wolę to. 242 00:37:38,889 --> 00:37:41,659 Ma dwie twarze. Przyjdź rewolucja... 243 00:37:41,659 --> 00:37:43,718 -Nie będzie żadnej rewolucji. -Dlaczego? 244 00:37:43,928 --> 00:37:47,125 -Jest za późno. -Jeśli tak mówisz! 245 00:37:47,598 --> 00:37:50,089 -Sam tak powiedziałeś pewnego dnia! -Tak? 246 00:40:24,455 --> 00:40:26,650 -To kuszące. -Co? 247 00:40:27,091 --> 00:40:28,080 Nic. 248 00:40:29,727 --> 00:40:30,955 Czy mogę to pożyczyć? 249 00:40:31,595 --> 00:40:34,564 Sprzedam ci to. Odłóż to. 250 00:41:57,615 --> 00:41:59,640 Czy Charles ma twoją broń? 251 00:42:02,686 --> 00:42:05,780 - Patrzył na kulę. -Pocisk? 252 00:42:06,457 --> 00:42:08,049 Pewnie chce dobrze wyglądać... 253 00:42:08,158 --> 00:42:10,422 ...zanim wbije sobie to w głowę. 254 00:42:25,209 --> 00:42:26,198 Charles! 255 00:42:31,015 --> 00:42:32,414 Był tutaj. 256 00:42:33,350 --> 00:42:34,214 Charles! 257 00:43:08,919 --> 00:43:10,250 Nie martwisz się? 258 00:44:03,741 --> 00:44:05,265 Czy mogę? 259 00:44:06,744 --> 00:44:08,507 -Trzęsiesz się. -NIE. 260 00:44:08,646 --> 00:44:12,104 Tak, jesteś. Rozgrzejmy Cię. 261 00:44:31,669 --> 00:44:32,966 Tutaj! Wypij to! 262 00:44:39,443 --> 00:44:40,967 Rozdzielam się. 263 00:44:42,346 --> 00:44:43,176 Podział! 264 00:45:18,115 --> 00:45:20,515 W porządku. Czy się spóźniłem? 266 00:46:01,759 --> 00:46:03,852 Modlę się, abyś wrócił do życia... 267 00:46:04,595 --> 00:46:08,361 ...żebym mógł cię znowu przytulić i pocałować cię jak wcześniej? 268 00:46:21,812 --> 00:46:22,972 Byłem martwy? 269 00:46:23,046 --> 00:46:27,244 Potem się budzę... i znajduję cię blisko. To takie dobre. 270 00:46:28,018 --> 00:46:30,316 Wiesz, że nigdy cię nie opuszczę. 271 00:46:37,728 --> 00:46:39,719 Tak, wychodzę za mąż! 272 00:46:39,863 --> 00:46:41,956 -Do Edwige? -Do Alberta. 273 00:46:42,633 --> 00:46:44,692 -To jedyne rozwiązanie. -Naprawdę tak myślisz? 274 00:46:44,868 --> 00:46:47,268 -Nie ma innego. -Oto nadchodzi. 275 00:46:48,038 --> 00:46:49,767 -Pójdę z tobą. -Nie, nie. 276 00:47:31,014 --> 00:47:34,643 Czy dla ludzi nie była już granica? raczej pochopnie oceniane? 277 00:47:34,918 --> 00:47:36,180 Nie sądzę. 278 00:47:37,721 --> 00:47:39,348 To 0,17 rema. 279 00:47:42,459 --> 00:47:44,359 Rem to efekt wytwarzany... 280 00:47:44,461 --> 00:47:46,258 ...na organizm 1 radem promieniowania. 281 00:47:47,564 --> 00:47:49,691 Rad odpowiada 100 ergom na gram. 282 00:47:56,173 --> 00:47:58,334 Czy elektrownie jądrowe... 283 00:47:58,442 --> 00:48:00,842 ...oprócz stałego niszczenie rzek... 284 00:48:00,978 --> 00:48:04,311 ...wykluczyć zagrożenie radioaktywnością dla ludności? 285 00:48:05,282 --> 00:48:08,479 Jeśli środki ostrożności są niewystarczające przyjmiemy więcej. 286 00:48:22,366 --> 00:48:25,062 Wydzielane są głównie gazy krypton i tryt. 287 00:48:30,374 --> 00:48:33,468 Wymagają zakładów przetwórczych i odpady trzeba składować. 288 00:48:34,378 --> 00:48:37,506 Czy nie ma ryzyka w transporcie? te odpady? 289 00:48:37,915 --> 00:48:40,577 Wykoleiły się pociągi przewożące uran w USA i Niemczech. 290 00:48:40,651 --> 00:48:42,778 Kontenery pozostały nienaruszone. 291 00:48:42,886 --> 00:48:44,046 To odrobina szczęścia. 292 00:48:44,121 --> 00:48:48,387 Pluton jest bardziej niebezpieczny niż uran. Trwa to w nieskończoność. 293 00:48:48,625 --> 00:48:51,651 Czy niebezpieczeństwo nie jest zwiększone? transportem drogowym? 294 00:48:52,462 --> 00:48:55,226 Inżynierowie zajmują się ten problem. 295 00:48:58,201 --> 00:49:01,967 Po przechowywaniu nie jest to odpad grozić piciem wody? 296 00:49:02,372 --> 00:49:05,637 Woda pitna na Ziemi jest ale kropla na pomarańczy. 297 00:49:05,943 --> 00:49:08,411 Czy wzięto pod uwagę trzęsienia ziemi? 298 00:49:08,912 --> 00:49:13,542 I wyrzucanie śmieci do morza jak zwykle u nas... 299 00:49:13,811 --> 00:49:18,481 ...czy to nie oznacza całkowite zniszczenie życia morskiego? 300 00:49:18,989 --> 00:49:21,617 No cóż, to przyszłe pokolenia kto zapłaci. 301 00:49:21,725 --> 00:49:26,185 Stany mają to w planach zbudować 1000 elektrowni jądrowych. 302 00:49:26,363 --> 00:49:33,292 Uważa się, że ZSRR podwoi tę liczbę. I nie przeraża Cię ten wzrost? 303 00:49:33,637 --> 00:49:35,036 Nie, wcale. 304 00:49:35,205 --> 00:49:39,005 Dlaczego atom, a nie energia słoneczna czy siła pływów? 305 00:49:39,376 --> 00:49:40,536 Czyj to wybór? 306 00:49:40,610 --> 00:49:43,773 Podyktowane jest to głównie pracą na zbrojeniach. 307 00:49:43,880 --> 00:49:48,579 I ogłaszają arcydzieło, a pocisk, który zabije 20 milionów ludzi. 308 00:49:56,793 --> 00:49:59,990 Aby uspokoić ludzi, po prostu trzeba zaprzeczyć faktom. 309 00:50:00,263 --> 00:50:03,391 Jakie fakty? To jest coś nadprzyrodzonego. 310 00:50:03,700 --> 00:50:05,224 Jesteś niewiarygodny! 312 00:50:37,334 --> 00:50:39,393 Rządy są krótkowzroczne. 313 00:50:39,770 --> 00:50:44,707 Nie oskarżajcie rządów. Żadnego rządu na świecie może się pochwalić, że rządzi. 314 00:50:45,008 --> 00:50:46,908 To masy determinują wydarzenia. 315 00:50:47,144 --> 00:50:50,636 Niejasne siły, których prawa są niezgłębione. 316 00:50:51,081 --> 00:50:53,811 Tak, coś nas napędza wbrew naszej woli. 317 00:50:53,917 --> 00:50:55,942 Musisz się z tym pogodzić. 318 00:50:56,119 --> 00:50:58,679 I robimy to! Więc nie chcę psuć sportu. 319 00:50:59,056 --> 00:51:01,820 Kto więc naśmiewa się z tego ludzkości? 320 00:51:02,159 --> 00:51:03,786 Kto nas prowadzi za nos? 321 00:51:04,094 --> 00:51:05,891 Prawdopodobnie diabeł. 322 00:51:51,808 --> 00:51:54,106 „BEZ KĄPIENIA” 323 00:52:03,320 --> 00:52:04,878 Czy uważasz ją za egoistkę? 324 00:52:06,089 --> 00:52:10,219 Pozwala mi odejść, a potem jest jej smutno. To jest gorzej, niż gdyby nie pozwoliła mi odejść. 325 00:52:16,933 --> 00:52:19,367 -Czy bardzo go kochasz? -Tak. 326 00:52:19,970 --> 00:52:22,234 -Jeśli tak jest... -Co? 327 00:52:22,839 --> 00:52:25,273 -Chcesz, żeby był szczęśliwy -Tak, oczywiście. 328 00:52:25,408 --> 00:52:27,535 Jeśli wydaje się, że byłby z tobą szczęśliwszy... 329 00:52:27,677 --> 00:52:30,305 Być może nie jestem osobą, która powinna to mówić... 330 00:52:32,115 --> 00:52:34,106 Zdecydowano, jak dobrze wiesz. 331 00:52:37,487 --> 00:52:38,977 Co postanowiono? 332 00:52:39,556 --> 00:52:41,649 Zostaw nas w spokoju i nie złościj się. 333 00:52:42,459 --> 00:52:43,949 Zostań! 334 00:52:46,730 --> 00:52:49,893 -Czy mówił ci, że się pobieramy? -Tak. 335 00:52:51,001 --> 00:52:53,333 Mnie też powiedział, ale to tylko gorące powietrze. 336 00:52:53,403 --> 00:52:55,803 -To go uspokaja. -Tak właśnie myślałem. 338 00:54:02,839 --> 00:54:04,602 Złapał żywą rybę. 339 00:54:19,889 --> 00:54:21,379 Szybko, ukryjmy się. 340 00:55:15,712 --> 00:55:19,978 Powiedziano mi wszystko. I pomyślałam, że powinnam do ciebie przyjść... 341 00:55:20,483 --> 00:55:22,348 ...ze względu na moje zainteresowanie tobą. 342 00:55:24,821 --> 00:55:26,448 Mam nadzieję, że pozwolisz mi wrócić. 343 00:55:27,557 --> 00:55:29,991 Nie możesz wątpić w moją szczerość. 344 00:55:30,427 --> 00:55:32,190 Co zrobisz? 345 00:55:32,429 --> 00:55:36,889 Pogodzić się z rodzicami? Iść do domu? 346 00:55:38,401 --> 00:55:40,892 Wróć do problemów to sprawiło, że odszedłeś? 347 00:55:43,106 --> 00:55:45,097 A może trzymasz się wolności? 348 00:55:46,743 --> 00:55:49,234 Mogę ci załatwić coś dobrego stanowisko u kolegi... 349 00:55:49,412 --> 00:55:51,573 ...lub ze mną w księgarni. 350 00:55:53,116 --> 00:55:55,141 Nigdy nie znajdziesz prawdziwszego przyjaciela. 351 00:55:55,518 --> 00:55:57,486 Pozwól, że ci to udowodnię. 352 00:55:59,556 --> 00:56:02,320 Wysiadać! Weź swoje pieniądze i zgub się! 353 00:56:05,428 --> 00:56:07,988 Jesteś w błędzie. Oferuję ci ochronę. 354 00:56:32,322 --> 00:56:34,950 -Co się stało? -Nic zupełnie. 355 00:56:36,159 --> 00:56:37,023 Dlaczego przyszedłeś? 356 00:56:43,199 --> 00:56:48,569 Jedyne co mi zostało... stary sweter... i butelki po coli do odebrania. 357 00:56:54,144 --> 00:56:57,204 -Miłość się skończyła. -Nie kochałeś go. 358 00:56:57,647 --> 00:57:00,946 Albo kochałaś go tylko po to, żeby móc bądź hojny i przebaczający. 359 00:57:01,151 --> 00:57:02,778 Nie był wierny. 360 00:57:03,052 --> 00:57:04,986 Nie znał go już mnie nie kochał. 361 00:57:05,321 --> 00:57:07,949 Byłeś tylko zazdrosny kiedy go nie było. 362 00:57:08,658 --> 00:57:10,853 Zostaw mnie w spokoju! Odejdź! 363 00:57:15,165 --> 00:57:18,259 Zmusisz mnie do odejścia. Wracaj do domu. 364 00:57:20,003 --> 00:57:21,834 Nie chcę. 365 00:57:22,472 --> 00:57:24,372 Odejdź, proszę! 366 00:57:43,726 --> 00:57:44,954 Czy jesteś tam? 367 00:59:01,170 --> 00:59:03,570 To Valentin, wrócił do narkotyków. Szybki. 368 00:59:27,230 --> 00:59:28,492 Czy jesteś głodny? 369 00:59:35,238 --> 00:59:37,798 -W porządku? -Tak. 370 00:59:59,128 --> 01:00:01,892 Mówi, że ma dokąd pójść. On kłamie. 371 01:00:02,332 --> 01:00:04,391 W międzyczasie jest tu bezpieczny. 372 01:00:04,634 --> 01:00:07,364 Zamknij go, jeśli to konieczne. Wrócę. 373 01:00:18,982 --> 01:00:20,973 -Nie odchodź od razu. -Nie spieszę się. 374 01:01:16,873 --> 01:01:18,568 Nie, zostaw to. 375 01:01:24,280 --> 01:01:26,248 Teraz powinieneś iść do łóżka. 376 01:01:26,516 --> 01:01:30,077 Idź do łóżka, tak. Idę do łóżka. Prosto do łóżka. 377 01:01:51,307 --> 01:01:52,239 Tutaj. 378 01:03:32,141 --> 01:03:34,006 Mówią, że i tutaj jesteś szalony. 379 01:04:07,410 --> 01:04:12,712 Victor Hugo mówi na temat katedr: „Takie miejsca są naprawdę święte”. 380 01:04:15,017 --> 01:04:18,919 Ale gdzie indziej mówi: „Kościół jest boski…” 381 01:04:19,188 --> 01:04:21,816 „…ale jeśli pojawi się ksiądz Boga już nie ma.” 382 01:04:22,558 --> 01:04:25,823 -On idzie za daleko, nie sądzisz? -Och, ja i Bóg, wiesz... 383 01:04:26,996 --> 01:04:29,157 Nadal idziesz, idziemy razem. 384 01:04:30,499 --> 01:04:33,434 -Pod jednym warunkiem. -W porządku. 385 01:09:17,686 --> 01:09:20,814 Zatem zaprzeczasz jakiemukolwiek udziałowi w włamaniu pudełka... 386 01:09:20,956 --> 01:09:23,948 -...lub jakikolwiek udział w kradzieży? -To prawda. 387 01:09:24,226 --> 01:09:26,922 -A jednak nie byłeś sam. -PRAWDA. 388 01:09:28,397 --> 01:09:30,695 Drugi śpiwór to potwierdza. 389 01:09:32,635 --> 01:09:35,000 -Kto to jest? -Nie znam jego imienia. 390 01:09:35,204 --> 01:09:38,571 Uciekł, gdy otworzyłeś drzwi. Jest daleko. 391 01:09:39,875 --> 01:09:41,365 A ulotki? 392 01:09:42,077 --> 01:09:44,375 Znalazłem je na krzesłach kiedy przyjechałem. 393 01:09:44,713 --> 01:09:49,650 Przypuszczam, że zaprzeczasz, że miałeś na celu dystrybucję tak jak to zrobiłeś w St. Bernard's? 394 01:09:50,085 --> 01:09:51,575 Jesteś bardzo mądry... 395 01:09:51,687 --> 01:09:54,588 ...ale gdybym miał taki zamiar... 396 01:09:54,690 --> 01:09:57,591 ...Nie schrzaniłbym ich w moich kieszeniach... 397 01:09:58,894 --> 01:10:02,421 ...i doprowadzić je do stanu, w jakim znalazłeś je u mnie. 398 01:10:03,199 --> 01:10:06,828 W takim razie co robiłeś w St. Remy's Kościół z tym gramofonem? 399 01:10:10,673 --> 01:10:12,641 Odmawiasz odpowiedzi? 400 01:10:12,808 --> 01:10:15,606 Nie, ale nie uwierzyłbyś mi gdybym to zrobił. 401 01:10:20,482 --> 01:10:22,245 Odpowiedź! 402 01:10:26,956 --> 01:10:29,982 Nie zwrócę na to uwagi. 403 01:10:30,092 --> 01:10:31,457 Muszę zostać sam. 404 01:10:37,266 --> 01:10:42,101 Ta głupia sprawa nim wstrząsnęła. Nawet nie myśli o wstawaniu. 405 01:10:42,204 --> 01:10:45,731 Tylko świetny analityk, taki jak dr Mime mógłby mu pomóc. 406 01:10:45,808 --> 01:10:48,800 -Tak, ale czy się zgodzi? -Mam kilka adresów. 407 01:11:05,894 --> 01:11:10,024 Tak, wybaczyłam mu. Ale czy kiedykolwiek mi wybaczysz, Michel? 408 01:11:11,100 --> 01:11:13,068 Byłem dla ciebie okropny. 409 01:11:15,104 --> 01:11:17,095 Co się dzieje w tym sercu? 410 01:11:17,206 --> 01:11:18,571 Pocałuj mnie! 411 01:11:36,058 --> 01:11:37,525 -Uciekł z łóżka. 412 01:11:38,060 --> 01:11:39,721 -Gdy? -Nie wiem. 413 01:11:39,828 --> 01:11:41,955 -Gdzie on jest? -Skąd mam wiedzieć? 414 01:11:42,531 --> 01:11:44,021 Szybko, chodźmy! 415 01:12:15,331 --> 01:12:18,095 Jak doszło do tego starcia ze społeczeństwem? 416 01:12:19,134 --> 01:12:20,567 To mój normalny stan. 417 01:12:20,736 --> 01:12:22,670 Długo milczałam. 418 01:12:23,005 --> 01:12:26,236 Nie sprawiaj sobie przyjemności forma braku działania? 419 01:12:27,843 --> 01:12:30,607 Tak, ale przyjemność rozpaczy, oczywiście. 420 01:12:31,080 --> 01:12:33,105 -Czy czujesz się winny? -Winny? 421 01:12:33,182 --> 01:12:34,308 Wobec siebie? 422 01:12:36,185 --> 01:12:37,345 Winny, choć tak nie jest. 423 01:12:37,453 --> 01:12:40,286 Wiem, że jestem bardziej inteligentni niż inni. 424 01:12:40,456 --> 01:12:42,890 Jestem doskonale świadomy swojej wyższości. 425 01:12:43,192 --> 01:12:47,891 Ale gdybym coś zrobił, byłbym przydatny w świecie, który budzi we mnie odrazę. 426 01:12:48,797 --> 01:12:51,960 Zdradzę swoje pomysły. Tak by było tylko umocnij mnie jeszcze bardziej. 427 01:12:52,034 --> 01:12:54,434 Wolę to wiedzieć nie ma wyjścia. 428 01:12:54,903 --> 01:12:57,201 Żebranie na ulicach... 429 01:12:57,306 --> 01:13:02,073 -...czy to nie jest poniżające? -Przewodniczenie poniża darczyńcę w równym stopniu jak odbiorcę 430 01:13:04,780 --> 01:13:07,010 Czy to nie dobry pretekst do lenistwa? 431 01:13:07,716 --> 01:13:10,241 Być może, ale co z tego? 432 01:13:10,386 --> 01:13:14,322 Jeśli moim celem był zysk wszyscy by mnie szanowali. 433 01:13:47,423 --> 01:13:50,085 To nie jest mieć rację rekompensata za to, że żyjesz? 434 01:13:50,793 --> 01:13:53,284 Tracąc życie, oto co bym stracił! 435 01:14:00,135 --> 01:14:02,262 Planowanie rodziny. Pakiety wakacyjne... 436 01:14:02,337 --> 01:14:04,168 ...kulturalny, sportowy, językowy. 437 01:14:04,373 --> 01:14:07,274 Biblioteka człowieka kulturalnego. Wszystkie sporty. 438 01:14:07,376 --> 01:14:10,277 Jak adoptować dziecko. Stowarzyszenie Rodziców i Nauczycieli. 439 01:14:10,379 --> 01:14:17,217 Edukacja: 0 do 7 lat, 7 do 14 lat, 14 do 17 lat. Przygotowanie do małżeństwa. 440 01:14:17,319 --> 01:14:19,844 Obowiązki wojskowe. Europa. 441 01:14:19,955 --> 01:14:24,051 Odznaczenia (insygnia honorowe) Samotna kobieta. Choroba: płatna. 442 01:14:24,159 --> 01:14:26,491 Choroba: niepłatna. 443 01:14:26,595 --> 01:14:30,258 Człowiek sukcesu. Ulgi podatkowe dla osób starszych. 444 01:14:30,499 --> 01:14:33,593 Stawki lokalne. Zakup na raty. Wynajem radia i telewizji. 445 01:14:33,869 --> 01:14:36,497 Karty kredytowe. Naprawy domu. 446 01:14:36,638 --> 01:14:39,903 Łączenie indeksów. VAT i konsument. 447 01:14:46,114 --> 01:14:47,479 Czy wierzysz w Boga? 448 01:14:48,717 --> 01:14:51,151 Wierzę, że w miarę możliwości w życiu wiecznym. 449 01:14:51,487 --> 01:14:54,857 Ale jeśli popełnię samobójstwo, Nie mogę myśleć, że jestem potępiony... 450 01:14:54,857 --> 01:14:57,724 ...za niezrozumienie niezrozumiałe. 451 01:14:58,894 --> 01:15:00,828 Jak długo tu jesteś? myśleć o śmierci? 452 01:15:17,579 --> 01:15:19,069 On tam jest, wszystko w porządku. 453 01:15:19,181 --> 01:15:20,648 -Czy wszystko w porządku? -Tak. 454 01:15:29,825 --> 01:15:31,793 Często we śnie widzę siebie mordowanego. 455 01:15:31,894 --> 01:15:34,454 Martwy. Ale nadal jestem uderzany. 456 01:15:34,930 --> 01:15:37,262 Jestem deptany. To okropne. 457 01:15:37,399 --> 01:15:38,991 A wszystko to w świętej sprawie. 458 01:15:39,301 --> 01:15:41,826 Kiedy to się skończy, zobaczysz siebie? jako męczennik? 459 01:15:42,104 --> 01:15:43,833 Tylko amator. 460 01:15:44,006 --> 01:15:46,804 Kiedy chciałem się utopić, albo pociągnij za spust... 461 01:15:46,975 --> 01:15:49,239 ...Zdałem sobie sprawę, że to wcale nie było łatwe. 462 01:15:50,312 --> 01:15:52,371 Czy twój ojciec jest w twoich snach? 463 01:15:53,348 --> 01:15:54,679 Nie jest to zbyt jasne. 464 01:15:54,883 --> 01:15:56,180 Co on robi? 465 01:15:56,318 --> 01:15:59,981 Wykonawca na województwie. Nie jestem pewien. 466 01:16:00,088 --> 01:16:03,080 Jest bogaty. Ścina drzewa z maszynami. 467 01:16:03,325 --> 01:16:06,522 Nowy wzrost libido w naszym zachodnim świecie... 468 01:16:06,595 --> 01:16:10,759 ...może przynieść ze sobą destrukcyjne skutki siła przeciwna. 469 01:16:11,233 --> 01:16:12,666 A co z twoją matką? 470 01:16:13,669 --> 01:16:16,035 Im jest bogatszy, on bardziej ona go kocha? 471 01:16:18,073 --> 01:16:19,506 -Czy kochasz się? 472 01:16:19,675 --> 01:16:22,803 Często. Daje mi uczucia, których mogę się trzymać. 473 01:16:23,178 --> 01:16:26,978 Czy jesteś w swoich stosunkach seksualnych? świadomy potrzeb swoich dziewczyn? 474 01:16:28,917 --> 01:16:30,475 Nie mamy już żadnych relacji. 475 01:16:30,619 --> 01:16:33,110 Była dobra w łóżku. Myślałam, że to miłość. 476 01:16:33,221 --> 01:16:35,314 Straciłem cudowną dziewczynę. 477 01:16:36,124 --> 01:16:38,024 Kiedy przestałeś się uczyć? 478 01:16:38,727 --> 01:16:42,823 Po wyższej matematyce. zorganizowałem cela szóstej klasy w szkole. 479 01:16:43,231 --> 01:16:46,132 A teraz należysz do ugrupowania lewicowe? 480 01:16:47,069 --> 01:16:49,367 Tak, a raczej nie. 481 01:16:50,038 --> 01:16:52,063 Nie masz już polityki w swoim życiu? 482 01:16:52,674 --> 01:16:54,699 Odrzucenie wszelkiej polityki. 483 01:17:05,754 --> 01:17:08,314 -Masz jakieś problemy z jedzeniem? -Czasami. 484 01:17:08,690 --> 01:17:11,750 -To znaczy, czy masz awersję do jedzenia? -Zupełnie nie. 485 01:17:12,694 --> 01:17:15,959 Często towarzyszy utrata apetytu ciężka depresja. 486 01:17:16,932 --> 01:17:18,559 Nie mam depresji. 487 01:17:18,834 --> 01:17:21,496 Chcę po prostu mieć prawo do bycia sobą. 488 01:17:21,970 --> 01:17:25,838 Aby nie być zmuszonym do poddania się chcieć więcej... 489 01:17:25,941 --> 01:17:29,775 ...zamienić prawdziwe pragnienia na fałszywe w oparciu o statystyki, ankiety, formuły... 490 01:17:29,845 --> 01:17:32,939 ...amerykańsko-rosyjski naukowiec, ultragłupie klasyfikacje. 491 01:17:33,081 --> 01:17:35,641 Nie chcę być niewolnikiem lub specjalista. 492 01:17:36,151 --> 01:17:38,813 Czy byłeś bity w dzieciństwie? Spróbuj zapamiętać. 493 01:17:38,987 --> 01:17:40,579 Dostałem lanie! 494 01:17:42,624 --> 01:17:46,617 Czy wiesz, że to uczucie zostać zmiażdżonym przez społeczeństwo... 495 01:17:46,695 --> 01:17:50,096 ...może być wynikiem to bicie w dzieciństwie... 496 01:17:50,899 --> 01:17:54,503 ...który wiązał się z bolesnym snem zostać zamordowanym w ważnej sprawie... 497 01:17:54,503 --> 01:17:58,303 ...zakłóciłoby to twoją psychikę rozwój... 498 01:17:58,407 --> 01:18:02,138 ...i wyjaśnij źródło swojego wstręt i chęć śmierci. 499 01:18:03,311 --> 01:18:04,903 Ale ja nie chcę umierać! 500 01:18:05,981 --> 01:18:07,778 Oczywiście, że tak! 501 01:18:09,685 --> 01:18:13,678 Nienawidzę życia. Ale nienawidzę też śmierci. Uważam to za przerażające. 502 01:18:16,158 --> 01:18:18,592 Słuchaj, zostaw to mnie... 503 01:18:20,162 --> 01:18:23,393 Wróć za dwa dni. Czwartek o tej samej porze. 504 01:18:23,899 --> 01:18:27,357 Ale doktorze, nie jestem chory. Moja choroba widzi zbyt wyraźnie. 505 01:18:28,503 --> 01:18:31,267 Oczywiście... To 200 franków za sesję. 506 01:18:57,966 --> 01:18:59,058 Lekarz. 507 01:19:03,872 --> 01:19:06,705 -Myślę, że nigdy nie mógłbym... -Zapłacić? 508 01:19:06,808 --> 01:19:11,404 Wykonaj ten gest. W tej chwili przestać myśleć, widzieć, słyszeć. 509 01:19:11,646 --> 01:19:16,583 Dlatego starożytny Rzymianin powierzył sługa lub przyjaciel z zadaniem. 510 01:19:27,763 --> 01:19:29,390 -Jest uratowany -Tak myślisz? 511 01:20:09,671 --> 01:20:10,638 Edwiga? 512 01:21:18,673 --> 01:21:23,007 -Wiem, że jednego sprzedaje. -A jeśli odmówi? 513 01:21:24,079 --> 01:21:26,172 Nie zrobi tego. Daj mu to. 514 01:21:29,651 --> 01:21:31,380 Do czego tego potrzebujesz? 515 01:21:32,721 --> 01:21:36,157 Zobaczysz. Po prostu mu nie mów to dla mnie. 516 01:21:36,791 --> 01:21:40,852 -Ale spójrz... -No dalej! Poczekam tu na ciebie. 517 01:22:56,771 --> 01:22:57,863 A kule... 518 01:22:58,139 --> 01:22:59,697 Jest załadowany. 519 01:23:02,110 --> 01:23:03,099 Do widzenia. 520 01:23:33,808 --> 01:23:37,608 -Czy mogę prosić o przysługę? -NIE. 521 01:23:38,813 --> 01:23:40,872 Godny starożytnych Rzymian. 522 01:23:44,052 --> 01:23:45,917 Jacy starożytni Rzymianie? 523 01:23:46,921 --> 01:23:51,620 Patrzeć! To wszystko, jeśli zrobisz, o co cię proszę. 524 01:23:53,928 --> 01:23:55,122 Co zrobić? 525 01:23:58,900 --> 01:24:01,630 Powiem ci później. Pospiesz się. 526 01:24:14,983 --> 01:24:16,746 Poczekam na dole. Spieszyć się! 527 01:26:23,478 --> 01:26:24,638 Czy wszystko w porządku? 528 01:26:27,415 --> 01:26:29,042 Zaczerpnijmy trochę powietrza. Pospiesz się! 529 01:27:38,586 --> 01:27:40,451 Zatrzymujemy się tutaj. Podążaj za mną. 530 01:27:57,772 --> 01:28:00,741 Trochę czegoś, czegokolwiek, brandy. 531 01:28:01,876 --> 01:28:05,004 -Co z tobą? -Nic. 532 01:28:46,554 --> 01:28:47,521 chodźmy. 533 01:29:02,070 --> 01:29:03,401 Nie możesz poczekać? 534 01:30:45,506 --> 01:30:46,564 Gdzie idziemy? 535 01:30:47,942 --> 01:30:50,376 Gdziekolwiek chcesz. Tutaj czy tam? 536 01:31:20,942 --> 01:31:24,469 Pomyślałem w takiej chwili Miałbym wzniosłe myśli. 537 01:31:32,220 --> 01:31:33,949 Mam ci powiedzieć, co...